McMilchshake Erdbeer Dessertauswahl McSundae® Erdbeer- Schoko Sauce beiMcDonald’s Erdbeer- Sauce Ab 19.07.2021 /mcdlu Heiße Erdbeer-Tasche As long as stocks last.©2021McDonald’s Bounty is atrademark of Mars or Affiliates used under license.®KITKAT is aregisteredtrademark of Sociétédes Produits Nestlé S.A. N°3192 MARDI Rives et jardins sont 27 JUILLET 2021 Luxembourg 4 Les trains ne passent pas, c'est la ruée sur les bus pollués par les crues Après les inondations, les rivières ont rega- citernes, on a retrouvé plus d'eau que de gné leur lit, mais les conséquences écolo- mazout, des odeurs suspectes ont envahi giques risquent de durer. Le ministère de la plusieurs endroits et les stations d'épuration Santé recommande la prudence avant de ont souffert. Il faudra du temps pour évaluer consommer des produits du jardin. Dans les tous les dégâts écologiques. PAGE 2 Ados sur Économie 9 Le projet Belval est dans le haut de la dernière ligne droite la rampe aux JO SKATE Pour la pre- mière fois aux Jeux olympiques, l'épreuve féminine de skateboard a accouché hier à Tokyo d'un podium pour le moins inhabituel. Âgée de seulement 13 ans, la Japonaise Momiji Nishiya Écrans 19 a remporté l'épreuve de- Dexter devra se rattraper vant la Brésilienne Rays- sa Leal (13 ans) et sa com- après un final décevant patriote Funa Nakayama (16 ans). Sur les huit fina- listes, six avaient moins de 20 ans dans cette épreuve qui a fait beau- coup parler. PAGE 21 Le podium 14 ans Intégré pour donner un coup Météo 24 de jeune, le skateboard a te- nu toutes ses promesses hier MATIN APRÈS-MIDI lors de l'épreuve de street fé- minin, avec un podium de 14 ans de moyenne d'âge. 15° 19° La skateuse japonaise Momiji Nishiya a conquis chez elle l'or olympique à seulement 13 ans. 2 Luxembourg MARDI 27 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Vite lu La pollution laisse craindre La loi climat saluée LUXEMBOURG Mi-juin, le Mouvéco avait critiqué le gouvernement une catastrophe écologique pour son inaction en matière de protection du climat et menaçait d'intenter une action en justice. Il LUXEMBOURG La pollution salue désormais que le projet du liée aux inondations risque gouvernement ait été présenté. de laisser des traces. Solidarité à Mersch MERSCH Comme d'autres com- «Les citernes ont débordé munes très touchées, celle de dans les caves et les garages Mersch a ouvert une collecte avec les inondations. On en a pour les sinistrés. Elle garantit retrouvé avec plus d'eau à l'in- une répartition intégrale et équi- térieur que de mazout, confiait table des fonds. , mersch.lu hier un chauffagiste du canton d'Echternach. Toute la Sûre a été contaminée. Beaucoup est parti vers l'Allemagne». Si les rivières ont retrouvé leur lit, les conséquences éco- logiques des crues pourraient durer. Hier, le ministère de la La pollution des eaux et des berges suite aux inondations suscite des inquiétudes. -PHOTO: EDITPRESS Santé planchait avec d'autres services sur des recommanda- rants ou remontées de fosses gée contre une crue centenna- oxygéner les bactéries de cette tions. Le risque étant variable septiques ont pu laisser des le, cela n'a pas suffi. «L'eau a station biologique et le soutien Assurances plus chères selon les endroits, il conseillait traces. La Fédération des pê- généré des dégâts importants, d'autres syndicats des eaux LUXEMBOURG Marc Hengen, admi- «par principe de précaution cheurs sportifs (FLPS) redou- notamment électriques. Pour ont permis de la relancer le nistrateur délégué de l'associa- d'évaluer la situation avant de tait des effets pendant «des an- plus d'un million d'euros», 20 juillet. Cinq jours après. «Du tion des compagnies d'assu- consommer ou composter les nées» (lire ci-dessous) sur confiait Jean-Marie Ries, direc- provisoire, admet le directeur. rance et réassurance (ACA), a es- produits des jardins inondés». l'eau, les berges et les cultures. teur du syndicat intercommu- À la reprise, la station a atteint timé sur 100.7 que «les phéno- Les communes d'Echternach Les stations d'épuration aus- nal pour la dépollution des 97 % de dépollution. On a mènes météo extrêmes plus fré- et Rosport-Mompach décon- si ont été impactées. Parfois ar- eaux résiduaires de l'est (SI- constaté des odeurs de quents» devraient provoquer «la seillaient de manger des fruits rêtées. Notamment celle d'Ech- DEST). Un gros groupe électro- mazout, mais pas observé de hausse des primes d'assurance». et légumes du jardin. Carbu- ternach, qui a pris l'eau. Proté- gène, des compresseurs pour film à la surface». NICOLAS MARTIN 1,3 million d'euros pour Echternach ECHTERNACH Au cours d'un directe aux quelque 500 ci- rations des infrastructures conseil communal spécia- toyens sinistrés lors des violen- communales (rues, ponts, hall lement dédié qui s'est déroulé tes crues de la Sûre. Le sportif, piscine, école...) mal- hier, la ville d'Echternach, par- deuxième est octroyé pour l'en- menées lors des inondations. ticulièrement touchée par les lèvement des déchets encom- Le conseil communal a accordé inondations, a approuvé à brants qui se sont accumulés à cet égard une enveloppe d'un l'unanimité trois nouveaux cré- un peu partout. Il s'élève à million d'euros. Rappelons que dits. Le premier, d'un montant 200 000 euros. Le troisième cré- ces crédits communaux s'ajou- de 100 000 euros, est une aide dit approuvé servira aux répa- tent aux aides étatiques. Avances d'aides pour les sociétés Le site MeteoLux LUXEMBOURG Suite aux intem- péries, la Direction générale a eu des soucis des classes moyennes va ver- Les pêcheurs ont déjà pu constater l'étendue des dégâts. -PHOTO: FLPS LUXEMBOURG MeteoLux ser des avances pour faire face a indiqué hier que son site Une génération de poissons perdue au manque de trésorerie des entreprises touchées. Trois se- web faisait face à des pro- LUXEMBOURG La Fédération avançait le secrétaire, Claude maines au maximum après blèmes techniques depuis luxembourgeoise des pê- Strotz. Notamment près de leur demande, les entreprises vendredi dernier. L'hé- cheurs sportifs (FLPS), forte de Rosport. «Quand l'eau s'est re- auront une avance sur leur bergeur a pu régler le plus de 2 000 membres, a déjà tirée, les gros poissons ont pu aide financière, si le formulaire souci et les prévisions mé- pu constater les effets terribles revenir dans le cours d'eau. a été rempli. Doit y figurer: le des crues sur les poissons. «À Pas les petits. C'est une géné- nom de la société, la descrip- téo, ainsi que toutes les l'épuisette, on en a peut-être ration perdue et cela aura des tion des dégâts et l'estimation autres informations, sont sauvé 5 000, mais des cen- conséquences». Sans parler des coûts relatifs. Une hotline De nombreuses entreprises ont de nouveau accessibles. taines de milliers sont morts», des problèmes de pollution. est joignable au 247-74704. été touchées par les inondations. MARDI 27 JUILLET 2021 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 La ministre défend le dépistage Roué de coups près de l'aéroport SANDWEILER Un vol avec La victime les a rattrapés LUXEMBOURG «Distribuer des bons pour se faire tester gra- violence a eu lieu dans un devant l'aéroport et a été Une tuitement, plutôt que de re- hôtel près de l'aéroport di- une nouvelle fois rouée de de dé courir à une inscription en li- manche matin: deux indi- coups. L'homme s'est ren- gne, aurait engendré des frais vidus ont attaqué un du à l'hôpital pour des exa- LUXEMBO supplémentaires», justifie homme qu'ils avaient briè- mens, tandis que ses traitemen Paulette Lenert, en réponse les ont so aux députés CSV Claude Wise- vement rencontré la veille. agresseurs se sont enfuis. alors qu' ler et Michel Wolter. La minis- Ils lui ont dérobé son GSM Une plainte a été déposée propager tre de la Santé a défendu les et ont ensuite pris la fuite. et une enquête ouverte. Journée changements au Large Scale hépatites Testing (LST), effectifs depuis dépistage la mi-juillet, qui permettent sence d'u désormais de se faire tester à Nouvel appel à aussi du loisir sans invitation préalable. la vaccination de Luxem Faire réaliser ces tests PCR par des laboratoires médicaux au- LUXEMBOURG Le gouvernement rait également coûté plus cher a lancé hier une nouvelle cam- qu'à travers le LST, avance en- pagne de vaccination pour les core la ministre. Enfin, selon professionnels au contact de elle, le LST peut «être faci- personnes vulnérables et qui lement adapté en fonction de n'auraient pas encore été im- l'évolution de la pandémie». Le dispositif du Large Scale Testing a fait l'objet de critiques. munisés. Ils pourront recevoir le vaccin BioNTech/Pfizer lors du passage d'équipes mobiles Une nouvelle opération pour détecter les hépatites sur plusieurs lieux de vaccina- tion. L'opération débutera de- LUXEMBOURG Les dépis- pandémie, alors que la ma- tion de dépistage détectant main et se déroulera jusqu'au tage et les traitements des ladie continue de se pro- la présence d'une hépati- 10 août. Cette possibilité sera hépatites virales ont été pager. Demain, pour la teC, mais aussi du VIH, au- également offerte au per- moins nombreux ces der- Journée mondiale contre ra lieu à la gare de Luxem- sonnel hospitalier lors de mis- niers mois à cause de la les hépatites, une opéra- bourg, de 11 à 15h. sions de vaccination organi- Les professionnels au contact de sées jusqu'à vendredi. personnes fragiles sont ciblés. Un décès et des hospitalisations «J'ai poussé les portes de LUXEMBOURG Un nouveau dé- cès lié au Covid-19 a été recen- sé hier, portant le total à 822 morts depuis le début de la l'enfer, mais j'en suis sorti» pandémie.