The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

T & A TECHNOLOGY PRINTING CO LIMITED 卓越科技印刷有限公司 133,575.00 5 T & C ENVIRONMENTAL MATERIAL LIMITED 德昌環保物料有限公司 324,000.00 12 T & M DENTAL HEALTH SERVICES 天美牙齒健康服務 135,000.00 5 T & P LOGISTICS LIMITED 142,500.00 6 T & S BUTTONS COMPANY LIMITED 添成鈕扣有限公司 449,556.00 17 T & S INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 泰盛電子實業有限公司 471,330.00 18 T & S QUANTUM COMPANY LIMITED 902,613.00 38 T & Y BIOLOGICS INVESTMENT LIMITED 靝仁生物技術投資有限公司 135,300.00 7 T AND MORRIS VPC LIMITED 富國查証商業顧問有限公司 128,250.00 5 T C DENTAL SURGEONS LIMITED 108,150.00 5 T FOUR HK LIMITED 283,635.00 11 T M K AND ASSOCIATES LIMITED 古冬明工程顧問有限公司 297,000.00 11 T M T ELECTRIC MFG. CO. LIMITED 東明電器制造有限公司 155,250.00 6 T O YIP & CO LIMITED 德安會計師行有限公司 663,474.00 28 T&M COMPANY LIMITED 韙澄有限公司 290,988.00 13 T&M SPECIALISTS LIMITED 135,000.00 8 T. H. WONG & CO., SOLICITORS 191,625.00 8 T. K. LAM (C.P.A.) CO. LIMITED 林得強會計師事務所有限公司 216,000.00 8 T. L. (ASIA) COMPANY LIMITED 田龍(亞洲)有限公司 125,460.00 5 T. M. NG & CO. 吳子銘會計師事務所 161,250.00 6 T.A.M.S. LIMITED 323,982.00 19 T.C.L. INDUSTRIES HOLDINGS (H.K.) LIMITED T.C.L. 實業控股(香港)有限公司 297,000.00 11 T.G. BATTERY CO () LIMITED 東山電池工業(香港)有限公司 135,000.00 5 T.H. KOO & ASSOCIATES 顧增海律師行 252,000.00 10 T.H. MASON LOGISTICS LIMITED 兆泉美信物流(香港)有限公司 370,500.00 15 T.H.E. FULLERTON HEALTHCARE GROUP LIMITED 156,243.00 4 T.H.I. GROUP LIMITED 台驊國際股份有限公司 1,377,000.00 51 T.K.TSUI & CO 徐子健律師行 160,500.00 7 T.L. 60 MANAGEMENT LIMITED 837,618.00 32 T.L. DESIGN & FURNITURE LIMITED 202,662.00 8 T.S LAM & CO. 林贊誠會計師事務所 139,866.00 9 T.Y. CREATIVE EXHIBITION LIMITED 天裕展覽有限公司 159,000.00 6 T.Y.A. (HK) LIMITED 127,500.00 5 T6 SCHOOL SUPPLIES AND SERVICES COMPANY 通識學校用品及服務公司 465,510.00 20 T8 (INT L) GROUP LIMITED 八仟代集團有限公司 236,856.00 5 TA FOOK JEWELLERY COMPANY LIMITED 大福珠寶金行有限公司 184,461.00 8 TA WING PETROLEUM COMPANY LIMITED 大榮石油有限公司 174,750.00 7 TAB NEXT LIMITED 開源科技發展有限公司 127,500.00 5 TABO’S SERVICE LIMITED 達寶思服務有限公司 189,900.00 9 TACBO INTERNATIONAL LIMITED 德寶國際發展有限公司 244,356.00 9 TACHO INTERNATIONAL TRADING LIMITED 德保國際貿易有限公司 162,360.00 7 TACK SHING DISPENSARY (HONG KONG) LIMITED 達城大藥房(香港)有限公司 166,500.00 7 TACK SHING DISPENSARY LTD 達城大藥房有限公司 130,500.00 5 TACT GROUP LIMITED 455,916.00 17 TACT TECHNOLOGY LIMITED 創基科技有限公司 131,250.00 6 TACTFUL BUILDING CO LTD 達高建業有限公司 1,473,921.00 60 TACTMING INDUSTRIES LIMITED T/A TAK HING TEXTILE INDUSTRIES 德興紡織實業公司 129,237.00 3 CO. TAC-TOKYO AIRCARGO (HK) LTD. 237,324.00 11 TADE DESIGN GROUP LIMITED 183,000.00 7 TAGTRENDS GLOBAL LIMITED 691,356.00 26 TAI CHEONG BAGGAGE SERVICES LIMITED 大昌行李服務有限公司 349,500.00 13 TAI CHEONG EGGS CO LTD 泰昌蛋莊有限公司 161,277.00 8 TAI CHEONG HONG SHING KEE 大昌行成記 141,150.00 6 TAI CHEONG JEWELLERY & GOLDSMITH LIMITED 大昌珠寶金行有限公司 409,149.00 17 TAI CHEONG LOONG PAPER SHOP 大昌隆紙號 142,329.00 6 TAI CHEONG TOYS MFTY FTY 泰昌玩具製品廠 119,670.00 5 TAI CHUNG ELECTRONIC COMPONENT PARTS CO LIMITED 大眾電子配件廠有限公司 270,000.00 10 TAI CHUNG JEWELLERY COMPANY LIMITED 大中寶石首飾有限公司 302,700.00 13 TAI FAT DYEING & FINISHING FACTORY LIMITED 泰發整染有限公司 135,000.00 5 TAI FAT LOGISTICS COMPANY LIMITED 泰發物流有限公司 865,779.00 52 TAI FOOK (HONG KONG) HOLDINGS LIMITED 大福(香港)控股有限公司 161,232.00 6 TAI FUNG CASTELMOR LTD. 泰峰卡斯馬有限公司 160,740.00 8 TAI FUNG FROZEN MEAT LIMITED 泰豐凍肉有限公司 267,900.00 16 TAI FUNG HONG FOODS COMPANY LIMITED 大豐行參茸海味有限公司 270,000.00 11 TAI FUNG INDUSTRIAL TRADING COMPANY LIMITED 大豐實業貿易有限公司 160,200.00 6 TAI HENG INTERNATIONAL LIMITED 泰亨國際有限公司 229,935.00 9 AUTO PARTS COMPANY LTD. 大興汽車配件有限公司 297,000.00 11 TAI HING BAKERY COMPANY LIMITED 泰興食品有限公司 145,404.00 8 TAI HING CHEUNG PALLET & PACKAGING MATERIALS LIMITED 泰興祥卡板包裝材料有限公司 375,900.00 14

TAI HING FIRE ENGINEERING LIMITED 大興消防工程有限公司 265,650.00 10 TAI HING FROZEN FOOD MARKET 泰興凍肉食品市場 126,000.00 5 TAI HING MEDICAL CO. LTD. 大興藥業有限公司 130,500.00 6 TAI HING SEWING MACHINE (DEVELOPMENT) CO LTD 大興衣車(發展)有限公司 203,250.00 11 TAI HUNG FAI HOSPITALITY MANAGEMENT LIMITED 大鴻輝酒店管理有限公司 699,183.00 26 TAI KEE CO. 泰記公司 1,606,890.00 60 TAI KONG CONSTRUCTION (INTERNATIONAL) COMPANY LIMITED 大江記工程(國際)有限公司 135,000.00 5

TAI LEE BUILDING CONTRACTORS LIMITED 太利建設有限公司 121,650.00 5 TAI LEE BUILDING MATERIAL CO. LTD 大利木行有限公司 162,000.00 6 TAI LEE FROZEN MEAT COMPANY LIMITED 大利凍肉有限公司 415,938.00 15 TAI PAN RESTAURANT COMPANY LIMITED 大班餐廳有限公司 255,486.00 11 TAI PAN ROW TAILORS LIMITED 大班廊洋服有限公司 269,025.00 10 TAI PANG DISPENSARY LIMITED 大鵬中西藥房有限公司 180,000.00 7 TAI PING KOON RESTAURANT WHOLLY OWNED BY CHUI KING YIP CO 徐敬業有限公司 483,696.00 21 LTD TAI PING YEUNG SERVICES LIMITED 太平洋服務有限公司 289,980.00 14 TAI SAM YUEN LIMITED 大三元控股有限公司 1,146,000.00 40 TAI SANG EMPORIUM WHOLESALES LIMITED 大生百貨批發有限公司 162,000.00 6 TAI SANG JEWELLERY COMPANY 大生珠寶金行 116,400.00 5 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TAI SHING HONG 大成行 123,450.00 5 TAI SHINGTEX (H.K.) CO., LTD. 大昇紡織(香港)有限公司 135,000.00 5 TAI SHUN AIR CONDITION & ENGINEERING CO. LIMITED 泰順冷氣工程有限公司 155,067.00 6 TAI SHUN ALUMINIUM COMPANY LIMITED 大信鋁業有限公司 136,404.00 6 TAI SING INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 泰升實業有限公司 297,000.00 11 TAI SUN CANVAS AWNING O/B NATURE TEAM LIMITED 大新帆布帳篷 281,091.00 15 TAI SUN HONG (ASIA) LIMITED 大生行(亞洲)有限公司 519,294.00 16 TAI TAI PIE PIE'S, LIMITED 165,396.00 6 TAI TAK PAPER CO LTD 大德紙行有限公司 459,000.00 17 TAI TONG ORGANIC ECOPARK COMPANY LIMITED 大棠有機生態園有限公司 303,750.00 14 TAI TONG ORGANIC VALLEY CO. LIMITED 大棠有機園有限公司 410,184.00 19 TAI TSIU HARDWARE (HK) COMPANY LIMITED 大照五金(香港)有限公司 135,000.00 5 TAI TSIU HARDWARE LIMITED 大照五金有限公司 162,000.00 6 TAI TUNG BAKERY COMPANY LIMITED 大同老餅家有限公司 336,696.00 18 TAI TUNG COMPANY 永旺蔴雀娛樂公司 2,169,000.00 80 TAI TUNG INTERLINING INTERNATIONAL LIMITED 大東製补國際有限公司 304,818.00 12 TAI WAH ALUMINIUM ENGINEERING COMPANY LIMITED 大華鋁質工程有限公司 494,250.00 19 TAI WAH CONSTRUCTION LIMITED 大華營造有限公司 296,250.00 12 TAI WAH DISPENSARY LIMITED 大華西葯房有限公司 237,000.00 9 TAI WAH HONG TRAVEL SERVICE LIMITED 泰華行旅運有限公司 144,375.00 6 TAI WAH SEA & LAND HEAVY TRANSPORTATION LIMITED 大華海陸重運有限公司 426,150.00 17 TAI WAH TIMBER COMPANY LIMITED 泰華木業有限公司 804,993.00 28 TAI WAI DINING ROOM LIMITED 大圍小館有限公司 483,585.00 19 TAI WAN ICE STATION 臺味冰點 192,459.00 11 TAI WAN KING OF KINGS FOOD COMPANY LIMITED 台灣皇上皇食品有限公司 333,303.00 14 TAI WO TONG CHINESE MEDICINE CLINIC 泰和堂中醫診所 124,374.00 5 TAI WO TUNG MEDICINE CO LTD 太和洞藥廠有限公司 945,558.00 44 TAI YAU LEE 大有利蔴雀娛樂 837,450.00 31 TAI YAU STORAGE GROUP LIMITED 大有倉集團有限公司 2,225,520.00 82 TAI YICK BUILDING MATERIALS COMPANY LIMITED 大益建築材料有限公司 550,500.00 23 TAI YICK TIMBER CO., LTD 大益木行有限公司 324,000.00 12 TAI YIP (CHINA-HK) TRANSPORTATION LIMITED 大業(中港)貨運有限公司 176,838.00 7 TAI YIP ENGINEERING CO 大業工程公司 143,640.00 7 TAI YU GROUP INTERNATIONAL CO., LIMITED 大宇集團國際有限公司 189,000.00 7 TAIBON COMPANY LIMITED 泰邦香港有限公司 609,750.00 20 TAIFU ASSET MANAGEMENT LIMITED 太富資產管理有限公司 266,250.00 10 TAIKANG ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) COMPANY LIMITED 泰康資產管理(香港)有限公司 1,691,676.00 64

TAIMIN PETROLEUM & CHEMICALS LIMITED 1,404,000.00 51 TAIMING ADVANCED PRECISION MANUFACTURING COMPANY 泰明高級精密制造有限公司 432,000.00 16 LIMITED TAIPAN MANAGEMENT CO O/B SUNEASY LIMITED 太平管理公司 189,000.00 7 TAISEIMUSEN (H.K.) COMPANY LIMITED 大成無線香港有限公司 189,000.00 7 TAISHO PHARMACEUTICAL (HK) LTD 297,000.00 9 TAISHODO HONG KONG CO LTD 對松堂香港有限公司 241,500.00 11 TAIZOOM ELEVATOR COMPANY (H.K.) LIMITED 臺日電梯(香港)有限公司 1,160,511.00 48 TAJIMAYA INTER LIMITED 135,000.00 5 TAK BO NURSING CENTER LIMITED 得寶護老中心有限公司 523,650.00 23 TAK CHEONG BUILDING MATERIALS LIMITED 德昌建材有限公司 135,000.00 5 TAK CHEONG INVESTMENT (HK) LIMITED 德昌投資(香港)有限公司 217,950.00 11 TAK CHEONG LOONG COMPANY LIMITED 德昌隆有限公司 726,483.00 28 TAK CHEONG SEMICONDUCTOR CO., LTD 德昌半導體有限公司 439,200.00 17 TAK CHUEN TRANSPORTATION CO. LIMITED 德泉貨運有限公司 113,250.00 5 TAK FOO ENGINEERING & CONSTRUCTION CO. LIMITED 德富工程建築有限公司 492,000.00 23 TAK FOOK GARMENT COMPANY LIMITED 得褔製衣有限公司 297,000.00 11 TAK FUNG GOLD AND JEWELLERY COMPANY LIMITED 德豐珠寶金行有限公司 124,500.00 5 TAK HING GINSENG COMPANY LIMITED 德興參行有限公司 189,000.00 7 TAK HING INDUSTRIAL COMPANY O/B CHASETEX INDUSTRIAL 230,100.00 9 LIMITED TAK HING NOODLE & CONGEE SHOP 德興粥麵店 328,950.00 12 TAK HING RESTAURANT 德興茶餐廳 414,828.00 16 TAK HING RESTAURANT 德興茶餐廳 395,775.00 17 TAK HING RESTAURANT 德興茶餐廳 252,600.00 11 TAK HOI ELECTRICAL COMPANY LIMITED 德鎧電器行有限公司 113,850.00 5 TAK KEE HARDWARE DEVELOPMENT LIMITED 德記五金發展有限公司 513,474.00 23 TAK KEE RESTAURANT 德記粉麵茶餐廳 221,898.00 9 TAK LEE (ASIA) ENGINEERING LIMITED 得利(亞洲)工程有限公司 216,000.00 8 TAK LEE AIR-CONDITIONING (ASIA) LIMITED 得利冷氣(亞太)有限公司 167,250.00 13 TAK LEE DECORATION MATERIALS LIMITED 得利裝飾材料有限公司 473,250.00 18 TAK LEE GROUP (HONG KONG) LIMITED 德利肉食集團(香港)有限公司 364,980.00 15 TAK LEE GROUPS (HK) LIMITED 德利集團(香港)有限公司 189,000.00 7 TAK LEE HONG FOODS LIMITED 德利行糧食有限公司 1,170,462.00 40 TAK LEE METAL & PAPER CO 德利五金紙業公司 259,125.00 10 TAK LEE MOTORS (HK) LTD 德利汽車(香港)有限公司 174,330.00 7 TAK LEE RECYCLE PAPER COLLECTING CO. 德利環保廢紙回收公司 263,925.00 12 TAK LEE SHIPPING & TRANSPORTATION LIMITED 德利船務貨運有限公司 357,711.00 14 TAK LOK CORPORATE SERVICES LIMITED 德諾企業管理有限公司 135,000.00 5 TAK ON MARINE PRODUCTS COMPANY LIMITED 德安水產有限公司 131,796.00 7 TAK ON NURSING CENTRE LIMITED 德安護老之家有限公司 273,159.00 12 TAK PO LIMITED 德寶工程貿易有限公司 135,000.00 5 TAK PO MANUFACTORY LIMITED 德寶製造廠有限公司 135,000.00 5 TAK SANG (SZE'S) CO. LTD. 德生(施氏)有限公司 1,650,108.00 61 TAK SANG GARMENT FACTORY LIMITED 德生製衣廠有限公司 126,900.00 6 TAK SANG JEWELLERY AND GOLDSMITH (MK) LIMITED 德生珠寶金行(旺角)有限公司 162,000.00 6 TAK SANG JEWELLERY AND GOLDSMITH LIMITED 德生珠寶金行有限公司 294,000.00 11 TAK SHING AIR-CONDITION ENG LIMITED 德成空調工程有限公司 162,000.00 6 TAK SHING CHEONG FOOD LIMITED 德成昌食品有限公司 273,450.00 9 TAK SHING ELECTRIC ENG LIMITED 德成電業工程有限公司 124,500.00 5 TAK SHING FOOD COMPANY LIMITED 德成食品有限公司 178,350.00 7 TAK SHING HONG DEVELOPMENT LIMITED 德成行發展有限公司 176,250.00 7 TAK SHING MEDICAL & COSMETIC LIMITED 德成藥粧有限公司 135,000.00 5 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TAK SHING SEA PRODUCTS CO., LTD. 德成海味有限公司 206,550.00 6 TAK SHING TRADING (HONG KONG) COMPANY LIMITED 達誠貿易(香港)有限公司 182,034.00 7 TAK SHUN CONTRACTING LIMITED 德信建設有限公司 432,000.00 15 TAK SIN TONG HERB TEA STORE 德善堂涼茶店 270,930.00 17 TAK SING ELECTRONIC METAL EQUIPMENTS LTD 得成電子五金量具有限公司 186,750.00 7 TAK WAH PHARMACY LIMITED 德華大葯房有限公司 213,750.00 8 TAK WAH PRECISION INDUSTRY CO LTD 192,150.00 9 TAK WO (PACKING & STATIONERY) LIMITED 德和(包裝文具)有限公司 235,800.00 13 TAK YUE PHARMACEUTICAL INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 德譽製藥國際控股有限公司 185,637.00 7

TAK YUN (ASIA) COMPANY LIMITED 德潤(亞洲)有限公司 135,000.00 5 TAKA CPA LIMITED 高眾會計師事務所有限公司 123,225.00 8 TAKAKI BAKERY HONG KONG LIMITED 375,975.00 16 TAKARA INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED 寶國際(香港)有限公司 134,532.00 5 TAKAT EXPORT LTD. 179,010.00 8 TAKE 5 CO 162,000.00 7 TAKE EASY DEVELOPMENT CO., LIMITED 2生活發展有限公司 170,307.00 10 TAKE EASY ENGINEERING COMPANY LIMITED 路易工程有限公司 138,750.00 5 TAKE TIME LIMITED 寶信時計有限公司 133,935.00 5 TAKE5 PEOPLE LIMITED 186,000.00 7 TAKEBISHI ELECTRIC SALES HONG KONG LIMITED 162,000.00 6 TAKEFAST TEXTILE LTD 德發紡織有限公司 154,500.00 6 TAKEHIGH INDUSTRIAL LIMITED 裕向實業有限公司 162,000.00 6 TAKESOME DEVELOPMENT LIMITED 達新發展有限公司 387,300.00 16 TAKFAT PLASTIC INDUSTRIAL LTD. 金德發塑膠實業有限公司 178,500.00 7 TAKIHYO (HK) CO LTD 135,000.00 5 TAKKI ASIA LIMITED 卓毅亞洲有限公司 148,500.00 7 TAKKO HOLDING (CHINA) CO., LIMITED 135,000.00 5 TAKSAN INVESTMENT LIMITED 德陞投資有限公司 186,000.00 7 TAKUMI TRADING HONG KONG LIMITED 匠貿易香港有限公司 410,904.00 16 TALENT BLAZE LIMITED 150,288.00 7 TALENT EAGLE LIMITED 泰英有限公司 171,000.00 7 TALENT GROUP DEVELOPMENT LIMITED 聯駿發展有限公司 253,650.00 10 TALENT HORSE INTERNATIONAL LIMITED 駿民國際有限公司 207,450.00 8 TALENT LINK LIMITED 泰力有限公司 114,000.00 5 TALENT MECHANICAL & ELECTRICAL ENGINEERS LIMITED 滙智機電顧問有限公司 1,134,000.00 42 TALENT PHARMACY O/B MORAL FAIR LIMITED 健盈大藥房 177,000.00 7 TALENT PRENEUR MANAGEMENT CONSULTANCY CO. LIMITED 匯萃行政管理顧問有限公司 324,000.00 12

TALENT SUCCESS MEDICAL GROUP LIMITED 匯信醫療集團有限公司 252,420.00 8 TALENTONE HONG KONG LIMITED 達利通香港有限公司 428,751.00 16 TALKBOX LIMITED 270,000.00 10 TALKING HEADS HAIR SALON 141,057.00 6 TAMAR SHIP MANAGEMENT LIMITED 747,849.00 28 TAMRON INDUSTRIES (HONG KONG) LIMITED 騰龍工業(香港)有限公司 477,843.00 20 TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K. 162,000.00 6 TANDBERG DATA HONG KONG LIMITED 189,000.00 7 TANDEM (HK) CPA LIMITED 灝天(香港)會計師事務所有限公司 297,000.00 12 TANG AND SO 蘇合成律師行 406,650.00 17 TANG FUK HOME FOR ELDER 騰福護老中心 260,268.00 12 TANG HONG FAR EAST CO., LIMITED 東鴻遠東有限公司 429,225.00 18 TANG TSO & LAU 鄧曹劉侓師行 189,000.00 7 TANG YIN INTERNATIONAL FUTURES COMPANY LIMITED 唐印國際期貨有限公司 175,500.00 7 TANG, LAI & LEUNG SOLICITORS 梁錫濂、黃國基、吳志彬律師行 311,085.00 14 TANG, WONG & CHOW 鄧王周廖成利律師行 497,925.00 20 TANITEX INDUSTRIES LTD 怡恆實業有限公司 259,650.00 10 TANNET GROUP LIMITED 登尼特集團有限公司 169,500.00 7 TANNY BEAUTY LIMITED 佳美軒纖體美容有限公司 126,000.00 5 TAO 8 (MK2) LIMITED 150,000.00 6 TAO FONG SHAN CHRISTIAN CENTRE LIMITED 道風山基督教叢林有限公司 263,868.00 11 TAO FONG SHAN FOUNDATION LIMITED 道風山基金有限公司 500,307.00 21 TAO LOGISTICS (HONG KONG) LIMITED 178,650.00 9 TARA JEWELRY LIMITED 泰萊珠寶有限公司 162,000.00 6 TARGET CAPITAL MANAGEMENT LIMITED 泰達資產管理有限公司 630,000.00 24 TARGET CONSULTANT LIMITED 宏基信用顧問有限公司 364,446.00 14 TARGET GLOBAL WEALTH MANAGEMENT LIMITED 泰達新理財有限公司 201,339.00 9 TARGET SPOT PHARMACY O/B TARGET SPOT LIMITED 健滙中西藥房O/B健滙有限公司 189,000.00 7 TARGET TECHNOLOGY INTERNATIONAL LIMITED 奪標科技國際有限公司 171,900.00 6 TARGET TRAVEL & TOURS SERVICES 環邦旅行社 120,876.00 5 TARGUS ASIA PACIFIC LTD 1,322,586.00 50 TARKETT HONG KONG LIMITED 181,398.00 7 TARMAC MANAGEMENT LIMITED 243,000.00 9 TASIATOYS (HK) COMPANY LIMITED 324,000.00 12 TASTE HOUSE 原味屋 213,000.00 9 TASTE MANAGEMENT LIMITED 130,500.00 5 TASTE OF JOY FOOD LOGISTICS (HK) LIMITED 幸福原味供應鏈(香港)有限公司 796,584.00 39 TASTE OF LOVE LIMITED 味之戀人有限公司 1,034,883.00 62 TASTE RESTAURANT O/B TRUMP CONCEPT INTERNATIONAL LIMITED 建凱國際有限公司 - 品味餐廳 157,500.00 6

TASTY BAKERY O/B UNION LINK INVESTMENTS LIMITED 快甜美麵包西餅O/B聯運投資集團有限公司 331,713.00 16 TASTY BAKERY O/B UNION LINK INVESTMENTS LIMITED 快甜美麵包西餅O/B聯運投資集團有限公司 272,817.00 14 TASTY GROUP LIMITED 一品集團有限公司 1,271,175.00 61 TAT FAI ZIPPER (HK) COMPANY LIMITED 463,869.00 19 TAT FAI ZIPPER COMPANY LIMITED 達輝拉鍊有限公司 270,000.00 11 TAT HING KITCHEN DESIGN & ENGINEERING CO., LIMITED 達興廚具設計工程有限公司 201,750.00 8 TAT KEI ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 達琦電子實業有限公司 259,359.00 10 TAT KWONG AUTO PARTS COMPANY LIMITED 達光汽車材料有限公司 115,950.00 5 TAT LEE SECURITIES COMPANY LIMITED 達利證券有限公司 316,650.00 17 TAT MAN ELECTRONIC & ELECTRICAL ENG. CO. 達文電子及電器工程公司 183,750.00 8 TAT MING DIGITAL PRINT COMPANY LIMITED 達明數碼印刷有限公司 282,000.00 10 TAT MING ENGINEERING COMPANY 達明工程公司 120,000.00 5 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TAT MING FURNITURE LIMITED 達明傢具有限公司 158,100.00 7 TAT ON RUBBER TYRES AND BATTERY CO 達安膠輪電池公司 187,500.00 7 TAT SHING COMPANY LIMITED 達成船舶供應有限公司 120,750.00 5 TAT SHING CONSTRUCTION CO 達盛工程公司 622,500.00 26 TAT SHING ELECTRONIC METAL EQUIPMENTS LIMITED 達成電子五金量具有限公司 173,199.00 6 TAT TSUEN CONSTRUCTION LIMITED 達銓工程有限公司 792,000.00 31 TAT TSUEN INDUSTRIAL LIMITED 達全實業有限公司 310,890.00 12 TATA COMMUNICATIONS (HONG KONG) LIMITED 1,431,000.00 51 TATLER ASIA LIMITED 526,719.00 18 TAUBMAN ASIA MANAGEMENT LIMITED 486,000.00 18 TAVOLO INC LIMITED 童樂進口家具(香港)有限公司 648,000.00 23 TAWA PETROLEUM PRODUCTS CO LTD 大華石油有限公司 118,500.00 5 TAXI UNION LOST REPORT SERVICE CENTRE 的士聯合報失服務中心 131,868.00 5 TAXTRAN LIMITED 泰展有限公司 223,200.00 9 TAYLOR FINEFOODS ASIA LTD 長運食品(亞洲)有限公司 438,000.00 16 TAYLOR HOME & FASHIONS LIMITED 泰來家紡有限公司 378,000.00 14 TAYLOR MADE PLUS LIMITED 165,471.00 6 TAYLOR MARITIME (HK) LIMITED 567,000.00 22 TAYLOR TECH UNION LTD 泰聯集團有限公司 121,500.00 5 TBB CO. LIMITED 天寶嬰兒用品有限公司 132,174.00 8 TBP CONSULTING (HK) LIMITED 162,000.00 6 TBP INVESTMENT ADVISORY (HK) LIMITED 297,000.00 11 TBS AVIONICS CO LIMITED 501,033.00 21 TBS HOLDCO LIMITED 234,984.00 9 TBS HONG KONG LIMITED 三能有限公司 155,625.00 6 TBS INTERACTIVE LIMITED 582,495.00 21 TBX CO., LIMITED 297,000.00 14 TC CAPITAL INTERNATIONAL LIMITED 天財資本國際有限公司 372,012.00 14 TC DESIGN 恒源設計 264,000.00 9 TC HONG KONG ELECTRIC COMPANY LIMITED 達進香港電子有限公司 127,470.00 5 TC ORIENT LIGHTING HOLDINGS LIMITED 達進東方照明控股有限公司 189,000.00 7 TCHIBO MERCHANDISING HONG KONG LP 智寶採購 5,131,563.00 194 TCI CHINA LIMITED 111,900.00 5 TCL CHINA LIMITED 189,000.00 7 TCL ELECTRONICS (HK) LIMITED TCL電子(香港)有限公司 1,549,266.00 58 TCM CAFE LIMITED 中式湯水暖人間有限公司 160,083.00 6 TCM HEALTHCARE (LONDON) LIMITED 銘榮醫藥(倫敦)有限公司 605,277.00 22 TCW LIMITED 914,130.00 38 TD KING CAPITAL LIMITED 電訊濎滙資本有限公司 240,258.00 9 TD KING SECURITIES LIMITED 電訊濎滙證券有限公司 648,000.00 24 T-DIMENSION LTD 天鴻國際貿易有限公司 224,895.00 10 TDK HONGKONG COMPANY LIMITED 香港東電化有限公司 1,826,196.00 68 TDS LOGISTICS LIMITED 159,414.00 6 TEA HOUSE GROUP LIMITED 茶館集團有限公司 299,250.00 13 TEA MASTER GROUP LIMITED 茶王飲食集團有限公司 305,712.00 12 TEA MOUNT EKI LIMITED 茶山驛有限公司 131,118.00 9 TEACH FOR HONG KONG FOUNDATION LIMITED 210,000.00 8 TEAL GOAL LIMITED 621,000.00 23 TEAM 1 DESIGN LIMITED 156,000.00 7 TEAM 7 MULTIMEDIA LIMITED 佳域多媒體有限公司 123,000.00 5 TEAM CHASE LIMITED 展詠有限公司 252,162.00 12 TEAM ENERGY KNITTERS LIMITED 匯力毛織有限公司 181,950.00 7 TEAM GREAT LIMITED 廣滙有限公司 465,855.00 22 TEAM H C LIMITED 積流有限公司 216,000.00 7 TEAM KEY LIMITED 天奇有限公司 1,203,687.00 47 TEAM MAX ENGINEERING LIMITED 盛聯工程有限公司 377,709.00 14 TEAM PASS TRANSPORT COMPANY LIMITED 265,350.00 12 TEAM POWER LIMITED 暉力有限公司 108,000.00 4 TEAM SUCCESS (PACIFIC) LIMITED 天成(太平洋)有限公司 810,000.00 30 TEAM THREE GROUP LIMITED 三盟集團有限公司 156,750.00 6 TEAM UNITED GROUP (HK) LIMITED 天曜集團(香港)有限公司 247,500.00 11 TEAM WELL LOGISTICS LIMITED 添成物流有限公司 193,500.00 8 TEAM WORK INTERNATIONAL ENTERPRISE LIMITED 天幕國際企業有限公司 118,680.00 6 TEAM WORK INTERNATIONAL INDUSTRIAL CO., LIMITED 穩健國際實業有限公司 135,000.00 6 TEAMARKING LIMITED 天達印務有限公司 286,200.00 11 TEAM-C LIMITED 天思有限公司 376,500.00 13 TEAMDECO DESIGN LIMITED 崇藝設計有限公司 297,000.00 11 TEAMHOLD INDUSTRIAL LIMITED 添好實業有限公司 117,315.00 5 TEAMKIT FAR EAST LIMITED 182,100.00 7 TEAMMATE HONG KONG LIMITED 榮美香港有限公司 353,340.00 14 TEAMNOTE LIMITED 249,000.00 12 TEAMSAN LIMITED 223,500.00 9 TEAM-TECH COMPANY 通達公司 162,000.00 6 TEAMWORK CAPITAL LIMITED 添域資本有限公司 135,000.00 5 TEAMWORK DESIGN LIMITED 天資設計有限公司 313,500.00 13 TEAROOM (HK) LIMITED 337,719.00 12 TEC LOGISTICS COMPANY 儷豪物流運輸(香港)公司 131,250.00 5 TECASIA (HK) LIMITED 迪亞(香港)有限公司 170,940.00 7 TECH ADVANCE CONSULTANCY LIMITED 2,803,329.00 114 TECH CONSULTING (HK) LIMITED 科技顧問(香港)有限公司 116,322.00 9 TECH DATA (HONG KONG) LIMITED 拓科達(香港)有限公司 810,000.00 30 TECH DATA COMPUTER SERVICE (HONG KONG) LIMITED 拓科達電腦服務(香港)有限公司 855,402.00 31 TECH GLOBAL INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 盈富達國際有限公司 135,000.00 5 TECH NINE LIMITED 玖創科技有限公司 221,466.00 12 TECH POWER LIMITED 力得有限公司 211,500.00 8 TECH SEARCH CONSULTING & ENGINEERING LIMITED 靈瑪顧問及工程有限公司 162,000.00 6 TECH WAVE LIMITED 金濤高科有限公司 270,000.00 10 TECH WOOD INTERNATIONAL LIMITED 德活國際有限公司 114,300.00 7 TECH-21 SYSTEMS LIMITED 科技21系統有限公司 300,126.00 12 TECHBOB ACADEMY LIMITED 科博教育有限公司 202,173.00 8 TECHCOMP LIMITED 天美科技有限公司 799,260.00 30 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TECHCOMP SCIENTIFIC LIMITED 天美科儀有限公司 610,671.00 23 TECHCOOL CONSULTING & ENGINEERING LIMITED 特高顧問工程有限公司 378,000.00 14 TECHCREDIT COMPANY LIMITED 數網金融有限公司 135,000.00 5 TECHCRYSTAL INDUSTRIES LIMITED 科晶實業有限公司 178,500.00 8 TECH-FLO ELECTRONICS LTD. 天賦電子有限公司 222,000.00 9 TECHFORD INTERNATIONAL LIMITED 達福國際有限公司 184,869.00 7 TECHKO INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 達科工業發展有限公司 114,000.00 5 TECH-LINK SILICONES COMPANY LIMITED 得霖科技有限公司 427,500.00 16 TECHLOT GARMENT FACTORY LIMITED 德樂製衣廠有限公司 130,500.00 5 TECHNET (HONG KONG) LIMITED 537,000.00 18 TECHNIC & CO. 得利會計師行 115,200.00 5 TECHNIC (TELECOM) ENGINEERING LIMITED 得力(通訊)工程有限公司 370,107.00 16 TECHNIC INTERNATIONAL JEWELLERY COMPANY LIMITED 得藝國際珠寶有限公司 159,600.00 5 TECHNICA INTEGRATED ENGINEERING COMPANY LIMITED 創科綜合工程有限公司 138,900.00 6 TECHNICAL INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 得利高工業有限公司 167,400.00 7 TECHNICAL MODEL DESIGN LIMITED 科藝模型設計有限公司 459,000.00 16 TECHNICAL SAFETY COMPANY LIMITED 健安工程有限公司 320,787.00 11 TECHNICS PRINTING COMPANY LIMITED 得利時印刷有限公司 160,500.00 6 TECHNIQUE (HOTEL) SERVICES MANAGEMENT LIMITED 新科(酒店)服務管理有限公司 491,001.00 13 TECHNOFORM BAUTEC HONG KONG LIMITED 香港泰諾風保泰有限公司 2,655,246.00 102 TECHNOGYM ASIA LIMITED 299,469.00 10 TECHNOKEY COMPANY LIMITED 德章系統有限公司 162,000.00 5 TECHNOLITE (HONG KONG) LIMITED 127,500.00 5 TECHNOLOGY & MARINE ENGINEERING LIMITED 科洋工程有限公司 270,000.00 10 TECHNOPARK COMPANY LIMITED 128,250.00 5 TECHNOPLAS (HK) LTD 日塑(香港)有限公司 261,744.00 10 TECHPRO COMPUTER SYSTEM COMPANY 470,103.00 25 TECH-PRO ENGINEERING (H.K.) LIMITED 德寶工程(香港)有限公司 162,000.00 6 TECHSON PAPER COMPANY LIMITED 德信紙品有限公司 452,301.00 18 TECH-TOP TECHNOLOGY LIMITED 科盛科技有限公司 159,000.00 6 TECH-TRANS TELECOM (CHINA) LIMITED 1,190,469.00 46 TECHTURE LIMITED 科晫有限公司 545,550.00 25 TECHWALL ELECTRONICS CO., LTD. 德和電子有限公司 108,900.00 5 TECHWAY TECHNOLOGY (INTERNATIONAL) LIMITED 德偉科技(國際)有限公司 125,379.00 5 TECHWAYSON MANAGEMENT LIMITED 351,000.00 13 TECHWORKS ASIA LTD 雋科公關有限公司 123,300.00 5 TECO OFFICE FURNITURE LIMITED 德高辦公室傢俱有限公司 163,356.00 7 TECRETAIL LIMITED 447,750.00 18 TECSUN ELECTRONIC INDUSTRIAL LIMITED 德生電子實業有限公司 135,000.00 5 TECTOM LIMITED 唯萊科技有限公司 150,000.00 6 TECWAY INTERNATIONAL LIMITED 德煒國際有限公司 172,500.00 7 TEDLEY GARMENTS LIMITED 得利製衣有限公司 123,000.00 5 TEE FAN & COMPANY 鄭范會計師事務所 297,000.00 12 TEEN'S KEY - YOUNG WOMEN DEVELOPMENT NETWORK LIMITED 青躍 - 青少女發展網絡有限公司 152,400.00 6

TEGENT SCIENTIFIC LIMITED 德進國際科技有限公司 663,006.00 25 TEGENT TECHNOLOGY LIMITED 德祥科技有限公司 312,000.00 12 TEIJIN KASEI (HK) LIMITED 帝人化成(香港)有限公司 162,000.00 6 TEKSBOTICS (HONG KONG) LIMITED 德思科技投資(香港)有限公司 430,590.00 16 TEKUCHI HONG KONG LIMITED 162,000.00 6 TELEFIELD MEDICAL IMAGING LIMITED 中慧醫學成像有限公司 249,450.00 10 TELEGLOBAL COMMUNICATION SERVICES LIMITED 全球通通訊服務有限公司 214,950.00 9 TELEKOMUNIKASI INDONESIA INTERNATIONAL (HONGKONG) 印尼國際電訊(香港)有限公司 1,080,000.00 40 LIMITED TELEMAX AND ASSOCIATES LTD. 特立美有限公司 243,000.00 9 TELEPLAN SERVICE SOLUTIONS ASIA B.V. 262,500.00 10 TELEVOICE TECHNOLOGY PROJECTION LIMITED 644,250.00 24 TELFORD INTERNATIONAL INDUSTRIES LIMITED 匯泉國際實業有限公司 351,000.00 13 TELFORD NURSING CENTRE 德福護老中心 408,807.00 19 TELIT WIRELESS SOLUTIONS HONG KONG LIMITED 泰利特無線通信香港有限公司 290,700.00 12 TELSTAR FINANCE COMPANY LIMITED 迅達財務有限公司 751,641.00 32 TELTONIKA LIMITED 243,000.00 10 TEMPE TRADING ASIA LIMITED 丹比貿易亞洲有限公司 243,000.00 9 TEMPLE SERVICES LIMITED 563,646.00 22 TEMPTATION TASTE CONFECTIONERY LIMITED 味之誘惑有限公司 2,278,512.00 100 TEN BLOOM LIMITED 騰賀有限公司 180,012.00 16 TEN PAO INTERNATIONAL LIMITED 天寶國際興業有限公司 745,986.00 26 TEN TEN ONE TEN LIMITED 十十一十有限公司 722,625.00 29 TENDER ENGINEERING LIMITED 199,200.00 8 TENEO ASIA LIMITED 606,579.00 23 TENFORD HOLDINGS LIMITED 149,100.00 7 TENFORD MANUFACTURING LIMITED 281,976.00 12 TENG DA STAINLESS LIMITED 騰達精線有限公司 130,500.00 6 TENG FUH COMPANY LIMITED 香港登富有限公司 403,407.00 17 TENG MAO ENGINEERING LIMITED 騰茂工程有限公司 454,500.00 17 TENGARD FINANCIAL SERVICES LIMITED 黱祺理財服務有限公司 369,606.00 14 TENNISASIA LIMITED 540,000.00 20 TENS PLUS INDUSTRIAL COMPANY O/B GOLDSBERG INTERNATIONAL 金柏實業公司 O/B 金柏國際企業有限公司 191,187.00 10 ENTERPRISE LIMITED TENSANT SECURITIES LIMITED 天晟證券有限公司 135,000.00 5 TENSON ENGINEERING LIMITED 天生工程有限公司 297,000.00 11 TENSON MEDICARE COMPANY LIMITED 天誠醫護長者用品有限公司 126,000.00 5 TEO CHEOW SENG (HK) LIMITED 張朝誠(香港)有限公司 126,735.00 5 TEPG PTE. LTD 286,050.00 11 TERAOKA SEISAKUSHO (HONG KONG) COMPANY LIMITED 寺岡製作所(香港)有限公司 175,845.00 7 TERMINAL 1 LIMITED 1號航站有限公司 332,109.00 10 TERRA FIRMA LIMITED 特維香港有限公司 256,500.00 10 TERRAFORM ENGINEERING (INTERNATIONAL) LIMITED 英基建築工程國際有限公司 130,200.00 5 TERRAFORM MANAGEMENT LIMITED 258,000.00 10 TERRATEC LIMITED 217,080.00 9 TESA TAPE (HONG KONG) LIMITED 162,000.00 6 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TES-AMM (H.K.) LTD. 510,585.00 18 TESLEY TRAVEL SERVICES CO LTD 明思旅遊有限公司 132,885.00 5 TETDED LIMITED 156,000.00 6 TETON CPA COMPANY 196,500.00 9 TETRA NUTRITIONAL CONSULTATION CENTRE CO LTD 營匯專業營養顧問中心有限公司 182,550.00 8 TETRAS.AI HONGKONG CO., LIMITED 270,000.00 10 TETRION CAPITAL LIMITED 243,000.00 8 TEVA PHARMACEUTICAL HONG KONG LIMITED 733,275.00 28 TEWOO GROUP (HONG KONG) LIMITED 天津物產集團(香港)有限公司 302,460.00 5 TEXFIELD INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 297,000.00 10 TEXHONG KNITTING LIMITED 天虹針織有限公司 481,500.00 18 TEXHONG TEXTILE (HONG KONG) LIMITED 天虹紡織(香港)有限公司 133,191.00 5 TEXHONG TEXTILE GROUP LIMITED 天虹紡織集團有限公司 162,000.00 7 TEXON (FAR EAST) LIMITED 泰盛(遠東)有限公司 545,805.00 21 TEXON INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED 135,000.00 5 TEX-STYLE LIMITED 264,570.00 10 TEXWELL & CO. HK LIMITED 德惠香港有限公司 135,750.00 6 TEXWINCA ENTERPRISES LIMITED 德永佳實業有限公司 1,917,000.00 71 TEZUKURI NO MISE LTD 手作之店有限公司 638,178.00 27 TF INTERNATIONAL SECURITIES GROUP LIMITED 天風國際證券集團有限公司 405,000.00 14 TFC LIMITED 和紀有限公司 296,400.00 10 TFI FORWARDING (HK) COMPANY LIMITED 華輝航運(香港)有限公司 150,600.00 6 TFI SECURITIES AND FUTURES LIMITED 天風國際證券與期貨有限公司 297,000.00 11 TFK SKY LIMITED 天峰佳有限公司 243,000.00 9 TFORCE TECHNOLOGIES LIMITED 747,693.00 20 TGI (FAR EAST) LIMITED 群富國際(遠東)有限公司 1,299,954.00 50 TGL (HK) LIMITED 駿羣集團(香港)有限公司 559,350.00 20 TH FASHION LIMITED 162,000.00 6 THAC CATERING GROUP LIMITED 一木飲食集團有限公司 546,450.00 20 THAC INVESTMENT LIMITED T/A SEASONS CAFE (HL) 一木投資有限公司T/A四季餐廳(海麗) 375,453.00 17 THAC INVESTMENT LIMITED T/A SEASONS CAFE (KC) 一木投資有限公司T/A四季餐廳(葵涌) 693,750.00 24 THAC INVESTMENT LIMITED T/A SEASONS CAFE (LMS) 一木投資有限公司T/A四季餐廳(梨木樹) 689,250.00 28 THAI CHIU (CENTRAL) CATERING LIMITED 泰潮(中環)餐飲有限公司 129,321.00 5 THAI CHIU (GLOBAL) CATERING MANAGEMENT COMPANY LIMITED 泰潮(環球)餐飲管理有限公司 380,637.00 11

THAI JOY CATERING LIMITED 泰尚飲食業有限公司 172,500.00 7 THAI ON HIGH LIMITED 189,000.00 7 THAI OX BABY CATERING LIMITED 冬蔭牛牛泰菜飲食有限公司 154,500.00 7 THAI WAH CONGEE & NOODLES RESTAURANT LIMITED 泰華粥麵餐廳有限公司 405,945.00 19 THAI-IN LIMITED 142,419.00 5 THAILAND GUY 泰國佬 133,500.00 6 THAKRAL CORPORATION (HK) LTD 德加拉香港有限公司 704,250.00 28 THAKRAL ONE (HK) LIMITED 189,000.00 7 THE ALLIANCE OF INTERNATIONAL EDUCATION (H.K.) 聯合國際教育機構(香港) 171,702.00 7 THE ALPHA CLINIC LIMITED 恩德賢醫務中心有限公司 180,000.00 7 THE AMALGAMATION PLACE O/B KOO PO SHAN MARKETING 亦古坊 119,388.00 5 LIMITED THE AMERICAN ORTHODONTIC GROUP LTD 132,900.00 6 THE ASH FASHION LIMITED 139,500.00 8 THE BARBER SHOP LIMITED 112,623.00 6 THE BAUHINIA HOTEL MANAGEMENT LIMITED 寶軒酒店管理有限公司 621,000.00 23 THE BEER MERCHANT COMPANY LIMITED 184,386.00 9 THE BEES HOLDINGS LIMITED 184,935.00 7 THE BERRICK GROUP LIMITED 162,000.00 5 THE BLUE FACTORY LIMITED 216,000.00 8 THE BOSS CATERING HOLDINGS LIMITED 波士飲食集團有限公司 700,734.00 26 THE BRAND AGENCY LIMITED 885,000.00 30 THE BREAD DIGITAL LIMITED 分享數碼有限公司 1,106,391.00 37 THE BURLINGTON HOTELS LIMITED 百利酒店有限公司 661,095.00 22 THE CANDLE COMPANY LIMITED 196,914.00 11 THE CAPITAL MARKETS COMPANY LIMITED 3,778,269.00 146 THE CAPRIOLI MANAGEMENT COMPANY LIMITED 189,000.00 6 THE CATERING EVANGELISTIC FELLOWSHIP LIMITED 飲食業福音團契有限公司 750,150.00 23 THE CHAIRMAN COMPANY LIMITED 大班樓有限公司 504,570.00 20 THE CHAMBER OF HONG KONG COMPUTER INDUSTRY CO LTD 香港電腦商會有限公司 146,412.00 6

THE CHAPMAN CONSULTING GROUP LIMITED 214,650.00 9 THE CHILDREN'S PLACE (HONG KONG) LIMITED 3,014,463.00 112 THE CHINESE INSTITUTE OF CERTIFIED FINANCIAL PLANNERS (HK 中國註冊理財規劃師協會(香港分會)有限公司 120,000.00 4 BRANCH) LIMITED THE CHINESE MANUFACTURERS' ASSOCIATION OF HONG KONG 香港中華廠商聯合會 2,304,144.00 90

THE CHRISTIAN GRACE CHAPEL LIMITED 基督教基恩會有限公司 286,179.00 12 THE CHRISTIAN NATIONALS' EVANGELISM COMMISSION KEI SHEK 中華傳道會基石堂有限公司 144,969.00 6 CHURCH LIMITED THE CHRISTIAN NATIONALS’ EVANGELISM COMMISSION 中華傳道會中心堂有限公司 174,075.00 7 FELLOWSHIP CHURCH LTD THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA CHEUNG CHAU CHURCH 中華基督教會長洲堂 113,940.00 5 THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA CHRIST'S HARVEST CHURCH 中華基督教會基禾堂有限公司 151,620.00 6 LIMITED THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA TAI KOK TSUI KEI TSUN CHURCH 中華基督教會大角咀基全堂有限公司 108,000.00 4 LIMITED THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA THE COVENANT CHURCH LIMITED 中華基督教會天約堂有限公司 215,889.00 9

THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA YAUMATI KEI TO CHURCH 中華基督教會油麻地基道堂 210,948.00 9 THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA, HEEP WOH CHURCH LIMITED 中華基督教會協和堂有限公司 136,575.00 6

THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA, MONGKOK HEEPWOH CHURCH 中華基督教會望覺協和堂有限公司 112,350.00 5 LIMITED THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA, SHATIN CHURCH LIMITED 中華基督教會沙田堂有限公司 359,193.00 17 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA,TSING YI CHUEN YUEN CHURCH 中華基督教會青衣全完堂有限公司 127,278.00 5 LIMITED THE CHURCH OF CHRISTIAN FAITH LIMITED 基督教信心會有限公司 110,853.00 7 THE CHURCH OF LIVING GRACE, LIMITED 135,000.00 5 THE CLEVER FACTORY (HK) LIMITED 459,000.00 17 THE COLLECTIVE GROUP LIMITED 134,250.00 3 THE COLLEGE OF SURGEONS OF HONG KONG LIMITED 香港外科醫學院 448,500.00 18 THE COMMERCIAL PRESS (HONG KONG) LIMITED 商務印書館(香港)有限公司 1,084,332.00 42 THE CONFERENCE BOARD INC 135,000.00 5 THE CONTRACTS GROUP LIMITED 561,000.00 21 THE COOKWARE COMPANY ASIA LIMITED 256,500.00 10 THE COOKWARE COMPANY GLOBAL SOURCING LIMITED 459,000.00 17 THE COOP IDEA LIMITED 269,175.00 7 THE CORE SECURITIES COMPANY LIMITED 核聚證券有限公司 432,000.00 16 THE CUBES FORWARDING SERVICE COMPANY 112,080.00 5 THE DESIGN MALL LIMITED 162,000.00 6 THE DHARMASTHITI BUDDHIST INSTITUTE LIMITED 佛教法住學會有限公司 216,636.00 11 THE EARTH SOLUTIONS LIMITED 倬立資訊方略管理有限公司 427,722.00 15 THE EGG COMPANY LIMITED 555,000.00 21 THE EQUILIBRIUM EDUCATION LIMITED 天平教育有限公司 257,439.00 13 THE FACE MAGIC HAVEN MEDICAL SPA LIMITED 美顏致美醫療管理有限公司 241,716.00 10 THE FARM ENTERTAINMENT LIMITED 135,000.00 5 THE FARM LIMITED 346,500.00 13 THE FIFTH AVENUE HOLDING LIMITED 第五街集團有限公司 436,500.00 21 THE FIGHTERS CLUB HONG KONG LIMITED 369,321.00 15 THE FILM FACTORY LTD. 電影廠有限公司 476,250.00 19 THE FINANCIAL TIMES (HK) LIMITED 1,936,044.00 73 THE FIRST INDUSTRIES CO. 錦達實業公司 113,637.00 6 THE FIRST INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED 寶通第一國際有限公司 749,754.00 35 THE FIRST WATCHES COMPANY LIMITED 第一勞鐘錶有限公司 138,060.00 8 THE FOOD MASTER (THE CHEF) COMPANY LIMITED 佳膳集團(師傅仔)有限公司 321,750.00 12 THE FOOD SOURCE LIMITED 一方食品亞洲有限公司 498,450.00 19 THE GIANT MEDICAL LABORATORY & X-RAY SERVICES LTD 嘉恩醫學化驗所X-光室有限公司 182,145.00 10 THE GILES AGENCY LIMITED 387,192.00 14 THE GRAND ORTHOPAEDIC CENTRE LIMITED 晉德骨科中心有限公司 194,103.00 9 THE GRAPE LIMITED 葡萄酒有限公司 162,000.00 6 THE GRAPHIC LABEL GROUP (HONG KONG) LTD 216,000.00 8 THE GROWTH COMPANY 212,490.00 8 THE HARBOUR SCHOOL LIMITED 1,165,500.00 44 THE HEART CLINIC (CENTRAL) 中環心臟專科診所 135,000.00 5 THE HERMITAGE SPA HONG KONG LIMITED 171,000.00 7 THE HONG KONG AND CHEKIANG GARMENT FACTORY LIMITED 港浙製衣廠有限公司 189,000.00 7

THE HONG KONG BIRD WATCHING SOCIETY 香港觀鳥會 621,000.00 25 THE HONG KONG CHINESE CHURCH OF CHRIST (CHUNG CHUN) 香港華人基督會頌真堂有限公司 141,303.00 7 LIMITED THE HONG KONG CHINESE ENTERPRISES ASSOCIATION 香港中國企業協會 216,000.00 8 THE HONG KONG CHRISTIAN KUN SUN ASSOCIATION LIMITED 香港基督教更新會有限公司 504,279.00 20

THE HONG KONG CHURCH OF CHRIST CO LTD 1,721,850.00 65 THE HONG KONG CONFUCIAN BUDDHIST TAOIST ANCESTRAL 香港儒釋道孝思壇祠堂有限公司 120,420.00 5 MEMORIAL HALL LIMITED THE HONG KONG ELECTRONIC INDUSTRIES ASSOCIATION LTD 香港電子業商會有限公司 201,000.00 8

THE HONG KONG EXPORTERS' ASSOCIATION 香港出口商會 129,489.00 5 THE HONG KONG FEDERATION OF TRADE UNIONS OCCUPATIONAL 工聯會職業再訓練中心有限公司 200,040.00 9 RETRAINING CENTRE LIMITED THE HONG KONG INSTITUTE OF CHARTERED SECRETARIES 香港特許秘書公會 891,000.00 31 THE HONG KONG JEWELLERS' & GOLDSMITHS' ASSOCIATION LTD 香港珠石玉器金銀首飾業商會有限公司 110,190.00 5

THE HONG KONG PHARMACEUTICAL CARE FOUNDATION LIMITED 香港藥學服務基金有限公司 447,330.00 33

THE HONG KONG POLYMER SCIENCE LTD 香港聚合物科技有限公司 372,360.00 14 THE HONG KONG ROAD SAFETY ASSOCIATION 香港交通安全會 217,062.00 9 THE HONG KONG TEEN LOK BAPTIST CHURCH LIMITED 香港天樂浸信教會有限公司 130,623.00 6 THE HOOD LIMITED 151,554.00 7 THE HOUSE ENTERPRISE LIMITED 118,980.00 6 THE HUB CHILDREN AND YOUTH CENTRE LIMITED 香港樂童行兒童及青少年中心有限公司 276,759.00 12 THE INCORPORATED OWNERS OF BELL HOUSE 寶寧大廈業主立案法團 151,884.00 8 THE INCORPORATED OWNERS OF DELYA INDUSTRIAL CENTRE 德雅工業中心業業主立案法團 234,252.00 13

THE INCORPORATED OWNERS OF HIGH WIN FACTORY BUILDING 凱源工業大廈業主立案法團 144,645.00 6

THE INCORPORATED OWNERS OF HOU FENG INDUSTRIAL BUILDING 厚豐工業大廈業主立案法團 158,289.00 9

THE INCORPORATED OWNERS OF HUNG YU MANSION 鴻裕大廈業主立案法團 142,827.00 7 THE INCORPORATED OWNERS OF INTERNATIONAL PLAZA 環球工商大廈業主立案法團 201,891.00 8 THE INCORPORATED OWNERS OF PHOENIX COURT 鳳凰閣業主立案法團 278,550.00 12 THE INCORPORATED OWNERS OF SHATINPARK STAGE 1 花園城第一期業主立案法團 195,192.00 10 THE INCORPORATED OWNERS OF TUEN MUN HUNG CHEUNG 屯門鴻昌工業中心(第一期)業主立案法團 141,159.00 6 INDUSTRIAL CENTRE (PHASE I) THE INCORPORATED OWNERS OF TUNG LO COURT 東廬大樓業主立案法團 175,500.00 7 THE INCORPORATED OWNERS OF VIKING GARDEN 維景花園業主立案法團 154,500.00 7 THE INCORPORATED OWNERS OF WING FUNG INDUSTRIAL 榮豐工業大廈業主立案法團 168,750.00 7 BUILDING THE INCORPORATED TRUSTEES OF HEPHZIBAH EVANGELISTIC 彩虹喜樂福音堂(基督耶穌的教會)受託人法團 194,655.00 8 CENTRE, CHOI HUNG THE INCORPORATED TRUSTEES OF HUNG HOM CHRISTIAN CHURCH 紅磡基督徒會堂受託人法團 136,365.00 6

THE INCORPORATED TRUSTEES OF THE NGAU TAU KOK SWATOW 基督教牛頭角潮人生命堂受託人法團 264,300.00 10 CHRISTIAN CHURCH The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

THE INSTITUTION OF CIVIL ENGINEERS (HONG KONG) LIMITED 162,000.00 6

THE ISLAMIC UNION OF HONG KONG 香港伊斯蘭聯會 265,866.00 14 THE JANEL GROUP OF HONG KONG LIMITED 翰汶國際物流有限公司 432,000.00 16 THE KASE SOURCING LIMITED 570,159.00 21 THE KEY DESIGN LIMITED 傑青設計有限公司 183,624.00 9 THE KING OF KITCHEN HOLDINGS LIMITED 廚皇控股有限公司 724,755.00 28 THE KING OF KITCHEN LIMITED 廚皇有限公司 232,227.00 9 THE KLINIC LIMITED 盧永傑醫生醫務所有限公司 130,500.00 5 THE KLN TAXI OWNERS ASSN LTD 九龍的士車主聯會有限公司 216,000.00 8 THE LANE CONCEPT LIMITED 140,385.00 9 THE LANE'S COMPANY LIMITED 353,160.00 13 THE LAURUS GROUP LIMITED 270,000.00 9 THE LAWZ MANAGEMENT LIMITED 羅氏管理有限公司 271,548.00 11 THE LAWZ MANAGEMENT LIMITED T/A DAI SIU CAFE 555,465.00 28 THE LIBRARY GROUP LIMITED 119,250.00 5 THE LIFE UNDERWRITERS ASSOCIATION OF HONG KONG LIMITED 香港人壽保險從業員協會有限公司 459,000.00 15

THE LOVING TREE EDUCATION LIMITED 189,000.00 7 THE MARKETING STORE WORLDWIDE (ASIA) LIMITED 萬傑成(亞洲)有限公司 3,086,625.00 115 THE MARQUEE COMPANY LIMITED 大帳篷有限公司 343,980.00 17 THE MEDIA EVANGELISM LIMITED 影音使團有限公司 1,681,830.00 67 THE MISSION CATERING LIMITED 聖約餐飲有限公司 382,728.00 38 THE NAM GROUP COMPANY LIMITED 楠發集團有限公司 221,937.00 10 THE NATURE HOLDINGS HK LIMITED 179,646.00 10 THE NEW BLACK OPTICAL CO. 211,500.00 10 THE NOVO CLINIC LIMITED 新法國醫療有限公司 233,361.00 10 THE NT WEST HOSPITAL CHAPLAINCY LIMITED 新界西院牧事工有限公司 437,736.00 18 THE ONE ACUPUNCTURE AND MEDICAL CENTRE LIMITED 一針中醫中心有限公司 153,414.00 5 THE ONE AND ASSOCIATES VALUERS LIMITED 壹專業旺舖顧問有限公司 190,032.00 21 THE ONE BABY LIMITED 唯一寶寶有限公司 257,034.00 13 THE ONE BEAUTY & COSMETICS LIMITED 一心藥業化妝有限公司 168,000.00 8 THE ONE BRILLIANT EDUCATION CENTRE 卓越第一教育中心 274,503.00 10 THE ONE CORPORATION LIMITED 一一集團有限公司 162,000.00 6 THE ONE CREDIT LIMITED 唯一信用貸款有限公司 135,000.00 5 THE OPTIONS GROUP (HONG KONG) LIMITED 466,194.00 18 THE OVAL PARTNERSHIP LTD 1,728,000.00 64 THE PATH OF HEALTH LIMITED 健康之路有限公司 328,062.00 13 THE PERIODONTIC CENTER LTD 牙周病治療中心 119,460.00 5 THE PET SPECIALIST CO LIMITED 專寵有限公司 123,000.00 5 THE PRAISE ASSEMBLY (TSUEN WAN DISTRICT) LIMITED 基督教敬拜會(荃灣區)有限公司 239,256.00 9 THE PRIME STEAK 第尾牛扒 481,590.00 19 THE PRIME VIEW VETERINARY CENTRE LIMITED 景峰動物醫療中心有限公司 183,075.00 9 THE PUZZLE MARKETING AND PR LIMITED 思明市場策劃及公關有限公司 645,168.00 26 THE REVOLUTION GROUP COMPANY LIMITED 易新集團有限公司 746,310.00 29 THE ROCK HOUSE PUBLISHERS LTD 海天書樓有限公司 183,000.00 8 THE SEARCH GROUP (GLOBAL) LIMITED 250,926.00 11 THE SECOND SHOP LIMITED 第二店有限公司 178,425.00 11 THE SEWING FACTORY LIMITED 327,783.00 14 THE SHARPER EDGE LIMITED 利特快有限公司 1,142,772.00 43 THE SMILE CLINIC ORTHODONTIC CENTRE 齒頜矯正中心有限公司 280,134.00 11 THE SOCIETY FOR THE RELIEF OF DISABLED CHILDREN 香港弱能兒童護助會 224,772.00 9 THE SOCIETY FOR TRUTH AND LIGHT 明光社 403,968.00 16 THE SPACE VIP(ASIA)GROUP CO LIMITED 尊享匯(亞洲)集團有限公司 240,645.00 11 THE SPARKLING CODE PR & MARKETING LTD 溢㬢公關及市場推廣有限公司 126,000.00 5 THE SPORTS CLUB 五陵會 484,224.00 17 THE STAFFS AND WORKERS UNION OF HONG KONG CIVIL AIRLINES 香港民用航空事業職工總會 269,745.00 11

THE STAR GROUP ASIA LIMITED 星滙昇有限公司 567,000.00 20 THE STAR OVERSEAS LIMITED 星輝海外有限公司 231,789.00 10 THE SUN APAC SUPPLIES LIMITED 大信(亞太)供應有限公司 139,545.00 8 THE SUN REHABILITATION COMPANY LIMITED 太陽復康治療有限公司 138,351.00 7 THE TOKIO MARINE AND FIRE INSURANCE COMPANY (HK) LTD 東京海上火災保險(香港)有限公司 2,618,370.00 98

THE TRADE DESK LIMITED 1,404,000.00 53 THE TRANSLATION BUSINESS LIMITED 經典翻譯有限公司 432,000.00 17 THE TRAVEL ADVISERS LTD 世界旅行社 513,000.00 19 THE TRUNK GROUP LIMITED 創庫集團有限公司 248,625.00 10 THE ULTIMATE COLLECTION (HK) LIMITED 134,250.00 2 THE UNION GAS APPLIANCES TRADING LIMITED 聯邦爐具貿易有限公司 487,266.00 22 THE UNITED JEWISH CONGREGATION OF HONG KONG 135,000.00 5 THE UNITED LABORATORIES INTERNATIONAL HOLDINGS LTD. 聯邦制藥國際控股有限公司 189,000.00 7

THE UNITED ZHEJIANG RESIDENTS ASSOCIATIONS (HONG KONG) 香港浙江省同鄉會聯合會有限公司 129,750.00 5 LIMITED THE UNIVERSITY OF SUNDERLAND IN HONG KONG LIMITED 655,497.00 26 THE UPPER LOFT LIMITED 276,867.00 10 THE VEGGIE INTERNATIONAL LIMITED 尚素國際餐飲有限公司 125,250.00 5 THE VERMICELLI HOUSE LIMITED T/A THE VERMICELLI HOUSE 雲貴軒米線有限公司經營雲貴軒 288,537.00 20

THE VERMICELLI HOUSE LIMITED T/A THE VERMICELLI HOUSE 雲貴軒米線有限公司經營雲貴軒 265,755.00 9

THE VERMICELLI HOUSE LIMITED T/A THE VERMICELLI HOUSE 雲貴軒米線有限公司經營雲貴軒 182,637.00 8

THE VERTICAL COLLECTIVE LIMITED 135,000.00 5 THE VOICE ENTERTAINMENT GROUP LIMITED 星夢娛樂集團有限公司 162,000.00 6 THE WALL E-COMMERCE COMPANY 圍城電子商務公司 127,500.00 5 THE WAREHOUSE TEENAGE CLUB LIMITED 蒲窩青少年中心有限公司 353,958.00 21 THE WHARNEY GUANG DONG HOTEL HONG KONG 香港華美粵海酒店 3,689,583.00 142 THE WINE CAVE COMPANY LIMITED 酒庫貿易有限公司 162,000.00 6 THE WORLDWIDE BIBLE SOCIETY LIMITED 環球聖經公會有限公司 279,675.00 12 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

THE Y.ELITES ASSOCIATION LIMITED 香港菁英會有限公司 130,500.00 5 THE YIN NIN SAVINGS MORTGAGE LOAN & LAND INVESTMENT CO. 莚年貯蓄按揭置業有限公司經營容龍別墅 1,082,052.00 44 LTD. TRADING AS DRAGON INN THE YOGA ROOM LIMITED 398,655.00 14 THEATRE HORIZON ARTS LIMITED 天邊外劇場有限公司 109,050.00 5 THEBOOKSHOP LIMITED 115,725.00 5 THELIOS ASIA PACIFIC LIMITED 243,000.00 9 THEME CREATION LIMITED 創理有限公司 289,050.00 11 THEME PARTY CULTURE (HK) CO., LIMITED 主題派對文化(香港)有限公司 321,750.00 12 THEMEWORKS INTERNATIONAL LIMITED 176,661.00 9 THEO CULTURE LIMITED 天奧有限公司 305,379.00 11 THERMCO ASIA LIMITED 科亞飲食設備有限公司 606,300.00 25 THERMORE (FAR EAST) LTD 334,050.00 13 THERMTECH BUILDING PRODUCTS LIMITED 泛達建築材料有限公司 162,000.00 6 THIALH TRADING HONG KONG COMPANY LIMITED 香港詩嘉貿易有限公司 160,725.00 2 THING ON SECURITIES LIMITED 晉安証券有限公司 220,650.00 10 THINK ACTION LTD 258,330.00 10 THINK TANK CONSULTANCY LIMITED 智囊顧問有限公司 216,000.00 8 THINK.MATH GROUP LIMITED 109,803.00 7 THINKING TECHNOLOGY LIMITED 思滔科技有限公司 183,300.00 7 THINKWAY COMPANY LIMITED 尚輝實業有限公司 112,950.00 5 THIRD BRIDGE (HONG KONG) LIMITED 1,680,693.00 60 THIRD GENERATION F&B GROUP LIMITED 第三代飲食集團有限公司 400,674.00 19 THIRD PARTY LOGISTICS LIMITED 海祥物流有限公司 288,543.00 12 THIS & THAT INTERNATIONAL CO. LIMITED 209,295.00 8 THIS IS ART CREATIVE STUDIO 想.創作室 120,318.00 5 THK SERVICE HK LIMITED 242,880.00 9 THOMAS LI & YU SOLICITORS 陳愛倫律師行 204,750.00 9 THOMAS SO & PARTNERS CPA LIMITED 蘇鎮昌會計師事務所有限公司 254,850.00 11 THOMSON (E & M) CONTRACTING LTD. 湯臣工程有限公司 251,850.00 11 THOR ASSET MANAGEMENT LIMITED 托爾資產管理有限公司 135,000.00 3 THORNTON GLOBAL WEALTH MANAGEMENT LIMITED 豐盛環球理財有限公司 170,910.00 11 THOUSAND MILLION JEWELLERY MANUFACTURING LIMITED 億利珠寶製造有限公司 500,685.00 20 THOUSAND PORT ENGINEERING COMPANY LIMITED 科埠工程有限公司 211,500.00 9 THOUSAND WISDOM LTD 串智有限公司 540,000.00 19 THREE ACES ADVISORY LIMITED 290,115.00 13 THREE BROTHERS TRANSPORTATION LIMITED 三兄弟運輸有限公司 131,250.00 5 THREE DOGS STUDIO LIMITED 162,000.00 6 THREE EAGLES GROUP LIMITED 三英集團有限公司 304,500.00 12 THREE ITEMS LIMITED 三項有限公司 153,000.00 6 THREE VIRTUES VEGETARIAN RESTAURANT (JORDAN) COMPANY 三德素食館(佐敦)有限公司 615,660.00 24 LIMITED THREE'S ARCHITECTS LIMITED 三匠建築事務有限公司 162,000.00 7 THREETOP DESIGN ENGINEERING LIMITED 三作設計工程有限公司 129,000.00 5 THREEZERO (HONG KONG) LIMITED 673,500.00 24 THUNDER POWER ELECTRIC VEHICLE (HONG KONG) LIMITED 贛州昶洧新能源汽車(香港)有限公司 124,968.00 4 THUNDER POWER HONG KONG LIMITED 昶洧香港有限公司 115,500.00 5 THUNDERBIO INNOVATION LIMITED 春雷生物科技有限公司 109,500.00 5 THYSSENKRUPP MATERIALS SERVICES GMBH 216,000.00 8 TI AUTOMOTIVE (HONG KONG) HOLDINGS LIMITED 210,000.00 11 TIAN CHANG INDUSTRIAL LIMITED 天長實業有限公司 510,750.00 19 TIAN LUN NEW ENERGY LTD. 天倫新能源有限公司 243,000.00 9 TIAN YUAN XIANG CO. LIMITED 田原香有限公司 311,430.00 13 TIAN ZHAN INVESTMENT LIMITED 132,000.00 5 TIANJI HOLDING LIMITED 天基控股有限公司 945,000.00 40 TIANLI FINANCIAL HOLDINGS LIMITED 天利金融控股有限公司 297,000.00 10 TIANLI FINANCIAL LIMITED 天利金融有限公司 324,000.00 12 TIANTAI ENGINEERING COMPANY 天泰工程公司 132,000.00 5 TIANXING INTERNATIONAL (HONGKONG) LOGISTICS LIMITED 天星國際(香港)物流有限公司 594,000.00 22

TIANYUAN EMPIRE MATERIALS&TECHNOLOGY LTD 天元羲王材料和科技有限公司 169,500.00 9 TIBET 5100 WATER RESOURCES LTD. 西藏5100水資源有限公司 189,000.00 7 TIC TAC TIME COMPANY LIMITED 滴達鐘錶有限公司 813,258.00 35 TICK TIME COMPANY LIMITED 星鑽鐘錶有限公司 169,692.00 8 TIEN DAO PUBLISHING HOUSE LIMITED 天道書樓有限公司 491,490.00 29 TIEN FUNG HONG HOLDINGS LIMITED 佃豐行集團有限公司 324,000.00 12 TIEN LU DISPENSARY (SHAU KEI WAN)COMPANY LIMITED 天力藥房(筲箕灣)有限公司 162,000.00 6 TIEN LU DISPENSARY LIMITED 天力藥房有限公司 225,000.00 9 TIFFANY & CO OF NEW YORK LTD 5,540,682.00 227 TIGER VENTURES LIMITED 267,000.00 10 TIGER111HK COMPANY LIMITED 港虎叁壹有限公司 162,441.00 8 TIGERMETAL COMPANY LIMITED 泰嘉金屬有限公司 135,000.00 5 TIGERS (HK) CO. LIMITED 和光貨運有限公司 1,634,931.00 62 TILDEN GROUP LIMITED 天登集團有限公司 126,690.00 5 TIM BRIGHT OPTICAL LTD. 添輝眼鏡有限公司 154,500.00 6 TIM CHAN & CO. 255,750.00 10 TIM KAM TRANSPORT COMPANY 添淦運輸公司 126,000.00 5 TIM KEE SCHOOL UNIFORMS 添記校服 121,410.00 8 TIM KEE SCHOOL UNIFORMS CO LTD 添記校服有限公司 138,435.00 9 TIM LOGISTICS CO LTD 添滿物流有限公司 410,841.00 17 TIM ON REFRIGERATION ENGINEERING COMPANY LIMITED 添安冷凍工程有限公司 129,000.00 5 TIM TOYS LIMITED 135,000.00 5 TIM YIU LIMOUSINE SERVICE LIMITED 添耀租車服務有限公司 208,950.00 6 TIMAX CARGO SERVICES COMPANY LIMITED 天馬行貨運有限公司 530,250.00 20 TIMAX CONTAINER SERVICES CO., LIMITED 天馬行貨櫃運輸服務有限公司 216,000.00 8 TIME COLOUR (HONG KONG) LIMITED 時色(香港)有限公司 745,035.00 29 TIME CONCEPT HOLDING LIMITED 135,000.00 5 TIME CONCEPTS (CHINA) LIMITED 宇輝 (中國) 有限公司 184,650.00 8 TIME EMERALD INDUSTRIAL LIMITED 綠寶時計實業有限公司 339,741.00 13 TIME FIRST TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED 聯捷科技股份有限公司 133,500.00 5 TIME HERO ASIA LIMITED 泰豪亞洲有限公司 378,690.00 16 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TIME INTERCONNECT LIMITED 匯聚工業有限公司 837,000.00 32 TIME LINK (HK) LIMITED 泰來(香港)有限公司 125,862.00 5 TIME MANAGEMENT SERVICES LIMITED 1,106,421.00 40 TIME NETWORK LIMITED 166,950.00 7 TIME OUT HONG KONG COMPANY LIMITED 293,100.00 11 TIME SMART INTERNATIONAL LIMITED 時晉國際有限公司 416,931.00 27 TIME WANNEL ELECTRONIC CO. LTD 162,000.00 6 TIMECITY WATCH COMPANY LIMITED 時計城鐘錶有限公司 111,000.00 5 TIMELUCK INTERNATIONAL LIMITED 時運國際有限公司 135,000.00 5 TIMEPIECES GROUP LIMITED 270,000.00 10 TIMES CHINA HOLDINGS LIMITED 時代中國控股有限公司 492,750.00 17 TIMES INTERNATIONAL LIMITED 262,560.00 10 TIMES SWIMWEAR PRINTING COMPANY LIMITED 時代印花有限公司 135,000.00 5 TIMES TRADEMARK INDUSTRIAL COMPANY 時代商標實業公司 155,100.00 6 TIMESLINK DEVELOPMENT LIMITED 時亮發展有限公司 162,000.00 7 TIMESOURCES INDUSTRIAL LIMITED 精曆實業有限公司 213,300.00 9 TIMLEY INDUSTRIES (HONG KONG) COMPANY LIMITED 添利實業(香港)有限公司 243,000.00 9 TIMMICAL HOLDINGS LIMITED 天美高控股有限公司 744,747.00 54 TIMOTHY C. M. LAU CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 劉焯文會計師 168,150.00 7 TIMOTHY LOH LIMITED 145,500.00 6 TIMS CORPORATE SERVICES LIMITED 善美秘書有限公司 135,000.00 5 TIN BOX ASIA PACIFIC HK LIMITED 134,250.00 5 TIN CHANG (NICHIWA) LTD 天祥(日和)有限公司 130,500.00 5 TIN CHEUNG CAMERA COMPANY 天祥攝影器材公司 397,122.00 17 TIN CHUENG METALWARE MANUFACTORY LIMITED 天祥金屬製品廠有限公司 185,250.00 7 TIN FAI BUILDING MATERIALS LIMITED 天輝建築材料有限公司 121,500.00 5 TIN FAT PLASTIC (INTERNATIONAL) LIMITED 天發塑膠(國際)有限公司 156,000.00 6 TIN FOOK JEWELLERY & GOLD LIMITED 天福珠寶金行有限公司 135,000.00 5 TIN FUNG ENGINEERING COMPANY 田丰工程有限公司 243,000.00 10 TIN FUNG INTERIORS ENGINEERING LIMITED 天豐室內工程有限公司 377,154.00 18 TIN HAU PET HOSPITAL 天后寵物醫院 248,205.00 10 TIN HUNG CATERING LIMITED 天熊飲食有限公司 200,073.00 11 TIN HUNG SCAN CENTRE 天虹分色中心 125,757.00 7 TIN KEE INTERNATIONAL LTD. 天記國際有限公司 942,180.00 43 TIN KIN LOGISTICS (HK) LIMITED 天建物流(香港)有限公司 135,000.00 5 TIN LEE CONSULTING (HONG KONG) LIMITED 天利顧問(香港)有限公司 351,000.00 13 TIN LEE MOTORS LIMITED 天利汽車有限公司 124,500.00 5 TIN LOK AIR-CONDITIONING & ENGINEERING LIMITED 天樂水電冷氣工程有限公司 117,000.00 7 TIN PING METAL PARTS LIMITED 天平五金零件有限公司 405,000.00 15 TIN PO SERVICE ENGINEERING CO. 天保工程服務公司 316,425.00 14 TIN SHING CAFE COMPANY LIMITED 天誠冰室有限公司 272,505.00 11 TIN SHUI DISPENSARY 天瑞中西藥房 214,500.00 10 TIN SHUI DISPENSARY 天瑞中西藥房 186,000.00 8 TIN SHUI WAI GOLDEN CHINA RESTAURANT LIMITED T/A GIANT 天水圍金華餐廳有限公司經營大金華餐廳 289,662.00 13 GOLDEN CHINA RESTAURANT TIN SUM BUS COMPANY LIMITED 天心旅運有限公司 246,000.00 18 TIN TAK (HONG KONG) MEDICINE COMPANY LIMITED 天德(香港)藥業有限公司 333,108.00 18 TIN TAK PAWNSHOP LIMITED 天德押有限公司 142,500.00 7 TIN TIN FOOD MARKET 天天食品市場 317,916.00 14 TIN WUI DISPENSARY 天滙中西藥房 201,000.00 8 TIN YAN OFFICE FURNITURE CO., LTD 天欣辦公室傢俱有限公司 135,030.00 5 TIN YICK HONG REALTY CO. LTD. 天益行置業有限公司 200,250.00 7 TIN YIN JEWELLERY(HK)LIMITED 天然珠寶(香港)有限公司 189,000.00 7 TIN YIU MEDICAL PRACTICE 天耀醫務所(何楚明醫生醫務所) 167,250.00 7 TINDALL RILEY (BRITANNIA) HONG KONG LIMITED 432,000.00 16 TING CHUN YING 丁春英 322,125.00 25 TING ER EDUCATIONAL LIMITED 汀洱教育有限公司 153,675.00 8 TING FAT VEGETABLE LIMITED 定發蔬菜有限公司 162,450.00 8 TING FU ELDERLY HOME 定富護老院有限公司 238,353.00 11 TING-E INT'L LOGISTICS LIMITED 天一國際物流(香港)有限公司 167,400.00 7 TINGO MANAGEMENT SERVICES LTD 挺好人力資源有限公司 240,891.00 11 TINSOL PAPER PRODUCTS COMPANY LIMITED 添崇柏得紙品有限公司 394,500.00 17 TINSON INT'L INDUSTRIAL LTD. 天順國際實業有限公司 131,250.00 5 TINTEX FASHION LTD 豪豐製衣有限公司 135,000.00 5 TINTI LIMITED 235,851.00 8 TINY TALENTS PROFESSIONAL ENGLISH LEARNING CENTRE 蔚藍英語教育中心有限公司 809,307.00 36 TINY TIMES COMPANY LIMITED 小時候有限公司 143,850.00 7 TINYTOTS COACHING LIMITED 165,396.00 7 TIPTOP CONSULTANTS LIMITED 天高管理發展有限公司 851,475.00 33 TIPTOP ENERGY LIMITED 鼎典能源有限公司 130,920.00 5 TIRUPATI BALAJI LIMITED 683,217.00 29 TISCO TRADING (H.K.) LIMITED 太鋼進出口(香港)有限公司 213,000.00 7 TISON CONSULTANTS LIMITED 駿昇系統顧問有限公司 279,579.00 13 TITAN FINANCIAL SERVICES LIMITED 天泰金融服務有限公司 543,000.00 23 TITAN MEDIA HONG KONG LIMITED 體壇傳媒香港有限公司 222,000.00 9 TKG CPA LIMITED 中耀會計師事務所有限公司 149,049.00 8 TKL LOGISTICS (HONG KONG) LIMITED 212,550.00 8 TKO FAMILY MEDICAL CENTER 將軍澳家庭醫務中心 135,000.00 5 TKR HONG KONG LIMITED 中寶華南電子(香港)有限公司 243,000.00 9 TLC BEAUTY & COSMETOLOGY LIMITED 142,962.00 6 TLC GROUP LIMITED 293,922.00 14 TLC INSURANCE SERVICES COMPANY LIMITED 晉諾保險服務有限公司 124,947.00 5 TLD ASIA LIMITED 騰達航勤設備有限公司 426,750.00 16 TMAX GROUP LIMITED 巨加集團有限公司 1,078,956.00 42 TMJ DENTAL CENTRE LIMITED 135,000.00 5 TNL MANAGEMENT LIMITED 東南樓管理有限公司 712,989.00 27 TNS CAPITAL MANAGEMENT LIMITED 118,170.00 7 TNT GLOBAL MANUFACTURING LIMITED 351,000.00 13 TO BE CONCEPTS LTD 獨比策劃有限公司 297,000.00 10 TO CHI HO 杜緻豪 132,291.00 14 TO YO TRAVEL LIMITED 444,840.00 22 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TOB TEXTILE LIMITED 121,500.00 5 TOBBY ASSOCIATES LIMITED 131,400.00 5 TOBY PET CASTLE COMPANY LIMITED 泓滔國際有限公司 147,000.00 6 TOBY WORLD LIMITED 托比世界有限公司 135,000.00 5 TOCAD ENERGY (HONG KONG) LIMITED 藤化堂能源(香港)有限公司 314,550.00 13 TOCANAN LIMITED 天勤營銷服務有限公司 123,000.00 5 TODAY FURNISHING LIMITED 尚翹裝飾材料有限公司 216,000.00 8 TODAY'S FASHION LIMITED 331,794.00 16 TOEI ANIMATION ENTERPRISES LIMITED 東映動畫企業有限公司 344,850.00 13 TOENSING LOGISTIC COMPANY LIMITED 沖城物流有限公司 208,545.00 9 TOFU SHOP LIMITED 豆腐屋有限公司 235,578.00 11 TOFULISM (INT'L) LIMITED 豆腐主義(國際)有限公司 224,760.00 10 TOGETHER CONTRACTING COMPANY LIMITED 創基裝飾工程有限公司 188,025.00 7 TOGETHER EXPO LTD 匯顯展覽有限公司 154,500.00 6 TOGETHER HAIR COMPANY LIMITED 166,986.00 8 TOGO PACIFIC LIMITED 道高太平洋有限公司 543,000.00 21 TOHO ZINC HONG KONG CO. LIMITED 東邦亞鉛香港有限公司 135,000.00 5 TOK INDUSTRY (HK) LTD 拓基產業(香港)有限公司 130,500.00 5 TOKO CONSTRUCTION & MACHINERY LIMITED 道顧建築機械有限公司 390,921.00 16 TOKUMI JAPANESE FOOD LIMITED 德美日本食品有限公司 297,693.00 12 TOKYO CHUO AUCTION HONGKONG COMPANY LIMITED 東京中央拍賣香港有限公司 399,000.00 15 TOKYO ELECTRON DEVICE ASIA PACIFIC LIMITED 東電電子零件亞太區有限公司 594,345.00 23 TOKYO PARTS TRADING COMPANY LIMITED 東京元件貿易有限公司 172,500.00 7 TOKYO ROPE (HONG KONG) CO., LIMITED 東京製綱(香港)有限公司 216,000.00 8 TOKYO SPORTS COMPANY 598,113.00 25 TOLUNA HONG KONG LIMITED 595,401.00 22 TOLY (HONG KONG) LIMITED 達利香港有限公司 185,220.00 7 TOM FORD RETAIL HONG KONG LIMITED 500,850.00 22 TOM TAILOR SOURCING LIMITED 459,000.00 17 TOMATO CATERING LIMITED 紅茄餐飲有限公司 137,400.00 6 TOMEX METAL & PAPER PRODUCTS LIMITED 濤美金屬紙品有限公司 152,250.00 6 TOMI FUJI GROUP LIMITED 富藤集團有限公司 144,000.00 6 TOMITA FERRITE LIMITED 富田磁芯有限公司 162,000.00 6 TOMIYAMA TECH LIMITED 富山技研有限公司 189,000.00 7 TOMMY LI DESIGN WORKSHOP LIMITED 李永銓設計廔有限公司 138,000.00 6 TOMOEGAWA HONG KONG CO. LIMITED 373,500.00 14 TOMOKAZU JAPANESE RESTAURANT COMPANY LIMITED 友和日本料理有限公司 502,887.00 23 TOMORROW LEADER EDUCATION & TECHNOLOGY GROUP LIMITED 明禮德教育科技集團有限公司 156,000.00 7

TONES TAILOR LIMITED 128,700.00 5 TONG & TSOI SOLICITORS 唐楚南蔡克昭律師行 332,250.00 14 TONG CHI FIRE DOOR ENGINEERING LIMITED 湯始防火門工程有限公司 429,000.00 18 TONG CHI STAINLESS STEEL ENGINEERING LIMITED 湯始不銹鋼工程有限公司 162,000.00 6 TONG HUNG KEE ENGINEERING 湯雄記工程 154,500.00 6 TONG KEE MACHINES TRADING COMPANY LIMITED 堂記機械貿易有限公司 139,929.00 7 TONG KEE TRANSPORTATION COMPANY 棠記運輸公司 135,000.00 5 TONG LI PUBLISHING GROUP LIMITED 東立出版集團有限公司 119,400.00 6 TONG SEK KEE LIMITED 唐錫記有限公司 297,000.00 11 TONG SHING (INT'L) CO., LIMITED 東盛貿易(國際)有限公司 430,608.00 20 TONG SHING TECHNOLOGY COMPANY 東成科技公司 121,500.00 6 TONG TSEN (HONG KONG) COMPANY LIMITED 東暹(香港)有限公司 118,110.00 5 TONG YIU KEE JEWELLERY CO. LTD. 湯耀記首飾有限公司 345,000.00 13 TONGDA PRECISION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 通達精密科技有限公司 115,605.00 5 TONGDAO ENGINEERING COMPANY LIMITED 同道工程有限公司 243,000.00 9 TONGFANG KONTAFARMA HOLDINGS LIMITED 同方康泰產業集團有限公司 392,778.00 15 TONGGUAN GOLD GROUP LIMITED 潼關黃金集團有限公司 148,800.00 6 TONI & GUY (HONG KONG) LIMITED 537,276.00 24 TONIC ELECTRONIC ENGINEERING CO 通力電子工程公司 149,892.00 6 TONICHI TRAVEL COMPANY LIMITED 東日旅遊有限公司 135,000.00 5 TONKICHI (HK) LIMITED 當吉(香港)有限公司 1,840,443.00 70 TONTEC INTERNATIONAL LIMITED 東泰實業國際有限公司 1,167,750.00 44 TONY AU & CO 區兆康律師行 324,000.00 12 TONY C M YAU & CO 290,292.00 13 TONY IP GREEN ARCHITECTS LIMITED 葉頌文環保建築師事務所有限公司 212,775.00 8 TONY LABELS LTD 盈富商標有限公司 348,249.00 15 TONY OFFSET PRINTING LIMITED 東美印刷有限公司 186,780.00 7 TOP 2 COMPANY LIMITED 857,838.00 32 TOP A INDUSTRIAL HK LIMITED 安創實業香港有限公司 175,032.00 7 TOP ASIA MARKETING LIMITED 亞洲創源有限公司 159,015.00 8 TOP BRANDS (HONG KONG) LIMITED 351,000.00 11 TOP BRIGHT REALTY AGENCY 怡嘉地產代理 156,654.00 9 TOP BRILLIANT LIMITED 宗輝有限公司 162,000.00 6 TOP BUILDER 創峯公司 135,000.00 6 TOP CAPITAL LIMITED 濤華有限公司 186,978.00 12 TOP CAPTAIN LTD 騰潢有限公司 162,000.00 6 TOP CENTRE LIMITED 泰中有限公司 134,850.00 5 TOP CHAMPION TECHNOLOGY LIMITED 冠昇科技有限公司 123,000.00 5 TOP CHOICE LABEL PRINTING & WEAVING FACTORY LIMITED 天彩商標織印廠有限公司 135,000.00 5 TOP CONCEPT LIMITED 優創有限公司 269,727.00 14 TOP CRAFT INTERNATIONAL LIMITED 135,000.00 5 TOP DOLLARS DEVELOPMENT LIMITED 大銀地產發展有限公司 135,000.00 4 TOP EASE (HK) LIMITED 啟億(香港)有限公司 300,339.00 13 TOP ELECTRONIC COMPONENTS CO LTD 達峰電子有限公司 155,400.00 6 TOP EMPEROR LIMITED 帝佳有限公司 197,760.00 9 TOP EMPIRE INTERNATIONAL LTD 冠邦國際有限公司 211,500.00 8 TOP EXCELLENT CONSULTANTS LIMITED 卓先顧問有限公司 434,646.00 15 TOP FAITH DEVELOP LIMITED 誠信拓展有限公司 130,500.00 5 TOP FAR TRANSPORTATION LIMITED 長昇運輸有限公司 183,816.00 7 TOP FIELD SOLUTIONS LIMITED 366,150.00 16 TOP FRESH FOODS LIMITED 海之幸食品有限公司 121,500.00 5 TOP GEAR MERCHANDISING LIMITED 150,000.00 6 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TOP GEAR OIL TRADING LIMITED 松興行石油貿易有限公司 144,000.00 7 TOP GLOBLE CONSULTANT SERVICES COMPANY 173,988.00 7 TOP GLORY INDUSTRIAL LIMITED 定輝實業有限公司 162,000.00 6 TOP GOAL ENGINEERING COMPANY LIMITED 拓高工程有限公司 189,000.00 7 TOP GOAL SANITARYWARE SUPPLY COMPANY LIMITED 拓高衛浴供應有限公司 129,900.00 5 TOP GROWTH & PARTNERS LIMITED 203,664.00 11 TOP HARVEST (H.K.) LIMITED 盈信(香港)有限公司 265,155.00 11 TOP HARVEST ASIA LIMITED 豐益亞洲有限公司 729,000.00 27 TOP HERO ENTERPRISE LIMITED 英昇企業有限公司 137,562.00 5 TOP HILL CIVIL ENGINEERING CO., LIMITED 凱峰土木工程有限公司 264,000.00 10 TOP HONEST CORPORATION LIMITED 冠誠有限公司 186,300.00 10 TOP HONOUR CORPORATE SERVICES LIMITED 卓譽企業管理有限公司 235,500.00 10 TOP HONOUR ENGINEERING LIMITED 信譽工程有限公司 513,000.00 19 TOP IMAGE PRINTING & PRODUCTION LIMITED 特藝印刷製作有限公司 189,000.00 7 TOP INTERNATIONAL (HK) LIMITED 第一國際香港有限公司 160,215.00 6 TOP KLASSE LIMITED 優特時尚有限公司 637,542.00 25 TOP KNOWN LIMITED 泰龍有限公司 246,225.00 10 TOP LEADER ASIA PACIFIC LTD 卓領亞太有限公司 160,047.00 8 TOP LEVEL CORPORATION LIMITED 高皆有限公司 910,200.00 34 TOP LOGISTICS (HONG KONG) LTD. 泰陽國際物流香港有限公司 243,000.00 9 TOP OCEAN ENTERPRISE LIMITED 海升企業有限公司 135,000.00 5 TOP ONE NETWORK INTERNATIONAL LIMITED 第一網絡國際有限公司 430,689.00 17 TOP ONE NOODLES (KWAI FONG) LIMITED 唯一麵家(葵芳)有限公司 385,920.00 15 TOP ONE NOODLES LIMITED 唯一麵家有限公司 208,500.00 9 TOP ONE PRINTING CO LTD 盈豐印刷(香港)有限公司 359,097.00 14 TOP ORIENT (H.K.) LIMITED 信東(香港)有限公司 130,500.00 6 TOP PERFECT INTERNATIONAL LIMITED 滿佳國際有限公司 112,170.00 7 TOP PINE TECHNOLOGY LIMITED 高柏科技有限公司 392,904.00 16 TOP PLAN DENTAL COMPANY LIMITED 鴻圖牙科有限公司 279,750.00 11 TOP PRIDE INTERNATIONAL LIMITED 恆峰國際有限公司 299,250.00 12 TOP RACING MANAGEMENT CONSULTANCY LIMITED 216,000.00 8 TOP RELIABLE INTERNATIONAL LIMITED 弘信國際有限公司 124,701.00 5 TOP SERVICE TECHNOLOGY LIMITED 立志科技有限公司 109,569.00 5 TOP SHEEN INTERNATIONAL LIMITED 特興國際有限公司 123,000.00 5 TOP SHINE MATERIAL ENTERPRISES (HK) LIMITED 善美物料供應有限公司 270,000.00 10 TOP SOLUTION ENGINEERING COMPANY LIMITED 雙羊工程有限公司 1,509,675.00 58 TOP STAR TEXTILE LIMITED 冠星紡織有限公司 351,000.00 12 TOP STAR TRADING (HK) LIMITED 高陞貿易(香港)有限公司 198,450.00 8 TOP SUN (MACHINERY) LIMITED 卓昇(機械)有限公司 270,000.00 9 TOP TALENT SPORTS LIMITED 精薈體育有限公司 111,939.00 5 TOP TEAM SECRETARY LIMITED 漮誠秘書有限公司 219,000.00 9 TOP TRADE INVESTMENT DEVELOPMENT LIMITED 鴻業投資發展有限公司 114,000.00 5 TOP TRANS LOGISTICS CO., LIMITED 拓普泉物流有限公司 199,950.00 8 TOP TREND INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED 天揚國際投資有限公司 265,131.00 11 TOP VIEW LAUNDRY SERVICES LIMITED 滙昇洗衣有限公司 270,837.00 13 TOP VISTA DIGITAL MEDIA SOLUTIONS LIMITED 頂尖數碼媒體有限公司 334,620.00 11 TOP WELL INTERNATIONAL DEVELOPMENT LIMITED 時尚國際發展有限公司 133,500.00 5 TOP WIN INTERNATIONAL TRADING LIMITED 恒榮國際貿易有限公司 266,061.00 10 TOP WISE LOGISTICS INTERNATIONAL LIMITED 明高國際物流有限公司 235,527.00 9 TOP YIELD CORPORATION LIMITED 豐盛高有限公司 147,000.00 8 TOPART INTERNATIONAL LIMITED 一雅國際有限公司 135,000.00 5 TOPAZ FINANCIAL GROUP LIMITED 瑭明金融集團有限公司 454,500.00 17 TOPAZ HOME LIMITED 耀藝實業有限公司 162,000.00 6 TOPBASE INTERNATIONAL LIMITED T/A NEW KWOK WAH MEAT 967,935.00 38 COMPANY TOPCAT NETWORKS LIMITED 傑思系統有限公司 162,000.00 6 TOPCHAIN (HONG KONG) HOLDINGS LIMITED 同創(香港)控股有限公司 289,440.00 12 TOPCHEER ADVERTISING LTD 天正廣告創作有限公司 1,371,000.00 52 TOPCHOICE INDUSTRIES LIMITED 國林實業有限公司 334,215.00 13 TOPCO INDUSTRIES LIMITED 展鋒工業有限公司 346,149.00 13 TOPCO MARKETING LIMITED 展鋒產品有限公司 241,350.00 9 TOPGEAR ENGINEERING CO. 捷違工程公司 189,000.00 6 TOPIX LIMITED 470,385.00 16 TOPKIND INTERNATIONAL INDUSTRIAL LIMITED 德佳國際實業有限公司 627,012.00 33 TOPLINE FOOTWEAR LIMITED 特品鞋業有限公司 189,000.00 7 TOPLUX LIMITED 盈萃有限公司 625,500.00 27 TOPMOST ENGINEERING COMPANY LIMITED 121,320.00 5 TOPOLOGIE LIMITED 339,105.00 16 TOPPAN LEEFUNG (HONG KONG) LIMITED 凸版利豐雅高(香港)有限公司 861,450.00 30 TOPPAN WIN LABEL COMPANY LIMITED 凸版永生商標有限公司 431,520.00 16 TOPPER DRAGON SECURITIES LIMITED 龍匯證券有限公司 189,000.00 6 TOPPIC 125,250.00 4 TOPPING EAGLE LIMITED 盛超有限公司 429,417.00 22 TOPRISE CORPORATION LIMITED 同昇有限公司 702,783.00 38 TOPSUN INDUSTRIAL LIMITED 日高實業有限公司 222,636.00 11 TOPTRADE INTERNATIONAL (HK) LTD. 140,100.00 6 TOPVALUE INTERNATIONAL LIMITED 達利國際有限公司 448,500.00 17 TOPVIEW MEDICAL EQUIPMENT COMPANY LIMITED 晉景醫療用品有限公司 256,740.00 10 TOPWELL PREMIUM INDUSTRIAL CO LIMITED 高菱實業有限公司 154,500.00 6 TOP-WELL PRINTING COMPANY LIMITED 鷹揚商標印刷有限公司 211,911.00 8 TOPWIND LIMITED 冠風有限公司 185,226.00 7 TOPWISE LIMITED 通永有限公司 1,470,312.00 55 TOPWORLD BULLION LIMITED 創基金業有限公司 450,000.00 17 TOPZONE DESIGN LIMITED 156,000.00 6 TOREX (HONG KONG) LIMITED 特瑞仕(香港)有限公司 186,702.00 7 TORIDOLL AND HEYI HOLDING LIMITED 東利多和頤控股有限公司 273,780.00 11 TORIO STORE 112,221.00 5 TORIYOI LIMITED 鳥良有限公司 586,695.00 21 TORY BURCH HONG KONG LIMITED 2,306,748.00 83 TOSHIBA LIGHTING HONG KONG LIMITED 東芝照明香港有限公司 216,000.00 8 TOSHIBA TEC (HK) LOGISTICS & PROCUREMENT LIMITED 東芝泰格香港采購物流有限公司 324,000.00 12 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TOSN (HK) COMPANY LIMITED 東神(香港)有限公司 162,000.00 6 TOSU CATERING LIMITED 鳥棲飲食有限公司 166,500.00 6 TOTAL ENTERPRISE LTD 駿豐世貿企業有限公司 585,000.00 23 TOTAL EXPRESS INTERNATIONAL (HK) LIMITED 全通國際(香港)有限公司 150,000.00 6 TOTAL FAMOUS CORPORATION LIMITED 全榮有限公司 913,593.00 41 TOTAL LOYALTY COMPANY LIMITED 263,700.00 9 TOTAL NUTRITION CENTER LTD. 全營推廣有限公司 324,000.00 12 TOTAL ORIGIN ENGINEERING LIMITED 總力工程有限公司 1,133,175.00 43 TOTAL SAFE INTERNATIONAL LIMITED 安心國際有限公司 640,440.00 30 TOTAL VAN LIMITED 全港客貨運中心有限公司 199,878.00 10 TOTAL VANTAGE CORPORATION LIMITED T/A GOLD RICE BOWL 眾利有限公司經營金飯碗餐廳 195,750.00 8 RESTAURANT TOTAL WIDE LIMITED 萃展有限公司 323,787.00 13 TOTB LIMITED 108,000.00 4 TOTEM TECHNOLOGY (HK) LIMITED 1,331,607.00 47 TOTO TOYS LIMITED 淘淘樂玩具有限公司 189,000.00 7 TOUCHES LIMITED 616,590.00 23 TOUNG MEI (HK) COMPANY LIMITED 同美(香港)有限公司 173,154.00 7 TOURBILLON TRAVEL LIMITED 陀飛輪旅遊有限公司 159,387.00 4 TOWERING SECURITIES LIMITED 高格證券有限公司 241,065.00 10 TOWERS WATSON INVESTMENT SERVICES HONG KONG LIMITED 540,000.00 21

TOWN ALLY INVESTMENT COMPANY LIMITED 城薈投資有限公司 519,891.00 19 TOWN DRAGON LIMITED 唐龍有限公司 383,571.00 15 TOWN HEALTH CENTRE (CARADO GARDEN) O/B QUEENWAY 康健西醫診所(雲叠花園) 135,000.00 5 HOLDINGS LIMITED TOWN RAY HOLDINGS LIMITED 登輝控股有限公司 112,500.00 7 TOY HERO COMPANY LIMITED 玩具俠有限公司 185,700.00 6 TOY OPTIONS (FAR EAST) LIMITED 920,850.00 37 TOY PLUS (FAR EAST) LIMITED 259,200.00 10 TOYEAST LIMITED 東方玩具有限公司 1,318,632.00 49 TOYEKI LIMITED 玩具站有限公司 494,076.00 20 TOY-LINK LIMITED 德興玩具有限公司 173,925.00 7 TOY-MATE MANUFACTURING CO., LIMITED 興成製造有限公司 307,500.00 13 TOYMEDIA COMPANY LIMITED 高峰玩具有限公司 121,500.00 5 TOYO LED ELECTRONICS LIMITED 東洋數碼電子有限公司 189,000.00 7 TOYO PAPER MFY. LIMITED 東洋紙業有限公司 135,000.00 4 TOYOKIZAI (HONG KONG) CO LTD 東洋器材(香港)有限公司 135,000.00 5 TOY-O-RAMA INTERNATIONAL LIMITED 奧馬玩具國際有限公司 162,000.00 6 TOZEN (H.K.) LIMITED 滔辰(香港)有限公司 243,000.00 8 TPA7 LIMITED 283,143.00 14 TPF SHARED SERVICES HK LIMITED 206,340.00 8 TPL GLOBAL LOGISTICS LIMITED 三方全球物流有限公司 158,250.00 6 TPOWER CREATION LIMITED 科藝創作坊有限公司 152,700.00 6 TR ADVISORS LIMITED 432,000.00 15 TRADE ANYWHERE LIMITED 265,857.00 14 TRADE ERA DEVELOPMENT LIMITED 時懋發展有限公司 806,580.00 36 TRADE ERA DEVELOPMENT LIMITED T/A THE VERMICELLI HOUSE 時懋發展有限公司經營雲貴軒 362,130.00 13

TRADE ERA DEVELOPMENT LIMITED T/A THE VERMICELLI HOUSE 時懋發展有限公司經營雲貴軒 318,975.00 15

TRADE ERA DEVELOPMENT LIMITED T/A THE VERMICELLI HOUSE 時懋發展有限公司經營雲貴軒 276,018.00 11

TRADE ERA DEVELOPMENT LIMITED T/A THE VERMICELLI HOUSE 雲貴軒大掌櫃 360,963.00 18 GRAND TREASURER CONCEPT TRADE ERA DEVELOPMENT LIMITED TRADING AS THE VERMICELLI 時懋發展有限公司經營雲貴軒 605,808.00 28 HOUSE TRADE HONESTY LIMITED 潤通有限公司 503,328.00 23 TRADE LEADER INVESTMENT LIMITED 邁峯投資有限公司 399,540.00 17 TRADE MANAGEMENT LIMITED 商匯管理有限公司 300,300.00 12 TRADE MEDIA MARKETING SERVICE LIMITED 135,000.00 5 TRADE PARTY INTERNATIONAL LIMITED 137,100.00 6 TRADE WALKER LIMITED 貿珀有限公司 324,000.00 12 TRADEBEST FAR EAST LTD. 貿勤遠東有限公司 248,361.00 10 TRADECORP SUPPORT SERVICES LIMITED 161,850.00 6 TRADEFULL DEVELOPMENT LIMITED 貿豐發展有限公司 133,890.00 3 TRADELINK TECHNOLOGIES LIMITED 1,785,567.00 64 TRADEMARKCN COMPANY LIMITED 天標知識產權代理有限公司 127,500.00 5 TRADEMASTER SECURITIES (HONG KONG) LIMITED 淘金者證券(香港)有限公司 438,750.00 18 TRADEPRO GROUP INTERNATIONAL LIMITED 東明利集團國際有限公司 116,250.00 5 TRADEWINDS ALL-FREIGHT (H.K.) LIMITED 捷昇環球聯運有限公司 152,160.00 6 TRADEWINDS TOURS LTD 四季風旅行社有限公司 201,300.00 8 TRADITION FINE FOODS LIMITED 1,232,409.00 57 TRADSO (HONG KONG) INFORMATION TECHNOLOGY COMPANY 海貿雲商(香港)信息科技有限公司 130,188.00 5 LIMITED TRAFFIC TECH (ASIA) LIMITED 領域國際物流(亞洲)有限公司 212,100.00 8 TRALY HONG KONG LIMITED 582,570.00 23 TRANS ASIA EXPRESS LTD 寰亞聯運有限公司 172,500.00 7 TRANS EATON INTERNATIONAL ASSET MANAGEMENT COMPANY 易通國際資產管理有限公司 135,000.00 5 LIMITED TRANS EURASIA COMPANY LIMITED 三和洋行有限公司 162,000.00 6 TRANS VAN LINE LIMITED 世邦集運國際有限公司 675,000.00 23 TRANS WAGON INT'L (HK) CO LIMITED 華泓國際運輸有限公司 292,968.00 14 TRANS WORLD RADIO HONG KONG LIMITED 環球電台香港有限公司 182,211.00 9 TRANSACT24 LIMITED 509,250.00 20 TRANS-AM SEA FREIGHT (HK) LTD. 環美船務集運(香港)有限公司 243,000.00 9 TRANSCEND INFORMATION (H.K.) LIMITED 創見資訊(香港)股份有限公司 188,367.00 7 TRANSCHINO MOVERS CO., LIMITED 華興省港聯運有限公司 123,000.00 5 TRANSCON CARGO LTD 裕通貨運有限公司 512,250.00 19 TRANSFLY TRANSPORTATION CO., LIMITED 飛悅運輸有限公司 302,400.00 12 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TRANSFOREX (HONG KONG) INVESTMENT CONSULTING CO., LIMITED 通滙(香港)投資咨詢有限公司 162,000.00 6

TRANSFORM DREAMS EDUCATION LIMITED 躍升教育有限公司 140,586.00 18 TRANSGLOBAL (ASIA) HOLDINGS LIMITED 嘉祥交通(亞洲)集團有限公司 135,000.00 5 TRANS-HARBOUR INVESTMENT LTD 貫港投資有限公司 174,153.00 8 TRANSLINK GLOBAL SHIPPING (HONG KONG) LIMITED 美商縱橫國際物流有限公司 183,951.00 9 TRANSMEDIC CHINA LIMITED 傳新中國有限公司 378,000.00 14 TRANSPAC CAPITAL LIMITED 滙亞資金管理有限公司 298,548.00 12 TRANSPACIFIC (FAR EAST) LTD 184,500.00 7 TRANSPEED TRADING LIMITED 必創紡織有限公司 254,700.00 10 TRANSSION INVESTMENT LIMITED 傳音投資有限公司 226,194.00 9 TRANSVISION INTERNATIONAL LOGISTICS (HONG KONG) COMPANY 志捷國際貨運代理(香港)有限公司 216,000.00 8 LIMITED TRANSWIN DEVELOPMENT LIMITED T/A GRANYET(SHAN 祥弘發展有限公司經營鈞溢(山景)安老院 366,990.00 23 KING)ELDERLY CARE CENTRE TRANSWORLD HOLDINGS LIMITED 189,000.00 7 TRANSWORLD STAR LIMITED 薈星有限公司 1,122,993.00 56 TRANTHINK TECHNOLOGY SERVICE LIMITED 創思科技服務有限公司 1,161,000.00 41 TRASY HOLDINGS LIMITED 157,500.00 6 TRAVEL EXPRESS HOLDINGS LIMITED 快達(拓展)有限公司 252,630.00 10 TRAVEL GLOBAL LIMITED 遊世界旅行社有限公司 165,000.00 7 TRAVEL WORKSHOP LIMITED 君怡旅遊有限公司 243,000.00 9 TRAVELLIKER.COM LIMITED 愛遊人有限公司 162,000.00 6 TRAVELSKY INTERNATIONAL LIMITED 中國航信國際有限公司 805,053.00 31 TRAVELSTYLE (HK) LIMITED 123,600.00 5 TRAVERS THORP ALBERGA 297,000.00 11 TREASURE BUILDING SERVICES ENGINEERING CO. LIMITED 滙寶屋宇設備工程有限公司 223,500.00 9 TREASURE CAPITAL FINANCE LIMITED 寶盈資本財務有限公司 123,000.00 5 TREASURE FOOD LIMITED 寶食街國際有限公司 126,000.00 6 TREASURE HINT LIMITED 盛江有限公司 213,000.00 8 TREASURE ISLAND INTERNATIONAL DEVELOPMENT LIMITED 創寶國際發展有限公司 166,890.00 8 TREASURE ISLAND LTD 189,000.00 7 TREASURE LAKE GREENFOOD KITCHEN O/B PACIFIC GLORY 寶湖廚莊 O/B 恒豪國際發展有限公司 269,856.00 12 INTERNATIONAL DEVELOPMENT LIMITED TREASURE LIGHT LIMITED 得其安有限公司 144,000.00 5 TREASURE PACKAGING & PRINTING COMPANY LIMITED 寶江包裝印刷有限公司 189,000.00 7 TREASURE RESOURCES CORPORATION LIMITED 珍源有限公司 135,000.00 5 TREASURE SUCCESS INTERNATIONAL LIMITED 寶陞國際有限公司 513,000.00 19 TREASURY COMPANY 亞洲魔術娛樂製作 135,000.00 5 TREASURY MARKETS ASSOCIATION 財資市場公會 243,000.00 9 TREATS 親切 568,554.00 23 TREE TOP INTERNATIONAL LTD 樹屋國際有限公司 229,500.00 9 TREEIZE COMPANY LIMITED 樠承有限公司 168,690.00 9 TREELAND SERVICES COMPANY LIMITED 村林服務有限公司 157,350.00 9 TREFORD DEVELOPMENT LIMITED 俊港發展有限公司 134,700.00 6 TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS HONG KONG LTD 特瑞堡密封系統香港有限公司 278,925.00 11 TREMCO CPG HONG KONG LIMITED 美國創高香港有限公司 270,000.00 10 TREND STYLE LIMITED 形銘有限公司 148,500.00 8 TREND WILL LIMITED 毅志有限公司 189,000.00 7 TRENDS INTERNATIONAL LIMITED 亞太國際有限公司 117,450.00 5 TRENDY AIR-CONDITIONING & ENGINEERING COMPANY, LIMITED 時尚冷氣工程有限公司 378,000.00 14

TRENDY COMPANY 萬圖公司 241,002.00 13 TRENDY GOLD & JEWELLERY INTERNATIONAL LIMITED 新意金飾珠寶國際有限公司 361,560.00 12 TRENDY GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 新意集團國際控股有限公司 620,079.00 22 TRENDY INTERNATIONAL (HK) LIMITED 160,500.00 5 TRENDY INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED 赫基國際投資有限公司 216,000.00 6 TRENFAST INTERNATIONAL EQUIPMENT COMPANY LIMITED 盛迅國際機械有限公司 133,053.00 5 TRENTON-BOMA LIMITED 天普醫葯有限公司 459,000.00 18 TRG MANAGEMENT SERVICES LIMITED 189,000.00 7 TRI ATTITUDE COMPANY LIMITED 三優有限公司 391,185.00 15 TRI TECH CORPORATION LIMITED T/A YI WO YUEN AGED 浚鎰有限公司經營頤和園護老中心(紅磡) 772,020.00 29 SANATORIUM CENTRE (HUNG HOM) TRIANGLE MARKETING SERVICES COMPANY LIMITED 世顯市場策劃有限公司 129,600.00 5 TRIANGLES LEARNING CENTRE LIMITED 135,000.00 6 TRIBECA RETAIL MANAGEMENT LIMITED 翠貝卡零售管理有限公司 162,000.00 4 TRIBEST HOLDINGS LIMITED 恒誠集團有限公司 684,984.00 26 TRICELL (H.K.) LIMITED 香港三聯林業產品有限公司 135,000.00 5 TRICEPT TRADING LIMITED 集添貿易有限公司 115,500.00 5 TRICORBRAUN HONG KONG CORPORATION LIMITED 賽浩幫香港有限公司 135,000.00 5 TRIDACNA BEAUTY LIMITED 賽丹娜美容集團有限公司 480,162.00 18 TRIDENT 3 LIMITED 132,825.00 5 TRIDENT CORPORATE SERVICES (ASIA) LIMITED 恒泰商業服務有限公司 978,000.00 36 TRIDENT FUND SERVICES (HK) LIMITED 恒泰基金服務(香港)有限公司 135,000.00 5 TRIDENT TRUST COMPANY (HK) LIMITED 恒泰信託(香港)有限公司 351,000.00 13 TRIFUND ENTERPRISES LTD 鼎豐企業有限公司 528,000.00 21 TRIHORSE INDUSTRIAL LIMITED 三馬實業有限公司 256,500.00 9 TRI-LINK APPAREL LIMITED 卓綾實業有限公司 336,114.00 13 TRILLION NEW HK LIMITED 兆新香港有限公司 175,500.00 7 TRILLION PRODUCTS LIMITED 兆豐產品有限公司 121,743.00 5 TRIM DESIGN & CONSTRUCTION LIMITED 115,245.00 5 TRIMS MASTER CO. 萬事得服裝配料公司 216,000.00 7 TRIMS SERVICE (H.K.) LIMITED 宏業出入口有限公司 134,700.00 5 TRIMSTOWN ENTERPRISE COMPANY LIMITED 利森企業有限公司 181,500.00 7 TRINERGY GROUP LIMITED 三才集團有限公司 217,125.00 10 TRINITY BASE LIMITED 軒基有限公司 653,448.00 23 TRINITY CHAIN HOLDING LIMITED 廷豐集團有限公司 1,277,268.00 49 TRINITY COMMERCE MANAGEMENT LIMITED 盛企管理有限公司 177,855.00 7 TRINITY HOLDINGS (HONG KONG) LIMITED 順利達控股有限公司 318,450.00 12 TRINITY INTERNATIONAL EDUCATION DEVELOPMENT LIMITED 璀尼迪國際教育發展有限公司 254,700.00 11 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TRINITY MARINE SERVICES LTD. 三聯海運有限公司 110,346.00 5 TRINITY RICH DEVELOPMENT LIMITED 三裕發展有限公司 154,500.00 7 TRINITY SEARCH LIMITED 130,500.00 7 TRINITY TRADING (H.K.) COMPANY LIMITED 昇揚貿易(香港)有限公司 162,000.00 6 TRINITY UNIVERSAL LIMITED 594,000.00 21 TRIO FURNITURE LTD 采奧傢俱有限公司 216,000.00 8 TRIO GROUP LIMITED 創高集團(控股)有限公司 297,000.00 10 TRIONES CHEMICALS INTERNATIONAL LTD 北斗化學有限公司 142,050.00 6 TRIPLE J'S HONG KONG LIMITED 137,250.00 7 TRIPLE TREASURE HONG KONG INVESTMENT LIMITED 243,750.00 10 TRIPLE WIN T LIMITED 210,003.00 9 TRIPOD E & M LIMITED 浩明機電有限公司 270,000.00 12 TRIPOD SOLUTIONS 202,893.00 8 TRI-POWER ENGINEERING COMPANY LIMITED 三力五金工程有限公司 139,500.00 6 TRIPOWER INTERNATIONAL (HK) LIMITED 泰珀邇國際(香港)有限公司 169,500.00 7 TRI-PROS CPA LIMITED 216,000.00 8 TRI-PROS MANAGEMENT CONSULTANTS LIMITED 精英專業顧問有限公司 135,000.00 5 TRISCO (OVERSEAS) LIMITED 卓高(海外)有限公司 392,250.00 15 TRISTAR ENGINEERING LIMITED 三星工程有限公司 172,644.00 11 TRI-STATE (FAR EAST) CORP. 美聯(遠東)公司 668,808.00 25 TRI-T COMPANY LIMITED 三傑顧問工程有限公司 346,650.00 14 TRITECH TECHNOLOGY LIMITED 三傑科技有限公司 138,000.00 6 TRITON PRECISION ENGINEERING COMPANY LIMITED 251,280.00 10 TRITON TEXTILE LIMITED 497,661.00 21 TRIUMPH FOOD COMPANY LIMITED 凱旋食品有限公司 125,250.00 5 TRI-UNION (INTERNATIONAL) DEVELOPMENT LIMITED 三聯國際輕工有限公司 162,000.00 6 TRIVECTOR TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 三滙科技有限公司 175,500.00 7 TRI-WALL LIMITED 162,000.00 6 TRIWAY INTERNATIONAL LIMITED 裕明國際有限公司 411,153.00 16 TRIWAY LIMITED 才偉有限公司 320,037.00 18 TRON CHEMICAL COMPANY LIMITED 創新化工有限公司 130,575.00 6 TRONIC LOGISTICS (HK) LTD 創偨物流(香港)有限公司 207,927.00 9 TRONSUM LIMITED 創森教育有限公司 270,000.00 10 TROPICAL ISLAND ENTERPRISES LIMITED 311,049.00 15 TRU GSO (HK) LIMITED 玩具反斗城採購(香港)有限公司 506,790.00 19 TRU TRADE STATIONERY (INTERNATIONAL) LIMITED 誠業文具(國際)有限公司 299,904.00 17 TRUE COLOUR DESIGN LIMITED 正色設計有限公司 239,322.00 12 TRUE COMPANION LOGISTICS LIMITED 405,000.00 15 TRUE CREDIT LIMITED 忠信金融有限公司 1,550,394.00 62 TRUE FAME VENTURES LIMITED 1,548,927.00 52 TRUE HARVEST LIMITED 真溢有限公司 108,780.00 4 TRUE LIGHT GROUP LIMITED 真輝集團有限公司 257,106.00 10 TRUE MEDIA COMPANY LIMITED 正元媒體有限公司 135,000.00 6 TRUECARE MEDICAL LIMITED 卓翹醫療有限公司 132,750.00 5 TRUELY FAR EAST LIMITED 真利發展有限公司 229,200.00 9 TRULY ELECTRONICS MANUFACTURING LIMITED 信利電子有限公司 603,990.00 23 TRULY SEMICONDUCTORS LIMITED 信利半導體有限公司 673,401.00 26 TRULY WINNER LIMITED 226,956.00 9 TRUMP CROWN (HONG KONG) LIMITED 冠勝(香港)有限公司 253,650.00 10 TRUMPTECH (HONG KONG) LIMITED 尊科(香港)有限公司 1,190,481.00 46 TRUSLER BUTTON ACCESSORIES LIMITED 恒和鈕扣配料有限公司 369,300.00 15 TRUSON CPA LIMITED 卓信會計師事務所有限公司 130,500.00 4 TRUSTFUL FOOD TRADING LIMITED 恆信食品貿易有限公司 209,100.00 9 TRUSTY JAPAN REALTY LIMITED 桌傑日本不動產有限公司 559,545.00 22 TRUSTY REALTY LIMITED 卓傑物業有限公司 415,074.00 19 TRUTH & FAITH INTERNATIONAL LIMITED 信基國際企業有限公司 4,088,925.00 164 TRUTH CORNERSTONE BAPTIST CHURCH 真理基石浸信會 527,949.00 32 TRY COMMUNICATIONS LIMITED 130,500.00 5 TS TECH (HONG KONG) CO., LIMITED 396,135.00 15 TSAN CHING BICYCLES LIMITED 135,000.00 6 TSANG CHAN & WONG 曾宇佐陳遠翔律師行 216,000.00 7 TSANG KEE WAN KAU FROZEN MEAT CO., LIMITED 曾記環球凍肉有限公司 195,000.00 9 TSANG KUEN LEE INTERNATIONAL LIMITED 曾權利國際有限公司 284,040.00 11 TSANGS 曾約瑟律師行 350,127.00 13 TSANG'S & CO., LIMITED 111,000.00 5 TSANG'S AIR CONDITIONER ENGINEERING COMPANY LIMITED 曾氏冷氣工程有限公司 235,650.00 9

TSC ENTERPRISE (HK) LTD 大順企業(香港)有限公司 193,200.00 9 TSE LO CPA LIMITED 謝盧會計師事務所有限公司 150,777.00 6 TSE YUEN TING WONG, SOLICITORS 謝袁丁王律師行 118,350.00 6 TSEYU INTERNATIONAL TRADING CO. LTD. 至裕國際貿易有限公司 162,000.00 5 TSIM SHA TSUI SAUNA 尖沙咀桑拿 248,538.00 18 TSIT FUNG ENGINEERING COMPANY 捷豐工程公司 162,000.00 6 TSIT ON COFFEE CO., LTD. 捷安咖啡有限公司 562,950.00 21 TSIT TUNG LOGISTICS (HK) LIMITED 捷通物流(香港)有限公司 651,000.00 25 TSL EXPRESS LIMITED 添迅船務有限公司 180,372.00 8 TSO AU YIM & YEUNG 曹歐嚴楊律師行 315,111.00 14 TSOI & TSOI CPA LIMITED 蔡會計師事務所有限公司 112,134.00 4 TSUBASA HONG KONG COMPANY LIMITED 展翔香港有限公司 189,000.00 7 TSUEN WAN BUS SERVICE 全運巴士服務 153,000.00 7 TSUEN WAN SLAUGHTER HOUSE LTD 荃灣屠房有限公司 288,609.00 12 TSUEN YAN LOGISTICS CO. 銓恩物流公司 127,500.00 7 TSUI & PARTNERS CPA LIMITED 徐兆鴻會計師事務所有限公司 189,000.00 7 TSUI CHUK PEACE EVANGELICAL CENTRE LIMITED 翠竹平安福音堂有限公司 112,050.00 6 TSUI HANG HING GARMENT FACTORY LIMITED 聚恆興製衣廠有限公司 135,000.00 5 TSUI KIN WA 114,501.00 7 TSUI LIN VEGETARIAN FOOD LTD 翠連素食有限公司 223,641.00 11 TSUI PING CAFE 翠屏茶餐廳 114,000.00 5 TSUI SAU LAN 徐秀蘭 181,221.00 16 TSUI WAI KIT ARCHITECTS LIMITED 徐偉杰建築師有限公司 195,123.00 8 TSUI WAN AGED CARE HOME LIMITED 翠灣護老院有限公司 118,995.00 6 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TSUKAYU LIMITED 130,050.00 5 TSUKI IZMKAYA LIMITED 月爐端燒有限公司 135,000.00 5 TSUKIJI-MARKET (HK) LIMITED 築地市場(香港)有限公司 211,650.00 8 TSUN FAI ACCOUNTING & CONSULTANTS LIMITED 駿輝會計顧問有限公司 261,771.00 11 TSUN KI ENGINEERING LIMITED 俊記工程有限公司 132,000.00 5 TSUN MING LIMITED 峻銘有限公司 132,750.00 5 TSUN TAT ASIA SYSTEM CO LTD 俊達亞洲系統有限公司 408,606.00 17 TSUN TAT TOY COMPANY LIMITED 180,000.00 7 TSUN YIP ARCHITECTURAL ENGINEERING COMPANY 駿業建築工程公司 216,000.00 8 TSUNAMI SPORT LIMITED 423,000.00 16 TSUZUKI DENSAN HONG KONG COMPANY LIMITED 都築電產香港有限公司 162,000.00 6 TSW CONSULTING ENGINEERS LIMITED 黃東生顧問工程師有限公司 160,950.00 6 TT RETAIL SOLUTIONS LIMITED 科傳零售系統有限公司 1,663,869.00 63 TTC CONSULTANTS LIMITED 127,425.00 5 TTC LOGISTICS & WAREHOUSING LIMITED 124,200.00 5 TTE FEDERAL CONSTRUCTION LIMITED 昇港聯邦建築有限公司 157,500.00 6 TTK (HK) COMPANY LIMITED 大通九(香港)有限公司 114,150.00 5 TTP GROUP CO. LIMITED 大大步集團有限公司 928,881.00 41 TUEN LEE KAI RESTAURANT LIMITED 屯利佳餐廳有限公司 166,800.00 9 TUEN MUN GENERAL SNOOKER CLUB LIMITED 屯門名將桌球城有限公司 241,350.00 13 TUEN MUN HOP FAT ENG. CO. LTD. 屯門合發工程有限公司 132,900.00 5 TUNBOW GROUP LIMITED 東保集團有限公司 1,140,801.00 44 TUNEFUL JEWELLERY (HONG KONG) CO LIMITED 天信珠寶(香港)有限公司 262,950.00 12 TUNG AH MOTOR TRADING COMPANY LIMITED 東亞汽車貿易有限公司 139,875.00 7 TUNG CHUN AND CANNED FOOD CO LTD 同珍醬油罐頭有限公司 445,209.00 17 TUNG CHUNG SEA FOOD 東涌鮮魚 123,000.00 5 TUNG FAT INDUSTRIES LIMITED 同發實業有限公司 378,000.00 14 TUNG FAT PLUMBING ENGINEERING CO., LIMITED 同發水務工程有限公司 327,750.00 13 TUNG FONG (HONG KONG) SYSTEM LTD. 東方(香港)系統有限公司 216,000.00 8 TUNG GA LINEN & COTTON MILLS LIMITED 東嘉麻棉紡織有限公司 297,000.00 11 TUNG HING HO 東興號 592,353.00 25 TUNG HING LOGISTICS LIMITED 同興物流有限公司 254,502.00 11 TUNG HING PLASTIC MFY LTD 同興塑膠製品廠有限公司 883,044.00 31 TUNG HING SEAFOOD COMPANY LIMITED 東興海鮮有限公司 161,490.00 8 TUNG HING TAI KEE 同興泰記 162,750.00 7 TUNG HING WOO CAN MFG CO 東興和製罐廠 112,620.00 5 TUNG HOI ASSOCIATION FOR THE GIFTED CHILD LIMITED 東海愛兒之家有限公司 414,288.00 16 TUNG HOI ELECTRICAL CO LTD 東海電業有限公司 133,650.00 6 TUNG HOI ENGINEERING LIMITED 東海工程有限公司 235,500.00 10 TUNG HOI JEWELLERY COMPANY LIMITED 東海珠寶有限公司 216,000.00 8 TUNG HUNG MOULDINGS LIMITED 東鴻製模有限公司 120,300.00 5 TUNG LEE HARDWARE (HONG KONG) COMPANY LIMITED 東利五金(香港)有限公司 162,000.00 6 TUNG LICK FIRE ENGINEERING CO. 通力消防工程公司 195,822.00 8 TUNG MEI DESIGN & PRINTING LIMITED 309,105.00 12 TUNG NAM ARTIFICIAL FLOWERS CO., LTD 東南絲花有限公司 115,980.00 5 TUNG NAM ENGINEERING COMPANY LIMITED 東南機器工程有限公司 150,015.00 6 TUNG SANG TRADING CO. WHOLLY OWNED BY TOPFIELDS 同生貿易行 176,250.00 7 DEVELOPMENTS LTD. TUNG SHING (W.K.) PHARMACY LIMITED 東昇西藥房有限公司 111,000.00 5 TUNG SHING FORWARDING CO., LTD. 東成貨運有限公司 930,711.00 36 TUNG SHING HARDWARE CO LTD 1,022,532.00 43 TUNG SHING LAU CO., LIMITED 東昇樓有限公司 153,000.00 8 TUNG SING ENGINEERING CO. LIMITED 東昇工程有限公司 214,875.00 9 TUNG SING GLOVES FACTORY LIMITED 東陞手套廠有限公司 150,000.00 7 TUNG SING STRUCTURAL ENGINEERING LTD 東昇結構工程有限公司 939,240.00 34 TUNG TAI PRECISION METAL LIMITED 東泰精密五金有限公司 162,000.00 6 TUNG TAK DRIED SEAFOOD CO LTD 同德海味有限公司 432,300.00 18 TUNG TAT REST. 通達食店 423,000.00 25 TUNG TAT RESTAURANT 通達食店 241,578.00 12 TUNG TAT TRANSPORTATION LTD 通達貨運有限公司 324,750.00 13 TUNG WAH PHARMACY 東華中西藥房 162,000.00 5 TUNG WAI MOTORS LIMITED 東威車行有很公司 139,626.00 6 TUNG WING TAI FROZEN MEAT COMPANY LIMITED 同榮泰凍肉食品有限公司 162,000.00 6 TUNG WO ENGINEERING COMPANY LIMITED 同和工程有限公司 345,030.00 14 TUNG YAO LIMITED 童窯有限公司 135,819.00 7 TUNG YAT ENGINEERING SERVICES LIMITED 東日工程服務有限公司 129,000.00 5 TUNG YIK INTERNATIONAL LIMITED 東益企業國際有限公司 216,000.00 8 TUNG YUE (HK) MECHANICAL ENGINEERING CO. 東悅(香港)機械工程公司 202,500.00 8 TUNG YUNG INTERNATIONAL LIMITED 通用集團國際有限公司 344,451.00 13 TUNG, NG, TSE & LAM, SOLICITORS 董吳謝林律師事務所 668,799.00 26 TUNG-D INTERNATIONAL DEVELOPMENT LIMITED 通達國際發展有限公司 346,323.00 17 TUNG-NAM TOURS (S.E.A.) LIMITED 東南西北旅遊有限公司 117,750.00 5 TUNGYA FREIGHT (ASIA) LIMITED 東亞集運(亞洲)有限公司 145,671.00 7 TUPO INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 巨博實業有限公司 243,000.00 9 TURBO SUCCESS ENGINEERING LIMITED 順達工程有限公司 350,250.00 14 TURBOCATS LIMITED 賽益達有限公司 702,000.00 27 TURN CREATIVE LIMITED 全創意有限公司 285,750.00 11 TURNING ENGINEERING COMPANY LIMITED 天靈渠務工程有限公司 135,000.00 5 TUV RHEINLAND HONG KONG LIMITED 11,006,925.00 410 TUV SUD CHINA HOLDING LIMITED 南德中國控股有限公司 843,090.00 33 TUV SUD HONG KONG LIMITED 南德認證檢測香港有限公司 4,224,273.00 168 TUVE LIMITED 702,000.00 26 TV PRODUCTS (HK) LIMITED 1,408,677.00 57 TV5 MONDE 270,000.00 10 TVB ANYWHERE LIMITED 350,472.00 13 TVB NEW MEDIA GROUP LIMITED 無綫電視新媒體集團有限公司 5,843,142.00 213 TVB NEW WINGS LIMITED 801,225.00 30 TVB PUBLICATIONS LIMITED 電視廣播出版有限公司 1,106,229.00 37 TVC MANAGEMENT LIMITED 284,250.00 11 TVP DEVELOPMENTS LIMITED 243,000.00 9 TW (HKG) LIMITED 512,103.00 21 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

TW TEA & FOOD COMPANY LIMITED 台灣美食有限公司 186,000.00 8 TWD ACOUSTIC PRODUCTS LIMITED TWD 音響元件有限公司 135,000.00 5 TWELVE NYC ASIA LIMITED 212,958.00 8 TWEMCO INDUSTRIES LTD 大驊晶工實業有限公司 480,135.00 19 TWIN FAME LIMITED 175,200.00 8 TWIN WEALTH BIOTECH LIMITED 並豐生物科技有限公司 860,571.00 40 TWINKLE CAREER LIMITED 219,834.00 10 TWINS 239,025.00 8 TWINS DESIGN COMPANY LIMITED 卓念設計有限公司 152,250.00 6 TWINS MAN COMPANY LIMITED 216,000.00 8 TWINS SUPPLIES LIMITED 二德惠有限公司 234,117.00 13 TWOODS (HONG KONG) LTD 二丁木(香港)有限公司 489,660.00 19 T-WORLD WATCH & JEWELRY LIMITED 天宇鐘錶珠寶有限公司 216,000.00 8 TWP CONSULTANTS LIMITED 添威保顧問有限公司 129,000.00 7 TWT COMPANY LIMITED 湯威泰有限公司 162,000.00 6 TWT HOLDINGS LIMITED 威煥控股有限公司 135,000.00 5 TY ENTERPRISE LIMITED 加呈企業有限公司 151,050.00 6 TY HEALTHCARE CORPORATION LIMITED 天一醫療機構有限公司 162,000.00 6 TY MEDICAL PRACTICE LIMITED 天一醫務所有限公司 831,825.00 33 TY PROPERTY JAPAN LIMITED 東日日本物業顧問有限公司 799,536.00 30 TYEE CAPITAL GROUP (HK) LIMITED 天易資本集團(香港)有限公司 285,000.00 11 TYPHOON CONSULTING LIMITED 297,000.00 10 TYRE PACIFIC (HK) LIMITED 太亞(香港)有限公司 552,345.00 23 TYSAN TRADING COMPANY LIMITED 泰昇貿易有限公司 135,000.00 5 TZIN TA MEDICINE CO LTD 正大藥行有限公司 488,247.00 19 U B M SPECIAL GLASS LTD 華倫特種玻璃有限公司 235,458.00 9 U BANQUET GROUP HOLDING LIMITED 譽宴集團控股有限公司 162,000.00 6 U CATERING GROUP LIMITED 優餐飲集團有限公司 306,000.00 12 U.K.P. ACCESSORIES (HONG KONG) LIMITED 118,500.00 5 U.S.A CANMEI (INTERNATIONAL) MEDICINE LIMITED 美國加美(國際)藥業有限公司 277,014.00 14 U.S.A. HERBAL PHARMACOPOEIA LIMITED 美國草藥研究有限公司 162,000.00 6 UAA RESOURCES LIMITED 建明資源有限公司 355,443.00 14 UACT LIMITED 363,393.00 13 UAG HONG KONG LIMITED 270,000.00 10 UBABY MATERNITY SERVICES LIMITED 悅寶貝陪月服務有限公司 156,450.00 7 UBEING MOBILITY LIMITED 富盈通移動科技有限公司 162,000.00 7 UBIZENSE LIMITED 135,000.00 5 UBOT INCORPORATED LIMITED 優博企業有限公司 600,150.00 23 UCF FOOD & BEVERAGE (HONG KONG) LIMITED 先鋒餐飲(香港)有限公司 108,000.00 3 UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED 內田洋行全球有限公司 173,754.00 7 UCO BANK 534,357.00 18 UCONN TECHNOLOGIES COMPANY LIMITED 260,400.00 10 UCRUISING LIMITED 國際繽紛郵輪有限公司 381,513.00 17 UCT LOGISTICS HK LIMITED 港信物流有限公司 162,000.00 6 UE ELECTRONIC (HK) CO., LTD. 香港富華電子有限公司 162,000.00 6 U-EXPRESS LOGISTICS COMPANY LIMITED 裕達物流有限公司 148,800.00 6 UFI TELCO-NET LIMITED 栢富通訊設備有限公司 113,505.00 7 UFINANCE HONG KONG LIMITED 199,899.00 8 U-FIRE NETWORKS LIMITED 燊火青年網絡有限公司 189,000.00 7 UFM CONTAINER LINE O/B RIGHT TIME ENTERPRISE LIMITED 安時企業有限公司 359,100.00 15 UFOSEND EMARKETING INCORPORATION LIMITED 114,795.00 4 UFS SHIPPING INT'L (ASIA) LTD 聯運國際(亞洲)有限公司 346,500.00 13 UGE INTERNATIONAL ENTERPRISES HONG KONG LIMITED 依夢國際企業香港有限公司 123,750.00 6 UIPATH LIMITED 智程(香港)有限公司 540,000.00 18 ULIFE COMPANY LIMITED 盈悅坊有限公司 351,363.00 15 ULTD LIMITED 313,500.00 13 ULTRA ACTIVE TECHNOLOGY LIMITED 超敏科技有限公司 1,159,587.00 43 ULTRA AUTO SPA GROUP LIMITED 超焯汽車美容集團有限公司 148,065.00 7 ULTRA CHINA LIMITED 迪華有限公司 162,000.00 6 ULTRA ENGINEERING COMPANY LIMITED 歐雅工程有限公司 374,613.00 14 ULTRA METAL LIMITED 誠達金屬有限公司 133,800.00 5 ULTRA READY COMPANY LIMITED 理的有限公司 241,296.00 10 ULTRA SOURCE TRADING HONG KONG LIMITED 324,000.00 12 ULTRA SPECIAL INVESTMENTS LIMITED 奇特投資有限公司 891,915.00 35 ULTRA SUPREME ENGINEERING LIMITED 超揚工程有限公司 242,190.00 9 ULTRA UNIT LIMITED 183,399.00 7 ULTRA V HONG KONG LIMITED 197,661.00 8 ULTRAFORM INDUSTRIES (GROUP) CO. LIMITED 樂豐工業集團有限公司 135,000.00 5 ULTRAONE GROUP LIMITED 優一集團(香港)有限公司 162,000.00 6 ULTRARICH JEWELLERY MANUFACTURER LIMITED 瑞豐珠寶製品有限公司 258,000.00 10 ULTRATECH MOLD DESIGN & MFG. CO LTD 雅達模具設計製造有限公司 267,000.00 9 ULYSSE NARDIN (ASIA PACIFIC) LIMITED 135,000.00 4 UMBRELLA SCHOOL FOUNDATION LIMITED T/A BRIDGE ACADEMY 434,073.00 17

UMEDCO (FAR EAST) LTD. 297,000.00 11 UMP MEDICAL CENTRE (TSING YI) LIMITED 聯合醫務中心(青衣)有限公司 191,490.00 9 UMP PROFESSIONAL MANAGEMENT LIMITED 聯合醫務專業管理有限公司 2,670,471.00 97 UN CHAU HONG LIMITED 元洲行有限公司 307,194.00 13 UN CHI ENTERPRISE DEVELOPMENT COMPANY 潤志實業發展公司 145,182.00 7 UN DEUX TROIS (123) LTD 一二三(123)有限公司 159,000.00 6 UN FINANCE (HK) LIMITED 聯合(香港)財務有限公司 243,495.00 15 UNCAS (HONG KONG) COMPANY LIMITED 174,750.00 7 UNCHARTED HONG KONG MANAGEMENT LIMITED 133,500.00 5 UNCLE BILL'S LIMITED 卓越物流有限公司 216,000.00 8 UNCLE MIKE WORKSHOP LIMITED 大咪叔叔工作坊有限公司 215,430.00 11 UNCLE POST LIMITED 更高製作有限公司 162,000.00 6 UNI FOREX LIMITED 127,545.00 5 UNI GLOBAL ASIA LIMITED 162,000.00 6 UNI HARDWARE LIMITED 英毅五金有限公司 113,100.00 6 UNI MARKETING LIMITED 盈天市務有限公司 292,134.00 10 UNI PRECISION INDUSTRIAL LTD 渝利精密實業有限公司 502,575.00 19 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

UNI-1 CORPORATE SERVICES LIMITED 243,000.00 9 UNI-ASIA HOLDINGS LIMITED 807,000.00 31 UNI-BASE PRODUCT DEVELOPMENT LIMITED 匯基產品開發有限公司 216,000.00 8 UNICA INTERIOR LIMITED 192,000.00 9 UNICARE ENTERPRISE LIMITED 優康企業有限公司 172,884.00 7 UNI-CHINA MANAGEMENT LIMITED 建華管理有限公司 1,044,075.00 40 UNICOM TOURS COMPANY LIMITED 駿昇旅遊有限公司 149,550.00 6 UNICON CONCRETE PRODUCTS (H.K.) LIMITED 預力剛混凝土制品(香港)有限公司 324,000.00 12 UNI-CONCEPT ENTERPRISES LIMITED 欣廣企業有限公司 162,000.00 6 UNICORN BAY (HONG KONG) INVESTMENTS LIMITED 麒灣(香港)投資有限公司 540,000.00 20 UNICORN CENTURY LIMITED 益港世紀有限公司 132,069.00 2 UNICORN EXHIBITION SERVICES COMPANY LIMITED 獨秀展覽服務有限公司 238,500.00 8 UNICORN JEWELRY DESIGN CO LTD 320,373.00 13 UNICORN SECURITIES COMPANY LIMITED 益群證券有限公司 144,057.00 6 UNICORN TECHNOLOGY COMPANY 獨覺秀科技公司 149,595.00 9 UNICORN TRANSPORTATION COMPANY LIMITED 聯和運輸(香港)有限公司 158,100.00 7 UNIFIELD TEXTILES LIMITED 聯禾紡織有限公司 286,200.00 11 UNIFORM KNITTERS LIMITED 裕豐針織有限公司 150,684.00 6 UNIFORM POWER LTD 制服動力有限公司 171,339.00 8 UNIFORM STATION LIMITED 制服站有限公司 255,309.00 12 UNIGLOW TRADING CO LTD 132,000.00 5 UNIGROUP WORLDWIDE HONG KONG LIMITED 康利星華國際貨運代理(香港)有限公司 486,000.00 16 UNI-IDEA INTERNATIONAL LIMITED 裕意國際有限公司 198,300.00 7 UNI-LAB LIMITED 唯一醫學化驗有限公司 626,814.00 24 UNI-LEADER TEXTILE CO., LTD. 聯威泰紡織有限公司 162,000.00 6 UNILODE AVIATION SOLUTIONS (HONG KONG) LIMITED 303,147.00 12 UNIMA PUZZLE LIMITED 優利瑪拼圖有限公司 159,465.00 12 UNION A & A LIMITED 聯合會計有限公司 136,422.00 6 UNION AIR CARGO LIMITED 亨達貨運有限公司 189,000.00 7 UNION ALPHA BUSINESS SERVICES LIMITED 才滙企業管理有限公司 405,000.00 15 UNION ALPHA C.P.A. LIMITED 才滙會計師事務所有限公司 756,000.00 28 UNION APPAREL INTERNATIONAL LIMITED 781,350.00 30 UNION BATTERIES COMPANY LIMITED 聯合電池有限公司 187,719.00 7 UNION CHINESE MEDICINE CO., LIMITED 協和中醫藥有限公司 121,500.00 5 UNION CONSTRUCTION (GROUP) LIMITED 聯合建築(集團)有限公司 300,015.00 13 UNION CREDIT MANAGEMENT O/B SUN CENTURY DEVELOPMENT 友聯信貸管理公司O/B生祥發展有限公司 390,408.00 18 LIMITED UNION ENGINEERING LIMITED 聯合工程有限公司 176,100.00 7 UNION EXPRESS COMPANY 186,750.00 8 UNION FAITH INSURANCE AGENCY LIMITED 聯誠保險代理有限公司 590,175.00 23 UNION FINANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED 匯駿財務有限公司 1,275,435.00 46 UNION GLORY GOLD HOLDINGS LIMITED 聯金礦業控股有限公司 177,000.00 7 UNION HOPE HOLDING GROUP LIMITED 聯合控股集團有限公司 243,000.00 8 UNION LOGISTICS HONG KONG (CHINA) LIMITED 255,750.00 11 UNION LOYAL INVESTMENT LIMITED 皇悅投資有限公司 301,050.00 13 UNION LOYALTY INTERNATIONAL TRADING LIMITED 忠盟國際貿易有限公司 159,000.00 6 UNION 'LUEN HOP' REFRIGERATION CO LTD 聯合冷氣工程有限公司 1,135,500.00 49 UNION MANOR LIMITED 聯明有限公司 449,400.00 17 UNION MARINE PRODUCTS TRADING CO LTD 友聯海產貿易有限公司 162,000.00 6 UNION NEW RISE LTD 聯合新興有限公司 198,675.00 9 UNION PATENT SERVICE CENTRE 聯合專利商標事務所 252,750.00 10 UNION POLYMER COMPANY LIMITED 東榮塑化有限公司 129,900.00 5 UNION POWER HK CPA LIMITED 眾環香港會計師事務所有限公司 295,500.00 11 UNION PROFIT FRESH MEAT COMPANY LIMITED 聯盈鮮肉運輸有限公司 127,500.00 7 UNION SEASON HOLDINGS LIMITED 友森控股有限公司 351,000.00 13 UNION STAR HONG KONG DEVELOPMENT LIMITED 聯星香港發展有限公司 261,516.00 11 UNION STAR INC LIMITED 聯合之星有限公司 181,500.00 7 UNION STAR TEXTILE LIMITED 聯星紡織有限公司 118,362.00 6 UNION SUCCEED LTD T/A TAI WAH TEXTILE COMPANY 群成有限公司經營大華紡織公司 191,775.00 9 UNION SURPLUS DEVELOPMENT INTERNATIONAL LIMITED 盈滙發展國際有限公司 2,383,536.00 109 UNION TAKEN GROUP LIMITED 聯得集團有限公司 243,000.00 8 UNION TEAM LTD. 展銘有限公司 216,000.00 8 UNION TYRE BATTERY COMPANY LIMITED 聯合膠輪電池有限公司 349,500.00 13 UNION-TECH SERVICES LIMITED 滙德施建有限公司 162,000.00 6 UNIPET HOUSE COMPANY LIMITED 環球寵物有限公司 303,225.00 14 UNIPHARM TRADING CO 源輝貿易公司 268,059.00 10 UNIPRECIOUS METAL LIMITED 236,250.00 10 UNIQUE BRIGHT LTD 明亮眼科有限公司 135,000.00 6 UNIQUE CONCEPTS COMPANY LIMITED 神畫創作有限公司 514,716.00 20 UNIQUE DESIGN TEAM LIMITED 聯合作業有限公司 199,962.00 10 UNIQUE DRAGON INDUSTRIAL LIMITED 鈺龍實業有限公司 215,739.00 8 UNIQUE FAR EAST LIMITED 譽領(遠東)有限公司 933,645.00 35 UNIQUE FASHION (HK) LIMITED 睿創時裝(香港)有限公司 2,068,041.00 79 UNIQUE MORTGAGE CONSULTANTS LIMITED 鷹陽按揭顧問有限公司 126,300.00 5 UNIQUEST CORPORATION T/A UNIQUEST HONG KONG 432,000.00 15 UNIR (HK) MANAGEMENT LIMITED 安利(香港)管理有限公司 313,260.00 11 UNI-SKY PRODUCTION LIMITED 恆天制作有限公司 129,750.00 5 UNISON DIAZO SUPPLIES COMPANY LIMITED 利信晒圖用品有限公司 114,462.00 6 UNISON MANUFACTURING HK LIMITED 235,500.00 9 UNISON RIDGE LIMITED 純 脈 有 限 公 司 199,200.00 8 UNISPEED DEVELOPMENT LIMITED 305,400.00 12 UNISTAR ENTERPRISE LIMITED 眾星實業有限公司 124,500.00 5 UNISTO LTD 189,000.00 7 UNISUN LOGISTICS & MACHINERY LIMITED 預力信物流機械有限公司 189,000.00 7 UNITECH ELECTRIC GROUP LIMITED 209,322.00 9 UNITED ADJUSTERS (HK) LIMITED 405,000.00 15 UNITED AQUARIUM & PET SUPPLY CO., LTD. 聯合水族及寵物用品有限公司 140,748.00 7 UNITED BUILDING MATERIALS SUPPLIES LIMITED 鑾合建材有限公司 124,800.00 5 UNITED CONSTRUCTION & ENGINEERING CO 聯合建設工程公司 144,714.00 6 UNITED CONTROLS (HONG KONG) LIMITED 統一儀器(香港)有限公司 108,000.00 4 UNITED COSMETIC GLOBAL LIMITED 聯合化妝品環球有限公司 162,000.00 6 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

UNITED CPA & CO 中正會計師事務所 385,011.00 17 UNITED CREATION OPTICAL HONG KONG LIMITED 聯利眼鏡香港有限公司 135,000.00 5 UNITED CREDIT MANAGEMENT LIMITED 聯合信用管理有限公司 330,891.00 12 UNITED ENGLISH EDUCATION LIMITED 聯合英語教育有限公司 189,000.00 7 UNITED EXCHANGE LIMITED 162,000.00 6 UNITED FOODS LIMITED 新寶食品貿易有限公司 135,000.00 5 UNITED GAIN INVESTMENT LIMITED 聯威投資有有限公司 135,000.00 5 UNITED GALLANT LIMITED 滙駿有限公司 180,387.00 4 UNITED GOLD INTERNATIONAL LOGISTICS COMPANY LIMITED 189,000.00 7

UNITED HOLIDAYS COMPANY LIMITED 275,130.00 21 UNITED KIT LIMITED 瑜杰有限公司 162,000.00 6 UNITED LEGWEAR ASIA LIMITED 270,000.00 10 UNITED LUMINOUS INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED 為之光電(集團)有限公司 270,000.00 10 UNITED MAILORDER LIMITED 319,500.00 12 UNITED MEDICAL LIMITED 滙專醫療有限公司 108,000.00 4 UNITED MICROELECTRONICS CENTRE (HONG KONG) LTD. 聯合微電子中心(香港)有限公司 675,000.00 26 UNITED NON-FERROUS TRADING LIMITED 聯合有色金屬貿易有限公司 135,000.00 4 UNITED OIL ASIA PACIFIC COMPANY LIMITED 油力特潤滑油亞太有限公司 164,835.00 7 UNITED OUTCOMES LIMITED 594,000.00 19 UNITED OVERSEAS BANK LTD 10,980,741.00 398 UNITED PM (INTERNATIONAL) LTD 沃美達(國際)有限公司 131,550.00 5 UNITED PRODUCTS INDUSTRIAL LIMITED 普特實業有限公司 175,200.00 7 UNITED RUBBER FACTORY LIMITED 華聯橡膠廠有限公司 207,750.00 8 UNITED SEASONING FLAVOUR FACTORY LIMITED 鴻聯調味製品廠有限公司 157,200.00 7 UNITED SECURITIES LIMITED 團結證券有限公司 135,000.00 5 UNITED SKY CORPORATION LIMITED 天合資源有限公司 491,022.00 18 UNITED SOCIAL SERVICE CENTRE LTD. 安榮社會服務中心 166,569.00 14 UNITED SOURCES ELECTRONIC COMPONENTS LIMITED 嘉聯電子零件有限公司 189,000.00 6 UNITED SOURCES INDUSTRIAL ENTERPRISES LIMITED 嘉聯企業集團有限公司 1,504,725.00 59 UNITED SPACE LIMITED 聯宇有限公司 216,000.00 8 UNITED STATES MEAT EXPORT FEDERATION INC 125,700.00 5 UNITED SUCCESS MEDICAL GROUP LIMITED 匯晉醫療集團有限公司 198,960.00 8 UNITED SURPLUS PROPERTIES LIMITED 聯盈置業有限公司 160,500.00 6 UNITED SURVEYING SERVICES COMPANY LIMITED 聯光測量有限公司 232,500.00 11 UNITED SWIFT LIMITED 220,500.00 9 UNITED T&S CONSULTANTS LIMITED 中正顧問有限公司 162,000.00 6 UNITED TEAM INDUSTRIAL LIMITED 匯寶塑膠有限公司 135,000.00 5 UNITED TECHNOLOGIES (INT'L) LIMITED 聯訊科技(國際)有限公司 155,238.00 8 UNITED-POWER ENGINEERING CO LTD 聯力工程有限公司 439,302.00 18 UNITEDTEX LIMITED 香港正雄有限公司 297,000.00 11 UNITEX FASHION (KNITWEAR) LIMITED 麗纺時装(針織)有限公司 162,000.00 6 UNITON TRANSPORT (H.K.) COMPANY LIMITED 聯通貨運(香港)有限公司 447,900.00 18 UNITREND LIMITED 威利通有限公司 135,000.00 5 UNITY BROKER & CARGO SERVICES LTD 135,000.00 5 UNITY REGAL DEVELOPMENT LIMITED 悅力發展有限公司 184,500.00 7 UNIVA MARKETING LIMITED 環貫香港營銷有限公司 216,000.00 8 UNIVERSAL (FAR EAST) INDUSTRIAL LIMITED 環球遠東實業有限公司 129,000.00 5 UNIVERSAL (HONG KONG) FOOD COMPANY LIMITED 萬邦(香港)食品有公司 200,250.00 8 UNIVERSAL (HONG KONG) TECHNOLOGY CO. LTD. 環球(香港)科技有限公司 364,500.00 14 UNIVERSAL ADVANCED TECHNOLOGIES LIMITED 環球高科技設備有限公司 187,650.00 7 UNIVERSAL ALUMINIUM ENGINEERING (H.K.) LIMITED 環球鋁質工程(香港)有限公司 699,246.00 26 UNIVERSAL AVIATION ASIA LIMITED 環球航空亞洲(香港)有限公司 459,000.00 17 UNIVERSAL BUILDING PRODUCTS LIMITED 環亞建材有限公司 219,660.00 5 UNIVERSAL BUTTON PRODUCTION LIMITED 環球鈕扣製造有限公司 198,450.00 8 UNIVERSAL DESIGN (INTERNATIONAL) LIMITED 環宇設計(國際)有限公司 778,749.00 30 UNIVERSAL DPL (H.K.) CO LTD 震宇廸生(香港)有限公司 246,750.00 10 UNIVERSAL ELECTRICAL MACHINE WORKS CO LTD 環球爐業工程有限公司 945,000.00 35 UNIVERSAL ELECTRONIC (HK) LIMITED 環球電業(香港)有限公司 119,673.00 5 UNIVERSAL ENGINEERING LIMITED 聯安工程有限公司 133,500.00 5 UNIVERSAL FASTWAY LOGISTICS COMPANY LIMITED 環球捷運物流有限公司 170,415.00 8 UNIVERSAL FIRE ENG CO 環球消防工程公司 150,000.00 7 UNIVERSAL FOOD SUPPLIES LIMITED 289,254.00 18 UNIVERSAL GAS ENGINEERING LTD. 環球燃氣工程有限公司 135,000.00 5 UNIVERSAL HEALTH INTERNATIONAL GROUP HOLDING LIMITED 大健康國際集團控股有限公司 126,000.00 6

UNIVERSAL HOBBIES HK LIMITED 135,000.00 5 UNIVERSAL INTERNATIONAL MAX LIMITED 麥斯環球有限公司 433,935.00 16 UNIVERSAL MOVING CO., LIMITED 環宇貨運(香港)有限公司 318,960.00 12 UNIVERSAL P.C.B. EQUIPMENT COMPANY LIMITED 宇宙P.C.B.設備有限公司 673,500.00 24 UNIVERSAL PHARMACEUTICAL LABORATORIES LIMITED 環球製藥有限公司 351,000.00 13 UNIVERSAL STEEL ENGINEERING COMPANY LIMITED 聯邦鋼具工程有限公司 243,000.00 9 UNIVERSAL(T.W.)PROPERTY AGENCY LTD 環宇物業(荃灣)代理有限公司 173,694.00 8 UNIVERSAL-UNITE INTERNATIONAL INVESTMENT 天地合國際投資有限公司 126,000.00 5 UNIVERSE ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED 匯豐工程(香港)有限公司 396,162.00 14 UNIVERSE MANAGEMENT SERVICES LIMITED 寰宇企業管理有限公司 749,232.00 28 UNIVERSE STATIONERY SUPPLIES LIMITED 天下文儀有限公司 204,000.00 8 UNIVERSITY OF OXFORD CHINA OFFICE LIMITED 牛津大學中國辦事處有限公司 162,000.00 6 UNIVIC ENGINEERING LTD 義年益工程有限公司 466,926.00 19 UNIWAY ASIA LIMITED 聯威亞洲有限公司 189,000.00 7 UNIWAY CONTAINER SERVICE CO., LTD. 耀利威貨櫃服務有限公司 249,267.00 11 UNIWELL ELECTRONIC LIMITED 同昌電子有限公司 159,915.00 6 UNIWIN INTERNATIONAL CPA LIMITED 眾和國際會計師事務所有限公司 265,410.00 12 UNI-WORLD SERVICES COMPANY LIMITED 友利思企業管理咨詢(香港)有限公司 469,128.00 17 UNLOCK DANCING PLAZA LIMITED 不加鎖舞踊館有限公司 186,750.00 10 UNO GODOWN SERVICES LTD 172,515.00 7 UNTITLED LIMITED 同一策劃有限公司 463,500.00 18 UNUSUAL PRODUCTIONS (CHINA) LIMITED 特高娛樂制作有限公司 231,000.00 9 UP CPA & CO. 匯賢會計師事務所 177,000.00 8 UP RECRUITMENT LIMITED 121,623.00 5 UP SWING AGENCY LTD. 循環航運有限公司 447,000.00 17 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

UP WAY CHINA BULLION LIMITED 金榮中國金融業有限公司 1,396,050.00 54 UPC RENEWABLES LIMITED 132,000.00 5 UPCLEAR HK LIMITED 135,000.00 5 UPD LIMITED 縱外發展有限公司 134,421.00 6 UPFITNESS LIMITED 902,367.00 35 UPGRADE BUSINESS FORMS MANUFACTORY LIMITED 先鋒印刷紙業廠有限公司 594,654.00 25 UP-JOINT MOTOR CAR SERVICE LIMITED 力成汽車維修有限公司 712,632.00 28 UPMAX SECURITIES LIMITED 晉億證券有限公司 162,000.00 6 UPPER EAST CORPORATION LIMITED 624,870.00 24 UPPER EAST GROUP LIMITED 563,934.00 23 UPPER EAST MANAGEMENT LIMITED 162,000.00 6 UPPER UNIVERSE INDUSTRIAL LTD 世鼎實業有限公司 309,747.00 12 UPPERSHOP MEDIA LIMITED 樓上舖傳媒有限公司 129,750.00 5 UPRIGHT CHANCE LIMITED 裕綽有限公司 160,500.00 4 UPRISE CREDIT LIMITED 普惠信貸有限公司 123,000.00 5 UPTOWN TECHNOLOGIES LIMITED 中栢科技有限公司 282,375.00 11 UPWARD SALES LIMITED 升廣有限公司 135,750.00 6 URBAN AIR DESIGN LIMITED 323,250.00 13 URBAN MEDIA LTD 資訊推廣有限公司 162,000.00 6 URBAN SPRING CO., LIMITED 618,000.00 21 URBAN TREND (H.K.) LIMITED 太華實業有限公司 130,500.00 6 U-RICH INTERNATIONAL FORWARDING (HK) CO., LIMITED 優瑞國際貨運(香港)有限公司 209,406.00 7 URMET JES LIMITED 歐蒙特有限公司 131,418.00 6 US ASIA TAX AND BUSINESS SERVICES LIMITED 453,750.00 18 USC E&M ENGINEERING LIMITED 聯合電機工程有限公司 1,351,830.00 74 USE ELECTRONICS (HK) CO LTD 友士(香港)有限公司 129,675.00 6 USEFUL AIR CARGO LOGISTICS LIMITED 裕豐空運物流有限公司 575,250.00 21 USEFUL BUILDING MATERIALS TRADING LIMITED 裕豐建材貿易有限公司 162,000.00 6 USMART SECURITIES LIMITED 友信證券有限公司 1,091,478.00 36 USMARTAX & BUSINESS SERVICES LIMITED 134,127.00 6 UST GLOBAL (HONG KONG) PRIVATE COMPANY LIMITED 979,086.00 40 U-SUN CATERING LIMITED 友信飲食有限公司 113,100.00 7 UT FREIGHT SERVICE (HONG KONG) LIMITED 士盟航空貨運(香港)股份有限公司 184,950.00 7 UTAX HONG KONG COMPANY LIMITED 有得士香港有限公司 474,498.00 18 UTC OVERSEAS (HK) LTD 有信海外(香港) 有限公司 216,000.00 8 U-TECH COMPANY LIMITED 裕達時計有限公司 141,750.00 6 UTILITY SUGAR TRADING LIMITED 大億糖業貿易有限公司 568,899.00 24 U-TOP INTERNATIONAL LIMITED 優普國際有限公司 189,000.00 7 UTOPIA MOTOR SERVICE COMPANY LIMITED 同泰汽車服務有限公司 189,000.00 8 UTOPIA PRODUCTS (ASIA) LTD 129,978.00 5 UTRY 144,465.00 18 V & V (HONG KONG) CO., LIMITED 145,500.00 6 V BASE LIMITED 樂羲有限公司 189,765.00 9 V BAY GROUP LIMITED 維港灣集團有限公司 204,765.00 9 V CARE OPTIK LIMITED 型目視光中心有限公司 162,000.00 6 V FITNESS COMPANY LIMITED 177,954.00 7 V LOGISTICS INTERNATIONAL LIMITED 信運物流國際有限公司 243,000.00 9 V MEDIA COMMUNICATION LIMITED 118,500.00 4 V PROPERTY EXPO LIMITED 贏家物業聯展有限公司 258,000.00 18 V V JEWELLERY LIMITED 夠創意珠寶有限公司 541,305.00 21 V. LEE (HK) CO LIMITED 204,336.00 8 V2 ADVERTISING PRODUCTION LIMITED 創滙廣告製作有限公司 108,000.00 4 V2 CONSULTING LIMITED 253,335.00 17 VACATION ASIA (HK) LIMITED 亞洲觀光(香港)有限公司 171,303.00 8 VADAS INTERNATIONAL CO., LIMITED 偉德國際企業有限公司 405,000.00 15 VALBRUNA ASIA LIMITED 華寶不銹鋼亞洲有限公司 135,000.00 5 VALDIVIA LTD 160,500.00 6 VALENCE SEMICONDUCTOR DESIGN LTD 威龍半導體設計有限公司 162,000.00 5 VALENS INTERNATIONAL (HK) LIMITED 威利來國際(香港)有限公司 261,000.00 10 VALEXTRA HK LIMITED 282,921.00 10 VALFOO ASIA PACIFIC LIMITED 135,000.00 5 VALQUEST ADVISORY GROUP LIMITED 瀚維咨詢有限公司 187,500.00 7 VALRHONA 349,500.00 13 VALUACCESS LIMITED 鏗尚禮有限公司 154,500.00 6 VALUE EXCHANGE INT'L (HONG KONG) LTD 130,170.00 5 VALUE PLATFORMS LIMITED 萬普平台有限公司 270,000.00 10 VALUE PLUS CORPORATE CONSULTANCY LIMITED 惠譽商務顧問有限公司 125,250.00 5 VALUE PLUS MANAGEMENT (HOLDINGS) LTD 逸華控股有限公司 139,350.00 6 VALUE STAR ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LIMITED 恒星資產管理(香港)有限公司 135,000.00 5 VALUENCE INTERNATIONAL LIMITED 243,000.00 9 VAN SHUNG CHONG HONG LIMITED 萬順昌行有限公司 533,250.00 20 VANG IEK AUTO SERVICES LIMITED 宏益汽車服務有限公司 162,000.00 7 VANGUARD BUSINESS SERVICES LIMITED 領導商業服務有限公司 189,000.00 7 VANGUARD REALTY LIMITED 領航地產有限公司 246,000.00 15 VANKE SERVICE (HONGKONG) CO., LIMITED 萬科物業服務(香港)有限公司 399,750.00 15 VANKER INDUSTRIES LTD. 維嘉實業有限公司 339,180.00 13 VANKO INTERNATIONAL LIMITED 永利高國際有限公司 256,599.00 11 VANPAC GROUPASIA (HONG KONG) LIMITED 619,509.00 25 VANQUISH EXPRESS LIMITED 韋竣創運有限公司 3,200,301.00 118 VANTAGE ASIA PUBLISHING LIMITED 508,500.00 21 VANTAGE ASSET MANAGEMENT LTD 優越投資管理有限公司 132,750.00 5 VANTAGE CAPITAL MARKETS HK LIMITED 1,631,700.00 62 VANTAGE INTERNATIONAL (HK) CO. LIMITED 溢嘉國際(香港)有限公司 150,840.00 6 VANTAGE MANAGEMENT SERVICE LIMITED 盈信管理有限公司 346,500.00 13 VANTAGE MIND LIMITED 思利有限公司 199,500.00 8 VARADISE LIMITED 135,000.00 4 VARIAN MEDICAL SYSTEMS PACIFIC, INC. 1,512,000.00 56 VARIANT CHOICE LIMITED T/A NAM KEE (CHI LOK) SEAFOOD 晉豪有限公司經營南記(置樂)海鮮飯店 532,974.00 17 RESTAURANT VARICRAFT COMPANY LIMITED 209,100.00 10 VARIETY SOLUTION LIMITED 華天方案有限公司 304,950.00 12 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

VARNER FAR EAST LIMITED 423,000.00 16 VASEN INTERNATIONAL LIMITED 匯盛國際有限公司 189,000.00 7 VASK COMPONENTS HONG KONG COMPANY 香港智誠電業公司 186,075.00 7 VASSAR INTERNATIONAL CHINESE MEDICAL SOCIETY LIMITED 華夏國際中醫學會有限公司 189,000.00 7

VAST (ASIA) LIMITED 宏志(亞洲)有限公司 297,000.00 10 VAST EAGLE SHIPPING LIMITED 華鷹船務有限公司 114,000.00 5 VAST GOOD HOLDINGS LIMITED 好順集團有限公司 198,801.00 8 VAST NATION LIMITED 國泓有限公司 196,479.00 15 VAST POOL LIMITED 大泉有限公司 1,156,188.00 58 VAST RICH (HONG KONG) LIMITED 巨富(香港)有限公司 130,749.00 7 VASTEC MEDICAL LIMITED 威士達醫療有限公司 321,000.00 12 VASTEX TEXTILES & APPAREL LIMITED 溢豐紡織有限公司 148,050.00 8 VASTLAND LOGISTICS LIMITED 大地物流有限公司 216,000.00 8 VATIT (HONG KONG) LIMITED 迅捷稅務(香港)有限公司 174,402.00 7 VAUXHALL INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 沃克斯豪國際有限公司 115,476.00 5 VC BROKERAGE LIMITED 滙盈證券有限公司 312,750.00 10 V-CARE ASIA LIMITED 嘉心思亞洲有限公司 276,000.00 11 VCARE INTERNATIONAL MEDICAL LIMITED 匯康國際醫療有限公司 368,346.00 12 V-CONCEPTS LTD 159,000.00 6 VCS CORPORATE SERVICES LIMITED 滙智營商顧問有限公司 156,750.00 7 VDE GLOBAL SERVICES HK LIMITED 威第一環球服務(香港)有限公司 351,000.00 13 VECTOR GROUP INTERNATIONAL LIMITED 維酷公共關係集團國際有限公司 349,548.00 14 VECTOR PRECISION LIMITED 域達精密工程有限公司 135,000.00 7 VECTORING LIMITED 畫得靚有限公司 151,515.00 8 VECTR VENTURES LIMITED 向量資本有限公司 351,000.00 13 VEG CONCEPTS LIMITED 175,041.00 7 VEGAS 360 BEAUTY LIMITED 1,225,026.00 39 VEL SUEDE (H.K) LIMITED 116,025.00 5 VELLEMAN HONG KONG LIMITED 133,410.00 5 VELLUM LIMITED 富隆金融有限公司 162,000.00 6 VELOX EXPRESS LIMITED 神行速運有限公司 534,000.00 18 VEMEDIA SHINE LIMITED 富利衛美有限公司 190,575.00 8 VENCO SERVICES COMPANY LIMITED 397,950.00 15 VENHOUSE FINANCIAL PLANNING LTD 鐶安財務策劃有限公司 405,000.00 15 VENNE PRO LIMITED 永利保有限公司 201,834.00 8 VENSI LIMITED 發時有限公司 201,360.00 8 VENTURE EXECUTIVE SERVICES LIMITED 睿智行政服務有限公司 126,150.00 6 VENTURE GLOBAL LIMITED 宏才拓展有限公司 243,000.00 9 VENTURE OUTSOURCE LIMITED 195,093.00 8 VENTURE PARTNERS CPA LIMITED 柏萊會計師事務所有限公司 225,600.00 9 VENTURE SOLUTIONS LIMITED 夢想推廣有限公司 192,750.00 8 VENTURE TRADING HOLDINGS LIMITED 華昌貿易控股有限公司 135,000.00 5 VENTURENIX LIMITED 498,000.00 19 VENUS JEWELRY (ASIA) COMPANY LIMITED 毅昇珠寶有限公司 108,000.00 4 VERDE APPAREL LIMITED 樂活服裝有限公司 743,400.00 26 VERDI LABEL PRINTING PRODUCT COMPANY LIMITED 偉迪商標印刷製品有限公司 190,893.00 11 VERDURE INTERNATIONAL HOLDING COMPANY LIMITED 翠屏國際控股有限公司 162,000.00 6 VERIDATE FINANCIAL LIMITED 243,000.00 10 VERITAS WINE TRADING LIMITED 489,636.00 19 VERSHOLD GLOBAL LIMITED 沃思環球有限公司 243,000.00 9 VERSUS ARENA LIMITED 頂峰對決有限公司 189,000.00 7 VERTEX PRINTING CO LTD 卓軒印刷有限公司 335,100.00 15 VERTICAL TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 弘峰科技有限公司 184,500.00 7 VERY GOOD PLASTIC BAGS LIMITED 佳美膠袋有限公司 372,000.00 15 VERY GREAT METAL CO. LIMITED 永恒不銹鋼有限公司 141,435.00 6 VESTIAIRE COLLECTIVE HK LIMITED 697,200.00 24 VETCELL THERAPEUTICS ASIA LIMITED 236,694.00 9 VETERAN CLEANING SERVICE COMPANY 域能專業清潔服務公司 143,175.00 13 VETERINARY SPECIALTY HOSPITAL OF HONG KONG, LIMITED 2,379,273.00 97 VETRO (HONG KONG) COMPANY LIMITED 俊威商社(香港)有限公司 297,000.00 11 VFXNOVA DIGITAL PRODUCTIONS LIMITED 昇飛國際數碼特效製作有限公司 480,300.00 17 VG ZENITH INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 昇華國際企業有限公司 1,527,552.00 55 VHK LOGISTIC (HK) LIMITED 美圖物流(香港)有限公司 547,488.00 21 VIASYSTEMS ASIA PACIFIC COMPANY LIMITED 惠亞亞太區有限公司 216,000.00 8 VIASYSTEMS ASIA PACIFIC PROPERTY (B.V.I.) LIMITED 135,000.00 5 VIBRON LTD 環保聲學有限公司 216,000.00 8 VIC COMPUTER (HK) CO LIMITED 域士電腦(香港)有限公司 288,690.00 11 VICA FIRESEALS (H.K.) COMPANY LIMITED 威達防火建材 (香港) 有限公司 160,935.00 7 VIC-LINKS EXPRESS INTERNATIONAL (H.K.) LIMITED 輝聯捷運國際(香港)有限公司 216,990.00 9 VICO CAPITAL LIMITED 維高資本有限公司 324,000.00 12 VICTAULIC HONG KONG LIMITED 135,000.00 5 VICTEX WORLDWIDE ENTERPRISE LIMITED 緯豐環球企業有限公司 114,300.00 5 VICTOR & PARTNERS (ADMIRALTY) PHYSIOTHERAPY LIMITED 康域(金鐘)物理治療有限公司 113,865.00 5 VICTOR CONCORD LIMITED 佳煒有限公司 147,741.00 6 VICTOR H B FUNG PHYSIOTHERAPIST 179,280.00 7 VICTOR LING SECRETARIES LIMITED 凌錦棠秘書有限公司 306,855.00 14 VICTORIA UNIFORM 維多利校服制服公司 127,713.00 5 VICTORIA UNIFORM (CHOI HUNG) 維多利(彩虹)校服公司 162,000.00 6 VICTORIA UNIFORM (SHATIN) 維多利(沙田)校服公司 155,400.00 6 VICTORIA UNIFORM (TSUEN WAN) 維多利(荃灣)校服公司 162,000.00 6 VICTORIA UNIFORM (TUEN MUN) 維多利(屯門)校服公司 180,477.00 7 VICTORIA UNIFORM (WONG TAI SIN) 162,000.00 6 VICTORIA YACHTING MANAGEMENT CO., LIMITED 維多利亞遊艇管理有限公司 237,000.00 9 VICTORSURE LIMITED 偉信電子有限公司 243,000.00 9 VICTORY ART LABORATORY LIMITED 500,850.00 19 VICTORY CHEMICAL COMPANY LIMITED 偉昌行(化工)有限公司 354,978.00 14 VICTORY CONCEPT ELECTRONICS LTD. 利佳國際電子有限公司 400,590.00 18 VICTORY ENGINEERING SERVICE COMPANY LIMITED 維陞工程有限公司 194,541.00 10 VICTORY FIRE ENGINEERING LIMITED 宏泰消防工程有限公司 189,000.00 7 VICTORY FOOD LIMITED 捷報食品有限公司 150,012.00 7 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

VICTORY HONOUR ENGINEERING LTD 偉安工程有限公司 486,000.00 19 VICTORY KIND MANAGEMENT LIMITED 穎健管理有限公司 849,012.00 33 VICTORY POINT HOLDINGS LTD 啟博控股有限公司 109,500.00 5 VICTORY RESTAURANT 維多利茶餐廳 142,680.00 3 VICTORY SHAMMAH LIMITED 得勝沙瑪有限公司 484,500.00 20 VICTORY SUPERMART LIMITED 175,815.00 8 VICTORY SURVEYING ENGINEERING 永得利工程公司 210,336.00 8 VICTORY'S (HK) PROPERTY LIMITED 譽瓏地產代理有限公司 162,000.00 6 VIDA LABORATORIES LTD. 偉達藥廠有限公司 130,350.00 6 VIDE INSIGHT LIMITED 韋迪數據資訊有限公司 303,450.00 11 VIDEOCOM COMPUTER 272,049.00 11 VIDEOCOM TECHNOLOGY (HK) LIMITED 腦博仕(香港)有限公司 526,701.00 25 VIESSMANN CHINA LIMITED 135,000.00 5 VIET LIME LIMITED 422,505.00 18 VIET LOVE LIMITED 281,925.00 16 VIET RICE PAPER LIMITED 210,750.00 8 VIEW ENTERPRISE LIMITED 613,944.00 19 VIEW WELL CORPORATE SERVICES LIMITED 誠信企業服務有限公司 154,800.00 6 VIEWBOND HONG KONG LIMITED 偉邦香港有限公司 482,649.00 16 VIEWCON INTERNATIONAL LIMITED 榮廣國際有限公司 216,000.00 8 VIEWFULL INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 浤富國際有限公司 546,474.00 22 VIEWING SERVICES COMPANY LIMITED 224,820.00 9 VIEWPOINT PACIFIC CAPITAL LTD 198,705.00 8 VIEWTOP INTERNATIONAL LTD. 創域國際有限公司 260,439.00 11 VIEWTRON TECHNOLOGY LIMITED 科創科技有限公司 207,675.00 8 VIGERS APPRAISAL AND CONSULTING (INTERNATIONAL) LIMITED 威格斯資產評估顧問(國際)有限公司 346,953.00 13

VIGERS APPRAISAL AND CONSULTING LIMITED 威格斯資產評估顧問有限公司 481,311.00 19 VIGERS ASIA PACIFIC LIMITED 466,950.00 18 VIGNETTE DU VIN LIMITED 品文化酒窖有限公司 189,000.00 7 VIGOR & PARTNERS (M&E) LIMITED 維嘉機電顧問有限公司 294,000.00 12 VIJI INDUSTRIES LIMITED 偉智工貿有限公司 160,500.00 6 VIKING GROUP (HK) LIMITED 131,409.00 6 VILLAGE HOLDINGS LIMITED 335,655.00 13 VIM PILATES STUDIO LTD 110,610.00 5 VIM YIELD CO 400,461.00 16 VIMON INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED 威鳴國際(香港)有限公司 147,630.00 6 VINCA BEAUTY GROUP LIMITED 198,519.00 8 VINCENT MAK & COMPANY 麥宜全會計師行 243,000.00 9 VINCENT MAK MANAGEMENT CONSULTANTS LIMITED 麥宜全管理顧問有限公司 216,000.00 9 VINCENT WM LAI & CO 黎偉民會計師事務所 215,100.00 9 VINCO CAPITAL LIMITED 域高融資有限公司 274,500.00 12 VINCORN CONSULTING AND APPRAISAL LIMITED 泓亮諮詢及評估有限公司 265,620.00 11 VINDA PAPER INDUSTRIAL (HK) CO LIMITED 維達紙業(香港)有限公司 243,000.00 9 VINNITSA HONG KONG LTD 428,700.00 15 VINOTI CREATIONS LIMITED 119,535.00 5 VINOTTLE WINES LIMITED 金瓶子名酒有限公司 132,900.00 4 VIN'S MOTORS SERVICE CENTRE LIMITED 宏利汽車維修中心有限公司 135,000.00 5 VIN-SKY INT'L LIMITED 文斯凱國際物流有限公司 112,800.00 5 VINSON FINANCE LIMITED 仁信財務有限公司 513,000.00 19 VINSTAR DEVELOPMENT LTD. 肯達發展有限公司 2,561,691.00 71 VINTAGE COLLECTION LIMITED 織藝軒有限公司 125,442.00 6 VINTAGE COMPANY 穎迪詩公司 360,813.00 14 VINTAGE GRAND CRU LIMITED 鹿名酒業有限公司 135,000.00 5 VIOLET HILL PARTNERS LIMITED 180,630.00 7 VIOO COMPANY LIMITED 宏翱有限公司 228,000.00 10 VIP WATCH & JEWELLERY TST LIMITED 594,000.00 22 VIRAGE INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 柏高洛有限公司 243,000.00 9 VIRGINIA GLORY (CHINA) LIMITED 惠高豐(中國)有限公司 189,000.00 7 VIRTMAX CONSULTING LIMITED 華雷顧問有限公司 343,500.00 13 VIRTUAL GAMING TECHNOLOGY LIMITED 1,737,171.00 65 VIRTUAL LAB LIMITED 118,500.00 5 VIRTUE & WISDOM LINK BOOKS LTD 德慧文化圖書有限公司 291,750.00 11 VIRTUE JEWELRY LIMITED 尚凝珠寶有限公司 181,170.00 8 VIRTUES HOLDING LIMITED 918,000.00 34 VIRTUOUS HEALTH (HK) GROUP LIMITED 唯健誠(香港)集團有限公司 216,000.00 8 VISA GLOBAL LOGISTICS (HK) LIMITED 澳信環球物流(香港)有限公司 465,525.00 19 VISAPRO IMMIGRATION CONSULTING LIMITED 唯信移民顧問有限公司 235,995.00 9 VISCENTOM BIO LIMITED 209,772.00 9 VISION ENGINEERING LIMITED 知行工程有限公司 384,075.00 15 VISION FINANCE GROUP LIMITED 睿智金融集團有限公司 138,000.00 7 VISION MARKETING (CHINA) LIMITED 中國偉信有限公司 208,785.00 9 VISION MEDIA GROUP LIMITED 219,195.00 8 VISION VALUES AVIATION SERVICES LIMITED 432,000.00 16 VISION VALUES SECURITY SERVICES LIMITED 遠見護衛有限公司 162,000.00 6 VISIONARIES 777 LIMITED 312,204.00 12 VISIONARY EYECARE CENTRE LIMITED 瞳盟護眼中心有限公司 135,000.00 5 VISIONPRO COMPANY LIMITED 維普媒体有限公司 184,830.00 7 VISTA APPARELS LIMITED 259,500.00 10 VISTA FINANCIAL LIMITED 189,000.00 8 VISTA JEWELRY LIMITED 顯琛珠寶有限公司 270,000.00 10 VISUAL CULTURE OPTICAL LIMITED 視覺文化專業驗眼中心有限公司 463,554.00 14 VISUAL PLUS LIMITED 243,000.00 9 VISUAL SQUARES LIMITED 千里目科技有限公司 333,729.00 15 VISUALUTION LABS LIMITED 236,880.00 9 VITAL BASE INTERNATIONAL LIMITED 558,534.00 21 VITAL INDUSTRIAL CO LTD 偉德實業有限公司 126,993.00 5 VITAL INNOVATIONS HOLDINGS LIMITED 維太創科控股有限公司 133,398.00 5 VITAL MATERIALS CO., LIMITED 中偉材料國際有限公司 135,000.00 5 VITAL MOBILE (HK) LIMITED 維太移動(香港)有限公司 178,200.00 7 VITALAGE GROUP LIMITED 237,000.00 9 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

VITAL-HEALTH LIVESTOCK DEVELOPMENT LIMITED 活健禽畜發展有限公司 274,083.00 13 VITA-WHEEL HOLDINGS LIMITED 偉輪鏟車集團有限公司 747,762.00 28 VITEC IMAGING SOLUTIONS HK LIMITED 威泰克影像策劃香港有限公司 216,000.00 8 VITEL INTERNATIONAL HONG KONG LIMITED 瑋德(香港)國際有限公司 1,815,555.00 77 VITHAL TRADING (H.K.) LIMITED 391,947.00 15 VITRAL TEXTILES LIMITED 261,750.00 11 VIVA AUDIO & ELECTRONICS COMPANY LIMITED 飛華原音電子有限公司 306,015.00 12 VIVA LIFE SCIENCE LIMITED 威望營養保健有限公司 155,700.00 6 VIVA MATH LIMITED 飛凡數學有限公司 378,000.00 24 VIVI POWER HOLDING LIMITED 153,075.00 6 VIVID JEWELS (HK) LIMITED 117,000.00 5 VIVID OPTICAL CO. LTD. 朝陽眼鏡有限公司 242,700.00 9 VIVIEN CHAN & CO 陳韻雲律師行 297,000.00 10 VIVIEN TEU & CO LLP 189,000.00 7 VIVO HEALTH CENTER 衛和堂中醫診所 156,309.00 7 VIVO HK LIMITED 189,000.00 7 VIZUALIZE LIMITED 214,326.00 8 VJ ELECTRONICS LIMITED 益豐電子有限公司 127,950.00 5 VK HOLDINGS (HK) LTD. 富輝集團(香港)有限公司 130,500.00 5 VKIDS CREATIVE 兩點水工作室 167,550.00 7 VLONG GLOBAL RESOURCES (HK) LIMITED 萬隆環球資源(香港)有限公司 216,000.00 9 VMD. DAYA INTERNATIONAL CO., LIMITED 韋莫廸國際有限公司 1,125,096.00 42 VMS SECURITIES LIMITED 鼎珮證券有限公司 864,000.00 32 VMSD HONG KONG PTE LIMITED 1,038,639.00 37 VOBILE GROUP (HK) LIMITED 135,000.00 5 VOGUE SEAFOOD SUPPLIES LIMITED 宏高海產食品有限公司 246,000.00 10 VOLUNTEER EXCHANGE NETWORK LIMITED 243,000.00 9 VON TRAVEL COMPANY LIMITED 緻優遊有限公司 125,640.00 5 VORTEX INTERNATIONAL LIMITED 152,721.00 6 VOSAIO TRAVEL HONG KONG LIMITED 163,491.00 7 VOXX CONSUMER ELECTRONICS HONG KONG LIMITED 216,000.00 8 VPON HK LIMITED 881,250.00 33 VR INTERNATIONAL LIMITED 易聯國際有限公司 135,000.00 5 VRAMS IMPEX (HK) LIMITED 156,000.00 6 VS CAPITAL LIMITED 勝利資本有限公司 135,000.00 5 VSC BUILDING PRODUCTS COMPANY LIMITED 萬順昌建築材料有限公司 861,000.00 34 VSC STEEL COMPANY LIMITED 萬順昌鋼鐵有限公司 778,383.00 30 VSOLOOP LIMITED 253,500.00 10 VT DESIGN ENGINEERING (HK) CO. LIMITED 泓匯設計工程(香港)有限公司 285,600.00 11 VT LOGISTICS (HK) LIMITED 高盛物流(香港)有限公司 288,765.00 10 VTB CAPITAL HONG KONG LIMITED 405,000.00 16 VTC ASIA PACIFIC LIMITED 162,000.00 6 VTEAM FINANCIAL SERVICE (HONG KONG) LIMITED 天逸金融服務集團(香港)有限公司 162,000.00 6 VTREK INTERNATIONAL TRADING CO LTD 巨大國際貿易有限公司 212,700.00 8 VUN FAT PLASTIC MATERIAL (HK) COMPANY LIMITED 煥發塑膠原料(香港)有限公司 120,075.00 6 V-UNITED FOREX LIMITED 威聯外匯有限公司 159,000.00 7 VW GLOBAL TECHNOLOGY LIMITED 思碩環球科技有限公司 135,000.00 5 VWONWON CREATION LIMITED 218,646.00 11 VX-POWER TECHNOLOGY LIMITED 芯量科技有限公司 123,000.00 5 VYCOM GLOBAL SOURCES LIMITED 243,000.00 8 V-ZUG HONG KONG CO., LIMITED 瑞族香港有限公司 344,250.00 13 W & S MARKETING LIMITED 151,500.00 6 W & W COSMETICS TRADING LIMITED 水上水化妝品貿易有限公司 621,750.00 25 W & Y (ASIA) COMPANY LIMITED 德愛企業(亞洲)有限公司 363,450.00 14 W CELLAR LTD. 尚滕酒業有限公司 243,000.00 9 W ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED 全資工程(香港)有限公司 135,000.00 5 W FITNESS LIMITED 138,042.00 6 W H WONG AND COMPANY 黃永漢會計師事務所 231,660.00 10 W K WONG & CO 黃偉健會計師事務所 205,500.00 8 W M LEE & CO 李偉明會計師行 178,500.00 8 W T CHAN & ASSOCIATES LIMITED 陳運圖工程顧問有限公司 265,680.00 10 W TRANSPORT LIMITED 特別煒貨運有限公司 179,250.00 8 W TRAVEL SERVICE LIMITED 永信旅遊有限公司 189,000.00 7 W&S INTERNATIONAL MEDICINE LIMITED 永勝國際藥業有限公司 135,594.00 6 W. L. HO CPA LIMITED 何慧玲會計師事務所有限公司 221,790.00 9 W. M. INDUSTRIAL (K.C.C.) LIMITED 威士達實業(皇雀會)有限公司 508,125.00 24 W. P. JEWELLERY COMPANY LIMITED 燁碧首飾有限公司 145,200.00 6 W. S. WONG & CO 黄永善會計師行 517,035.00 19 W. Y. LAM & CO. CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 林偉業會計師事務所 323,100.00 12 W.H.S. CONSULTANTS LIMITED 華萊仕顧問有限公司 134,097.00 6 W.I.M. (HONG KONG) COMPANY LIMITED 162,000.00 6 W.K. LIGHTING LIMITED 華基照明有限公司 322,719.00 14 W.K. MA & CO. SOLICITORS & NOTARIES 馬華基律師行 144,804.00 7 W.L.LAI & CO., SOLICITORS 黎偉林律師行 192,000.00 9 W.M. WONG & CO. 王韋文會計師事務所 161,940.00 6 W.M.YUEN CPA LIMITED 賢信會計師事務所有限公司 297,000.00 11 W.O. LO & CO 181,200.00 7 W2 ASSET MANAGEMENT (HK) LIMITED 智方資產管理有限公司 162,000.00 6 WA FUNG COMPANY 華灃公司 136,869.00 7 WAC INTERNATIONAL LOGISTICS (HK) LTD 華克國際物流(香港)有限公司 432,000.00 16 WACOAL HONG KONG CO LTD 華歌爾香港有限公司 4,114,083.00 158 WADER ENGINEERING INTERNATIONAL LIMITED 華達工程國際有限公司 162,000.00 6 WADHWANI'S (HK) INC 135,000.00 5 WAFUNG GOLDTEX UNIFORMS COMPANY 華灃金達制服校服公司 120,093.00 5 WAG WORLDSEC CORPORATE FINANCE LIMITED 華高和昇財務顧問有限公司 432,000.00 16 WAGAHOUSE LIMITED 159,000.00 6 WAGYU MASTER LIMITED 和牛達人有限公司 135,000.00 5 WAH CHEONG ELECTRIC ENGINEERING COMPANY LIMITED 華昌電器工程有限公司 236,601.00 10 WAH CHEONG MATERIALS LTD 華昌工具有限公司 109,188.00 5 WAH FAI MACHINERY CO LTD 華輝機械有限公司 108,000.00 4 WAH FAI TRANSPORTATION LIMITED 樺煇貨運有限公司 314,220.00 13 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WAH FAT FOOD ENTERPRISE (H.K.) LIMITED 香港華發食品企業有限公司 135,000.00 5 WAH FU MEDICINE COMPANY 華富中西藥行 136,800.00 7 WAH FUNG (ASIA) LIMITED 華豐(亞州)有限公司 1,023,678.00 38 WAH FUNG (UNIVERSAL) BUILDING MATERIALS COMPANY LIMITED 華豐(環球)建材有限公司 207,234.00 7

WAH FUNG HARDWARE (H.K.) LIMITED 華豐五金(香港)有限公司 136,200.00 6 WAH FUNG HONG FUEL LIMITED 華豐行石油有限公司 150,750.00 6 WAH FUNG HONG TRADING (HONG KONG) LIMITED 華豐行貿易(香港)有限公司 171,000.00 7 WAH FUNG LAAN LIMITED 華丰欄有限公司 301,350.00 12 WAH FUNG MEDICINE (GROUP) LIMITED 華豐藥業(集團)有限公司 272,550.00 8 WAH FUNG METAL CO. LIMITED 華豐五金有限公司 240,390.00 10 WAH HING CONSTRUCTION WATERPROOF MATERIALS LIMITED 121,500.00 5

WAH HING HONG (INCENSE) ENTERPRISES LIMITED 華興行(神香)實業有限公司 153,000.00 6 WAH HING HONG MEDICAL (H.K.) LIMITED 華興行藥業有限公司 243,705.00 10 WAH HING TRANSPORTATION LIMITED 華興貨運有限公司 162,000.00 10 WAH HING WATERPROOF ENGINEERING LIMITED 162,000.00 6 WAH KEE (R & M) LIMITED 華記維修有限公司 1,568,100.00 64 WAH KEE BATTERY, TIRE & MOTOR CO LTD 華記電池膠輪汽車有限公司 323,250.00 12 WAH KEE ENGINEERING SERVICES LIMITED 華記工程服務有限公司 288,570.00 12 WAH KEE GROCERY LTD 華記號有限公司 111,000.00 5 WAH KEE WING CHEONG LTD 華記永昌有限公司 405,000.00 15 WAH KING DRAPERY LTD 華景布業有限公司 114,000.00 6 WAH KONG ENGINEERING SERVICES (HK) CO LIMITED 華光工程服務香港有限公司 216,000.00 8 WAH KONG WATER & ELECTRICAL ENG 華光水電裝飾工程 156,600.00 6 WAH KWONG CONSTRUCTION MATERIAL COMPANY LIMITED 華光建築材料有限公司 147,000.00 6

WAH KWONG HONG ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPLIES LTD 華光行電工器材有限公司 258,000.00 10 WAH LAI FOOTWEAR TRADING LIMITED 華麗鞋業貿易有限公司 178,638.00 7 WAH LAM (INTERNATIONAL) BUILDING MATERIALS LIMITED 華林(國際)建材有限公司 156,750.00 7 WAH LAM COMPANY LIMITED 華林行有限公司 109,050.00 6 WAH LINK JEWELLERY LIMITED 華聯珠寶有限公司 126,000.00 5 WAH LOK PET SUPPLIES MFY LTD 華樂寵物用品有限公司 279,270.00 11 WAH LOK RESTAURANT 華樂餐廳 189,000.00 7 WAH LUEN STATIONERY SUPPLIES CO., LTD. 華聯文具用品有限公司 135,000.00 5 WAH LUN HONG COMPANY LIMITED 華倫行有限公司 135,000.00 5 WAH LUNG E&M ENGINEERING CO. 華龍機電工程公司 139,605.00 6 WAH NAM ELECTRICAL MACHINERY LIMITED 華南電機工程有限公司 135,000.00 5 WAH ON GARDEN LANDSCAPING LIMITED 華安園綠化有限公司 328,350.00 13 WAH ON RESTAURANT 華安餐廳 156,198.00 8 WAH SENG (CHINA) LIMITED 華成(中國)有限公司 270,000.00 9 WAH SENG FAR EAST LIMITED 華成遠東有限公司 297,000.00 11 WAH SHING INTERNATIONAL CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED 華盛國際建築工程有限公司 368,700.00 19

WAH SHING METAL FTY 華成五金廠 135,000.00 5 WAH SHING REFRIGERATION ENGINEERING 華盛冷氣工程 139,500.00 6 WAH SING BUTTON CORPORATION LIMITED 華星鈕扣集團有限公司 164,550.00 7 WAH SING LABELS LIMITED 華星商標有限公司 672,009.00 25 WAH SUN EMPORIUM WHOLESALES CO LTD 華生百貨批發有限公司 162,000.00 6 WAH SUN HAND-BAG FACTORY COMPANY LIMITED 華新手袋廠有限公司 492,450.00 19 WAH TAI HING FOODS MANUFACTORY LIMITED 華泰興食品製造廠有限公司 258,600.00 11 WAH TAI INTERNATIONAL LOGISTICS LIMITED 華泰國際物流有限公司 150,000.00 9 WAH TAT PROPERTY DEVELOPMENT LIMITED 華達物業發展有限公司 345,750.00 13 WAH WAI FOOD AND BEVERAGE COMPANY LIMITED 華慧餐飲有限公司 288,000.00 11 WAH WAI INTERNATIONAL INDUSTRIAL LIMITED 華偉國際實業有限公司 208,500.00 8 WAH WAI LOGISTICS SERVICES LIMITED 鏵威物流有限公司 237,048.00 8 WAH YAN DISPENSARY LIMITED 華仁大藥房有限公司 162,000.00 5 WAH YAN HONG 華仁行 115,875.00 7 WAH YAN HONG BUILDING MATERIALS COMPANY LIMITED 華仁行建築材料有限公司 243,000.00 9 WAH YAT FURNITURE (HK) LIMITED 華溢傢具(香港)有限公司 130,500.00 5 WAH YAT SOLIDWOOD MANUFACTURING CO LTD 華溢實木制品有限公司 160,950.00 6 WAH YUEN TONG LOGISTICS (HONG KONG) CO., LIMITED 華遠通物流(香港)有限公司 233,031.00 10 WAH YUET HONG KONG LIMITED 135,000.00 5 WAHCOM LIMITED 215,100.00 10 WAHDER TRADING COMPANY LTD 華達貿易行有限公司 162,000.00 6 WAHFU SPORTSWEAR FACTORY LIMITED 華富製衣廠有限公司 130,725.00 5 WAHMATE INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 華美工業有限公司 118,500.00 5 WAHSAN PETROLEUM HOLDING LIMITED 華新石油控股油限公司 161,460.00 6 WAHTECH INDUSTRIAL LIMITED 華德實業有限公司 135,000.00 5 WAHWELL MATERIALS COMPANY LIMITED 華藝建材有限公司 111,000.00 5 WAI & CO SOLICITORS 衛氏律師行 186,000.00 9 WAI CHEONG ENGINEERING CO O/B FORCELIGHT LTD 偉昌工程公司 O/B 權禮有限公司 483,357.00 19 WAI CHEONG HONG PETROLEUM CO LTD 威昌行石油有限公司 240,192.00 9 WAI CHING HO INTERNATIONAL LTD. 偉正豪國際有限公司 255,750.00 12 WAI CHOW ENGINEERING WORK LIMITED 偉州工程有限公司 286,773.00 11 WAI CHUN STRATEGIC INVESTMENT LIMITED 偉俊策略投資有限公司 134,250.00 5 WAI DA HONG TRADING LIMITED 偉達行貿易有限公司 291,000.00 10 WAI FAT PHARMACEUTICAL LABORATORY LIMITED 威發藥品檢定中心有限公司 323,910.00 11 WAI FAT SEAFOOD INT'L LIMITED 偉發海產食品有限公司 417,276.00 16 WAI HANG CLEANING CO. 煒鏗清潔公司 133,950.00 9 WAI HANG LOGISTICS DEVELOPMENT LIMITED 偉恒物流發展有限公司 158,202.00 6 WAI HING (CO-OP) ENGINEERING LIMITED 偉興(攜合)工程有限公司 697,614.00 35 WAI HING GARMENT KNITTED ATTACHMENTS LTD 偉興製衣針織配件有限公司 130,950.00 5 WAI HING HONG HOLDINGS LIMITED 偉興行控股有限公司 136,500.00 9 WAI HO ENGINEERING LIMITED 煒浩工程有限公司 326,475.00 13 WAI HUNG ENTERPRISES LIMITED 慧洪企業有限公司 195,975.00 8 WAI HUNG LOGISTICS ENGINEERING LIMITED 偉雄物流工程有限公司 305,700.00 12 WAI HUNG MAN POWER LOGISTICS COMPANY LIMITED 偉雄人力物流有限公司 224,250.00 14 WAI HUNG SEA FOOD LIMITED 偉雄海產有限公司 297,000.00 11 WAI JI HONG YIP COMPANY LIMITED 懷智匡業有限公司 216,192.00 34 WAI KA INTERNATIONAL GROUP LIMITED 維嘉國際集團有限公司 193,230.00 8 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WAI KA TRANSPORT LIMITED 維嘉貨運有限公司 179,823.00 8 WAI KEE AIR-CONDITIONING AND ELECTRICAL ENGINEERING CO LTD 偉記冷氣水電工程有限公司 243,000.00 9

WAI KEE GODOWN COMPANY LIMITED 維記貨倉有限公司 111,414.00 6 WAI KEE SERVICE LTD 偉基汽車有限公司 115,035.00 5 WAI KEE TYRE DEVELOPMENT LIMITED 偉基膠輪發展有限公司 156,000.00 6 WAI KEUNG MACHINERY EQUIPMENT COMPANY 偉強行機械用品公司 216,000.00 8 WAI KONG FIRE ENGINEERING COMPANY LIMITED 惠港消防系統有限公司 844,431.00 34 WAI KWONG MOTORS CO 偉光汽車公司 115,500.00 5 WAI LAM MANUFACTORY LIMITED 蔚藍製品廠有限公司 162,000.00 6 WAI LEUNG ENGINEERING LIMITED 偉良工程有限公司 135,000.00 5 WAI LEUNG TRANSPORTATION ENGINEERING COMPANY LIMITED 偉良運輸工程有限公司 219,420.00 11

WAI LI EQUIPMENT SERVICE LTD 威利設備服務有限公司 180,000.00 7 WAI LUN ENGINEERING DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 偉倫工程發展有限公司 117,000.00 5 WAI LUN TRADING CO 偉倫貿易公司 131,133.00 6 WAI LUNG CO LIMITED 140,250.00 7 WAI LUNG TRADING LIMITED 偉隆貿易有限公司 121,500.00 6 WAI MAN BOOK BINDING (CHINA) LIMITED 偉民製本(中國)有限公司 486,000.00 18 WAI MAN LOGISTICS COMPANY LIMITED 偉文物流有限公司 237,975.00 11 WAI MAY FUR AND FASHION COMPANY LTD. 唯美皮草時裝有限公司 148,200.00 6 WAI MING ELECTRIC COMPANY LTD 偉明電器有限公司 162,000.00 6 WAI SHING RADIO & ELECTRICAL CO 威聲無線電器行 149,250.00 6 WAI SHUN ACCOUNTANCY AND SECRETARIAL SERVICES LIMITED 偉訊會計及秘書服務有限公司 190,650.00 8

WAI SHUN CONSULTANT LIMITED 偉訊商務顧問有限公司 130,500.00 5 WAI SHUN MOTORS ENGINEERING COMPANY LIMITED 偉順汽車工程有限公司 124,956.00 6 WAI SHUN PLASTIC ADVERTISING COMPANY LIMITED 偉信塑膠廣告有限公司 162,000.00 6 WAI SUN (CHINA-HK) TRANSPORTATION LIMITED 煒生(中港)運輸有限公司 495,300.00 19 WAI TAI ENGINEERING (H.K.) CO., LIMITED 偉泰工程(香港)有限公司 525,750.00 14 WAI TAT ENGINEERING LIMITED 偉達玻璃工程有限公司 470,520.00 18 WAI TSUN LIMITED 煒峻有限公司 409,275.00 29 WAI WAH DISPENSARY LTD 偉華西葯房有限公司 144,000.00 6 WAI WAH INSURANCE AGENCY (HONG KONG) LIMITED 偉華保險代理(香港)有限公司 135,000.00 5 WAI WAH MACHINERY FACTORY LIMITED 偉華機器廠有限公司 189,000.00 6 WAI WAH MANUFACTURING COMPANY LIMITED 偉華製造有限公司 326,790.00 14 WAI WAN PRINTING COMPANY 偉宏印刷公司 135,000.00 3 WAI WING WATCH DIALS & ARTCRAFTS LIMITED 偉榮錶面工藝有限公司 135,000.00 5 WAI WO DEVELOPMENT INVESTMENT LIMITED 偉和發展投資有限公司 135,000.00 5 WAIKEN TECHNOLOGY LIMITED 慧勤科技有限公司 116,145.00 5 WAILLY TECHNOLOGY LTD 威力科技有限公司 246,417.00 10 WAISON DESIGN & ENGINEERING LIMITED 葦臣設計工程有限公司 166,320.00 7 WAKO INDUSTRIAL LIMITED 和光工業有限公司 108,000.00 4 WALASEY LIMITED 唯隆有限公司 195,000.00 7 WALES LIMITED 威爾有限公司 343,788.00 18 WALK JAPAN LIMITED 186,000.00 7 WALKER FOODS COMPANY LIMITED 獲加食品有限公司 148,500.00 7 WALKERS (HONG KONG) 滙嘉律師事務所 (香港) 2,882,013.00 107 WALL CPA LIMITED 和正會計師事務所有限公司 150,675.00 9 WALLED CITY GROUP LIMITED 城寨集團有限公司 157,635.00 6 WALLIGAN LIMITED 華允有限公司 378,000.00 14 WALLON COTTON LIMITED 華龍棉花有限公司 214,305.00 8 WALLYMIK LIMITED 124,125.00 5 WALTERS ENTERPRISE LIMITED 華特企業有限公司 140,814.00 7 WALTON INTERNATIONAL GROUP LIMITED 和頓國際集團有限公司 1,023,903.00 38 WALTON POSSESION LTD 和田寶信有限公司 117,750.00 6 WALTZ.T. DEVELOPMENT CO., LIMITED 華穗發展有限公司 135,000.00 5 WAMIDO LIMITED 和味堂有限公司 168,600.00 13 WAN AND LEUNG, SOLICITORS 溫彩霞律師事務所 408,000.00 16 WAN CHUEN SIU 雲川燒 397,401.00 17 WAN FOOK INTERNATIONAL TRANSPORTATION LIMITED 韻福國際貨運有限公司 315,525.00 14 WAN FU STAINLESS STEEL ENGINEERING LTD. 宏富不銹鋼工程有限公司 271,050.00 11 WAN HAI LINES (HK) LTD 萬海航運(香港)股份有限公司 2,357,772.00 88 WAN HUI DA (ASIA PACIFIC) CONSULTING LIMITED 萬慧達(亞太)諮詢有限公司 162,000.00 6 WAN HUNG 尹紅 117,075.00 5 WAN KOON ENGINEERING LIMITED 環冠工程有限公司 228,600.00 9 WAN LEADER INTERNATIONAL LIMITED 萬勵達國際有限公司 135,000.00 5 WAN LING LEE SEAFOOD LIMITED 溫玲利海產有限公司 136,500.00 6 WAN LUNG SECURITIES LIMITED 萬隆證券有限公司 258,000.00 10 WAN MARINE LIMITED 穩記船廠有限公司 208,098.00 8 WAN SHING ELECTRICAL ENGINEERING CO. 宏城電器工程公司 162,000.00 6 WAN TUNG TYRE & BATTERY CO., LTD. 運通膠輪電池有限公司 189,000.00 7 WAN YEUNG HAU & CO 溫楊侯律師事務所 450,000.00 19 WAN YIP ENGINEERING & TRADING COMPANY LIMITED 宏業工程貿易有限公司 212,250.00 8 WANBAO MINING INTERNATIONAL TRADING (HONG KONG) LIMITED 萬寶礦產國貿(香港)有限公司 135,000.00 5

WANCHAI PHYSIOTHERAPY CENTRE LIMITED 灣仔物理治療中心有限公司 195,795.00 8 WANCHAI SWATOW BAPTIST CHURCH 灣仔潮語浸信會 139,641.00 6 WANCOM COMMUNICATION AND NETWORK TECHNOLOGY LIMITED 萬康通信網絡技術有限公司 432,000.00 16

WANDERLUST VACATIONS COMPANY LIMITED 海逸假期有限公司 128,907.00 5 WANDERWONDER HOSPITALITY (HK) LIMITED 408,999.00 17 WANG CHEONG ENGINEERING LIMITED 宏昌(兄弟)工程有限公司 255,000.00 10 WANG CHEONG MOTOR CAR COMPANY LIMITED 宏昌汽車有限公司 118,320.00 5 WANG CHING INVESTMENT MANAGEMENT CONSULTING COMPANY 泓程投資管理顧問公司 118,803.00 5

WANG CHUN MOTORS LIMITED 宏進汽車貿易有限公司 134,700.00 5 WANG FAT INVESTMENT COMPANY LIMITED 泓發投資有限公司 2,018,106.00 116 WANG FU BUILDING MATERIALS LIMITED 泓富建材有限公司 147,000.00 6 WANG KEE DISPENSARY LIMITED 宏基中西藥房有限公司 238,500.00 9 WANG KEI ASIA LIMITED 宏基亞洲有限公司 135,000.00 6 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WANG KEI YIP DEVELOPMENT LIMITED 宏基業發展有限公司 270,000.00 10 WANG LEE BUILDING MATERIALS TRADING CO. 宏利建材貿易公司 395,220.00 16 WANG LIK MOTOR SERVICES LIMITED 泓力汽車服務有限公司 124,500.00 6 WANG SHING LOGISTICS CO. WHOLLY O/B PROSPER GLOBAL 宏盛物流公司O/B昌宇國際發展有限公司 112,500.00 5 INTERNATIONAL DEVELOPMENT LTD. WANG SING TECHNOLOGY LIMITED 萬承科技有限公司 162,000.00 6 WANG TAK METAL MANUFACTORY LIMITED 宏達金屬制品廠有限公司 208,500.00 9 WANG TAT LOGISTICS (GROUP) COMPANY LIMITED 宏達物流(集團)有限公司 191,472.00 8 WANG TAT TRANSPORTATION (HK) LTD 宏達運輸(香港)有限公司 447,000.00 17 WANG WAH LOGISTICS COMPANY LIMITED 宏華貨運有限公司 151,500.00 6 WANG YIK ENGINEERING COMPANY 泓溢工程公司 195,750.00 11 WANG YIP KITCHEN EQUIPMENT & ENGINEERING LIMITED 宏業廚房設備工程有限公司 160,050.00 7 WANG YIP MARINE PRODUCTS LTD 宏業海產有限公司 135,000.00 5 WANG YU ELECTRIC ENGINEERING LIMITED 泓宇光電工程有限公司 338,850.00 34 WANG YUEN POOL SERVICE COMPANY LIMITED 宏遠泳池服務有限公司 162,000.00 6 WANHE ENTERPRISE GROUP LIMITED 萬和企業集團有限公司 123,000.00 5 WANJIA GROUP HOLDINGS LIMITED 萬嘉集團控股有限公司 243,000.00 9 WANSHUN COSMETICS TRADE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 萬順安粧藥貿易發展有限公司 256,500.00 9

WANTECH INNOVATION TECHNOLOGY LIMITED 宏圖創新科技有限公司 324,000.00 12 WAON DEVELOPMENT LIMITED 威昂發展有限公司 234,000.00 9 WARBURG PINCUS ASIA LLC 美國華平投資集團有限公司 729,000.00 27 WARDROBE K LIMITED 216,000.00 10 WARGAMES FACTORY LTD 韋奇工業有限公司 306,933.00 13 WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED 華納音樂出版有限公司 270,000.00 10 WARNER MUSIC HONG KONG LTD 華納唱片有限公司 1,671,315.00 58 WARRIOR GYM HONG KONG LIMITED 316,968.00 13 WASABI CREATION LIMITED 創意無限推廣有限公司 258,750.00 10 WASH & WAX LIMITED 威信專業汽車護理有限公司 641,451.00 27 WASHING QUEEN CO LTD. 賢內助集團有限公司 160,704.00 8 WASO CAFE 華嫂冰室 221,400.00 12 WASO CAFE (HONG KONG) LIMITED 華嫂冰室(香港)有限公司 428,847.00 24 WASO CAFE TST LIMITED 華嫂冰室尖沙咀有限公司 660,789.00 23 WATAK CONTRACT LIMITED 瑋德工程有限公司 189,000.00 7 WATCH DYNASTY LIMITED 154,500.00 6 WATCHBOX HK LIMITED 378,000.00 14 WATCHES OF SWITZERLAND LIMITED 殿堂錶行有限公司 162,000.00 6 WATER GALAXY INTERNATIONAL PTY LTD 旭星企業有限公司 362,673.00 21 WATER HOUSE GROUP LIMITED 天璽集團有限公司 640,311.00 25 WATER OASIS COMPANY LIMITED 2,850,897.00 105 WATER OASIS E.L. (HK) COMPANY LIMITED 571,341.00 21 WATER SKINCARE COMPANY 水凝醫學美容產品銷售公司 139,800.00 7 WATER SPORTS ARTICLES LIMITED 水上運動用品有限公司 127,953.00 5 WATERFRONT FLUID CONTROLS LIMITED 海法動力有限公司 235,500.00 9 WATERLAND DETECTION ENGINEERING LIMITED 益捷探測工程有限公司 949,536.00 36 WATERMARK COMMUNITY CHURCH LTD 204,249.00 9 WATERVALLEY CAPITAL MANAGEMENT (HK) LIMITED 泓倍資本管理(香港)有限公司 184,500.00 7 WATERWOOD INVESTMENT HOLDINGS LIMITED 水木投資控股有限公司 142,500.00 4 WATSON OVERSEAS LIMITED 華生海外有限公司 307,398.00 12 WAVE INSIGHT LIMITED 藍海思維有限公司 472,254.00 21 WAVE MEDICAL LIMITED 藍海醫訊有限公司 165,102.00 7 WAVE RIDER CAPITAL LIMITED 189,000.00 7 WAVE TRADING COMPANY LIMITED 威濤貿易有限公司 178,110.00 7 WAVENEX LIMITED 宏勢創意有限公司 135,000.00 5 WAVES PACIFIC LIMITED 385,125.00 14 WAY MEGA LIMITED 唯易有限公司 537,960.00 21 WAYGOOD INVESTMENT DEVELOPMENT LIMITED 萬隆投資發展有限公司 261,888.00 20 WAYKAI DEVELOPMENT LIMITED 滙凱拓展有限公司 153,459.00 14 WAYLUN PET CARE LIMITED 慧倫寵物護理有限公司 241,809.00 14 WAYSON LOGISTICS AGENT (HK) LIMITED 匯晨物流代理(香港)有限公司 2,183,439.00 102 WAYSTRONG (HONG KONG) TELECOM COMPANY LIMITED 滙昌(香港)電訊有限公司 314,664.00 14 WAYU GROUP DEVELOPMENT LIMITED 華宇集團發展有限公司 109,500.00 5 WB CORPORATION LIMITED 富格林有限公司 393,000.00 14 WE CARE LIMITED 體健坊有限公司 191,190.00 9 WE COMMUNICATIONS (HONG KONG) COMPANY LIMITED 384,000.00 15 WE FINANCIAL HOLDING GROUP LIMITED 溫商金融控股集團有限公司 342,000.00 13 WE LIGHTING LIMITED 一智照明有限公司 297,000.00 11 WE MANAGEMENT LIMITED 126,750.00 6 WE NORDIC LABEL STUDIOS LIMITED 155,250.00 6 WE TECH LIMITED 201,000.00 8 WE WORLD EXPRESS LIMITED 偉世捷運有限公司 261,000.00 10 WEALTH ASIA CREDITS LIMITED 國富物業信貸有限公司 121,050.00 5 WEALTH ASIA GROUP LIMITED 創富亞洲集團有限公司 150,000.00 6 WEALTH BASE TRANSPORTATION LIMITED 榮基運輸有限公司 677,700.00 28 WEALTH COME TRADING LTD 進富貿易有限公司 204,450.00 9 WEALTH EFFORT LIMITED 富藝有限公司 249,843.00 15 WEALTH EXCEL LIMITED 康卓有限公司 231,750.00 10 WEALTH FOREVER INVESTMENT LIMITED 富縱投資有限公司 135,000.00 5 WEALTH GROUP INC. LIMITED 盈富集團企業有限公司 308,556.00 12 WEALTH JOY HEALTHCARE SERVICE LIMITED 康美綜合治療中心有限公司 110,349.00 5 WEALTH LIFE LIMITED 606,225.00 32 WEALTH LUCK CONSULTANTS LIMITED 康福顧問有限公司 627,021.00 27 WEALTH LUCK MANAGEMENT LIMITED 鴻福管理有限公司 363,177.00 15 WEALTH MANAGEMENT CUBE LIMITED 富方投資平台有限公司 729,000.00 27 WEALTH MARKET (MANAGEMENT) COMPANY LIMITED 裕創統營(管理)有限公司 405,000.00 17 WEALTH PEAK LIMITED 富山有限公司 287,334.00 11 WEALTH QUARRY COMPANY LIMITED 163,074.00 14 WEALTH WIDE INTERNATIONAL LIMITED 裕宏國際有限公司 139,731.00 6 WEALTHY ACT LIMITED 毅康有限公司 156,000.00 6 WEALTHY ENGINEERING GROUP LIMITED 進源工程有限公司 1,296,315.00 48 WEALTHY KINGDOM DRAINAGE SERVICES CO. LIMITED 雋盈渠道檢測有限公司 297,975.00 13 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WEALTHY LINK INTERNATIONAL TRADING LIMITED 富進國際貿易有限公司 367,545.00 15 WEALTHY STEP INTERNATIONAL LIMITED 信望紡織國際有限公司 213,240.00 8 WEALTHY STRONG CORPORATION LIMITED 康強有限公司 351,000.00 12 WEBASTO ROOF SYSTEMS CHINA LIMITED 偉巴斯特車頂系統中國有限公司 324,000.00 12 WEBCOUNT SOLUTIONS LIMITED 雲會計方案有限公司 153,000.00 8 WEB-ON (ASIA) LIMITED 主網亞洲有限公司 585,000.00 22 WEBSTER PERSONNEL AGENCY LIMITED 偉事達人事顧問有限公司 1,019,964.00 46 WECAN INTERNATIONAL LOGISTICS (HONG KONG) CO., LIMITED 香港唯凱國際物流股份有限公司 199,614.00 8

WEE WEE LIMITED 203,250.00 9 WEE WUNG WUNG LIMITED 160,500.00 6 WEEK8 HOLDINGS (HK) LIMITED 星期八控股香港有限公司 486,300.00 22 WEFRESH LIMITED 嚐仙有限公司 198,174.00 12 WEGA HONG KONG COMPANY LIMITED 維嘉香港有限公司 263,178.00 11 WEHEALTH LTD 食療主義有限公司 243,000.00 9 WEI TAT AIR-ELECTRICAL DECORATION ENGINEERING LIMITED 偉達冷氣水電裝修工程有限公司 135,000.00 5

WEI-1 FOODSTUFF COMPANY LIMITED 味一食品有限公司 160,500.00 8 WEIDA FREIGHT SYSTEM (HONGKONG) CO., LTD. 威達國際貨運集團(香港)有限公司 160,500.00 6 WEIDMANN SYSTEMS INTERNATIONAL LIMITED 297,000.00 11 WEIGHTRONIC TECHNOLOGY LIMITED 昌錦磅廠有限公司 190,650.00 8 WEIKENG INTERNATIONAL CO., LTD. 威健實業國際有限公司 1,299,150.00 48 WEILANSONG TRADING LIMITED 唯蘭頌貿易有限公司 162,000.00 6 WEILBURGER ASIA LIMITED 德國威堡亞洲有限公司 162,000.00 6 WEINA MANUFACTORY LIMITED 榮瀚實業有限公司 129,750.00 6 WEIR & ASSOCIATES 韋雅成律師行 194,760.00 6 WEISBERG WINE COMPANY LIMITED 偉仕洋酒有限公司 535,137.00 19 WELAB BANK LIMITED 匯立銀行有限公司 2,268,000.00 85 WELBOT TECHNOLOGY LIMITED 威博科技有限公司 351,000.00 13 WELCO CORPORATE SERVICES LIMITED 欣明顧問有限公司 121,500.00 7 WELCOME BRIDAL COLLECTION 香港迎賓婚紗公司 119,250.00 5 WELDEN LIMITED 華典設計工程有限公司 141,000.00 7 WELDING LINK ENGINEERING LIMITED 億通工程維修有限公司 176,400.00 7 WELEND LIMITED 衛盈智信(香港)有限公司 3,383,625.00 118 WELEX S.A. HOLDINGS (CHINA) LTD 威來惠南集團(中國)有限公司 189,000.00 7 WELFIT (HK) LTD 合盈(香港)有限公司 540,000.00 20 WELKIN CAPITAL MANAGEMENT (ASIA) LIMITED 匯勤投資管理(亞洲)有限公司 297,000.00 11 WELL ALLIANCE MANAGEMENT LIMITED 匯盟管理有限公司 351,000.00 13 WELL BE (HONG KONG) LIMITED 未來美有限公司 270,900.00 11 WELL BEING DIGITAL LIMITED 衛保數碼有限公司 216,000.00 8 WELL BIG LIMITED 205,500.00 8 WELL BLOOM DEVELOPMENT LIMITED 景裕發展有限公司 126,915.00 6 WELL BLOOM INTERNATIONAL LIMITED 進裕洋行國際有限公司 168,003.00 7 WELL BROAD INTERNATIONAL LTD. 泓博國際有限公司 130,800.00 5 WELL CAPITAL CORPORATION LIMITED 375,759.00 14 WELL CHANNEL HOLDINGS LIMITED 威順集團有限公司 125,547.00 5 WELL CHIEF LIMITED 慧普有限公司 110,868.00 6 WELL CORE LIMITED 和心有限公司 808,755.00 31 WELL EASY ASIA LIMITED 惠怡亞洲有限公司 322,113.00 12 WELL ELITE INTERNATIONAL LIMITED 佳彩國際有限公司 135,000.00 5 WELL FAITH ENTERPRISE LIMITED 領信企業有限公司 322,500.00 12 WELL FEAT CATERING EQUIPMENT CO., LIMITED 匯鋒廚具有限公司 208,050.00 8 WELL FLOORING CO LTD 威立地板有限公司 174,450.00 11 WELL FLOURISH LTD. 誠興發布業有限公司 157,500.00 6 WELL GENIUS TECHNOLOGY LTD 俊英科技有限公司 188,790.00 7 WELL GROUP ENGINEERING LIMITED 利和工程有限公司 369,600.00 16 WELL HAPPY LIMITED 291,576.00 11 WELL HOUSE CARGO CO. LIMITED 華軒貨運有限公司 352,500.00 17 WELL JOIN MANAGEMENT LIMITED 匯忠管理有限公司 174,750.00 7 WELL JOINT TRANSPORT CO LTD 宏駿貨運有限公司 125,250.00 5 WELL KING GLOBAL TRANSPORT (HK) COMPANY LIMITED 偉基環球運輸(香港)有限公司 216,000.00 8 WELL KING TRANSPORTATION LTD 偉基運輸有限公司 171,270.00 7 WELL LAND HOLDINGS LTD 威朗集團有限公司 162,000.00 6 WELL LAND INVESTMENTS LIMITED 135,000.00 5 WELL LEGEND ENTERPRISE LIMITED 惠進實業有限公司 351,000.00 13 WELL LINK ASSET MANAGEMENT LIMITED 立橋資產管理有限公司 211,500.00 8 WELL LINK GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED 立橋保險有限公司 1,162,743.00 44 WELL LINK INDUSTRIAL LIMITED 俊利實業有限公司 135,000.00 5 WELL MATCH (HK) TRADING COMPANY LIMITED 樺憶(香港)貿易有限公司 175,500.00 7 WELL MEDICINE LIMITED 藥滙有限公司 117,000.00 4 WELL PRODUCTION & ENG. CO. LTD. 惠寶制作工程有限公司 263,745.00 10 WELL RICH DECORATION MATERIALS LIMITED 宏達建材有限公司 351,000.00 11 WELL SMOOTH INC LIMITED 宏禾有限公司 292,689.00 11 WELL SOURCE CATERING SERVICES LIMITED 源通飲食服務有限公司 234,240.00 11 WELL SOURCE INDUSTRIES LIMITED 利源遠東實業有限公司 135,000.00 5 WELL SPEED LOGISTICS LIMITED 捷益物流有限公司 179,250.00 8 WELL STATE ASIA LIMITED 邦益亞洲有限公司 622,500.00 25 WELL SUCCESS FINANCE LIMITED 益成財務有限公司 162,000.00 6 WELL SYNERGY INTERNATIONAL LIMITED 領盛國際有限公司 449,178.00 19 WELL TEAM HOLDINGS LIMITED 協佳集團有限公司 295,995.00 10 WELL TOP CREATION LIMITED 益騰創建有限公司 173,700.00 6 WELL UNITED SHIPPING LIMITED 偉合船務有限公司 213,900.00 8 WELL UP TRADING LTD 益升貿易有限公司 189,000.00 8 WELL WISHER CLEANING SERVICES & ENVIRONMENTAL 衛港環保清潔服務有限公司 205,500.00 10 PROTECTION COMPANY LIMITED WELL YEARS HOLDINGS LIMITED 威年控股有限公司 177,690.00 7 WELL YUEN GARMENTS LIMITED 華源製衣有限公司 510,300.00 19 WELLBE HOLDINGS LIMITED 288,300.00 11 WELLBE INTERNATIONAL LOSS ADJUSTERS LIMITED 308,685.00 11 WELLBORN BUILDING MATERIALS SUPPLY LIMITED 燁域建材有限公司 216,000.00 8 WELLDEN ENGINEERING LIMITED 威爾電工程有限公司 153,000.00 7 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WELLDENT LIMITED 美好牙科有限公司 263,112.00 9 WELLDONE MEDICAL COMPANY LIMITED 滙德醫療有限公司 179,250.00 6 WELLEAD WORKSHOP LIMITED 華業製品有限公司 196,500.00 8 WELLEADER COMPANY LIMITED 勵信達洋行有限公司 135,000.00 5 WELLESLEY PARTNERS LIMITED 695,850.00 25 WELLEX INDUSTRIES LIMITED 威益實業有限公司 228,000.00 9 WELLEX INTERNATIONAL MACHINERY CO 華力國際機械公司 121,050.00 5 WELLEY SHIPPING LIMITED 滙利船務有限公司 297,000.00 11 WELLFIT PRODUCTIONS LIMITED 好合拍製作有限公司 474,435.00 18 WELLFORD PROPERTIES LIMITED 偉豐置業有限公司 324,000.00 12 WELL-FOUND (YING FAI) ENGINEERING COMPANY LIMITED 滙基(英輝)工程有限公司 297,000.00 11 WELLFUL E&M EQUIPMENT CO. LIMITED 滙力機電設備有限公司 223,416.00 11 WELL-IN HOTEL SUPPLIES CO. LTD 471,000.00 17 WELLINGTON FINANCIAL LIMITED 威靈頓金融有限公司 135,000.00 5 WELLINGTON LEGAL 趙國賢律師事務所 479,250.00 20 WELLMATE LIMITED 滙銘(閥門配件)有限公司 149,250.00 6 WELLNESS MED TRADING CO.,LTD 康源葯業有限公司 216,000.00 8 WELLNESS ORTHOPAEDIC CENTRE LIMITED 健骼骨科中心有限公司 135,000.00 5 WELLNESS PROSPECT LTD 260,139.00 8 WELLON BETTER LIVING GROUP LIMITED 威龍優化生活集團有限公司 567,000.00 21 WELLPOINT SECURITY & TELECOMMUNICATIONS LTD 衛邦保安系統通訊有限公司 162,000.00 6 WELLPUTE MANUFACTURING LIMITED 偉標洋行有限公司 219,900.00 9 WELLROFIT (GLOBAL) LIMITED 麗鴻環球家居有限公司 199,812.00 13 WELL'S TRADING COMPANY O/B SEA WEALTH TRADING LIMITED 292,500.00 12

WELLSTAR ENTERPRISES (HK) CO., LTD. 華海達企業(香港)有限公司 189,000.00 7 WELLSUM (VIETNAM) CO LTD 惠信(越南)有限公司 238,500.00 9 WELLTECH AERIAL ENGINEERING COMPANY LIMITED 宏達高空工程有限公司 746,688.00 28 WELLTILES BUILDING MATERIALS LTD 滙達建材有限公司 210,000.00 10 WELLTON INTERNATIONAL EXPRESS COMPANY LIMITED 會通國際貨運有限公司 298,800.00 12 WELLWIN (H.K.) LIMITED 華永(香港)有限公司 135,000.00 5 WELLWISE FAR EAST LIMITED 福惠遠東有限公司 243,000.00 8 WELLWISE GARMENT LTD 福惠製衣有限公司 432,000.00 17 WELLY MANAGEMENT LIMITED 卓健管理有限公司 379,950.00 15 WELMED CO LTD 維鎂有限公司 194,475.00 9 WELPAC PACKAGING COMPANY LIMITED 多彩包裝有限公司 133,500.00 5 WELSON METAL & SANITARY WARE MFY 偉成五金潔具製品廠 385,260.00 15 WELWING CAPITAL GROUP LIMITED 135,000.00 5 WEM HOLDINGS LIMITED 887,613.00 32 WENCHUAN INTERNATIONAL CO., LIMITED 文傳國際有限公司 135,000.00 5 WENCO SHIPPING (HK) LTD 寰通船務(香港)有限公司 131,850.00 6 WENDER GARMENT FACTORY 偉達製衣廠 204,750.00 8 WENG CHEUNG WAH KEE INDUSTRIAL CO. LTD. 永祥華記實業有限公司 134,301.00 7 WENG LI INTERNATIONAL IMMIGRATION CONSULTANTS LIMITED 永利國際投資移民顧問有限公司 162,000.00 6

WENYUAN TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 文源科技有限公司 131,850.00 5 WEO DESIGN CONCEPT LIMITED 靈奕創意有限公司 408,150.00 16 WESCO CHINA LIMITED 529,086.00 20 WESSEN INDUSTRIES LIMITED 威新實業有限公司 135,000.00 5 WEST 22ND CAPITAL ADVISERS (HONG KONG) LIMITED 萬昇資本顧問(香港)有限公司 281,700.00 11 WEST CONCORD LIMITED 298,557.00 23 WEST MINING (HONG KONG) COMPANY LIMITED 西部礦業(香港)有限公司 243,000.00 9 WESTINGHOUSE LIGHTING (H.K.) CORPORATION LTD 146,445.00 6 WESTWING SERVICES LIMITED 威榮電業服務有限公司 319,350.00 12 WESTWOOD LTD 韋華工程有限公司 1,620,000.00 58 WEW ELECTRICITY & METAL WORKS LIMITED 恆威電器金屬製品廠有限公司 240,255.00 10 WFL PACKAGING LIMITED 華豐輔料有限公司 536,400.00 20 WGSN LIMITED 891,000.00 38 WH FOODS COMPANY LIMITED 宏希食品有限公司 438,732.00 16 WH LOGISTICS (HK) LIMITED 滙康物流(香港)有限公司 159,000.00 6 WHACKO MANAGEMENT LIMITED 王谷管理有限公司 127,500.00 5 WHALE LOGISTICS CO., LIMITED 鴻泰國際物流有限公司 437,250.00 16 WHAT KIDS WANT INTERNATIONAL, LIMITED 371,370.00 14 WHATIF LIMITED 270,000.00 10 WHAZZUP LTD 186,000.00 7 WHEAT CASTLE BREAD AND CAKE SHOP 麥堡麵飽西餅店 149,250.00 7 WHEATIE BAKERY COMPANY LIMITED 麥典坊麵包有限公司 160,680.00 7 WHEELER WATERPROOFING (S&C) LIMITED 243,000.00 9 WHEELING MANAGEMENT COMPANY LIMITED 偉承行管理有限公司 353,649.00 14 WHEELING WAREHOUSE TRANSPORTATION COMPANY LIMITED 偉承行儲運有限公司 529,194.00 22

WHEELTEC ENTERPRISE LTD 181,800.00 8 WHIRLPOOL OVERSEAS HONG KONG LIMITED 惠而浦海外香港有限公司 323,376.00 12 WHISKERS N PAWS LIMITED 家之寶有限公司 1,060,104.00 40 WHITE HIPPO LTD 白河馬企業有限公司 135,000.00 5 WHITE HORSE LABORATORIES LIMITED 200,379.00 7 WHITE KENT COMPANY LIMITED 惠群有限公司 216,000.00 7 WHITE PAN AND WOK CO., LIMITED 威皇廚藝有限公司 132,441.00 5 WHITESTONE GALLERY COMPANY LIMITED 312,000.00 12 WHITFORD LIMITED 243,000.00 9 WHO CARE LINK LIMITED 護耆連線有限公司 138,750.00 9 WHOLE PERSON DEVELOPMENT INSTITUTE LIMITED 全人發展中心有限公司 135,000.00 5 WHOLE RESOURCES LIMITED 全源有限公司 213,609.00 8 WHOLE SUN LIMITED 浩新貿易有限公司 468,159.00 17 WHOLE WIN (GROUP) LTD. 浩宏(集團)有限公司 267,261.00 11 WHOLE WORLD MARKETING LIMITED 泓滙拓展有限公司 263,805.00 11 WHOLE YANG MOTORS LIMITED 浩洋汽車有限公司 189,000.00 7 WHOLEHEARTEDLY LTD 一心一意有限公司 144,885.00 7 WHOLEWIN ENGINEERING CO 漢永工程 293,544.00 12 WHT TRADING LIMITED 華興泰貿易有限公司 137,064.00 6 WHYHOW LIMITED 外號有限公司 324,000.00 11 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WIDE ANGLE PRESS LIMITED 廣角鏡集團有限公司 127,800.00 7 WIDE JET ENGINEERING COMPANY LIMITED 弘捷工程有限公司 125,700.00 5 WIDE SHINE DEVELOPMENT LIMITED 宏光發展有限公司 162,000.00 6 WIDE SPREAD (CHINA) LIMITED 康弘(中國)有限公司 1,055,940.00 48 WIDE STATE CORPORATION LIMITED 144,000.00 6 WIDE SUCCESS CORPORATION LIMITED 客尚來 117,000.00 5 WIDE TRAVEL OUTDOOR SPECIALIST 縱橫行戶外自助遊專門店 162,000.00 8 WIDE TRILLION LIMITED 博兆有限公司 324,000.00 11 WIDE WAY HOLDINGS LIMITED 宏達集團有限公司 156,000.00 6 WIDER STRONG LIMITED 145,158.00 8 WIDEX HONG KONG HEARING & SPEECH CENTRE LIMITED 唯聽香港聽覺及言語中心 906,600.00 36 WIDEX TECHNOLOGY DEVELOPMENT LIMITED 滙展科技發展有限公司 548,700.00 21 WIFI EGG COMPANY LIMITED 漫遊蛋有限公司 176,460.00 12 WIKI PIPELINE SERVICE LIMITED 維記管道工程服務有限公司 145,500.00 5 WILDCAT HK PET SERVICES LIMITED 香港野貓寵物服務有限公司 160,095.00 6 WILDS COMPANY LIMITED 162,000.00 6 WILDTOP LIMITED 維得有限公司 215,775.00 6 WILFRID INTERNATIONAL LIMITED 韋飛國際有限公司 181,500.00 7 WILKINSON GROUP LIMITED 243,000.00 9 WILKO WORLDWIDE LIMITED 1,339,584.00 50 WILL HAIR SALON T/A MIND HAIR 208,551.00 7 WILL POWER ARCHITECTS COMPANY LIMITED 鴻毅建築師有限公司 163,200.00 7 WILLAS-ARRAY ELECTRONICS (HONG KONG) LIMITED 威雅利電子(香港)有限公司 513,000.00 19 WILLER IMPORTS LIMITED 偉利洋行有限公司 216,000.00 8 WILLEX ENTERPRISES LIMITED 威盛企業有限公司 140,418.00 8 WILLIAM AUTO BRAKE CO LTD 安全車掣服務中心有限公司 243,000.00 9 WILLIAM CHAN DESIGN (HONG KONG) LTD 169,041.00 6 WILLIAM CHAN TRADING CO. LTD. 安全貿易有限公司 340,890.00 13 WILLIAM HO COMPANY LIMITED 精華行有限公司 513,000.00 19 WILLIAM JI & CO. LLP 紀晓東律師行(有限法律責任合夥) 455,400.00 17 WILLIAM PO & CO 蒲錦文會計師事務所 197,103.00 8 WILLIAM Y L SUNG & CO 宋潤霖會計師事務所 135,000.00 5 WILLIAMS EDUCATION COMPANY LIMITED 威廉教室有限公司 530,226.00 22 WILLING REHABILITATION SERVICES CENTRE LIMITED 衛理復康服務中心有限公司 297,000.00 12 WILLMAK LIMITED 威麥有限公司 234,750.00 9 WILLROCK INDUSTRIES LIMITED 志磊實業有限公司 189,000.00 7 WILL'S EDUCATION LIMITED 曉思教育有限公司 115,425.00 5 WILLTECH (PRC) LIMITED 惠泰(中國)有限公司 297,000.00 11 WILLTECH GIFT (HK) LTD 惠泰禮品(香港)有限公司 156,960.00 6 WILLY INTERNATIONAL LIMITED 滙利國際製品有限公司 243,000.00 9 WILSON & ASSOCIATES LIMITED 張耀新建築工程師有限公司 149,250.00 6 WILSON ACOUSTICS LIMITED 威信聲學顧問有限公司 614,466.00 45 WILSON AUTO ACCESSORIES INTERNATIONAL LIMITED 威信汽車配件有限公司 470,877.00 15 WILSON COMMUNICATIONS LIMITED 衛訊電訊有限公司 4,898,922.00 178 WILSON CURTAIN WALL CONSULTANT (HK) LIMITED 威而遜建築幕牆顧問(香港)有限公司 135,000.00 5 WILSON DESIGNS & JEWELLERY LIMITED 威信珠寶有限公司 170,412.00 7 WILSON ENTERPRISES (HOLDINGS) LIMITED 150,414.00 7 WILSON GARMENT ACCESSORIES (INTERNATIONAL) LIMITED 1,702,086.00 64 WILSON HYDRAULIC AND ELECTRICAL ENGINEERING LIMITED 威信電業工程有限公司 158,877.00 6

WILSON PRINTING EQUIPMENT LIMITED 威信印刷設備有限公司 283,500.00 11 WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI 威爾遜.桑西尼.古奇.羅沙迪律師事務所 486,000.00 17 WILSON TRADING (ASIA PACIFIC) COMPANY LIMITED 永信貿易行(亞太)有限公司 338,685.00 17 WILSON TRADING CO LTD 偉信行有限公司 153,825.00 8 WIMEL DEVELOPMENT LIMITED 榮莉發展有限公司 247,500.00 11 WIMEL INVESTMENT LIMITED 榮莉投資有限公司 130,500.00 5 WIN & GO LTD 342,195.00 13 WIN & HAPPY TOURS COMPANY LIMITED 126,000.00 5 WIN CAPITAL INVESTMENTS LIMITED 盛資投資有限公司 628,944.00 20 WIN CARGO INTERNATIONAL LOGISTICS LIMITED 裕豐國際物流有限公司 346,500.00 13 WIN CENTURY INVESTMENT LIMITED 琪恒投資有限公司 216,000.00 8 WIN CHAMPION INTERNATIONAL LIMITED 運昌國際有限公司 162,000.00 6 WIN CHOICE INDUSTRIES LIMITED 永采實業有限公司 114,930.00 5 WIN CLEVER LIMITED 聰勝有限公司 423,498.00 15 WIN FAMOUS LIMITED 永盈豐有限公司 324,000.00 10 WIN GLOBAL ELECTRICAL APPLIANCE LTD 永高電業有限公司 188,250.00 7 WIN GLORY ENGINEERING (HK) LIMITED 盈輝工程香港有限公司 162,000.00 6 WIN GROWTH LIMITED 永生有限公司 243,000.00 9 WIN HANVERKY TEXTILE LIMITED 永嘉紡織有限公司 162,000.00 6 WIN HONOUR LIMITED 運康有限公司 208,191.00 10 WIN JUMBO CATERING CO LIMITED 嬴珍堡飲食有限公司 148,194.00 9 WIN KIT LOGISTICS INTERNATIONAL LIMITED 永傑物流國際有限公司 679,761.00 25 WIN LINK LIMITED 永順益有限公司 873,300.00 35 WIN MILLION DEVELOPMENT (HONG KONG) LIMITED 百盈發展(香港)有限公司 186,000.00 8 WIN ON DENTAL LAB. CO. LIMITED 122,850.00 5 WIN OPTICAL CO. LIMITED 百利眼鏡有限公司 211,500.00 8 WIN PROMISE LIMITED 凱諾有限公司 439,986.00 17 WIN RICH TRANSPORTATION LIMITED 永裕集運有限公司 481,500.00 18 WIN SINO CARGO (H.K.) LIMITED 華匯貨運(香港)有限公司 155,271.00 5 WIN SUCCESS ENGINEERING LIMITED 永盛佳工程有限公司 1,271,421.00 48 WIN SUCCESS INDUSTRIAL LIMITED 維成實業有限公司 243,000.00 9 WIN WEALTHY INVESTMENT LIMITED 勝利投資有限公司 135,000.00 5 WIN WIN INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 榮榮工業有限公司 135,000.00 4 WINBOND ELECTRONICS(H.K.) LIMITED 華邦電子(香港)有限公司 215,511.00 8 WINBRIGHT CORPORATION LIMITED 凱光有限公司 162,000.00 6 WINCAS TECHNOLOGY LIMITED 宏嘉科技有限公司 216,000.00 8 WINCOME CROWN LIMITED 永勤霸的有限公司 117,450.00 5 WIND N' SURF INTERNATIONAL LIMITED 風與浪國際有限公司 108,000.00 4 WINDEX INDUSTRIAL EQUIPMENT & ENGINEERING CO LIMITED 源達器材有限公司 162,000.00 6

WINDMILL ENGINEERING COMPANY LIMITED 海鑫工程有限公司 1,354,701.00 54 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WINDPIPE CHINESE MUSIC ENSEMBLE LTD 竹韻小集有限公司 215,925.00 20 WINDY CITY INTERNATIONAL LIMITED 430,374.00 22 WINDY CITY LIMITED 544,758.00 55 WINE BUFF LIMITED 酒悅有限公司 297,000.00 9 WINE'S LINK LIMITED 威揚(酒業)有限公司 1,154,376.00 46 WINEWORLD LIMITED 酒世界有限公司 189,000.00 7 WINFA TRADING LTD 進益貿易有限公司 205,500.00 9 WINFAT INDUSTRIAL CO., LIMITED 永發玩具實業有限公司 1,520,763.00 57 WINFORD (INTERNATIONAL) KNITTERS LIMITED 榮豐針織(國際)有限公司 216,000.00 8 WINFULL GROUP HOLDINGS LIMITED 243,000.00 9 WINFULL INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED 永富國際科技有限公司 408,246.00 16 WINFULL LOGISTICS GROUP COMPANY LIMITED 鴻陽物流集團有限公司 211,500.00 8 WING ART LIMITED 泓藝裝飾工程有限公司 350,250.00 12 WING CHEONG ELECTRICAL ENGINEERING & CONTRACTING 永昌電器工程有限公司 131,475.00 5 COMPANY LIMITED WING CHEONG FOOD COMPANY LIMITED 榮昌食品有限公司 681,732.00 31 WING CHEONG JEWELLERY & GOLDSMITH COMPANY LIMITED 榮昌珠寶金行有限公司 216,000.00 7

WING CHING INDUSTRIAL (CHINA-HK) LTD. 永正實業(中國-香港)有限公司 162,000.00 6 WING CHIT INDUSTRIES COMPANY LIMITED 永捷手袋廠有限公司 320,976.00 12 WING CHONG L P GAS LIMITED 永昌石油工程有限公司 243,000.00 8 WING CHUN ELECTRICAL COMPANY LIMITED 永進電業有限公司 186,000.00 7 WING CHUN GAS WORKING LIMITED 穎俊煤氣工程有限公司 253,500.00 13 WING FAI GROCERY CO., LIMITED 永輝行糧油食品有限公司 126,000.00 5 WING FAIT BNG (CHINA) PRINTING LIMITED 永輝創建(中國)印刷有限公司 175,500.00 8 WING FAT ALUMINIUM ENGINEERING COMPANY LIMITED 永發鋁業工程有限公司 693,756.00 28 WING FAT ENTERPRISES LIMITED 351,000.00 13 WING FAT FOOD & BEVERAGE DEVELOPMENT LIMITED 榮發飲食發展有限公司 280,164.00 13 WING FAT FOOD & BEVERAGE DEVELOPMENT LIMITED T/A WING 672,198.00 28 FAT CUISINE RESTAURANT WING FAT FOOD PRODUCTION LIMITED 榮發食品製造有限公司 147,051.00 6 WING FAT GROUP LIMITED 榮發飲食集團有限公司 884,760.00 38 WING FAT HONG SUGAR & FLOUR COMPANY LIMITED 永發行糖麵有限公司 731,412.00 26 WING FAT INTERNATIONAL DEVELOPMENT LIMITED 榮發國際發展有限公司 612,954.00 23 WING FAT PLASTIC & ELECTRICAL PRODUCT FACTORY LIMITED 永發塑膠電器製品廠有限公司 162,000.00 6

WING FAT RESTAURANT HOLDINGS LIMITED 永發飲食有限公司 402,909.00 13 WING FAT TRANSPORTATION CO. 永發運輸公司 253,050.00 13 WING FU ADVERTISING PRODUCTION COMPANY LIMITED 永富招牌制作有限公司 154,500.00 6 WING FUNG CREDIT LIMITED 永豐信貸有限公司 297,000.00 10 WING FUNG DESIGNS LIMITED 永豐設計工程有限公司 135,000.00 5 WING FUNG ENGINEERING (H.K.) LIMITED 榮豐工程(香港)有限公司 657,345.00 29 WING FUNG FINANCIAL GROUP LIMITED 永豐金融集團有限公司 1,934,109.00 72 WING FUNG GROUP ASIA LIMITED 榮豐集團亞洲有限公司 115,200.00 5 WING FUNG INDUSTRIAL (HONG KONG) LIMITED 永豐實業(香港)有限公司 297,000.00 12 WING FUNG INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 永豐國際控股有限公司 540,549.00 21 WING FUNG L. P. GAS LIMITED 永豐石油工程有限公司 157,500.00 6 WING FUNG MANUFACTORY COMPANY LIMITED 永豐製品廠有限公司 130,950.00 5 WING FUNG PRECIOUS METALS LIMITED 永豐貴金屬有限公司 1,128,714.00 42 WING FUNG PRODUCTION COMPANY LIMITED 永豐出品有限公司 201,375.00 8 WING FUNG SECURITIES LIMITED 永豐證券有限公司 594,000.00 22 WING FUNG TEXTILE CO., LIMITED 榮鋒紡織有限公司 120,774.00 5 WING FUNG TRANSPORTATION COMPANY LIMITED 榮豐運輸行有限公司 224,250.00 10 WING GALLERY LIMITED 見山堂有限公司 120,000.00 5 WING HAN IMPORTS & EXPORTS TRADING COMPANY LIMITED 永恒出入口貿易有限公司 619,875.00 22

WING HANG FOOD PRODUCTS LIMITED 永恆食品有限公司 135,000.00 5 WING HANG SOUTH SEA PEARL COMPANY LIMITED 永恆南洋珍珠有限公司 409,800.00 16 WING HING & CO. O/B WING HING (1956) CO. LTD. 榮興公司 347,751.00 13 WING HING (WOO GO) PLASTIC FACTORY LIMITED 永興(禾皋)塑膠廠有限公司 122,700.00 5 WING HING (YIU WAH) STAINLESS STEEL MANUFACTORY 榮興(耀華)不銹鋼製品廠 116,250.00 5 WING HING AIR CONDITION CO 永興冷氣工程公司 216,000.00 8 WING HING CHEMICAL COMPANY, LIMITED 永興醫藥化學有限公司 374,055.00 15 WING HING ELECTRONICS INDUSTRIAL LIMITED 永興電子實業有限公司 180,000.00 8 WING HING ENGINEERING INVESTMENT LIMITED 榮興工程發展有限公司 931,896.00 40 WING HING HONG INTERNATIONAL LIMITED 榮興行國際有限公司 135,000.00 6 WING HING LUNG ELECTRONICS LTD 永興隆電子有限公司 204,510.00 8 WING HING MANUFACTURING COMPANY LIMITED 永興製品有限公司 459,000.00 17 WING HING METAL MFY LIMITED 永興五金製品廠有限公司 189,000.00 7 WING HING NOODLE FOOD COMPANY LIMITED 永興粉麵食品有限公司 1,210,290.00 39 WING HING PLASTIC BAGS IND CO 榮興膠袋實業公司 223,200.00 9 WING HING TRANSP-BUS CO. LIMITED 榮興旅運巴士有限公司 126,000.00 5 WING HO DENTAL CLINIC LIMITED 永晧牙科醫務所有限公司 132,180.00 7 WING HONG SHUN ENTERPRISES LIMITED 榮康順企業有限公司 293,175.00 11 WING HUNG ENGINEERING COMPANY LIMITED 永鴻工程有限公司 209,700.00 8 WING HUNG ENTERPRISE (HONG KONG) LIMITED 永鴻實業(香港)有限公司 124,200.00 8 WING JET LIMITED 153,000.00 6 WING KA INTERNATIONAL ENTERPRISES LIMITED 永嘉國際企業有限公司 285,600.00 11 WING KAI ALUMINIUM DECORATION & ENGINEERING LIMITED 永佳鋁質裝飾工程有限公司 188,400.00 10

WING KAI FIRE ENG CO 榮基消防工程公司 278,040.00 13 WING KAI POLY-PRODUCT COMPANY 永佳膠品公司 172,611.00 9 WING KEE 榮記 350,727.00 17 WING KEE AUTO PARTS COMPANY LIMITED 榮記汽車零件有限公司 151,800.00 6 WING KEE HONG KONG CO . , LIMITED 榮記香港有限公司 315,000.00 12 WING KEE METAL 榮記五金 133,200.00 5 WING KEE SEAFOOD PRODUCTS CO LTD 榮記海產貿易有限公司 180,510.00 8 WING KEI ELECTRICAL PRODUCTION LIMITED 永基電線香港有限公司 166,590.00 7 WING KEUNG CONTRACTING & ENGINEERING CO LTD 永強裝飾工程有限公司 162,000.00 6 WING KEUNG OFFSET PRINTING PRESS LTD. 永強柯式印刷有限公司 274,920.00 12 WING KIN MEDICINE COMPANY LIMITED 榮健藥坊有限公司 141,756.00 6 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WING KIN PROPERTY LIMITED 榮建地產有限公司 252,600.00 10 WING KING TONG PRINTING LTD 永經堂印刷有限公司 310,383.00 14 WING KING TONG TRADING LTD 永經堂貿易有限公司 233,979.00 9 WING KIT ENGINEERING COMPANY LIMITED 榮杰工程有限公司 143,250.00 9 WING KO 永高 135,465.00 6 WING KO PETROLEUM CHEMISTRY (CHINA-HONG KONG) LIMITED 永高石油化工(中港) 有限公司 536,232.00 20

WING KWOK ENTERPRISES LIMITED 榮國企業有限公司 273,807.00 11 WING KWONG ELECTRICAL COMPANY LIMITED 永光電器行有限公司 666,498.00 25 WING LEE (KONG SHUM) TRANSPORTATION LTD 榮利(港深)運輸有限公司 1,107,000.00 41 WING LEE (SK) CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 永利(聲記)建築有限公司 191,250.00 10 WING LEE AIR CONDITION COMPANY LIMITED 榮利冷氣有限公司 118,500.00 6 WING LEE BUILDING CO. LIMITED 永利建業有限公司 136,500.00 9 WING LEE GROUP (HOLDINGS) LIMITED 榮利集團(控股)有限公司 153,600.00 6 WING LEE HING FOODS LIMITED 永利興食品有限公司 265,020.00 11 WING LEE HO COMPANY LIMITED 榮利號有限公司 236,400.00 10 WING LEE METAL TRADING COMPANY LIMITED 永利五金貿易有限公司 267,945.00 13 WING LEE MOTORS 永利車行 120,000.00 5 WING LEE RESTAURANT 永利茶餐廳 191,250.00 9 WING LEE TRANSPORTATION SERVICES LIMITED 榮利運輸服務有限公司 208,950.00 8 WING LING DISPENSARY 永寧西藥房 135,000.00 5 WING LOK 永樂 193,500.00 9 WING LOK COMPANY 榮樂餐廳 276,813.00 12 WING LOK EGGS COMPANY LIMITED 永樂蛋莊有限公司 318,000.00 12 WING LOOG H.K. MACAU LIMITED 永隆港澳運輸有限公司 363,750.00 13 WING LUEN KNITTING FACTORY LIMITED 永聯織造廠有限公司 114,384.00 5 WING LUEN SUPPLY (HONG KONG) COMPANY LIMITED 永聯供應(香港)有限公司 129,000.00 6 WING LUNG PRINTING FACTORY 永隆印刷 359,616.00 14 WING MAU PRODUCTS DEVELOPMENT LIMITED 永貿產品製作有限公司 1,744,500.00 64 WING MING ENGINEERING CO. LIMITED 永朗(集團)酒店設備有限公司 321,000.00 12 WING MING TRADING CO 永明貿易公司 162,000.00 6 WING NGAI METALWARES MANUFACTORY LIMITED 永藝金屬製品廠有限公司 147,000.00 6 WING NIN CATERING DEVELOPMENT (HK) CO LIMITED 永年飲食發展(香港)有限公司 408,270.00 29 WING NIN CATERING DEVELOPMENT CO LIMITED 永年飲食發展有限公司 487,821.00 32 WING NIN FOOD PROCESSING LIMITED 永年食品加工有限公司 275,250.00 11 WING NIN NOODLE SHOP CO LIMITED 永年士多有限公司 288,540.00 22 WING ON CLEANSING SUPPLIES LTD. 永安清潔用品有限公司 233,121.00 10 WING ON FIRE ENGINEERING CO 永安防火工程公司 226,449.00 10 WING ON MEDICINE CO 永安藥行 170,250.00 6 WING ON METAL COMPANY LIMITED 永安五金有限公司 293,535.00 13 WING ON SECURITIES LIMITED 138,780.00 7 WING ON TILE CO LIMITED 永安磁磚有限公司 135,000.00 5 WING ON VALUE CPA LIMITED 華耀永安會計師事務所有限公司 189,750.00 7 WING SANG HOLDING LIMITED 永生貿易有限公司 228,000.00 9 WING SANG WHOLESALE LIMITED 永生行批發有限公司 267,750.00 11 WING SEE CO LTD TRADING AS SMALL WORLD 永思(小世界)有限公司 303,402.00 12 WING SHING ADVERTISING PRODUCTION LIMITED 永成廣告製作有限公司 153,000.00 6 WING SHING AIR-FLOW CO LTD 永盛風咀製品廠有限公司 189,000.00 7 WING SHING COMPANY 永盛工藝公司 120,849.00 6 WING SHING ENGINEERING CO. 永盛工程公司 114,750.00 5 WING SHING EXPAND (HK) LIMITED 永盛工程(香港)有限公司 326,475.00 30 WING SHING INTERIOR DESIGN AND DECORATION LIMITED 永誠室內設計及裝修工程有限公司 475,341.00 18 WING SHING PHOTO SUPPLIES COMPANY LIMITED 永成攝影器材有限公司 432,000.00 17 WING SHING PLASTICS PIGMENTS CO LIMITED 永成塑膠顏料有限公司 135,000.00 5 WING SHING TOYS (H.K.) LIMITED 永盛玩具(香港)有限公司 731,325.00 28 WING SHING WALLPAPER COMPANY LIMITED 永盛牆紙有限公司 432,000.00 17 WING SHUN CATERING LIMITED 永順餐飲有限公司 202,500.00 11 WING SHUN ENGINEERING COMPANY LIMITED 永順廚具工程有限公司 368,700.00 14 WING SHUN HONG TRADING COMPANY 永順行貿易公司 223,674.00 11 WING SING KITCHEN WARES ENGINEERING LIMITED 永成廚具設備工程有限公司 301,263.00 14 WING SMART CONSTRUCTION LTD 榮佳建築有限公司 148,245.00 7 WING SUN ENGINEERING COMPANY 榮燊工程公司 153,000.00 8 WING SUN LEATHER GOODS LIMITED 永新皮具有限公司 189,000.00 6 WING SZE MUSIC & ARTS CENTRE 詠詩音樂藝術中心 121,800.00 7 WING TAI CONTRACTING COMPANY LIMITED 永泰裝飾工程有限公司 189,000.00 7 WING TAI ORNAMENTS & JEWELLERY COMPANY 永泰首飾珠寶公司 132,750.00 6 WING TAI STATIONERY (HK) COMPANY LIMITED 香港永大文具有限公司 165,513.00 7 WING TAI TRADING CO. 永泰貿易公司 129,750.00 5 WING TAI TRADING CO. LTD. 永探行實業有限公司 114,174.00 5 WING TAI X-BORDER E-COMMERCE DEVELOPMENT LTD 永泰跨境商務發展有限公司 116,250.00 6 WING TAK CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED 永德建設工程有限公司 139,500.00 8 WING TAK LEATHER FACTORY 永德皮廠 155,250.00 6 WING TAK LEE FINANCE LIMITED 永得利信貸財務有限公司 199,200.00 8 WING TAT (HK) TRADING LIMITED 永達(香港)貿易有限公司 402,732.00 29 WING TAT ELECTRICAL MECHANICAL EQUIPMENT COMPANY 榮達電機設備有限公司 247,500.00 10 LIMITED WING TAT HABERDASHERY CO LTD 永達行衣著配料有限公司 621,000.00 23 WING TECH LIMITED 頴達行有限公司 133,500.00 5 WING TONG LIMITED 永通電器製品有限公司 317,400.00 14 WING TRANS LOGISTICS (HK) LIMITED 運達國際物流(香港)有限公司 279,024.00 11 DISPENSARY (GRANDIOSE) LIMITED 榮華中西藥房(君傲)有限公司 216,000.00 8 WING WAH DISPENSARY (HAU TAK) LIMITED 榮華中西藥房(厚德)有限公司 216,000.00 8 WING WAH DISPENSARY (TSUEN WAN) LIMITED 榮華中西藥房(荃灣)有限公司 189,000.00 7 WING WAH LOVE TECHNOLOGY SERVICES LIMITED 榮華愛心科技服務有限公司 196,500.00 8 WING WAH TOYS & GAMES COMPANY LIMITED 榮華益智遊戲有限公司 151,623.00 6 WING WO HONG INDUSTRIAL PRODUCTS LTD 永和行工業器材有限公司 162,450.00 7 WING WO JEWELLERY & GOLDSMITHS CO LTD 永和珠寶金行有限公司 182,880.00 7 WING WO SERVICE CO. 永和工程公司 162,000.00 6 WING WON MACHINERY ENGINEERING COMPANY LIMITED 榮禾機械工程有限公司 270,000.00 13 WING WOO METAL COMPANY LIMITED 永和五金有限公司 135,000.00 5 WING WUI FINANCE LIMITED 永滙財務有限公司 175,500.00 7 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WING YEE LEE GAS ENGINEERING COMPANY LIMITED 永義利氣體工程有限公司 132,489.00 5 WING YEUNG TECHNOLOGY COMPANY LTD. 永揚科技有限公司 205,500.00 8 WING YICK AIR-CONDITIONING COMPANY LTD 永益冷氣有限公司 177,303.00 7 WING YING ENGINEERING COMPANY LIMITED 永楹工程有限公司 177,000.00 7 WING YING TRADING COMPANY 永英貿易公司 297,000.00 11 WING YIP ENGINEERING (HK) COMPANY LIMITED 永燁工程有限公司 2,308,950.00 93 WING YIP ENGINEERING DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 永業工程發展有限公司 251,700.00 12 WING YIP ENGINEERING LIMITED 榮業工程有限公司 292,062.00 12 WING YIP METAL ENGINEERING COMPANY LIMITED 榮業剪摺工程有限公司 243,000.00 9 WING YUE (HK) CO., LIMITED 榮譽(香港)有限公司 751,131.00 29 WING YUE BELT WEAVING LTD. 永裕織造有限公司 152,700.00 6 WING YUE MARINE FOOD LIMITED 永裕海味有限公司 141,000.00 6 WING YUE TEXTILE COMPANY LIMITED 永愉紡織有限公 200,250.00 8 WING YUEN GROUP (HK) COMPANY LIMITED 香港榮源號集團有限公司 132,276.00 7 WINGA GARMENT FACTORY WHOLLY OWNED BY BILLION FUNDS CO 潤勳有限公司 207,699.00 9 LTD WINGA GARMENT HOLDINGS LIMITED 507,171.00 19 WINGATE BUSINESS LIMITED 創富商務有限公司 407,250.00 16 WING'S (HONG KONG) COMPANY LIMITED 榮昌(香港)有限公司 213,000.00 8 WING'S AIR-CONDITIONING ENGINEERING LIMITED 永榮冷氣工程有限公司 140,700.00 7 WINGS CAPITAL HOLDINGS LIMITED 永時資本控股有限公司 135,000.00 4 WING'S CATERING (TUEN MUN) LIMITED 榮式餐飲(屯門)有限公司 242,961.00 15 WING'S CATERING (WAN CHAI) LIMITED 榮式餐飲(灣仔)有限公司 131,433.00 6 WING'S CATERING LIMITED 榮式餐飲有限公司 298,617.00 10 WINGS COMPUTER COMPANY 翼電腦公司 157,500.00 7 WING'S MANAGEMENT HOLDINGS LIMITED 榮式控股有限公司 322,263.00 11 WINGS PHARMACEUTICAL LIMITED 保信行藥業有限公司 141,528.00 7 WINGS TRADE MACHINERY ENGINEERING LIMITED 永仕貿易機械工程有限公司 177,600.00 7 WINGTAT GAME BIRD PACKERS (HK) LIMITED 永達農場(香港)有限公司 137,328.00 6 WINHOP PROJECTS (H.K.) LIMITED 永浩工程(香港)有限公司 135,000.00 5 WINIFRED CLEANROOM & ESD PRODUCTS (HONG KONG) LTD. 衞利淨化產品(香港)有限公司 370,500.00 14

WINKAR INVESTMENTS LIMITED 運佳投資有限公司 223,728.00 11 WINKLER FAR EAST LTD 永嘉諾遠東有限公司 228,945.00 9 WINNER (CHINA) HOLDINGS LIMITED 永鴻(中國)集團有限公司 226,674.00 8 WINNER AIR CONDITIONING LIMITED 錦鴻冷氣工程有限公司 122,325.00 5 WINNER BENEFIT LIMITED 凱潤有很公司 117,582.00 9 WINNER CARGO SYSTEM LIMITED 永聯儲運有限公司 140,340.00 6 WINNER CONCEPT INTERNATIONAL LIMITED 永利達國際有限公司 296,502.00 12 WINNER ENTERPRISES DEVELOPMENT LIMITED 穩立企業發展有限公司 153,000.00 6 WINNER FLY (H.K) COMPANY LIMITED 133,950.00 6 WINNER FORKLIFT ENGINEERING LTD 永利叉車有限公司 243,000.00 9 WINNER INTERNATIONAL LIMITED 永立國際有限公司 173,250.00 7 WINNER LOGISTICS LIMITED 永南物流有限公司 185,997.00 7 WINNER MACHINERY PARTS LIMITED 永華工業零件有限公司 150,000.00 6 WINNER MAX (H.K.) LIMITED 161,400.00 6 WINNER MEDICAL (HONG KONG) LIMITED 穩健醫療(香港)有限公司 451,875.00 19 WINNER RESTAURANT LIMITED 永利茶餐廳有限公司 663,600.00 28 WINNER SPOTLIGHT LIMITED 403,143.00 18 WINNER SURVEYING CONSULTANTS CO 冠軍測量顧問發展工程公司 270,000.00 10 WINNER VISION HOLDINGS LIMITED 凱訊集團有限公司 273,045.00 12 WINNERS INTERNATIONAL LOGISTICS LTD 匯燊環球物流有限公司 191,310.00 11 WINNIE LEUNG & CO. 梁鳳慈律師行 689,595.00 30 WINNIE PLYWOOD AND LUMBER COMPANY LIMITED 宏利夾板建築木材有限公司 118,650.00 5 WINNING JEWELLERY (HK) CO LIMITED 恩典(香港)珠寶有限公司 233,850.00 9 WINNING PERFECT LIMITED 弘毅有限公司 206,613.00 8 WINNING RESOURCES LIMITED 423,000.00 16 WINNING TECH LIMITED 煒創有限公司 297,000.00 11 WINNING TEXTILE CO., LTD. 永寶利紡織有限公司 405,000.00 14 WINNING TOWER GROUP LIMITED 運興泰集團有限公司 1,156,752.00 41 WINNINGTON CAPITAL LIMITED 永靈通金融有限公司 206,325.00 8 WINON INDUSTRIAL CO LTD 榮龍工業有限公司 217,500.00 9 WINPLUS CO LTD 榮保有限公司 796,350.00 32 WINPO INDUSTRIES LIMITED 榮寶實業有限公司 120,750.00 5 WINS ADVERTISING & PRINTING CO., LIMITED 威斯廣告印刷有限公司 234,813.00 9 WINS FINANCE LIMITED 永利信貸有限公司 162,000.00 6 WIN'S JAPAN AUTO PARTS CO LIMITED 永勝日本汽車零件有限公司 145,050.00 7 WINS LEI TAI SUN MANAGEMENT LIMITED 偉利泰生管理有限公司 282,039.00 10 WINSHIP CONSULTANTS LIMITED 捷誼顧問有限公司 129,375.00 5 WINSKEEN INDUSTRIES (H.K.) LTD 偉順實業(香港)有限公司 181,500.00 7 WINSOM DISPLAY TECHNOLOGIES LIMITED 唯新顯示科技有限公司 135,000.00 5 WINSOME CAPITAL LIMITED 滙盛資本有限公司 162,000.00 6 WINSOME PAINTS COMPANY LIMITED 永成漆油有限公司 247,725.00 10 WINSON ELECTRONICS COMPANY LIMITED 永生電子零件有限公司 180,300.00 8 WINSON ENGINEERING (HK) LIMITED 耀誠工程(香港)有限公司 162,000.00 6 WINSON ENGINEERING SURVEY LIMITED 泓新工程測量有限公司 1,575,276.00 73 WINSON PLASTIC MANUFACTORY LIMITED 永順塑膠廠有限公司 576,924.00 21 WINSONIC ELECTRIC LIMITED 永利順電業有限公司 216,000.00 8 WINSTAR CHEMICALS CO. LTD. 永星化工有限公司 243,000.00 9 WINSTAR GLOBAL LOGISTICS LIMITED 永星物流有限公司 190,983.00 8 WINSTON & STRAWN 溫斯頓律師事務所 835,485.00 32 WINSTON RESOURCE CO LIMITED 324,000.00 12 WINTAX ENGINEERING INTERNATIONAL LIMITED 宏達工程國際有限公司 286,800.00 13 WINTECH CENTURY COMPANY LIMITED 宏達世紀有限公司 181,650.00 7 WINTECH LIMITED 捷廸有限公司 126,150.00 5 WINTECH SECURITIES LIMITED 盈泰證券有限公司 216,000.00 8 WINTEX FASHION ACCESSORIES LIMITED 永德士時裝配件有限公司 124,200.00 5 WINTEX FIBERGLASS ENGINEERING CO. LIMITED 成達製品工程有限公司 133,500.00 5 WINTON FINANCIAL LIMITED 運通泰財務有限公司 684,915.00 24 WINTON PROFIT LIMITED 永通利有限公司 133,500.00 7 WINTONE SECURITIES LIMITED 榮通證券有限公司 249,690.00 10 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WINTOP LOGISTICS (ASIA) LIMITED 展濠國際貨運代理(亞洲)有限公司 121,500.00 5 WINTOP TRADING (HK) LIMITED 泓滔貿易(香港)有限公司 134,250.00 5 WINTUN COMPANY LIMITED 偉登洋行有限公司 144,000.00 6 WINWARDS INTERNATIONAL LTD. 盈進國際有限公司 162,000.00 5 WINWELL DEVELOPMENT (HK) LIMITED 華威發展(香港)有限公司 189,000.00 7 WIO CRYSTAL GIFTS COMPANY, LIMITED 禮思水晶禮品有限公司 114,504.00 5 WIPRO UNZA CATHAY LIMITED 維布絡安舍國泰有限公司 532,110.00 22 WIRE & PLUG TECHNOLOGY LIMITED 威雅電線製品有限公司 347,628.00 15 WIRE ELECTRICAL COMPONENTS CO LTD 威雅電子零件有限公司 192,300.00 8 WISDOM ALLIANCE WEALTH MANAGEMENT LIMITED 睿豐財富管理有限公司 159,300.00 6 WISDOM DYNAMIC LIMITED 643,908.00 32 WISDOM EXPRESS INTERNATIONAL LIMITED 騰勢國際有限公司 216,000.00 8 WISDOM FACILITY MANAGEMENT CO LTD 尚智設施服務有限公司 171,291.00 8 WISDOM FAITH CONSULTANCY LIMITED 智暉顧問有限公司 135,000.00 5 WISDOM MEDICAL GROUP LIMITED 愛怡醫務中心有限公司 128,691.00 6 WISDOM SPREAD LIMITED 展惠有限公司 204,000.00 8 WISDOMLINK EDUCATION LIMITED 229,953.00 9 WISE ALLY HOLDINGS LIMITED 麗年控股有限公司 2,208,150.00 76 WISE APEX ENTERPRISES LIMITED 872,175.00 36 WISE CASE LIMITED 381,582.00 15 WISE COMPUTER TECHNOLOGY CO LTD 明智電腦科技有限公司 424,086.00 16 WISE DILIGENT CPA COMPANY LIMITED 柏雅會計師事務所有限公司 133,500.00 7 WISE ENGINEERING & SURVEYING CO., LTD 宏浚工程測量有限公司 431,646.00 15 WISE ENT CENTRE LIMITED 尚智耳鼻喉中心有限公司 202,875.00 8 WISE EXPRESS CORPORATION LIMITED 順惠有限公司 747,993.00 32 WISE GAIN INVESTMENTS LIMITED 華益投資有限公司 188,400.00 7 WISE GENERAL ENGINEERING SERVICES LTD. 藝仕工程有限公司 220,680.00 11 WISE GROUP (HONG KONG) LIMITED 智群集團(香港)有限公司 511,179.00 19 WISE GROUP INTERNATIONAL LIMITED 華思國際有限公司 132,000.00 7 WISE INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 威仕實業有限公司 307,650.00 12 WISE JOY ENTERPRISES LIMITED 智悅企業有限公司 490,695.00 21 WISE KEY CONSULTANTS LIMITED 智鍵顧問有限公司 189,000.00 7 WISE LEADER LIMITED 富享有限公司 129,000.00 6 WISE LEARNING EDUCATION CENTRE 智學教育中心 157,920.00 8 WISE LINK CORPORATE SERVICES LIMITED 智匯工商管理有限公司 110,757.00 4 WISE RICH ENTERPRISE LIMITED 思維企業有限公司 135,000.00 5 WISE SOFTWARE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 偉思軟件開發有限公司 244,500.00 7 WISE SUPPLY CHAIN COMPANY LIMITED 中睿供應鏈有限公司 108,000.00 4 WISE SYSTEM TECHNOLOGY LIMITED 智靈系統科技有限公司 534,000.00 18 WISEFORD INDUSTRIES LIMITED 和豐實業有限公司 132,000.00 7 WISE-KID (CHINA) LIMITED 華傑(中國)有限公司 162,000.00 6 WISE-LINK CPA LIMITED 智滙會計師事務所有限公司 243,000.00 9 WISELINK MOTORS LIMITED 慧林汽車工程有限公司 135,000.00 5 WISEMAX LIMITED 惠名有限公司 127,488.00 5 WISEN (FAR EAST) LIMITED 偉誠(遠東)有限公司 153,000.00 6 WISEN COMPUTER LTD 永成電腦有限公司 166,902.00 6 WISER CLUB LTD 正本會有限公司 453,894.00 18 WISER CPA LIMITED 聚賢會計師有限公司 135,000.00 5 WISETEAM (HK) LTD 智添(香港)有限公司 174,675.00 8 WISETOP CONSULTANTS LIMITED 天創顧問有限公司 188,538.00 8 WISEWHEEL CORPORATION (HK) COMPANY LIMITED 唯時集團(香港)有限公司 291,000.00 11 WISHING TREES INVESTMENT LIMITED 許願樹投資有限公司 381,300.00 15 WISITE COMPANY 智達公司 189,000.00 6 WISON ENERGY ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED 惠生能源工程(香港)有限公司 157,500.00 6 WITGANG FAR EAST LIMITED 159,900.00 6 WITS WEALTH MANAGEMENT 緯智財富管理有限公司 149,250.00 6 WITTY TOYS LIMITED 210,450.00 8 WIZ LIMITED 慧師有限公司 647,928.00 25 WIZKIDZ LIMITED 135,000.00 5 WIZOFFICE.COM (HONG KONG) LTD. 威識商網(香港)有限公司 813,372.00 35 WIZQ INTERACTIVE LIMITED 132,675.00 7 WKO BUSINESS CONSULTANT LIMITED 毅盈商業顧問有限公司 130,206.00 6 WKS CIVIL CONTRACTOR COMPANY LIMITED 黃家勝土木工程有限公司 159,750.00 5 WL CREATIVE DESIGN LIMITED 維龍創意設計有限公司 174,000.00 7 WLC PRODUCTION LIMITED 雲禧制作有限公司 177,000.00 7 WM CORPORATE ADVISORY LIMITED 維文企業顧問有限公司 131,007.00 6 WMKY LTD 160,125.00 7 WNM COMPANY LIMITED 天慧時裝有限公司 159,000.00 6 WO CHONG ELECTRICAL ENGINEERING COMPANY LIMITED 和昌電器工程有限公司 216,000.00 8 WO FUNG HONG (HK) COMPANY LIMITED 和豐行(香港)有限公司 134,475.00 5 WO FUNG WEAVING FACTORY LTD 和豐織業廠有限公司 216,975.00 9 WO HING CONCRETE DRILL CUT (HONG KONG) ENGINEERING 和兄混凝土鑽切(香港)工程有限公司 280,500.00 11 COMPANY LIMITED WO HING CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 和興建築有限公司 3,079,608.00 119 WO HING FOOD (HK) COMPANY LIMITED 和興食品(香港)有限公司 162,000.00 6 WO HING LOONG (HK) HOLDINGS LIMITED 香港和興隆集團有限公司 129,225.00 5 WO KEE ADMINISTRATION LIMITED 和記管理有限公司 778,623.00 31 WO KEE ENTERPRISES COMPANY LIMITED 和記企業有限公司 112,950.00 5 WO LEE AIR-CONDITION ELECTRICAL ENGINEERING LIMITED 和利冷氣電機工程有限公司 243,000.00 9 WO LEE GREEN SOLUTIONS LIMITED 和利綠色動力有限公司 297,000.00 11 WO SHING MOTOR COMPANY LIMITED 和昇汽車有限公司 206,271.00 8 WO SHUN (ASIA) ENGINEERING LIMITED 和順(亞洲)工程有限公司 368,421.00 30 WO TAI COMPANION ANIMAL CLINIC LTD. 和泰動物診所有限公司 201,990.00 9 WOBBLEWORKS (HK) LIMITED 405,000.00 15 WOCHETEX (H.K.) LIMITED 135,000.00 4 WOFOO SOCIAL ENTERPRISES LIMITED 和富社會企業有限公司 583,086.00 23 WOLF ASIA LIMITED 432,000.00 16 WOLF DESIGNS HONG KONG LIMITED 135,000.00 4 WOLF LINGERIE LIMITED 270,000.00 10 WOLTERS KLUWER HONG KONG LIMITED 324,000.00 12 WONDER COOL ENTERTAINMENT LIMITED 創酷娛樂有限公司 135,000.00 5 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WONDER GROUP ENTERPRISE LIMITED 姿彩集團有限公司 165,975.00 8 WONDER U (INTERNATIONAL) LIMITED 宏達美(國際)有限公司 880,401.00 32 WONDERFUL (HONG KONG) DISPENSARY O/B PROFIT LTD. 萬事達(香港)藥房 135,000.00 5 WONDERFUL PEST CONTROL AND HYGIENE COMPANY LIMITED 駿誠清潔滅蟲有限公司 149,226.00 6

WONDERFUL TABLEWARE CLEANSING LTD. 煥快餐具清潔有限公司 179,400.00 8 WONDERFUL TIME INTERNATIONAL LTD 偉時錶業國際有限公司 118,500.00 6 WONDERFUL TRANSPORTATION LIMITED 峰國際運通有限公司 297,000.00 11 WONDERFUL WOODENWARE DECORATION LIMITED 匯美木器工程有限公司 629,025.00 27 WONDERLAND CROSS - BORDER COACH MANAGEMENT LIMITED 樂園快線巴士管理有限公司 167,493.00 8

WONDERLAND TEPPANYAKI LIMITED 天寶鐵板燒有限公司 135,000.00 5 WONDERSKY MEDIA LTD 浩天廣告及出版有限公司 283,359.00 10 WONDROUS GROUP LIMITED 宏雅仕集團有限公司 148,500.00 6 WONG & CHAN 黃陳會計師事務所 144,699.00 5 WONG & LAWYERS 黃廣安律師行 262,500.00 10 WONG C. MING & COMPANY 黃振明會計師事務所 194,799.00 8 WONG CHAK KEE 黃澤記 310,665.00 14 WONG CHUN FU COMPANY LIMITED 黃晉虎有限公司 108,000.00 4 WONG FAI TAT 黃輝達 119,778.00 6 WONG HEUNG SUM & LAWYERS 黃香沈律師事務所 416,973.00 17 WONG KEE SEAFOOD TRADING LIMITED 旺記海鮮貿易有限公司 203,160.00 8 WONG KEE VEGETABLES CO., LTD. 旺記蔬菜有限公司 258,375.00 12 WONG KIT HUNG & CO 黃傑雄會計師事務所 135,000.00 5 WONG KWOK LUN 黃國麟 116,832.00 6 WONG PO AIR-CONDITION ENGINEERING CO 黃埔冷氣工程公司 215,559.00 8 WONG SEK KEE INVESTMENT DEVELOPMENT LIMITED 王錫記投資發展有限公司 216,000.00 9 WONG SHUN (HONG KONG) COMPANY LIMITED 旺順(香港)有限公司 208,500.00 8 WONG SIU FUNG 黃兆鋒 133,473.00 8 WONGS & TAM CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 王談黃會計師樓 216,000.00 8 WONG'S 2004 LIMITED 旋達有限公司 241,800.00 8 WONG'S SPORTS LIMITED 金譽運動有限公司 130,500.00 5 WONON (HONG KONG) LIMITED 153,483.00 8 WOO CHIU WOOLEN PIECEGOODS LIMITED. 五洲呢絨有限公司 135,000.00 5 WOO FUNG METAL WORKS LIMITED 和豐創業有限公司 245,139.00 10 WOO HING COMPANY O/B WOO HING HOLDING LIMITED 和興公司 213,780.00 9 WOO SANG DESIGN LIMITED 和生設計裝修有限公司 493,500.00 18 WOOD 3 BAKERY 三木餅店 213,528.00 9 WOOD COMPANY LIMITED 唯一尚品(香港)有限公司 139,773.00 5 WOOD WORK (HONG KONG) LIMITED 木王建材(香港)有限公司 218,250.00 9 WOODLAND TEXTILES LIMITED 彩田紡織有限公司 216,000.00 8 WOODSON REAL ESTATE MANAGEMENT LIMITED 127,500.00 5 WORK IN PROGRESS (H.K.) LIMITED 270,000.00 10 WORK LIFE BALANCE LIMITED 238,455.00 12 WORKTECHT CORPORATION (HK) LIMITED 178,500.00 7 WORKWARE HERITAGE CLOTHING COMPANY 216,000.00 8 WORLD BASE TECHNOLOGY LIMITED 華基科技有限公司 189,789.00 10 WORLD BRANDS MANUFACTORY COMPANY LIMITED 偉品商標製造廠有限公司 347,613.00 13 WORLD CAT LIMITED 寰彪有限公司 811,845.00 29 WORLD CHAMP ENGINEERING LIMITED 345,000.00 17 WORLD CHANCE LOGISTICS (HK) LIMITED 世運物流(香港)有限公司 135,000.00 5 WORLD CHANNEL CORPORATION LIMITED 匯港通有限公司 114,000.00 5 WORLD COMMERCIAL SALES COMPANY LIMITED 世界批發行有限公司 216,000.00 8 WORLD DIGITAL CONTENTS CO., LIMITED 243,000.00 9 WORLD DOG ALLIANCE LIMITED 世界愛犬聯盟有限公司 432,000.00 16 WORLD EASY GARMENTS (HK) LIMITED 恵宜製衣(香港)有限公司 189,000.00 9 WORLD FAMILY LIMITED 寰宇家庭有限公司 1,423,866.00 58 WORLD FIRST ENTERPRISES LIMITED 宏溢企業有限公司 178,347.00 8 WORLD FIRST HOLDINGS LIMITED 科盈集團有限公司 380,400.00 15 WORLD FORCE TRADING LIMITED 俊力貿易有限公司 178,560.00 7 WORLD HAIR COSMETICS (ASIA) LTD 世界美髮用品(亞洲)有限公司 510,894.00 21 WORLD HARMONY DEVELOPMENT LIMITED 世亨發展有限公司 189,000.00 7 WORLD HEALTH GROUP LIMITED 光和(集團)有限公司 168,885.00 7 WORLD KING CORPORATION LTD 皇東有限公司 124,884.00 5 WORLD LOGISTIC SERVICES LIMITED 188,850.00 7 WORLD MARKETING GROUP (HKG) LIMITED 沃達營銷集團(香港)有限公司 166,500.00 7 WORLD MASTERY TECHNOLOGY LIMITED 威宇科技有限公司 169,125.00 8 WORLD NICE ENTERPRISE LIMITED 匯好食品企業有限公司 212,073.00 11 WORLD PACIFIC INDUSTRIAL HK LIMITED 威恒香港實業有限公司 347,208.00 16 WORLD POWER CREATION LIMITED 匯力創建有限公司 221,520.00 9 WORLD PROFIT ENGINEERING LIMITED 世盈工程有限公司 264,000.00 10 WORLD SHINE LIGHTING CO., LTD. 滙盛燈飾有限公司 162,000.00 8 WORLD STARWAY (HONG KONG) TRAVEL LIMITED 143,700.00 7 WORLD STATE PROPERTIES LIMITED 世邦置業有限公司 180,387.00 9 WORLD SUPER LIMITED 維亮有限公司 313,650.00 13 WORLD TRACER LIMITED 243,000.00 9 WORLD TRADE CONSULTANCY INTERNATIONAL LIMITED 世貿企業咨詢國際有限公司 116,250.00 5 WORLD TRADE ENTERPRISES CONSULTANCY LIMITED 世貿企業諮詢有限公司 130,902.00 6 WORLD TRADE OFFICE MACHINES LIMITED 世界文儀器材有限公司 241,182.00 9 WORLD TREASURE (HONG KONG) LIMITED 滙祥(香港)有限公司 2,665,884.00 97 WORLD WIDE STAMP ENTERPRISE LIMITED 環球印章企業有限公司 134,679.00 11 WORLD YIELD INTERNATIONAL LIMITED 宏億國際有限公司 340,167.00 17 WORLDBEST CONSULTANTS LIMITED 維美顧問有限公司 108,000.00 4 WORLD-CLASS TALENT LIMITED 宇域有限公司 1,408,890.00 60 WORLDEX LOGISTICS LIMITED 世通(物流)有限公司 710,091.00 27 WORLDEX LOGISTICS LIMITED 世通(物流)有限公司 290,511.00 13 WORLDROVER AGENCY COMPANY LIMITED 凌球代理有限公司 128,550.00 5 WORLDSTAR MUSIC INTERNATIONAL LIMITED 環星音樂國際有限公司 351,000.00 12 WORLDTIM DEVELOPMENT LIMITED 匯添發展有限公司 153,084.00 7 WORLDTOP SHIPPING ENTERPRISES LTD. 迅通船務企業有限公司 232,176.00 9 WORLDWIDE BEAUTY LIMITED 美環球有限公司 967,251.00 30 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

WORLD-WIDE CHINA GROUP COMPANY LIMITED 環球中國集團有限公司 196,743.00 7 WORLD-WIDE CONTAINER TRANSPORTATION CO. LIMITED 環球貨櫃運輸(香港)有限公司 351,000.00 12 WORLDWIDE GROUP INVESTMENT LIMITED 世匯集團投資有限公司 113,493.00 6 WORLDWIDE INDUSTRIAL HONG KONG LIMITED 世博實業香港有限公司 135,000.00 6 WORLDWIDE INTERNATIONAL CORPORATION LTD 輝采國際有限公司 346,800.00 14 WORLDWIDE TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED 環球電子科技(香港)有限公司 113,250.00 5 WORMALD ENGINEERING SERVICES LIMITED 威武工程有限公司 188,529.00 7 WORMS ASIA LIMITED 135,000.00 5 WORTHY DISPENSARY O/B HEAVEN STAR LIMITED 希星有限公司森永大藥房 135,000.00 5 WOW! STUFF (H.K.) LIMITED 351,000.00 13 WOWWOWTANK CO. LIMITED 667,500.00 27 W-RICH COMPANY LIMITED 智達行有限公司 158,754.00 5 WRIGHT LIFE PHARMACEUTICAL LIMITED 萊特維健藥廠有限公司 406,230.00 21 WSET ASIA PACIFIC LIMITED 324,000.00 12 WT & CO 盈駿會計師行 178,875.00 7 WT CHINA HK LTD 滙通中港控股有限公司 249,900.00 9 WT CONSULTANCY LIMITED 雲天顧問有限公司 163,500.00 7 WTA CHINA LIMITED 189,000.00 7 WU BROTHER ENTERPRISES TRADING LIMITED 伍星企業貿易有限公司 178,386.00 7 WU LEUNG LEE LIMITED 胡良利有限公司 405,000.00 14 WU TUNG STEEL FABRICS COMPANY LIMITED 互通馬路網有限公司 151,725.00 6 WUFANGZHAI (HONG KONG) COMPANY LIMITED 五芳齋(香港)有限公司 179,607.00 7 WUHAN P&S (HONG KONG) INFORMATION TECHNOLOGY COMPANY 武漢力源(香港)信息技術有限公司 432,000.00 16 LIMITED WUI CHUN HING LIMITED 匯進興有限公司 237,000.00 10 WUI FU TRADING CO 匯富貿易公司 112,950.00 5 WUI FUNG CARE HOME 滙豐安老院 674,478.00 33 WUI HING MOULD LIMITED 匯興刀模有限公司 479,079.00 21 WUI LOONG RESOURCES LIMITED 滙隆資源有限公司 183,750.00 7 WUI PO KOK ANTIQUE COMPANY LIMITED 匯寶閣古美術有限公司 123,000.00 5 WUI SHING MARBLE CO., LIMITED 匯城雲石有限公司 355,455.00 14 WUI TUNG METAL HARDWARE COMPANY LIMITED 滙通五金建材有限公司 322,251.00 12 WUITING METAL & ENGINEERING COMPANY LIMITED 匯廷五金工程有限公司 394,017.00 16 WUN ON LIMITED 煥安有限公司 600,282.00 24 WUNIQUE SPORTS COMPANY LIMITED 榮.運動有限公司 158,865.00 8 WURTH ELECTRONICS (HK) LIMITED 伍尔特電子(香港)有限公司 1,668,774.00 62 WURTH HONG KONG COMPANY LIMITED 伍爾特(香港)有限公司 321,126.00 13 WU'S HEATING & AIR-CONDITIONING ENG CO LTD 胡氏冷暖空調工程有限公司 327,039.00 13 WUSTON MANUFACTURING COMPANY LIMITED 四海洋行有限公司 134,400.00 5 WW STUDIO CO LIMITED 有文工作室有限公司 125,400.00 4 WWRC HONG KONG CO. LIMITED 環綺化工(香港)有限公司 417,300.00 17 WY CONSTRUCTION LIMITED 華逸建築有限公司 801,372.00 37 WYCLIFFE BIBLE TRANSLATORS (HONG KONG) 香港威克理夫聖經翻譯會 135,000.00 5 WYH LIMITED 榮燁行有限公司 145,500.00 6 WYJV ENGINEERING HONG KONG LIMITED 華日工程香港有限公司 932,055.00 35 WYLIE MAINTENANCE AND SERVICES LTD 3,742,164.00 137 WYNDHAM CAPITAL MANAGEMENT LIMITED 雲咸資本管理有限公司 135,000.00 5 WZ GOLD GROUP COMPANY LIMITED 萬洲金業集團有限公司 274,878.00 11 X SOCIAL GROUP LIMITED 艾希妮網絡公關有限公司 657,960.00 26 X TECH ADVISORS LIMITED 香港未來科技顧問有限公司 135,000.00 5 X2 CREATIVE LIMITED 174,000.00 5 XAHT ANTENNA TECHNOLOGIES (HONGKONG) LIMITED 海天天綫(香港)有限公司 147,750.00 6 XAMMAX INTERNATIONAL LTD 瑪琛國際有限公司 135,000.00 5 XANDER INTERNATIONAL (HK) LIMITED 建達國際(香港)有限公司 297,000.00 10 XCCELERATE GLOBAL HK LIMITED 216,000.00 8 XCEPT LIMITED 無隅文化集團有限公司 316,500.00 11 XDYNAMICS LIMITED 189,000.00 7 XEL (ASIA) LIMITED 135,000.00 5 XENSORY LAB LIMITED 超感研動有限公司 329,955.00 18 XENUS TECHNOLOGY LIMITED 思利科技有限公司 574,284.00 21 XEREEN LTD 瑞年代理有限公司 135,000.00 5 XEROK SHOES MANUFACTORY LIMITED 斯樂鞋廠有限公司 162,000.00 6 XEROPHYTE INTERNATIONAL TRADING LIMITED 思傲國際貿易有公司 148,305.00 7 X-FIPER (HONG KONG) LIMITED 超美斯(香港)有限公司 135,000.00 5 XIAN CORP LIMITED 昇聯食品有限公司 297,000.00 10 XIANG YUAN PRECISION DIE CASTING CO. LIMITED 祥遠精密壓鑄有限公司 135,000.00 5 XIANG YUAN TRADING (HONG KONG) LIMITED 祥源貿易(香港)有限公司 130,500.00 5 XIHE (HK) INTERNATIONAL INVESTMENT HOLDING CO. LIMITED 羲和(香港)國際投資控股有限公司 1,292,199.00 49

XIN DA (H K) INVESTMENT TRADING COMPANY LIMITED 信達(香港)投資貿易有限公司 132,450.00 5 XIN LE GUAN LIMITED 新樂冠有限公司 316,107.00 11 XIN MANAGEMENT LIMITED 心薈管理有限公司 596,331.00 26 XIN NETWORKS LIMITED 372,396.00 14 XIN XIAMEN CAPITAL MANAGEMENT (HONG KONG) PTE LIMITED 新廈門資本管理(香港)有限公司 211,500.00 8

XIN YI INTERNATIONAL BRAND TRADING LIMITED 鑫億國際名品商貿有限公司 189,000.00 7 XIN YONGAN INTERNATIONAL FINANCIAL HOLDINGS LIMITED 新永安國際金融控股有限公司 937,800.00 36

XIN YU EDUCATION COMPANY 心語中文(普通話)教育中心 134,100.00 7 XINCHEN CHINA POWER HOLDINGS LIMITED 新晨中國動力控股有限公司 135,000.00 5 XING PHARMA HOLDINGS LIMITED 興安制藥控股有限公司 111,900.00 5 XINGFA ALUMINIUM (HONG KONG) LIMITED 興發鋁業(香港)有限公司 189,000.00 7 XINJIN HONG KONG CONSULTING LIMITED 信金香港諮詢有限公司 294,000.00 11 XINMING CHINA INVESTMENT LIMITED 新明中國投資有限公司 160,875.00 6 XINYI AUTOMOBILE GLASS COMPANY LIMITED 信義汽車玻璃有限公司 1,600,320.00 63 XLMS LIMITED 158,100.00 6 XMG HONG KONG (HOLDINGS) LIMITED 夏麵館香港(控股)有限公司 2,072,577.00 77 XML ASIA LIMITED 189,000.00 7 XP POWER (HONG KONG) LIMITED 藹克彼電源(香港)有限公司 216,000.00 8 XPERT DEVELOPMENT (HK) LIMITED 至專發展(香港)有限公司 365,700.00 14 XPO HONG KONG GLOBAL FORWARDING LIMITED 189,000.00 7 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

XTREME LIGHTING LIMITED 超光照明有限公司 206,550.00 8 XUN YAO CONSTRUCTION LIMITED 巽堯建築有限公司 433,068.00 11 Y & A SERVICE LIMITED 160,500.00 6 Y & L (HONG KONG) LIMITED 優聯(香港)有限公司 109,572.00 5 Y LOK PRINTING AND DESIGN COMPANY LIMITED 威龍印刷設計有限公司 128,700.00 5 Y Y EXPRESS 132,600.00 8 Y. K. LAU & CHU, SOLICITORS 劉玉娟朱律師事務所 204,375.00 9 Y. S. (HK) COMPANY LIMITED 145,800.00 6 Y.K. CONCEPT 133,560.00 5 Y.T.LO & CO LIMITED 盧葉堂會計師行有限公司 199,500.00 8 Y.T.SZETO & COMPANY, SOLICITORS 司徒毓廷律師行 272,250.00 12 Y.Y. MOTORS COMPANY LIMITED 威威汽車有限公司 122,847.00 8 Y18 ELEGANT SPIRITS LIMITED 御悅酒業有限公司 189,000.00 7 Y2K SERVICE COMPANY LIMITED 2000年服務有限公司 134,250.00 5 YA FA KNITTING FACTORY LIMITED 溢發針織廠有限公司 320,286.00 13 YAHAO CAPITAL LIMITED 亞豪資本有限公司 126,750.00 5 YAKI CHAMPION BOUTIQUE LIMITED 貴族國際貿易有限公司 499,497.00 19 YAKOO TECHNOLOGY LIMITED 雅古科技有限公司 151,500.00 6 YAMACS (HK) LIMITED 亞馬克斯(香港)有限公司 189,000.00 7 YAMADA ELECTRIC INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 328,665.00 13 YAMAICHI ELECTRONICS HONG KONG LIMITED 山一電機(香港)有限公司 162,000.00 6 YAMAMOTO MANUFACTURING (HK) CO LTD 135,000.00 5 YAMASO HONG KONG COMPANY LIMITED 山宗香港有限公司 128,250.00 5 YAMATO (HONG KONG) CO LIMITED 雅滿桃(香港)有限公司 243,000.00 9 YAMATO CREATION (HK) LTD 雅圖創作有限公司 379,017.00 15 YAMATO SHOES CO LTD 356,364.00 18 YAMATO TRADE AND INDUSTRY (H.K.) CO., LIMITED 香港大和工貿有限公司 133,191.00 6 YAMEI BLINDS MANUFACTORY LTD 日美簾製造廠有限公司 152,760.00 7 YAN FONG DYEING & WEAVING FTY LTD 仁豐染織布廠有限公司 123,600.00 5 YAN FUN INTERNATIONAL INDUSTRIAL LTD 盈豐國際有限公司 243,000.00 9 YAN HONG CHINESE MEDICINE LIMITED 仁康中醫中藥有限公司 215,250.00 11 YAN HUI CMCS 仁滙中醫診所 112,680.00 5 YAN KEE NURSERY 恩記園藝公司 136,350.00 6 YAN KWONG SOCIAL SERVICE LIMITED 恩光社會服務中心有限公司 126,600.00 6 YAN LAWYERS 閆顯明律師事務所 209,865.00 9 YAN ON DISPENSARY COMPANY LIMITED 仁安大藥房有限公司 156,249.00 9 YAN SHING MEDICAL CENTRE LIMITED 恩承醫務中心有限公司 129,852.00 6 YAN SHUN TOYS LABEL LIMITED 仁信玩具印嘜有限公司 251,592.00 9 YAN SING FU SING REAL ESTATE (HOLDINGS) LTD 盈信富星地產集團有限公司 154,500.00 6 YAN THAI (HONG KONG) CO LTD 恩泰(香港)有限公司 189,000.00 7 YAN WING CARE HOME FOR THE ELDERLY LIMITED 欣榮護老院有限公司 326,625.00 15 YAN YAN & COMPANY LIMITED 人人服務社有限公司 123,000.00 5 YAN YAN BAKERY LIMITED 仁人餅店有限公司 214,650.00 12 YAN YUE TONG LIMITED 仁御堂有限公司 210,000.00 11 YANCHANG PETROLEUM GROUP (HONG KONG) CO., LTD. 延長石油集團(香港)有限公司 216,000.00 8 YANCHANG PETROLEUM INTERNATIONAL TRADING LIMITED 延長石油國際貿易有限公司 232,986.00 9 YANHUANG ANCIENT BALANCE MEDICINE HOUSE LTD. 黃炎古中醫堂有限公司(古中醫醫療保健堂) 132,333.00 5 YANJING BEER (HK) LIMITED 燕京啤酒香港有限公司 419,793.00 22 YANLORD PAPER LIMITED 仁恆紙業有限公司 135,000.00 5 YAO MAN LANG 157,269.00 7 YAO SHUN LANGUAGE SERVICES LIMITED 堯舜語言服務有限公司 135,000.00 5 YARDLY LEATHER COMPANY LIMITED 逸勵鞋廠有限公司 154,050.00 6 YARDWAY RAILQUIP LIMITED 啟帆軌道設備有限公司 189,000.00 7 YAT CHEUNG FISH LIMITED 日祥水產有限公司 180,000.00 9 YAT CHUN MACHINERY ENGINEERING LIMITED 日進機械工程有限公司 295,500.00 11 YAT FAN FUNG SHUN COMPANY 一帆風順公司 126,000.00 5 YAT FULL WATER AND ELECTRIC ENGINEERING CO. 溢富水電工程公司 313,500.00 12 YAT FUNG BLEACHING & DYEING LTD 溢豐漂染有限公司 135,000.00 5 YAT FUNG DIGITAL INTERNATIONAL LIMITED 一豐數碼國際有限公司 186,600.00 7 YAT FUNG ENVIRONMENT LIMITED 溢豐環保有限公司 159,762.00 6 YAT FUNG LIN COMPANY LIMITED 日豐年有限公司 156,750.00 6 YAT FUNT MOTORS CO.,LTD. 日豐汽車有限公司 314,250.00 12 YAT HING ENGINEERING COMPANY LIMITED 溢興工程有限公司 131,514.00 5 YAT HING TRADING (HONG KONG) LIMITED 溢興貿易(香港)有限公司 342,267.00 13 YAT LEE AIR CONDITION ENGINEERING LIMITED 溢利冷氣工程有限公司 184,200.00 7 YAT LOK RESTAURANT 一樂燒鵝 172,500.00 7 YAT SHING (LAU'S) LANDSCAPE CONSTRUCTION CO. LTD. 日成(劉氏)園藝工程有限公司 243,246.00 10 YAT SHING MACHINE ENGINEERING COMPANY LIMITED 溢誠機械工程有限公司 123,000.00 5 YAT SING FROZEN MEAT COMPANY LIMITED 日昇凍肉有限公司 348,000.00 12 YAT SUM EMPLOYMENT AGENCY LIMITED T/A SUNLIGHT 一心僱傭中心有限公司經營陽光女傭中心 2,472,564.00 93 EMPLOYMENT AGENCY YAT SUN INTERNATIONAL LIMITED 益新環球有限公司 162,000.00 6 YAT TING HO DRY CLEANING COMPANY LIMITED 一定好乾洗有限公司 374,631.00 20 YAT TUNG ENGINEERING COMPANY LIMITED 日東工程有限公司 196,500.00 9 YAT YUEN TONG GROUP LIMITED 一元堂集團有限公司 346,512.00 13 YAT YUET SING FAST FOOT SHOP 日月星快餐店 121,470.00 5 YATFAI INVESTMENT INTERNATIONAL CO. LIMITED 一輝投資國際有限公司 447,525.00 17 YAU & LEUNG CPA LIMITED 梁游會計師事務所有限公司 253,500.00 10 YAU AND WONG 丘王會計師事務所 254,787.00 11 YAU BON CHEMICAL MANUFACTURING COMPANY LIMITED 友邦化學製品有限公司 2,269,053.00 92 YAU CHEONG FRUITS CO LTD 祐昌鮮果有限公司 172,110.00 8 YAU FAI PAINT AND DYE CO. LIMITED 友暉漆油九龍有限公司 136,200.00 6 YAU FAT LOGISTICS LIMITED 有發物流有限公司 358,596.00 16 YAU HING (HONG KONG) COMPANY LIMITED 有興(香港)有限公司 207,000.00 8 YAU HING MACHINERY LIMITED 友興行機械有限公司 679,395.00 25 YAU HOP SCAFFOLD GENERAL CONTRACTOR (HK)CO. LIMITED 有合棚業(香港)有限公司 135,000.00 5

YAU KWONG ELECTRICIANS, PLUMBERS AND DRAINAGE CO LTD 友光水電渠務工程有限公司 134,700.00 5

YAU KWONG YEE KEE ENGINEERING LIMITED 祐光宜記水電工程有限公司 1,023,618.00 36 YAU LIN MARBLES ENGINEERING LIMITED 有年雲石工程有限公司 714,666.00 28 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

YAU LUEN TYRE COMPANY LIMITED 212,325.00 8 YAU PUI KEE CHEUNG KONG 游培記祥江 162,000.00 8 YAU SAN BAPTIST CHURCH 又新浸信會 171,810.00 7 YAU SANG ENGINEERING CO 祐生工程公司 135,000.00 5 YAU SANG ENGINEERING LIMITED 釔誠工程有限公司 297,132.00 12 YAU SANG ENGINEERING SERVICES LIMITED 祐生工程服務有限公司 351,000.00 13 YAU SANG FROZEN MEAT 祐生 198,150.00 8 YAU SHING GEMS COMPANY LIMITED 有成寶石有限公司 284,850.00 12 YAU SHING HOUSEHOLD CO 友成家居專門店 484,668.00 21 YAU SHING MOTOR SERVICES LIMITED 友成汽車服務有限公司 142,500.00 6 YAU WAI DEVELOPMENT LTD 友蔚發展有限公司 322,500.00 13 YAU WO COMPANY LTD 有和有限公司 189,000.00 7 YAU YAU DEVELOPMENT LIMITED 佑友發展有限公司 591,612.00 26 YAULIN DECORATION LIMITED 有年裝飾有限公司 346,500.00 10 YAW KAI FINANCIAL GROUP LTD. 耀佳金融集團有限公司 162,000.00 6 YAZAKI (HONG KONG) LIMITED 矢崎(香港)有限公司 1,503,177.00 56 YBS ZIPPER (HK) CO LTD 134,400.00 5 YC TANG & ASSOCIATES LIMITED 116,850.00 6 YCA CORPORATE SERVICES LIMITED 越峻企業服務有限公司 207,225.00 7 YCA PARTNERS CPA LIMITED 越峻會計師事務所有限公司 575,322.00 23 YCE HOTEL EQUIPMENT ENGINEERING CO., LIMITED 溢進酒店(設備)工程有限公司 147,000.00 6 YCG COMMUNICATIONS CO., LIMITED 高寶通訊有限公司 152,952.00 6 YCP SOLIDIANCE LTD. 328,032.00 13 YDI HK LIMITED 135,000.00 5 YEAR FULL GROUP HOLDINGS LIMITED 渝富集團有限公司 220,185.00 12 YEBSEN-STARCKE ABRASIVES LIMITED 新特佳研磨產品有限公司 135,000.00 4 YEE CHEONG INDUSTRY COMPANY LIMITED 怡昌工業有限公司 139,500.00 6 YEE FU INDUSTRIAL HONG KONG COMPANY LIMITED 怡富實業香港有限公司 268,197.00 12 YEE FUNG INTERNATIONAL LTD 怡豐實業(國際)有限公司 880,149.00 36 YEE HING COLD MEAT & SEAFOOD COMPANY LIMITED 怡興凍肉海產有限公司 359,232.00 14 YEE HO INTERNATIONAL LIGHTING CO LTD 誼和國際燈飾有限公司 243,000.00 9 YEE KEUNG INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 異強實業有限公司 205,500.00 8 YEE KING ENGINEERING (HONG KONG) LIMITED 怡景工程(香港)有限公司 189,000.00 7 YEE LEE LIMITED 二利有限公司 238,500.00 9 YEE LIM INVESTMENT CO., LTD. 裕林置業有限公司 270,000.00 10 YEE PO ENGINEERING LTD 怡保工程有限公司 907,590.00 33 YEE SUM TONG TCM LIMITED 醫心堂中醫藥業有限公司 287,256.00 9 YEE TAT PLUMBING ENG. LIMITED 易達水喉工程有限公司 223,800.00 8 YEE WAH GLOBAL MANAGEMENT COMPANY LIMITED 意華環球管理有限公司 331,254.00 12 YEE WAH PAPER BAG 意華紙袋 627,816.00 27 YEEBO SEMICONDUCTOR LIMITED 億都半導體有限公司 164,100.00 8 YELL GROUP LIMITED 257,100.00 10 YELLO LIMITED 奕朗顧問有限公司 425,250.00 17 YELLOW CREATIVE (HK) LIMITED 621,000.00 22 YELLOW RIVER SECURITIES LIMITED 黃河證券有限公司 148,980.00 6 YELLOW RIVER TIMBER CO., LTD. 黃河木行有限公司 308,970.00 11 YEMAN INDUSTRIES (HOLDINGS) LTD 裕民工業(集團)有限公司 156,000.00 6 YEN, YU & CO., SOLICITORS 閻尚文、余紹林律師事務所 176,025.00 7 YENRABI LIMITED 303,600.00 12 YES GREEN INTERNATIONAL LIMITED 小雅國際有限公司 2,292,150.00 94 YESASIA HOLDINGS LIMITED 2,747,064.00 99 YESINSPACE LIMITED 悅思國際有限公司 326,751.00 13 YESLINK PRINTING CO LTD 溢領印刷有限公司 204,858.00 8 YET CHEUNG MOTOR O/B SWISS INTERNATIONAL FINANCIAL 日昌車行O/B瑞士國際財務有限公司 110,091.00 5 LIMITED YETER INTERNATIONAL LIMITED 益達國際有限公司 405,000.00 15 YETY TIME LIMITED 日利時有限公司 282,636.00 13 YEUK TONE DEVELOPMENT LIMITED 躍通發展有限公司 189,000.00 7 YEUNG CHAI TONG LIMITED 養濟堂有限公司 133,539.00 4 YEUNG KWONG CONSTRUCTION & ENGINEERING LIMITED 揚江建築有限公司 589,050.00 21 YEUNG WAI EXPRESS COMPANY 洋威運輸公司 210,000.00 8 YEUNG YIN ENTERPRISES CO LTD 楊燕企業有限公司 223,620.00 9 YEUNG'S DENTAL CLINIC CO. LIMITED 楊連傑黃佳玲牙科醫務所有限公司 322,374.00 13 YEW BEAUTY CENTRE LIMITED 之采美纖體美容有限公司 238,500.00 9 YEW CHUNG ARTS AND LANGUAGE CENTRE LIMITED 耀中語藝教育中心有限公司 111,252.00 6 YF ZIPPER MFG LIMITED 逸暉拉鏈製造有限公司 114,000.00 6 YFE WORLDWIDE LOGISTICS LIMITED 162,000.00 6 YFL GLOBAL FORWARDING LIMITED 一輝全球貨運有限公司 249,699.00 10 YFY JUPITER LIMITED 432,000.00 16 YGM APPAREL HONG KONG LIMITED 940,215.00 34 YHI (HK) CO LTD 友發工業(香港)有限公司 347,091.00 15 YHL (H.K.) LIMITED 頤亨隆(香港)有限公司 124,500.00 5 YHL CONSULTING LIMITED 111,300.00 5 YHS HONG KONG (2000) PTE LIMITED 楊協成香港(2000)有限公司 300,825.00 12 YHWH LIMITED 以勒有限公司 182,940.00 10 YI CHEONG NOODLES FACTORY 宜昌粉麵廠 355,800.00 16 YI FENG WATCH & JEWELLERY COMPANY LIMITED 溢豐鐘錶首飾有限公司 203,400.00 8 YI JIA INTERNATIONAL GROUP LIMITED 億嘉國際集團有限公司 314,616.00 13 YI LAM PROPERTY LIMITED 億林置業有限公司 135,000.00 5 YI TUNG FOOD LIMITED 二通食品有限公司 129,000.00 4 YI WO YUEN AGED SANATORIUM CENTRE LIMITED 頤和園護老中心有限公司 633,423.00 24 YICHANG LIMITED 溢倡有限公司 134,250.00 5 YICK FAT ENGINEERING LIMITED 益發工程有限公司 131,790.00 6 YICK FUNG (FAR EAST) METAL & PLASTICS MANUFACTURING 益豐(遠東)塑膠五金廠有限公司 135,375.00 6 LIMITED YICK HING FROZEN MEAT COMPANY 億興凍肉食品公司 139,500.00 9 YICK KAM TRADING LIMITED 億錦進出口有限公司 343,500.00 11 YICK TAI DESIGN & ENGINEERING LTD. 益大設計工程有限公司 187,950.00 7 YICKO FINANCE LIMITED 益高財務有限公司 131,850.00 5 YICKO SECURITIES LIMITED 益高證券有限公司 415,200.00 17 YICON CONSULTANTS LIMITED 益港顧問有限公司 332,160.00 13 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

YIELD TOP INVESTMENT DEVELOPMENT LIMITED 裕高投資發展有限公司 126,540.00 7 YIHE MEDICAL CARE COMPANY LIMITED 頤和醫療股份有限公司 129,000.00 5 YIK FUNG STORAGE LOGISTICS LIMITED 億峰倉儲物流有限公司 162,000.00 6 YIK KWAN PHARMACEUTICALS COMPANY LIMITED 益群藥業有限公司 142,680.00 6 YIK SHING TAT NEW SOLDER MANUFACTURER LIMITED 億鋮達新焊錫製造有限公司 189,000.00 7 YIK YIN ENTERPRISES LIMITED 奕賢企業有限公司 135,000.00 5 YIK YUE (H.K.) COMMERCIAL LIMITED 億裕香港商業有限公司 1,155,084.00 44 YIM HONG KEE COMPANY LIMITED 嚴康記工程有限公司 351,000.00 13 YIM KEE ENGINEERING CONTAINER SYSTEM COMPANY LIMITED 炎記貨柜工程有限公司 171,471.00 8

YIN ON TRADING LIMITED 賢安建材貿易有限公司 294,750.00 10 YIN QIN (HK) AGENT CO., LIMITED 殷勤(香港)代理有限公司 126,360.00 5 YING DAO BBQ KITCHEN 英都燒味廚房 126,750.00 6 YING FUNG GAS ENGINEERING CO., LTD 盈豐煤氣工程有限公司 992,289.00 68 YING HEALTHCARE LIMITED 凝康醫療有限公司 140,325.00 8 YING HO TRAVEL SERVICES LIMITED 英豪旅行社有限公司 290,931.00 11 YING INTERACTIVE MARKETING SERVICES LIMITED 熒迅連動營銷服務有限公司 270,000.00 10 YING LEE ENGINEERING LIMITED 營利工程有限公司 648,000.00 25 YING LEE HK LIMITED 盈利香港有限公司 123,000.00 5 YING LOK RESTAURANT 營樂餐廳 229,350.00 8 YING MEI OFFSET PRINTING FACTORY 英美柯式印刷廠 132,750.00 6 YING TAT INDUSTRIAL CO LTD 英達實業有限公司 162,000.00 6 YING WAI GARAGE 英偉車房 157,500.00 6 YING YEUNG EDUCATIONAL CENTRE LIMITED 荃灣英楊教育中心有限公司 292,500.00 11 YINGBANG HOLDING CO., LIMITED 盈邦控股有限公司 135,000.00 5 YINGDE GASES (HONG KONG) COMPANY LIMITED 盈德氣體香港有限公司 135,000.00 5 YINGDE GASES INVESTMENT LIMITED 盈德氣體投資有限公司 135,000.00 5 YINGFUNG 0615 LIMITED 瀛風手卷壽司專門店有限公司 273,000.00 12 YINGKEE PHOTO 瑩記攝影器材 132,777.00 7 YINHUA INTERNATIONAL CAPITAL MANAGEMENT LIMITED 銀華國際資本管理有限公司 189,000.00 7 YINLI (CHINA) LIMITED 盈利 (中國) 有限公司 121,125.00 6 YIN'S TRADING COMPANY LIMITED 盈進貿易有限公司 171,300.00 7 YINTAT MATERIALS COMPANY LIMITED 言達材料有限公司 243,000.00 8 Y-INTERCEPT (HONG KONG) LIMITED 378,000.00 14 YIN-YANG CHINESE MEDICAL CENTRE LIMITED 明醫館中醫診所 136,500.00 6 YIP CHUN COMPANY LIMITED 業進有限公司 405,000.00 15 YIP CHUN WANG'S INDUSTRIAL CO LIMITED 351,000.00 14 YIP HUNG FIRE ENGINEERING CO. LIMITED 業雄消防工程有限公司 123,000.00 7 YIP SING TRADING COMPANY O/B RISEN ENTERPRISES LIMITED 業昇貿易公司 216,000.00 8

YIP TAK CHUNG RICKY 葉德忠 154,425.00 8 YIP, LEUNG & CO. 葉梁會計師事務所 150,300.00 6 YIP'S ENGINEERING HONG KONG LIMITED 葉氏工程香港有限公司 233,700.00 9 YIU CHEONG (CONSTRUCTION) LIMITED 耀昌創建(營造)有限公司 135,000.00 5 YIU HONG SHING ENGINEERING COMPANY LIMITED 耀康成工程有限公司 216,000.00 8 YIU HONG SHING WATER WORKS ENGINEERING LIMITED 耀康成水喉工程有限公司 324,000.00 12 YIU KEE STEEL WORKS CO LTD 耀記鋼鐵工程有限公司 326,460.00 13 YIU LAM PROPERTY DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 耀林物業發展有限公司 129,150.00 6 YIU MAU (INTERNATIONAL) METALS & SUPPLIES LIMITED 耀貿(國際)物料供應有限公司 216,555.00 8 YIU MING REMOVAL COMPANY LIMITED 耀明包裝搬運有限公司 214,500.00 8 YIU PO HARDWARE COMPANY 耀寳五金公司 115,500.00 5 YIU SANG METAL FACTORY LIMITED 耀生金屬製品廠有限公司 180,750.00 7 YIU SHUN INVESTMENT CO LTD 耀信置業有限公司 180,750.00 7 YIU SHUN TRANSPORTATION CO LIMITED 堯舜旅運有限公司 232,419.00 9 YIU SING MEDICAL COMPANY LIMITED 耀星醫學有限公司 111,741.00 5 YIU WAH PRINTING PRODUCTS COMPANY LIMITED 耀華印刷製品有限公司 224,130.00 9 YKC AIR-CONDITIONING & ENGINEERING LIMITED 玉泉空調工程有限公司 200,967.00 8 YL BBQ LIMITED 偉記燒烤樂園有限公司 126,000.00 6 YLEM TECHNOLOGY HOLDING CO LIMITED 艾聯科技控股有限公司 111,912.00 6 YM HUI WONG & CO. 許王會計師事務所 162,000.00 6 YMK SERVICES LIMITED 693,699.00 31 YO SHING CREATION ENGINEERING COMPANY LIMITED 友誠創建工程有限公司 233,025.00 10 YOHO HONG KONG LIMITED 友和香港有限公司 1,464,486.00 60 YOHO OPTICAL COMPANY 創意眼鏡公司 133,500.00 5 YOJE PRUDENT LIMITED 思行有限公司 721,209.00 32 YOKOHAMA GROUP LIMITED 橫浜集團有限公司 148,044.00 6 YOKOWO (HONG KONG) LTD. 香港友華有限公司 135,000.00 5 YOKVIEW (CHINA) COMPANY LIMITED 旭暉(中國)有限公司 333,852.00 13 YONG FENG HARDWARE FACTORY LIMITED 永峰五金制品廠有限公司 139,500.00 6 YONG FENG XING YA ENGINEERING CO. LIMITED 永豐興業工程有限公司 129,000.00 5 YONG HO ENGINEERING CO 永浩工程公司 647,550.00 25 YONG KEUNG GEOTECHNICAL ENGINEERING LIMITED 永强土力工程有限公司 328,200.00 14 YONG QIU ENGINEERING LIMITED 永球工程有限公司 240,000.00 9 YONG WEN FIRE RESISTANT DOOR LIMITED 永文防火玻璃門有限公司 126,750.00 6 YONG WEN FOOD (HK) LIMITED 永文食品有限公司 126,000.00 6 YONGAN GUOFU ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) COMPANY 永安國富資產管理(香港)有限公司 163,500.00 7 LIMITED YONGHE CAPITAL MANAGEMENT LIMITED 庸和資本管理有限公司 344,250.00 13 YONGS GROUP INTERNATIONAL LIMITED / ANNIE G CHAN MAKE UP 楊仕國際集團有限公司 152,013.00 6 CENTRE YONGSHENG ADVANCED MATERIALS COMPANY LIMITED 永盛新材料有限公司 135,000.00 5 YONGTUO FUSON CPA LIMITED 永拓富信會計師事務所有限公司 448,350.00 17 YONMING AUTO (HONG KONG) LIMITED 洋珉零件(香港)有限公司 134,175.00 5 YOOU BEAUTY LIMITED 135,000.00 5 YOOV INTERNET TECHNOLOGY LIMITED 優科互聯網科技有限公司 401,250.00 16 YOOX ASIA LIMITED 405,000.00 13 YORK FIELD HEATING AND TESTING EQUIPMENT (INTERNATIONAL) 裕發電熱及測試設備(國際)有限公司 195,000.00 8 LIMITED YORK TIDE ENTERPRISES LIMITED 旭泰企業有限公司 604,128.00 20 YORKSHIRE PROPERTY MANAGEMENT COMPANY LIMITED 約克夏物業管理服務有限公司 488,454.00 23 YOSHIN INTERNATIONAL INDUSTRIES LIMITED 友信國際實業有限公司 135,000.00 5 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

YOU DEVELOPMENT LIMITED 優纖拓展有限公司 740,460.00 33 YOU LOGISTICS LIMITED 恒譽物流有限公司 134,784.00 5 YOU ME YOU ME (INTERNATIONAL) LIMITED 有您有我(國際)有限公司 162,000.00 6 YOUDUUD LIMITED 140,328.00 4 YOUNG BROTHERS AVIATION LTD. 216,000.00 8 YOUNG LIFE LIMITED 201,000.00 8 YOUNG LIVING HONG KONG LIMITED 1,600,383.00 63 YOUR LIFE INTERNATIONAL GROUP LTD 優樂生活國際集團有限公司 189,000.00 7 YOUR OVERSEAS WEDDING LTD 129,675.00 4 YOURMAID SERVICES CENTRE LIMITED 為妳僱傭中心有限公司 156,375.00 7 YOUSEIDO CHINESE MEDICINE CO LIMITED 養正堂中醫藥有限公司 127,500.00 5 YOUTH ARCH FOUNDATION LIMITED 青苗基金會有限公司 118,845.00 9 YOUTHFUL TECHNOLOGY INTERNATIONAL LIMITED 沛麗國際(香港)有限公司 798,990.00 30 YOUTHFUL WONDER LIMITED 沛麗非凡有限公司 667,758.00 25 YOYO SHOPPING E-COMMERCE (OVERSEA) CO., LIMITED 悠遊購電子商務(海外)有限公司 118,500.00 5 YPT INTERNATIONAL LTD 建宏國際有限公司 607,761.00 21 Y'S CONCEPT LIMITED 彳亍設計有限公司 138,000.00 6 YS CORP LIMITED 恩珊有限公司 185,277.00 7 YSD HK LIMITED 維思特香港有限公司 538,200.00 20 YSF CORPORATION LIMITED 171,750.00 8 YSHINE GLOBAL CO., LIMITED 香港源生股份有限公司 135,000.00 5 Y-TECH ELECTRONIC SYSTEM DESIGN COMPANY LIMITED 耀達電子系統設計有限公司 111,999.00 5 YTL LLP 梁延達律師事務所有限法律責任合夥 405,000.00 19 YTO COURIER (HONG KONG) COMPANY LIMITED 圓通速遞(香港)有限公司 1,038,093.00 41 YU FAT 裕發小廚 350,460.00 14 YU FU (HK) ENTERPRISE LIMITED 裕富(香港)實業有限公司 252,750.00 10 YU FUNG CHINESE MEDICINE COMPANY LIMITED 譽豐中醫有限公司 1,630,116.00 69 YU FUNG CONSTRUCTION & DEVELOPMENT LIMITED 裕豐建築發展有限公司 162,000.00 6 YU GU TANG ANTIQUE CO. 裕古堂 151,500.00 6 YU HOW YUEN & COMPANY 余孝源會計師行 138,750.00 6 YU LEE COMPANY LIMITED 裕利(海外)有限公司 331,026.00 14 YU LUNG ENGINEERING LIMITED 譽龍工程有限公司 118,650.00 5 YU MING INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED 禹銘投資管理有限公司 351,000.00 13 YU TAK INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 御德國際控股有限公司 135,000.00 5 YU XIAOLI 余小利 110,556.00 6 YU YEE HOME FOR THE AGED 如意護理安老院 273,741.00 13 YU YEE SILVER SHOP 如意純銀店 240,888.00 7 YUAN CHUANG (H.K) CO., LIMITED 遠創(香港)有限公司 115,650.00 7 YUAN HAO INDUSTRIAL LIMITED 榞浩實業有限公司 169,500.00 7 YUAN IS HERE LIMITED 阿元來了有限公司 550,683.00 25 YUANYIN INTERNATIONAL LIMITED 原銀國際有限公司 702,000.00 20 YUBO SECURITIES LIMITED 宇博證券有限公司 192,750.00 8 YUDO (CHINA) HOLDING CO., LIMITED 柳道實業控股有限公司 378,000.00 14 YUE CHEN ZHOANG (SONIA) 悅宸粧(桑妮亞) 196,539.00 8 YUE CHEONG NOODLES FACTORY LIMITED 裕昌粉廠有限公司 161,160.00 7 YUE FUNG SEAFOOD(HK)CO.,LIMITED 裕豐海味(香港)有限公司 216,000.00 8 YUE HING HONG (INTERNATIONAL) LIMITED 裕興行(國際)有限公司 150,000.00 6 YUE JIN FOOTWEAR ACCESSORIES LIMITED 裕晉鞋材有限公司 486,000.00 18 YUE KEE FOODS WHOLESALE LIMITED 愈記食品批發有限公司 129,942.00 6 YUE KEE RESTAURANT LIMITED 裕記飯店有限公司 1,528,476.00 13 YUE LEE SUPPLY CHAIN LIMITED 裕利供應鏈有限公司 161,250.00 6 YUE LONG FINANCE COMPANY LIMITED 譽朗財務有限公司 130,500.00 5 YUE LOONG HOLDINGS INTERNATIONAL TRADING LIMITED 裕隆集團國際貿易有限公司 112,443.00 6 YUE MAN GOLD & JEWELLERY (I) LIMITED 裕文珠寶金行(I)有限公司 139,911.00 6 YUE SANG ENGINEERING (HK) COMPANY LIMITED 裕笙工程有限公司 217,500.00 10 YUE TUNG ELECTRONIC TOYS LTD 裕通電子製品有限公司 243,000.00 9 YUE TUNG VEHICLE RENTAL (HK) LTD 粵通汽車租賃(香港)有限公司 108,000.00 5 YUE WO HING ENTERPRISES LIMITED 裕和興企業有限公司 189,000.00 7 YUEN & CHU CPA LIMITED 袁朱會計師事務所有限公司 216,000.00 8 YUEN CHAU KOK BAPTIST CHURCH 圓洲角浸信會 135,000.00 5 YUEN CHEONG CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 源昌建築有限公司 213,000.00 8 YUEN CHEONG HARDWARES COMPANY LIMITED 源昌五金有限公司 297,000.00 11 YUEN CHEONG HOUSEWARES TRADING COMPANY LIMITED 元昌家品貿易有限公司 126,900.00 7 YUEN FAT PAPER PRODUCTS FACTORY LIMITED 源發紙品廠有限公司 153,855.00 6 YUEN FUNG HONG LANTERNS & PAPERS LIMITED 源豐行宮燈紙業有限公司 221,400.00 10 YUEN HING APPLIANCES LIMITED 源興電器有限公司 164,403.00 7 YUEN HING COMPANY 源興公司 178,500.00 7 YUEN HING COTTON COMPANY LIMITED 源興棉業有限公司 162,000.00 6 YUEN HING FOODS CO., LTD 源興食品有限公司 216,000.00 7 YUEN HING GODOWN CO LTD 源興鐵倉有限公司 141,000.00 5 YUEN KEE (GRANVILLE ) LIMITED 源記(加連威)有限公司 205,329.00 10 YUEN KEE BULLION COMPANY LIMITED 潤基金業有限公司 189,000.00 7 YUEN KEE HO GOLD JEWELRY ACCESSORIES COMPANY LIMITED 潤記號金飾珠寶配件有限公司 243,000.00 9

YUEN KEE HO MACHINERY LIMITED 潤記號機械設備有限公司 162,000.00 6 YUEN KEE HONG FOOD LIMITED 源記行糧食有限公司 310,818.00 13 YUEN KEE HOUSEWARE COMPANY LIMITED 源記家庭用品有限公司 112,686.00 5 YUEN KEE MANAGEMENT LIMITED 袁記餐飲管理有限公司 124,500.00 7 YUEN KEE PRINTING FACTORY LTD 源記印刷廠有限公司 120,750.00 5 YUEN KEE RESTAURANT 源記茶餐廳 133,500.00 6 YUEN LONG DENTAL CENTRE LIMITED 126,300.00 6 YUEN LONG DISTRICT SPORTS ASSOCIATION LIMITED 元朗區體育會有限公司 755,376.00 55 YUEN LONG EYE CENTRE LIMITED 元朗眼科中心有限公司 432,000.00 13 YUEN LONG HOP HING FOOD COMPANY LIMITED 元朗合興食品有限公司 145,500.00 8 YUEN LONG PROPERTIES LIMITED 元朗置業有限公司 452,538.00 17 YUEN SANG TONG 元生堂葯行 162,675.00 11 YUEN TAI 源泰大葯坊 112,500.00 7 YUEN TUNG SUGAR FACTORY INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 遠東糖廠實業有限公司 135,000.00 4

YUEN WO BIRDS' NESTS COMPANY 源和燕窩莊 135,000.00 5 YUEN XIANG INTERNATIONAL CO. LIMITED 遠享國際有限公司 195,000.00 8 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

YUEN YUN CATERING SERVICES LIMITED 源潤飲食服務有限公司 318,486.00 15 YUET KWUN SHOES LIMITED 越君鞋業有限公司 216,000.00 8 YUET SHEUNG INTERNATIONAL SECURITIES LTD. 粤商國際證券有限公司 153,000.00 6 YUET SHUN MOTORS & PARTS COMPANY 越信汽車零件公司 270,000.00 10 YUET WAH MUSIC ARTS AND CRAFTS CO LTD (YUET WAH MUSIC CO) 粵華樂器工藝品有限公司(粵華樂器行) 142,500.00 8

YUFREE (HK) LIMITED 悅萃薈(香港)有限公司 110,304.00 6 YUH FONG INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 育豐工業股份有限公司 135,000.00 5 YUI FUNG MANAGEMENT INVESTMENT LIMITED T/A THAI CHEF 銳峰管理投資有限公司 - 泰廚泰國餐廳 300,192.00 15 THAILAND RESTAURANT YUK CHEONG HONG COMPANY LIMITED 旭昌行有限公司 263,475.00 11 YUK FAI ENGINEERING COMPANY 旭輝剪摺工程公司 159,174.00 7 YUK FUNG LAND SURVEYING LIMITED 旭鋒大地測量有限公司 502,296.00 22 YUK HO LIGHTING & CURTAIN COMPANY LIMITED 逸豪燈飾布藝設計有限公司 213,504.00 9 YUK KEE METAL & PASTIC FTY LTD 玉記五金塑膠廠有限公司 153,210.00 6 YUK LUN HK LIMITED 鈺麟有限公司 228,510.00 9 YUK MING ENGINEERING COMPANY LIMITED 旭明工程有限公司 150,450.00 6 YUKUTO ELECTRONIC COMPONENTS COMPANY LIMITED 菱電電子實業有限公司 168,444.00 7 YULAN INTERNATIONAL (HONG KONG) COMPANY LIMITED 玉蘭國際(香港)有限公司 183,000.00 7 YULU INTERNATIONAL LIMITED 旭綠國際有限公司 646,200.00 25 YUMMY HOLIDAY LIMITED 美味假期有限公司 702,597.00 29 YUMMY HOUSE INTERNATIONAL LIMITED 美味棧國際有限公司 1,377,000.00 50 YUMMY INTERNATIONAL TRADING COMPANY LIMITED 康盈美貿易有限公司 236,835.00 10 YUMMY RESTAURANT 食口福生滾麵 195,000.00 10 YUMMY RESTAURANT 食口福茶餐廳 156,150.00 9 YUN FAT RESTAURANT LIMITED 潤發飯店有限公司 203,250.00 8 YUN KEE TRANSPORT COMPANY LIMITED 潤記運輸有限公司 390,225.00 15 YUN SAN (HONG KONG) LIMITED 永三企業(香港)有限公司 601,194.00 20 YUNG & AU 翁歐律師行 127,836.00 6 YUNG MEI HONG KONG LIMITED 雍美香港有限公司 162,000.00 5 YUNG TAN CO. LTD. 融壇機構有限公司 164,010.00 7 YURA'S SZE TAK CHEE (INTERNATIONAL) COMPANY LIMITED 耀華氏施德之(國際)有限公司 130,500.00 5 YUSAH COMPANY LIMITED 喻壇軒有限公司 135,000.00 5 YUZHEN JEWELLERY COMPANY LIMITED 御真珠寶有限公司 171,000.00 7 YUZHOU ADMINISTRATION SERVICES LIMITED 禹洲行政服務有限公司 227,250.00 9 YUZHOU FINANCIAL HOLDINGS LIMITED 禹洲金融控股(香港)有限公司 243,000.00 9 YUZHOU PROPERTIES COMPANY LIMITED 禹洲地產股份有限公司 801,750.00 22 YVES FONDA & COMPANY LIMITED 溢鋒達有限公司 496,500.00 20 YVONNE CREDIT SERVICE CO., LIMITED 1,604,703.00 58 YY CREDIT LTD 億源信貸有限公司 187,314.00 7 YYRESEARCH LIMITED 日月研究有限公司 238,500.00 9 ZA ZA GROUP HONG KONG LIMITED 405,000.00 11 ZAABA CAPITAL LIMITED 270,000.00 10 ZABIN INDUSTRIES (HONG KONG) LIMITED 1,255,002.00 47 ZAI LAB (HONG KONG) LIMITED 再創醫藥(香港)有限公司 666,528.00 26 ZALTON ENTERPRISES LIMITED 兆騰企業有限公司 250,113.00 11 ZANG & HOLT ASSOCIATES LIMITED 星河聯合有限公司 411,489.00 16 ZAPATO FAR EAST TRADING LTD. 115,680.00 5 ZCHRON GROUP LIMITED 朗科集團設計有限公司 355,197.00 15 ZDINNOVA (HK) TECH CO., LIMITED 眾迪諾為(香港)科技有限公司 123,750.00 5 ZEAL ASSET MANAGEMENT LIMITED 行健資產管理有限公司 607,860.00 23 ZEAL EXPERIENTIAL ASIA LIMITED 214,500.00 8 ZEBRA H.Y. KWAN & PARTNERS 關幸玉律師行 207,000.00 11 ZEBRA PEN HONG KONG CO., LIMITED 斑馬香港有限公司 172,950.00 7 ZENFIELDS (HK) LIMITED 贊輝(香港)有限公司 270,000.00 10 ZENHANK GARMENT FACTORY, LIMITED 新鴻製衣廠有限公司 224,100.00 11 ZENIT (HONG KONG) COMPANY LIMITED 澤尼特(香港)有限公司 243,000.00 9 ZENITH (PMS) LIMITED 鼎豐外掛工程有限公司 509,904.00 18 ZENITH CAPITAL CORPORATION LIMITED 新兆財有限公司 207,000.00 8 ZENITH INTEGRATED COMMUNICATIONS LIMITED 哲基傳訊有限公司 243,300.00 10 ZENITH INTERIORS LIMITED 贊尼士辦公傢具有限公司 528,528.00 21 ZENITH INTERNATIONAL ENTERPRISE LIMITED 盛豐國際企業有限公司 129,000.00 5 ZENITH PROFESSIONAL CHINESE MEDICINE THERAPEUTIC CENTRE 尚醫堂專業中醫診繕中心有限公司 115,260.00 6 LIMITED373 ZENITH RISE INTERNATIONAL FOODS LIMITED 駿興國際食品有限公司 117,384.00 5 ZENITH VISION LIMITED 頂峰滙信有限公司 143,250.00 6 ZENITHEN (HONG KONG) LIMITED 正盛(香港)有限公司 125,133.00 5 ZEN-NOH INTERNATIONAL HONG KONG LIMITED 全農國際香港有限公司 135,000.00 5 ZENNON & ASSOCIATES LIMITED 盛隆海事公證行有限公司 184,335.00 7 ZENNON MERCHANDISE COMPANY LIMITED 新安商貿有限公司 135,000.00 5 ZENTIFIC INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED 324,000.00 12 ZENTROGENE BIOSCIENCE LABORATORY LIMITED 147,147.00 8 ZEPPA SECURITY & ENGINEERING LIMITED 思柏防盜工程有限公司 115,500.00 5 ZEPPIN LIMITED 饒之味食品有限公司 243,000.00 9 ZERO FINANCE HONG KONG LIMITED 零在金融香港有限公司 589,644.00 20 ZEROBASIC TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 零始科技有限公司 199,230.00 7 ZEROBRIDGE PARTNERS ADVISORY LIMITED 189,000.00 7 ZEROTOSIX TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 零至六科技有限公司 180,000.00 7 ZETA CAPITAL (H.K.) LIMITED 思達資本(香港)有限公司 237,000.00 9 ZETAKEY SOLUTIONS LIMITED 187,500.00 7 ZETS INTELLIGENCE FACTORY LIMITED 皆通廣告有限公司 205,125.00 9 ZETTA RESOURCES LIMITED 山泰資源有限公司 424,200.00 16 ZETTER PICTURE FRAMER 先達畫架 135,000.00 5 ZEUS GROUP LIMITED T/A BLISS TRAVEL 宇斯集團有限公司 153,969.00 6 ZEUS SECURITIES LIMITED 晋立峰證券有限公司 328,500.00 13 ZEV LIMITED 129,750.00 5 ZHANG'S ENTERPRISES COMPANY LIMITED 張氏企業有限公司 322,500.00 12 ZHEJIANG FUCHUEN COMPANY LIMITED 富春有限公司 193,071.00 8 ZHEJIANG UNITED INVESTMENT HOLDINGS GROUP LIMITED 浙江聯合投資控股集團有限公司 162,000.00 6 ZHEJIANG WALT KNITTING (HK) CO. LIMITED 浙江華爾針織(香港)有限公司 168,585.00 8 ZHEN HUI CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 振輝會計師事務所 341,415.00 13 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

ZHENG DA INTERNATIONAL FINANCIAL HOLDING LIMITED 正大國際金融控股有限公司 108,000.00 4 ZHENG HE CAPITAL MANAGEMENT LIMITED 鄭和資本管理有限公司 243,000.00 9 ZHESHANG INTERNATIONAL FINANCIAL HOLDINGS COMPANY 浙商國際金融控股有限公司 405,000.00 15 LIMITED ZHONG HE INVESTMENT GROUP (HONG KONG) LIMITED 中赫實業投資集團(香港)有限公司 201,000.00 8 ZHONG HUA FANG DA (INTERNATIONAL) INVESTMENT 中華方大 (國際) 投資發展有限公司 486,000.00 18 DEVELOPMENT LIMITED ZHONG HUA INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 香港中華國際運屍有限公司 280,266.00 12 ZHONG JI 1 INTERNATIONAL MEDICAL GROUP (HONG KONG) 香港中基1號國際醫療集團有限公司 669,900.00 20 LIMITED ZHONG PING TRADING DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 中平貿易有限公司 237,000.00 9 ZHONG SHAN ASSET MANAGEMENT LIMITED 鍾山資產管理有限公司 162,000.00 6 ZHONG SHAN TANG (HONG KONG) LIMITED 中山堂(香港)有限公司 150,000.00 6 ZHONG TIAN MULTIMEDIA PRODUCTION LIMITED 中天多媒體製作有限公司 133,500.00 6 ZHONG XIN IMPORT AND EXPORT TRADING COMPANY LIMITED 中新進出口貿易有限公司 124,500.00 5

ZHONG XIN INSURANCE AGENCY LIMITED 中信保險代理有限公司 133,332.00 6 ZHONG YANG SECURITIES LIMITED 中陽證券有限公司 219,891.00 9 ZHONGCAI SECURITIES LIMITED 中財證券有限公司 132,000.00 5 ZHONGCHANG INTERNATIONAL HOLDINGS MANAGEMENT LIMITED 中昌國際控股管理有限公司 196,314.00 8

ZHONGHE TONGHUI (HONG KONG) LIMITED 中和通滙(香港)有限公司 150,000.00 6 ZHONGHUA FINANCIAL HOLDINGS LIMITED 中華金融控股有限公司 238,500.00 7 ZHONGKE HEALTH INTERNATIONAL (H.K) CO., LIMITED 中科健康國際(香港)有限公司 445,974.00 18 ZHONGLIANG HOLDINGS GROUP COMPANY LIMITED 中梁控股集團有限公司 216,000.00 8 ZHONGPU INTERNATIONAL FUTURES CO., LIMITED 中浦國際期貨有限公司 255,450.00 10 ZHONGRONG INTERNATIONAL SECURITIES COMPANY LIMITED 中融國際証券有限公司 270,000.00 10

ZHONGYA SHAPED ALUMINIUM (HONG KONG) HOLDING LIMITED 中亞鋁業香港控股有限公司 162,000.00 6

ZHUHAI HOLDINGS INVESTMENT GROUP LIMITED 珠海控股投資集團有限公司 127,689.00 5 ZHUO QIAO WAREHOUSE TRANSPORTATION COMPANY LIMITED 焯翹儲倉貨運有限公司 129,000.00 5

ZIANG PRODUCT LIMITED 強華行有限公司 285,636.00 14 ZILLION SUPREME COMPANY LIMITED 鷹華工程有限公司 189,000.00 7 ZIMMER ASIA (HK) LIMITED 457,893.00 17 ZINC SHINE HOT DIP GALVANIZING CO LTD 鋅輝揚熱浸鋅有限公司 351,000.00 13 ZINVEST GLOBAL LIMITED 尊嘉證券國際有限公司 459,000.00 17 ZIT H.K. LIMITED 573,063.00 22 ZIVEN CREDIT LIMITED 冠泓信貸有限公司 135,000.00 5 ZLASHY LIMITED 斯萊禧有限公司 508,500.00 20 ZLG ELECTRONICS (HONG KONG) CO., LIMITED 周立功電子(香港)有限公司 289,140.00 11 ZOBELE ASIA PACIFIC (HONG KONG) LIMITED 沙彼高亞太(香港)有限公司 135,000.00 5 ZOE COMPANY 安盈公司 154,500.00 6 ZOE COMPANY LIMITED 391,176.00 16 ZOETOP BUSINESS CO., LIMITED 卓天商務有限公司 305,799.00 8 ZOJIRUSHI-SIMATELEX COMPANY LIMITED 新象製造廠有限公司 266,298.00 10 ZOLLNER ELECTRONICS HK LIMITED 卓能電子香港有限公司 216,000.00 8 ZOLTRIX MATERIAL INTERNATIONAL LIMITED 昶盛(物料應用製品)有限公司 351,000.00 12 ZONE STAR LTD 198,630.00 10 ZOOM & SIZES ADVERTISING AGENCY LIMITED 峻樺廣告有限公司 324,000.00 12 ZOOM & SIZES COMMUNICATIONS LIMITED 峻樺傳訊有限公司 134,250.00 5 ZOOM FOODS (H.K.) CO., LIMITED 潤富食品(香港)有限公司 416,688.00 18 ZOOM LOGISTICS INTERNATIONAL LIMITED 威豪環球航運有限公司 209,820.00 8 ZORIS LIMITED 宏域企業有限公司 471,033.00 17 ZOTAC TECHNOLOGY LIMITED 索泰科技有限公司 784,323.00 30 ZOTI SPORTS TEAMWEAR LIMITED 117,900.00 4 ZQ CAPITAL HONG KONG LIMITED 倍哲資本香港有限公司 339,000.00 13 ZS FINANCE LIMITED 浙商信貸有限公司 162,000.00 6 ZS HOSPITALITY MANAGEMENT LIMITED 502,845.00 18 ZTE (H.K.) LIMITED 中興通訊(香港)有限公司 996,900.00 35 ZTO INTERNATIONAL SUPPLY CHAIN COMPANY LIMITED 中通國際供應鏈有限公司 2,948,550.00 126 ZTORY INC LIMITED 112,500.00 5 ZUNOSAKI LIMITED 頂尖頭腦有限公司 117,597.00 5 ZUNOW ENGINEERING (HK) LIMITED 智諾工程(香港)有限公司 142,500.00 7 ZUPERIA TRADING LIMITED 樂臻有限公司 113,265.00 5 ''A BRILLIANT WAY'' INTERNATIONAL LIMITED 閃耀國際有限公司 634,947.00 27 "THE ONLY WAY" INTERNATIONAL (HK) LIMITED 唯一國際集團(香港)有限公司 418,014.00 17 01 PRINTING LIMITED 榮日印刷有限公司 129,000.00 6 01LINK NETWORK SERVICES LIMITED 聯達網絡服務有限公司 189,000.00 7 1 PLUS 1 EYECARE CENTRE COMPANY LIMITED 1+1專業眼鏡 247,500.00 10 10 LIMITED 631,470.00 28 100 ENTERPRISES INTERNATIONAL GROUP CO LTD 百家企業國際集團有限公司 135,000.00 5 101 (HONG KONG) LIMITED 101(香港)有限公司 108,000.00 4 101 ADVERTISING AND PRODUCTION LIMITED 一零一廣告及製作有限公司 157,500.00 6 101 ART LIMITED 126,750.00 5 101 EDUCATION FUND LIMITED 101 教育基金有限公司 130,500.00 5 101 EDUCATION GROUP LIMITED 101 教育集團有限公司 275,250.00 11 101 FOREST EVENT DECORATION O/B SAMFE PRODUCTION LIMITED 162,000.00 6

101 STUDIO LIMITED 101設計室有限公司 565,140.00 20 10LIFE GROUP LIMITED 258,120.00 12 12 BOTTLES COMPANY LIMITED 108,000.00 4 121 FITNESS LIMITED 131,592.00 12 123 348,585.00 16 123 MEDICAL CENTRE LIMITED 123醫務中心有限公司 136,896.00 7 138 (HONG KONG) COMPANY LIMITED 138(香港)有限公司 126,000.00 5 1388 EXPRESS COMPANY 1388 速遞公司 119,190.00 5 17 MEDIA (H.K.) LIMITED 一七媒體(香港)有限公司 475,050.00 18 180C LIMITED 逆思創意有限公司 111,750.00 6 18513 COMPANY LIMITED 1,433,676.00 78 The below listed employers are separate applicants for the purpose of the Employment Support Scheme, and have set up separate Mandatory Provident Fund (MPF) schemes / MPF-exempted Occupational Retirement Schemes accounts for their respective employees. 以下所列之僱主均為個別之「保就業」計劃申請者,並為其相應之僱員開設獨立之強積金計劃 / 獲強積金豁免職業退休計劃户口。

Employer name (English) / 僱主名稱 (英文) Employer name (Chinese) / 僱主名稱 (中文) Wage subsidy amount (Sep Committed headcount 2020 - Nov 2020) / under payroll / 工資補貼金額 承諾受薪僱員人數 (2020年9月至2020年11月)

188 TELECOM GROUP LIMITED 188電訊集團有限公司 427,257.00 16 1957 AND PARTNERS LIMITED 854,643.00 31 1983 LIMITED 252,075.00 10 2 PLUS 宜嘉 224,157.00 8 20/20 EYE CENTRE LIMITED 卓視眼科中心有限公司 189,000.00 7 2000 FUN LIMITED 2000繽紛有限公司 621,000.00 24 20CUBE LOGISTICS LIMITED 268,182.00 11 21 CENTURY SANITARY WARE & LOCKS LIMITED 21 世紀衛浴鎖類有限公司 216,000.00 8 21ST CENTURY BRANDS LIMITED 環宇世紀有限公司 455,250.00 17 27 DISTRICT MANAGEMENT LIMITED 27區管理有限公司 147,759.00 6 2898 LIMITED 二八九八有限公司 139,545.00 6 2D.P LIMITED 帝品(餐飲)有限公司 152,250.00 5 2FI BUSINESS SOLUTIONS LIMITED 智傑科技有限公司 258,750.00 12 2I DENTAL CENTRE LIMITED 213,765.00 9 3 CAPITAL PARTNERS LIMITED 源浩資本管理有限公司 162,000.00 6 3 CIRCLES VR LEARNING SOLUTIONS LIMITED 川品虛擬學習有限公司 109,314.00 7 3 DRUMS LIMITED 三古設計 153,000.00 7 3 EYES LIMITED 231,750.00 10 3 ON DENTAL & INDUSTRIAL SUPPLIES CO LTD 三安牙科器材有限公司 213,651.00 9 3 RICES LIMITED 三番有限公司 108,600.00 5 3 SCREENS STRATEGIC ADVISORS LIMITED 三視顧問有限公司 225,000.00 9 3125C HK CO. LIMITED 157,350.00 9 328 MARINE CATERING LIMITED 328海產食品有限公司 132,000.00 5 39 PLUS LIMITED 157,500.00 6 3C GROUP HONG KONG LIMITED 飛視香港有限公司 180,300.00 7 3CHEMBIO LIMITED 156,546.00 5 3D NETWORKS (HK) LIMITED 181,650.00 7 3D PRODUCTION (H.K.) COMPANY LIMITED 創立制作(香港)有限公司 239,550.00 9 3E (HK) LIMITED 3E (香港)有限公司 189,000.00 7 3E FASHION JEWELLERY CO LTD 毅力人造首飾有限公司 188,910.00 8 3H HEALTH INVESTMENT MANAGEMENT (HONG KONG) LIMITED 三正健康投資管理(香港)有限公司 270,000.00 10

3I CORPORATION LIMITED 三創投資有限公司 160,200.00 6 3PL-TOTAL TECHNOLOGY (HK) LIMITED 三元供應鏈科技(香港)有限公司 308,811.00 11 3TECH CORPORATE LIMITED 飛爾特有限公司 401,250.00 18 3TECH E&M ENGINEERING COMPANY LIMITED 飛爾特機電工程有限公司 556,200.00 21 3W FUND MANAGEMENT LIMITED 405,000.00 15 3W PARTNERS CAPITAL (HK) LIMITED 270,000.00 10 430 LIMITED 430有限公司 242,250.00 9 4ICREATIVE LIMITED 364,188.00 12 51WM COMPANY LIMITED 餐道信息科技有限公司 135,000.00 5 5N PLUS ASIA LIMITED 135,000.00 5 606 LIMITED 405,000.00 13 7 SEAS LOGISTICS (HONG KONG) LIMITED 七海國際物流(香港)有限公司 189,000.00 7 7WENTYONE LIMITED 419,250.00 16 8 MOTIONS SOLUTIONS (ASIA) LIMITED 162,000.00 6 80M STATION 80M巴士專門店站 162,000.00 6 80'S BESPOKE LIMITED 169,500.00 8 83 ENGINEERING LIMITED 189,000.00 7 88 CAFE GROUP LIMITED 88餐飲集團有限公司 288,930.00 9 88DB SERVICES LIMITED 匯達網絡有限公司 189,000.00 7 890 CAR STEREO & AUTO ACCESSORIES LIMITED 890汽車音响配件有限公司 135,000.00 6 9F PRIMASIA SECURITIES LIMITED 玖富證券有限公司 503,250.00 20 9F WEALTH MANAGEMENT LTD 269,250.00 10 9GAG LIMITED 774,000.00 29 味中味餐廳 140,700.00 6 大利凍肉食品公司 136,500.00 5 康賽妮集團有限公司 189,000.00 7 榮利號 142,500.00 9 榮興燒臘海鮮飯店 158,400.00 6 珍誠物流 181,500.00 7 連豐美食 125,250.00 6 長達食堂 138,000.00 6