TEMPORADA 2020 | 2021 TEMPORADA 2020 Ficha Técnica 2021Propriedade Capa Câmara Municipal de Sesimbra Simas Vaz Diretor Design Gráfico Francisco Jesus (presidente) Rui Dias (Direção de Arte) Bruno Campos (DIRP) Edição, coordenação, paginação e revisão Pré-impressão e impressão Divisão de Informação Tipografia Belgráfica, L.da e Relações Públicas (DIRP) Tiragem e Cineteatro Municipal 1000 exemplares João Mota Distribuição gratuita Índice → EDITORIAL ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p6 ↓ DESTAQUES 2020 ↓outubro MÚSICA ANTÓNIO ZAMBUJO ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p10 MÚSICA NUNO REIS GENTE DE CÁ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p12 ÓPERA O BARBEIRO DE SEVILHA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p14 | Cineteatro Municipal João Mota João Municipal | Cineteatro MÚSICA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p16 CAMANÉ E MÁRIO LAGINHA ÍNDICE ↓novembro MÚSICA ETERNA GALÉ GENTE DE CÁ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p18 MÚSICA MARTA MENEZES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p20 MÚSICA DAVID FONSECA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p22 ↓dezembro MÚSICA FESTIVAL TERMÓMETRO ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p24 2021 ↓janeiro ILUSIONISMO NUNO FERRARIA GENTE DE CÁ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p26 MÚSICA SAMUEL ÚRIA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p28 TEATRO CASAL DA TRETA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p30 ↓fevereiro MÚSICA DIANA VILARINHO ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p32 TEATRO CEGADAS GENTE DE CÁ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p34 COMÉDIA ANTÓNIO RAMINHOS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p36 ↓março MÚSICA CONCURSO DE MÚSICA MODERNA DE SESIMBRA GENTE DE CÁ ~~~~~~~~~~~~~~~ p38 DANÇA ANTIFRÁGIL ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p40 MÚSICA LUÍS SEVERO ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p42 ↓abril DANÇA LIBERDADE MINHA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p44 TEATRO MOÇAMBIQUE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p46 4 PROGRAMAÇÃO CULTURAL 2020/2021 BILHETES À VENDA Cineteatro Municipal João Mota | Mota João Municipal Cineteatro ↓maio DANÇA VOLVER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p48 MÚSICA PEDRO ABRUNHOSA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p50 ↓ INFANTIL 2020 ↓outubro ÍNDICE TEATRO FRIDA KAHLO DOMINGOS EM FAMÍLIA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p54 ↓novembro TEATRO ETC... DOMINGOS EM FAMÍLIA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p55 ↓dezembro TEATRO PEÇA DE TEATRO INFANTIL GENTE DE CÁ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p56 OFICINAS FÉRIAS COM ARTE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p58 2021 ↓janeiro TEATRO ACHIMPA DOMINGOS EM FAMÍLIA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p60 ↓fevereiro MÚSICA | TEATRO | DESENHO DA BOCA PARA AS MÃOS DOMINGOS EM FAMÍLIA ~~~~~~~~~ p62 ↓março TEATRO | DANÇA DE LÉS A LÉS SABERÁS QUEM ÉS DOMINGOS EM FAMÍLIA ~~~~~~~~~~~~~ p64 ↓abril TEATRO BEBETHOVEN DOMINGOS EM FAMÍLIA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p66 ↓maio ARTES CIRCENSES CRASSH DUOCIRCUS DOMINGOS EM FAMÍLIA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p68 → INFORMAÇÕES ÚTEIS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p70 PROGRAMAÇÃO CULTURAL 2020/2021 5 regresso da temporada ao Cineteatro Cineteatro Municipal João Mota João Municipal Cineteatro FELÍCIA COSTA VEREADORA DO PELOURO DA CULTURA Em março de 2020, fomos obrigados a aos artistas locais preparámos um concurso interromper a Temporada do Cineteatro de música moderna, associado ao Dia da Municipal devido à pandemia, o que Juventude. inviabilizou vários espetáculos, alguns dos Depois de fechada a agenda, preparámos quais com lotação esgotada. as instalações para receber público e EDITORIAL Foi uma decisão difícil para toda a equipa, artistas respeitando todas as indicações pois deitou por terra o trabalho de vários da Direção-geral da Saúde. Percursos de meses e interrompeu por completo a entrada e saída distintos, aquisição de atividade cultural da principal sala de bilhetes com antecedência, pagamento espetáculos do município. por multibanco ou na Ticketline, zonas Perante um cenário de incerteza, de desinfeção de mãos, obrigatoriedade retomámos de imediato o trabalho para de uso de máscara e sinalética de apoio tentar reagendar espetáculos e preparar farão parte da rotina desta temporada, que a temporada 2020/2021. Na maioria dos terá também metade da lotação da sala, casos, foi possível transpor as propostas de o que significa cerca de 127 lugares. Esta 2020 para 2021, exatamente nos mesmos nova realidade significa, naturalmente, moldes, ou com ligeiras alterações. custos acrescidos para a autarquia, uma Para as restantes datas disponíveis vez que a receita de bilheteira diminui. No procurámos propostas que se entanto, tanto a oferta de um programa enquadrassem na linha de programação cultural regular como o apoio a um setor que temos seguido. Voltámos a estruturar que tem uma importância determinante uma linha de artistas consagrados, na sociedade, justificam claramente este complementada por novos projetos investimento. nacionais; diversificámos as artes Em termos de programação, começamos da performativas e demos a habitual atenção melhor maneira, com um nome incontornável ao público infanto-juvenil. Não esquecemos, da música portuguesa: António Zambujo. claro, a nossa “Gente de Cá”, iniciativa que Muitos identificam-no como fadista, mas nos tem permitido dar a conhecer, em palco, António Zambujo é muito mais. É um músico e e nos meios de divulgação da autarquia, compositor de enorme talento e versatilidade, o que de melhor se vai fazendo pelo caraterísticas que lhe permitem percorrer concelho ao nível das artes, com resultados diversos caminhos dentro da música, com surpreendentes. Para reforçar este apoio uma sensibilidade admirável. 6 PROGRAMAÇÃO CULTURAL 2020/2021 Cineteatro Municipal João Mota João Municipal Cineteatro regresso da temporada ao Cineteatro FELÍCIA COSTA VEREADORA DO PELOURO DA CULTURA EDITORIAL A seguir, sobem ao palco mais dois nomes O público infantil volta a ter os Domingos que dispensam apresentações. Na voz, em Família com teatro, marionetas, música e Camané, figura maior do fado, e ao piano muita animação, numa programação infantil Mário Laginha. O resultado deste encontro que começa com a peça sobre Frida Kahlo, a será um inesquecível serão musical. pintora mexicana que mostrou, ao longo da David Fonseca viu o espetáculo previsto na sua vida, que vale a pena lutar por aquilo em anterior temporada desmarcado, mas estará que acreditamos. entre nós ainda este ano. O músico que nos Nesta temporada temos uma novidade, as surpreendeu com os Silence 4 e daí partiu sugestões dos nossos Olharápios, o Grupo para uma carreira a solo de sucesso, que de Espectadores Ativos do Cineteatro João tem alargado a outras áreas artísticas, como Mota, que parte de um projeto Artemrede no o cinema ou a fotografia, confirma-se como qual o público se envolve na programação um artista multifacetado. Samuel Úria, um dos equipamentos culturais. dos mais originais e complexos cantautores Se em termos de programação esta é a dos nossos dias também tem o seu concerto Temporada que queríamos apresentar, no reagendado para o início do próximo ano, que respeita a tudo o resto, e refiro-me para nos apresentar toda a sua arte. às regras de distanciamento ou à lotação A encerrar este ciclo de espetáculos, temos da sala, que impedirão momentos de o incontornável Pedro Abrunhosa, que nos reencontro, convívio e troca de ideias antes e traz o seu último disco. depois do espetáculo, naturalmente, não é o Mas nem só de música é feita esta modelo de Temporada que imaginámos. Temporada. A comédia tem presença Estamos cientes que não podemos afastar assegurada com um dos mais famosos a cultura temporariamente das nossas vidas casais dos nossos palcos, o Casal da Treta, mas, ao mesmo tempo, estamos atentos à que junta dois atores que, embora continuem importância de se cumprirem todas as normas no ativo, e em grande forma, fazem parte da definidas para este tipo de espetáculo. história do teatro de comédia em Portugal. Neste equilíbrio instável entre uma São eles José Pedro Gomes e Ana Bola. Em normalidade possível e um conjunto de representação de uma geração mais recente regras às quais nos vamos adaptando, de comediantes estará António Raminhos, espero que seja possível tirar o máximo que, como é seu hábito, nos colocará perante proveito de tudo aquilo que vos propomos. os grandes dilemas da humanidade. Desejo-vos uma excelente Temporada. PROGRAMAÇÃO CULTURAL 2020/2021 7 MÚSICA TEATRO DANÇA MÚSICA TEATRO DANÇA 3 OUT SÁB|17.30 e 21.30h Cineteatro Municipal João Mota João Municipal Cineteatro música | música António Zambujo Do Avesso é o novo trabalho de António Zambujo. Ao oitavo álbum, o músico voltou a reinventar-se e alargou as fronteiras da sua linguagem musical recorrendo à participação da Orquestra Sinfonietta de Lisboa e ao contributo de três dos mais talentosos músicos e produtores nacionais: Nuno Rafael, Filipe Melo e João Moreira. A digressão Do Avesso conta com sete músicos em palco e convida o público a celebrar as canções mais recentes e os novos arranjos dos temas que já se tornaram clássicos na carreira de António Zambujo m|6 BILHETE único 15 € NÃO SE EFETUAM RESERVAS PARA ESTE ESPETÁCULO 10 PROGRAMAÇÃO CULTURAL 2020/2021 Augusto Brázio Augusto © PROGRAMAÇÃO CULTURAL 2020/2021 11 17 OUT SÁB|21.30h Cineteatro Municipal João Mota João Municipal Cineteatro música | música NUNO REIS Um trio de