SEASON 11 (Fan-fic season)
ESCRITOR: Luis García Moreira “IceWind”
EPISODE 2:”Clavia Thessara Infinitas”
© Luis García Moreira / IceWind Stargate, Stargate SG-1 and Stargate: Atlantis are properties of MGM/UA, Double Secret Productions, Gekko Film Corp., Showtime Viacom, Acme Shark and USA Networks Inc.
Esta historia es la continuación a la serie Stargate SG-1, respetando sus 10 temporadas y las 4 primeras temporadas de Stargate Atlantis. Está escrita con el único propósito de entretener y no se recibe ningún beneficio de ello. No hay intenciones de infringir ningún derecho de propiedad intelectual.
AGRADECIMIENTOS
En primer lugar y ante todo, agradecer a Brad Wright y a Jonathan Glassner por apostar y crear la serie © Stargate SG-1, y a Robert C. Cooper por crear © Stargate Atlantis. Evidentemente, también agradecer a todo el equipo de guionistas por trabajarse cada episodio para sorprender y encandilar a los fanáticos de ambas series como yo. Por supuesto, también al reparto principal de ambas series, Richard Dean Anderson, Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge, Corin Nemec, Don S. Davis [descanse en paz], Claudia Black, Beau Bridges, Michael Shanks, Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Lutrell, Jason Momoa, Jewel Staite, Robert Picardo, Rainbow Sun Francks, Paul McGillion y David Hewlett, así como a todos los secundarios y extras. En este apartado, agradecer también a ® Showtime y, en mayor medida, a ® SciFi, por arriesgarse a emitir esta serie. Por supuesto, también van aquí los agradecimientos a los dobladores al español, aunque se me ha de permitir echarles una pequeña bronca por determinados errores garrafales, es cierto que en 14 temporadas y 2 películas tampoco han cometido grandes errores de bulto. Eso sí, además de mi agradecimiento como fan por apostar por la serie, también he de darles una cálida enhorabuena. ¡Ah! Y por último, una petición, por Dios, no la caguéis con © Stargate Universe.
En segundo lugar, agradecer a Adrián Fernández, Samuel Picallo, Sergio Baamonde y Javier Seco (creador del fan-fic © Stargate SG1 Parallel Universe) por colaborar conmigo; los primeros con tormentas de ideas y con feroces críticas (seréis cabrones xD) y el segundo compartiendo conmigo el ánimo de escribir, que no es poco.
En tercer y último lugar, pero no por ello menos importante, debo dar mi agradecimiento a mis conejillos de indias: Raquel Royo (gracias por tu paciencia y por tu ayuda con el SGCCommander) y nuevamente a Javier Seco, que también me ha aguantado lo suyo.
En fin, muchísimas gracias a todos, inclusive a los que estáis leyendo esto, por compartir al menos mi entusiasmo por la serie y todo lo relacionado con ella. ¡Un abrazo a todos!
INSTRUCCIONES DE LECTURA
Bien, si estáis leyendo este fan-fic es que sois grandes fans de Stargate SG-1 y tenéis ganas de más. Este fan-fic está escrito en forma de guión, de manera que sois vosotros, con vuestra imaginación, los que realmente tenéis que montaros la historia. Para ello necesitáis un par de condiciones. La primera es haber visto las diez temporadas de Stargate SG-1 y las películas Stargate: el arca de la verdad y Stargate: continuum. Preferiblemente es mejor que también hayáis visto las cuatro primeras temporadas de Stargate Atlantis. Esto, básicamente, es para evitar spoilers. La segunda condición es conocer a todos los personajes de la serie. Evidentemente en esta temporada habrá nuevos enemigos y nuevos aliados, razas y culturas totalmente inventadas por mí, pero para un disfrute completo de la lectura, tenéis que conocer sus gestos, sus costumbres, y sobre todo sus expresiones faciales. Tenéis que aplicar todos los conocimientos sobre la serie para poder sumergiros completamente en la lectura. No soy un escritor profesional ni saco ninguna ganancia al escribir este fan-fic, así que, aún aplicando toda mi imaginación, habrá errores. No os esperéis la perfección, aunque creo, humildemente, que estos relatos serán de buena calidad.
Si tenéis alguna sugerencia, alguna queja, o encontráis algún error de bulto en mi redacción (aunque soy un gran fan de Stargate todo el mundo puede tener errores), o simplemente queréis poneros en contacto conmigo, no dudéis en escribirme un e-mail o agregarme al msn: [email protected]
Sin más dilación, únicamente deseo que disfrutéis con la que espero que sea la primera de muchas temporadas nuevas de Stargate SG-1.
Disfrutad de la lectura, Luis.
DISFRUTAD DE LA LECTURA, LUIS!!
STARGATE SG-1. TEMPORADA 11. EPISODIO 2. “Clavia thessara infinitas”
Escena 1. Interior. Casa del doctor Daniel Jackson.
El doctor Daniel Jackson se encontraba solo, en el salón. Estaba leyendo la página de un libro.
DOCTOR JACKSON: no puede ser, esto no puede ser verdad (su cara se iluminó).
El doctor Jackson cogió el teléfono y marcó un número.
TELÉFONO: (voz en off) ¿diga?
DOCTOR JACKSON: creo que la he encontrado, Cam.
CORONEL MITCHELL: (voz en off) ¿pero tú sabes qué hora es?
DOCTOR JACKSON: he encontrado la “Clavia Thessara Infinitas”.
CORONEL MITCHELL: (voz en off) oye, ¿tú no habías dicho que era solo una leyenda?
DOCTOR JACKSON: (sonriendo) eso era lo que creía, pero lo he encontrado, tengo una dirección de stargate.
Escena 2. Interior. Casa del coronel Cameron Mitchell.
El coronel Mitchell, al teléfono, se incorporó de su cama.
CORONEL MITCHELL: ¿una dirección de stargate?
DOCTOR JACKSON: (voz en off) sí.
CORONEL MITCHELL: ¡bien, genial!... ¿te importaría dejarme dormir hasta mañana?
DOCTOR JACKSON: (voz en off) pero…
CORONEL MITCHELL: escucha, Reynolds tiene que aprobar la misión, así que tranquilo… y duerme… y ¡déjame dormir!
DANIEL JACKSON: (voz en off) está bien. A las 7 en el comando, recuérdalo.
CORONEL MITCHELL: Jackson, descansa.
DANIEL JACKSON: (voz en off) hasta luego.
Escena 3. Interior. Despacho en el Pentágono.
Era un despacho cuadrado, amplio, con una mesa de trabajo y un sillón al lado de un ventanal. En el centro de la habitación había una mesa cuadrada rodeada de cuatro sillones en los que estaban sentados el mayor general Jack O’Neill, el teniente general George Hammond y el mayor general Hank Landry. Los tres estaban bebiendo café.
GENERAL O’NEILL: echo de menos una buena cerveza.
GENERAL LANDRY: bueno, Jack, está prohibido beber mientras se está de servicio, pero podemos ir a tomar una después.
GENERAL O’NEILL: te tomo la palabra, Hank.
El agente del NID Malcolm Barrett entró en el despacho.
GENERAL HAMMOND: llega puntual, agente Barrett. Tome asiento, por favor.
El agente Barrett se sienta.
AGENTE BARRETT: gracias por haberme dado cita, general Hammond, lo que tengo que decirles es muy importante.
GENERAL LANDRY: díganos, agente Barrett.
AGENTE BARRETT: hemos estado investigando el Trust desde hace mucho tiempo, y nos hemos equivocado.
GENERAL O’NEILL: ¿nos hemos equivocado? (remarcando el “nos”)
AGENTE BARRETT: sí. Todas las suposiciones eran que la infiltración goa’uld en el Trust acabaría, más o menos bruscamente, con el fin del último señor del sistema.
GENERAL O’NEILL: Ba’al.
AGENTE BARRETT: sí, pero como ya he dicho, nos hemos equivocado. Hemos encontrado pruebas de que al menos tres goa’uld están infiltrados en la cúpula del Trust.
GENERAL HAMMOND: ¿y por qué no los han erradicado ya?
AGENTE BARRETT: ese es el problema, tenemos pruebas de que están aquí, pero no sabemos quiénes son.
GENERAL LANDRY: ¿y entonces cómo saben que son tres goa’uld? AGENTE BARRETT: tenemos las pruebas. Se las enseñaré en su momento, pero prefiero no desvelarlas aún.
GENERAL O’NEILL: ¿disculpe?
AGENTE BARRETT: no sabemos hasta dónde llega la infiltración, así que prefiero guardar las pruebas en un lugar seguro y enseñárselas a ustedes cuando sea el momento oportuno.
GENERAL HAMMOND: ¿Por qué ha pedido vernos entonces?
AGENTE BARRETT: porque deberán estar preparados para ese momento. Es muy probable que necesitemos la ayuda de alguno de sus equipos.
Los cuatro hombres se levantaron.
GENERAL HAMMOND: gracias, agente Barrett, estaremos preparados.
Escena 4. Interior. Sala de reuniones del Comando Stargate, Complejo de la Montaña Cheyenne.
El general de brigada Reynolds estaba presidiendo la mesa, y el coronel Mitchell, la capitán Hailey, Vala
Mal Doran y Teal’c estaban sentados alrededor, los dos primeros a la izquierda y los otros dos a la derecha.
GENERAL REYNOLDS: disculpen, pero no tengo reloj, ¿qué hora es?
CORONEL MITCHELL: las 7 y cuarto, señor. No lo entiendo, Jackson dijo que vendría a las 7.
El doctor Jackson entra sudoroso por la puerta.
DOCTOR JACKSON: lo siento, había mucho tráfico.
GENERAL REYNOLDS: bien, no pasa nada, siéntese.
DOCTOR JACKSON: bien señor.
Se sienta.
GENERAL REYNOLDS: me han dicho que había encontrado algo.
DOCTOR JACKSON: sí, sí,… (excitado, habla muy rápido) verá, en un principio creí que la “Clavia Thessara
Infinitas” era una leyenda, pero resulta que…
GENERAL REYNOLDS: (cortando a Jackson) un segundo, ¿no es lo que usaron para atrapar a la sacerdotisa esa de los Ori? DOCTOR JACKSON: sí, es decir, para eso usamos unos recuerdos falsos en la mente de Vala (ésta sonríe).
Incluímos una falsa tablilla con símbolos del stargate e hicimos creer a Adria que la podría encontrar. En fin, el caso es que todo indicaba que Quetesh y Athena estaban buscando un fantasma hasta que encontré esto.
Abrió un libro por una página marcada ya anteriormente y se lo enseñó al general Reynolds. En el aparecía un dibujo de una nave antigua, en el cual aparecían grabadas las letras CTI , y una dirección de
stargate de seis símbolos: .
DOCTOR JACKSON: esas letras son la C, la T y la I,…
GENERAL REYNOLDS: Clavia Thessara Infinitas, ¿me equivoco?
DOCTOR JACKSON: eso supongo, y esos símbolos serán la dirección stargate.
CORONEL MITCHELL: ¿la Clavia Thessara loquesea es una nave?
DOCTOR JACKSON: puede ser cualquier cosa, pero supongo que podría ser.
CORONEL MITCHELL: yo digo que vayamos a por ella.
GENERAL REYNOLDS: no me parece una mala idea, tener una nave antigua podría venirnos genial, aunque no tengamos una guerra que luchar.
CORONEL MITCHELL: de momento, señor. Nadie sabe lo que vendrá por el stargate.
GENERAL REYNOLDS: bien, doctor Jackson, ¿qué pretende hacer?
DOCTOR JACKSON: estaría bien enviar un equipo de exploración a ver que encuentran en ese planeta.
GENERAL REYNOLDS: está bien. Programaré el envío de una M.A.L.P. en dos horas. Ese es el tiempo que tienen ustedes y el SG-2 para prepararse.
DOCTOR JACKSON: ¿refuerzos? ¿para qué señor?
CORONEL MITCHELL: Jackson, los refuerzos son para reforzar, no preguntes.
GENERAL REYNOLDS: no quiero ningún riesgo en esta misión.
DOCTOR JACKSON: pero… siempre vamos solos. GENERAL REYNOLDS: Jackson, se hará lo que yo diga y ya está.
DOCTOR JACKSON: pero…
CORONEL MITCHELL: (cortando a Jackson y mirándole con cara de “para ya”) sí señor, estaremos listos en 2 horas, avisaré al coronel Ferretti.
GENERAL REYNOLDS: pueden retirarse.
Escena 5. Interior. Pasillos del Comando Stargate, Complejo de la Montaña Cheyenne.
El SG-1 va andando, dirigiéndose al vestuario.
CORONEL MITCHELL: Jackson, ¿qué demonios te pasa?
DOCTOR JACKSON: ¿qué?
CORONEL MITCHELL: ¿desde cuándo se cuestionan las órdenes de un general?
DOCTOR JACKSON: desde que no tienen sentido, ¿refuerzos para una misión de exploración?
CORONEL MITCHELL: escucha, Jackson, que el general Reynolds sea precavido no es lo peor que nos podría pasar. No vuelvas a hacer semejante tontería.
DOCTOR JACKSON: no sé si será la mejor elección para comandar el proyecto.
CAPITÁN HAILEY: ni tú ni nadie, pero ha sido elegido y tenemos que aceptarlo. Ya nos demostrará si vale o si no.
DOCTOR JACKSON: una orden es una orden, ¿no?
CORONEL MITCHELL: exacto.
Escena 6. Interior. Vestuario del Comando Stargate, Complejo de la Montaña Cheyenne.
El SG-1 entra en el vestuario.
CORONEL MITCHELL: vaya, Ferretti, parece que me ahorro el viaje.
CORONEL FERRETTI: sí, el general Reynolds mandó a Walter a avisarnos a mi equipo y a mí. ¿Puedo preguntar qué demonios vamos a hacer?
CORONEL MITCHELL: ¿a qué te refieres? CORONEL FERRETTI: ¿refuerzos para una simple misión de exploración?
DOCTOR JACKSON: (dirigiéndose a Mitchell) ¿ves?. Te lo dije, una tontería.
CORONEL MITCHELL: escúchame bien, Jackson, porque no quiero repetirme. Si el general quiere enviarnos un equipo de refuerzo, bienvenido sea, es más, como si los quiere enviar todos, pero tu calladito y a obedecer, ¿me has entendido?
Jackson asintió con la cabeza.
Escena 7. Interior. Silo del Comando Stargate, Complejo de la Montaña Cheyenne.
Los equipos SG-1 y SG-2 entran al silo, en el que únicamente había un comando de defensa.
GENERAL REYNOLDS: (hacia el micrófono de la megafonía) bien, ¿equipos listos?.
Los coroneles Ferretti y Mitchell asintieron.
GENERAL REYNOLDS: Walter, llame a la puerta.
La secuencia de llamada empieza.
CORONEL MITCHELL: (en voz baja hacia Jackson) repíteme porqué vamos a ese planeta.
DOCTOR JACKSON: (en voz baja hacia Mitchell) ¿a por armas antiguas?
CORONEL MITCHELL: (en voz baja hacia Jackson) esperemos no perder el viaje.
La secuencia de llamada se completa.
SARGENTO HARRIMAN: (hacia el micrófono de la megafonía) enviando la M.A.L.P.
La M.A.L.P. avanza por la rampa y cruza el stargate.
SARGENTO HARRIMAN: La M.A.L.P. llegará en 3… 2… 1… Recibiendo telemetría y vídeo. Todo en orden, atmósfera respirable y temperatura de 17 grados. No se ve nada alrededor del stargate.
GENERAL REYNOLDS: (hacia el micrófono de la megafonía) está bien. En seis horas quiero el primer contacto por radio. Buena suerte.
Ambos equipos ascienden por la rampa y cruzan el stargate.
Escena 8. Exterior. Planeta designado como P1X292.
Los dos equipos aparecen por el stargate. Éste está en un claro, de aproximadamente un kilómetro de diámetro, en el que no hay absolutamente nada, está completamente rodeado de un frondoso bosque de árboles con abundante follaje. Estos árboles miden aproximadamente unos 7 metros y el bosque en su conjunto tiene un diámetro de unos 10 kilómetros. Hay una senda de piedra, que sale del bosque, y que está en línea recta desde el stargate.
CORONEL MITCHELL: vaya… no se ve el final.
CORONEL FERRETTI: va a ser una larga caminata.
CORONEL MITCHELL: bien, en marcha.
Inician la marcha, pero de repente el coronel Mitchell se frena.
CORONEL MITCHELL: mierda, se me olvidó hacer la comprobación del equipo.
DOCTOR JACKSON: … qué raro…
CORONEL MITCHELL: ¿qué dices, Jackson?
DOCTOR JACKSON: nada, nada.
CORONEL MITCHELL: en fin, comprobación de equipo. P90 con 8 clips, M9 con 3 clips, cuchillo, raciones de emergencia, linterna… y ya está. ¿Hailey?
CAPITÁN HAILEY: P90 con 8 clips, M9 con 4 clips, cuchillo, raciones de emergencia, linterna y kit de primeros auxilios.
CORONEL MITCHELL: bien, ¿Teal’c?
TEAL’C: P90 con 10 clips, M9 con 6 clips, cuchillo, raciones de emergencia, linterna y cocina portátil.
CORONEL MITCHELL: perfecto, ¿Jackson? ¿Vala?
DOCTOR JACKSON: M9 con 8 clips, cuchillo, raciones de emergencia y mi kit particular de anotaciones sobre los antiguos.
VALA MAL DORAN: P90 con 8 clips, zat'n'ktel, raciones de emergencia y linterna.
CORONEL MITCHELL: muy bien, tenemos todos los aspectos cubiertos. Ferretti, ¿desea hacer su comprobación? CORONEL FERRETTI: es innecesario, Mitchell. Todo mi equipo lleva M4A1 con 10 clips, Glock 18 con 9 clips, cuchillo, raciones de emergencia, linterna y botiquín de primeros auxilios, salvo el teniente coronel Mallard, que lleva su kit de cirujano en combate.
CORONEL MITCHELL: bien, entonces todo perfecto, estamos listos para el combate. ¿Qué os parece si comenzamos la caminata?
Todos se ponen en movimiento dirigiéndose a la senda.
Escena 9. Interior. Sala de reuniones del Comando Stargate, Complejo de la Montaña Cheyenne.
En la mesa está sentado el general de brigada Reynolds. Entran cuatro soldados.
GENERAL REYNOLDS: el coronel Anderson, el mayor Bannister, la capitán Langford y la teniente primero Dingle.
CORONEL ANDERSON: si, señor. El SG-24 al completo.
GENERAL REYNOLDS: bien, como ya sabrán, el SG-1, apoyado por el SG-2, fueron a una misión extraterrestre en
P1X292.
CORONEL ANDERSON: si, señor, estábamos informados.
GENERAL REYNOLDS: bien, hace un poco más de 4 horas que han partido, y no han llamado para comunicar novedades.
CORONEL ANDERSON: ¿cuándo tenían el contacto programado?
GENERAL REYNOLDS: a las 6 horas, como indica el protocolo habitual, pero no me da buena espina. Por los informes de misión que he leído el SG-1 suele llamar antes del contacto habitual…
CORONEL ANDERSON: bien, señor, ¿porqué no enciende el stargate y los llama?
GENERAL REYNOLDS: ese es el problema, no responden al contacto por radio.
CORONEL ANDERSON: ¿qué quiere hacer entonces, señor?
GENERAL REYNOLDS: prepare a su equipo, si a las 10 horas no han comunicado, saldrán en misión de búsqueda y rescate.
CORONEL ANDERSON: si, señor. Escena 10. Exterior. Planeta designado como P1X292.
El grupo llega a lo que parece ser un templo, construído totalmente de piedra y plagado de símbolos lantianos. Al igual que el bosque tiene forma circular, estando rodeado por unas columnas que parecen estar completamente al azar. La estructura tendrá unos 5 metros de altura y aproximadamente 100 metros de diámetro. Pese a que el interior está cerrado, no se aprecia forma alguna de entrar.
CORONEL MITCHELL: Jackson… ¿podrás descifrar los símbolos?
DOCTOR JACKSON: por supuesto, pero me llevará tiempo.
CORONEL MITCHELL: ¿cuánto tiempo?
DOCTOR JACKSON: ¿dos horas?
VALA MAL DORAN: ¡¿tanto?!
CORONEL MITCHELL: está bien, nuestro contacto programado será en 2 horas y tardaremos 4 en volver al stargate… coronel Ferretti, ¿le importaría dirigirse con su equipo a hacer el contacto mientras nosotros nos quedamos con Jackson a descifrar esto?
CORONEL FERRETTI: (irónico) claro… ya me estaba cansando de estar parado sin hacer nada…
CORONEL MITCHELL: mantenga el contacto por radio.
CORONEL FERRETTI: eso está hecho. ¡SG-2! Conmigo y a paso ligero, a ver si acortamos el trayecto. Mitchell, recomiendo que nos quedemos allí a cubrir la puerta.
CORONEL MITCHELL: me parece bien. Recuerde mantener el contacto.
El SG-2 se dirige a paso ligero a la senda de la que habían salido minutos antes. El doctor Jackson se pone a descifrar los símbolos mirando por su cuaderno mientras el resto del equipo tomaba posiciones cómodamente sentados en el suelo.
Escena 11. Exterior. Planeta designado como P1X292.
El SG-2 se acaba de meter en la oscura senda que cruza el bosque y lleva al stargate. El coronel
Ferretti va delante, al lado del teniente coronel Mallard, y detrás van el mayor Arnold y la capitan Linn. CORONEL FERRETTI: ¿os he contado alguna vez que yo formaba parte del primer equipo que cruzó el stargate?
CAPITÁN LINN: (en voz baja hacia el mayor Arnold) no, únicamente unas cien veces.
CORONEL MALLARD: la verdad es que me suena esa historia, señor.
CORONEL FERRETTI: (aparentando estar enfadado) ¡Linn!, le he oído. Cuando pueda contarle esa historia a mis hijos los dejaré en paz, pero mientras haga falta una autorización de seguridad, me tengo que conformar con ustedes.
CAPITÁN LINN: sí, señor, lo comprendo, señor.
Un haz de luz blanquecino sale de los árboles del bosque e impacta en la capitán Linn, que cae al suelo al instante. El resto del equipo cogen sus armas y dan vueltas sobre si mismos para localizar al objetivo, pero no ven nada. El coronel Ferretti presiona el botón de su radio y emite un grito de socorro. Varios haces de luz iguales impactan en el teniente coronel Mallard y el mayor Arnold, dejándolos también en el suelo. Varias figuras salen de entre los árboles y por fín dejan fuera de combate al coronel Ferretti.
ENEMIGO #1: Xane, ¿quién demonios era esta gente?
XANE: lo averiguaremos cuando los interroguemos. ¡Llevádlos a la aldea!
Las figuras que habían salido de los árboles cargan con el SG-2, volviéndose a meter en la espesura de este.
Escena 12. Exterior. Planeta designado como P1X292.
El SG-1 está prácticamente dormido, excepto el doctor Jackson, que está ensimismado leyendo los símbolos de la pared. El coronel Mitchell se despeja, y mira el reloj.
CORONEL MITCHELL: Jackson, mi reloj se ha parado, ¿cuánto tiempo ha pasado?
DOCTOR JACKSON: (mirando su reloj) vaya… esto es raro…
CORONEL MITCHELL: ¿qué demonios pasa?
DOCTOR JACKSON: mi reloj también se ha parado.
CORONEL MITCHELL: ¿Vala? ¿Teal’c? ¿Hailey? VALA MAL DORAN: yo no uso de esos chismes, pero puedo decirte que ha pasado… una eternidad, ¿verdad, musculitos?
TEAL’C: en efecto. Cameron Mitchell, mi reloj también está parado.
CAPITÁN HAILEY: señor, mi reloj está parado también, pero puedo estimar que ha pasado una hora aproximadamente.
CORONEL MITCHELL: vaya, esto es muy raro. (hablando por radio) Sierra Golf 2, aquí Sierra Golf 1, ¿me recibe?
Espera unos segundos a tener respuesta.
CORONEL MITCHELL: (por radio) Sierra Golf 2, aquí Sierra Golf 1, responda, por favor.
Tras otros segundos de espera, se da por vencido.
CORONEL MITCHELL: bien, en marcha.
DOCTOR JACKSON: ¿en marcha? ¿a dónde vamos?
CORONEL MITCHELL: regresamos al SGC.
DOCTOR JACKSON: yo no me voy sin acabar de resolver esto.
CORONEL MITCHELL: hemos perdido contacto con el SG-2 y nuestros relojes no funcionan… ¡ninguno! Apuesto que no es casualidad.
DOCTOR JACKSON: probablemente no. Será cosa del templo. Escucha, por lo que sabemos los antiguos protegen bastante bien sus posesiones, si la “clavia thessara infinitas” está aquí, lo más probable es que sean las medidas defensivas de los lantianos las que nos han dejado sin comunicaciones.
CORONEL MITCHELL: … Jackson…
DOCTOR JACKSON: dame… otra hora.
CORONEL MITCHELL: tienes media hora. En media hora nos largamos de aquí.
DOCTOR JACKSON: … está bien…
CORONEL MITCHELL: … Jackson… media hora.
DOCTOR JACKSON: sí, sí.
Escena 13. Interior. Planeta designado como P1X292.
El SG-2 estaba en el interior de una habitación pequeña y redonda. Estaba cada uno atado a una columna. Entraba una luz por una ventana que estaba prácticamente al lado del coronel Ferretti, situado a la izquierda. Se fueron despertando uno a uno.
CAPITÁN LINN: … pero… ¿qué demonios ha pasado?
CORONEL MALLARD: nos aturdieron.
MAYOR ARNOLD: ¿dónde estamos?
CORONEL FERRETTI: (mirando por la ventana) esto es un poblado. Veo mujeres y niños. No parece un poblado de guerreros.
CORONEL MALLARD: pues nos han atacado, señor.
CORONEL FERRETTI: quizá creyeron que no tenían alternativa.
La puerta de la habitación se abrió. Entró una mujer y encendió la luz. El cambio de intensidad hizo que el SG-2 bajara la cabeza para protegerse los ojos.
CORONEL FERRETTI: ¿quién es usted? ¿qué quiere de nosotros?
XANE: aquí las preguntas las hago yo. ¿Qué hacían en nuestras tierras?
CORONEL FERRETTI: mi nombre es Louis Ferretti, soy coronel de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos de
América. Somos exploradores pacíficos y hemos venido…
XANE: ¿son ustedes tau’ri?
CORONEL FERRETTI: pues… sí.
XANE: ¿así que fueron ustedes los que acabaron con la amenaza de los goa’uld en esta galaxia?
CORONEL FERRETTI: (visiblemente orgulloso) sí… y con los replicantes también…
XANE: ¿así que son ustedes los que han liberado a las bestias?
CORONEL FERRETTI: (extrañado) ¿disculpe?
XANE: vaya… así que ni siquiera lo saben…
La chica se retiró hacia la puerta, apagó la luz y se marchó. Escena 14. Exterior. Planeta designado como P1X292.
El doctor Jackson seguía trabajando, pero los demás ya no descansaban, si no que permanecían a alerta con los P90 preparados.
CORONEL MITCHELL: Jackson, se acabó el tiempo.
DOCTOR JACKSON: (emocionado) ya… ya… ya lo tengo. Cam, ven aquí.
El coronel Mitchell se levantó y se dirigió hacia donde se encontraba Jackson.
DOCTOR JACKSON: (señalando un trozo en la pared) esto es… increíble.
CORONEL MITCHELL: yo únicamente veo símbolos raros, doc.
Los símbolos que aparecían en aquella sección de la pared eran Noo ani Anqueetas Hic qua videeum .
DOCTOR JACKSON: bien… traducido a “grosso modo” significa… “Nosotros somos los antiguos, y este es el lugar de nuestro legado”
CORONEL MITCHELL: ¿y?
DOCTOR JACKSON: fíjate en esta otra zona… aunque está medio erosionada se puede hacer una traducción casi literal. Aquí… (señalando a los símbolos ani adventus ) … esto significa… “están aproximándose” o
“están viniendo”, y esto… (señala a los símbolos asordo ) … esto se traduce por “ayuda” o “socorro” … así que echándole un poco de imaginación… yo diría que alguien los tenía rodeados y no tenían ayuda.
CORONEL MITCHELL: bien… ¿y a quién se refiere?
DOCTOR JACKSON: eh… pues yo diría que… que no tengo ni idea.
CORONEL MITCHELL: bueno, ¿nos vamos ya?
DOCTOR JACKSON: ni siquiera he empezado a arañar la superficie, así que tendremos que volver.
CORONEL MITCHELL: no te preocupes, doc. Volveremos después de haber investigado la zona con una U.A.V.
DOCTOR JACKSON: está bien, pues vámonos entonces. Escena 15. Interior. Sala de reuniones del Comando Stargate, Complejo de la Montaña Cheyenne.
El general de brigada Reynolds estaba acompañado por el líder del SG-24.
GENERAL REYNOLDS: bien, han pasado algo más de 10 horas y no tenemos noticias de los equipos desplegados en
P1X292. Es hora de una misión de rescate.
CORONEL ANDERSON: sí, señor, pero si algo o alguien ha neutralizado a los SG’s 1 y 2, ¿no deberíamos llevar algún equipo más de refuerzo?
GENERAL REYNOLDS: sí, los SG’s 9, 14 y 23 están dispuestos en el silo. Usted estará al mando de la operación de rescate. Buena suerte.
CORONEL ANDERSON: sí, señor.
MEGAFONÍA: ¡activación extraterrestre no programada! ¡Equipos de defensa al silo! ¡Activación extraterrestre no programada! ¡Equipos de defensa al silo!
GENERAL REYNOLDS: vaya por dios, a ver qué es lo que pasa ahora.
Escena 16. Interior. Sala de control del stargate del Comando Stargate, Complejo de la Montaña
Cheyenne.
El general de brigada Reynolds y el coronel Anderson llegaron justo a tiempo para ver al sargento
Walter Harriman abrir el iris.
GENERAL REYNOLDS: ¿qué pasa, Walter?
SARGENTO HARRIMAN: es el IDC del coronel Mitchell, señor. El SG-1 vuelve a casa.
GENERAL REYNOLDS: ¿y el SG-2?
SARGENTO HARRIMAN: M.I.A., señor.
GENERAL REYNOLDS: bien, dígale a Mitchell que los quiero en la sala de reuniones.
El general Reynolds se retiró de la sala.
SARGENTO HARRIMAN: (hacia el micrófono de la megafonía) SG-1, preséntense en la sala de reuniones.
CORONEL ANDERSON: supongo que también nos querrá ver a nosotros. Escena 17. Interior. Sala de reuniones del Comando Stargate, Complejo de la Montaña Cheyenne.
El general Reynolds estaba sentado en la presidencia de la mesa, acompañado a su derecha por el coronel Lewis Anderson, líder del SG-24 y la coronel Rachel Red, líder del SG-9; y a su izquierda por el coronel
Xavier Dry, líder del SG-14 y la coronel Eve Reid, líder del SG-23. Los miembros del SG-1 llegaron y se sentaron en los sitios libres, lo más cerca posible del general.
GENERAL REYNOLDS: bien, a la espera de su informe completo, háganos un resumen coronel Mitchell.
CORONEL MITCHELL: la verdad es que desconozco lo que ha pasado señor. Todo iba según lo previsto hasta que envié al SG-2 de vuelta al stargate para el contacto programado.
GENERAL REYNOLDS: (cortando a Mitchell) ¿y por qué no contestaron a nuestras llamadas por radio?
CORONEL MITCHELL: ese es el problema, verá. Una hora después de que el SG-2 abandonara nuestra posición, nos dimos cuenta que nuestros relojes no funcionaban… ninguno, señor. Así que decidí contactar con el coronel
Ferretti, y nos dimos cuenta de que la radio tampoco funcionaba.
GENERAL REYNOLDS: ¿por qué no regresaron en ese momento?
CORONEL MITCHELL: di la orden, señor, pero Jackson me convenció de que lo más conveniente era acabar el trabajo de descifrado y luego volver al stargate.
DOCTOR JACKSON: sí, señor, hemos descubierto…
GENERAL REYNOLDS: (cortando a Jackson) me trae sin cuidado, doctor. Ahora lo primordial es traer al SG-2 de vuelta. Coronel Mitchell, ¿puede darles una descripción detallada del lugar a los coroneles aquí presentes?
CORONEL MITCHELL: sí, señor. ¿Puedo pedir respetuosamente que se nos deje participar en el rescate?
GENERAL REYNOLDS: no hace falta, ya contaba con eso.
CORONEL MITCHELL: (sonriendo) gracias, general.
GENERAL REYNOLDS: pueden retirarse. En media hora les quiero preparados en el silo.
Todos los de la sala se levantaron y permanecieron estáticos hasta que el general entró en su despacho.
CORONEL MITCHELL: bien, tenemos mucho que hacer. Les daré la descripción mientras nos cambiamos. Escena 18. Interior. Planeta designado como P1X292.
El SG-2 seguía atado en la misma habitación. Ocho hombres hicieron aparición por la puerta y encendieron la luz. Estaban armados con un arma parecida a una escopeta en el tamaño, pero de un diseño totalmente desconocido.
KORK: lamentamos las molestias, caballeros… y dama. Permítannos soltarles y escoltarles hasta un lugar más confortable. Me llamo Kork, y soy el jefe político del poblado que pueden ver por la ventana.
CORONEL FERRETTI: agradecemos mucho su generosidad.
Les cortaron las ataduras y les ayudaron a ponerse de pie.
KORK: síganme, por favor.
Escena 19. Exterior. Planeta designado como P1X292.
El poblado era bastante grande, suficiente para que lo habitasen unas 300 personas. Los edificios no superaban los 8 metros salvo uno, situado en el centro del pueblo, al cual se dirigía el grupo. Las calles eran llanas, y formaban círculos concéntricos unidos por otras calles que cortaban esos círculos e iban hacia el edificio central. Por supuesto, todos los edificios eran de forma circular. El grupo se componía de dos hombres armados a la cabeza, Kork y el coronel Ferretti en segundo lugar, después el resto del SG-2 y por último otros cinco hombres armados.
CORONEL FERRETTI: ¿a dónde nos dirigimos?
KORK: estamos en camino hacia el Faro de los Justos.
CORONEL FERRETTI: ¿el edificio central?
KORK: así es. Es nuestro edificio de gobierno. Allí nos reuniremos con los demás jefes.
Escena 20. Interior. Faro de los Justos. Planeta designado como P1X292.
El SG-2 entró en una sala redonda, que básicamente era una gran mesa de reuniones. Había un pasillo hasta un atril que había en el centro justo de la habitación, y todo lo demás era la mesa. XANE: bien, tomen asiento.
A la parte izquierda del atril la mesa se encontraba llena de gente, y a la parte derecha estaba vacía.
Kork les señaló la parte vacía y ellos se sentaron. Kork se dirigió al otro lado y también se sentó.
KORK: bien, pónganse en pie y vayan presentándose.
El coronel Ferretti se levantó.
CORONEL FERRETTI: me llamo Louis Ferretti, coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de América, de los tau’ri.
Se sentó y se levantó el teniente coronel Mallard.
CORONEL MALLARD: me llamo Peter Mallard, teniente coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de
América, de los tau’ri.
También se sentó y se levantó el mayor Arnold.
MAYOR ARNOLD: me llamo Stan Arnold, mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de América, de los tau’ri.
Se sentó y se levantó, por último, la capitán Linn.
CAPITÁN LINN: me llamo Kate Linn, capitán de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de América, de los tau’ri.
También se sentó.
KORK: bien, queda iniciada así la sesión 1203 de la corte del Faro de los Justos. Dama y caballeros, bienvenidos a nuestro planeta, Queram. ¿Alguien quiere tomar la palabra?
XANE: Xane, hija de This, jefa de la facción de tierra de los militares, desea tomar la palabra.
KORK: proceda, Xane.
XANE: ¿qué han venido a hacer a nuestro planeta?
CORONEL FERRETTI: como ya le dije antes, somos exploradores pacíficos, no queríamos profanar sus tierras, pero la verdad es que no hemos visto ningún cartel.
Una risa floja se escapó de la boca de la capitán Linn.
XANE: si eso es cierto, ¿por qué traen armas?
CORONEL FERRETTI: porque nunca sabemos cuándo vamos a tener que defendernos. XANE: así que por eso tampoco han venido solos.
CORONEL FERRETTI: no, hemos venido solos.
XANE: ¡mentira! Nuestros observadores divisaron otro grupo, este de 5 personas, salir del Templo de los
Guardantes y dirigirse al círculo de los antepasados.
CORONEL FERRETTI: era otro equipo de exploración, en efecto.
KORK: ¿por qué nos ha mentido entonces?
CORONEL FERRETTI: porque… yo…
XANE: ¿qué han venido a buscar?
CORONEL FERRETTI: hemos venido a investigar el… ¿cómo lo llamaron? ¡Ah, sí! El Templo de los Guardantes.
XANE: ¿para qué?
CORONEL FERRETTI: supongo que para ustedes no significará nada, pero buscamos la “clavia thessara infinitas”.
XANE: así que buscan la Tablilla de lo Guardado. ¿Para qué?
CORONEL FERRETTI: (visiblemente sorprendido) nuestro mejor arqueológico dice que podríamos encontrar armas lantianas con las que defendernos.
Kork y Xane hablaron entre sí en voz muy baja. Finalmente volvieron a incorporarse.
KORK: bien, Xane ha creído a los intrusos, finaliza la sesión.
Todos excepto Kork y Xane se levantaron y salieron de la sala.
XANE: me parece que tenemos mucho de qué hablar. Empezaremos hablando de nuestro pueblo, y luego vosotros nos explicaréis un par de cosas, ¿está claro?
El coronel Ferretti asintió.
XANE: según la Historia Escrita, nuestro pueblo lleva en este planeta más o menos unos diez mil años. Nuestros creadores fueron aquellos que vosotros llamáis lantianos. Fuimos creados con dos propósitos: mantener una semilla de vida en la galaxia por si el mal predominaba y proteger la Tablilla de lo Guardado. Con la desaparición de los goa’uld y los wraith tan lejos…
CORONEL FERRETTI: ¿conocen a los wraith? XANE: por supuesto, se les detalla en la Historia Escrita. En fin, déjeme proseguir, por favor. Con los wraith tan lejos, pensamos que todas las amenazas habían sido eliminadas, pero nos equivocamos. Hace poco, descubrimos que las bestias seguían despiertas.
CORONEL FERRETTI: ya ha hablado de las bestias dos veces, ¿qué son?
XANE: no tenemos descripciones de las bestias. Únicamente las conocemos como las bestias o los pobladores de las sombras. Según la Historia Escrita son enemigos temibles de la Alianza.
CORONEL FERRETTI: ¿la alianza?
XANE: sí, la alianza del pueblo de Nox, el pueblo de Asgard, el pueblo de Lantia y el pueblo de Furling, todos ellos ya desaparecidos, o eso creemos. El caso es que hace unos meses, las bestias cruzaron el círculo de los antepasados e intentaron atacar el pueblo para conseguir la Tablilla.
CORONEL FERRETTI: ¿cómo consiguieron detenerlos?
XANE: con la Magia del Bosque.
CORONEL FERRETTI: ¿la…?
XANE: (cortando a Ferretti) sí, las pequeñas Valquirias amarillas salen de debajo de la tierra y acaban con nuestros enemigos con únicamente pensarlo.
CORONEL MALLARD: (en voz muy baja hacia el coronel Ferretti) señor, eso me suena mucho.
CORONEL FERRETTI: drones.
XANE: bien, volvamos un poco atrás para explicar cómo funcionan las cosas aquí. Nos basamos en el diseño de los antepasados para erigir esta pequeña civilización. Para controlarla, creamos el Faro de los Justos, donde todos los jefes, elegidos cada año de entre unos candidatos, tenemos la obligación de escuchar a nuestro pueblo. Kork es el jefe del gobierno, y yo la jefa de la facción terrestre de los militares. En esta sala también decidimos el castigo de aquellos que cometen delitos contra el pueblo, aunque la verdad es que son muy escasos. En el Templo de los Guardantes habitan diez monjes, que dedican su vida exclusivamente a guardar la
Tablilla. Les llevamos comida y agua, y cuando una luz blanca atraviesa el techo, otros diez monjes son elegidos de entre los voluntarios y entran en el Templo. CORONEL FERRETTI: eso me suena a ascensión.
CORONEL MALLARD: lo mismo iba a decir yo.
Un hombre entró en la sala bruscamente y le dijo a Xane algo al oído.
XANE: un grupo de una veintena de personas han sido avistadas entrando por el Círculo de los Antepasados,
¿son vuestros amigos?
CORONEL FERRETTI: seguramente, sí. Vendrán a rescatarnos.
Escena 21. Exterior. Planeta Queram. Planeta designado como P1X292.
Los SG’s 1, 9, 14, 23 y 24 estaban al lado del stargate, intentando comunicar con el SG-2.
CORONEL MITCHELL: (por radio) Sierra Golf 2, Sierra Golf 2, aquí Sierra Golf 1, ¿me recibe?
CORONEL ANDERSON: es inútil, Cam, aquí parece que no funciona nada.
Un centenar de hombres salieron del bosque y tomaron posiciones rodeando al grupo. Únicamente uno habló.
MITH: ¡mi nombre es Mith, del pueblo de Queram! ¡Tiren las armas y acompáñennos!
CORONEL MITCHELL: (hablando con Anderson) mira tú por dónde, yo iba a decir lo mismo. ¡Somos…!
MITH: (cortando a Mitchell) ¡Sabemos quiénes son! ¡Sus amigos están a salvo en nuestro poblado! ¡Tiren sus armas y sígannos!
Escena 22. Exterior. Poblado de los queramnianos. Planeta Queram.
El centenar de hombres dejó al grupo en un descampado al lado del poblado y se dirigieron a su cuartel. Xane salió a recibir al grupo.
XANE: bienvenidos a Queram. Lamento haber tenido que enviarles escolta armada, pero no podía confiar en que viniesen voluntariamente.
CORONEL MITCHELL: ¿dónde está el SG-2?
XANE: supongo que así llamaran al equipo del coronel Louis Ferretti. Bien, están aquí. El SG-2 se acercó al grupo.
CORONEL MITCHELL: Ferretti, ¿estáis todos bien?
CORONEL FERRETTI: perfectamente, Cam, aunque habéis interrumpido una explicación muy interesante sobre el pueblo de Queram.
CORONEL MITCHELL: ¿tampoco os funcionan las radios?
XANE: ninguna tecnología funciona en este planeta sin haberla pasado por la máquina.
CORONEL MITCHELL: ¿qué máquina?
XANE: síganme.
Todos siguieron a Xane hasta una gran máquina que estaba por la parte de atrás del poblado.
XANE: los antepasados protegieron este planeta muy bien. Según la Historia Escrita nadie puede venir en nave al planeta porque no lo vería, y todas las tecnologías que pasen por el Círculo de los Antepasados dejan de funcionar hasta que se meten en esta máquina.
CORONEL MITCHELL: ¿tampoco funcionan nuestras armas?
XANE: pruébelo usted mismo.
El coronel Mitchell amartilló la P90 y apretó el gatillo. No pasó nada en absoluto.
XANE: como muestra de buena voluntad, y tras haber escuchado la historia de los tau’ri en su cruzada contra goa’uld y replicantes, les permitiremos usar su tecnología en nuestro planeta. Introduzcan las radios y las armas en la máquina.
Todo el grupo obedeció. Dejaron las armas sobre una gran plancha de metal, separadas entre ellas por unos 5 centímetros, al igual que las radios. Xane puso su mano en una zona muy concreta de la pared y una luz blanca recorrió la mesa una y otra vez. Pasados unos minutos, la luz paró y Xane quitó la mano de la pared.
XANE: sus artilugios ya funcionan. A partir de ahora el sensor del Círculo de los Antepasados los reconocerá y no los anulará.
CORONEL MITCHELL: pues muchas gracias.
Escena 23. Interior. Sala de reuniones del Comando Stargate, Complejo de la Montaña Cheyenne.
El general de brigada Reynolds estaba sentado en la presidencia de la mesa cuando los coroneles de los SG’s 2, 9, 14, 23 y 24 llegaron y se sentaron. Posteriormente llegó el SG-1 al completo.
GENERAL REYNOLDS: bienvenidos a casa por fin. ¿Qué demonios ha pasado?
VALA MAL DORAN: ¿quiere la versión larga o el resumen?
GENERAL REYNOLDS: (echándose una mano a la cabeza) el resumen, por favor.
DOCTOR JACKSON: bueno… pues resumiendo… hemos encontrado a unos preciados aliados.
CORONEL MITCHELL: (cortando a Jackson) y supuestamente, a unos poderosos enemigos.
GENERAL REYNOLDS: ¿qué?
CORONEL MITCHELL: a falta de que Jackson investigue su Historia Escrita, creo las palabras de Xane. Puede haber un enemigo temible ahí fuera.
DOCTOR JACKSON: sí, pero no tenemos pruebas.
GENERAL REYNOLDS: bien… entonces debemos encontrar la “clavia thessara infinitas” lo antes posible.
DOCTOR JACKSON: yo creo lo mismo. Necesitaría algún equipo científico para que me ayuden con la investigación en el Templo de los Guardantes.
GENERAL REYNOLDS: Historia Escrita… Templo de los Guardantes… yo cada vez me entero menos de qué va la historia. Espero sus informes en mi mesa. Doctor Jackson, el SG-11 y el SG-13 están fuera de servicio. Póngalos al día y vayan al planeta. Coronel Ferretti, quédese un momento por favor.
Todos los demás abandonaron la sala.
GENERAL REYNOLDS: a la espera de leer su informe, ¿qué destacaría de los queramnianos?
CORONEL FERRETTI: tienen un gran conocimiento de la galaxia aunque a primera vista no tengan una gran tecnología. Supongo que los conocimientos de los antiguos y que su planeta sea invisible desde la órbita les ha salvado hasta ahora.
GENERAL REYNOLDS: muy bien. Tendremos que conocerlos mejor. Va a ser una alianza interesante. Puede retirarse, coronel. EPISODE PRINCIPAL CAST in order of talk
Doctor Daniel Jackson Michael Shanks
Colonel Cameron Mitchell Ben Browder
General Jack O’Neill Richard Dean Anderson
General Hank Landry Beau Bridges
General George S. Hammond Don S. Davis
N.I.D. Agent Malcolm Barrett Peter Flemming
General Albert Reynolds Erik Breker
Captain Jennifer Hailey Elisabeth Rosen
Colonel Louis Ferretti Brent Stait
Sergeant Walter Harriman Gary Jones
Teal’c Christopher Judge
Vala Mal Doran Claudia Black
Colonel Lewis Anderson Jensen Ackles
Captain Kate Linn Katie Cassidy
Lieutenant Colonel Peter Mallard Samuel L. Jackson
Xane Rhona Mitra
Major Stan Arnold James Marsden
Kork William Shatner
Mith Robert Duvall
ENLACES DE INTERÉS
NOMBRE URL DESCRIPCIÓN
STARGATE http://stargate.mgm.com/ Website oficial de Stargate.
Web del canal SciFi sobre la serie Stargate STARGATE SG-1 http://www.scifi.com/stargate/ SG-1.
Web del canal SciFi sobre la serie Stargate STARGATE ATLANTIS http://www.scifi.com/atlantis/ Atlantis.
Información detallada sobre Stargate SG -1 WIKIPEDIA http://en.wikipedia.org/wiki/Stargate_SG-1 recopilada por fans.
Información detallada sobre Stargate WIKIPEDIA http://es.wikipedia.org/wiki/Stargate_Atlantis Atlantis recopilada por fans.
Web sobre la serie Stargate SG -1 que incluye IMDB http://www.imdb.com/title/tt0118480/ información sobre la producción y actores.
Web sobre la serie Stargate Atlantis que IMDB http://www.imdb.com/title/tt0374455/ incluye información sobre la producción y actores.
LA SEXTA RAZA http://www.stargatesg1 -lasextaraza.com/ Web no oficial sobre Stargat e SG -1.
SPANISH STARGATE http://www.spanishstargate.com/ Web no oficial sobre Stargate.
Información completísima sobre todo lo GATEWORLD http://www.gateworld.net/omnipedia/index.shtml relacionado con Stargate.
STARGATE INFORMATION http://www.sg1archive.com/ Información sobre Stargate. ARCHIVE
RICHARD DEAN ANDERSON http://rdanderson.com/ Web oficial sobre el actor. WEB
Información sobre el actor Richard Dean IMDB http://www.imdb.com/name/nm0000760/ Anderson (Jack O’Neill).
BEN BROWDER WEB http://www.benbrowderonline.net/ Web oficial sobre el actor.
Información sobre el actor Ben Browder IMDB http://www.imdb.com/name/nm0112871/ (Cameron Mitchell).
AMANDA TAPPING W EB http://www.amandatapping.com/ Web oficial sobre la actriz.
Información sobre la actriz Amanda Tapping IMDB http://www.imdb.com/name/nm0850102/ (Samantha Carter).
http://www.michaelshanks - MICHAEL SHANKS WEB Web oficial sobre el actor. online.com/news/index.shtml
Información sobre el actor Michael Shanks IMDB http://www.imdb.com/name/nm0788218/ (Daniel Jackson).
CHRISTOPHER JUDGE WEB http://www.jaffakree.pwp.blueyonder.co.uk/jaffakree/ Web oficial sobre el actor.
Información sobre el actor Christopher IMDB http://www.imdb.com/name/nm0431895/ Judge (Teal’c).
CLAUDIA BLACK WEB http://www.claudiablackonline.com/ Web o ficial sobre la actriz.
Información sobre la actriz Claudia Black IMDB http://www.imdb.com/name/nm0085227/ (Vala Mal Doran).
SGC COMMANDER http://www. sgcommander.com/index.php Juego tipo “Ogame” sobre Stargate.
THE SCIFI WORLD http://www.thescifiworld.net/ Web sobre ciencia ficción (BSG, SG, SGA,…)