DOCSLIB.ORG

Theater Productions 2014

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Theater Productions 2014 An Adventure Beyond Art, Myths, and Everyday Life in Europe 2013 – 2017 Meeting the Odyssey is a social and artistic collaborative project sailing from the Baltic to the Mediterranean Sea. Each summer from 2014 to 2016, artists and organizers from different European countries will travel together, giving workshops and performing theater pieces. The project will combine elements of the Odyssey, contemporary themes relevant to Europe and stories collected through exchanges with the local population. But Meeting the Odyssey is also a journey in itself: bringing people together through long term collaboration, and discovering new artistic landscapes and cultural attitudes to develop synergies at the European level.. Project ambition What is Europe today? Who are the people living in Europe compared to who they were? What is their personal Odyssey? This project asks: what is the common Europe behind the commitment of the European Union? Is there a common ground based on culture and daily life? How can we be reminded of our common roots? The project aims to decrease prejudices and to create a shared narrative that comes out of the stories of the people in Europe today, through the frame of the legend of Odysseus. For a meaningful discussion about a sustainable and inclusive European culture and a creative future, we need to cross national borders to meet people from different contexts with different perspectives on Europe. This will happen / We will create 4 artistic productions with international teams / We will 14 locally created actions, called «Instants» / We will develop new methods of creating theater performances in a social theater context / We will create a network of theaters and festivals all over Europe / We will give the chance to a minimum of 65 artists to be on board of the ship and 30 more to be involved / We will create a hybrid language for theater that can be used in international co-productions / We will document and share the process in the form of recordings, media, written evaluation, the performances / We will produce new research linked to the project that will ensure the lasting and dissemination of the project results. The focus of the research will be on intercultural dialogue, artistic mobility and European identity / We will create unity and solidarity among the partners and the people involved in the project Touring Schedule 2014 2015 2016 PRODUCTION A PRODUCTION C Sailing with Hoppet sailing with Hoppet sailing with Patria and Hoppet Productions A and D 23.5 – 1.6 St. Petersburg 22.5 – 31.5 Milano 1.6 – 8.7 2.6 – 5.6 Hoppet St. Petersburg – 5.6 – 11.6 Varenna, Dervio Corfú – Ithaka – Epidavros – Hanko (Lecco Lake) Athens 5.6 – 13.6 Hanko 12.6 – 22.6 Campsirago, Brivio 13.6 – 19.6 Tallinn 23.6 – 27.6 Como Lake Productions B and C 19.6 – 24.6 Hiiumaa 29.6 – 7.7 navigation 1.7 – 8.8 24.6 – 29.6 Saaremaa Genova – Malta Epidavros – Athens – Rhodos – 7.7 – 16.7 Malta and Gozo Leros – Ikaria PRODUCTION B 17.7 – 24.7 navigation Malta – sailing with river boat and Hoppet Sardinia 5.7 – 12.7 Opole (Bus Opole – Berlin) PRODUCTION D 12.7 – 20.7 Berlin sailing with Hoppet (Bus Berlin – Prague) 1.8 – 31.8 Sardinian’tour 20.7 – 29.7 Prague 1.8 – 14.9 France: (Bus Prague – Lübeck) Sete – Montpellier 30.7 – 1.8 Hoppet Lübeck – 25.9 – 4.10 Firenze – Copenhagen Castiglioncello 1.8 – 17.8 Copenhagen (Helsingor, Bornholm) 17.8 – 23.8 Copenhagen – Helsinki 23.8 – 1.9 Helsinki The Yacht HOPPET Theater Productions 2014 Production A: Memories for Life Premiere May 23rd in Skorohod Platform, St. Petersburg A physical multilingual performance about the past and the present, the old and the young. "We do not walk towards death. We do not walk towards getting old. We walk to meet ourselves. We walk to meet our Other Me. Life is like two persons walking towards each other. My old age meets my youth" Imants Zedonis (Latvian poet, b.1933, d.2013) Memories for Life is a performance about the forgotten dreams and remembered hopes of elderly people, lived through the bodies of young actors. Responsible: Viirus Theatre, Finland. Co-produced with ProFitArt Company, Czech Republic, NO99, Estonia, ScarlattineTeatro, Italy and Asterions Hus, Denmark. Director: Maria Lundström, Viirus Choreographer: Lenka Vagnerová, ProFitArt Company On stage: 7 actors/ dancers Theater Productions 2014 Production B: The Penelope Project Premiere July 5th 2014 in Opole, Poland A performance inspired by the fate of Penelope, the wife of Odysseus. About her dreams and work. A performance with live music, dance and objects, performed outdoors. Responsible: Opolski Teatr Lalki i Aktora, Poland. Co-produced with ScarlattineTeatro, Italy, Viirus Theatre, Finland. Director: Krystian Kobylka, Opolski Teatr On stage: 7 actors Theater Productions 2015 Production C: sbarchi_landing Premiere May 22nd 2015 in Milan, Darsena, Italy. Responsible: ScarlattineTeatro, Italy. Co-produced with Asterions Hus, Denmark, Viirus Theatre, Finland, Skorohod Platform, Russia. Director: Michele Losi, ScarlattineTeatro. On stage: 8 actors Theater Productions 2015 Production D: Premiere August 2015 in Cagliari, Sardinia, Italy. Responsible: Cada Die Teatro, Italy. Co-produced with Réseau en Scène, France, Theatro Anapoda, Greece. Director: Giancarlo Biffi, Cada Die Teatro. On stage: 7 performers. Instants The Instant Performances / Locally created actions: unique performances combining the Odyssey and the local context into a short performance at every stop on the tour / Responsible: every year a team of 3 from Cada Die Teatro, Italy (2014), Viirus, Finland and Skorohod, Russia (2015), Asterions Hus, Denmark and ScarlattineTeatro, Italy (2016) / Separate action, still linked to both Main Productions and Workshops / Can be performed by the ship, in a venue or in the street / The instant performances together with the workshops are the «laboratory» of the project Production C: sbarchi_landing / 2015 Theater Productions 2015 Production C: sbarchi_landing It is the other side of nostos, of homesickness; the desire of unveiling which always leads to new encounters, crashes and tragedies. The disembarkation, the landing opens the way to a different look, never sure nor safe, to an unknown dimension. The ship and the crew on stage, the docking among people, in an unknown city; meeting extraordinary men and women, class, genre, age conflicts, threats, ghosts from the past and then on board again, to set sail to new routes: are we sure we wish to get back to Ithaca? Behind this stubborn desire of meeting and the unknown, is the impulse to sacrifice the fellows perhaps hidden? RIFLESSIONE SULLA LINGUA | AUDIENCE INVOLVED | LIVE MUSIC | USE OF THE SHIP Theater Productions 2015 The Crew: sbarchi_landing direction Michele Losi (I) co direction Peter Kirk (DK) actors Anna Fascendini (I), Giulietta Debernardi (I), Marco Mazza (I), Martin Ammundsen (DK), Solene Weinachter (FR), Ruth Janssen (UK), Tilde Kundsten (DK), Victor Idman (FIN) dramaturgy Christoffer Mellgren (FIN) choreographer Ruth Janssen (UK) music Birgit Lokke Jesper Siberg (DK) costumes Stracci Sartoria Creativa (I) settings Viviana Rella (I) technical direction, light design Andrea Violato (I) sound design Kristian Hekholm (FIN) instants direction Tatyana Priyatkina (RUS) project coordination Angelica Maran (I) Production C: sbarchi_landing / 2015 Milan, Italy Milano Navigli, Barges will be used and will arrive on the 22nd of May Darsena Programm: 22-31.5 Performances Workshop I Workshop II Instant Milan Production C: sbarchi_landing / 2015 Lake: Lecco branch, Italy Varenna, Lake boat will be used and arrive on 5th June Dervio Programm: 5-11.6 Performances Venue: Villa Monastero, Dervio lakeside Instant Varenna / Dervio Production C: sbarchi_landing / 2015 Campsirago/Brivio, Italy Campsirago / Lake boat will be used and will arrive on the June 12th Brivio Programm: 12-22.6 Performances Venue: Brivio lakeside Workshop I Venue: Palzzo Gambassi Workshop II Venue: Palazzo Gambassi Instant Campsirago/Brivio Production C: sbarchi_landing / 2015 Lake: Como branch, Italy Como Lake boat will be used and will arrive on the 19th of June 19-21.6 Programm: Performances Venue: Teatro Sociale of Como and Villa Olmo Workshop I Venue: teatro Sociale of Como Workshop II Venue: Teatro Sociale of Como Instant Como Some Places 2015 Villa Monastero, Varenna, Italy Patria Steamship, Como, Italy Dervio, Italy Grand Harbour, Malta THANK YOU FOR YOUR ATTENTION ScarlattineTeatro www.scarlattineteatro.it Michele Losi Artistic Director [email protected] Angelica Maran Project Coordinator [email protected] www.meetingtheodyssey.eu +39 039.9276070 .
Load more

Recommended publications
  • Villas and Gardens in the Centre of Lake Como
    VILLAS AND GARDENS IN THE CENTRE OF LAKE COMO VILLA CARLOTTA Via Regina 2b, 22019 Tremezzo (CO) Info: +39 0344 40405 - [email protected] - www.villacarlotta.it Villa Carlotta is a place of rare beauty, where masterpieces of nature and art live together in perfect harmony in over 70.000 square metres of gardens and museum. The beautiful villa was built at the end of XVII century in a natural basin between lake and mountains. The architect created for the Clericis an important but sober building, with an Italian garden decorated with sculptures, stairs and fountains. In 1801 Gian Battista Sommariva, famous politician, businessman and patron of arts, bought the villa. Thanks to him, the villa attained the summit of its splendour and became one of the most important halting-place of the Grand Tour with its collection of art (masterpieces of Canova, Thorvaldsen and Hayez) and its fascinating romantic garden. In the second half of the century Princess Marianne of Nassau bought the villa and gave it as a present to her daughter Carlotta in occasion of her wedding. Her husband was passionate about botany and made a lot of improvements and new additions to the park that became more famous for its botanical richness and the rhododendrons’ and azaleas spring flowering. Opening hours: Prices (reduced fees with ID card): Adults: € 10.00 From 2nd October until 5th November: 9.30am-5pm Seniors (over 65): € 8.00 Ticket office closes at 4pm Students (up to 26 y.): € 5.00 (with student card) Children (0-5): free entrance 11th-12th-18th-19th-25th-26th November and 8th-9th-10th Family (2 adults + minors): € 20.00 December: 10am – 4.30pm • Dogs are allowed only in the garden, on Ticket office closes at 4pm leash and with “dog toilet bag” VILLA BALBIANELLO Via Comoedia 5, 22016 Lenno (CO) Info: +39 0344 56110 - [email protected] - www.fondoambiente.it Built in 1787, incorporating an ancient monastery, it is one of the most beautiful and romantic villas on Lake Como.
    [Show full text]
  • Sentiero Del Viandante Varenna-Bellano ENG
    THE FUNICULAR OF REGOLEDO Suddenly the path gets past a deep A LITHOLOGICAL The path, and large man-made wall: it is what BOUNDARY always duly remains of the funicular which, at Looking closely at the walls along marked with the beginning of the century, linked the track, you will notice that at modest mo- up the railway station to the imposing hydrotherapic place, a certain point the stones numents to the founded at Regoledo by Francesco become different from those seen popular faith, Maglia in 1858. The Grand Hotel before. At first they are greyish calcareous stones or purple red lowers toward Regoledo, as was called in those the railway times, had renowned guests among porphyries then there are very which Arturo Toscanini, Ippolito clear granitic stones (gneiss and station, gets Nievo, Amilcare Ponchielli, padre schist). The fact is that you have over a small Agostino Gemelli, Massimo D’Azeglio, got past the partition line bridge on the Antonio Stoppani, Cesare Cantù. between the sedimentary cover, typical of the foothills of the Alps dell of Biosio The strange building, very long and and goes down narrow, is now a branch of the and which was formed in the Istituto Sacra Famiglia of Cesano Triassic period (250 - 210 millions in sight now of Boscone and can be seen high up, of years ago), and that of the the Pioverna crystalline base that here dominating a wide green clearing. delta where emerges. Bellano lies. The quiet Cappella della Madonna Addolo- rata (Chapel of Our Lady of Sor- rows) comes before the junction with the provincial road 62.
    [Show full text]
  • The Following Fact Sheet Has Been Compiled by Promobellagio As a Guideline Only
    The following fact sheet has been compiled by Promobellagio as a guideline only. All the information provided is correct at the time of writing but may be subject to change without notice. Promobellagio cannot take responsibility for any changes made by public transport authorities. The times of first/last buses/ferries and their frequency as indicated below are to be considered as a guideline only and we strongly recommend consulting all the links provided for updated timetables. Promobellagio cannot deal with individual queries regarding transport schedules which are subject to variation according to the day of the week / time of year. BY PRIVATE CAR TAXI……………..………………………………………………………..…………..PAG 2 FROM MALPENSA AIRPORT BY PUBLIC TRANSPORT……………………………..……………..PAG 3 FROMLINATE AIRPORTBY PUBLIC TRANSPORT.…………………..……………………….…….PAG 5 FROM BERGAMO ORIO AL SERIO AIRPORT BY PUBLIC TRANSPORT……..…………………PAG 6 FROM MILANO CITY BY PUBLIC TRANSPORT……………………………………………..……….PAG 7 FROM LUGANO BY PUBLIC TRANSPORT………………………………………………………..…...PAG 9 USEFUL LINKS………………………………………………………………………………………………PAG 10 WITH YOUR OWN CAR ………………………………………………………………………………………………..……………PAG 10 Promobellagio – Piazza della Chiesa 14- 22021 Bellagio (Como) Italy www.bellagiolakecomo.com - [email protected] BY PRIVATE CAR TRANSFER: The quickest and easiest way to get to Bellagio from airports or railway stations is by private transfer. Your driver will meet you outside the Customs Area and take you directly to your hotel/apartment. Approximate journey times: Milan Malpensa airport
    [Show full text]
  • Itinerario Completo
    ITINERARIO COMPLETO Un po’ di storia dello Stelvio (realizzata tra 1817 e 1834) provocò il pro- La sponda orientale del Lago gressivo abbandono del pre- di Como è stata interessata fin cedente sistema viario, ora dall’antichità da una serie di denominato “Sentiero del sentieri che collegavano Mi- Viandante”, che solo in anni lano ai passi alpini. recenti è stato riscoperto e valorizzato dall’Azienda di Promozione Turistica della Provincia di Lecco. Il sentiero ha inizio poco prima di Abbadia Lariana, nelle Cartolina storica: adiacenze della chiesa di S. Varenna vista da Fiumelatte Martino, e si mantiene a poca Nei primi decenni dell’Otto- distanza dalla riva del lago cento, l’apertura di una nuova fino alla chiesa di S. Giorgio strada militare diretta al passo nei pressi di Mandello del Lario. Qui si porta più all’interno, raggiungendo gli antichi nuclei di Maggiana, Rongio e Sonvico. Da Génico l’itinerario si divide: si può proseguire verso Borgo di Corenno Plinio innevato Lierna, seguendo probabil- mente il tracciato di epoca Si costeggia il laghetto di medievale, oppure dirigersi Piona fino a raggiungere, nei verso l’interno, passando pressi di Piantedo, quasi dall’antica chiesetta di S. all’imbocco della Valtellina, il Pietro di Ortanella. santuario della Madonna di Entrambi i percorsi si Val Pozzo. riuniscono al castello di Vezio, Ciò che trionfa in questo uno dei fondamentali nuclei sentiero è il sapiente equilibrio fortificati del Lario Orientale. tra l’attività umana e la Da Vezio si prosegue verso natura. Gittana e poi verso Bellano Meta di molti appassionati, il dove, superati il torrente Sentiero del Viandante è Pioverna, e il suo famoso or- lungo 40 km.
    [Show full text]
  • Case Turistiche: Più Compravendite a Varenna E Abbadia | 1
    Case turistiche: più compravendite a Varenna e Abbadia | 1 Una veduta di Abbadia Lariana ABBADIA / VARENNA / LECCO – Cresce, pur lievemente rispetto al 2015, il volume di compravendite per il mercato residenziale turistico degli immobili nel lecchese, in un contesto dove l’offerta si è lievemente ridotta. E’ quanto emerge nel report dell’Ufficio Studi Gabetti su dati Gabetti, Professionecasa e Grimaldi. Nel 2016 le località monitorate sul Lario sono state contrassegnate da dinamiche differenti a seconda delle specifiche zone. Il ramo comasco, complessivamente più positivo per quello che ha riguardato l’andamento delle transazioni, ha visto anche una ripresa della domanda turistica, grazie alla maggiore presenza di interessanti soluzioni in termini di rapporto qualità/prezzo. Per quanto riguarda il ramo di Lecco, si segnala una buona richiesta turistica per Varenna, Mandello del Lario, e Lierna. Sulla sponda lecchese si è complessivamente riscontrata una stabilità delle quotazioni ad eccezione di Lierna, dove si è rilevata una lieve flessione. Varenna I tempi medi di vendita si sono attestati intorno ai 6-7 mesi, mentre gli sconti in sede di chiusura hanno una invece media del 10-12%. Per quanto riguarda le compravendite, si riscontrano dinamiche differenti a seconda delle Documento creato dal sito lecconotizie.com Case turistiche: più compravendite a Varenna e Abbadia | 2 specifiche realtà considerate. Secondo i dati dell’Agenzia del Territorio, nel 2015 si è osservato un lieve calo del numero di transazioni a Lecco, che sono passate da 377 nel 2014 a 341 nel 2015. In calo anche Bellano, che è passato dalle 51 transazioni registrate nel 2014 alle 33 del 2015.
    [Show full text]
  • 42 Locali Aderiscono, Piatti Tipici Per Celebrare Expo | 1
    RistoLecco: 42 locali aderiscono, piatti tipici per celebrare Expo | 1 LECCO – E’ ampiamente positivo il bilancio del primo mese di “RistoLecco-Gusti e sapori della Provincia di Lecco” l’iniziativa promossa da Confcommercio Lecco e inserita nel progetto “ExpoLake: green, healthy, smart land”. La manifestazione ha infatti visto finora la partecipazione di ben 42 ristoranti che hanno aderito con convinzione ed entusiasmo alla proposta che punta a promuovere le eccellenze gastronomiche del territorio lecchese dando visibilità agli operatori e ai prodotti e ai piatti locali. La kermesse, che proseguirà fino all’1 novembre, prevede che ogni ristorante proponga menù tipici a 30 euro (vini esclusi). I ristoranti che hanno aderito sono suddivisi nelle tre aree geografiche: – RistoBrianza (ristoranti della Brianza lecchese): Marion’s Cafè, Costa Masnaga; Osteria Bar Sala, Calco; Osteria degli Angeli, Missaglia; Osteria dello Strecciolo, Robbiate; Osteria & Co, Costa Masnaga; Ristorante al Bistrot, Santa Maria Hoè; Ristorante al Toffo, Brivio; Ristorante Bonanomi, Santa Maria Hoè; Ristorante da Giuseppe, Colle Brianza; Ristorante Marion, Costa Masnaga; Ristorante Passone, Montevecchia; Ristorante Pierino Penati, Viganò; Ristorante Tartaruga, Merate; Ristorante Tetto Brianzolo, La Valletta Brianza; Trattoria Belvedere, La Valletta Brianza. – RistoLago (Lecco, circondario e comuni lacustri): Borgo Scacciaventi. Lecco; Cavallo Bianco, Bellano; Crotto del Cech, Dervio; Hostaria da Edo, Civate; Hotel Royal Victoria, Varenna; La Locanda del Re, Valmadrera; Lido di Mandello, Mandello; Ristorante Al Rustic, Dervio; Ristorante Al Terrazzo, Valmadrera; Ristorante Azzeccagarbugli, Lecco; Ristorante Da Felice, Vercurago; Ristorante Giardino, Lecco; Ristorante Il Giardinetto, Mandello; Ristorante Il Vicolo, Abbadia; Ristorante Orestino, Lecco; Ristorante Soqquadro, Lecco; Trattoria Cantù, Olginate; Trattoria Da Danilo, Oliveto Lario.
    [Show full text]
  • Programma Manifestazioni Anno 2020
    PROGRAMMA MANIFESTAZIONI ANNO 2020 23 - FEBBRAIO: “PREMIAZIONE CAMPIONATO SOCIALE 2019” La premiazione vedrà ospiti del Club i primi trenta classificati del Campionato Sociale 2019. La premiazione sarà aperta anche agli ospiti dei premiati . 8- MARZO: RADUNO DI APERTURA (Alongi) Il raduno di apertura ci condurrà a visitare il Museo Alfa Romeo ad Arese . 22 -MARZO : “MAGNIFICHE IN VILLA “ ( Alongi) Il secondo appuntamento della stagione porterà le nostre storiche a Varenna(LC) dove esporremo le nostre vetture in area riservata e visiteremo la magnifica Villa Monastero. 5 -APRILE “ STORICHE AL CASTELLO “ ( Alongi) Nel programma 2020 non può mancare una visita ad un Castello . In questa occasione ci recheremo al Castello di Roccabianca (PR) . L'evento potrà ,per chi lo volesse, svolgersi in due giornate 25 - 26 APRILE : VI° Concorso di Eleganza “LE AUTO, L'ELEGANZA E LO STILE del XX sec.” La manifestazione avrà come location la Reggia di Monza per la prima giornata ed il Centro Storico di Merate nella seconda. La manifestazione sarà patrocinata dal Comune di Monza , da quello di Merate e dal Consorzio della Reggia di Monza. Anche quest’anno l'evento cercherà di coniugare lo stile e l'eleganza delle auto e della moda, settori leader dell'economia italiana. Nella prima giornata, che avrà luogo sabato 25 aprile all'interno della Villa Reale di Monza, il pubblico potrà ammirare 50 vetture storiche costruite entro il 1980 ed alcune super car grazie anche al supporto fornito dal Registro Internazionale Touring Superleggera e dalla Scuderia Jaguar Storiche. Le vetture sfileranno davanti alla giuria e saranno associate alle modelle che indosseranno abiti di alta sartoria.
    [Show full text]
  • 4. Lecco E Il Lago Dal Lago and the Lake from The
    Vivi un’esperienza...in battello Live an experience…by boat green, healthy, 4. Lecco smart land. e il lago dal lago And the lake from the lake “Quel ramo del Lago di Como che volge a mezzogiorno...” “That branch of Lake Como that bends towards the south…” Iniziativa realizzata con il contributo di Vivere il lago dal lago, cogliere l’unicità di un paesaggio Experience the lake from the lake and appreciate the uniqueness così suggestivo, dove l’acqua è l’elemento assoluto e i colori of this landscape where water is the utmost element and the delle stagioni regalano scenari sempre diversi. L’itinerario è colours and landscape change with the seasons. This is an pensato in battello, con alcune soste per addentrarsi nei itinerary to follow by boat with stopoffs to explore the most borghi più caratteristici. La navigazione inizia nel golfo di interesting villages. Depart from the Gulf of Lecco and travel Lecco per risalire il ramo orientale fino al centro lago; il ritor- up the eastern branch of Lake Como as far as the central no nel capoluogo può avvenire ancora in battello o in treno. lake area. You can return to Lecco either by boat or by train. TEMPO DI PERCORRENZA DURATION Da mezza giornata a giornata intera Half day – 1 full day PARTENZA STARTING POINT Lecco Imbarcadero: lungolario Cesare Battisti (servizio Lecco landing stage: lake road Lungolario C. Battisti pubblico); lungolario Isonzo di fronte Ristorante Larius (public transport); lake road Lungolario Isonzo opposite (servizio privato). Dalla stazione ferroviaria il lungolago Larius restaurant (private boat service); from the train è a circa 550 m station it is about 550 m.
    [Show full text]
  • Varenna, Lierna, Esino Lario E Perledo: Il Turismo Ha Un Nuovo Sito | 1
    Varenna, Lierna, Esino Lario e Perledo: il turismo ha un nuovo sito | 1 Il sindaco di Lierna, Edoardo Zucchi (a sinistra) e Paolo Ferrara, assessore al Turismo di Varenna e responsabile dei Servizi turistici Lago e Val d’Esino. VARENNA – “Lierna, Perledo, Esino Lario e Varenna. Quattro realtà diverse che assieme hanno deciso di mettere in comune lo sforzo sincero per garantire al territorio uno sviluppo turistico congiunto e armonico. Questo portale, destinato ai propri cittadini e ai turisti che ogni anno arrivano da tutto il mondo, rappresenta uno degli strumenti cardine per offrire visibilità alle centinaia di manifestazioni che arricchiscono la vita sociale di questi piccoli paesi”. Così i promotori del nuovo sito turistico www.varenna180deg.com (a realizzarlo è stato il Comune di Varenna, capofila appunto dell’ideale “circuito” turistico che comprende anche Lierna, Perledo e Esino Lario, tramite i Servizi turistici Lago e Val d’Esino) presentano il portale destinato, nell’intento degli stessi promotori, a costituire un punto di svolta nella promozione unitaria del territorio. Carlo Signorelli, sindaco di Perledo. Aprendo il sito, che sarà gestito direttamente dall’Ufficio turistico di Varenna e che diventerà il punto di raccolta delle varie informazioni relative alle iniziative dei quattro comuni, si potranno dunque avere notizie dettagliate sulle manifestazioni e gli eventi in calendario, sia unitariamente sia “filtrando” quelle relative al singolo paese. Per inviare e proporre aggiornamenti sarà in ogni caso disponibile anche la mail, all’indirizzo [email protected]. “Ringrazio i colleghi dei comuni limitrofi per la fiducia accordataci nell’ideazione e realizzazione di questo nuovo sito – dice Paolo Ferrara, assessore al Turismo di Varenna e responsabile dei Servizi turistici Lago e Val d’Esino – Varenna ha offerto con entusiasmo e convinzione il proprio brand a vantaggio anche dei comuni associati, ottenendo reciprocamente un aumento dell’offerta culturale e turistica per i propri ospiti e in generale per tutti i concittadini.
    [Show full text]
  • Tour in Barca Boat Tour BOATSPORT EXPERIENCEEXPERIENCE
    Tour in barca Boat Tour BOATSPORT EXPERIENCEEXPERIENCE Un tour in barca sul lago di Como è uno dei simboli dello stile A boat tour on Lake Como is one of the symbols of Italian style and of italiano e della dolce vita, il modo migliore per entrare in sintonia the sweet life, the best way to emphatize with an enchanting landscape con un paesaggio incantevole e viverlo in pienezza. Partite dal and live it fullness. Starting from the dock of Villa Lario Resort and molo di Villa Lario Resort e solcate le acque del Lario scegliendo crossing the Lario’s waters, choosing among the different proposals. tra le diverse proposte. Potrete ammirare i piccoli borghi affacciati You can admire the small villages overlooking the lake, which are sul lago, celebrati a livello internazionale per la loro bellezza, e le celebrated internationally for their beauty, and the ville d’epoca, meta di visitatori da tutto il mondo per il loro antiques villas, destinations for visitors from all over the world splendore e le loro straordinarie fioriture. because of their splendor and their extraordinary blooms. Varenna e Bellagio Varenna and Bellagio Un tour di breve durata che vi mostrerà il meglio A short tour to get the best of the Central Lake. del centro lago. Potrete vedere il bellissimo You will see the beautiful town of Varenna borgo di Varenna e le bellezze di Bellagio. and enjoy the view over Bellagio. Durata: 1,5 ore Duration: 1,5 hours Villa del Balbianello Villa Balbianello Si percorre il ramo del Lago fino a Lenno, ammirando le Ville Boat tour to Lenno enjoying some of the best villas on più belle e i luoghi più suggestivi, tra cui Varenna e Bellagio.
    [Show full text]
  • Viandante Inglese Sulle Orme Del Viandante 1
    COMPLETE ITINERARY History road direct to the Stelvio’s pass (built between 1817 and 1834 ) was The oriental side of the Lake of opened; this caused the Como has been interested since abandonment of the previous road antiquity by a series of path that system, now call ed “The connected Milan with Alpine Wayfarer’s Trail” . It was passes. rediscovered recently and enhanced by the Company for promoting tourism in the Province of Lecco. The path start s shortly before Abbadia Lariana , near St Martino’s church. The path continues along the lakeshore, and then it reaches Historical postcard: the church of S t George in Varenna view from Fiumelatte Mandello del Lario , and continues to Maggiana, Rongio and Sonvico. In the early decades of the From Génico the path splits apart nineteenth century, a new military in two parts: following probably the medieval path, you can go to The most important feature of this Lierna. Instead you can head path is the equilibrium between inland, passing by the ancient human activities and the nature. church of Saint Peter in Ortanella. The Wayfarer’s trail is 40 Km long, Both routes meet at the castle of with difference in altitudes between Vezio, one of the most important 400 and 1000 meters. You can fortified hamlets of Eastern Lario. experience it in four stages. From Vezio the paths continue to The wayfarer’s trail is Bellano, where, after passing the characterized by orange signs Pioverna stream and its famous along the path and offers you the Horrid, you arrive at the sanctuary most attractive and evocative of Lezzeno.
    [Show full text]
  • Verbale Conferenza Dei Sindaci
    Conferenza dei Sindaci ATS della Brianza Viale Elvezia 2, Monza C.so C. Alberto 120, Lecco Ufficio Sindaci: 0341/482381 [email protected] Monza, 22/12/2020 Prot. n. 88382/2020 Cl. 1.2.4 CONFERENZA DEI SINDACI DELL’ATS BRIANZA VERBALE N. 02/2020 In data 19 ottobre 2020 alle ore 17:00, si è riunita in seconda convocazione – in modalità videoconferenza - la Conferenza dei Sindaci dell’ATS Brianza, convocata ai sensi del Regolamento Regionale di cui alla DGR 5507/2016. Abbadia Lariana, Agrate Brianza, Aicurzio, Airuno, Arcore, Ballabio, Barlassina, Barzago, Barzio, Bellusco, Bernareggio, Biassono, Bosisio Parini, Bovisio Masciago, Briosco, Brugherio, Bulciago, Burago di Molgora, Busnago, Caponago, Carenno, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cernusco Lombardone, Cesano Maderno, Civate, Cogliate, Colico, Colle Brianza, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Cortenova, Costa Masnaga, Cremella, Desio, Dolzago, Galbiate, Garbagnate Monastero, Garlate, Introbio, La Valletta Brianza, Lazzate, Lecco, Lentate sul Presenti Seveso, Lierna, Lissone, Lomagna, Macherio, Malgrate, Mandello del Lario, Meda, Merate, Mezzago, Missaglia, Molteno, Montevecchia, Monticello Brianza, Monza, Muggiò, Nibionno, Nova Milanese, Oggiono, Olgiate Molgora, Olginate, Osnago, Paderno d’Adda, Pagnona, Pasturo, Perledo, Robbiate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sirone, Sirtori, Sovico, Sulbiate, Taceno, Triuggio, Usmate Velate, Valgreghentino, Valmadrera, Valvarrone, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio
    [Show full text]