Посібник Користувача Nokia Lumia 1020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Посібник користувача Nokia Lumia 1020 Видання 4.1 UK Шш... Це не єдиний посібник... Посібник користувача є й у телефоні — він завжди з Вами, доступний, коли потрібно. Щоб знайти відповіді на запитання й отримати корисні поради, торкніться Довідка+Поради Lumia. Якщо Ви вперше користуєтесь телефоном Lumia, ознайомтеся з інформацією в розділі для нових користувачів. Перегляньте відео технічної підтримки на сторінці www.youtube.com/lumiasupport. Інформацію про умови обслуговування Microsoft Mobile та політику конфіденційності можна знайти за адресою www.microsoft.com/mobile/privacypolicy. Перший запуск Ваш новий телефон постачається з чудовими функціями, які встановлюються під час першого запуску телефону. Дайте своєму телефону кілька хвилин для налаштування. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 2 Посібник користувача Nokia Lumia 1020 Зміст Заради власної безпеки 5 Магазин 52 Початок роботи 6 Люди й обмін повідомленнями 56 Клавіші та частини 6 Виклики 56 Вставлення SIM-картки 6 Контакти 60 Виймання SIM-картки 8 Соціальні мережі 65 Увімкнення телефону 8 Повідомлення 66 Блокування клавіш та екрана 9 Пошта 71 Заряджання телефону 11 Камера 77 Приєднання гарнітури 13 Знайомство із програмою Lumia Camera 77 Розташування антени 14 Змінення стандартної камери 77 Це Ваш перший смартфон Lumia? 15 Основи роботи з камерою 77 Настроювання телефону 15 Покращене фотографування 80 Плитки, програми й настройки 16 Фотографії та відео 83 Навігація в програмі 17 Карти та навігація 87 Використання сенсорного екрана 18 Увімкнення служб визначення Передавання вмісту на телефон Lumia 20 розташування 87 Основи 24 Пошук розташування 87 Що нового в цій версії? 24 Отримання маршруту до місця 87 Познайомтеся з функціями телефону 24 Завантаження карт на телефон 88 Облікові записи 30 Способи позиціонування 88 Персоналізація телефону 33 Інтернет 90 Доступність 38 Визначення з’єднань з Інтернетом 90 Створення знімка екрана 39 Веб-браузер 90 Збільшення тривалості роботи батареї 40 Пошук в Інтернеті 93 Заощадження на витратах на роумінг Закриття з’єднань з Інтернетом 93 даних 42 Розваги 95 Введення тексту 43 Перегляд та прослуховування 95 Сканування кодів або тексту 48 FM-радіо 97 Годинник і календар 48 MixRadio 98 Перегляд програм на SIM-картці 52 © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 3 Синхронізація музики та відео між телефоном і комп’ютером 98 Ігри 99 Офіс 101 Microsoft Office Mobile 101 Написання нотатки 103 Продовження роботи з документом на іншому пристрої 104 Використання калькулятора 104 Використання робочого телефону 104 Поради для бізнес-користувачів 105 Керування телефоном і підключення 107 Оновлення програмного забезпечення телефону 107 Використання високошвидкісного з’єднання 108 Використання захищеного з’єднання VPN 108 WiFi 109 NFC 110 Bluetooth 112 Пам’ять та зберігання 115 Копіювання вмісту з телефону на комп’ютер і навпаки 117 Захист 118 Гаманець 121 Коди доступу 121 Пошук та усунення несправностей і технічна підтримка 123 Пошук номера моделі та серійного номера (IMEI) 124 Інформація щодо виробу й техніки безпеки 124 © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 4 Заради власної безпеки Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або незаконним. ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку, наприклад у літаках, лікарнях, поруч із медичним обладнанням, паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами. Виконуйте всі відповідні інструкції в заборонених зонах. БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ — НАЙГОЛОВНІШЕ Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки вільними для керування автомобілем. Під час керування автомобілем у першу чергу слід думати про безпеку дорожнього руху. ПЕРЕШКОДИ Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які можуть вплинути на їхню роботу. КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або ремонтувати цей виріб. АКУМУЛЯТОРИ, ЗАРЯДНІ ПРИСТРОЇ ТА ІНШІ АКСЕСУАРИ Використовуйте лише акумулятори, зарядні пристрої та інші аксесуари, ухвалені компанією Microsoft Mobile для використання із цим пристроєм. Зарядні пристрої сторонніх постачальників, які відповідають стандарту IEC/EN 62684 і які можна приєднати до гнізда мікро-USB пристрою, можуть бути сумісними. Не приєднуйте несумісні вироби. БЕРЕЖІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД ВОЛОГИ Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи. СКЛЯНІ ДЕТАЛІ Екран пристрою виготовлений зі скла. Це скло може розбитися, якщо пристрій упаде на тверду поверхню чи зазнає сильного удару. Якщо скло розіб’ється, не торкайтеся скляних деталей пристрою та не намагайтеся вийняти розбите скло із пристрою. Не користуйтеся пристроєм, доки скло не замінить кваліфікований спеціаліст із технічного обслуговування. ОБЕРІГАЙТЕ СЛУХ Щоб захистити слух, не використовуйте високий рівень звуку тривалий час. Будьте обережні, тримаючи пристрій поблизу вуха під час використання гучномовця. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 5 Початок роботи Швидко опануйте основи та почніть користуватися своїм телефоном. Клавіші та частини Перегляньте клавіші та частини нового телефону. 1 Ключ тримача SIM-картки 2 Тримач мікро-SIM-картки 3 Гніздо для навушників та гучномовців (3,5 мм) 4 Мікрофон 5 Сенсор освітлення 6 Передня камера 7 Клавіші гучності 8 Клавіша живлення/блокування 9 Клавіша камери 10 Клавіша «Пошук» 11 Клавіша «Пуск» 12 Клавіша «Назад» 13 Спалах камери 14 Об’єктив камери 15 Гнізда бездротового заряджання 16 Отвір для наручного ремінця 17 Гніздо мікро-USB 18 Гучномовець Деякі аксесуари, згадані в цьому посібнику користувача, наприклад зарядний пристрій, гарнітура або кабель передавання даних, можуть продаватися окремо. Вставлення SIM-картки Дізнайтеся, як вставити SIM-картку в телефон. Важливо: Цей пристрій використовує мікро-SIM-картку (також відому як SIM-картка міні- UICC). Використання несумісної SIM-картки або використання адаптера для SIM-картки може призвести до пошкодження картки або пристрою, а також даних, збережених на картці. Порада: Щоб розблокувати тримач SIM-картки, скористайтеся ключем тримача SIM-картки. Якщо Ви загубили ключ, можна скористатися скріпкою. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 6 Переконайтеся, що телефон вимкнено. 1. Посувайте ключ в отвір на тримачі SIM-картки, доки тримач не розблокується. Якщо вставити ключ в отвір мікрофона, можна пошкодити мікрофон. 2. Витягніть тримач. 3. Переконайтеся, що картка повернута контактною поверхнею вгору, та вставте картку у тримач. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 7 4. Посувайте тримач назад у телефон, доки він не зафіксується у гнізді. Виймання SIM-картки Маєте нову SIM-картку? Дізнайтеся, як вийняти попередню картку з телефону. 1. Вимкніть телефон. 2. Розблокуйте та вийміть тримач. 3. Вийміть картку із тримача. Увімкнення телефону Ви готові? Увімкніть свій телефон і почніть знайомство з ним. Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки телефон не завібрує. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 8 Вимкнення телефону Натисніть і утримуйте клавішу живлення, та перетягніть екран блокування вниз. Блокування клавіш та екрана Бажаєте запобігти випадковому здійсненню виклику, коли телефон в кишені або сумці? Натисніть клавішу живлення. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 9 Розблокування клавіш та екрана Натисніть клавішу живлення та перетягніть екран блокування вгору. Порада: Замість того, щоб натискати клавішу живлення, можна також двічі торкнутися екрана, якщо функцію подвійного торкання ввімкнено. Щоб увімкнути функцію подвійного торкання, на початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана, торкніться усі настройки > дотик та змініть значення параметра Активація на Увімкнено . Встановлення автоматичного блокування клавіш та екрана На початковому екрані протягніть вниз від верхнього краю екрана, торкніться усі настройки > екран блокування > Автоблокування екрана через, а потім виберіть період часу, після спливання якого клавіші та екран автоматично блокуватимуться. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 10 Заряджання телефону Дізнайтеся, як заряджати телефон. Заряджання телефону за допомогою зарядного пристрою USB Акумулятор частково заряджається на заводі, проте може знадобитися зарядити його перед першим увімкненням телефону. Переконайтеся, що використовуєте сумісний зарядний пристрій USB, щоб заряджати телефон. Зарядний пристрій може продаватись окремо. 1. Увімкніть зарядний пристрій у настінну розетку. За потреби приєднайте кабель USB до зарядного пристрою. 2. Приєднайте штекер мікро-USB кабелю зарядного пристрою до телефону. 3. Коли акумулятор повністю зарядиться, від’єднайте зарядний пристрій спочатку від телефону, а потім від розетки. © 2015 Microsoft Mobile. Всі права захищені. 11 Не потрібно чекати певний час, поки акумулятор буде заряджено. Можна користуватися телефоном під час заряджання. Якщо акумулятор повністю розряджений, може минути до 20 хвилин, перш ніж відобразиться індикатор заряджання.Індикатор вказує, що пристрій заряджається. Порада: Можна заряджати пристрій за допомогою USB, коли недоступна настінна розетка. Під час заряджання пристрою можна передавати дані. Ефективність заряджання за допомогою USB може значно різнитися, і може пройти багато часу, перш ніж почнеться заряджання та пристрій почне функціонувати. Переконайтеся, що комп’ютер увімкнено. Спочатку приєднайте кабель USB до комп’ютера, а потім до телефону. Коли акумулятор повністю зарядиться, спочатку від’єднайте кабель USB від телефону, а потім від комп’ютера. Акумулятор можна заряджати та розряджати сотні разів,