9782746986640.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Bienvenue à Bali et Java ! L’Indonésie, la quatrième nation la plus peuplée au monde avec 253 millions d’habitants, est composée de 17 000 îles, parfois immenses et très © STÉPHANE SAVIGNARD peuplées, souvent minuscules, oubliées et désertes. Seules 6 000 d’entre-elles sont habitées. Bali et Java, deux noms mythiques, comptent parmi les plus célèbres de l’archipel. Bali l’hindouiste rayonne sur l’Indonésie, déverse ses effluves d’encens au creux de ses rizières, de ses cascades, jusqu’à ses villages les plus isolés. Elle entretient sa culture comme un trésor, parsemant ses trottoirs d’offrandes fleuries à chaque pas. Son artisanat s’effeuille entre sculpture, peinture, Forêt sacrée des singes, Bali. danse, musique... Presque tout en elle respire la fibre artistique, et chaque geste du quotidien est empreint d’une grâce unique. Java rayonne elle aussi sur l’archipel via la capitale du pays (Jakarta) et Yogyakarta (Java Central). Là, tout y est raffiné : la majesté des volcans, la noblesse des personnages, la délicatesse des gestes et des postures. Ici, vous perdrez toute notion du temps entre les volcans et les temples de Borobudur et de Prambanan (patrimoine © LÉA SMITH – ICONOTEC de l’Humanité), qui dressent leur architecture millénaire et imposent la finesse de leurs sculptures. Lovina Beach à Bali, une plage que vous apprécierez sûrement ! 1 Sommaire Gianyar ...................58 Découverte Pejeng ....................59 Les plus de Bali et Java ........8 Bedulu ...................60 Bali et Java en bref ...........10 Bangli ....................62 Bali et Java en 10 mots-clés ...11 Klungkung .................62 Survol de Bali et Java .........14 Candidasa .................64 Histoire ....................18 Tenganan .................65 Population ..................22 Sidemen ..................65 Arts et culture ...............24 Nord d’Ubud ...............65 Festivités ...................28 Tegallalang ................65 Cuisine indonésienne .........29 Sebatu ...................66 Sports et loisirs ..............32 Taro .....................67 Enfants du pays .............33 Tampaksiring ..............67 Ouest de Bali ................69 Visite Mengwi ...................69 Tanah Lot .................70 Sud de Bali .................36 Tabanan ..................71 Denpasar ..................36 Côte sud-ouest .............72 Kuta ......................41 Balian ....................72 Legian ....................42 Medewi Beach .............72 Seminyak ..................43 Parc national Bali Barat .......73 Presqu’île de Bukit ...........43 Nord de Bali. .74 Uluwatu ..................43 Côte nord ..................74 Nusa Dua .................44 Singaraja. .76 Sanur .....................45 Kubutambahan .............77 Nusa Penida ...............46 Sembiran .................78 Dans les environs ...........46 Lac et volcan Batur ..........78 Ubud et le centre de Bali ......47 Penelokan .................78 Ubud .....................47 Trunyan ...................79 Centre-ville ................49 Batur .....................80 Sanggigan Road ............53 Région de Bedugul ...........81 Sud d’Ubud ................54 Lac Bratan ................81 Batubulan .................54 Volcan Batukau .............82 Celuk ....................55 Est de Bali ..................83 Sukawati ..................55 Tulamben .................83 Batuan ...................56 Amed ....................83 Mas .....................57 Mont Gunung Agung .........85 Peliatan ...................58 Besakih ...................85 Nyuh Kuning ...............58 Tirtagangga ................86 Est d’Ubud .................58 Amlapura .................87 2 Padangbai .................88 Baturaden ................123 Jakarta ....................90 Wonosobo ................123 Jakarta Centre / Jalan Jaksa ...91 Plateau de Dieng ...........123 Jakarta Nord / Quartier de Kota .95 Surakarta ................124 Jakarta Sud ................97 Tawangmangu. .125 Province de Banten ...........98 Sarangan ................125 Banten ...................98 Java-Est ..................126 Anyer ....................98 Pacitan ..................126 Carita ....................99 Malang ..................126 Volcan Krakatau ............99 Les environs de Malang ......128 Parc national de Ujung Kulon ...99 Blitar ....................128 Java-Ouest ................100 Batu ....................128 Bogor ....................100 Singosari .................128 Les environs de Bogor .......102 Parc national de Bromo-Tengger- Cibodas ..................102 Semeru ..................129 Cipanas ..................103 Cemoro Lawang ...........130 Cisarua ..................104 Tretes ...................130 Col du Puncak .............104 Pandaan .................130 Pelabuhan Ratu ............104 Gunung Penanggungan ......130 Bandung .................105 Surabaya .................130 À l’Est de Bandung ..........107 Île de Madura ..............133 Tasikmalaya ..............107 L’extrême Est ..............134 Pangandaran ..............107 Parc national de Meru Betiri ..134 Cirebon ..................108 Plateau d’Ijen .............134 Trusmi ...................109 Parc national d’Alas Purwo ...135 Pamuan .................109 Linggarjati ................109 Java-Central ...............110 Pense futé Yogyakarta ................110 Pense futé .................138 Les environs de Yogyakarta ...115 Index .....................141 Imogiri ..................115 Parangtritis ...............115 Kota Gede ................116 Plaine de Prambanan .......116 Borobudur ................117 Côte nord .................118 © STÉPHANE SAVIGNARD Pekalongan ...............118 Semarang ................119 Demak ..................121 Kudus ...................121 Mayong ..................122 Jepara ..................122 Colo ....................122 Rembang ................122 Archipel de Karimunjawa .....123 L’intérieur des terres ........123 Randonnée vers le mont Bromo. 3 NAYPYIDAW IndonésieLégende. © COPYRIGHT VENTIANE MYANMAR THAÏLANDE LAOS BANGKOK VIÊT-NAM CAMBODGE PHNOM PENH MER DE CHINE MÉRIDIONALE Détroit de Malacca Kota Kinabalu Banda Aceh BANDAR SRI BEGAWAN MALAISIE AAccceeehh BRUNEI Medan Leuser KUALA LUMPUR 3381 m. Natuna Besar Lac Toba Anambas Kayan Simeulue Rupat Kuching UUtarUtttataraarraa 2988 m. SINGAPOUR M RiRiauR aauu a s h TiTTimuiimmuurur Nias ua a Bintan p k Ka a Pekanbaru m BBaaarrraatat Kampar Pontianak KALIMANTAN Lingga Baaratararat Padang Balikpapan Détroit de M Siberut Jambi Karimata e nda Sipura JambJJaambbii Kerinci Bangka w 3800 m. TeTengangahngggah ai Îles Mentawai SelaSeSSelatanellattantaann Musi Palembang SUMATRA Banjarmasin Belitung Dempo Bengkulu 3159 m. Laut BBeengngkgkulgkkulukuuullulu LaLammppungp g MER DE JAVA Telukbetung Détroit de Enggano JAKARTA Makassar Bantaannttteeenn Bogor Semarang MaduraKangean BBaaarrraat Tengahenggagaahh OCÉAN INDIEN Bandung Slamet Surakarta Surabaya Agung Rinjani 3428 m. 3670 m. 3142 m. TiTimuimmumurr 3726 m. Yogyakarta Malang Capitale JAVA Denpasar Ville principale 2000 Mataram Lombok Ville secondaire 1500 BALI Sommet Route secondaire 1000 Frontière internationale 500 INDONÉSIE Limite provinciale Altitude (en mètres) 0 km 200400 600 80000 km MANILLE PHILIPPINES MER DE MOLUQUES SULU SUMATRA KALIMANTAN IRAN JAYA SULAWESI NUSA TENGGARA JAVA Talaud MER DES CÉLÈBES Sangihe Siau OCÉAN PACIFIQUE Morotai Biaro Manado Halmahera UUtUtartaarra Sofifi Waigeo Kasiruta Waibeem Mer des Gebe Supiori Moluques Biak Palu Bacan Peleng Salawati Warkopi TeTeneengngnggaaahh Taliabu Obi 2926 m. SULAWESI Mer de Ceram Misool Yapen Jayapura Makale Seram Wahai u 2736 m. Fakfak rik Ta 3019 m. Puncak Trikora Tar ita 3440 m. Ambon IRAN JAYA t Kendari Buru Ambon 4730 m. u SeSSelalattanaan TeTenggangggggaaarrara Jaya Muna MOLUQUES 5029 m. Makassar Buton Puncak Mandala Kai Besar 4702 m. Kabaena MER DE BANDA Kai Kecil Salayar Aru B MER DE FLORES Damar Wetar ul Tanimbar Dig NUSA TENGGARA Babar Dolak Komodo Flores Kalabahi Saumlaki Alor DILI Sermata Ende Mer de PAPOUASIE- Sawu TIMOR Waingapu ORIENTAL NOUVELLE-GUINÉE Timor Sumba Kupang MER D’ARAFURA Rizières de Tegallalang. © AUTHOR’S IMAGE DÉCOUVERTE Les plus de Bali et Java Une vraie pour les plus sportifs, amateurs de richesse culturelle… surf, elle offre des spots incroyables. Qui n’a pas en tête une image de De superbes festival coloré de Bali ? Soupiré devant la beauté des batiks extraor- couchers de soleil dinaires que l’on ne trouve nulle part Où peut-on admirer de plus beaux ailleurs ? Rêvé devant la richesse de couchers de soleil que sous les l’art traditionnel, les démons épouvan- Tropiques ? Rares sont les lieux tables, la délicatesse des sculptures, susceptibles de rivaliser avec l’Indo- la splendeur des bois travaillés, les nésie. A Jakarta, l’heure du coucher de masques étonnants, etc. de l’île des soleil est toujours magique, scandée dieux ? par les appels à la prière qui viennent de la mosquée. Le ciel s’embrase de … Et religieuse rose orangé, formant des dessins Car l’Indonésie, c’est tout cela : un surréalistes contre les gratte-ciel du mélange de cultures musulmane, centre financier. A Bali, le spectacle hindoue, chrétienne, confucianiste, est si formidable qu’il est impardon- bouddhiste, animiste, un patchwork nable d’en rater un seul ; et sur la unique qui fait de ce pays l’un des longue plage de Kuta, vers 18h, on plus fascinants au monde. A voir : traîne et rêve en solo, ou l’on en profite les sites architecturaux d’origine pour rencontrer ces voyageurs du religieuse : temple bouddhiste de monde entier venus poser là, quelques