Meniu

Vodca

Vodka Smirnoff alc. 40% vol. 50 ml. 10 Lei Vodka Finlandia alc. 40% vol. 50 ml. 10 Lei Vodka Absolut alc. 40% vol. 50 ml. 10 Lei Vodka Stalinskaya alc. 40% vol. 50 ml. 8 Lei Vodka Danzka alc. 40% vol. 50 ml. 9 Lei Vodka Danzka Citrus alc. 40% vol. 50 ml. 9 Lei

Rom - Rum Rom Bacardi Black alc. 40% vol. 50 ml. 12 Lei Havana Club Rom alc. 37,5% vol. 50 ml. 10 Lei El Dorado 12yo alc. 43% vol. 50 ml. 18 Lei

Gin - Bitter Gin Beefeater alc. 40% vol. 50 ml. 9 Lei

Bitter Campari alc. 18,5% vol. 50 ml. 9 Lei Aperitivo Luxardo alc. 11% vol. 50 ml. 7 Lei Liquor - Vermouth Cinzano / alb, roșu alc. 11% vol. 50 ml. 6 Lei Martini / alb, roșu alc. 16% vol. 50 ml. 7 Lei Lichior Sheridan's alc. 15,5% vol. 50 ml. 13 Lei Whisky Cream Baileys alc. 17% vol. 50 ml. 12 Lei Disaronno alc. 28% vol. 50 ml. 13 Lei Dooley’s White Chocolate alc. 15% vol. 50 ml. 10 Lei Dooley’s Tropical Passion alc. 15% vol. 50 ml. 10 Lei Cognac

Cognac Remy Martin VS OP alc. 40% vol. 50 ml. 29 Lei Cognac Courvoisier VS alc. 40% vol. 50 ml. 19 Lei Cognac Martell VS alc. 40% vol. 50 ml. 18 Lei Cognac Hennessy VS alc. 40% vol. 50 ml. 23 Lei

Vinars -

Metaxa 7* alc. 38% vol. 50 ml. 14 Lei Metaxa 5* alc. 38% vol. 50 ml. 11 Lei Vinars Brâncoveanu alc. 40% vol. 50 ml. 12 Lei Vinars Jidvei alc. 42% vol. 50 ml. 12 Lei Vinars Zaraza 5* alc. 40% vol. 50 ml. 12 Lei

Digestive - Digestif

Fernet Branca alc. 40% vol. 50 ml. 12 Lei Jägermeister alc. 35% vol. 50 ml. 10 Lei Ramazzoti alc. 30% vol. 50 ml. 9 Lei Unicum alc. 40% vol. 50 ml. 10 Lei Whisky

Whisky De Lux Dimple alc. 40% vol. 50 ml. 22 Lei Whisky Chivas Regal alc. 40% vol. 50 ml. 17 Lei Whisky Jack Daniels alc. 40% vol. 50 ml. 12 Lei Whisky Jim Beam alc. 40% vol. 50 ml. 10 Lei Whisky J&B alc. 40% vol. 50 ml. 10 Lei Whisky Ballantines alc. 43% vol. 50 ml. 10 Lei Whisky Grants alc. 40% vol. 50 ml. 9 Lei Whisky Johnnie Walker Black alc. 40% vol. 50 ml. 19 Lei Whisky Johnnie Walker Red Label alc. 40% vol. 50 ml. 9 Lei Jameson alc. 40% vol. 50 ml. 10 Lei

Tequila

Tequila Camino Silver / Gold alc. 40% vol. 20 ml. 4 Lei

Tradiționale - Traditional

Țuică Zetea 5* alc. 50% vol. 50 ml. 18 Lei Liqueur Prune Zetea Silvorium alc. 21% vol. 50 ml. 14 Lei Vie Vin Segarcea - Wine Segarcea Domeniile Băniei

Innocentia

Cabernet Sauvignon (roșu sec) alc. 13,5 % vol. 750 ml./st 65 Lei

Merlot (roșu demisec) alc. 13 % vol. 750 ml./st 65 Lei

Cabernet Sauvignon (roze demidulce) alc. 12,5 % vol. 750 ml./st 65 Lei Feteasca Albă (alb sec) alc. 11,5 % vol. 750 ml./st 65 Lei Feteasca Regală (alb demisec) alc. 11,5 % vol. 750 ml./st 65 Lei Sauvignon Blanc (alb sec) alc. 12,5 % vol. 750 ml./st 65 Lei Tămâioasă Românească (alb sec) alc. 12 % vol. 750 ml./st 65 Lei Tămâioasă Românească (alb demidulce) alc. 12 % vol. 750 ml./st 65 Lei Vinul casei

Feteasca Regală (alb demisec) alc. 11,5 % vol. carafă 500ml 15 Lei pahar 250 ml 8 Lei Cabernet Sauvignon (roze demidulce) alc. 12,5 % vol. carafă 500ml 15 Lei pahar 250 ml 8 Lei Cabernet Sauvignon (demisec) alc. 13,5 % vol. carafă 500ml 15 Lei pahar 250 ml 8 Lei Vinuri roșii - Red wines

Terra Romana / Cuvee Charlote alc. 13% vol. 750 ml./st 160 Lei

Golem 2008 / Cramele Basilescu alc. 13,4% vol. 750 ml./st 160 Lei

Cabernet Sauvignon / Soare alc. 13% vol. 750 ml./st 140 Lei

Merlot Prince Matei alc. 14% vol. 750 ml./st 140 Lei

Merlot Prince Mircea alc. 14% vol. 750 ml./st 100 Lei

Feteasca Neagră / La Putere / Recaș alc. 14% vol. 750 ml./st 95 Lei Merlot La Cetate alc. 14,5% vol. 750 ml./st 90 Lei

Cabernet Sauvignon/Castel Bolovanu alc. 12,5% vol. 750 ml./st 75 Lei

Feteasca Neagră/Prahova Valley Reserve alc. 13% vol. 750 ml./st 75 Lei Cadarca / Minis alc. 13% vol. 750 ml./st 65 Lei Trei Hectare Cabernet / Feteasca Neagră alc. 12,5% vol. 750 ml./st 65 Lei Cabernet Sauvignon/Budureasca alc. 13,5% vol. 750 ml./st 70Lei Dealu Mare Vinul casei / Carafa - Roșu/Rose alc. 11% vol. 1000 ml. 30 Lei

Vinul casei / Pahar - Roșu/Rose alc. 11% vol. 250 ml./st 8 Lei Vinuri albe - White wines

Sole Barrique Chardonnay (Recas) alc. 13% vol. 750 ml./st 100 Lei

Golem / Crama Basilescu alc. 13,4% vol. 750 ml./st 90 Lei

Chardonnay / La Cetate (Oprisor) alc. 13% vol. 750 ml./st 85 Lei Sauvignon Blanc / Cramele Minis alc. 12,5% vol. 750 ml./st 60 Lei

Tezaur Jidvei alc. 12,5% vol. 750 ml./st 70 Lei

Sauvignon Blanc / Jidvei alc. 12% vol. 750 ml./st 45 Lei

Dry Muscat / Jidvei alc. 12% vol. 750 ml./st 45 Lei

Riesling / Jidvei alc. 12% vol. 750 ml./st 40 Lei

Gewutztraminer / Jidvei alc. 12% vol. 750 ml./st 45 Lei

Fumee demi-sec Budureasca/ alc. 13% vol. 750 ml./st 45 Lei Dealu Mare Vinul casei / Carafă (Vie vin Segarcea) alc. 11,5% vol. 1000 ml. 30 Lei

Vinul casei / Pahar (Vie vin Segarcea) alc. 11,5% vol. 250 ml./st 8 Lei Vin rose - Rose wine

Rose Minis alc. 13,5% vol. 750 ml./st 50 Lei

Vin spumant - Champagne

Mărgăritar alc. 11,5% vol. 750 ml./st 65 Lei

Asti Martini alc. 7,5% vol. 750 ml./st 110 Lei

Moët & Chandon alc. 12% vol. 750 ml./st 450 Lei

Frizzante & Prosecco

Lambrusco Rose alc. 8% vol. 750 ml./st 49 Lei Lambrusco Roso alc. 8% vol. 750 ml./st 49 Lei Prosecco Maschio Treviso Extra Dry alc. 11% vol. 750 ml./st 55 Lei Prosecco Maschio Rose Dry alc. 11,5% vol. 750 ml./st 65 Lei Prosecco Maschio Valdobiadene Doc Sp alc. 11% vol. 750 ml./st 88 Lei Cidru - Cider Cidrul este o băutură alcoolică cu 4.5% alcool răcoritoare și ușoară obținută din mere. Se servește cu gheață pentru o experiență răcoritoare optimă. Strongbow Gold Apple (mere) alc. 4.5% vol. 330 ml./st 7 Lei Strongbow Elderflower (soc) alc. 4.5% vol. 330 ml./st 7 Lei Strongbow Red Berries (fructe de pădure) alc. 4.5% vol. 330 ml./st 7 Lei

Bere - Beer Draft (draugh) Heineken / draft alc. 5% vol. 400 ml. 7 Lei Heineken / draft alc. 5% vol. 250 ml. 5 Lei Ciuc Premium / draft alc. 5% vol. 400 ml. 5 Lei Lager Heineken alc. 5% vol. 400 ml./st 8 Lei Desperados (Bere cu gust de Tequila) alc. 5.9% vol. 330 ml./st 8 Lei Ciuc Premium alc. 5% vol. 500 ml./st 6 Lei Silva Original alc. 5.1% vol. 500 ml./st 6 Lei

Lumea berilor Silva Strong Dark alc. 7% vol. 500 ml./st 7 Lei Edelweiss Hefe Weissbier (Bere Albă Nefiltrată) alc. 5,3% vol. 500 ml./st 14 Lei

Mixuri de bere Ciuc Natur Radler Lemon alc. 1.9% vol. 500 ml./st 6 Lei

Bere fără alcool Ciuc Premium alc. 0.0% vol. 500 ml./st 6 Lei Ciuc Natur Radler Lemon alc. 0.0% vol. 500 ml./st 6 Lei Special Beer

Weihenstephaner Hefeweissbier alc. 5,4% vol. 500 ml./st 12 Lei Weihenstephaner Hefeweissbier Dunkel alc. 5,3% vol. 500 ml./st 12 Lei Weihenstephaner Vitus alc. 7,7% vol. 500 ml./st 14 Lei Weihenstephaner Korbinan alc. 7,4% vol. 500 ml./st 14 Lei Primator Stout alc. 4,7% vol. 500 ml./st 12 Lei Primator English Pale Ale alc. 6,5% vol. 500 ml./st 13 Lei Primator India Pale Ale alc. 6,5% vol. 500 ml./st 13 Lei Primator Weissbier alc. 4,8% vol. 500 ml./st 12 Lei Primator Rytirsky alc. 9% vol. 500 ml./st 13 Lei Krombacher Pils alc. 4,8% vol. 500 ml./st 10 Lei Krombacher Weizen alc. 5,3% vol. 500 ml./st 12 Lei

Soft beer

Salitos con Tequila alc. 5,9% vol. 330 ml./st 12 Lei Corona alc. 4,6% vol. 330 ml./st 12,5 Lei

Fără alcool - Alcohol free

Weihenstephaner (nefiltrata) alc. 0% vol. 500 ml./st 12 Lei Krombacher alc. 0% vol. 330 ml./st 9 Lei Răcoritoare - Soft drinks

Suc gama Coca Cola 250 ml. 6 Lei (Coca cola, Cola-cola light, Sprite, Fanta Portocale, Fanta Lemon, Kinley) Nestea 250 ml. 6 Lei (lemon, piersici, green tea) Cappy Nectar 250 ml. 6,5 Lei (portocale, pere , piersici, caise, portocale roșii) Granini Nectar 250 ml. 6,5 Lei (piersici, coacăze, grapefruit, portocale, mere) Suc natural de mere 250 ml. 5 Lei Fresh - Limonade

Fresh portocale și grapefruit 250 ml. 10 Lei (orange and grapefruit)

Limonadă la carafă 250 ml. 10 Lei (lemonade)

Apă minerală naturală - Mineral/ Still water

Apă minerală / naturală Dorna - Izvorul Alb 1500 ml./pet 7 Lei Apă minerală / naturală Dorna - Izvorul Alb 500 ml./pet 5 Lei

Energizante

Red Bull 250 ml. 12 Lei Burn 250 ml. 10 Lei Cafea - Coffee

Espresso / Hausbrandt 8/60 ml. 5 Lei (8 gr cafea, 25 ml apă) Espresso / Hausbrandt cu frișcă 8/120 ml. 7 Lei (8 gr cafea, 60 ml apa, 60 ml frișcă) Cappucino / Hausbrandt 8/120 ml. 7 Lei (8 gr cafea, 60 ml apă, 60 ml lapte) French Caffe 8/120 ml. 9 Lei (8 gr cafea, 60 ml apă, 20 ml sirop vanilie, 40 ml lapte) Mokaccino 8/120 ml. 8 Lei (8 gr cafea, 60 ml apă, 20 ml sirop cioco, 40 ml lapte, friscă, scorțișoară) Ciocolată caldă / Hausbrandt 20/200 ml. 7 Lei (25 gr ciocolată, 120 ml lapte) Latte machiatto 8/200 ml. 9 Lei (8 gr cafea, 60 ml apă, 120 ml lapte, 20 ml cremă de lapte) Frappe 20/180 ml. 8 Lei (10 gr cafea, 10gr zahăr, 40 ml apă, 40 ml lapte, gheață)

Frappe Cina 20/180 ml. 8 Lei (10 gr cafea instant, 40 ml apă, 60 ml lapte, 20 ml sirop, gheață) Miere 20 gr. 1,5 Lei Băuturi calde - Hot drinks

Ceai / Tea 300 ml. 6 Lei (infuzie de fructe și plante atent selecționate de casa de ceaiuri Luxury) fructe, verde, negru, mentă, roribos fruits, green, black, mint, rooibos Pizza

Margherita Hawaii (aluat, sos tomate, mozarella) (aluat, sos tomate, șuncă, ananas, scorțișoară) (daugh, tomato sauce, mozzarella) (daugh, tomato sauce, ham, pineapple, cinnamon) 350 gr. Preț 15 Lei 400 gr. Preț 19 Lei Rustică (aluat, ulei ,masline, , rosii, ceapa verde, (aluat, sos tomate, mozzarella, salam uscat, marar, ardei iute) măsline) (daugh, olive oil, cheese, tomato, onion, dill, pepper) (daugh, tomato sauce, mozzarella, salami, olive) 400 gr. Preț 18 Lei 400 gr. Preț 19 Lei Vegetariana Funghi (aluat, sos tomate, mozzarella, ciuperci, porumb, (aluat, sos tomate, mozzarella, ciuperci proaspete) ardei, mazăre, măsline) (daugh, tomato sauce, mozzarella, mushrooms) (daugh, tomato sauce, mozzarella, mushroom, 400 gr. Preț 18 Lei corn, pepper, peas, olive) 450 gr. Preț 18 Lei Prosciutto (aluat, sos tomate, mozzarella, șuncă, măsline) Bismark (daugh, tomato sauce, mozzarella, ham, olive) (aluat, sos tomate, mozarella, bacon, ou, ceapă, 400 gr. Preț 18 Lei roșii, măsline) (daugh, tomato sauce, mozzarella, bacon, eggs, Prosciutto e funghi onion, tomato, olive) (aluat, sos tomate, mozzarella, șuncă, ciuperci proaspete ) 500 gr. Preț 20 Lei (daugh, tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom) Quatro stagioni 500 gr. Preț 21 Lei (aluat, sos tomate, mozzarella, salam uscat, bacon, ardei gras, roșii, măsline) Prosciutto e funghi / mini (daugh, tomato sauce, mozzarella, salami, (aluat, sos tomate, mozzarella, șuncă, ciuperci proaspete ) bacon, paprika, tomatoe, olive) (daugh, tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom ) 550 gr. Preț 22 Lei 300 gr. Preț 11 Lei Quatro stagioni / mini Caprese (aluat, sos tomate, mozzarella, salam uscat, (aluat, sos tomate, mozzarella, roșii, busuioc, bacon, ardei gras, roșii, măsline) ulei măsline, măsline) (daugh, tomato sauce, mozzarella, salami, (daugh, tomato sauce, mozzarella, tomato, basil, bacon, paprika, tomatoe, olive) olive oil, olive) 500 gr. Preț 18 Lei 250 gr. Preț 11 Lei Calzone (deschisă) Quatro formagi (aluat, sos tomate, mozzarella, gorgonzola, șuncă, (aluat, sos tomate, mozzarella, cașcaval, ciuperci proaspete, măsline) parmegiano, gorgonzola) (daugh, tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, ham, (daugh, tomato sauce, mozzarella, cheese, mushroom, olive) parmesan, gorgonzola) 500 gr. Preț 21 Lei 450 gr. Preț 26 Lei Petto di pollo Speciala (aluat, sos tomate, piept pui, ciuperci, ardei gras, (aluat, sos tomate, mozzarella, salam uscat, smântână) șuncă, ou, ciuperci, măsline) (daugh, tomato sauce, chichen chest, mushroom, (daugh, tomato sauce, mozzarella, salami, paprika, cream) ham, eggs, mushrooms, olive) 480 gr. Preț 22 Lei 500 gr. Preț 26 Lei Canibale Prosciutto crudo (aluat, sos tomate, mozzarella,salam uscat, (aluat, sos tomate, mozzarella, gorgonzola, șuncă, cârnați, bacon) prosciutto crudo) (daugh, tomato sauce, mozzarella, salami, (daugh, tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, ham, bacon) ham) 500 gr. Preț 22 Lei 500 gr. Preț 28 Lei Tono e cipolla La Cina (aluat, sos tomate, mozzarella, ton, ceapă, ardei gras) (aluat, sos tomate, mozzarella, salam, șuncă, (daugh, tomato sauce, mozzarella, tuna, onion, paprika) carnati, bacon, ciuperci, ardei gras, rosii, porumb, ou fiert) 500 gr. Preț 22 Lei (daugh, tomato sauce, mozzarella, salami, ham, Capriciosa sausages, bacon, mushrooms, paprika, tomato, (aluat, sos tomate, șuncă, ardei gras, măsline) corn, eggs) (daugh, tomato sauce, ham, paprika, olive) 700 gr. Preț 28 Lei 400 gr. Preț 22 Lei La Cina / mini (aluat, sos tomate, mozzarella, salam, șuncă, Ungurească cârnați, bacon, ciuperci, ardei gras, roșii, (aluat, sos tomate, mozzarella, cârnați picant, porumb, ou fiert) ciuperci proaspete, ardei iute, ceapă ) (daugh, tomato sauce, mozzarella, salami, ham, (daugh, tomato sauce, mozzarella, spicy sausage, sausages, bacon, mushrooms, paprika, tomato, pepper, onion ) corn, eggs) 600 gr. Preț 28 Lei 350 gr. Preț 15 Lei Ungurească / mini (aluat, sos tomate, mozzarella, cârnați picant, Mexicană (aluat, sos tomate, mozzarella, salam uscat, ciuperci proaspete, ardei iute, ceapă ) ardei iute, ardei gras, porumb, măsline) (daugh, tomato sauce, mozzarella, spicy sausage, (daugh, tomato sauce, mozzarella, salami, pepper, onion ) pepper, paprika, corn, olive) 350 gr. Preț 15 Lei 600 gr. Preț 26 Lei Paste - Pasta

Spaghetti Bolognese Tagliatelle cu somon fumee Spaghete, carne vită, carne porc, ceapă, roșii, Paste, somon fumee, smântână, busuioc, usturoi, parmezan ulei masline, parmezan Spaghetti, beef, pork, onoin, tomatoes, garlic, parmesan Pasta,smoked salmon, sour cream, olive oil, parmesan 300 gr. Preț 19 Lei 300 gr. Preț 26 Lei

Spaghetti Carbonara Tortellini cu carne Spaghete , bacon, ou, smântână, parmezan Tortellini cu prosciutto Spaghetti, bacon, egg, sour cream, parmesan Tortellini , sos bechamel ,parmezan. 300 gr. Preț 19 Lei Pasta with meat and white sauce, parmesan 300 gr. Preț 22 Lei Spaghetti aglio, olio e pepperoncino Spaghete, usturoi, ulei de măsline, ardei iute Tortellini cu ciuperci Pasta, garlic, olive oil, chili pepper Pasta umplute cu ciuperci si sos de parmezan Pasta with mushrooms and white sauce, parmesan 300 gr. Preț 20 Lei 300 gr. Preț 22 Lei

Penne Quatro Formaggi Fusilli cu mix de fructe de mare Penne, parmesan, gorgonzola, mozzarella, și sos de roșii caș Ementaler (Paste cu fructe de mare, usturoi, și sos de roșii) 300 gr. Preț 25 Lei (Pasta with seefood and tomatoes sauce) 300 gr. Preț 25 Lei

Penne Arabiatta Lasagne (timp de preparare 40 min) Spaghete, parmezan, ardei iute, usturoi, sos de roșii Paste , carne de vită, porc, ceapă , usturoi, roșii, Pasta, parmesan, hot pepper, garlic, tomatoes parmezan Pasta with pork and beef meat, tomatoes 300 gr. Pret 18 Lei 300 gr. Preț 22 Lei Gustări reci

Gustare ardelenească a ”la Cina” Salată de ton (ton, salată verde, porumb, roșii, ardei gras, ceapă, (cârnat de casă, slanină, kaiser, pastramă, telemea, ulei de măsline brânză burduf, roșii,ceapă, ardei) (tuna, lettuce, maize, tomatoes, peppers, onion, (homemade sausage, bacon, kaiser, pastrami, fetta, olive oil) fermented ewe's milk cheese, tomatoes, onion, peppers) 500 gr. (2 pers/2persons) Preț 45 Lei 400 gr. Preț 18 Lei Platou cu brânzeturi Salată cu piept de curcan (piept de curcan, branza Feta, salată verde, roșii, (cașcaval, gorgonzola, telemea, brânză burduf, mozzarella) roșii uscate, măsline, dressing) (pressed chesse,gorgonzola,salted chesse,fermented (turkey breast,fette cheese,lettuce,tomatoes,dried ewe'milk chesse,mozzarella) tomatoes, olives, dressing) 250 gr. Preț 32 Lei 400 gr. Preț 20 Lei Antipasta Salată Grecească (mozzarela, parmegiano, prosciutto crudo, salam , (telemea, roșii, castraveți, ardei, măsline, ceapă, salam picant) ulei măsline oregano ) (mozzarela cheese, parmegiano, prosciutto crudo, (Fetta, tomatoes, cucumbers,peppers, olives, onion, Sibiu salami,spicy salami) olive oil, oregano) 200 gr. Preț 35 Lei 400 gr. Preț 18 Lei Salată Cezar Salată Bulgărească (piept pui, file ansoa, salată verde, crutoane, roșii, măsline, (roșii, castraveți, ardei, șuncă, sos tartar, măsline, sos thousand, porumb) cașcaval ras ) (chicken chest,ansoa file,lettuce,tomatoes,olives, (tomatoes, cucumbers, peppers, ham,tartar sauce, bread croutons,thousand sauce) olives,grated cheese) 400 gr. Preț 20 Lei 400 gr. Preț 18 Lei Salată cu piept de pui Calipso Bruschette (piept pui, salată verde, roșii, măsline, ou, sos tartar, porumb) (chicken chest, lettuce, tomatoes, olives, egg, tartar sauce.) (pâine, ulei de măsline, oregano, usturoi , roșie) (bread, olive oil, tomatoes, oregano, garlic ) 400 gr. Preț 18 Lei 200 gr. Preț 7 Lei Salată Capresse (mozzarela, roșii, ulei măsline, oregano ) (mozzarela chesse,tomatoes, olive oil, oregano) 300 gr. Preț 18 Lei Mic dejun Breakfast

Omletă simplă /Ochiuri simple Ochiuri cu suncă și caș Simple omelette Eggs with ham and cheese 150 gr. Preț 8 Lei 200 gr. Preț 12 Lei Omletă cu șuncă și caș Ochiuri cu bacon și parmezan Omelette with ham and cheese Eggs with bacon and cheese 200 gr. Preț 12 Lei 200 gr. Preț 12 Lei

Gustări calde Hot hors’s d’oeuvres

Cașcaval pane Ciuperci cu gorgonzolla (Bread-crumbed cheese) (Mushrooms with Gorgonzola) 180 gr. Preț 18 Lei 180 gr. Preț 20 Lei Sandwich Elvețian Clătite cu ciuperci (Cașcaval, șuncă, ou, pesmet) Pancakes with mushrooms (Cheese, ham, egg, breadcrumbs) 175 gr. Preț 12 Lei 180 gr. Preț 19 Lei Clătite cu caș și smântână Gratin cu dovlecel și roșii Pancakes with cheese and cream (Dovlecel, unt, caș, telemea, ou, roșii) 175 gr. Preț 12 Lei (Pumpkin, butter, cheese, tomatoes, egg) 250 gr. Preț 18 Lei Ciuperci ciobănești (Ciuperci champignon, brânză burduf, bacon) Ciuperci a la ''Cina'' (Champignon mushrooms, fermented ewe's milk cheese) (Ciuperci, șuncă, brânză burduf, caș, pesmet, ou) (Mushrooms, ham, cheese, breadcrumbs, egg) 180 gr. Preț 16 Lei 200 gr. Preț 17Lei Bulete de cascaval Cheese balls 180 gr. Preț 16 Lei Ciorbe - Sour soups / Soups

Ciorbă de burtă Ciorbă de perișoare Tripe sour soup Minced meat bails soup 75/300 gr. Preț 12 Lei 75/300 gr. Preț 9 Lei

Ciorbă țărănească de vacuță Supă de pui cu tăiței Country side beef sour soup Chichen soup with noodles 75/300 gr. Preț 10 Lei 75/300 gr. Preț 8 Lei

Ciorbă de fasole cu ciolan Supă de legume Haricot bean soup Vegetables soup 75/300 gr. Preț 10 Lei 375 gr. Preț 8 Lei

Ciorbă de pui a ”la grec” , Greek style 75/300 gr. Preț 9 Lei Preparate mixte la grătar - Mixed grill dishes

Platou casei a ''la Cina '' Frigărui asortate (ceafă porc, ficat pui, mușchi vită, pastramă, (ceafă de porc, mușchi de vită, piept de pui, piept de pui, kaizer, cârnat prăjit) ardei, ceapă,) (pork nape, liver, veal fillet, pastrami, chicken chest, (pork neck, fillet steak ,chicken chest, bacon, fried sausage) peppers, onion) 550 gr. Preț 65 Lei 180 gr. Preț 24 Lei

Platou special a ''la Cina '' Mixed grill (costiță de porc, aripioare pui, , cartofi picanți, (cotlet de porc, mușchi de vită, piept de pui, salată asortată, sos tartar) ficat de pui) (pork ribs, crispy chicken winglets, grilled minced meat, (pork cutlet, fillet steak, chicken chest, patatoes spicy, salad) chicken liver) 600 gr. Preț 60 Lei 180 gr. Preț 26 Lei

Frigărui de pui a ”la Cina” (piept de pui, bacon, ciuperci, plante aromate) (chicken breasts, bacon, mushrooms, aromatic herbs)

180 gr. Preț 19 Lei Preparate din carne de pui / curcan - Chicken / Turkey dishes

Piept de curcan cu sos Raquefort Piept de pui cu sos gorgonzolla (Turkey chest with Raquefort sauce) Chicken chest with Gorgonzolla cheese 180/50 gr. Preț 25 Lei 150/50 gr. Preț 25 Lei

Pulpă de curcan dezosată la grătar Rulou din piept de pui (Boneless grilled turkey leg ) (piept de pui , șuncă , caș , ardei ) (Chicken chest, ham cheese, peppers) 180 gr. Preț 24 Lei 180 gr. Preț 22 Lei Piept de pui ”Cina” (piept de pui gratinat cu gorogonzolla) Rulou a ''la Cina'' (chicken chest gratinated with Gorgonzolla cheese) (piept de pui , prosciutto, ananas, nucă, caș, morcov) (Chicken chest, ham, pineapple, nut, cheese, carrot ) 180 gr. Preț 25 Lei 180 gr. Preț 22 Lei Piept de pui cu ciuperci Chicken chest with mushrooms Pulpe de pui dezosate la grătar (Grilled boned chicken thighs ) 180 gr. Preț 19 Lei 180 gr. Preț 18 Lei Piept de pui mexican Aripioare de pui crocante (piept de pui, ardei, porumb, ceapă, roșii, sos picant) (chicken chest, peppers, maize, onion, (Crispy chicken winglets) tomatoes, spicy sauce) 180 gr. Preț 18 Lei 180 gr. Preț 19 Lei Ficat de pui cu ceapă Piept de pui la grătar / pane (Chicken liver with onion) Grilled chicken chest 180 gr. Preț 16 Lei 180 gr. Preț 18 Lei Preparate din carne de porc - Pork dishes

Cotlet de porc la grătar a ”la Cina” Muschiuleț de porc împletit și împanat (cotlet de porc, ciuperci, șuncă, cașcaval) (mușchiuleț de porc, usturoi, bacon ) (pork cutlet, mushrooms, bacon, cheese) (Twisted pork fillet with garlic, bacon) 180 gr. Preț 22 Lei 180 gr. Preț 24 Lei

Cotlet de porc Palermo Costiță de porc la grătar cu sos picant (cotlet de porc, ou, caș, pesmet ) Pork ribs on barbeque spicy sauce (pork cutlet, egg, cheese, breadcrumbs) 400/50 gr. Preț 29 Lei 180 gr. Preț 21 Lei

Cotlet de porc la grătar Ciolan de porc la grătar Grilled pork cutlet (ciolan de porc, hrean, muștar, ceapă) (Pork knuckle, , mustard, onion ) 180 gr. Preț 19 Lei 180/50 gr. Preț 19 Lei Ceafă de porc la grătar/ pane (Pork neck ,egg, breadcrumbs) Mici la grătar cu muștar Grilled minced meat and mustard 180 gr. Preț 19 Lei 35/25 gr. Preț 4.50 Lei Muschiuleț de porc la grătar (Grilled porc fillet) 180 gr. Preț 21 Lei Preparate din carne de vită - Veal dishes

Mușchi de vită cu sos de capere și hrean Chateaubriand (Grilled fillet steak with capere sauce and horseradish) (Muschi de vita la gratar,sos maitre d'hotel ) (Grilled fillet steak,maitre d'hotel sauce) 180 gr. Preț 59 Lei 180 gr. Preț 57 Lei Mușchi de vită la grătar cu sos de piper verde Gordon Bleau (Grilled fillet steak with green pepper sauce) (Mușchi de vită, șuncă, caș, ciuperci, ou, pesmet ) (Fillet steak, ham, cheese, mushrooms, egg, 180 gr. Preț 59 Lei breadcrumbs) 180 gr. Preț 55 Lei Mușchi de vită la grătar cu sos de verdețuri (Mușchi de vită ,roșii, pătrunjel, marar, lămâie, Șnițel Vienez ulei măsline) (Mușchi de vită, caș, ou, pesmet) (Grilled fillet steak with herbs sauce) (Fillet steak, cheese, egg, breadcrumbs) 180 gr. Preț 59 Lei 180 gr. Preț 52 Lei

Mușchi de vită la grătar Sote Stroganoff (Grilled fillet steak) Mușchi de vită, ciuperci, ceapă, ardei, smântână Fillet steak,mushrooms,onion,peppers,sour cream 180 gr. Preț 57 Lei 180 gr. Preț 52 Lei Carpaccio de vită cu rucola și parmezan Biftec tartar (Fillet steak, lettuce arugula, parmegiano) Mușchi de vită, ou, muștar, pastă de roșii, ceapă 180 gr. Preț 55 Lei Fillet steak, egg, mustard, tomato sauce, onion 180 gr. Preț 52 Lei Preparate din pește - Fish dishes

File de salău pane /grătar Păstrăv file prăjit în făină de mălai Grilled perch fillet Fried trout in corn flour 200 gr. Preț 30 Lei 200 gr. Preț 28 Lei

Rulou de salău cu somon fumee Păstrăv prăjit la grătar Perch fillets with smoked salmon Fried grilled trout 200 gr. Preț 35 Lei 100 gr. Preț 14 Lei

Somon la grătar Rondele de păstrăv cu sos de vin Grilled salmon Trout rolls with wine sauce 200 gr. Preț 30 Lei 200 gr. Preț 28 Lei

Rondele de somon cu sos de citrice Salmon with citrus sauce 200 gr. Preț 35 Lei

Fructe de mare - Seafood

Creveți prăjiti la tigaie Calamar pane Shrimp fried Squid breadcrumbs 200 gr. Preț 65 Lei 200 gr. Preț 30 Lei Mâncăruri tradiționale - Traditional dishes

Platou cu ciolan rumenit la cuptor Tochitură ardelenească (Ciolan întreg la cuptor, cartofi înabușiți , (cotlet de porc, cârnat, kaizer, ou, telemea, varză călită, hrean, muștar, ceapă) mămăligă) (Pork knuckle, patatos, stir-fried cabbage, (pork cutlet, sausage, Kaiser bacon, egg, mustard, horseradish, onion ) cottage-cheese, polenta)

500/500 gr. Preț 59 Lei 150/300 gr. Preț 19 Lei

Platou cu piept de porc la cuptor Iahnie de fasole cu ciolan (Piept de porc ,cartofi aurii,castraveți, Haricot bean stew knuckle roșii, ardei ) (Spareribs,patato,tomatoes, cucumbers, 150/200 gr. Preț 18 Lei peppers )

400/500 gr. (2 pers.) Preț 48 Lei Mămăliguță cu brânză, smântână și cârnați Polenta with cheese, cream and sausage Papricaș de pui cu mămăligă Chicken paprikash with polenta 300 gr. Preț 16 Lei

150/300 gr. Preț 17 Lei Garnituri - Garnishes

Cartofi copți '' Surprise” Pireu de cartofi (cartofi, unt, ardei, castraveți, roșii, ceapă verde, (Mashed potatoes ) mărar, oțet balsamic) (potatoes, butter, pepper, onion, dill, tomatoes, 200 gr. Preț 7 Lei balsamic vinegar) 350 gr. Preț 10 Lei Legume la grătar (Grilled vegetables) Cartofi a'la Cina 200 gr. Preț 7 Lei (Cartofi natur, unt, smântână, usturoi) (Boiled patatoes, butter, cream garlic ) Legume mexicane sotate în unt 200 gr. Preț 7 Lei (Mexican vegetables sauteed in butter) Cartofi franțuzești 200 gr. Preț 7 Lei (French potatoes) 200 gr. Preț 7 Lei de orez cu legume și ciuperci (Rice pilaff with vegetables and mushrooms) Cartofi natur / țărănești 200 gr. Preț 7 Lei (Patatoes natur ) 200 gr. Preț 6 Lei Morcovi franțuzesti (French carrots) Cartofi prăjiti / aurii 200 gr. Preț 7 Lei (Fried potatoes / Golden potatoes) 200 gr. Preț 6 Lei Mămăliguță (Polenta) Cartofi Picanți 200 gr. Preț 4 Lei (Spicy patatoes) Ciuperci sote 200 gr. Preț 7 Lei Sauteed mushrooms Broccoli sote 200 gr. Preț 7 Lei 200 gr. Preț 7 Lei Salate - Salads

Salată de ardei copți Salată de roșii Roasted peppers salad Tomatoes salad 200 gr. Preț 8 Lei 200 gr. Preț 5 Lei

Salată de gogoșari murați Salată de varză și roșii Pickled pepper salad Tomatoes and cabbage salad 200 gr. Preț 7 Lei 100 gr. Preț 5 Lei

Salată de murături asortate Salată de varză proaspătă Salad of mixed pickles Fresh cabbage salad 200 gr. Preț 6 Lei 200 gr. Preț 4 Lei

Salată mixtă Salată verde (roșii, castraveți, ardei, ceapă, varză) Lettuce (tomatoes, cucumbers, peppers, onion, cabbage) 100 gr. Preț 4 Lei 200 gr. Preț 5 Lei Salată de ceapă roșie Salată de castraveți Red onion salad Cucumbers salad 100 gr. Preț 3 Lei 200 gr. Preț 5 Lei Sosuri - Sauces

Sos de parmezan de usturoi Parmesan cheese sauce Garlic sauce 50 gr. Preț 6 Lei 50 gr. Preț 2,5 Lei Sos Ravigot Muștar (maioneză, castraveți murați, ceapă, tarhon) Mustard (mayonnaise, cucumber, onion, tarragon) 50 gr. Preț 1,5 Lei 50 gr. Preț 5 Lei Sos tartar Maioneză Mayonnaise (maioneză, smântână, ceapă, muștar) (mayonnaise, cream, onion, mustard) 50 gr. Preț 2,5 Lei 50 gr. Preț 4 Lei Hrean Ketchup Horserahis 50 gr. Preț 2,5 Lei 50 gr. Preț 4 Lei

Diverse - Others Pâine prăjită Smântână Bread toast Cream 1 felie Preț 0,5 Lei 30 gr. Preț 3 Lei

Chiflă Unt Bread Butter 60 gr. Preț 1 Lei 25 gr. Preț 3 Lei Ardei iute Hot peppers 1 buc. Preț 1,5 Lei Desert - Dessert

Papanași cu gem și smântână Clătite cu brânză de vaci și stafide Cottage-cheese dumplings with jam and cream Pancakes with cheese and rainis 200 gr. Preț 12 Lei 200 gr. Preț 12 Lei

Papanași cu ciocolată și friscă Tiramisu Cottage-cheese dumplings with chocolate Tiramisu cake and whipped cream 200 gr. Preț 9 Lei 200 gr. Preț 12 Lei Cremă de zahar ars Clătite cu gem / mere Sugar cream Jam pancakes / apple 200 gr. Preț 9 Lei 175 gr. Preț 9 Lei Înghețată asortată Betty Ice Clătite cu înghețată Mixed ice-cream Pancakes with ice-cream 200 gr. Preț 12 Lei 175 gr. Preț 9 Lei Cheesecake Clătite cu ciocolată Pancakes with chocolate 200 gr. Preț 9 Lei 175 gr. Preț 9 Lei

SC DAMAZDRO SRL J12/2708/2005 RO 17807391 Sediu și punct de lucru: Str. Constantin Dobrogeanu Gherea Nr. 25 Cluj-Napoca