PFEIFER Virginie 2002.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
3 4 Introduction générale Introduction générale Prendre Tite-Live pour domaine d'étude amène tout d'abord à situer notre enquête dans un panorama de la recherche livienne au vingtième siècle. Nous n’entrerons pas dans le détail du travail des historiens pour qui notre auteur est évidemment une source précieuse, sauf pour citer les nombreuses études consacrées à Tite-Live et Auguste1 qui engagent une approche globale de l'oeuvre et de la Préface. Nous nous centrerons sur les études portant intrinsèquement sur le texte livien. Pendant la longue période où la Quellenforschung2 a dominé le champ de la recherche, et par la suite, de grandes synthèses3 se sont échelonnées. Alors que les limites du travail d'historien de Tite-Live ressortent de ces travaux, son oeuvre littéraire donne lieu à des études techniques mettant en valeur sa langue et son style4, son art des discours5 et des portraits6 . De nombreux travaux donnent une vision complexe de la composition de l'ensemble de l'oeuvre7, mais aussi de ses sous-parties8, et des livres eux-mêmes9. Toute recherche est facilitée par l'immense travail 1 F. Klingner, "Livius und Augustus", Antike, 1925, p. 86-100., H.J. Mette, "Livius und Augustus", Gymnasium, 68, 1961, p. 284 sq, R. Syme, "Livy and Augustus", H SPh 64, 1959, p. 27-87, P.G. Walsh, “Livy and Augustus”, PACA, 4, 1961, p. 26-37, H. Petersen, "Livy and Augustus", TAPHA , 92, 1961 p. 440-452, M. Ruch, "Tite-Live. Histoire Romaine. Points de vue sur la préface", Didactica Classica Gandensia 7 (1967) p. 74-80, J. Deininger, "Livius und der Prinzipat", Klio, (67), 1985, p. 265-272, T..J. Luce, "Livy, Augustus and the Forum Augustum", in Between Republic and Empire : Interpretations of Augustus and his Principate, ed K. A. Raaflaub and M. Toher, Berkeley, 1990, p. 123-138, P. Jal, "Tite-Live et le métier d’historien dans la Rome d’Auguste", BAGB, 1990, p. 32- 47, J.L. Moles, "Livy’s Preface", PCPS, 39 (1993) p. 141–168. 2 H. Nissen, Kritische Untersuchungen über die Quellen der vierten und fünften Dekade des Livius, Berlin, 1863, W. Soltau, Livius’ Geschichtswerk, seine Komposition und seine Quellen, Leipzig, 1897, U. Kahrstedt, Die Annalistik von Livius, B. XXXI-XLV, Berlin, 1913, G. De Sanctis, "Livio e la storia della storiografia romana", Problemi de storia antica, Bari 1932, p. 225-247, A. Rosenberg, Einleitung und Quellenkunde zür römischen Geschichte, Berlin, 1921, A. Klotz, Livius und seine Vorgänger, Leipzig, 1936, et "Zu den Quellen der vierten und fünften Dekade des Livius", Hermes, 1915, p. 481-536. Le récent travail d'édition des annalistes romains réalisé par M. Chassignet permet de situer cet héritage à la lumière de la recherche actuelle : Annales des pontifes et l'annalistique ancienne (fragments) Paris, 1996, Annalistique moyenne (fragments)Paris, 1999. 3 H. Nissen, Das Geschichtswerk des Titus Livius, Rheinisches Museum für Philologie, 1872, H. Taine, Essai sur Tite-Live, Paris, 1910, H. Bornecque, Tite-Live, Paris, 1933, C. Giarratano, Tito Livio, Rome, 1943, L. Catin, En lisant Tite-Live, Paris, 1944, P.G. Walsh, Livy, His historical Aims, and Method, Cambridge, 1961, E. Burck, Das Geschichtswerk des Titus Livius, Heidelberg, 1992, A. Fontan, Tito Livio, historiador de Roma, Madrid, 1974. 4 O. Riemann, Etudes sur la langue et la grammaire de Tite-Live, Paris, 1895, R.B. Steele, Case usage in Livy, Leipzig, 1910, A. Lambert, Die indirekte Rede als künstlerisches Stilmittel des Livius, Zürich, 1946, A.H. Mac Donald, “The style of Livy", JRS, 1957, p. 155-172, J.P. Chausserie-Laprée, L’expression narrative chez les historiens latins, Paris, 1969, H. Aili, " Livy’s language : a critical survey of research", ANRW, II, 30, 2, 1982, p. 1122-1147, J. Dangel, La phrase oratoire chez Tite-Live, Paris, 1982. 5 O. Ullman, Les discours de historiens romains, Oslo, 1927, K. Gries, “Livy’s use of dramatic speech”, AJP, 1949, p. 119-141, N.P. Miller, "Dramatic speeches in the roman historians, G&R, (22), 1975, p. 45-57. 6 J. Bernard, L’art du portrait chez Tite-Live, Thèse inédite soutenue en 1996, à Paris IV. 7 R. Jumeau, "Remarques sur la structure de l’exposé livien", Rph, 1939, p. 21-43, P.A. Stadter, "The structure of Livy’s history”, Historia, 21, 1972 p. 287-307, G. Wille, Der Aufbau des livianischen Geschichtswerk, Amsterdam, 1973 , T.J. Luce, Livy : The Composition of his History, Princeton, 1977. 8 E. Burck, Einführung in die dritte Dekade des Livius, Heidelberg, 1962, A. Hus, "La composition des quatrième et cinquième décade de Tite-Live", Rph, 47, 1973, p. 226-250, P. Jal, "Sur la composition de la cinquième décade de 5 Introduction générale d'édition tout d'abord allemand au dix-neuvième siècle, puis français et anglais au vingtième siècle, ce qui permet aujourd'hui de disposer assez aisément de l'ensemble de l'oeuvre conservée10. De même des commentaires portant sur deux décades seulement éclaircissent bien des points11. La lecture de l'oeuvre et des ouvrages critiques fait apparaître le rôle central de la psychologie dans l'oeuvre livienne. La psychologie constitue un sujet de recherche en tant que telle. Les analyses de D. Nisard12, H. Bornecque13, L. Catin14, E. Dutoit15, P.G. Walsh16 , pour ne citer qu'eux, soulignent son importance dans l'oeuvre. Très souvent, cette prise en compte de la mise en évidence des motivations humaines par Tite-Live se focalise sur une étude des valeurs romaines : W.W. Capes voit dans l'oeuvre de Tite- Live une idéalisation des anciens temps17, H. Bornecque évoque un panégyrique des antiques vertus18, L. Catin adopte à son tour le terme19, E. Dutoit associe dans le titre même de son article les adjectifs psychologique et moral, P.G. Walsh enfin n'évoque les caractéristiques psychologiques des personnages de Tite-Live que pour les mettre en regard des grandes valeurs Tite-Live", Rph 49, 1975, p. 279-285, et "L'organisation du récit livien", Colloque "Présence de Tite-Live", Hommage au Professeur P. Jal, Caesarodunum, XXVII bis, Tours, 1994, p. 35-43. 9 F. Charpin, "La structure du livre I de l’Histoire Romaine de TIte-Live et le personnage de Brutus", Alma, 8, 1981, T.A. Suits, “The structure of Livy’s Thirty-Second book”, Philologus, 118, 1974, p. 257-265, T.J. Luce (1977), étudie la composition des livres 31 à 45. 10 Une présentation des éditions utilisées se trouve au début de notre bibliographie. D'une manière générale on peut dire que l'oeuvre intégrale est disponible dans la collection Weissenborn-Müller, mais que la seule éditions bilingue complète est celle de Harvard University Press. Par ailleurs l'édition d'Oxford est complète jusqu'au livre 37 inclus, et celle des Belles-Lettres comporte encore quelques lacunes : les livres 9-10, 22, 24, 27, 30, et 32-35. Nous avons utilisé comme éditions de travail celles de Weissenborn-Müller et d'Oxford, ; nous nous sommes efforcé, pour les textes les plus importants, de les confronter à l'édition de la C.U.F. 11 R.M. Ogilvie, A commentary on Livy, book I-V, Oxford, 1965, S.P. Oackley, A Commentary on Livy: Books VI-X; Vol.1, Oxford, 1997, A. Lipowski, A historiographical study in Livy (VI-X), New-York, 1981, J. Briscoe, A Commentary on Livy. Books XXXI-XXXIII, Oxford, 1973, A Commentary on Livy. Books XXXIV-XXXVII, Oxford, 1981. 12 D. Nisard (Les quatre grands historiens latins, Paris, 1875, p. 230) remarque que sa connaissance du coeur humain est saluée même par ses détracteurs. 13 H. Bornecque (1933), p. 141 aborde ainsi ce thème : De même que l'attitude des personnages, il essaie de deviner leurs impressions, leurs pensées, les mobiles qui pourront les déterminer et dans quel sens. 14 L. Catin (1944), p. 13 caractérise cette attention de Tite-Live à la psychologie de la manière suivante : Il exercera son imagination de peintre, de poète, de dramaturge même à l'occasion des scènes où des foules, des armées s'affrontent, où des pères se heurtent à leurs fils (...). 15 E. Dutoit, "Quelques généralisations de portée psychologique et morale dans l’Histoire Romaine de Tite-Live", REL, 1942, p. 98-105. 16 P.G. Walsh, (1961), p. 82 aborde le sujet en ces termes : Livy regards history as pre-eminently concerned with individuals, especially with leaders of communities. 17 W.W. Capes, Livy, Londres, 1879, p. 19. 18 H. Bornecque (1933), p. 107. 19 L. Catin (1944), p. 187. 6 Introduction générale morales20. T.J. Moore, quant à lui, a consacré une monographie à cette question21. L'étude des vertus romaines constitue d'ailleurs un champ de recherche de façon plus générale22. J. Gaillard résume ainsi cette tendance : Neuf fois sur dix les Romains sont vertueux dans notre imaginaire23. En France comme dans le monde anglo-saxon24 cependant, une autre approche de la psychologie antique se développe aussi bien dans la recherche littéraire que philosophique25. Un article de M. Ducos intitulé "Les passions, les hommes et l'Histoire dans Tite-Live"26 souligne à son tour la richesse de la psychologie livienne27, met en évidence le rôle déterminant des passions dans le déroulement de l'histoire28, et la conception platonicienne de l'âme que suggère le récit29. 20 P.G. Walsh, (1961) : les titres des deux chapitres consacrés à ce sujet sont explicites : chapitre 3 : Religious, Philosophical ans Moral Preconceptions et chapitre 4 : Roman morality historically characterised. Dans “Livy’s Preface and the distortion of History" (AJph, 76, 1955, p. 369-383) le même auteur met ainsi en perspective le but moral de l'histoire : This sense of moral purpose in historiography can be traced back not only to the Roman annalists but also to the Hellenistic historians before them, who countenanced even the distortion of the truth for moral ends.