Poetry Off the Shelf Seamus Heaney Ongoing & Recurring Programs TRANSLATING

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Poetry Off the Shelf Seamus Heaney Ongoing & Recurring Programs TRANSLATING OCT 12 poetry off the shelf Seamus Heaney Ongoing & Recurring Programs TRANSLATING . 1 g POETR Y: READINGS & 7 r e L 1 I g O 6 , a t . t i D EVENTS CALENDAR o f o s CONVERSATIONS I g o o N a r A t P Friday, October 12, 7 pm c P i i - VISI T P h S m n r C U Poetry Foundation o e N FAL L THE POETR Y poetry off the shelf P SEPT 13 SONIA S ANCHEZ open house chicago FO UNDA TION Thursday, September 13, 7 pm 13, Saturday, October 13, 9 am – 5 pm 201 2 Poetry Foundation Sunday, October 14, 9 am – 5 pm An e vent seas on LIB RARY. 14, Poetry Foundation The Midwest’s only library dedicated exclusively to poetry, harriet reading series 10 0 years the Poetry Foundation Library exists to promote the reading 14 JOANNE K YGER poetry day EVENTS of poetry in the general public, and to support the editorial Friday, September 14, 6:30 pm 18 SEAMUS HEANEY in t he maki ng… needs of all Poetry Foundation programs and staff. Visitors Poetry Foundation Thursday, October 18, 6 pm POETRYFOUNDATION.ORG ON to the library may browse a collection of 30,000 volumes, Rubloff Auditorium …[A]s a modest attempt to change conditions PO ETRY experience audio and video recordings in private listening poetry off the shelf Art Institute of Chicago absolutely destructive to the most necessary and booths, and view exhibits of poetry-related materials. FO UN DAT ION ( 20 LUCILLE CLIFTON universal of the arts, it is proposed to publish a small 31 2) 787 -7070 poetry off the shelf THE NEW LIBRARY HOURS: TRIBUTE & monthly magazine of verse, which shall give the poets Monday – Friday, 11 am –4pm 22 POETRY & PIANO a chance to be heard, as our exhibitions give artists BOOK LAUNCH Monday, October 22, 7 pm Unless otherwise indicated, Poetry Foundation a chance to be seen… HORIZON Poemtime Thursday, September 20, 7 pm Curtiss Hall events are free on a first come, first served basis. Note the new time: Wednesdays at 10 am Poetry Foundation Fine Arts Building When Harriet Monroe wrote those words in Chicago Doors generally open one hour before the program. The Poetry Foundation Library welcomes children ages poetry & music in 1912, poetry was out of fashion in American culture. three to five to a weekly storytime event that introduces poetry off the shelf NATAS HA TR ETHEWEY Few magazines included verse among their pages, and, poetry through fun, interactive readings and games. 22, AND THE POET SANG 26 MAKE MAGAZINE: because few publishers showed interest in the art, books MA RGE P IERCY Admission is granted on a first come, first served basis. Saturday, September 22, 7 pm of poetry were mostly self-published. At a time when 23 , Sunday, September 23, 3 pm ME XIC AN-AME RIC AN artists, architects, and musicians were heralded for their IRA WOOD Field Trips Poetry Foundation WRITERS Parents, please tell your children’s teachers that the Library Friday, October 26, 7 pm innovations, poets were, as Monroe said, shushed “by the JAM IE O’ REIL LY & vast English-speaking world.” Poetry, the magazine she hosts free field trips. To learn more or arrange a visit, poetry off the shelf Poetry Foundation 61 please contact [email protected]. founded, was then a direct response to this neglect. MICHAEL S MITH 27 RED, WHITE & BLUE: harriet reading series Sign up for e-mail alerts about upcoming NOV 1 In publishing Poetry , Monroe sought to give verse its BO DIES OF WORK FESTI VAL POETS ON POLITICS CEDAR S IGO rightful place among the arts. With the hindsight of WEST Chicago events and search thousands of IN THE GALLERY Thursday, September 27, 7 pm Thursday, November 1, 6:30 pm history, it’s clear that she did much more than that. Poetry Foundation Poetry Foundation GALLERY HOURS: The magazine established its reputation early—publishing Ezra Pound, William Carlos Williams, and W. B. Yeats in SUPERIOR Monday – Friday, 11 am – 4 pm poetry presents poetry off the shelf OCT 4 4 its first year—and went on to feature the first important Poet Photos: THE OPEN DOOR JOY HAR JO poems of T. S. Eliot, Ezra Pound, Marianne Moore, Wallace FALL From the Archives of Poetry Magazine RELEASE PARTY Sunday, November 4, 11:30 am Stevens, H.D., Carl Sandburg, Sylvia Plath, Gwendolyn STREET September 27 – November 29 Poetry Foundation Brooks, and other now-classic authors. In succeeding Sign up for e-mail alerts about upcoming Comprised of snapshots sent in by contributors over the & CENTENNIAL decades it has presented—often for the first time—works 2012 hundred-year history of Poetr y, this exhibition includes CELEBRATION poetry off the shelf Chicago events and search thousands of by virtually every major contemporary poet. Perhaps CHICAG O unseen treasures from the archives of the magazine. Thursday, October 4, 7 pm 15 SI JO POETRY great poems by subject, occasion, or author: the poet A. R. Ammons said it best when he observed, Poetry Foundation “The histories of modern poetry and of Poetry in America EVE NTS Thursday, November 15, 7 pm Snow City Arts: Erasures POETRYFOUNDATION.ORG are almost interchangeable, certainly inseparable.” t 4 e Poetry Foundation 5 BUILDING HOURS: e 6 December 4 – January 3 poetry on stage r n t 0 S o 6 Snow City Arts transforms time in the hospital into This October, Monroe’s “small monthly magazine” will i r t 7, poetry & dance s MONDAY – FRIDAY i o HARRIET MONROE a time with the arts for young patients during periods of mark its hundredth birthday. To celebrate, the Foundation i o d r n e n hospitalization. Exhibited here are thirteen works of erasure DEC 13 “WORD OUTLEAPS offers a slate of programs that, as the founding editor i l p & THE MODERNISTS u 8, l I u 11 AM –4PM o poetry by youth, who used the May 2011 issue of Poetry as Sunday, October 7, 3 pm , wished, “shall give poets a chance to be heard.” We hope S F THE WORLD ”: o photo credits: t s y Monday, October 8, 7 pm g Lucille Clifton by Rachel Eliza Griffiths, Crooked Mouth by Brave Lux, Li-Young Lee © Cuirt International source material for their own erasure poems while being you will join us this fall to commemorate the first hundred e a READINGS & DANCE r t Festival of Literature, Khaled Mattaw by Amanda Abel, Harriet Monroe and Modernists from the Poetry c Poetry Foundation i e hospitalized at John H. Stroger, Jr, Hospital in Chicago. years of Poetry and to celebrate “the most necessary and W Thursday, December 13, 6 pm archives, Adam Zagajewski by Jerry Bauer, Seamus Heaney © by Jemimah Kuhfeld, Valzhyna Mort by h o 1 Nadia Huggins, Joy Harjo © by Karen Kuehn, Relief of Fallen Warrior from the Shield of the Athena Natasha Trethewey P C This exhibition showcases the extraordinary results. Fullerton Hall universal of the arts.” 6 Parthenos. Roman copy of 5th-century B.C. Greek, original by Phidias. Gift of Alfred E. Hamill. 1928.257 Art Institute of Chicago SEP TEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER THURSDA Y, SEPTEMBER 13 THURSDAY, SEPTEMBER 20 TH URSDA Y, SEPTEMBER 27 SUNDAY, OCTOBER 7, 3 PM FRIDAY, OCTOBER 12 THURSDAY, OCTOBER 18 MONDAY, OCTOBER 22 THURSDAY, NOVEMBER 1 THURSDAY, NOVEMBER 15 7 PM 7 PM 7 PM MONDAY, OCTOBER 8, 7 PM 7 PM 6 PM 7 PM 6: 30 PM 7 PM Poetry off the Shelf Poetry off the Shelf Poetry off the Shelf Poetry off the Shelf Poetry off the Shelf Harriet Reading Series Poetry off the Shelf SONIA SA NCHEZ LUCILLE CLIFT ON RED,WHITE TRANSLATING POETRY & PIAN O: CEDAR SIGO SIJO POETR Y INNA FALIK S, VALZHYNA poetry foundation POETR Y: READINGS & poetry foundation poetry foundation TRIBUTE & & BLUE: POETS MORT & VERA PAVLOVA 61 West Superior Street CONVERSATIONS 61 West Superior Street 61 West Superior Street Free admission BOOK LAU NCH ON POLIT ICS Free admission Free admission poetry foundation curtiss hall Fine Arts Building, 410 South Michigan Avenue Sonia Sanchez is the internationally acclaimed author of poetry foundation poetry foundation 61 West Superior Street Free admission Cedar Sigo is a San Francisco poet and the author of the Though less familiar than its Japanese cousin, haiku, Korean more than 20 books, including Homecoming, Homegirls and 61 West Superior Street 61 West Superior Street Free admission full-length collections Stranger in Town and Selected sijo has a similarly rich heritage. Like haiku, it employs three Handgrenades , which won the American Book Award in 1985, Free admission Free admission lines, although its forty-some syllables are more flexible and Celebrated pianist Inna Faliks is the founder and curator of the Writings , as well as numerous chapbooks. He was raised on Shake Loose My Skin , and most recently, Morning Haiku . One The Poetry Foundation continues a conversation that allow for narrative developments that aren’t feasible in haiku’s award-winning interdisciplinary series Music/Words, which ex - the Suquamish reservation near Seattle, Washington and of the founding members of the Black Arts Movement, and “One always feels the looming humaneness around Part of a national series, this program explores the role of originated at the American Academy in Rome last May. seventeen-syllable form. Join David McCann , poet, transla - politics in the literary landscape today. Suji Kwock Kim is a plores the connections between poetry and music. She is joined studied at Naropa with poets Allen Ginsberg, Anne an influential advocate for civil rights, Sanchez has received Lucille Clifto n’s poems ,” observed the judges in awarding Four award-winning poet-translators— Patrizia Cavalli , tor, and one of the foremost experts on the form, for an ex - Korean-American whose first collection, Notes from the Divided by Valzhyna Mort , winner of Poetry magazine’s Bess Hokin Waldman, Alice Notley, and Joanne Kyger, among others.
Recommended publications
  • The Music Lover's Poetry Anthology
    THE MUSIC LOVER'S POETRY ANTHOLOGY EditedbyHELEN HANDLEY HOUGHTON andMAUREEN MCCARTHY DRAPER A Karen & Michael Brazillef Book PERSEA BOOKS/NEW YORK Contents Foreword xiii Introduction xvii LISTENING TO MUSIC In Music I Czeslaw Milosz 3 On Hearing A Symphony of Beethoven / ? Edna St. Vincent Millay 4 from Magnificat / Bill Holm 5 Listening / Dick Davis 6 Listening to the Koln Concert / Robert Bly 7 The Dumka / B. H. Fairchild 8 Fond Memory / Eavan Boland 10 [Bbssoms at Night] / Issa 11 Sonata / Edward Hirsch 12 Muse I Linda Pastan 13 Earphones / Michael Ryan 14 Elevator Music / Henry Taylor 15 Loud Music / Stephen Dobyns 16 Sunday Morning with the Sensational Nightingales / Billy Collins 17 Radio I Cornelius Eady 19 Country Radio / Daniel Hall 21 The Power of Music to Disturb / Lisel Mueller 23 Music / Charles Baudelaire 25 On Hearing a Flute at Night / Li Yi 26 The Eventual Music / Liam Rector 27 [Heart, Not So Heavy as Mine] / Emily Dickinson 28 To Music, To Becalm His Fever /Robert Herrick 29 Evening Music / May Sarton 31 The Victor Dog / James Merrill 32 A One-Eyed Cat Named Hathaway / Henri Coulette 34 SONGS & SINGING The Choir / Galway Kinnell 37 Music I Anne Porter 38 / Ask My Mother to Sing / Li-Young Lee 40 Where the Breath Is / Adam Zagajewski 41 Songs I Philip Levine 42 from Messiah (Christmas Portions) / Mark Doty 44 Joy I Lisel Mueller 45 The Singer's House / Seamus Heaney 46 First Song / Galway Kinnell 48 [I Shall Keep Singing!] / Emily Dickinson 49 Everyone Sang / Siegfried Sassoon 50 The Composer / W.H.
    [Show full text]
  • Simone Weil, Fanny Howe and Alice Walker
    University of Wollongong Thesis Collections University of Wollongong Thesis Collection University of Wollongong Year Towards a poetics of hope: Simone Weil, Fanny Howe and Alice Walker Christine Howe University of Wollongong Howe, Christine, Towards a poetics of hope: Simone Weil, Fanny Howe and Al- ice Walker, PhD thesis, Faculty of Creative Arts, University of Wollongong, 2008. http://ro.uow.edu.au/theses/548 This paper is posted at Research Online. http://ro.uow.edu.au/theses/548 TOWARDS A POETICS OF HOPE: SIMONE WEIL, FANNY HOWE AND ALICE WALKER A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of the degree DOCTOR OF PHILOSOPHY from UNIVERSITY OF WOLLONGONG by CHRISTINE HOWE, BCA (Hons I) FACULTY OF CREATIVE ARTS 2008 Howe Towards a Poetics of Hope i CERTIFICATION I, Christine Howe, declare that this thesis, submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of Doctor of Philosophy, in the Faculty of Creative Arts, University of Wollongong, is wholly my own work unless otherwise referenced or acknowledged. The document has not been submitted for qualifications at any other academic institution. Christine Howe 15 August 2008 ii Howe Towards a Poetics of Hope TABLE OF CONTENTS Abstract………………………………………………………………………………v Acknowledgements…………………………………………………………………vii Introduction………………………………………………………………………….. 1 Hope in the Harlem Renaissance and the Negritude Movement………………… 3 Future Versus Present Oriented Hope: the Argument between Jean-Paul Sartre and Albert Camus…………………………………………………………... 7 Simone Weil’s Politics and Aesthetics………………………………………….. 16 Uprootedness and Hope in the Fiction of Fanny Howe and Alice Walker……… 24 Thesis Outline……………………………………………………………………. 29 Chapter 1. Simone Weil’s Poetics: Literature, Hope and Metaxu……………….
    [Show full text]
  • HEANEY, SEAMUS, 1939-2013. Seamus Heaney Papers, 1951-2004
    HEANEY, SEAMUS, 1939-2013. Seamus Heaney papers, 1951-2004 Emory University Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library Atlanta, GA 30322 404-727-6887 [email protected] Collection Stored Off-Site All or portions of this collection are housed off-site. Materials can still be requested but researchers should expect a delay of up to two business days for retrieval. Descriptive Summary Creator: Heaney, Seamus, 1939-2013. Title: Seamus Heaney papers, 1951-2004 Call Number: Manuscript Collection No. 960 Extent: 49.5 linear feet (100 boxes), 3 oversized papers boxes (OP), and AV Masters: 1 linear foot (2 boxes) Abstract: Personal papers of Irish poet Seamus Heaney consisting mostly of correspondence, as well as some literary manuscripts, printed material, subject files, photographs, audiovisual material, and personal papers from 1951-2004. Language: Materials entirely in English. Administrative Information Restrictions on access Collection stored off-site. Researchers must contact the Rose Library in advance to access this collection. Special restrictions apply: Use copies have not been made for audiovisual material in this collection. Researchers must contact the Rose Library at least two weeks in advance for access to these items. Collection restrictions, copyright limitations, or technical complications may hinder the Rose Library's ability to provide access to audiovisual material. Terms Governing Use and Reproduction All requests subject to limitations noted in departmental policies on reproduction. Emory Libraries provides copies of its finding aids for use only in research and private study. Copies supplied may not be copied for others or otherwise distributed without prior consent of the holding repository.
    [Show full text]
  • After Miłosz: Polish Poetry in the 20Th and the 21Th Century Chicago, Chopin Theatre, 9/30 –10/3 2011
    After Miłosz: Polish Poetry In the 20th and the 21th Century Chicago, Chopin Theatre, 9/30 –10/3 2011 THE FESTIVAL The Chicago's literary festival titled After Milosz: Polish Poetry in the 20th and 21th Century is the largest presentation of Polish poetry in the United States this year. The festival celebrates the year of Czeslaw Milosz and commemorates the centennial anniversary of the birth of the Nobel Prize winner. The event goes beyond a familiar formula of commenting the work of the poet and offers a broader view on the contemporary Polish poetry. Besides the academic conference dedicated to Milosz's work, and a panel with the greatest America poets (Jorie Graham, Charles Simic) remembering the artist and discussing his influence on American poetry, the program includes readings of the most talented modern Polish poets of three generations. From the best known (Zagajewski, Sommer) to the most often awarded young writer nowadays, Justyna Bargielska. An important part of the festival will be two concerts: the opening show will present the best Polish rappers FISZ and EMADE whose songs are inspired by Polish poetry; another concert will present one of the best jazz singers in the world, Patricia Barber, who will perform especially for this occasion. The main organizers of the festival are the Fundation of Tygodnik Powszechny magazine and the Joseph Conrad International Literary Festival in Krakow, for which the Chicago festival is a portion of the larger international project for promoting Polish literature abroad. The co- organizer of the festival is the Head of the Slavic Department at University of Illinois at Chicago, Professor Michal Pawel Markowski, who represents also the Polish Interdisciplinary Program at UIC supported by The Hejna Fund, and also serves as the artistic director to the Conrad Festival.
    [Show full text]
  • Adam Zagajewski a Few Magical Moments March 19, 2007
    Adam Zagajewski A Few Magical Moments March 19, 2007 Irena Grudzi ńska Gross: Adam Zagajewski was born in 1945 iAn Dtheefecnistey of ALwrdóowr, , and he grew up in Gliwice. He studied in Kraków, which Misytshteiccisitm y finorwBheigcihnnheersi,s residing right now.CFaonrvatws enty years, heTlriveemdorin exile in APanroitsh,erregBuelaaurtly, teaching creative writing at AmericaTnwuonCiviteiers ities. A list of his books tShoaltithuadveeabnedenSopliudbalriisthye, d in English includes a book of essays published in 2004, the poetry volumes published in 1997, in 1991, and in 1985, a memoir, and the prose collections , published in 1995, and one of my favorites, published in 1990. Adam Zagajewski: Watching “Shoah” in a Hotel Room in America There are nights as soft as fur on a foal but we prefer chess or card-playing. Here, some hotel guests sing “Happy Birthday” as the one-eyed TV nonchalantly shuffles its images. The trees of my childhood have crossed an ocean to greet me coolly from the screen. Polish peasants engage with a Jesuitical zest in theological disputes: only the Jews are silent, exhausted by their long dying. The rivers of the voyages of mZaygyajoeuwtshki flow cautiously over the distant, unfamiliar continent. 49 Hay wagons haul not hay, but hair, their axles squeaking under the feathery weight. We are innocent, the pines claim. The SS officers are haggard and old, doctors struggle to save them their hearts, lives, consciences. It’s late, the insinuations of drowsiness have me. I’d sleep but my neighbors choir “Happy Birthday” still louder: louder than the dying Jews. Huge trucks transport stars from the firmament, gloomy trains go by in the rain.
    [Show full text]
  • A Tradition of Excellence Continues
    The Newsletter of the Creative Writing Program at the University of Houston WWW.UH.EDU/CWP A Tradition of Excellence Continues: John Antel Dean, CLASS Wyman Herendeen English Dept. Chair j. Kastely CWP Director Kathy Smathers Assistant Director Shatera Dixon Program Coordinator 713.743.3015 [email protected] This year we welcome two new and one visiting faculty member—all are exciting writers; all are compelling teachers. 2006-2007 Edition Every effort has been made to include faculty, students, and alumni news. Items not included will be published in the next edition. As we begin another academic year, I am struck by how much change the Program has endured in the past year. After the departure of several faculty members the previous year, we have hired Alexander Parsons and Mat John- son as new faculty members in fiction into tenure track positions, and we also hired Liz Waldner as a visitor in poetry for the year. Our colleague, Daniel Stern, passed away this Spring, and he will be missed. Adam Zagajew- ski will take a visiting position in the Committee on Social Thought at the University of Chicago this year, and that Committee will most likely become his new academic home. Ed Hirsh submitted his letter of resignation this Spring, and although Ed had been in New York at the Guggenheim for the last five years, he had still officially been a member of the Creative Writing Program on leave. And Antonya Nelson returned from leave this Spring to continue her teaching at UH. So there has been much change.
    [Show full text]
  • November 2012
    founded in 1912 by harriet monroe November 2012 FOUNDED IN 1912 BY HARRIET MONROE volume cci • number 2 CONTENTS November 2012 POEMS elizabeth spires 95 Pome hailey leithauser 96 Mockingbird vijay seshadri 98 Sequence casey thayer 102 The Hurt Sonnet idra novey 103 The Visitor La Prima Victoria Of the Divine as Absence and Single Letter donald revell 106 Borodin katie ford 107 The Soul Foreign Song Speak to Us jim harrison 110 The Present The Girls of Winter joanna klink 112 Toward what island-home am I moving david yezzi 113 Cough lisa williams 114 Torch POET photos the editors 117 Photographs Notes RUTH Lilly poetry FELLOWS reginald dwayne betts 149 At the End of Life, a Secret For the City that Nearly Broke Me A Postmodern Two-Step nicholas friedman 154 The Magic Trick As Is Not the Song, but After richie hofmann 157 Fresco Imperial City Keys to the City jacob saenz 160 I Remember Lotería GTA: San Andreas (or, “Grove Street, bitch!”) Blue Line Incident rickey laurentiis 166 Southern Gothic Swing Low You Are Not Christ COMMENT clive james 171 A Stretch of Verse adam kirsch 182 Rocket and Lightship letters 193 contributors 195 announcement of prizes 197 back page 207 Editor christian wiman Senior Editor don share Associate Editor fred sasaki Managing Editor valerie jean johnson Editorial Assistant lindsay garbutt Reader christina pugh Art Direction winterhouse studio cover art by alex nabaum “Pegged,” 2012 POETRYMAGAZINE.ORG a publication of the POETRY FOUNDATION printed by cadmus professional communications, us Poetry • November 2012 • Volume 201 • Number 2 Poetry (issn: 0032-2032) is published monthly, except bimonthly July / August, by the Poetry Foundation.
    [Show full text]
  • Via Panorâmica: Revista De Estudos Anglo-Americanos Série 3, N.º 4, 2015
    Via Panorâmica Série 3, n.º 4, 2015 Via Panorâmica: Revista de Estudos Anglo-Americanos Série 3, n.º 4, 2015 Via Panorâmica: Revista de Estudos Anglo-Americanos, série 3, nº 4, 2015 2 Apresentação Via Panorâmica: Revista Electrónica de Estudos Anglo-Americanos/ An Electronic Journal of Anglo-American Studies é publicada pelo CETAPS (Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies) da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. A revista, que tem uma periodicidade anual, acolhe ensaios na língua portuguesa ou inglesa, no âmbito dos Estudos Anglo-Americanos. Via Panorâmica possui uma Comissão Editorial que aprecia os textos submetidos para publicação. Por norma, a revista é composta por um “Dossier Temático” (podendo ter para o efeito um Editor Convidado), uma secção de “Ensaios” e uma secção de “Tradução Literária” (Inglês/Português). Via Panorâmica: Revista Electrónica de Estudos Anglo-Americanos/ An Electronic Journal of Anglo-American Studies é uma revista eletrónica que respeita integralmente os critérios da política do acesso livre à informação. Via Panorâmica: Revista de Estudos Anglo-Americanos, série 3, nº 4, 2015 3 Normas de Referência Bibliográfica MLA Style Manual (2008) I. Aspecto Gráfico 1. Papel A4, a um espaço e meio (1,5); corpo de letra 12, Times New Roman. 2. Notas - todas no final do texto, numeradas com algarismos, antes do item "Obras Citadas". No corpo do texto, o algarismo que remete para a nota deverá ser colocado depois do sinal de pontuação, excepto no caso de se tratar de travessões. 3. Referências bibliográficas – no corpo do texto, identificando, entre parênteses curvos, o nome do autor e o(s) número(s) da(s) página(s) em causa.
    [Show full text]
  • Angela Jackson
    This program is partially supported by a grant from the Illinois Arts Council, a state agency. ANGELA JACKSON A renowned Chicago poet, novelist, play- wright, and biographer, Angela Jackson published her first book while still a stu- dent at Northwestern University. Though Jackson has achieved acclaim in multi- ple genres, and plans in the near future to add short stories and memoir to her oeuvre, she first and foremost considers herself a poet. The Poetry Foundation website notes that “Jackson’s free verse poems weave myth and life experience, conversation, and invocation.” She is also renown for her passionate and skilled Photo by Toya Werner-Martin public poetry readings. Born on July 25, 1951, in Greenville, Mississippi, Jackson moved with her fam- ily to Chicago’s South Side at the age of one. Jackson’s father, George Jackson, Sr., and mother, Angeline Robinson, raised nine children, of which Angela was the middle child. Jackson did her primary education at St. Anne’s Catholic School and her high school work at Loretto Academy, where she earned a pre-medicine scholar- ship to Northwestern University. Jackson switched majors and graduated with a B.A. in English and American Literature from Northwestern University in 1977. She later earned her M.A. in Latin American and Caribbean studies from the University of Chicago, and, more recently, received an M.F.A. in Creative Writing from Bennington College. While at Northwestern, Jackson joined the Organization for Black American Culture (OBAC), where she matured under the guidance of legendary literary figures such as Hoyt W Fuller.
    [Show full text]
  • Untitled Paint¬ Teaches Creative Writing in San Ing
    FIELD FIELD CONTEMPORARY POETRY AND POETICS NUMBER 58 SPRING 1998 OBERLIN COLLEGE PRESS EDITORS Pamela Alexander Martha Collins Alberta Turner David Walker David Young BUSINESS Heather Smith MANAGER EDITORIAE Elizabeth Antalek ASSISTANT FIELD gratefully acknowledges support from the Ohio Arts Council. Published twice yearly by Oberlin College. Subscriptions and manuscripts should be sent to FIELD, Rice Hall, Oberlin College, Oberlin, Ohio 44074. Manuscripts will not be returned unless accompanied by a stamped self-addressed en¬ velope. Subscriptions $14.00 a year/$24.00 for two years/single issues $7.00 postpaid. Back issues 1, 4, 7, 16, 18-25, 27-33, 35-56: $12.00 each. Issues 2-3, 5-6, 8-15, 17, 26, 34 are out of print. Copyright © 1998 by Oberlin College. ISSN: 0015-0657 This issue of Field is dedicated to Stuart Friebert who served the magazine richly and faithfully in many capacities from its founding in 1969 until his retirement in 1997. CONTENTS Mary Baine Campbell 7 The Michael Jackson Interview Marcia Southwick 9 Black Pearls 10 The Tunnel of Love Margaret Shipley 11 Definition 12 Retired Thorpe Moeckel 13 Free Samples 14 Late Morning in the Under- Atmosphere Terese Svoboda 16 Shakes 17 The Rule of K Michele Glazer 19 Home is a Stone House Jane Cooper 20 Olympic Rain Forest 21 Mourning Picture 22 Nothing I Meant to Keep Donna Stonecipher 23 Album 24 All That Glitters Lee Upton 25 War Spouses 26 Soup at Dawn 28 The Ruin 29 Mossed Headland Elizabeth Trotter 31 Weather Changes Nancy Willard 33 The Boardwalk Mary Elizabeth Bailey
    [Show full text]
  • Baranczak Tribute
    Stanisław Barańczak (1946–2014) A Tribute TABLE OF CONTENTS Michael Flier, Donald Fanger, Helen Vendler, Wilhelm Dichter, Clare Cavanagh, Karol Berger, Barbara Toruńczyk, Irena Grudzińska-Gross, President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski Funeral Service for Stanisław Barańczak Mount Auburn Cemetery, 3 I 2015 Małgorzata Omilanowska A Farewell to Stanisław Barańczak Adam Zagajewski A Winter Journey Adam Michnik Farewell, Staszek Beth Holmgren Remembering Stanisław Barańczak Jan Kochanowski, Jan Andrzej Morsz#n, Adam Mickiewicz, Cyprian Kamil Norwid, Konstan# I. Gałczyński, Wisława Szymborska Poems translated by Stanisław Barańczak Stanisław Barańczak Ustawianie głosu / Voice coaching translated by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh Speeches delivered during the funeral ceremony of Stanisław Barańczak, Mount Auburn Cemetery, Cambridge (MA), 3 I 2015 MICHAEL FLIER Opening words—funeral service for Stanisław Barańczak: Nine days ago Stanisław Barańczak passed from our midst. He le#t behind an extraordinary legacy of poetry, translation, and cultural criticism that will continue to inspire us and those who follow. We have gathered here today—family, friends, colleagues—to celebrate the life and art of one of the great poetic voices of our time, and to remember the ways in which he occupies such a special place in our minds and in our hearts. —Born in Poznań in 1946, Stanisław, by the mid-sixties had become one of the leading young poets of a protest movement that came to be known as the New Wave. The art produced had to be published under- ground to avoid o#ficial censorship. He notes in an early essay about how this poetry used what he called “contaminated language,” the stifling words of Newspeak, to expose the shallowness and lies of government ideolo$, undercutting the authori% of the regime with its own forms of expression.
    [Show full text]
  • FALL 2017 Ryszard Krynicki Magnetic Point: Selected Poems
    Jenny Erpenbeck Go, Went, Gone • Translated from the German by Susan Bernofsky An unforgettable German bestseller about the European refugee crisis: “Erpenbeck will get under your skin” (Washington Post Book World) Go, Went, Gone is the masterful new novel by the acclaimed German writer Jenny Erpenbeck, “one of the most significant German-language novelists of PBK W/FLAPS NDP 1386 her generation” (The Millions). The novel tells the tale of Richard, a retired classics professor who lives in Berlin. His wife has died, and he lives a routine FICTION SEPTEMBER existence until one day he spies some African refugees staging a hunger strike in Alexanderplatz. Curiosity turns into compassion and an inner transformation, 5 X 8" 320pp as he visits their shelter, interviews them, and becomes embroiled in their harrowing fates. Go, Went, Gone is a scathing indictment of Western policy ISBN 978-0-8112-2594-6 toward the European refugee crisis, but also a touching portrait of a man who finds he has more in common with the Africans than he realizes. Exquisitely EBK 978-0-8112-2595-3 translated by Susan Bernofsky, Go, Went, Gone addresses one of the most pivotal issues of our time, facing it head-on in a voice that is both nostalgic 36 CQ TERRITORY A and frightening. US $16.95 CAN $22.95 “Dreamlike, almost incantatory prose.” —VOGUE “Erpenbeck’s prose, intense and fluent, is luminously translated by Susan ALSO BY JENNY ERPENBECK: Bernofsky.” —JAMES WOOD, THE NEW YORKER THE END OF DAYS “Wonderful, elegant, and exhilarating, ferocious as well as virtuosic.” 978-0-8112-2513-7 • $15.95 —DEBORAH EISENBERG, THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS VISITATION 978-0-8112-1835-1 • $14.95 “The brutality of her subjects, combined with the fierce intelligence and tender- ness at work behind her restrained, unvarnished prose is overwhelming.” —NICOLE KRAUSS, AUTHOR OF HISTORY OF LOVE Winner of the Hans Fallada Prize and the Independent Foreign Fiction Prize for The End of Days, JENNY ERPENBECK was born in East Berlin in 1967.
    [Show full text]