Nº 20.455 Año XC San Felipe, Jueves 14 de Junio de 2018 $ 200.- Empresa Citelum culpa a la no poda de árboles Apagones en sector El Tambo repercuten Atractivo proyecto identitario: Realizarán documental y publicarán libro sobre en robos a vecinos Barrio Escuadra-Argelia’ Pág. 8 Compleja situación enfrentan unas 100 familias a raíz Enfermedades respiratorias: de continuos cortes de iluminación pública en sus pasajes En 20% aumentan ERA Pág. 9 en las últimas semanas Pág. 3 Día Mundial Donante de Sangre: Hospital San Camilo invita a los vecinos a ser donantes voluntarios Pág. 5 SANTA MARÍA Vecinos reunieron más de un millón para joven que padece enfermedad Pág. 11 Series infantiles: Realizan prueba masiva de jugadores para el Uní Pág. 14 ‘Por Amor a la Camiseta’: Este viernes culmina de Pág. 7 manera oficial el torneo de la Amistad 2018 NUEVO BOULEVARD.- Con el tránsito habilitado para vehículos y bicicletas, este miér- Pág. 14 coles se dio inicio a la marcha blanca del nuevo boulevard ubicado en calle Salinas, entre Prat y Santo Domingo, cerrando con ello una nueva etapa en la implementación del Plan Maestro de Gestión de Tránsito y Ciclovías que se está desarrollando en la comuna y que Casos de 2011 V. Departamental: continúa con el inicio de obras en calle Prat, a la altura de Avenida Yungay y Toromazote.

Microtraficante prófugo Atenderá además a usuarios de Putaendo y Santa María: Pág. 10 condenado a doble pena San Felipe cuenta con moderna Unidad de cárcel de 541 días Pág. 13 de Atención Primaria Oftalmológica 2 EL TRABAJO OPINIÓN Jueves 14 de Junio de 2018

Día de descanso 20 años, No es nada. Un Día de alegría para y el Deporte

Marco López Aballay Dr. (c) Miguel Angel Rojas Pizarro. Escritor Profesor de Historia y Cs. Políticas.

Por fin es mi día de descan- fuimos. Debido a las características Te invito a cerrar los ojos que lo integraban en primer lugar Paolo Maldini, Fabio Cannavaro, so, como tengo tanto que hacer La sala estaba repleta de pú- de la dichosa billetera, debía ser y preguntarte: ¿En qué lugar la potencia africana Camerún, el Alessandro Costacurta, Alessan- todo lo planifico en el minuto; blico; médicos, asistentes socia- del médico, pensé, el de rostro me encontraba y qué estaba subcampeón del mundial de USA dro Nesta, Demetrio Albertini, hacer la cama, barrer, saludar a los les, profesores, obreros agrícolas, colorado o tal vez del funciona- haciendo por la vida el día 11 94, la Selección de Italia; en ter- Dino Baggio, Angelo Di Livio, gatos, tomar un café (sin azúcar jefas de hogar, artistas y autori- rio con cara de seminarista ¿Por de junio del año 1998? Estoy cer lugar, una selección de Aus- Roberto Di Matteo, Roberto Ba- por favor), escuchar canciones en dades en general. Un sinnúmero qué no? Aunque luego me con- seguro de que muchas imáge- tria que se caracterizaba por su ggio y Christian Vieri. inglés (aunque a veces las prefie- de personas reunidas en torno a fundí entre tantas apreciaciones, nes, olores, recuerdos que agi- potente condición física y su or- La selección italiana se puso ro en español), leer, andar en bi- un mismo fin; escuchar el discur- y concluí que aquella podría per- tarán tu corazón se vendrán a denado juego. La Roja durante en ventaja tempranamente a los 9 cicleta, saludar al vecino, revisar so de un señor con cara de ruso, tenecer a cualquiera; desde al tu cabeza. Dicha consulta nos ese año tuvo su mejor posición en minutos, luego de una contracar- mi messenger, etcétera. O lo que quiero decir, un hombrón de es- señor que barre las calles de mi generará miles de respuestas in- el ranking FIFA, hasta ese mo- ga, Roberto Baggio magistral- se me ocurra. Un ejemplo: El paldas anchas, de pelo claro y ojos vecindario (que permanecía apo- dividuales. Por mi parte, me en- mento, encontrándose en el sexto mente cedió a Vieri para que éste miércoles recién pasado decidí ir penetrantes que hablaba y habla- yado en la pared y tenía ojos de contraba viviendo en la ciudad lugar, solo superado por la selec- batiera a de zurda al cementerio, compré claveles ba. Mientras José Manuel me vi- aburrido y somnoliento), hasta el de Iquique, había iniciado mis ción de Pizzi en el año 2016. cuando Chile jugaba mejor. El blancos, me dirigí al cuarto de bo- gilaba desde la otra esquina, sen- señor aquél, dueño de no sé qué estudios en la educación media Hay que destacar que la se- resto es historia, Chile gracias a dega, busqué la bicicleta y ésta no tí que definitivamente no podría empresa agrícola. ¡Claro! Y es lo y como joven tenía miles de lección chilena del año 98 era la magia del matador Salas se estaba. moverme de allí. Miré la hora, que habíamos conversado tantas sueños por cumplir. Pero ese muy distinta a la de ahora. Lide- pone en ventaja por 2 a 1 y en el - Está en el taller de repara- pensé en mis claveles blancos, en veces con mi padre (quien ahora día hace 20 años, independien- rada de la mano de Iván Zamora- epílogo del partido, el árbitro ciones- dijo mi madre. la tumba de mi padre que espera- esperaba pacientemente en el ce- temente de nuestras historias no y , quienes eran Bouchardeau sentenció el duelo - ¿Por qué no me dijeron an- ba. Miré nuevamente mi reloj, menterio). Entonces él siempre personales y del lugar en que los únicos jugadores que milita- cobrando un penal insólito cuan- tes?, ¡por Dios! calculé unos diez o quince minu- decía que el fin justificaba el tra- nos encontráramos, todos los ban en el fútbol extranjero. Todos do el balón dio en la mano de Entonces tuve que armarme tos, luego me voy, pensé, pido per- bajo. Y así lo entendía yo en ese chilenos fuimos uno y nos en- los demás integrantes del equipo . Un minuto des- de paciencia y me dije, qué bue- miso, y adiós. momento. Para explicarlo mejor; contrábamos unidos de norte a militaban en el fútbol nacional, pués, en los 40’, Nelson Tapia al- no es caminar, mirar las calles so- - ¿Puedo salir por aquí?- creo el fin es el dinero y los medios sur. Chile después de 16 años con casi nada de experiencia en canzó a rozar el disparo de Ro- litarias, las hojas, el paisaje, etcé- que dije en algún minuto. para obtenerlo son infinitos; pro- volvía a los mundiales de fút- torneos internacionales, y a su vez berto Baggio que ingresó a la de- tera. Pero en realidad tuve que Mis manos transpiraban y no fesiones, oficios, proyectos, ne- bol tras haber disputado el úl- la gran mayoría se encontraba en recha del portero nacional, cerran- caminar mucho más rápido de lo podía moverme. Y como una for- gocios, ventas, fraudes, estafas, timo Mundial en España 82. el ocaso de su carrera profesional. do un 2-2, que es recordado en el que pensaba, ya que en una hora ma de distraerme, empecé a fijar- robos, delitos económicos, tratos, La Selección nacional vol- El día 11 de junio del año país por lo injusto, y por el buen cerrarían el camposanto. Enton- me en el calzado (o en los calceti- herencias, premios millonarios vía a un Mundial luego de lo 1998 fue el gran día, el duelo ante partido que jugó nuestra selección ces fue cuando me encontré con nes) de los presentes. Fue en uno (aunque otros no tanto). En fin, sucedido en las eliminatorias Italia por el Grupo B se jugó en que logró clasificarse para los oc- José Manuel Pérez. Me dijo, qué de esos momentos en que vi caer el enjambre humano que gira y para Italia 90. El mundial de el Parc Lescure de Bordeaux, ante tavos de final. bueno verte, necesitaba justamen- una billetera. Era ésta muy ele- se moviliza en torno al único fin Francia 98 era la oportunidad cerca de 31 mil 800 espectadores, Deseo destacar de esa selec- te hablar contigo. gante, de cuero oscuro y al pare- quizás desde qué tiempos. Y es de vencer a la historia. La opor- y contó con el recordado arbitra- ción del año 98 quienes nos en- - Pero ahora no puedo. cer tenía en su interior una gran que decir soy médico, ya lo atien- tunidad de construirnos una je de Lucien Bouchardeau, oriun- tregaron una gran enseñanza. - Es importante. cantidad de billetes. Antes de di- do, soy su abogado, venga usted identidad deportiva. Donde do de Niger. Aquel 11 de junio Casi todos nos sentimos inferio- Entonces el tal José Manuel rigirme al lugar en que se encon- a verme el domingo después de por primera vez teníamos la Chile formó con Nelson Tapia; res en algo. Damos nuestro po- habló acerca de ciertas asambleas traba, me dije, qué bueno, me gus- misa, o soy la mejor prostituta de convicción de ganar un parti- Francisco Rojas, Javier Margas, der a otros y en ese glorioso par- que se estaban realizando en el au- taría saber de quién es para entre- la avenida, son frases que ad- do fuera de casa. La Roja no Ronald Fuentes, y tido de fútbol eso se ve refleja- ditórium de la Ilustre Municipa- gársela, a ver si en agradecimien- quieren sentido cuando hay bi- conseguía ningún triunfo en los Moisés Villarroel; Nelson Parra- do, nos sentíamos disminuidos lidad de Los Trapos. Según él, to- to me da alguna recompensa y lletes y monedas de por medio, mundiales luego de la victoria guez, Clarence Acuña y Fabián ante futbolistas de la altura de dos los vecinos debíamos asistir, puedo salir arrancando de aquí. los cuales brillan junto a una ante Yugoslavia por el tercer Estay; Marcelo Salas e Iván Za- Roberto Baggio y Christian Vie- ya que se avecindaban tiempos Pero en ese instante alguien apa- mirada, que la mayoría de las puesto en Chile 1962. morano. En el complemento in- ri. El Miedo: Es un obstáculo que difíciles en la provincia. Me ha- reció delante mío, se agachó, miró veces, se torna ambiciosa y aca- Hace 20 años la Selección gresaron Miguel Ramírez, José paraliza a las personas y les im- bló de cierta crisis económica. Y alrededor, recogió la billetera, la so egoísta. En fin, pensaba en Chilena dirigida por Nelson (el Luis Sierra y el hoy fallecido Fer- pide hacer cambios positivos en como tú entenderás es necesario observó con nerviosismo y la en- esas cosas cuándo me di cuenta Pelado) Acosta, iniciaba el nando Cornejo. su vida. Este puñado de hombres saber tu opinión. En ese momen- tregó al encargado del recinto; un de la hora; seis de la tarde con Grupo B conocido como el gru- En tanto, Italia contó con fi- nos enseñó a no tener miedo y to me encogí de hombros, pues no señor de bigotes verdes, manos de diez minutos. Definitivamente po de la muerte por el hecho guras como Gianluca Pagliuca, poder mirar de igual a igual a to- supe que decirle. Luego emití un greda y lentes poto de botella. tendría que depositar los clave- dos nuestros rivales y si caigo, ronquido y dije vamos, qué más - Disculpe, pero esto pertene- les en otro lugar. De seguro el ce- puedo volver a levantarme una y da, son tan solo unos minutos. Y ce a alguien- escuché que decía. menterio estaba ya cerrado. otra vez. Al igual que en dicho partido después de estar en des- LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVA ventaja, el equipo entero se lo- RESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN gró ordenar y gracias a su garra NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO" y coraje logramos colocarnos 2 por 1 ante la gran e histórica se- lección de Italia. Ningún sueño I N D I C A D O R E S es imposible. Gracias selección chilena del 98 por las enseñan- IVP UF zas de vida brindadas a toda mi generación. Fecha Valor Fecha Valor

15-06-2018 28.235,55 15-06-2018 27.118,12

14-06-2018 28.233,29 14-06-2018 27.115,41 Salinas Nº 348 • Fonos: 34 2 34 31 70 - 34 2 34 31 71 • San Felipe 13-06-2018 28.231,04 13-06-2018 27.112,71 INTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: [email protected] 12-06-2018 28.228,79 12-06-2018 27.110,00 11-06-2018 28.226,54 11-06-2018 27.107,29 Director : Marco Antonio Juri Ceballos 10-06-2018 28.224,29 10-06-2018 27.104,59 Asesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

UTM Junio-2018 47.538,00 FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929 Jueves 14 de Junio de 2018 CRÓNICA EL TRABAJO 3 En un 20% aumentan enfermedades respiratorias en las últimas semanas

Un 20% de aumento en mientras que la semana re- que ha sido la ocurrencia raturas en la comuna han pero cuando es un cuadro atenciones por enfermeda- cién pasada se presentaron de enfermedades respira- bajado de los 0 grados, Mar- bacteriano, es decir cuando des respiratorias han regis- 11 casos de influenza en la torias durante el 2017. Un cela Brito insistió en pre- esta enfermedad se está so- trado los centros de salud comuna, por ello el llama- llamado especial a nuestra ocuparse en la vestimenta bre infectando de una bac- municipal de San Felipe, do a la comunidad es a se- comunidad, para que nos de los niños y en general de teria, esta fiebre tiende a especialmente el Servicio de guir algunas recomendacio- cuidemos y cuidemos a los todas las personas, tener ser más elevada y a man- Atención Primaria de Ur- nes para evitar contagios. que dependen de nosotros, cuidado con las caídas por tenerse más de tres días y gencia (Sapu) durante los “A la comunidad hacer el lavado de manos es sú- el pavimento resbaladizo y en ese caso consultar en el últimos días, registrando un un llamado especial, de per importante, cuando consultar a tiempo, cuando Sapu que está funcionan- crecimiento de atenciones evitar ir con niños y con vamos a toser, que nos ta- se observen alteraciones en do”, sostuvo la directora y desde las 420 a 500 en esta adultos mayores donde pemos la boca con el ante- la salud. agregó que aquellas consul- semana. hay mayores aglomeracio- brazo y ventilar los domi- “Consultar oportuna- tas que no tienen la carac- Así lo dio a conocer nes. Se nos presentó un cilios cuando los niños sal- mente en el evento que vean terística de urgencia, sean Marcela Brito, directora caso de influenza en un gan a la escuela y casas li- cuadros febriles que se es- realizadas en los centros de Marcela Brito, directora de de Salud Municipal, quien menor de 5 años, y eso nos bre de humo de tabaco”, tán dilatando en el tiempo. Salud municipal y así no Salud Municipal, llamó a la sostuvo que la semana an- empieza obviamente a pre- dijo la profesional. Cuando es un cuadro viral congestionar los Servicios comunidad a consultar en el tepasada se registraron al- ocupar. Pero en general Y especialmente duran- la fiebre llega a 38 ó 38.5 y de Urgencia de los hospita- Sapu cuando la fiebre supe- gunos casos de neumonía, vamos muy a la par de lo te estos días que las tempe- no dura más de tres días, les. re los tres días. Fenpruss Aconcagua se refiere a denuncia contra director hospital andino

A través de una declara- tal San Juan de Dios de Los Esta acción sindical se en- ca y señalar además, que no ción pública la Coordina- Andes, los dirigentes de la marca dentro de un espíritu ha existido trabajo previo ción Fenpruss Aconcagua, a Base Fenpruss de dicho Es- solidario, empático, y no dis- coordinado con funcionarios raíz de las diversas declara- tablecimiento han ejercido criminatorio que caracteriza del estamento médico. ciones realizadas en algunos su rol sindical: velar por la a la Asociación de Profesio- 3.- Con fecha 06 de Ju- medios de prensa del Valle protección de los derechos nales. nio de 2018 se hicieron pú- del Aconcagua, los días 06 de los trabajadores y respon- 2.- En relación a la deno- blicos twitter y correo elec- y 07 de Junio de 2018, quie- der en forma clara y decidi- minación de «Movimiento trónico, los que no fueron re precisar lo siguiente: da frente a denuncias reali- Fenpruss con la Ley Médi- emitidos por Coordinación 1.- Frente a la magnitud zadas por asociados cuando ca», informamos que no Fenpruss Aconcagua ni por de las denuncias manifesta- éstos tienen relación con existe el denominado movi- la Base Fenpruss Los Andes das por asociados de Hospi- vulneración de sus derechos. miento Fenpruss - ley médi- y precisar además que en- tregan información equívo- EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile ca, haciendo mención a pro- fesionales enfermeras y ki- nesiólogos como denun- Integrantes de la Coordinadora Fenpruss Aconcagua. ciantes, lo que no es real. 4.- La Coordinación profesiones, o unidad en que nes necesarias que permi- Fenpruss Aconcagua vela y se desempeñan los denun- tan no solo esclarecer las protege la confidencialidad ciantes en el Servicio de Sa- denuncias recibidas sino de nuestros asociados que lud Aconcagua. también tomar todas las ac- han confiado en la gestión de 5.- Finalmente quere- ciones que permitan velar y estos dirigentes y en ningún mos dejar en claro que es el proteger los derechos de los momento se hizo referencia Servicio de Salud Aconca- funcionarios afectados. a alguna información per- gua el responsable de ejer- Coordinación sonal, como sus nombres, cer y realizar todas las accio- Fenpruss Aconcagua 4 EL TRABAJO CRÓNICA Jueves 14 de Junio de 2018 Alcalde Edgardo González inauguró mejoramiento multicancha en Villa Llay Llay

LLAY LLAY.- La jor- Proyecto contempló obras de mejoramien- nada del pasado martes 12 to de cancha, restauración estructural y de junio el alcalde de la co- muna, Edgardo Gonzá- reparación de luminaria lez Arancibia, llevó a cabo la inauguración del do gracias al financia- tes grupales y acondicio- proyecto de mejoramiento miento del Gobierno Re- namiento físico. de la multicancha de Villa gional de Valparaíso a tra- Con una inversión Llay Llay. Una actividad vés del Programa de Me- aproximada de que contó con la participa- joramiento Urbano $15.000.000, el proyecto ción de los concejales José (PMU), que tiene por ob- de reparación contempló Alfredo Fuentes Luco y jetivo la recuperación de el mejoramiento de la can- Mesala González, quienes espacios de utilidad para cha de cemento, cierre pe- acompañaron a la directi- los vecinos de las distintas rimetral, graderías, repo- va de la Junta de Vecinos comunas del país. Un per- sición de implementos de- y a los habitantes del sec- fil que calza con la multi- portivos y el cierre exte- tor. cancha ubicada en Villa rior del recinto. Adicio- Se trata de un proyec- Llay Llay, recinto que a nalmente, la Municipali- to postulado por la Muni- diario es utilizado por ni- dad de Llay Llay decidió cipalidad de Llay Llay y ños, jóvenes y adultos sumar a esta obra la repa- vecinos del sector, realiza- para la práctica de depor- ración de la conexión de alumbrado del recinto, El alcalde Edgardo González junto a los felices vecinos durante la inauguración de los tra- trabajo realizado con cer- bajos de mejoramiento de la multicancha. tificación eléctrica TE1 y que se llevó a cabo con fondos municipales apro- bados por el Honorable Concejo Municipal de la comuna. Al respecto, el alcalde Edgardo González agra- deció el constante apoyo por parte de los conseje- ros regionales de la pro- vincia de San Felipe hacia la comuna de Llay Llay, destacando además el trabajo mancomunado con vecinos de la villa para la postulación del El proyecto contempló el mejoramiento de la cancha de ce- proyecto, “este es el resul- mento, cierre perimetral, graderías, reposición de implemen- tado del compromiso y tos deportivos y el cierre exterior del recinto, a lo que se trabajo en conjunto con sumó la reparación de la conexión de alumbrado del recinto. dirigentes y vecinos del sector. Hoy luego de este EXTRACTO PARA PUBLICAR trabajo colectivo, vemos La actividad contó con la participación de los concejales José Alfredo Fuentes Luco y Mesa- cumplido este compromi- la González, junto a la directiva de la Junta de Vecinos y habitantes del sector. Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Putaendo, en causa so que tiene por objetivo Rol N° C-236-201, caratulado: Vera Cartes y otros con Dirección General de Aguas; con fecha 30 de Mayo de 2018, recuperar nuestros espa- señala: Que se acoge la solicitud deducida por don HÉCTOR cios públicos y dar a RENATO VERA CARTES y don JAVIER EDUARDO nuestros jóvenes espacios TORREJÓN MONTENEGRO, ya individualizados por 0,64 de esparcimiento sano y acciones del Canal Magna de la comuna de Putaendo, de práctica del deporte”, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, extraídas gravitacionalmente desde el Río Putaendo para el riego del concluyó el edil. inmueble rol de avalúo número 209-45 de la comuna de Putaendo. Dictada por doña DANIELA HERRERA FAUNDEZ, Compro Terrenos de Juez Titular. 14/3 secano para desarrollo de proyectos de EXTRACTO PARA PUBLICAR Energía Renovables Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Putaendo, en causa Rol N° C- Zona Til-Til, Llay Llay, San Felipe 35-2018, caratulado: Garafulich y otros con Dirección General de Aguas; Sobre 350 hectáreas con fecha 30 de Mayo de 2018, señala: Que se acoge la solicitud deducida por: a) doña CAROLINA VERÓNICA GARAFULICH ROJAS, don ANDRÉS Contactar a inversionistas: NICOLÁS GARAFULICH ROJAS, y don FRANCISCO JOSÉ T: (+56 2) 2242 0955 I (+56 GARAFULICH ROJAS, por 0,12 acciones utilizadas para el riego de la propiedad rol de avalúos 130-26 de la comuna de Putaendo, que equivalen 2) 2242 0956 a un caudal de total 0,162 litros por segundo, por 0,2 acciones utilizadas para el riego de la propiedad de avalúos 133-3 de la comuna de Putaendo, Importante Empresa de la que equivalen a un caudal total de 0,27 litros por segundo, y por 0,65 zona Aconcagua requiere acciones utilizadas para el riego de la propiedad rol de avalúos 130-25 contratar de la comuna de Putaendo, que equivalen a un caudal de total 0,9 litros por segundo; y b) don FRANCISCO LYONEL GARAFULICH FIGUEROA por 0,12 acciones utilizadas para el riego de la propiedad rol de avalúos CAJERO 130-1 de la comuna de Putaendo, que equivalen a un caudal de total 0,162 litros por segundo; en cuanto se accede a la regularización de Requisitos: dichos derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, -Curso aprobado de cajero de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, extraídas bancario gravitacionalmente desde el Río Putaendo, del Canal Grande de Enviar Curriculum Vitae a: Rinconada de Silva, de la comuna de Putaendo. Dictada por doña [email protected] DANIELA HERRERA FAUNDEZ, Juez Titular. 12/3 Jueves 14 de Junio de 2018 CRÓNICA EL TRABAJO 5 Día Mundial del Donante de Sangre: Hospital San Camilo celebra efeméride invitando a ser donante voluntario

Hoy 14 de junio cómo nar sangre para un familiar necesidades de aquellos cada año se celebra el Día o persona cercana, para que usuarios que no tienen un Mundial del Donante de se entusiasmen y se trans- entorno familiar en condi- Sangre, para agradecer a formen en donantes volun- ciones de donar sangre o quienes aportan de mane- tarios altruistas, es decir, que, aunque teniéndolo, las ra voluntaria y concienti- que comiencen a donar de cantidades de donantes re- zar acerca de la necesidad manera permanente para queridos son tantas que su de hacer donaciones regu- así cubrir la siempre nece- red de apoyo no logra cum- lares que garanticen su ca- saria demanda. plir con tales números: lidad, seguridad y disponi- Estos donantes volunta- «Gracias a un trabajo a bilidad. rios serán invitados a dejar conciencia de nuestros Es por eso que el Hos- su huella a través de colori- equipos, la Unidad de Me- pital San Camilo se encuen- das cintas que serán ubica- dicina Transfusional logró tra lanzando una campaña das en un árbol ubicado en triplicar el número de do- para aumentar el número el servicio de Medicina naciones obtenidas duran- de donantes que de mane- Transfusional, en que, con te los años anteriores, pero ra voluntaria aporten pe- su nombre dejen el registro aún no es suficiente y debe- riódicamente, para así de la gran diferencia que mos estar constantemente mantener un stock de este pueden marcar en la vida de sumando nuevos socios de vital elemento, junto con tantos pacientes. La idea es, esta cruzada que es mante- ello desea aprovechar la durante todo el año y hasta ner siempre un stock de oportunidad para lanzar la próxima celebración del sangre para así salvar la una campaña para fomen- Día del Donante de Sangre, vida de quienes la necesi- tar esta práctica denomina- llenar el árbol de colores tan», aseguró Patricia Mi- da ‘Yo doné Sangre. Yo que reflejen el aporte desin- lla, Tecnólogo Médico jefe Este es el personal del Banco de Sangre del Hospital San Camilo. doné Vida’. teresado de cada una de es- de la Unidad de Medicina Esta campaña consiste tas personas. Transfusional. tidad o pasaporte. ras antes de la donación. • Tener pareja sexual en invitar a todos quienes Lo anterior permitirá Cabe destacar que la • Tener entre 18 y 60 • Después de haber do- única en los últimos 6 me- concurren por una vez a do- contribuir a satisfacer las sangre es un tejido que aún años de edad. nado, es importante haber ses. en la actualidad no es posi- • Pesar sobre 50 kilos. dejado transcurrir 3 meses Los interesado dirigirse ble fabricar, por lo que las • Haber ingerido ali- en el caso de los hombres y al banco de sangre del hos- donaciones son la única for- mentos en las últimas 6 ho- 4 en las mujeres. pital San Camilo. ma en que los diferentes es- tablecimientos pueden con- tar con este valioso compo- nente, el que es utilizado en casos tan variados como ac- cidentes de tránsito, pacien- tes con leucemias y otros ti- pos de cáncer, recién naci- dos prematuros o mujeres que acaban de dar a luz, en- tre otros.

Requisitos para donar sangre en Chile Una profesional dejando su huella en el árbol con la cinta. • Portar cédula de iden-

Cafetería de especialidad y Salón de té Sandwich Peruanos Pastel de acelga, champiñón, jamón y tocino Empanadas de pollo, lomo saltado y ají de gallina. Crema volteada de quinua. Tortas y variados postres exclusivos

Coimas 1511 B casi esq. San Martín - San Felipe Teléfono 227936732

Incafé incafe_alezo +56 9 9635 6416 6 EL TRABAJO Jueves 14 de Junio de 2018

EXTRACTO EXTRACTO Ante Juzgado Civil de Putaendo, Calle San Martín N° 788, juicio ejecutivo rol C-115-2017 caratulado Ante Juzgado Civil de San Felipe, Calle Pedro Molina N° 2, juicio ejecutivo rol 1821-2017 caratulado "Coopeuch Limitada con Deborah Claudia Luz Carrera Troncoso" Rut Nº 14.305.682-1, comparece "Coopeuch Limitada con Andrés Valentín Llao Leiva" Rut Nº 15.945.035-K comparece MANUEL MANUEL JOSE ORTIZ LATORRE, abogado, en representación de Cooperativa del Personal de JOSE ORTIZ LATORRE, abogado, en representación de Cooperativa del Personal de la la Universidad de Chile Limitada, del giro de su denominación, y esta a su vez representada por su Universidad de Chile Limitada, del giro de su denominación, y esta a su vez representada por su Gerente General doña Rodrigo Silva Iñiguez, ingeniero Civil Industrial, ambos domiciliados en Avenida Gerente General doña Rodrigo Silva Iñiguez, ingeniero Civil Industrial, ambos domiciliados en Libertador Bernardo O"Higgins Nº 194 7º piso, y todos domiciliados para estos efectos en Avenida Avenida Libertador Bernardo O"Higgins Nº 194 7º piso, y todos domiciliados para estos efectos en Libertad 1405 oficina 1603 Edificio Coraceros, Viña del Mar , deduce demanda de cobro de pesos Avenida Libertad 1405 oficina 1603 Edificio Coraceros, Viña del Mar, Por medio de la presente, mi en juicio sumario, derivado del ejercicio de la acción de restitución que emana del contrato de representado viene en demandar a don(ña) Andrés Valentín Llao Leiva, ingeniero en construcción, mutuo, en contra de don(ña) Deborah Claudia Carrera Troncoso, empleada, domiciliada en domiciliado en Departamento Nº 515 del 5º piso del Edificio Curimón del Conjunto habitacional Pasaje Rio Rocín nº 1.364 Villa Los Ríos II Etapa, de la Comuna de Putaendo, a fin de que SS. "Condominio San Felipe El Real II" ubicado en Avenida 12 de febrero Nº 1731 de la comuna de declare el derecho de mi representado Coopeuch Limitada a hacer efectivo el cobro de la obligación San Felipe, en mérito de los siguientes antecedentes: Consta de la escritura pública de fecha 18 que emana del contrato de mutuo suscrito por el demandado y cuyo pago no ha sido verificado en de Abril del año 2013, otorgada por Notario Público de San Felipe don Jaime Polloni Contardo, tiempo y forma, no obstante haberse fijado una fecha para el cumplimiento de esa obligación, ello en la cual mi representado, Coopeuch Limitada y don(ña) Andrés Valentín Llao Leiva celebraron por las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer: Consta de la escritura un contrato de Compraventa con Mutuo Hipotecario, por la suma de 760.- de Fomento. En la pública de fecha 27 de Enero del año 2012, otorgada por Notario Público de San Felipe don Alex misma escritura pública se estipulo que la señalada suma entregada en mutuo se pagaría en 18 Pérez de Tudela Vega, en la cual mi representado, Coopeuch Limitada y don(ña) Deborah Claudia años, que se pagaría en 216 cuotas mensuales y que devengaría un interés de 5,85 por ciento Carrera Troncoso celebraron un contrato de Compraventa con Mutuo Hipotecario, por la suma de anual pagando por las primeras 215 cuotas la suma de 5,6339- unidades de fomento, salvo la 503,28.- Unidades de Fomento. En la misma escritura pública se estipulo que la señalada suma última, o cuota N° 216 que sería por 5,6848 unidades de fomento. La primera cuota correspondía entregada en mutuo se pagaría en 15 años, y que devengaría un interés de 4,93 por ciento anual ser pagada el día primero de Junio del año 2013. Se pactó así mismo, en la señalada escritura los primeros tres años, pagando por ende la mutuaria 36 cuotas mensuales de 3,9492.- unidades que Coopeuch Limitada podrá a su arbitrio exigir anticipadamente el pago de la totalidad del de fomento. A contar del cuarto año o sea a contar de la cuota número 37 el monto del crédito que mutuo o la suma a que este se encuentre reducido en determinados casos expresados en la no se encontrare amortizado devengará una tasa de interés del 5,48 por ciento anual monto insoluto misma cláusula, considerándose para todos los efectos como de plazo vencido las obligaciones. que se pagará en 144 cuotas mensuales de 4,0630.- unidades de fomento, salvo la última cuota o Al mismo tiempo en la escritura, se estableció que si el dividendo no fuere pagado dentro de plazo cuota Nº 180 que será de 4,0611 unidades de fomento. La primera cuota correspondía ser pagada se devengara desde el día primero del mes en que debió pagarse, un interés penal igual al máximo el día primero de Abril del año 2012. Se pactó así mismo, en la señalada escritura que Coopeuch que la ley permita estipular para operaciones de crédito de dinero en moneda nacional reajustables. Limitada podrá a su arbitrio exigir anticipadamente el pago de la totalidad del mutuo o la suma a que este se encuentre reducido en determinados casos expresados en la misma cláusula, En la misma escritura pública se constituyó en aval y codeudor solidario don calle La Posada Nº considerándose para todos los efectos como de plazo vencido las obligaciones. Al mismo tiempo 3.066 Villa La Hacienda, comuna de San Vicente profesor, domiciliado en calle La Posada Nº en la escritura, se estableció que si el dividendo no fuere pagado dentro de plazo se devengara 3.066 Villa La Hacienda, comuna de San Vicente Se estipulo además que para garantizar la desde el día primero del mes en que debió pagarse, un interés penal igual al máximo que la ley restitución de la suma de dinero dada en mutuo, sus intereses, reajustes, costas y demás permita estipular para operaciones de crédito de dinero en moneda nacional reajustables. Se estipulo obligaciones contraídas por el mutuario, el(la) mutuante constituyo hipoteca de primer grado en además que para garantizar la restitución de la suma de dinero dada en mutuo, sus intereses, favor de mi mandante, Coopeuch Limitada, que esta aceptó, sobre el inmueble ubicado en reajustes, costas y demás obligaciones contraídas por el mutuario, el(la) mutuante constituyo hipoteca Departamento Nº 515 del 5º piso del Edificio Curimón del Conjunto habitacional "Condominio San de primer grado en favor de mi mandante, Coopeuch Limitada, que esta aceptó, sobre el inmueble Felipe El Real II" ubicado en Avenida 12 de febrero Nº 1731 de la comuna de San Felipe. El ubicado en Pasaje Rio Rocín nº 1.364 Villa Los Ríos II Etapa, de la Comuna de Putaendo. El dominio del citado inmueble se encuentra inscrito a nombre de don (ña) Andrés Valentín Llao dominio del citado inmueble se encuentra inscrito a nombre de don (ña) Deborah Claudia Carrera Leiva a fojas 1132 vta. N° 1242 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces Troncoso, a fojas 93 vta. N° 81 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe del año 2013. Es lo cierto que la mutuaria no dio cumplimiento a su obligación de de Putaendo del año 2012 La hipoteca constituida a favor de mi mandante se inscribió a fojas pago de los dividendos devengados a partir del mes de Mayo de 2016, operando en consecuencia 43 Nº 25 del Registro de Hipotecas del año 2012 del Conservador de Bienes Raíces de Putaendo. la cláusula de aceleración, razón por la cual mi representado, Coopeuch Limitada, luego de La prohibición se encuentra inscrita a fojas 53 número 31 del Registro de Prohibiciones del año realizada la deducción de los pagos efectuados, viene en hacer exigible a contar de la notificación 2012 del Conservador de Bienes Raíces de Putaendo. Es lo cierto que la mutuaria no dio de la presente demanda, el pago total del saldo insoluto, obligación que asciende en capital, cumplimiento a su obligación de pago de los dividendos devengados a partir del mes de Octubre intereses lucrativos devengados, intereses penales desde la fecha en que se produjo el retardo y del año 2012, operando en consecuencia la cláusula de aceleración, razón por la cual mi demás obligaciones contraídas a la cantidad de 707,3920.- unidades de fomento, que representan representado, Coopeuch Limitada, luego de realizada la deducción de los pagos efectuados, al 28 de Noviembre del año 2016 la suma de $ 18.611.498-, según el valor de la unidad de viene en hacer exigible a contar de la notificación de la presente demanda, el pago total del fomento para el indicado día que fue de $ 26.310,02.- por unidad. En consecuencia por lo que el saldo insoluto, obligación que asciende en capital, intereses lucrativos devengados, intereses penales documento tiene mérito ejecutivo, la obligación es líquida, actualmente exigible y su acción no se desde la fecha en que se produjo el retardo y demás obligaciones contraídas a la cantidad de encuentra prescrita. POR TANTO, y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 434 y siguientes 600,9892.- unidades de fomento, que representan al 14 de Marzo del año 2017 la suma de $ del Código de Procedimiento Civil, a US. ruego, tener por deducida demanda ejecutiva en contra 15.891.927.-, según el valor de la unidad de fomento para el indicado día que fue de $ 26.442,95.- de don (ña) Andrés Valentín Llao Leiva ya individualizada y ordenar se despache mandamiento por unidad. POR TANTO: En mérito de lo dispuesto en el artículo 2196 del Código Civil, en relación de ejecución y embargo en su contra por la suma 707,3920.- unidades de fomento, que a los artículos 680 Nº7 y siguientes del Código de Procedimiento Civil vengo en deducir demanda representan al 28 de Noviembre del año 2016 la suma de $ 18.611.498-, según el valor de la de Cobro de Pesos en Juicio Sumario, en contra de don(ña) Deborah Claudia Carrera Troncoso, unidad de fomento para el indicado día que fue de $ 26.310,02.- por unidad, o la que corresponda ya individualizada, solicitando a SS. acogerla a tramitación y, en definitiva: a) Declarar que entre el a la fecha efectivo del pago, más los intereses penales correspondientes, hasta hacer íntegro y Coopeuch Limitada que represento y la demandada se celebró un contrato de mutuo; b) Declarar cumplido pago de lo adeudado a mi representada, con expresa condenación en costas. PRIMER que con motivo de ese contrato, Coopeuch Limitada prestó al demandado la suma de 503,28.- OTROSI: Ruego a US. tener por acompañados los siguientes documentos bajo los apercibimientos Unidades de Fomento, en las condiciones descritas precedentemente; c) Que producto del legales: 1.- Copia autorizada de la escritura pública de fecha 18 de Abril del año 2013, otorgada incumplimiento en la obligación de pago, se condene al demandado a restituir la suma de 600,9892.- por Notario Público de San Felipe don Jaime Polloni Contardo 2.- Liquidación de deuda unidades de fomento, que representan al 14 de Marzo del año 2017 la suma de $ 15.891.927.- Hipotecaria. 3.- Copia simple de la Escritura Pública de mandato Judicial otorgada por la Notario , según el valor de la unidad de fomento para el indicado día que fue de $ 26.442,95.- por unidad. Público de doña María Soledad Santos Muñoz de fecha 12 de Enero del año 2016. d) En subsidio de la letra anterior, que se condene al demandado al pago de las sumas e intereses Solicito que los referidos documentos sean guardados en custodia, bajo la responsabilidad de la que el Tribunal determine en justicia y equidad; e) En todo caso, se condene al pago de las costas.- señora Secretaria del Tribunal. SEGUNDO OTROSI; Sírvase S.S. tener presente que el valor de PRIMER OTROSI: Sírvase SS. tener por acompañado el siguiente documento en parte de prueba la unidad de fomento para el día 28 de Noviembre del año 2016 que fue de $ 26.310,02.- por y bajo el apercibimiento del artículo 346 N°3 del Código de Procedimiento Civil y disponer su unidad. TERCER OTROSI; Sírvase SS. tener presente que señalo para la traba del embargo custodia: PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompañados los siguientes documentos bajo todos los bienes muebles e inmuebles, presentes o futuros, corporales e incorporales, que sean o los apercibimientos legales: 1.- Copia autorizada de la escritura pública de fecha 27 de Enero del aparezcan de dominio de los demandados al momento de la traba, bienes que solicito queden en año 2012, otorgada por Notario Público de San Felipe don Alex Pérez de Tudela Vega. 2.- Certificado su poder en calidad de depositario provisional bajo las responsabilidades civiles y penales de deuda del mutuo demandado. Solicito que los referidos documentos sean guardados en custodia, correspondientes. En especial se señala como bien para la traba del embargo, el inmueble bajo la responsabilidad de la señora Secretaria del Tribunal. SEGUNDO OTROSI; Sírvase SS. hipotecado, ya singularizado en lo principal de esta demanda CUARTO OTROSI; Sírvase tener presente que mi personería para representar a Coopeuch Limitada consta de la escritura SS. tener presente que mi personería para representar a Coopeuch Limitada consta de la escritura públicas de fecha 12 de Enero del año 2016, ratificado con fecha 8 Febrero de 2017, otorgada por públicas de fecha 12 de Enero del año 2016 otorgada por Notario Público de Santiago doña María Notario Público de Santiago doña María Soledad Santos Muñoz, cuya copia autorizada se encuentra Soledad Santos Muñoz, cuya copia autorizada se encuentra registrada en la Secretaría del Tribunal, registrada en la Secretaría del Tribunal, la que solicito tener a la vista en esta causa, por acompañada la que solicito tener a la vista en esta causa, por acompañada con citación, por exhibida ante el con citación, por exhibida ante el Secretario del Tribunal y por acreditada dicha personería en los Secretario del Tribunal y por acreditada dicha personería en los términos del artículo 6º y 7º del términos del artículo 6º y 7º del Código de Procedimiento Civil. TERCER OTROSI: Sírvase S.S. tener presente que en mi calidad de abogado habilitado patrocinare personalmente este juicio. Código de Procedimiento Civil. QUINTO OTROSI: Sírvase S.S. tener presente que en mi calidad Resolución fojas 2, Putaendo 12/05/2017. Para proveer, acompáñese materialmente el titulo ejecutivo de abogado habilitado patrocinare personalmente este juicio. Resolución fojas 4, San Felipe, 25 original y la documentación, no electrónica ofrecida debiendo además acompañar dicho titulo la de Mayo de 2017. A lo principal: Por interpuesta demanda ejecutiva, despáchese mandamiento de documentación, incluida la personería, con copia en formato digital a través del sistema de tramitación ejecución y embargo Al primer otrosí; Por acompañados custodia N° 1355, Al segundo y tercer electrónica del Poder Judicial conforme a lo dispuesto en el artículo 6° de la ley 20.886. Lo anterior otrosí; Téngase presente. Al cuarto: téngase presente y por acompañado documento con citación dentro de tercero día bajo apercibimiento de tener por no presentada la documentación o de no dar Al quinto otrosí. Téngase presente. Mandamiento: San Felipe 25 de mayo de 2017: El receptor curso a la demanda según corresponda. Putaendo 19/06/2017 Habiendo la Secretaria subrogante judicial en calidad de Ministro de Fe requerirá de pago a Andrés Valentín Llao Leiva, con domicilio autorizado el patrocinio y poder de la causa, téngase por cumplido y por verificados los antecedentes en Avenida 12 de Febrero N° 1731 Departamento N° 515 del 5° piso del Edificio Curimon del según lo decretado con fecha 12 de mayo del presente año. Resolviendo escrito de demanda: A lo Conjunto Habitacional Condominio San Felipe El Real II San Felipe para que en el momento de la principal: Vengan las partes al comparendo de contestación y conciliación del quinto día hábil después intimación pague a Coopeuch Limitada o a quien sus derechos represente la cantidad de $ de la última notificación a las 10:00 horas y si este recayere en sábado, para el día siguiente hábil 18.083.011 (dieciocho millones ochenta y tres mil once pesos) más intereses y costas. Si no a la misma hora. Al primer otrosí: Por acompañados los documentos bajo apercibimiento legal efectuare el pago, trábese embargo en bienes propios del ejecutado, equivalentes al monto antes custódiese. Al segundo y tercer otrosí; Téngase presente y por acompañado el documento con señalado, más las costas de la ejecución. Se ha designado depositario provisional de los bienes citación. Escrito de 09/04/2017 Demandante. Escrito solicita notificación por avisos. Fojas 24, que se embarguen Al propio ejecutado bajo su responsabilidad legal. Así esta ordenado por Putaendo 11/04/2017: Constando en autos que la demandada no ha sido habida que su residencia resolución de 25 de Mayo de 2017 en los autos caratulados "Coopeuch con Llao Leiva Rol N° ha resultado difícil de determinar, y que esta no ha salido del país como se pide se autoriza la 1821-2017 de este Tribunal. Escrito de 06/04/2018 Demandante. Escrito solicita notificación por notificación establecida en el artículo 54 del Código de Procedimiento Civil, debiendo efectuarse la avisos. Fojas 22, San Felipe 18/04/2018: Como se pide, notifíquese válidamente por avisos la notificación mediante tres avisos en el Diario El Trabajo de San Felipe y una inserción en el diario demanda y requerimiento de pago, conforme lo dispuesto en el artículo 54 del Código de Oficial todo ello en los términos establecidos en la norma legal señalada. Redáctese extracto por la Procedimiento Civil en un diario de circulación provincial dando especial cumplimiento a lo dispuesto Secretaria del Tribunal. Notificado Estado diario 11 de Abril de 2018.- ERIKA REYES EYZAGUIRRE, en el inciso final de dicha norma. Redáctese extracto por la Secretaria del Tribunal. Notificado Secretaria Subrogante.- 13/3 Estado diario 18 de Abril de 2018. 13/3 Jueves 14 de Junio de 2018 CRÓNICA EL TRABAJO 7 Inician marcha blanca de nuevo boulevard en calle Salinas

Con el tránsito habilita- Simultáneamente iniciaron intervención do para vehículos y bicicle- para los trabajos de un nuevo paso semi tas, este miércoles se dio ini- cio a la marcha blanca del peatonal en Prat. Inicio en el tramo de Ave- nuevo boulevard ubicado en nida Yungay – Toromazote. calle Salinas, entre Prat y Santo Domingo, cerrando impulso que este tipo de in- jetivo de este megaproyec- con ello una nueva etapa en tervenciones le entrega a la to es principalmente acortar la implementación del Plan comuna. los tiempos de desplaza- Maestro de Gestión de «Iniciamos la marcha miento por la comuna, per- Tránsito y Ciclovías que se blanca de este nuevo boule- mitiendo con ello que el está desarrollando en la co- vard, al cual le instalare- centro quede principalmen- muna y que continúa con el mos luminarias peatonales, te reservado para el tránsi- inicio de obras en calle Prat, entre otras mejoras. Esto to peatonal y un paso even- a la altura de Avenida Yun- permitirá cambiar la ima- tual de vehículos, y trasla- gay y Toromazote. gen de la comuna. Estamos dando la movilización co- Ante esto, el alcalde Pa- contentos con los trabajos lectiva al anillo periférico tricio Freire, junto al Direc- porque con esto le estamos superior a la plaza de armas. tor de Obras Municipales cambiando la cara a la ciu- «Esta marcha blanca (DOM), Claudio Díaz, y el dad, por lo que esperamos permite revisar los detalles asesor urbanista Rodrigo que los vecinos así lo entien- que puedan aparecer (…) Salinas, recorrieron este dan», afirmó el alcalde Pa- hay una propuesta munici- NUEVO BOULEVARD.- Este miércoles en la tarde se inició la marcha blanca del boulevard tricio Freire. pal de generar iluminación nuevo paso semi peatonal, de calle Salinas, paseo semi peatonal que junto al de Prat cambian la cara de la ciudad. destacando el tremendo Cabe recordar que el ob- peatonal, lo que se coordinó con la empresa e instalaron que contempla el Plan de go Salinas, quien destacó mazote-Portus, Portus- los ductos, transformando Gestión de Tránsito y Ciclo- que «hoy se empieza a de- Combate de Las Coimas), esta obra vial en un paseo vías, ya que abarca desde moler calle y veredas, pro- ya que debido al sistema semi peatonal», apuntó Avenida Yungay hasta ceso que tendrá una dura- frontal debimos reprogra- Claudio Díaz, Director de Combate de Las Coimas, ción aproximada de una marlo. Por lo pronto, es un Obras Municipales. por lo que fue dividido en semana, por lo que duran- compromiso de la autori- Asimismo, las autorida- tres tramos para generar el te los próximos días, infor- dad realizar los cierres por des manifestaron su confor- menor impacto posible en la maremos cuándo, se reali- periodos cortos, con la fina- midad ante el comporta- comunidad. zarán las intervenciones de lidad de evitar mayores miento de las obras tras el Así lo manifestó Rodri- los otros dos tramos (Toro- complicaciones», sostuvo. sistema frontal que afectó a la comuna durante el pasa- do fin de semana, donde no se registraron anegamien- tos. De forma simultánea a la entrega del boulevard en Salinas, iniciaron los traba- jos en calle Prat, en su tra- mo Yungay-Toromazote, que tendrá una duración El alcalde Patricio Freire, en un recorrido por el nuevo paso aproximada de 60 días. semi peatonal, destacó el tremendo impulso que este tipo Cabe recordar que esta es la de intervenciones le entrega a la comuna. intervención más extensa

ATENCIÓN AUTOMOVILISTAS.- El objetivo de este megaproyecto es que el centro quede principalmente reservado para el tránsito peatonal y paso EVENTUAL de vehículos.

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2 Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOR EN LLAY LLAY Y CATEMU JUEVES 14 DE JUNIO 2018

11:00 Dibujos Animados 19:30 Emprendedores (REP) 12:30 Cocinando Con José Andrés 21:00 Portavoz Noticias 13:00 Al Sur del Mundo 21:30 VTV Noticias Edición Central 14:00 VTV Noticias 22:20 VTV Tiempo Edición Mediodía 22:30 Súper Deporte: conduce Enrique 14:40 Música en VTV 2 Colarte 15:00 Novasur 00:00 VTV Noticias 17:00 Música en VTV 2 Edición Noche 18:30 VTV Noticias Edición Tarde 00:30 Al Sur del Mundo (REP) 8 EL TRABAJO COMUNIDAD Jueves 14 de Junio de 2018 Publicarán libro y documental sobre este sector de nuestra comuna: Hoy presentarán proyecto ‘Historia del Barrio Escuadra-Argelia’

Hoy jueves se estará inau- Calle España con Pasaje Uno s/ rio El Trabajo uno de los fun- cole Cofre, Luis Pinilla y mi gurando a las 18:30 horas en la n, de Población La Escuadra, el cionarios del Área Social de persona», indicó Muñoz. sede Escuadra II, ubicado en proyecto ‘Historia del Barrio Quiero mi barrio, Jaime Mu- Escuadra-Argelia’, iniciativa ñoz: «Este proyecto no trata BREVE RESEÑA que se ha desarrollado al alero solamente de escribir este libro Barrio Escuadra-Argelia del Programa Quiero mi barrio con las fotos antiguas que los ve- corresponde a dos conjuntos y es ejecutado por el municipio cinos están aportando, trata habitacionales que iniciaron el sanfelipeño. Este proyecto tie- también de la grabación de un proceso de urbanización del ne como objetivo rescatar la documental con los relatos de sector norte de la ciudad de San memoria local y la identidad de los protagonistas, quienes son Felipe a mitad de la década de los barrios La Escuadra y Ar- actores claves en el desarrollo los ochentas del siglo pasado, gelia, a través de una investiga- del barrio. Este proceso del pro- está emplazado en la otrora ción de cinco meses, resultados yecto se inicia con un taller de Chacra La Escuadra, de la Fa- que se incluirán en un libro de Identidad barrial, seguida de milia Bulnes Villanueva. 400 ejemplares, obra que deta- técnicas investigativas como Este barrio se inició con la FIESTAS DEL AYER.- Esta es una fiesta comunitaria reali- llará la historia de estos barrios. Focus Groups; entrevistas en población La Escuadra, cuan- zada en Pasaje Turquía de Villa Argelia. Funcionario del Área Social profundidad; recopilación en do las autoridades militares de de Quiero mi barrio, Jaime LIBRO Y DOCUMENTAL fuentes de archivos; jornadas de la época realizaron un acto sim- cidieron formar un comité de vi- cual el rescate de la memoria Muñoz. Así lo dio a conocer a Dia- revisión y socialización de la in- bólico de entrega de viviendas vienda durante 1981. vecinal del barrio es fundamen- formación, la ejecución de este el día 24 de mayo del año 1985, «Luego de esfuerzos, se de- tal para el Sentido de Pertenen- importante proyecto la realiza- año en el que ocurrió un fuerte cidió optar por formar una coo- cia e identidad de un barrio pio- rá la ONG Trekan», dijo Muñoz. sismo en la zona central. perativa de vivienda en 1983, nero en la urbanización del sec- El lanzamiento del libro está Muchas de las familias eran para comprar un paño del te- tor norte de nuestra ciudad», programado para el mes de oc- allegados o miembros de campa- rreno, bajo Modalidad Única en dijo finalmente. tubre de 2018, con una exposi- mentos irregulares por el déficit Fundo La Escuadra. Pasaron Para nuestros lectores que ción de fotografías antiguas del de vivienda de esa época. Aun- grandes aventuras y dificultades tengan fotos o documentos re- barrio: «Estoy haciendo un lla- que el cambio fue grande al ob- para reunir recursos, pero los lacionados con estas poblacio- mado a los vecinos a participar tener una vivienda nueva, las di- esfuerzos valieron la pena. Las nes y quieren aportarlo para este de la investigación, aportando ficultares no terminaron, ya que viviendas fueron entregadas el libro, pueden hacerlo con Jai- archivos o fotografías antiguas necesitaban de varias terminacio- 10 de septiembre de 1988, en me Muñoz, en la oficina de del barrio, para incluirlas en el nes, tanto en las viviendas como una emotiva y sencilla ceremo- Quiero mi barrio, Avenida Chi- libro. Informar que el equipo en los espacios comunes de la po- nia sin autoridades militares. La le 1164, Villa Argelia, Fono CASITA NUEVA.- Aquí tenemos la entrega de llaves de una Quiero mi barrio está conforma- blación. Villa Argelia nació de un historia siguió escribiéndose en 342518438. vivienda a una vecina de Villa Argelia, en 1982. do por Martín Quintanilla, Ni- grupo de socios y socias que de- Barrio Escuadra-Argelia, por lo Roberto González Short Jueves 14 de Junio de 2018 COMUNIDAD EL TRABAJO 9 Empresa Citelum responsabiliza a la no poda de árboles: Apagones de luminarias en El Tambo repercute en robos a sus vecinos

Una incómoda situación Población Oscar Bonilla, de no hay iluminación duran- es la que están viviendo al El Tambo, a raíz de los cor- te la noche, muchas de las menos unas 100 familias de tes de iluminación pública viviendas en las que sus en sus pasajes, lo que les ha moradores laboran de no- generado una serie de in- che son vulnerables, pues convenientes de seguridad aquí lo que reina desde en sus viviendas, ya que hace algunas semanas, es aprovechando los apagones una oscuridad total, aquí en la noche, algunos ‘ami- viven muchos adultos ma- gos de lo ajeno’ aprovechan yores, ellos no se pueden para cometer robos en las defender como sí podría- casas y negocios. mos nosotros un poco más jóvenes, hasta para robar MUCHOS APAGONES unas pocas monedas rom- Así lo denunciaron a pen puertas los delincuen- Diario El Trabajo algu- tes, nos gustaría que esta nos vecinos del sector, empresa nos explicara por quienes reclaman a la em- qué hay estos apagones», presa Citelum, encargada dijo a nuestro medio el en- Secretario comunal de plani- de las luminarias públicas: cargado de administrar el ficación, Claudio Paredes. «El problema es simple, si Grupo de WhatsApp de la junta vecinal, Felipe Iba- ceta. VECINOS UNIDOS.- Ellos son parte de los vecinos que solicitaron expresar su malestar con Don Rosalindo Fer- estos problemas comunitarios que afectan sus tranquilas vidas en El Tambo. nández tiene un almacén, en el mismo desde hace tor. Dentro de este fin de nos dijo que coordinarían tación para la comuna, muchos años instaló varias semana se debieron reali- estas peticiones», dijo la donde se incluirán las ne- máquinas tragamonedas, zar podas a los arboles de dirigenta. cesidades de dicho sector, están ya viejas, pero fun- las calles Javier Muñoz, Nuestro medio habló siempre que éstas se en- cionan; «yo las instalé a Intersección de Bernardi- con el Secpla Claudio Pa- cuentren en calles y pasa- medias con un amigo, al- no Berríos con Pasaje Bío- redes sobre estas inquie- jes interiores de la villa, gunos pesitos deja al mes, Bío, dentro de estas mejo- tudes vecinales, quien nos además a la Subdere se y esta semana cuando ras aparte de las podas respondió que «efectiva- está presentando un pro- ocurrieron estos apago- que se realizaron a los ár- mente concurrimos con el yecto de mejoramiento de nes, los ladrones las rom- boles que estaban en la vía alcalde y equipos técnicos veredas para diversos pieron y se robaron todas pública, mismas que no a interiorizarnos de pro- puntos comunales, en don- las monedas, no es mucho, fueron podados este año, blemáticas del sector El de se abordará la reposi- Secretaria de la Junta Veci- Rosalindo Fernández, co- pero igual destruyeron el se repuso en esas calles un Tambo. La municipalidad ción de veredas en mal es- nal de El Tambo, Elizabeth merciante afectado por el viejo mueble de las máqui- nuevo conductor para así se encuentra elaborando tado», dijo el funcionario. Cabello. hampa y los apagones. nas, todo esto pasó por los descartar más adelante un proyecto de nueva pos- Roberto González Short apagones», dijo en comer- que se vuelvan a producir ciante. cortes o fallas en estas ca- lles o pasajes debido a los CITELUM RESPONDE ganchos de los árboles que Sobre este tema consul- al momento de un tempo- tamos a Nelson Gonzá- ral, viento o lluvia, provo- lez Ibacache, adminis- can los daños que todos ya trador de Contrato de la conocemos a nuestras re- empresa Citelum, quien des aéreas (…) informar nos respondió que «quie- que cualquier falla que ro dar a conocer a los ve- afecte a una luminaria pú- cinos, que los cortes de blica los números de emer- alumbrado público que se gencia 342515568 y 800- registraron este fin de se- 646-647, las 24 horas», mana con el temporal que dijo González. afectó nuestra comuna, fueron situaciones direc- OTROS PROBLEMAS tamente causadas por los Diario El Trabajo árboles que existen dentro atendió los comentarios de de Población Oscar Boni- la secretaria de la Junta Ve- lla, de El Tambo, árboles cinal de El Tambo, Eliza- que se encontraban entre beth Cabello: «Hace va- redes aéreas de la Distri- rios días nos visitó el alcal- buidora y Red de Alum- de Patricio Freire, el Secpla brado Público Municipal, Claudio Paredes, nosotros cuyos principales proble- les solicitamos que nos mas que generaron estos pongan alumbrado públi- árboles fueron: Caídas de co en los pasajes Bernar- ganchos y cortes de la red do Berríos y Ángel Zamo- de alumbrado público; ra, ahí a veces amanecen contacto directo debido al autos robados, consumen viento de la red pública droga y eso se puede evi- SIN LUMINARIAS EN LA NOCHE.- El vecino Felipe Ibaceta con la red de la Distribui- tar si ponen luminarias, ROBAN Y DESTRUYEN.- Así quedaron las máquinas traga- muestra a Diario El Trabajo las luminarias que, al menos dora, y también intermi- también algunas veredas monedas de don Rosalindo Fernández, luego que las des- durante esta semana, no funcionan de noche. tencias del circuito del sec- en mal estado, el alcalde truyeran al abrigo de los apagones esta semana. 10 EL TRABAJO COMUNIDAD Jueves 14 de Junio de 2018 Autoridades inauguraron la Unidad de Atención Primaria Oftalmológica

Con la presencia de au- Gracias a una alianza estratégica entre la toridades municipales, del Municipalidad de San Felipe, el Servicio de Servicio de Salud, universi- tarias y miembros de los di- Salud Aconcagua y la Universidad de Val- ferentes equipos de trabajo paraíso, los usuarios de San Felipe, Pu- de los establecimientos de taendo y Santa María ya cuentan con un salud de Aconcagua, se lle- dispositivo que permite atender patologías vó a efecto la inauguración de la Unidad de Atención oftalmológicas y con ello, reducir los tiem- Primaria Oftalmológica pos de espera y aumentar el acceso a la (UAPO), que atenderá a atención. usuarios de San Felipe, Pu- taendo y Santa María y que financiamiento del Ministe- talmológicas como vicios de funcionará bajo la adminis- rio de Salud por un total de refracción, glaucoma y tración del municipio san- 135 millones de pesos y bus- atención integral oftalmoló- felipeño. ca reducir los tiempos de gica del paciente diabético, La iniciativa cuenta con espera de las patologías of- entre otras. Así también cuenta con 11 horas de tec- Autoridades dan por inaugurada la nueva Unidad de Atención Primaria Oftalmológica (UAPO) nólogo médico con mención que atenderá a usuarios de San Felipe, Putaendo y Santa María. en oftalmología proporcio- nadas por la Universidad de ahora tenemos una linda lud Municipal, Marcela Bri- realizando un aporte a la Valparaíso y funcionará en tarea como es que esta uni- to, en la concreción de la ini- comunidad y además sien- dependencias administra- dad funcione bien y sea un ciativa. do parte del desarrollo de das por la Municipalidad de real beneficio para las per- A su vez la representan- una estrategia que va en San Felipe, que será la res- sonas de todas las comunas te de la Universidad de Val- beneficio de una gran can- ponsable de su funciona- que son beneficiarias. Este paraíso, Carolina Tapia, tidad de personas que po- miento y operación. es un avance más que tene- enfatizó en la importancia drán atenderse en esta uni- “Esta unidad oftalmoló- mos en la comuna y que de la vinculación con el me- dad. Además, nuestros es- gica es fruto de una suma hace que tengamos mejores dio que esta iniciativa repre- tudiantes participan de este de voluntades, ya que tan- espacios de atención para senta para la entidad. “Esto trabajo, lo que nos permite El alcalde Patricio Freire se somete a un examen mientras la to la Municipalidad de San todos, ya que hasta ahora, es lo que buscamos cuando vincularnos aún más e in- directora del Servicio de Salud Aconcagua, Susan Porras, Felipe como la Universidad sólo había en Los Andes”, se trata de ser un aporte a sistir en que una suma de observa el procedimiento. de Valparaíso y el Servicio sentenció la autoridad co- la comunidad y al área voluntades ha permitido de Salud Aconcagua han munal, quien destacó el tra- donde nos desarrollamos. concretar este objetivo”, COLEGIO ALEMÁN DE SAN FELIPE aunado esfuerzos para que bajo de la Directora de Sa- Hoy gracias a esto estamos concluyó la docente. POSTERGA ASAMBLEA finalmente los usuarios de Putaendo, San Felipe y La Corporación Colegio Alemán de San Felipe, posterga Asamblea General Ordinaria Anual a sus socios activos, para Santa María cuenten con el día jueves 21 de junio 2018 a las 19.00 hrs., una atención más cercana y más rápida. Sin dudas la En el local del Colegio. labor de nuestro equipo de atención primaria fue fun- Tabla: damental en este objetivo y 1. Memoria explicativa. 2. Balance General. esto se ajusta plenamente a 3. Elección Directorio. lo planteado en el Progra- ma de Gobierno del Presi- René Martínez B dente Piñera en cuanto a Presidente aumentar la resolutividad de la Atención Primaria de Salud y que podamos redu- cir las listas de espera”, des- tacó la directora del Servi- cio de Salud Aconcagua, Susan Porras. Por su parte, el alcalde de San Felipe, Patricio Freire, destacó el rol de los equipos de trabajo en la ge- neración de este proyecto. “Tenemos más de 43.000 personas que podrían ver- se beneficiadas con esta ini- ciativa. Estamos agradeci- dos del Ministerio de Salud por su aporte y sin dudas Jueves 14 de Junio de 2018 COMUNIDAD EL TRABAJO 11 Vecinos de Santa María reunieron más de un millón de pesos para ayudar a joven que padece complicada enfermedad

Felices y contentos están en cibia Brante dijo que ahora es- apoyando a la familia. población Roberto Huerta, las la comuna de Santa María por lo tán esperanzados en que Estefa- Contó el concejal Arancibia Damas de Celeste, la familia muy conseguido tras la realización de nía se recupere, este martes se que la idea principal es que el di- agradecida, nunca pensaron que una ‘Pollada’, beneficio que pre- supo que estaba complicada, pero nero recaudado sirva para la nosotros le íbamos a cooperar con tendía reunir dinero para Estefa- su enfermedad es así. compra de medicamentos, tras- una cantidad tan importante de nía Quijanes Martínez, joven - ¿Cuánto fue el dinero que lado de los mismos familiares, dinero y la verdad nosotros, yo en profesional que está hospitaliza- se logró recolectar con la po- alimentación en Santiago: «Ella lo personal, llevo más de veinte da en la clínica Indisa de Santia- llada? estaba hospitalizada en el Hos- años haciendo este tipo de activi- go. - Juntamos alrededor de un pital San Camilo y fue derivada dades. El concejal RN Danilo Aran- millón ochenta mil pesos, es una de urgencia a la Clínica Indisa, - Todo esto usted concejal suma bastante buena, muy im- el papá es un suplementero muy lo realiza por una vivencia Estefanía Quijanes Martínez, joven portante para los tiempos que conocido en Santa María y la personal. afectada por una complicada enfer- estamos viviendo, lo que me gus- verdad a él lo están acogiendo en - Claro, fue algo personal que medad. tó mucho de la gente de Santa el sindicato de suplementeros en viví en carne propia cuando nació María fue que se volcó toda a la Santiago, está alojándose allá mi hija y el médico, de un día para señora: ‘Ximena, nosotros vamos Población Roberto Huerta a co- mientras nosotros le estamos otro, nos dice que debemos tener a hacer una obra de caridad, va- operarnos, a decirnos nosotros juntando dinero para costearle seis millones y medio... ¡Chupalla! mos a seguir trabajando por la no queremos la comida, pero unos remedios que deben com- Miré a mi señora, nos pregunta- gente que no puede tener los re- vamos a cooperar igual, así es prarle, específicamente este lu- mos qué hacemos con esto, y yo cursos, que no puede operar a un que eso nos tiene bastante con- nes debían comprarle dos que como trabajaba en el ámbito de hijo a un familiar’. Por eso decidí tentos, en el fondo estamos tra- costaban alrededor de 500 mil eventos me empecé a reinventar y tenemos esta bonita obra de apo- bajando por una causa que la- pesos, también para que se pue- de cómo organizar un evento. Con yar a la gente. mentablemente en Chile tene- da movilizar, comer algo, es de- apoyo de vecinos lo hicimos y lo- Estefanía Alejandra Quijanes mos que nosotros estar costeán- cir todo lo que se requiere para gré juntar la plata, prácticamente Martínez se encuentra actualmen- donos las enfermedades catas- acompañar a su hija», dijo. en un mes y quince días junté al- te internada en la UCI de la Clíni- tróficas, así que estamos espe- - ¿Cómo quedó la familia rededor de seis millones y medio ca Indisa, producto de una Hepa- ranzados en que Estefanía salga con este apoyo económico? de pesos para poder operar a mi titis Auto Inmune, lo que produjo Danilo Arancibia Brante Concejal adelante, que pueda luchar con - Muy contentos con el apoyo hija. Ahí estando nosotros en la una falla multisistémica que la tie- de Santa María. su enfermedad y vamos a seguir entregado, también nosotros en la Clínica Alemana le conversé a mi ne muy complicada. 12 EL TRABAJO COMUNIDAD Jueves 14 de Junio de 2018 Clubes del adulto mayor de Santa María reciben subvención municipal

SANTA MARÍA.- A 4 cando el compromiso que ta de la Unión Comunal del millones de pesos ascendió tiene el municipio con el Adulto Mayor, agradeció el la subvención municipal bienestar de los adultos respaldo del municipio en que otorgó este año el Con- mayores: «Sin lugar a du- este tipo de iniciativas: cejo Municipal, presidido das los adultos mayores «Están todos los adultos por el alcalde Claudio Zuri- representan para nuestra mayores muy contentos, ta, a los clubes del adulto administración una de es muy beneficioso para mayor de la comuna y que nuestras principales prio- ellos, estamos muy agra- en esta oportunidad benefi- ridades, porque ellos han decidos, porque todos los ció a 20 agrupaciones. dejado de trabajar, pero no años podemos hacer algo La ceremonia de entre- de vivir, y en consecuencia con este dinero que nos ga se realizó en dependen- su experiencia es de un brinda el municipio», de- cias de la Sede de la Junta gran aporte para el desa- claró. de Vecinos El Mirador, ubi- rrollo y progreso de nues- Los clubes beneficiados cada en la población Villa tra comuna». con la subvención munici- España, y contó con la pre- El edil asimismo desta- pal son los siguientes: In- sencia del alcalde Claudio có el trabajo que realiza la maculada Concepción, Da- Veinte fueron los Clubes del Adulto Mayor de Santa María beneficiados con Subvención Municipal. Zurita, concejales y la Pre- Unión Comunal del Adulto río Salas, Espiga de Amor, sidenta de la Unión Comu- Mayor, «instancia de coor- Sor Teresa El Llano, Nue- Alcalde nal de Clubes del Adulto dinación con el municipio va Esperanza, El Atardecer, Zurita, Mayor, Rosa Pérez Contre- que permite la implementa- La Ilusión de Vivir, Los Concejal ras. Las autoridades fueron ción de nuestra política pú- Años Dorados, Los Cariño- José las encargadas de hacer en- blica para las personas sitos, Sagrado Corazón, Grbic trega de estos recursos que mayores que el año pasado Asociación de Pensiona- entregan permitirán financiar las di- significó una inversión su- dos, Brizas del Estero, San- subven- versas actividades planifica- perior a los 26 millones», ta María Centro, Lento y ción Club das por los Clubes del Adul- precisó. Maduro, El Atardecer, Ayú- Adulto to Mayor. dame A Vivir, Vínculos, Es- Mayor El alcalde Claudio Zu- ADULTOS MAYORES trella Fugaz, Rayito de Santa rita se refirió a la entrega Por su parte, Rosa Pé- Luna y Los Amigos de San- María de esta subvención, desta- rez Contreras presiden- ta María. Centro.

Alcalde Zurita, Concejal Danilo Arancibia, entregan subvención Club Nueva Esperanza de San Fernando. Autoridades presentes en la actividad junto a la Directiva de la Unión Comunal del Adulto Mayor.

Alcalde Zurita, Concejala Marisol Ponce entregan subvención club Sagrado Corazón de Alcalde Claudio Zurita junto a Concejal Eloy Ibacache entregan subvención Años Dorados Jesús, sector El Pino. sector La Higuera. Jueves 14 de Junio de 2018 POLICIAL EL TRABAJO 13 Por hechos ocurridos en 2011 en Villa Departamental de San Felipe: Microtraficante prófugo fue condenado a doble pena de cárcel de 541 días

A dos penas de 541 días pasta base de cocaína, con- La Fiscalía acusó al actual sentenciado por de presidio efectivo fue con- firmándose el delito. venta de pasta base de cocaína y tenencia denado por el Tribunal Oral Posteriormente tras una en Lo Penal de San Felipe, orden judicial de entrada y ilegal de municiones en su domicilio. Asi- Luis Simón Silva Figue- registro en el domicilio del mismo en otro juicio oral, sujeto fue con- roa, luego de permanecer investigado, un allanamien- denado a 541 días por microtráfico de dro- más de siete años prófugo to dejó al descubierto el ha- gas ocurrido el año 2016. de la justicia por los delitos llazgo de 27 envoltorios de de microtráfico de drogas y pasta base de cocaína, ade- tenencia ilegal de municio- más de dinero en efectivo del tribunal condenaron Como se recordará, Sil- nes. atribuible a las ganancias este hecho a dos penas de va Figueroa fue detenido el El 24 de junio de 2011 la obtenidas por las ventas de 541 días respectivamente, 29 de enero de 2016 tras la Fiscalía acusó al entonces estos estupefacientes. por los delitos de drogas y denuncia de una testigo que imputado, quien fue deteni- En otro punto del mis- porte de municiones, es de- informó a Carabineros de la do en base a información mo domicilio, la policía in- cir tres años de cárcel. venta de drogas en la pobla- que se tenía de un sujeto cautó 21 envoltorios con Tal como lo informamos ción El Esfuerzo de San Fe- El sujeto conocido como ‘El Simón’ fue enjuiciado por delitos conocido como ‘El Simón’, esta misma sustancia, dos en nuestra edición de ayer lipe. de microtráfico de drogas y porte de municiones. (Foto Ar- quien se dedicaría a la ven- envoltorios de cannabis sa- miércoles de Diario El Tras la captura del en- chivo). ta de drogas en la Villa De- tiva además de 5 municio- Trabajo, este mismo suje- tonces imputado, los fun- partamental de San Felipe. nes calibre 9 milímetros ap- to fue condenado en otro cionarios policiales consta- Por estos dos hechos juicios orales donde final- En aquel entonces un tos para ser disparados. juicio a la pena de 541 días taron que éste mantenía en descritos, el Tribunal des- mente resultó condenado a agente revelador de la poli- El Fiscal Julio Palacios por microtráfico de drogas su poder 119 envoltorios de pachó una orden de deten- penas privativas de liber- cía adquirió de manos del Bobadilla informó a Diario que se suman a la actual pasta base de cocaína y 4 ción en su contra para lo- tad. acusado, un envoltorio de El Trabajo que los jueces sentencia. papelillos de marihuana. grar su comparecencia a los Pablo Salinas Saldías

En el marco de prevención de delitos: Cuatro detenidos en patrullajes extraordinarios de Carabineros en Llay Llay

En servicios extraordi- La policía uniformada efectuó fiscalizacio- narios ejecutados por Cara- nes vehiculares cursando dos infracciones bineros en la comuna de Llay Llay arrojó como resul- a la Ley de Tránsito. tado un total de cuatro per- sonas detenidas en el mar- una por mantener vigente de Llay Llay, respectiva- co de prevención de delitos una orden de captura. mente. y aumento de la sensación Según las cifras reporta- Pablo Salinas Saldías de seguridad en la ciudada- das por la policía uniforma- nía de esta localidad duran- da, se efectuaron 55 contro- La Sección de Intervención te la jornada de este martes. les de identidad y 23 fiscali- Policial de la Prefectura de Dentro de los patrullajes zaciones a automovilistas, Carabineros Aconcagua y policiales a cargo de la Sec- cursando dos infracciones a funcionarios de la Subcomi- ción de Intervención Poli- la Ley de Tránsito. saría de Llay Llay efectuaron cial de la Prefectura Acon- Los detenidos fueron rondas preventivas extraordi- cagua y funcionarios de la derivados al Juzgado de narias este martes. Subcomisaría de Carabine- Garantía de San Felipe, que- ros de Llay Llay, tres perso- dando a disposición de la nas resultaron detenidas Fiscalía por estos delitos y por porte de arma blanca y al Juzgado de Policía Local 14 EL TRABAJO Jueves 14 de Junio de 2018

Mañana en la tarde el Uní hará prueba masiva de jugadores para series infantiles

Mañana viernes 15 de Las pruebas tendrán lu- ANFP, lo que sin lugar a du- junio, a partir de las 16:30 gar en el complejo deporti- das es una gran noticia, ya horas, Unión San Felipe vo que posee la institución que con esto los pequeños realizará una prueba masi- sanfelipeña en el sector Pa- talentos que normalmente va de jugadores para así co- rrasía Bajo, y estarán a car- se deben conformar con ju- menzar a armar sus series go de un grupo multidisci- gar en competencias de es- más pequeñas. Las evalua- plinario de profesionales cuelas de fútbol, ahora y en ciones masivas, en las cua- que trabajan en las canteras un futuro muy cercano po- les podrán participar niños del Uní Uní. Con esto la drán ser parte de un torneo de todo el valle de Aconca- principal institución depor- de mayor categoría como lo gua, apuntan a los nacidos tiva de la futura región Cor- es el certamen Infantil de en los años: 2008, 2009, dillera, sumará más equipos la Asociación Nacional de Unión San Felipe evaluará mañana a los niños de todo el valle de Aconcagua que quieran 2010 y 2011. a las competencias de la Fútbol Profesional. formar parte de sus series infantiles. Este viernes culmina de manera oficial el torneo de la Amistad 2018

Con su tradicional cena lardón Fair Play Miguel vo, Christian Colarte, de camaradería, mañana Ricardo Juri, que en esta quien más adelante siguió: en la noche, en el conoci- oportunidad recayó en el “Tenemos la satisfacción de do y popular centro de Católica de Rinconada de haber concluido el campeo- eventos El Negro Bueno, Los Andes. nato, porque este año hubo la liga Selim Amar Pozo “Gracias a Dios pudi- gente que complicó las co- cerrará de manera oficial mos llegar al final; todos sas, pero ahora solo queda su torneo 2018. En la saben que este año tuvimos agradecer a los clubes que oportunidad se entregarán bastantes contratiempos, participaron de buena for- los premios correspon- pero lo importante es que ma en el torneo y todos dientes a los clubes cam- pudimos culminar; este quienes nos apoyaron para peones de los grupos A viernes espero estén todos que el Amor a la Camiseta (central de Putaendo) y B desde las 20:30 horas para siga adelante y mantenga Esta mañana Unión San Felipe iniciará su trabajo de Intertemporada. (Bangú de Rinconada), entregar los premios”, de- su importancia de siem- además de entregar el ga- claró a El Trabajo Deporti- pre”. Unión San Felipe retorna a los entrenamientos

A las diez de la maña- riodo en el cual el grupo que ción a quiénes serán los na de hoy, y cuando el es encabezado por Christian jugadores extranjeros que frío todavía se esté sin- Lovrincevich buscará una dejarán el club para abrir tiendo con fuerza, el puesta a punto perfecta que los cupos correspondien- plantel profesional de le permita luchar por cosas tes a Adolfo , Fran- Unión San Felipe retor- importantes en la segunda co Caballero y Sebastián nará a los entrenamien- tanda de la competencia de Riquelme. tos luego de haber goza- plata del fútbol rentado chi- En este periodo de do de un breve periodo de leno. trabajo, aparte de las la- vacaciones, tras su parti- Dentro de las novedades bores netamente físicas, cipación en la primera que deberían darse hoy, se- técnicas y tácticas, el rueda del torneo de la rán las apariciones de los re- equipo tiene contempla- Primera División B. fuerzos Franco Caballero y do jugar cinco partidos Con esto el equipo al- Sebastián Riquelme; tam- amistosos frente a con- birrojo iniciará su traba- bién comenzaría a diluci- juntos de la Tercera A y jo de Intertemporada, pe- darse la incógnita en rela- Primera B. Mañana culminará de manera oficial el Selim Amar Pozo, Por Amor a la Camiseta 2018. Jueves 14 de Junio de 2018 EL TRABAJO 15

Dr. VÍCTOR OROZCO GARCÉS OTORRINO Oido - Nariz - Garganta Vértigo FONASA - PARTICULAR

Portus 111 - 5º Piso Atención diaria (sólo en la tarde) Cel. 932229022 978815799

Dr. SERGIO ABUAUAD ABO-MOHOR OFTALMOLOGIA Y CIRUGIA OCULAR EXAMEN DE OCT Lunes, Martes, Jueves y Viernes TOMOGRAFIA DE de 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00 COHERENCIA OPTICA Salinas 1373, 2º Piso Of. 203 - OCT RETINA Ed. El Comendador - OCT GLAUCOMA Fono 342512343 342912543 - San Felipe - OCT POLO ANTERIOR MIERCOLES (09:30 a 18:30) Y SABADO (09:00 A 12:30) Salinas 1373, Of. 203 - Edificio Edificio Las Rosas - O’Higgins 640 El Comendador - Fono 342512343 - Fono 342421902 - Los Andes 342912543 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMAS TECNOLOGO MEDICO ENFERMEDADES DEL OFTALMOLOGIA SISTEMA NERVIOSO TERESA CHACÓN LEÓN TECNOLOGO Dr. MARIO IGLESIAS N. Exámenes de campos visuales Neurólogo computarizado y curva de tensión Tomografía de Coherencia Optica Lunes, Martes, Jueves y Viernes Edificio I.S.T. - Merced 565 de 8:30 a 17:00 horas - Of. 301 - F.: 342515625 FONASA - ISAPRES por Yolanda Sultana San Felipe PARTICULAR Horóscopo Centro Médico Bio Centro Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203 O’Higgins 510 - Los Andes Edificio El Comendador • ATENCIÓN EN SANTIAGO: José Domingo Cañas 386 al • ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero Fonos 342424330 * 342408018 Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe llegar a Grecia, Ñuñoa (2) 2778 8818 - (2) 2778 0731 4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3127 • ATENCIÓN EN RANCAGUA: San Martín 822 (72) 239013 TWITTER @yolandasultanah

AMOR: Evita exagerar las cosas ya que gene- AMOR: No dejes que la confusión de tus sen- AMOR: Excelente jornada para quienes desean ran un alto grado de incertidumbre en los de- timientos haga que se te escape esta nueva iniciar nuevos romances o quieren reforzar los más. El silencio es cómplice del enfriamiento oportunidad de encontrarte con el amor. SA- vínculos afectivos. SALUD: Tenga cuidado con amoroso. SALUD: No se deje abatir por los LUD: Procure consumir más fibras. DINERO: su corazón, las trasnochadas pasarán la cuen- malos momentos. DINERO: Inicie bien el día Ponga en orden las cuentas pendientes que ta. DINERO: No debes bajar la guardia a pesar ordenando su presupuesto. COLOR: Blanco. tiene con otras personas. COLOR: Celeste. de que las cosas no siempre se vean favora- NÚMERO: 25. NÚMERO: 2. bles. COLOR: Marrón. NÚMERO: 4.

AMOR: Tu suerte en el amor está por cambiar, AMOR: Debes tener cuidado con confundir las AMOR: Debes confiar más en quien está a tú pero ojo con dejarlo escapar sin darte cuenta. cosas entre ustedes, o mejor dicho hacer que lado ya que esa inseguridad no les hacen Abre bien los ojos. SALUD: Esos problemas la otra persona se confunda. SALUD: Está en- nada de bien a ambos. SALUD: Arriba el áni- emocionales se pueden solucionar. DINERO: vidiablemente sano. Siga así y no abuse. DI- mo, que su salud no se perturbe por su áni- Siempre debe estar atento/a a los problemas NERO: Tiene que organizarse para evitar com- mo. DINERO: Día favorable para negocios, de fin de quincena de mes. COLOR: Rojo. NÚ- plicaciones al terminar la primera mitad de mes. usted puede lograr lo que se proponga. CO- MERO: 3. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 7. LOR: Negro. NÚMERO: 5.

AMOR: Abre bien los ojos ya que en un pesta- AMOR: No mires solo los errores en los de- AMOR: No te angusties tratando de compren- ñeo puedes dejar escapar el amor. Si ya tienes más, también debes darte cuenta de las cosas der por qué ocurre las cosas, piensa mejor en pareja, trata de reforzar los vínculos. SALUD: que tú haces. SALUD: Trate de mantener la lo bueno que está por venir. SALUD: Proble- Evite o controle un poco sus vicios para así calma, evite estresarse demasiado. DINERO: mas gástricos debido al exceso de acides. DI- mejorar su estado de salud. DINERO: Sus ha- No le recomiendo embarcarse en ese proyec- NERO: No se aflija por el mal momento en el bilidades le ayudarán surgir en la vida. COLOR: to, tenga cuidado. COLOR: Café. NÚMERO: que se encuentra. Las cosas mejorarán sin que Violeta. NÚMERO: 23. 11. se dé cuenta. COLOR: Granate. NÚMERO: 28.

AMOR: Cuidado con entrometerse en una re- AMOR: Es recomendable que dejes pasar un AMOR: Una mentira por muy pequeña que lación ajena. No todo el mundo mira las co- tiempo antes de volver a embarcarte en una sea siempre tiene consecuencias y eso de- sas del mismo modo que tu. SALUD: Contro- nueva relación romántica. SALUD: Preocúpate berás evitarlo a toda costa. SALUD: Ojo con le la ingesta de alcohol, tu salud puede de- por esas alteraciones nerviosas por las que has el exceso de tensión. DINERO: Su problema caer. DINERO: El trabajo no aparecerá mági- estado pasando estos días, evítalas si puedes. es menor, no se ahogue en un vaso de agua camente si es que no lo buscas. COLOR: Azul. DINERO: Oferta de trabajo. COLOR: Blanco. sin haber dado la batalla. COLOR: Verde. NÚMERO: 1. NÚMERO: 8. NÚMERO: 7. 16 EL TRABAJO Jueves 14 de Junio de 2018 Se graduó ‘Con Honores’ y premio al Mejor entre 500 cadetes: Sanfelipeño Francisco Muñoz por fin cumplió su sueño de ser carabinero

Hace algunos meses ha- de Redacción para compar- yores de Carabineros en Re- año atrás, cuando fui noti- bíamos informado a cerca tir con nuestros lectores su tiro (Cirsomcar), en la cate- ficado para hacer el Curso de varios jóvenes sanfelipe- alegría tras aprobar con ho- goría ‘Espíritu de coope- de Formación de Carabine- ños que estaban postulando nores los exigentes entrena- ración y Entrega al Ser- ros, con muchas ansias por para ser carabineros en la mientos y proceso de prepa- vicio’, reconocimiento que llegar a la Escuela con el Escuela de Formación de ración en esa escuela de for- recibió luego de brillar con apoyo fundamental de mi Carabineros Grupo Santia- mación. luz propia en virtud a su só- familia, el cual me ayudó go, para formarse como po- lida condición de bombero psicológicamente en mi es- licías del escalafón de Orden EL MEJOR DE 500 profesional, la que logró con tadía, con el pasar de los y Seguridad. Él no solamente ya es un los años de servicio volunta- meses fui adquiriendo habi- Uno de ellos, Francis- carabinero, también fue pre- rio en la Primera Compañía lidades policiales y así fue- co Muñoz Pardo, visitó miado esta semana por el de Bomberos de San Felipe. ron viendo mi capacidad y ayer miércoles nuestra Sala Círculo de Suboficiales Ma- «Todo comenzó hace un mi destreza con la que en- frentaba acontecimientos dentro de la Escuela, así fue como me nombraron Jefe de Y ES SANFELIPEÑO.- Francisco Muñoz Pardo, visitó ayer la Brigada Emergencias de miércoles nuestra Sala de Redacción para compartir con nuestros lectores su alegría tras aprobar con honores los dicho plantel, enfrentando exigentes entrenamientos y proceso de preparación en esa varios tipos de accidentes, escuela de formación. adoptando con seguridad y profesionalismo cada uno cación de servicio, ya que salí premiado y me desta- de ellos, con mi experiencia con premios así se refleja el qué, siempre seguiré apo- como bombero rescatista y perfil que tiene que tener yando a mi compañías de cursos realizados fue como cada carabinero hoy en día, Bomberos Bomba Aconca- me destaqué entre los más rendir la vida si fuese nece- gua, ya que ahí fue donde de 500 carabineros alum- sario en defensa del Orden nació mi vocación de servi- nos del plantel, otorgándo- y de la Patria, nunca perder cio. El ayudar a la gente sin me este importante premio, la visión de que trabajamos pedir nada a cambio», dijo dejando en claro que las para la comunidad y con la Muñoz a Diario El Traba- nuevas generaciones de ca- comunidad, me siento orgu- jo, quien entrará a laborar FAMILIA ORGULLOSA.- Aquí vemos a la madre de Francisco Muñoz, doña Romanet Pardo rabineros vienen a dejar en lloso de ser carabinero y este lunes en la subcomisa- Pardo, y la hermana de este oficial de Carabineros, Valentina Vásquez, quien al lado de la alto el nombre de la institu- más aún, aconcagüino (…) ría Los Jardines, en la Flori- abuela de Muñoz, doña Morelia Pardo Marín, posan orgullosas para las cámaras de Diario ción, con nuevos carabine- de acá de los diez sanfelipe- da. El Trabajo. ros llenos de gloria y con vo- ños igual yo fui el único que Roberto González Short