Full Circle AZ UBUNTU LINUX KÖZÖSSÉG FÜGGETLEN MAGAZINJA 2012 május - 61. szám. AUDIO FLUX ÚJ RÉSZ A SZABAD CC ZENÉBEN ) m o c . r k c i l F ( 4 8 9 1 m o d l l i h n w o d : o t o h p DDVVDD RRIIPPPPEELLÉÉSS ÉÉSS KKÓÓDDOOLLÁÁSS NÉGY RENDSZER: IDŐZÍTVE ÉS TESZTELVE full circle magazin 61. szám 1 A Full Circle Magazin nem azonosítható a Canonical Ltd-vel. tartalom ^ Hogyanok Full Circle Vélemények AZ UBUNTU LINUX KÖZÖSSÉG FÜGGETLEN MAGAZINJA Python - 33. rész 7 Rovatok Az én történetem 38

A TOP parancs 10 Linux Hírek 4 Audio Flux 50 Az én véleményem 42

VirtualBox - Hálózat 15 Parancsolj és uralkodj 5 Játékok Ubuntun 51 Szerintem... 43

GIMP - A Paszuly 2. rész 21 Linux Labor 29 KáVé 48 Könyvajánló 45

A KÖVETKEZŐ HÓNAPBAN

Inkscape - 1. rész 24 Hölgyek és az Ubuntu XX Közelebb a Windows-hoz 32 Levelek 46 Grafika

Minden szöveg- és képanyag, amelyet a magazin tartalmaz, a Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 3.0 Unported Licenc alatt kerül kiadásra. Ez annyit jelent, hogy átdolgozhatod, másolhatod, terjesztheted és továbbadhatod a cikkeket a következő feltételekkel: jelez- ned kell eme szándékodat a szerzőnek (legalább egy név, e-mail cím vagy url eléréssel), valamint fel kell tüntetni a magazin nevét (‘full circ- le magazin’) és az url-t, ami a www.fullcirclemagazine.org (úgy terjeszd a cikkeket, hogy ne sugalmazzák azt, hogy te készítetted őket, vagy a te munkád van benne). Ha módosítasz, vagy valamit átdolgozol benne, akkor a munkád eredményét ugyanilyen, hasonló vagy ezzel kompatibilis licensz alatt leszel köteles terjeszteni. A Full Circle magazin teljesen független a Canonicaltől, az Ubuntu projektek támogatójától. A magazinban megjelenő vélemények és állásfog- lalások a Canonical jóváhagyása nélkül jelfeunlnl ceikrcmleemga. gazin 61. szám 2 tartalom ^ EEllőősszzóó A magazin az alábbiak felhasználásával készült:

Köszöntünk a Full Circle Magazin újabb kiadásában!

efejeztétek már a játszadozást a 12.04-gyel? Én már frissítettem a Kubuntumat 11.10-ről 12.04-re néhány nappal kiadása után, és el kell mondanom, minden gond nélkül ment. Bár, a letöltést ott kellett hagyni éjszakára, gondolom, a szerverek B agyon voltak terhelve. Csillagos ötös a Kubuntu csapatnak. Remélem nálatok is rendben zajlott le a frissítés.

Ebben a hónapban nem lesz LibreOffice, Elmer egy kicsit elfoglalt a való életben. Ehelyett kaptok egy kiváló oktatást a TOP parancs használatáról. A top egy terminálban futtatható feladatkezelő alkalmazás. Robin Catling (a hiányzó podcast-ből) egy négyrészes Full Circle Podcast cikksorozatot írt a VirtualBox hálózatkezeléséről. Ahelyett, hogy négy számon keresztül Megjelenik minden második hé- húznánk, belezsúfoltam ebbe az egy számba. Ő is dilinyósnak titulált (egyéb más jelzők ten, mindig a friss Ubuntus hí- mellett), hogy egy cikkben adjuk ki. A GIMP-ről szóló cikksorozatomban összeadunk egy rekkel, véleményekkel, áttekin- tőkkel, interjúkkal és hallgatói falut és az égigérő paszulyt, és amíg még az év elején járunk, az Inkscape-ben hóembert visszajelzésekkel. A Side-Pod egy építünk. Szoftverteszt helyett egy könyvet nézünk meg ebben a hónapban. Olvasd el a újdonság, egy extra (rendszer- cikket, és kattints a hivatkozásra a kedvezményért. Kizárólag a Full Circle olvasóinak! telen) rövid podcast, ami mellék- ága a fő podcastnek. Leginkább általános technikai, és nem- Mint egy csapás a múltból, úgy tér vissza Nicola Capellini. Nicola olvasószerkesztő volt Ubuntu cuccokkal foglalkozik, sok holdtöltével ezelőtt, most pedig egy szerzőknek szóló irányelv-gyűjteménnyel állt elő. melyek nem illenek a fő Szintén hozzott egy zenei cikket, ahol a Creative Commons hatálya alá eső muzsikákat (jövő podcastbe. hónap), oldalakat (ebben a hónapban) és szoftvereket mutat be. Műsorvezetők: Robin Catling Minden jót! Ed Hewitt Ronnie Dave Wilkins [email protected] http://fullcirclemagazine.org

full circle magazin 61. szám 3 tartalom ^ LLiinnuuxx HHíírreekk

A „Quantal Quetzal” Kis PC, amin Linux és Megjelent a Linux Mint nevet kapta az Ubuntu Android 4.0 is fut - csak 13 „Maya” RC! EPUB

12.10 74 dollárért Végre, a Full Circle mobil kia- dása elérhető a letöltési olda- lőször megjelent a Rasp- lon. Jelenleg, van pár hiba az berry Pi és a Cotton Can- online kiadással, de reméljük, dy, napjainkban pedig az hogy ezek hamarosan meg- E MK802-es mikro-PC, egy szűnnek. Ha bármilyen hibát 74 dollárba kerülő USB méretű esz- találtok az epub fájlban, vagy a köz. formázásban, dobjatok egy Van benne egy egy magos levelet Jensnek: 1.5GHz-es AllWinner A10 Cortex A8 [email protected] ark Shuttleworth egy ARM processzor, Android 4.0, blogbejegyzésben 512MB-os nagy kapacitású DDR3-as Linux Mint 13 két kiadá- Nagy köszönet Jensnek, és a bejelentette az memória és WiFi lehetőség. béta tesztelőknek, hogy lehe- Ubuntu 12.04 LTS, Egy MALI400 grafikus feldolgo- sa közül a MATE 1.2 asz- M tali változat egy pro- tővé tették mindezt. „Precise Pangolin” után következő zó egységgel az eszköz [...] 4 GB 12.10-es Ubuntu változat kódne- Flash tárhellyel rendelkezik, mic- A duktív, stabil és érett vét: „Quantal Quetzal”. Mint írta, a roSD slot-tal és két USB csatlako- csomag, míg a Cinnamon 1.4 egy „Quality” (minőség) kódnév zóval van felfegyverezve: egy nor- vadi új, modern külsővel rendelke- Google fölösleges szószaporítás lett volna, mál méretűvel, és egy mikróval. A ző rendkívül izgalmas alternatíva. Aktualitások hiszen „Manapság minden kiadás videó kimenet 1080p-s HDMI, a fel- Ez a kettő a létező legjobb asztali esetén a minőség alapkövetelmény- kiadás, tökéletesen beleillenek a használó pedig az Android virtuális A Google Aktualitások világ- nek számít”. billentyűzet mellett/helyett hasz- Linux Mint környezetébe és nagy- szerű alternatívát kínálnak a Gno- szerte elérhető, szóval telepít- nálhat akár vezetéknélküli egeret sétek az Android/Apple eszkö- A szuruku (quetzal) egyébként egy vagy billentyűzetet is. Az egészben me 2 felhasználóknak. A Linux Mint 13 ugyanakkor LTS (Long Term zeitekre, keressetek rá a „full Nyugat-Mexikóban előforduló a legjobb talán az, hogy Ubuntu, circle” szavakra (az alkalmazás- madár, jellegzetes irizáló zöld Debian, vagy más Linux disztribúció Support) kiadás, amely támogatása egészen 2017-ig biztosított. ban) és adjátok hozzá a 55-60-as tollazattal rendelkezik. is futtatható a microSD kártyáról. számokat az apphoz. Vagy Forrás: linuxmint.com kattintsatok a linkekre az FCM Forrás: h-online.com Forrás: pcadvisor.co.uk letöltési oldalán.

full circle magazin 61. szám 4 tartalom ^ PPaarraannccssoolljj ééss uurraallkkooddjj Írta: Lucas Westermann TTiippppeekk ééss ttrrüükkkköökk IIII

últ havi cikkünkben hoz tettem utalást). Bármilyen is át lehet venni, de csak annak volstate: Egy szkript a hangerő feltettem a kérdést, konkrét kérdést a megadott email hasznos, aki az MPD-t használja (ha- állapotjelzéséhez, ami beolvassa az vajon az olvasókat ér- címen várok. bár, miért ne használná!). információkat (némított, vagy a M dekelné-e egy részle- hangerő százalékában megadva). tes cikk a konfigurációs fájljaimról. Ablakkezelő A .conkyrc fájl a „fő” conky fo- A válaszok alapján úgy tűnt, van né- lyamatom egy kis rendszerinformá- Mpd-cover: Egy szkript (amit mi érdeklődés, így belinkelem a git- Az .xmonad.hs fájl az ablakkeze- cióval. Egy lua fájlt használ a félig nem én csináltam), letölti egy dal- hub-ra elhelyezett fájlokat, némi lőmnek a konfigurációs fájlja átlátszó háttérhez, de könnyedén hoz az album információkat az MPD magyarázattal együtt, hogy mit csi- (Xmonad), és csak annak fontos, aki használható anélkül is. adatok alapján, és elmenti egy .co- nálnak, és miért. A szkriptek itt ta- ugyanezt használja. Ezt a .con- vers mappába. Elég jól működik, lálhatók: kyrc_dwm_bar fájllal kombinálva A .conkyrc_reminders fájl egy hacsak nem találkozik fura szimbó- https://github.com/lswest/dot- hoztam létre a tálcámat (ezt erede- felületet tartalmaz a pythonos Ten- lumokkal vagy egzotikus zenékkel. files/tree/master/C&C tileg DWM-ben használtam, innen a nivalók szkriptemhez (lásd a 46. (Ez a könyvtár nem lesz frissítve, ki- név). számot). Felsorolássá formázza a Packages-short: egy frissítés-fi- véve, ha javítanom kell valamit – a szöveges dokumentumokat, a fájl- gyelő szkript (a pacman-t használja, valódi fájljaim folyton változásban Általános terminál beállítások: neveket használva szakasznevek- ami az apt-get alternatívája). vannak.) A többi fájl kicsit általánosabb. hez. Az .Xdefaults fájl tartalmazza a szí- jDate: egy testreszabott japán Egy képernyőmentés a rendsze- neket és a beállításokat az rxvt-uni- További szkriptek: nyelvű dátum és óra kijelző, amit remről, példának: code-hoz. Használok Zshell-t is, így conkyval és dzennel tálcaként http://lswest.devian- a .zshrc fájl egy kicsit részletesebb, Wallpapers.sh, ami kiválaszt egy használok. tart.com/art/March-2012-Screens- mint egy hasonló .bashrc fájl. véletlenszerű hátteret egy meg- hot-289550803 Amúgy használok Vim-Powerline adott könyvtárból minden 15 perc- Nagyjából ezek a konfigurációs szimbólumokat is (lásd az 59. szám- ben (könnyedén bővíthető). fájlok, amiket használok. Soknak Nem fogok minden egyes beállí- ban), ezt ne felejtsd el, ha használni tűnhet (vagy kevésnek, attól függ, tásról részletesen beszámolni, akarod a PS1 promptomat. Mpd-info: egy szkript, ami a ze- mihez vagy szokva), de elég sok be- mert az egy nagyon-nagyon hosszú nelejátszás állapotát és zeneszám állítást tartalmaz. Időnként módo- cikkhez vezetne, és a nagy része Conky fájlok (az összes lua információkat olvas be, majd meg- sítok egy-egy fájlt, vagy hozzáadok nem lenne hasznos a legtöbb olva- szkript a scripts/ mappában van): formázza egysoros conkyhoz. egy kisebb szkriptet, hogy megold- sónak. Ehelyett, úgy érzem, a fájlok A .conkyl_mpd fájl létrehoz egy jak egy felmerülő problémát, de a önmagukért beszélnek (és, amikről lua-alapú conky folyamatot a Music Dvol: hangerőszabályzó szkript lényeg nem változik. Hatékonyság- már szó volt előző cikkekben, azok- Player Daemon információival. Ezt (dzen alapú képernyőkijelzéssel) ban is ez a legjobb összeállításom

full circle magazin 61. szám 5 tartalom ^ Parancsolj és uralkodj 1166xx1166 SSUUDDOOKKUU A 16x16-os hálót töltsd ki 0 és 9 közötti számokkal és A és F közötti betűkkel úgy, hogy minden sor, oszlop, valamint 4x4-es mezőben csak egyszer szerepeljenek a számok 0 és 9, valamint a betűk A és F között.

eddig. Tehát, ha szeretnétek minél régóta ilyen megoldást. hatékonyabban végezni a munká- tokat, ajánlom a Conky-t a szüksé- ges információk asztalra írásához, és egy csempézős ablakkezelőt a munkavégzéshez.

Ha bármi kérdésed, hozzáfűzni- valód vagy javaslatod van, küldj emailt az [email protected] címre. Kérlek, írd a tárgyhoz, hogy „C&C” vagy „FCM”, így biztosan észreveszem a leveled. Ha bárki használja a konfigurációs fájljaimat, Lucas a számítógépe folyamatos A megoldás a 41. oldalon van írja meg, miben találta hasznosnak tönkretételétől a javításig (és miben módosította). Ki tudja? mindent megtanult. Küldj neki A rejtvényt a The Puzzle Club - www.thepuzzleclub.com - Talán valaki más is hasznosnak ta- emailt az [email protected] bocsátotta rendelkezésünkre. lálja majd – vagy talán én keresek címre.

full circle magazin 61. szám 6 tartalom ^ HHooggyyaannookk Írta: Greg D. Walters PPrrooggrraammoozzzzuunnkk PPyytthhoonnbbaann -- 3333.. rréésszz

zúttal az Android SDK-t koztunk, ezért erről itt nem lesz export tassuk az android fájlt, ezzel elin- szó. Amennyiben mégis szükséged JAVA_HOME=”/usr/lib/jvm/java­ dítjuk az Android SDK Managert. fogjuk beállítani a saját 6­sun­1.6.0.06” asztali Linuxunkon. Létre lenne rá, hasznos segítséget nyújt- Ellenőrizni fogja az elérhető plat- hat a http://developer.andro- formokat és frissíti azokat. Figyel- E fogunk hozni egy virtuális Mentsük el a fájlt és lépjünk to- id.com/sdk/installing.html honlap. meztetlek rá, hogy ez eltarthat egy Android eszközt, feltelepítünk rá vább. SL4A-t és pythont, valamint csiná- ideig, így csak akkor indítsd el, ha lunk egy gyors tesztet is. 1. lépés - Java JDK 6 van rá elég időd. Azt javaslom, 2. Lépés - Android SDK hogy csak egyetlen platformot in- Figyelem, ez nem egy olyan dolog, Azok alapján amit olvastam és Starter Pack díts el. Kezdetnek jó lesz mondjuk amit 1 GB-nál kevesebb memóriá- próbáltam, a Sun kiadására van az Android 2.1, hiszen ha egy régi val ellátott gépeken lehet futtatni. szükségünk. Az OpenJDK elvileg Most kezdődik az igazi „móka”. platformra fejlesztünk, az az újabb Az emulátor memóriaigénye meg- nem működik. A weben több infor- Érdemes megnézni a devel- változatokon is problémamentesen lehetősen nagy, 512 MB ram egy mációt is találsz erről, itt most csak oper.android.com/sdk/index.html működni fog (általában). Az eszkö- Ubuntuval felszerelt laptopon ke- azokat a lépéseket részletezném, oldalt, itt található az SDK. Töltsük zök (Tools) beállítására is szükség vés volt: működött ugyan, de rend- amelyekre nekem szükségem volt. le a legújabb verziót Linuxra, a cikk van, egyszerűen csak jelöljük be a kívül lassan. Írjuk be az alábbiakat egy terminál- írásának pillanatában ez az android- két elemhez tartozó négyzetet és ba... sdk_r18-linux.tgz. Csomagoljuk ki kattintsunk a telepítésre. A plat- Itt egy gyors lista arról, hogy mit az archívumkezelő segítségével va- form kiválasztásával és az eszközök fogunk csinálni. Lépésről lépésre sudo add­apt­repository lahová, én a saját home mappámba beállításával már majdnem elkészí- haladunk: ppa:ferramroberto/java tettem. Minden közvetlenül ebből tettük az első virtuális gépünket. • Feltelepítjük a Java JDK6-ot. a mappából indítható, így nincs • Telepítjük az Android SDK indító sudo apt­get update szükség külön telepítésre. Az én 3. Lépés - Az első AVD csomagot. esetemben tehát az elérési út: /ho- sudo apt­get install sun­ja­ létrehozása és beállí- • Létrehozzuk és beállítjuk az AVD- va6­jdk me/greg/android-sdk-linux. Irány ket. tehát ez a mappa, majd ezen belül tása • Ellenőrozzük az AVD-t, telepítjük Ha ez megvan, módosítsuk a a tools. Lesz itt egy „android” nevű az SL4A-t és a Pythont. .bashrc fájlunkat: állítsuk be megfe- fájl, ami az aktuális SDK-t futtatja. Visszatérve az Android SDK Ma- lelően a „JAVA_HOME” környezeti Az egyszerűség kedvéért létrehoz- nagerhez, válasszuk ki a Tools-t a Tulajdonképpen jó lenne az Ec- változót, hogy a dolgok rendben tam egy indítóikont is az asztalo- főmenüből, majd a Manage AVDs-t. lipse és az Android ADT Eclipse plu- működjenek. Nyissuk meg mondjuk mon. Egy új ablak nyílik meg. Mivel ez az gint is feltelepíteni, de mivel ebben gedittel és a fájl aljára írjuk be: első alkalom, nem lesznek előre a sorozatban Eclipse-el nem foglal- Most jön az unalmas rész. Fut- beállított virtuális eszközeink. Kat-

full circle magazin 61. szám 7 tartalom ^ Hogyanok - Python alapok - 33. rész tintsunk a „New" gombra. Ezzel egy Most végre jöhet egy kis szóra- tantól így gondolkodnunk, ezáltal Ezekre azonban szükségünk lesz a újabb ablakot nyitunk, ahol a virtu- kozás. Válasszuk ki az előbb létre- könnyebb lesz átállnunk erre a menüpontok közötti mozgások so- ális Android eszközünk tulajdonsá- hozott AVD-t és kattintsunk a Start programozási módra. A letöltés rán. Itt van tehát néhány hasznos gait állíthatjuk be. Egy egyszerű gombra. A felugró párbeszédablak- most mindenesetre elindult. A felül rövidítés: Android emulátor eszköz beállítá- ban kattintsunk a „Launch" megjelenő értesítő sávot talán ér- sához az alábbi lépésekre van szük- gombra. Néhány perc vá- demes lesz odébb tenni, Back - Escape séged: rakozás után a virtuá- hogy a letöltött fájlhoz Home - Home • Az eszköz nevének megadása. Ez lis eszköz létrejön a férjünk. Érintsük Menu - F2 akkor válik fontossá, ha egynél memóriában, va- meg, majd utána több eszközt kezdünk el használni. lamint betöltő- az „install” gom- Most a pythont fogjuk letölteni • A cél platform szintjének beállítá- dik és elindul az bot is. és telepíteni az SL4A-ra. Érintsük sa Android plat- meg a Menü-t (nyomjuk meg az F2- • Az SD kártya méretének beállítá- form. (A folya- A fájl letöl- t) és válasszuk a „View"-t, majd az sa (lásd alább). mat felgyor- tése után két „Interpreters"-t. Úgy tűnik, mintha • A Skin felbontás beállítása. sításáról ké- lehetőségünk semmi sem történt volna, de men- • Az eszköz létrehozása. sőbb még lesz van: megnyit- jünk a Menün (F2) belül az „Add"- szó.) hatjuk, vagy a ba, majd görgessünk le és válasszuk A név szövegdobozba tehát ír- „Done" érintésé- a „Python 2.6.2"-t. Ez le fogja tölte- juk be: „Test1". A cél combo-box- Amint az AVD vel kiléphetünk a ni az alap Python csomagot Andro- ban válasszuk az alábbit: Android elindul és megjele- telepítőből. Most idra. Telepítsük, majd nyissuk meg. 2.1 - API Level 7. Az „SD Card:" szö- nik a „home" képernyő, érintsük meg az Négy lehetőség közül választha- vegdobozba írjunk 512-t és a legör- telepíthetjük az SL4A-t. A „Open"-t. tunk: Install, Import Modules, dülő menüben szerepeljen „MiB". A böngészőt, vagy a home képernyő Browse Modules és Uninstall Mo- „Skin" alatt a felbontás legyen google web kereső dobozát hasz- Az SL4A el fog indulni. Valószí- dule. Válasszuk az Install-t. El fog 800x600. (Persze játszadozhatunk nálva keressük meg az „sl4a"-t. A nüleg egy párbeszédablak meg indulni a letöltés és az Androidra a többi beépített mérettel is.) Vé- letöltések oldalon meg fogjuk talál- fogja kérdezni, hogy beleegyezel-e készült legújabb Python változat gül kattintsunk a „Create AVD" ni a megfelelő linket: http://co- a használati adatok nyomonköveté- részei fel fognak települni. Eltart- gombra. Hamarosan megjelenik de.google.com/p/android-scripting sébe. Rajtad áll, hogy engedélye- hat egy darabig. egy üzenetablak amely tájékoztat /downloads/list. zed vagy elutasítod a műveletet. arról, hogy az AVD létrejött. Mielőtt továbblépnénk, érdemes Ha minden kész érintsük meg a Lapozzunk az oldalon lefelé, megismerni néhány billentyűkom- Back-et (Escape billentyű) és lép- 4. Lépés - Az AVD tesz- amíg el nem érjük az sl4a_r5 linket. binációt, amelyek megkönnyítik jünk vissza az SL4A Interpreters majd a munkát. Mivel nincs „valódi" képernyőre. Mindenünk megvan telése, az SL4A és a Py- Nyissuk meg és érintsük meg az „sl4a_r5.apk"-t. Igen, érintsük meg Android eszközünk, az olyan gom- már ahhoz, hogy végre Androidon thon telepítése és ne kattintsunk rá. Érdemes mos- bok mint a Back, Home vagy Menu Pythonozhassunk. Érintsük meg a nem állnak a rendelkezésünkre. Python 2.6.2-t és egy „standard"

full circle magazin 61. szám 8 tartalom ^ Hogyanok - Python alapok - 33. rész

Python shellt kapunk, ami teljesen „hosszú érintés" (hosszú kattintás) Az első sor egy párbeszédabla- olyan, mint amit az asztali gépeken következik, amellyel a parancsikont kot fog létrehozni (droid.dialogGe- megszokhattunk. Írjuk be az alábbi létrehozzuk a Home képernyőn. Te- tInput()), amely a felhasználó három sort a shellbe, egyszerre gyük oda, ahová csak szeretnénk. nevére kérdez rá. A választ a prog- csak egyet. Minden alkalommal ramunk az uname.result-ban tárolja várjuk meg a „>>>" promptot. Ezután elkészítjük az első el- el. A droid.makeToast()-ot már ko- mentett szkriptünket. Menjünk rábban is használtuk. import android vissza az SL4A-hoz. Lennie kell ott egy minta szkriptnek, ami a Python droid = android.Android() Nevezzük el a fájlt andtest1.py- 4 Androidhoz alapértelmezetten nak és érintsük meg a Done-t, majd jár. Érintsük meg a Menu gombot droid.makeToast(“Hello from pedig a „Save & Run"-t. Ha minden Python on Android”) és válasszuk az „Add"-ot, majd a lis- működik, egy párbeszédablaknak tából a „Python 2.6.2"-t. Meg fog kell felugrania, amely a nevedet Ha az utolsó sor után is Entert jelenni egy szkript szerkesztő. Felül kérdezi meg. Miután beírtad, egy fi- nyomunk, egy lekerekített dobozt van a fájlnév doboz, ahol „.py" vég- gyelmeztetés fog megjelenni alul láthatunk a shellen belül alul közé- ződés már alapból meg is jelenik. az alábbi szöveggel: „Hello neved pen, amely azt mondja „Hello from Alatta van a szerkesztő ablak, from Python on Android". Python on Android". Ezt csinálja a amelybe a programunk első két so- „droid.makeToast" parancs. ra már be is van írva (dőlt betűkkel Ennyit mára. Kimeríthetetlenül ebben az írásban is mellékeltem, el- sok dokumentáció érhető el ingye- Megírtad az első Python scrip- lenőrzés céljából. A mi első min- nesen az SL4A-ról. A következő al- ted Androidra. Király, ugye? tánkban is szükség lesz erre a két kalomig nyugodtan lehet sorra.) ismerkedni a rendszerrel, kezdés- Most készítsünk egy indítóikont nek ehhez javaslom a http://co- import android az Android home képernyőjére. de.google.com/p/android-scripting Érintsük meg a Home gombot (Ho- droid = android.Android() /wiki/Tutorials címet. me billentyű). Ha a 2.1-es platfor- mot választod, megjelenik egy Írjuk be az alábbi két sort a py- csúszka a képernyő jobb szélén. thon kódunkba: Greg Walters a RainyDay Solutions Más platformot választva lehet ez Kft. tulajdonosa, amely egy tanács- egy négyzet vagy egy apró négyze- uname = droid.dialogGetIn­ adó cég a coloradói Aurórában. Greg tekből álló téglalap is. Mindeneset- put(“What’s your name?”) 1972 óta foglalkozik programozással. Szeret főzni, túrázni, zenét hallgatni, re ezzel az Apps képernyőre valamint a szabadidejét családjával juthatunk. Érintsük meg és keres- droid.makeToast(“Hello %s tölteni. Weblapja a www.thedesigna- sük meg az SL4A ikont. Most egy from Python on Android”) % tedgeek.com címen található meg. uname.result

full circle magazin 61. szám 9 tartalom ^ HHooggyyaannookk Írta: Kevin O’Brien AA TTOOPP ppaarraannccss hhaasszznnáállaattaa

Linux használatának ott is maradt (általában a Flash egyik nagy előnye, hogy eredményeként, amely nem tud elérhető néhány nagy- elég gyorsan leállni, de ez más A szerű eszköz ahhoz, tészta). Amikor ez történik, a top hogy segítsen megérteni, mi törté- paranccsal gyorsan ellenőrizhetem, nik a számítógépeddel, és diag- melyik alkalmazás problémás, így ki nosztizálni a lehetséges problémá- tudom lőni. kat. Az egyik leghasználhatóbb esz- köz a top parancs. Kitérek majd né- Az egyik szép dolog a top pa- hány dologra, amit tehetsz, és rancsban az, hogy interaktív mind- talán megemlítek egy vagy két má- addig, amíg a terminálban futtatod. sik parancsot is. Így könnyen ki tudsz lőni egy folya- matot a k betű beírásával nyitott Először is, hogy csak egy kitérőt terminálban és futó toppal. Ez tegyünk, van egy htop nevű alter- megnyit egy ablakot a folyamatlis- natíva, és tervezek később kitérni ta felett, amely megkérdezi tőled, rá. De a htop-ot általában telepíte- folyamatok azonosítóját PID), ezek a CPU-d eléri a maximumot, csök- melyik folyamatot kell kilőni. Csak ni kell, mielőtt használhatnád, míg mennyi RAM-ot használnak, a CPU kent teljesítményt látsz. Ez meg- írd be a rosszul működő alkalmazás a topnak már a rendszereden kell hány százalékát használják, a tulaj- mutatkozhat a billentyűzetre illet- PID-jét, és eltűnik. lennie, ami jó kiindulóponttá teszi. donosukat, stb. Majd látni fogsz ve egérre való válasz késleltetésé- A parancs használata egyszerű: mindenféle rejtélyes számot a lista ben, a hang vagy videó lejátszásnál Ha most ránézel a számítógépe- csak nyiss egy terminált/konzolt, és felett. Mindegyikre kitérünk, vagy lévő szaggatottságban, stb. A Ku- men futó top képernyőképére, ta- gépeld be, hogy top. Az eredmény ebben a cikkben, vagy egy követke- buntu asztalomon beállítottam egy lán észrevettél valamit. Azt mond- valami olyasmi lesz, mint ami a zőben, de hogy elérjünk addig, el oldalsó panelt a CPU használatát és tam, hogy a CPU-használatot az képen látható. kell kezdenünk! hőmérsékletét, a memóriahaszná- összes használat százalékaként ad- latot, a swap-használatot és hálóza- ta meg. És ha alaposan megnézted, Sok információ van ezen a kép- A CPU-használat ti forgalmat figyelő monitorokkal - láthattad, hogy a százalékok több, ernyőn, így beletelik egy kis időbe, hogy ellenőrizhessem ezeket a kri- mint 100%-ot adnak ki. Hogy lehet mire végigmegyünk az összes opci- ez, kérdezed? Nos, a válasz az, hogy Alapból a top a folyamatokat tikus funkciókat, és megelőzhes- ón. Amit azonnal láthatsz, hogy fel- úgy tekint ezekre, mint annak a azok CPU-használata szerint rende- sem a kifogyásból származó prob- sorolja a számítógépeden futó fo- magnak a százalékaira, amelyben a zi, az összes elérhető százalékában lémákat. Láttam eseteket, ahol a lyamatokat, és láthatod az egyes folyamat fut. Mivel ez a számítógép kifejezve. Ezt fontos tudni, mivel ha CPU használata 100%-ra ugrott, és

full circle magazin 61. szám 10 tartalom ^ Hogyanok - A top parancs használata duplamagos, két processzora van, ce számmal futnak. Ez azt jelenti, CPU- használati oszlop mellett van Ez is akkor hasznos, ha úgy ér- és az egyes folyamatokat arra a hogy alapprioritással futnak, amit egy oszlop a memóriahasználatról, zed, hogy kifogysz a memóriából, magra osztja ki, amelyikre akarja. még sehogyan sem módosítottak. szintén az összes elérhető százalé- és tudnod kell, hová megy. Ha egy Így én elméletileg 200%-ot is lát- A nice számok -20-tól +19-ig ter- kában kifejezve. Ebben az esetben folyamat váratlanul sok memóriát hatnék, ha összeadnám az itteni jednek, és a -20 a legmagasabb pri- az történik, hogy a legtöbb CPU-t használ, ez határozottan jelzés le- számokat (bár ez rossz lenne, mivel oritás. Azt mondtam, hogy a 0 az használó folyamat egyben a leg- het. Ez feltételezi, hogy van fogal- azt jelentené, hogy elértem a maxi- alapérték, de ezt ellenőrizheted a több memóriát is használja, ami mad róla, mi számít normálisnak mumot). Ha 4 magos gépem lenne, rendszereden a nice parancs argu- nem szokatlan. De tegyük fel, hogy ezekben a helyzetekben. A legjobb elérhetném a 400%-ot, stb. mentumok nélküli futtatásával. a folyamataidat a memóriafogyasz- módszer ilyen érzék kifejlesztésé- Amit visszaad, az az alapértelme- tásuk sorrendjében akarod látni. re, hogy rendszeresen ellenőrzöd, A prioritás és a nice zett nice szint. Most abbahagyom Nos, ahogy korábban említettem, a és figyeled, mi történik. Az én ese- ezt a témát, de ha többet akarsz top parancs interaktív. A rendezési szint temben manapság 16 GB RAM-mal tudni, itt van egy jó weboldal erről sorrend módosításához csak üss építem a gépeimet, így nem vár- a témáról http://www.ibm.com/de- egy nagybetűs O-t, miközben a pa- A nice szint ötlete az, hogy meg- hartó, hogy tipikus esetben nagyon veloperworks/linux/library/l-lpic1- rancs fut a terminálban. Ez egy magas százalékos használatot lá- határozzuk, mely folyamatok kap- v3-103-6/. Ez a cikk elmagyarázza, képernyőnyi igen hasznos rendezé- nak több előnyt futáskor, és melye- tok. Például éppen most tele van hogyan módosíthatod bizonyos fo- si opciót hoz elő. az alsó panelem a megnyitott ket helyezzünk háttérbe. Más szó- lyamatok nice szintjét, ha ezt aka- val az, hogy beállítsuk a CPU-hoz programokra mutató programiko- rod tenni. Ezt a képernyőt megnyitva leüt- nokkal (éppen most 18-cal), és a való hozzáférés prioritását. Ezt úgy hetsz egy kisbetűs n-t, majd entert, tesszük, hogy nice számot haszná- top kimenetét gyorsan átfutva úgy A memória és megkapod a százalékos memó- látszik, hogy az összes memóriát lunk, amely az NI oszlopban jelenik riahasználat szerint rendezett lis- meg. A képernyőképen azt látod, kb. 35-40%-os tartományában A képernyőképen közvetlenül a tát. Vagy rendezheted máshogy, ha használom. hogy ezek a folyamatok mind 0 ni- szükséges.

full circle magazin 61. szám 11 tartalom ^ Hogyanok - A top parancs használata

A képernyőképen látsz egy nagy Ez veszélyes, és nem biztonságos memóriazabálót, de ez valójában gyakorlat. Amíg rootként vagy be- várható. Ebben a pillanatban nyitva lépve, bármely szoftver, ami a gé- volt a VirtualBox, és futtattam egy peden fut, root-szintű jogokkal Megnéztük a top parancs alapja- virtuális gépet, amit úgy állítottam Az első sorban a működési idő rendelkezik. A javasolt módszer az, it, és a folyamatlisták vizsgálatára be, hogy 4 GB RAM-ot (és persze van. Valójában ezt az információt hogy hozz létre egy rendes felhasz- összpontosítottunk, hogy kiszúr- más erőforrásokat is) használjon. az uptime paranccsal is megkaphat- nálót, akinek nincsenek olyan ma- junk és kijavítsunk lehetséges prob- Így ebben az esetben azt láttam, juk (fenti ábra). gas szintű jogai, és úgy futtasd. lémákat. Ez persze nagyon hasznos amit vártam. De ha azt láttam vol- Ebben az esetben ez a felhasználó dolog, de sok más hasznos rend- na, hogy a Firefox használ ennyi Ez tehát sejteti, hogy a top pa- kevin. Mellesleg az Ubuntu nagyon szeradat is van a kimenetben. Em- memóriát, tudnám, hogy az problé- rancs olyan információkat gyűjt, megnehezíti, hogy ezt bárhogy lékezz vissza az utoljára használt ma, és azonnal leállítanám. amelyek más parancsokból egyen- máshogy csináld. Ha magasabb képernyőképre, hogy megjelenít- ként elérhetők, és összehozza őket szintű jogokra van szükséged, a su- sük e parancs kimenetét. do paranccsal adhatsz magadnak q mint Quit egy nagyszerű csomagba. Ez na- gyon kényelmes. átmeneti jogokat. Most azokra a lista fölött lévő Ha terminálban futtatod a top- számokra akarunk összpontosítani, Így sorrendben azt látjuk, hogy A sor utolsó része a terhelés. Ez ot, talán tudni akarod, hogy lép- amelyek néhány nagyon hasznos az időpont 15:52:05, és a számító- a 3 szám az előző 1, 5 és 15 perc hetsz ki belőle, és ez egyszerű, csak rendszeradatot jelenítenek meg. gép több, mint 17 napja működik. terhelését adja meg. De mi a terhe- üsd le a q betűt (mint Quit), és Tehát induljunk fentről (szó szerint Éppen most két felhasználója van, lés? Azoknak a folyamatoknak az visszajutsz a terminálod parancsso- a topról): ami normális. Az egyik felhasználó átlagos száma, amelyek futtatha- rához. Kétféleképpen kaphatsz a root, de sosem szabad a szokásos tók, vagy nem megszakíthatók. több információt: a régimódi mód- 1. sor, a fejléc tevékenységeket rootként végezni. Alapvetően, anélkül, hogy túl tudo- szer az, hogy begépeled a man top mányosak lennénk, azt jelenti, parancsot a terminálba, de az új, mennyire foglalják le a CPU-t az idő fejlettebb módszer az info top be- nagy részében. De a csavar az, hogy gépelése. Bár úgy gondolom, bár- ez nincs a CPU-k számához igazítva mely módszerrel ugyanazt az ered- (normalizálva). Ez azt jelenti, hogy ményt kapod majd. A lényeg az, egy egyprocesszoros rendszer 1-es hogy ez egy gazdag parancs sok terheléssel az egész idő alatt ter- opcióval. helve van. De az én duplamagos rendszeremen soha nem jutottam A rendszeradatok ér- 2-ig, így rendben vagyok. Ha 4 ma- telmezése gos rendszered lenne, a mágikus szám 4 lenne, stb.

full circle magazin 61. szám 12 tartalom ^ Hogyanok - A top parancs használata

2. sor, a feladatok jele lehet, mivel más igényeket kell 4. és 5. sor, a memória Nos, az egyik dolog, amit érte- figyelembe vennünk. Példaként a és a lapozás ned kell ennek az adatnak az értel- Itt nincs semmi érdekes látniva- következő statisztikai adat a %sy, mezéshez, hogy a merevlemezre ló. Az utolsó kategória, a zombi, amely azoknak a CPU-ciklusoknak való írás és az onnan való olvasás hányada, amelyeket a kernel és Ezt a két sort legjobb, ha együtt úgy hangzik, mintha legalábbis ér- tárgyaljuk, mivel kombinálnod kell kb. 4 nagyságrenddel lassabb, mint dekesnek kéne lennie, de valójában más rendszerfolyamatok foglalnak a RAM-ból való olvasás és írás. Így le. Nyilvánvalóan kell néhány ehhez ezeket az információkat, hogy ke- nem az. A zombik olyan futó folya- rek legyen a történet. Amit tud- minimalizálni akarod a swap hasz- matok, amelyek befejezték a futást elérhető ciklus, vagy nem fog mű- nálatát teljesítményi okok miatt. ködni a számítógéped. A harmadik, nunk kell, hogy adott időben és hamarosan bezárulnak. mennyi memóriát használunk és De mivel a RAM sokkal gyorsabb, az %id, az idő azon része, amikor a mint a merevlemez, az operációs CPU üresjáratban van és ez minél mennyi érhető el. Ez fontos, mivel a 3. sor, a CPU(k) RAM hiánya a leggyakoribb oka a rendszer inkább azt használja, ami- magasabb, annál jobb (az ésszerű- kor csak lehetséges. Az egyik mód ség határain belül, hiszen minden- lassú és lomha számítógépnek. Ez Ez megér egy-két pillantást. néha teljesen más problémának lát- a dolgok felgyorsítására, hogy a képpen használod a számítógé- kódot akkor is memóriában tartod, Legutóbb a top parancs kimeneté- pet!). Amíg rendelkezésedre áll né- szik, ezért fontos, hogy a ránézzünk nek alján lévő folyamatokat figyel- a valós adatokra. Például ha észre- amikor a programot bezártad. El- mi üresjárati idő, valószínűleg nincs végre lehet, hogy újra megnyitod, tük, hogy lássuk, hogy valamelyik gond. Ezt ellenőrizheted a negye- veszed, hogy a merevlemezed ál- folyamat nem jelez-e kiugrást. Eb- landóan “teker” (amit thrashingnek és a RAM-ból való elővétele ezt dik adat, a %wa figyelésével. Ez an- nagyban felgyorsítja. Ezért az ope- ben a sorban az egyes folyamatok nak az időtartamnak az aránya, neveznek), azt gondolhatod, hogy figyelése helyett a történések to- merevlemez- vagy I/O problémád rációs rendszer a RAM-ban cache-el amennyit a folyamatnak várnia kel- sok kódot, amit jelenleg nem hasz- tálképét figyeljük. És itt nem kell lett, hogy hozzáférjen a CPU-hoz. van, de valójában ezt leggyakrab- aggódnunk azért, hogy hány ma- ban a RAM hiánya okozza. Amikor nálsz aktívan. Emiatt a feltüntetett Ebben az esetben a .2% jó. Valószí- RAM-használatból úgy tűnik majd, gunk van, ezek a számok az összes nűleg nem sokszor fogod ezt 0.0%- nincs elég RAM a jelenleg használt magra vonatkozó adatokat összesí- összes programkód és adat tárolá- hogy az elfogyás határán vagy, de on látni, mivel a számítástechnika nem biztos, hogy ez a helyzet. Az tik. természete miatt a folyamatok ver- sára, egy részét kimásolja a merev- lemezre (ezt kilapozásnak hívjuk), összes adatot figyelned kell ennek sengenek a processzoridőért, de itt kiértértékeléséhez. Az első statisztika az %us, a- egy magas szám határozottan hogy helyet szabadítson fel más mely ebben az esetben 32.0%. Ez problémát jelezne. kód és adat számára. A helyet, aho- azon CPU-ciklusok százaléka, ame- vá ezt az adatot másolja, swap te- Ebben az esetben annak meg- lyeket a felhasználói folyamatok rületnek hívjuk. Így amikor a jegyzésével kezdjük, hogy ennek a A további adatok eléggé hanya- számítógépnek 15,949,272 kB-os foglalnak le. Ez nem feltétlenül golhatók, mivel nagyon rejtélyes je- merevlemezed állandóan teker, ez azokat jelenti, amelyeket személy általában azt jelenti, hogy a kódot RAM-ja van. Más szóval 16 GB, amit lenségekkel kapcsolatosak, de azért tudtam, mert épp ennyit tele- indított el, olyan folyamatokat is utánuk nézhetsz a top man oldalán. és az adatot állandóan swap terü- jelenthet, amelyeket az Apache, letre írja, és onnan olvassa be, és pítettem ebbe a gépbe. A követke- MySQL stb. indított el. Ha a száza- több RAM megszüntetné ezt a ző szám pedig azt mondja, hogy lék nagyon magas, egy probléma problémát. gyakorlatilag a teljes 16 GB haszná-

full circle magazin 61. szám 13 tartalom ^ Hogyanok - A top parancs használata latban van. Probléma? Nem igazán. jából ugyanazokat az adatokat jele- Ha a második sorra nézel, azt látod, níti meg az egyes folyamatokról, hogy 6 GB-os swap területem van, mint a top parancs. A folyamatokat de alig használok belőle (Itt csak alapból még mindig a CPU-haszná- kevesebb, mint 2 MB RAM-ot hasz- lat sorrendjében sorolja fel, itt is lá- nálok). És az utolsó szám mondja el tod a PID-et, a felhasználót, a a történetet. A 16 GB-os RAM-om- CPU%-ot és a MEM%-ot, éppen ból a felét, 8 GB-ot használja a kód mint azelőtt. Látod a parancsot, cache-eléséhez. Ha meg akarok amely elindította a folyamatot, a nyitni egy programot, amely már a puszta programnév helyett. A top- cache-ben van, nagyszerű, a kód pal szemben a htopot vízszintesen már ott van, és gyorsan megnyílik. görgetheted is a nyílbillentyűkkel. Ha másik programot akarok meg- nyitni, az operációs rendszer kitö- A htopban van egy érdekes ki- röl némi kódot a cache-ből, hogy egészítés, amely az egyes CPU-k felszabadítsa a helyet, így nincs vagy magok CPU-használatának kü- probléma. lön grafikai megjelenítése, ebben az esetben 1 és 2, mivel ez egy dup- mása pedig csökkenti a prioritást a Összességében úgy gondolom, Htop, az alternatíva lamagos gép. A memória és swap nice-szint növelésével. De légy tu- hogy a htop nagyon hasznos, de használatát pedig talán könnyeb- datában annak, hogy egy valóban két okból hajlamos vagyok a topot magas prioritás folyamathoz ren- Én valójában a topot szeretem ben olvasható módon láthatod. A gyakrabban használni. Az első az, deléséhez root jogokra lesz szüksé- jobban, de néhány ember a htopot, működési időt, a terheléseket és hogy szeretem a részletesebb in- ged, például a következő parancs és szerintem meglátod, miért. Né- feladatokat jobbra fent mutatja. formációkat, amiket nyújt nekem. A használatával: hány dolog esetén könnyebb vele második pedig az, hogy tudom, A htop valódi előnye akkor derül hogy valószínűleg bármely rend- dolgozni, főleg, ha néhány, folya- sudo htop matokkal kapcsolatos feladatot ki, amikor tenni akarsz valamit egy szeren elérhető lesz, amihez leülök, vagy több folyamatoddal. Egysze- míg a htopot telepíteni kell, és ez kell elvégezned. De jegyezd meg, Személyesen én nem látom sok rűen használd a felfelé és lefelé működő Internet kapcsolatot je- hogy ez alapból sok gépen nincs te- értelmét, hogy ezzel babráljak, de a nyilat a folyamat kijelöléséhez, lent, ami nem biztos, hogy lesz. De lepítve, így először telepítened legrosszabb, ami megtörténhet, majd használd az egyik alul látható általában ez a két parancs nagy- kell. Ubuntus gépeken ezzel a pa- hogy újra kell indítanod a gépedet, funkcióbillentyűt. Például ha kije- részt ugyanarra való, és elenged- ranccsal telepítsd: ha nagyon eltolod. lölsz egy folyamatot, majd lenyo- hetetlen kiegészítője a Linuxos sudo apt­get install htop mod az F9-et, kilövöd a folyamatot. eszközkészletednek. Az F7 (Nice -) leütése csökkenti a A többi funkcióbillentyűvel gyorsan módosíthatod a sorrendet, Először is azt látod, hogy nagy- nice-szintet, azaz növeli a prioritást (igen, ez nem intuitív). Az F8 lenyo- a rendezendő mezőt stb.

full circle magazin 61. szám 14 tartalom ^ HHooggyyaannookk Írta: Robin Catling VViirrttuuaallBBooxx HHáállóózzaattookk

inden ott kezdődött, lyik virtuális gépnek maximum négy meg a hardver típusát a virtuális Belső csatoló, Bridge-elt kártya és amikor egy teszt hálózati csatolója lehet - amiket gépedben (VM). A VirtualBox a le- Host-only kártya módban. Itt beál- Wordpress példányt bármikot aktiválhatsz. A legtöbb hető legjobban megpróbálja össze- líthatod, hogy a VM-ed hálózati ka- M kellett futtatnom. A esetben csak egyre van szükséged. kötni a virtuális csatolót a gazda- puja csak a többi virtuális gépeknek könnyebbik fele az Ubuntu 11.10 Általában, amikor virtuális gépet gép fizikai csatolójával. Nyisd meg vagy mindenhonnan elérhető le- szerver telepítése volt vendégként készítesz, a beállításokban meg kell a Haladó panelt a további beállítá- gyen vagy csak egy bizonyos gép- a Virtualboxba. Majd rájöttem, adni, hogy láthatja-e az internetet. sokhoz. Most sorban végigme- ről. A kevert módhoz a felhaszná- hogy sokkal kevesebbet tudok a gyünk a beállításokon, a csatoló lók 99%-ának sose kell nyúlni, de hálózatokról mint gondoltam, ez a Szükséged lehet több, különbö- típusával kezdve. van olyan eset ahol diagnosztizál- téma tele van csomagokkal, ző típusú csatolóra vagy ugyanolya- nod kell a hálózati problémákat. switchekkel és útválasztással. Még nokra csak más beállításokkal, attól Csatoló típusa: A VirtualBox ennél is kevesebbet tudtam a Vir- függően hogy hogyan és milyen há- megpróbálja emulálni a legismer- MAC cím: A Media Access Cont- tualBoxon belüli hálózatról, ahol lózatokhoz - virtuális és fizikai - tebb hálózati kártya típusokat rol rövidítése. A MAC cím egy hard- minden dolog szoftveresen virtua- csatlakozik a gép. amikhez vannak elérhető illesztő- veres cím, amivel egyértelműen lizált. Több próbálkozás és hálózat programok. PCnet-FAST III az alap- lehet azonosítani minden hálózati összeomlás után a küldetést telje- értelmezett választás, ennek elle- erőforrást vagy a hálózat egy tag- sítettem és, hogy tanulj a hibáim- nére legtöbbször az Intel PRO/ ját. Ez egy egyedi, megváltoztatha- ból, itt van amit csináltam. 1000MT-t választom, ha jobb kom- tatlan szám, amit minden fizikai patibilitást akarok az Intel hardver- hálózati csatoló tartalmaz. A Virtu- VirtualBox hálózati be- rel. Két verziója van, magasabb alBox generál egy MAC címet a vir- átviteli sebességgel, ha éles kör- tuális gép hálózati kártyáinak. állítások nyezetben akarod használni a VM- edet. Az asztali felhasználóknak Van egy kis gomb jobb oldalon, Bármely, 3.0-nál magasabb ver- nem kell aggódniuk. Ha problémád hogy újra generáld a MAC címet. ziójú VirtualBox telepítésekor ha- akad valamelyik csatolóval, próbálj Amikor klónozod a virtuális gépe- sonló felületet és képességeket ki egy másik csatolót, akár a Pcnet- det, ez a gomb kell, hogy egyedi fogsz látni. FAST II-t is, régebbi gépekhez. MAC címe legyen a virtuális hálóza- ti kártyának, hogy az eredeti mel- Kattints rá bármelyik telepített Ahhoz, hogy a virtuális webszer- Mód: A meglehetősen jól hang- lett futhasson. virtuális gépedre majd klikkelj a verem futtassa a Wordpresst a dol- zó „Kevert mód” (Promiscuous Mo- Konfigurálás -> Hálózat pontra. Ez gok kicsit bonyolultabbak. Tehát de) beállítással fog a virtuális A kábel bedugva doboz ugyan- az alapértelmezett nézet. Bárme- kezdjük. A csatoló típusa határozza switch megfelelően viselkedni az azt csinálja mintha csatlakoztatnád

full circle magazin 61. szám 15 tartalom ^ Hogyanok - VirtualBox hálózatok vagy kihúznád a fizikai kábelt. Ez a kudarcra van ítélve. Én tudom... a VirtualBox NAT szolgáltatása el- vendég a 10.0.2.15 címet kapja, az beállítás csatlakoztatja a virtuális fogja a csomagot, kiválogatja a átjáró 10.0.2.2 és a névszerver a csatolódat a virtuális hálózathoz. Csatlakoztatási lehető- TCP/IP szegmenseket, megváltoz- 10.0.2.3-as címen található” (Oracle Ez különbözik a felül lévő Hálózati tatja az IP címet a gazda gép IP cí- Corp.,2012, 9. fejezet). adapter engedélyezése doboztól, ségek mére majd elküldi. A külső világ ami beilleszt vagy eltávolít hálózati csak a gazda gép IP címét látja. A A NAT hasznos, amikor nem iga- csatolókat a virtuális gépedből. Négy, működő beállítás van: vendégnek szánt válaszokat a gaz- zán érdekel, hogy milyen IP címet • Hálózati címfordítás (NAT), ami da gép kapja, majd továbbítja a használ a vendég, tehát a lényeg Végül a Port továbbítása gomb az alapértelmezett beállítás. vendég gépnek. hogy egyedi. Több beállítandó op- megnyit egy másik dialógust, ami- • Bridge-elt kártya ció van, ha továbbítani akarsz for- ben megadhatsz forgalmi szabályo- • Host only kártya és Például az otthoni hálózatodon galmat, vagy elérhetővé akarsz kat a csatolónak. például a külön- • Belső csatoló. a te géped és a többi fizikai gép cí- tenni egy szolgáltatást, pl. egy böző csomagtípusokat hogyan irá- me tipikusan a 192.168.x.x tarto- webszervert a kinti világnak. To- nyítsa a gazda és vendég rendszer A „Nem csatlakoztatott” is op- mányba esik. A VirtualBox NAT vábbá nem tudod engedélyezni fáj- között. De ez csak akkor lehetsé- ció, de ez hibakeresési célokra való. csatolójának címe 10.0.2.1-gyel lok és könyvtárak megosztását a ges ha a következőkben tárgyalt A VirtualBox jelzi a vendég rend- kezdődik és egészen 10.0.2.24-ig hálózaton. hálózati beállításokat használod. szernek hogy a hálózati kártya jelen folyamatosan nő, ez az, amit alhá- Ezt a „Csatlakoztatva ide” opció ha- van, de nincs kapcsolat. lózatnak hívnak. Ezt általában nem Bridge-elt kártya tározza meg (társával, a Név opció- csatoljuk a fő hálózathoz, így az al- val együtt). Ez pedig a VirtualBox Hálózati címfordítás hálózat elérhetetlen a gazda gép- A Bridge-elt kártya beállításnál gyenge pontja, és ezért voltam baj- (Network Address ről. A vendég gép kinézhet az a virtuális géped úgy viselkedik ban a kísérletem elkezdésekor. internetre szoftver frissítésekért mint bármelyik másik számítógép a Translation, NAT) vagy böngészhet a neten, de a há- hálózatban, ahol a gazda gép lakik. „Jönnek a sárkányok” lózatod többi tagjának láthatatlan A bridge-elt kártya hidat képez a A NAT engedélyezi a vendég marad. virtuális és fizikai hálózat között. A gépnek hogy kimenjen az internet- Négyféle hálózathoz csatlakoz- külső világ közvetlenül kommuni- re, de mivel privát IP címe van, se a hatsz, és sok lehetséges kombináci- A VirtualBox kézikönyve egy ki- kálhat a vendég rendszerrel. gazda, és természetesen a hálózat ója van a beállításoknak. Itt úgy csit világosabb: többi tagja sem látja. Ezzel bön- tűnhet, hogy a VirtualBox hálóza- A Bridge-elt kártya a gazda gészheted a netet, letölthetsz állo- tokhoz valamiféle középkori va- „NAT módban a vendég hálózati rendszer alapértelmezett hálózati mányokat és e-maileket olvashatsz rázslat kell. De a célodnak megfele- csatolója alapértelmezetten a eszközén keresztül kapja az IP cí- a vendég rendszerben, de a külvilág lő beállításokat követve, a cél elé- 10.0.x.0/24 IPv4-es tartományba met a fizikai hálózatodban. A Virtu- sosem lesz képes közvetlenül kom- rése egyszerű. Sok, és többféle he- kerül, ahol az x megfelel a NAT csa- alBox csatlakozik az egyik telepí- munikálni a vendég rendszerrel. lyes megoldás létezik a célod eléré- toló példányának + 2, tehát az x ér- tett hálózati kártyádhoz és közvet- Amikor a vendég rendszer küld séhez, de minden más úgy tűnik, téke 2 amikor csak egy NAT lenül cseréli a hálózati csomagokat: egy IP csomagot egy távoli gépnek, példány aktív. Ebben az esetben a

full circle magazin 61. szám 16 tartalom ^ Hogyanok - VirtualBox hálózatok hidat képez a fizikai és virtuális há- lózatot, amire az összes Host-only lózat között. Átlagos használatkor Host-only kártya módban csatlakozó VM kapcsoló- az általános 192.168.x.x tartomány- dik. A vboxnet0 csatoló kér egy IP ból próbál IP címet kérni a route- A Host-only kártyával a virtuális címet 192.168.56.101-től 254-ig, de redtől, tehát a virtuális géped a gépek egymással tudnak kommuni- ezt az alapértelmezett IP cím fog- hálózat többi tagjának pontosan kálni és a gazdagéppel de a külvi- lalást bármikor megváltoztathatod úgy néz ki mintha egy valódi vas lággal nem. A Host-only kártya a ha akarod. lenne a hálózatban. saját hálózati eszközét, a vboxnet0- t használja, hogy beállítsa az alháló- Lehet hogy több aktív hálózati zatot és IP címet foglaljon a vendég eszköz van a gazda rendszerben: gépeknek. A vendég rendszerek például a laptopomnak van vezeté- akkor a három hidat használó VM nem kommunikálhatnak a külvilág- kes ethernet portja (eth0 néven) és géppel együtt négy gép volt látha- gal, mivel nincsenek fizikai eszköz- van vezeték nélküli kapcsolata tó a fizikai hálózatomban. höz csatlakoztatva. A Host-only (wlan0 néven) is. A név opcióval ki- korlátozott szolgáltatást nyújt, ami választhatod hogy melyik eszközön Gyere közelebb, van akkor hasznos mikor privát hálóza- keresztül építse a hidat a Virtual- még több is.. tokat építesz VirtualBox-ban a ven- Box. dégeidnek. A NAT hasznos, mert megvédi a A Bridge-elt kártyához hasonló- A többi virtualizációs termékkel Az én esetbemben a vezeték vendég rendszert hogy az internet- an, a Host-only más címtartományt ellentétben, a VirtualBox NAT nem nélküli (wlan0) csatolót használtam ről a nagyközönség is elérje. De mi- használ. Könnyen beállíthatod a hidalja át a gazda rendszer alapér- mert ez csatlakozott a routerhez, vel mi el akarjuk érni, ezért be kell vendég gépeknek hogy DHCP-n (di- telmezett hálózati eszközét, tehát míg a az eth0 nem volt csatlakoz- állítanunk a port továbbítást, hogy namikus foglalás, ami eléggé kü- nem lehet közvetlenül elérni a tatva. elérjük a gazda rendszerről (néhány lönbözik a manuális beállítástól) NAT-olt gépet és nem lehet elérni vendég rendszeremen kiszolgálók keresztül foglalják a VirtualBox ál- az alkalmazásokat és adatokat a Tehát, az én gazda rendszerem is vannak). A bridge-elt hálózattal tal megadott IP címeket. vendégen. Nézzünk meg egy pél- csatlakozott mint 192.168.0.2, amit ugyan elérhetőek a vendég rend- dát. a router osztott ki. Az áthidalt vir- szerek, de így védtelenek is. Továbbá a Host-only hálózatnak tuális gép elkérte a saját IP címét a Ha az az eszköz, amivel eléred a a gazda és vendég rendszerben Általában a gazda rendszernek routertől, ami 192.168.2.6 lett, mit hálózatod (legyen az router, switch nincs átjárója az Internetre. Egy- van egy saját hálózati címe, amivel sem tudva arról, hogy a VirtualBox vagy konfigurációs beállítások az szerűen csak összekapcsolja a ven- eléri az internetet, általában a gazda rendszeren keresztül bo- internet szolgáltatódnál) nem ad dég rendszereket a gazdával, mint 192.168.0.101. Host-only módban a nyolítja a forgalmat. A virtuális gé- több mint egy IP címet, biztosan egy hálózati switch. Mivel a Host- gazda gép lesz a virtuális router, pem csak egy újabb eszköznek nem fogod tudni használni a only csatolón nem érik el a vendé- aminek 192.168.51.1 IP címe lesz. A látszódott a helyi hálózaton. Ha a bridge-elt hálózatot. gek az internetet, a vboxnet0 nem gazda rendszert is beleszámolom, gazda létrehoz egy belső, helyi há- az alapértelmezett átjáró, ráadásul

full circle magazin 61. szám 17 tartalom ^ Hogyanok - VirtualBox hálózatok a vboxnet0 jól megoldja a hálóza- VirtualBox hibátlanul szimulálja a A vendég hozzáfér az tolód használod, amit a VirtualBox tot a gazda és a vendég gépek kö- hálózati switch-et. Amit így kapsz, ad, aminek a neve vboxnet0, persze zött, nem tudod kívülről elérni a egy privát LAN, csak a vendég rend- internethez. ha szükséged van több, elszigetelt gépeket, nincs port fordítás, tehát szereidnek, bármilyen külső hozzá- Host-only hálózatra, többet is hoz- szükséged van egy NAT-oló vagy férés nélkül, ami nagyon biztonsá- Először is szükséges, hogy a záadhatsz. A VirtualBox kezelő fő Bridge-elt csatolóra, hogy mindent vendég rendszerem el tudja érni az ablakában a Fájl -> Beállítások -> elérjenek a vendég rendszerek. internetet, hogy telepítsem a frissí- Hálózat opcióban tudod beállítani a téseket, letöltsem a csomagokat és vboxnet0-t vagy új csatolókat lét- bármire amire szükségem van a rehozni. Belső csatoló gazda rendszerről, de nem akarom, hogy a kiszolgáló az egész hálózat- Kattints a „Beállítások” gombra, Ha azt szeretnéd, hogy több ról elérhető legyen. vendég rendszer kommunikáljon amit a csavarhúzó ikon jelképez és „Host-only hálózat szerkesztése” a egymással a gazdán keresztül, de Válaszd ki a virtuális gépet a Vir- semmi mást, akkor a belső csatolót címe, és megtalálod az alapértel- tualBox kezelő ablakából, majd mezett beállításokat. A vendégek a kell használnod. Habár a Bridge-elt Konfigurálás > Hálózat. hálózatot is használhatod, de a bel- gazda rendszert a 192.168.56.1 IP ső csatolóval ez biztonságosabb. gossá teszi. A lehetséges használat címen keresztül érik el, hagyd között lehet talán szigorúan titkos Az alapértelmezett NAT adap- ahogy van. Bridge-elt hálózatnál minden cso- tert megtartjuk. Ezzel fog majd mag, amit elküldött vagy fogadott fejlesztői szerver és kliens, szoft- verbiztonsági tesztek vagy bármi, hozzáférni a vendég rendszer az in- Alapértelmezetten, a vboxnet0 a fizikai hálózati csatoló a gazda ternethez a gazda gép kapcsolatán rendszeren, tehát a teljes forgalom aminek egy biztonságos intranet tartalmaz DHCP kiszolgálót, hogy a szükséges, egy csapatnak vagy egy keresztül. A vendég rendszer nem vendégek dinamikusan, munkame- egy hálózatvizsgáló szoftverrel látható mindenki számára a háló- megfigyelhető. szervezetnek. Ez egy ideális mód- netenként foglalhassanak IP címe- szer hogy elzárjuk a környezetün- zatban, nem tudok hozzáférni a ket. Én azt akarom, hogy a vendég gép minden erőforrásához A belső hálózat opció a Virtual- ket a nem megengedett szoftverek Wordpress virtuális szerverem sta- telepítésétől, letöltések, feltölté- a gazda rendszerről, ahogy a többi tikus IP címet kapjon, tehát a DHCP Box kézikönyve szerint egy „szoft- vendég se érheti el egymást. ver alapú hálózat, amiben a sek és Facebook-ozás visszaköveté- fülön vedd ki a „Szerver bekapcso- kiválasztott virtuális gépek láthat- sére munkaidőben. lása” dobozból a pipát. ják egymást, de se a gazda rend- szer szoftverei, se a külső világ Ez az, ahol elkezded érteni a kü- Host-only csatoló beál- nem férhet hozzá.” Ez biztosít egy lönböző hálózati beállítások saját, lítása a VirtualBox ke- Host-only csatoló hoz- egyéni céljait. Ami visszairányított a hálózatot ami a gazda és a virtuális zelőben. záadása a vendéghez gépeket tartalmazza, de semmi- kezdő pontomra: készítenem kell lyen forgalom nem megy át a gaz- egy virtuális szervert Wordpress fejlesztésre és tesztelésre. Az egyszerűbb megoldás, hogy Én hozzáadtam még egy hálóza- da fizikai hálózati csatolóján – a az alapértelmezett Host-only csa- ti csatolót a vendég rendszerem-

full circle magazin 61. szám 18 tartalom ^ Hogyanok - VirtualBox hálózatok # Host­only hálózati csatoló auto eth1 iface eth1 inet static address 192.168.56.101 netmask 255.255.255.0 network 192.168.56.0 broadcast 192.168.56.255

Amikor újraindítom a gépet, a csatoló automatikusan beállítódik. Megnézhetem, hogy valóban érvé- nyesek a beállítások az ifconfig pa- ranccsal a vendég rendszerből. Ez beállítja az IP címet az én host-only csatolómon a vendég rendszernek és aktiválja a hálózati adaptert. A 192 hálózati előtagot Elnevezések használja a belső hálózatoknak, amit 168 követ ami a gazda azono- Mivel én nem vagyok túl jó a sítója mint host-only tartomány, vé- számok és IP címek megjegyzésé- gül pedig bármilyen azonosítót ben, inkább nevet adnék a vendég hez, egy Host-only csatolót, amivel használhatok, most legyen 1 (az én rendszernek, IP címek helyett. Eh- egy önmagát tartalmazó, privát há- hez a gazda rendszer /etc/hosts ál- A vendég beállítása gépem) a host-only hálózatban. A lózatot csináltam ami kizárólag az NAT csatoló neve eth0, tehát logi- lományba egy állnevet kell írni, így én gazda és a host-only csatolót kusan a Host-only neve pedig eth1. elérhető lesz névről is a vendég. A vendég szerveremnek statikus használó vendég rendszereket tar- Így el tudom érni és be tudok je- IP címre van szüksége a host-only talmazza. Minden tag el tudja érni lentkezni SSH-n keresztül a vendég Rendszergazdaként adtam hoz- hálózatban, különben a cím minden egymást, de kívülről senki. rendszerre. zá ezt a sort: indításkor megváltozik és mindig meg kell néznem, hogy hogy érem 192.168.56.101 ocelotsvr Tehát, a vendég beállításaiban a Bár ez csak ideiglenes, ha újrain- el a gazda rendszerről. Jelentkezz Kártya 2 fülön a Csatlakoztatva ide dítom a gépet a beállítás eltűnik. be a vendég rendszerbe, nyiss egy Ha több vendéget adok hozzá a opciót host-only-ra állítottam, és a Ahhoz, hogy rögzítsük, rendszer- terminál ablakot és add ki a követ- host-only hálózathoz, ugyanezt csi- név beállítás az alapértelmezett gazdaként hozzá kell adunk ezeket kező parancsot: nálom, így mindegyiknek nevet ad- vboxnet0. A kevert mód nem lé- a sorokat a /etc/network/interfa- nyeges, de szükséges, hogy a Kábel hatok. ifconfig eth1 192.168.56.101 ces fájlhoz: bedugva dobozban pipa legyen. netmask 255.255.255.0 up

full circle magazin 61. szám 19 tartalom ^ Hogyanok - VirtualBox hálózatok Kikötő a viharban?

A hálózati szakemberek meg- mutattak egy alternatív útvonalat, hogy elérjem a virtuális szerverem. Az Ubuntu Podcast lefedi a legfris- sebb híreket és kiadásokat amik Az alapértelmezett NAT csato- általában érdekelhetik az Ubuntu lót használva, egy kis extra beállí- Linux felhasználókat és a szabad- tással el tudom érni a virtuális szoftver rajongókat. A műsor fel- szerveremet a gazda rendszerről, kelti a legújabb felhasználók és a host-only csatoló nélkül. legöregebb fejlesztők érdeklődé- sét is. A beszélgetésekben szó van Beállíthatod a port továbbítást az Ubuntu fejlesztéséről, de nem a VirtualBox-ban a vendég Hálózat túlzottan technikai. Szerencsések beállításai között. Menj a NAT vagyunk, hogy gyakran vannak adapterhez, kattints a lenti nagy vendégeink, így első kézből érte- Port továbbítása gombra. Ez meg- sülünk a legújabb fejlesztésekről, nyit egy újabb beállító ablakot, ráadásul olyan módon ahogyan ahol beállíthatod a vendégre vo- majd a 2222-es gazda portot a 22- mindenki megérti! Beszélünk to- natkozó port továbbítási szabályo- es vendég porthoz. Így hozzáférek vábbá az Ubuntu közösségről is, és kat. a vendég rendszeren nekem szük- a benne zajló dolgokról is. séges szolgáltatásokhoz. Minden Két szabályra van szükségem: A műsort a nagy-britanniai Ubun- mást visszautasít a VirtualBox, mi- egyet az apache szerver eléréséhez tu közösség tagjai szerkesztik. vel nincs hova mennie. és egy másikra ami a többi TCP for- Mivel az Ubuntu viselkedési galmat (http kérések leginkább) kódexnek megfelelően készítik, Ez azt is jelenti, hogy az összes bonyolítja. bárki meghallgathatja. többi virtuális szervert nem érem el, ha NAT alatt nincs út felé. Az egyszerűség kedvéért elne- A műsor minden második hét veztem őket Apache és TCP-nek. keddjén élőben hallgatható (brit Mindkettő TCP protokollt használ. idő szerint), másnap pedig letölt- Ha maradok a szokványos port szá- hető. mozásnál akkor a gazda 8888-as podcast.ubuntu-uk.org portját továbbítom a vendég 80-as kapujához amin az Apache van,

full circle magazin 61. szám 20 tartalom ^ HHooggyyaannookk GGIIMMPP –– AA ppaasszzuullyy** 22.. rréésszz Írta: Ronnie Tucker *Az égig érő paszuly népmeséből zóval, megvan az átszíne- gódj: húzd a falu rétegét a kép tetejére. „Enter”-t a billentyűzeten, hogy be- zett ég, átúsztatva a hát- fejezd a kijelölést. térbe. A következőben Ahhoz, hogy egy szép tájképet S szükségünk van egy kis fa- kapjunk, néhány felesleges fát ki Ellenkező irányban is csinálha- lura az ég alá. kell vágnunk. tod, ha az joban tetszik.

Forrás: Kijelölés Nyomd meg a „Törlés” billen- Falu: tyűt és minden, ami a kijelölésben http://www.sxc.hu/brow- A kijelölés eszköz az egyik leg- volt eltűnik. se.phtml?f=view&id=1215281 fontosabb eszköz a Gimpben, ami- Fa: vel szükség szerinti részletességgel Tipp: Ha megnyomod a „Törlés” http://afoart.com/flash/beanst- választhatunk ki területet. Ennek billentyűt, és a kiválasztott terület alk_tutori- az első nagy bemutatásához men- fekete lesz, akkor menj a menühöz, al/625100_53361668.jpg?http://w jünk a gyors kiválasztáshoz. kattints a „Szerkesztés > Visszavo- ww.2textured.com/main.php?g2_i- nás”-ra. Jobb klikk a réteg bélyeg- temId=281 Ha megnézed a rétegek listáját, Kattints a „Szabadkézi kijelölés” képére és válaszd az „Alfa csatorna azt látod, hogy a falu rétege az ég ikonra és rajzold körbe a fa vonalát, hozzáadásá”-t. Most nyomd meg a YouTube Videó: és a háttér rétege között van, mint megtartva a teljes fát. törlést, hogy eltűnjön a kiválasz- http://www.youtu- egy szendvics. A listában legfelülre Rajzold körbe a képet tott rész. Nem mindig kell ezt az al- be.com/watch?v=KTmehu8x2j4 kellene tennünk a falut. Egyszerű- úgy, hogy a kezdőpontig fa csatornát hozzáadni. en csak húzd a réteget az ég fölé. visszamész. Utána nyomj A falu

Helyezd a falu fotóját a képbe. Hogyan? Itt most tesztellek, hogy elolvastad-e az első részt. Ugyanaz a megoldás. Nyisd meg a falu képét és húzd át a saját jelenetedbe. Va- lószínűleg át kell méretezned, hogy 750 pixel széles legyen. Kattints a mozgatás ikonra, és Ha valami ilyesmit látsz, ne ag-

full circle magazin 61. szám 21 tartalom ^ Hogyanok - Gimp - A paszuly - 2. rész te-fehér lineáris színátmenetet, hogy kivegyük őket a háttér köd hogy ezt a részt átúsztassuk a kép- efektjéből. be. Rendben. Helyezzük el az óriási Emlékszel, múltkor azt mond- fánkat és fejezzük be a második tam, hogy a rétegmaszk, roncsolás- részt. mentes? Nos, itt a lehetőség, hogy kipróbáld. Csináltunk egy fehér ré- Bemutatok egy másik gyors teget, ami teljesen átlátszó, vá- módszert a kép beszúrására. Kat- lasszuk az előtér színét tints a fa forrásának linkjére. A fehérnek és kattintsunk böngésződben jobb klikk a képen, az „Ecset” ikonra. és másold a képet a vágólapra. Menj a GIMP-ben a főképre és a menüben válaszd a Szerkesztés > TIPP: Ha szükséges nagyítani/kicsi- Beillesztés másként > Új réteg. nyíteni az ecsetet, használd a szög- Íme! Ha szeretnéd, a törléssel kicsip- rétegén és válaszd ki a fehér réteg- letes zárójel billentyűket ( [ és ] ). kézheted a fák vonalát, de most in- maszk hozzáadását. Méretezd át a képet körülbelül kább befedjük egy rétegmaszkkal. Használd a téglalap kijelölő esz- Néhány előtérben lévő fát fes- 600 pixel szélesre és mozgasd lefe- Emlékszel, hogy csináltunk ré- közt a falu felső részét kiválasztani, sünk át fehérrel (a rétegmaszkon!), lé, a falu füves területére. Kattints tegmaszkot? Igen, jobb klikk a falu úgy mint utoljára, és használj feke-

full circle magazin 61. szám 22 tartalom ^ Hogyanok - Gimp - A paszuly - 2. rész az átméretezésre, utána a fára, kapcsold ki az arányok megtartása linket, és torzítsd a fa magasságát körülbelül 650-re.

Ahogy a faluval csináltuk, itt az idő, hogy körbevágjuk a hátteret, mert csak a fát akarjuk megtartani. Kattints a szabadkézi kijelölés esz-

Vízszintes tükrözés menüre. Azt is Az utolsó részben egy kis han- szeretném, ha zöldes árnyalata len- gulatot adunk a képnek. ne mint a kép nagy részének. Kat- tints a Színek > Színezés menüre és mozgasd a „Hue” értékét amíg kel- lően zöldes lesz a fa. Végezetül adjunk rétegmaszkot a fához, válasszuk ki a felső harma- dát és alkalmazzunk elmosást, hogy közre, és kezdd el. a fa tetejét átúsztassuk a felhőkbe.

Mi most azt akarjuk megtartani Még egy dolog, házi feladat eh- ami a kiválasztáson belül van, ezért hez a leckéhez: használj a menüben válaszd a Kiválasztás > „dodge/burn” eszközt a falu réte- Ronnie alapítója és szerkesztője a gen, hogy a fa árnyékát megfesd Full Circle Magazinnak, hivatalos Invertálás-t és nyomd meg a Törlés Ubuntu Tag, részmunkaidős művész, gombot. Maradt egy fa. De azt sze- keresztül a füvön. akinek a művei megtekinthetők a: retném, hogy jobbra nőjön fel, úgy- http://ronnietucker.co.uk honlapon hogy kattints a Réteg > Átalakítás >

full circle magazin 61. szám 23 tartalom ^ HHooggyyaannookk Írta: Mark Crutch IInnkkssccaappee -- 11.. rréésszz

add áruljak el egy titkot, elölről kezdened. Szóval, miért trükkel és jó tanáccsal. ideje a program stabil változata. mielőtt átugranád ezt a nem teszel egy próbát, mielőtt fi- leírást, azt gondolva, gyelmen kívül hagynád ezt a leírást, Először is szerezzük be az Inks- Az Inscape első indításakor egy H hogy ez nem neked va- mert nem vagy egy született mű- cape-et. A legtöbb asztali Linux üres munkaterület jelenik meg, ló: nem tudok rajzolni. Ha papírt és vész – még saját magadnak is okoz- disztribúció szoftver tárolóiban amit különböző eszköztárak vesz- ceruzát adsz a kezembe vagy leül- hatsz meglepetést. Ha művészi megtalálható, ezért használd nyu- nek körül, és egy menüsor az ablak tetsz a GIMP elé egy drága digitali- vénával rendelkezel, akkor előny- godtan a szokásos csomagkezelő- tetején (vagy a képernyő tetején, záló táblával, akkor egy négyéves nyel indulsz, de remélhetőleg ak- det. Ezek a leírások a 0.48-as ha Unity-t használsz valamelyik gyerek is könnyen leköröz. Mégis kor is szolgálok néhány Inkscape verzióra vonatkoznak, ami már egy frissebb Ubuntu verzión). Az esz- valahogy, egy rendszeresen megje- köztárak elrendezése bizonyos lenő internetes képregény egyik mértékig változtatható: a Nézet > rajzolója vagyok. Szóval, hogyan is Megjelenítés/elrejtés menü segít- képes egy ügyetlen barlangrajzoló, ségével láthatóvá tehetőek vagy mint én művészi alkotást létrehoz- elrejthetőek, valamint három előre ni? Inkscape-t használok. meghatározott elrendezés - Alap- értelmezett, Egyéni és Széles - kö- Az Inkscape nem helyettesíti a zött lehet választani a Nézet menü művészi látásmódot vagy egy há- alján. A mostani leíráshoz az Egyéni rom éves művészeti képzést, de ha beállítást fogom használni (aminek a problémád leginkább a kéz és az elnevezése félrevezető, mert szem koordinációjával kapcsolatos, egyáltalán nem lehet egyénileg be- akkor olyan segítséget nyújt, amit a állítani), ahol az összes eszköztár ceruza és a GIMP nem. Segítségé- látható. A főablak végül valahogy vel minden egyes általad rajzolt vo- így néz ki: nalat és alakot megigazíthatsz és módosíthatsz, amíg elégedett nem Akkor rajzoljunk vala- vagy az eredménnyel. Ha a kézzel mit! Az eszköztáron (ami rajzolt vonalaid majdnem jók, de a bal oldalon fut végig nem éppen olyanok, mint amilyen- függetlenül az ablak elrendezésé- nek elképzelted őket, akkor az től) kattints a Körök, ellipszisek Inkscape segítségével átalakítha- eszközre . tod őket, és nem kell az egészet

full circle magazin 61. szám 24 tartalom ^ Hogyanok - Inkscape Vidd a kurzort a munkaterület mindig aktív Körök és Ellipszisek E két minta felett az ablak teljes fölé, és láthatod, hogy az egérmu- eszközzel az ellipszisedre, hogy új- szélességében találsz még egy cso- tató megváltozása jelzi a Kör esz- ra kijelöld. mó másik mintát is. Ez a színpalet- köz használatát. A munkaterületen ta. Kattints a palettában lévő egy körvonal jelzi a rendelkezésed- A pontozott vonal mellett meg- színmintára az éppen kijelölt elem re álló rajzlapot - bár az Inkscape jelenik két kis négyzet és egy kicsi kitöltési színének beállításához. A gond nélkül megengedi, hogy azon kör az ellipszised szélén. Ezeket körvonal színét pedig SHIFT+kat- kívül is rajzolj - ahol tágas tér áll „fogantyúknak” hívják, amelyek se- tintással tudod beállítani. A paletta rendelkezésedre a vázlatolásra, re- gítségével grafikus úton módosít- bal felső sarkában található egy ferencia képek vagy bármi más el- hatod az elemed bizonyos x-el jelölt minta, amivel a kitöltési helyezésére, amit nem szeretnél, tulajdonságait. Az egérrel húzd ar- vagy körvonal színt átlátszóvá vál- ha megjelenne a nyomtatott vagy rébb az egyik négyzet alakú fogan- toztathatod. Állítsd a kitöltési színt az exportált verzióban. Kattints a tyút: megváltoztatja az ellipszis átlátszóra, a körvonalnak pedig adj rajzlapra, és húzd az egeret jobbra sugarát az egyik irányba. A másik valamilyen színt. Aztán játssz egy lefelé az ellipszis megrajzolásához, négyzet alakú fogantyú pedig a má- kicsit a körfogantyúkkal, és a Kör- majd engedd el az egeret, amikor sik sugárt változtatja meg. szelet és Körcikk eszközökkel – elégedett vagy a méretével és a egyértelművé fog válni, hogy miért formájával. A tiéd valószínűleg más A kör egy kicsit másmilyen – tu- így nevezték el őket. színű lesz, de ezt máris orvosoljuk: lajdonképpen egy pár kör egymás Színezzük ki egy kicsit az ellip- tetején. Segítségével a körből ki- szised! Jelöld ki, és nézz az Inks- Végül mozgassuk az vághatsz egy körszeletet vagy egy cape ablak bal alsó sarkába. Ott ellipszist az oldalon. Eh- körcikket. Húzd az egyiket végig az találsz színmintákat: Kitöltés és hez rá kell kattintanod ellipszis körvonala körül. Most Körvonal elnevezéssel. A Kitöltés a Kijelölés gombra, ami ugyanígy húzd végig a másikat is. az ellipszis belsejében használt az első gomb az eszköztáron és nyíl Az Inkscape megpróbálja kitalálni, színt mutatja, a Körvonal, pedig a formája van. hogy körszeletet, vagy körcikket körvonal színét. A Körvonal szín- Az ellipszisedet pontozott vonal szeretnél-e rajzolni, így váltogat a minta melletti számra jobb egér- Ha ez az eszköz aktív, akkor veszi körül jelezve, hogy nemrég ki- két mód között, ahogy a fogantyú- gombbal kattintva választhatsz az egyszerűen mozgathatod az ele- jelölted. Az Inkscape-ben sok mű- kat mozgatod. Kézzel is átállítha- előre megadott méretek közül, ha meket: megfogod az egérrel, és velet csak azokon az elemeken tod őket a rajzoló felület felett a körvonalad túl vastag vagy túl vé- húzod. Amikor egy elemet a Kijelö- működik, amelyeket kijelölsz. A található Eszközvezérlő-sávval. A kony. lés eszközzel jelölsz ki, akkor szag- leggyorsabb módja az összes kijelö- harmadik gombra kattintva a fo- gatott vonal jelenik meg körülette, lés megszüntetésének, ha a mun- gantyúk ismét egymásra kerülnek, de a kis négyzet és kör alakú fo- kafelület üres területére kattin- és visszaáll a teljes ellipszis. gantyúk helyett, amelyeket az aktív tasz, távol az általad rajzolt ele- Kör eszköznél láttunk, a szaggatott mektől. Elég rákattintanod a még vonalon kívül elhelyezkedő nyíl for-

full circle magazin 61. szám 25 tartalom ^ Hogyanok - Inkscape májú fogantyúkat találunk. az ellipszisre vált az átméretezés és Van egy felugró ablak a mentés elforgatás módok között. párbeszéd ablakban, amivel külön- böző formátumok között választ- Dupla kattintással pedig a Kör hatsz. Egyelőre válaszd az Inkscape eszköztár válik ismét elérhetővé, a SVG formátumát, ami az első eleme kis négyzet és kör alakú fogantyúk- Néha szükséged lehet egy köze- a listának – egy későbbi részben kal. Forgasd el az ellipszist a Kijelö- lebbi képre az általad létrehozott majd kitérek a többi formátumra. lés eszközzel, majd kattints rá elemről – vagy távolabbi nézetre az duplán, hogy megjelenjenek a áttekintéshez. Ezt egy későbbi Ezen nyilak segítségével meg- négyzet alakú fogantyúk, és ezek cikkben részletesen megtárgyaljuk, változtatható az ellipszis szélessé- segítségével változtasd meg az el- de most egyszerűen használhatod ge és magassága. Úgy tűnhet, hogy lipszist. Térj vissza a Kijelölés esz- a plusz (+) és mínusz (-) billentyűket ezeknek ugyanaz a hatása, mint a közhöz, és módosítsd a szélességet a billentyűzeten a nagyításhoz és kis négyzet alakú fogantyúknak az és magasságot a nyíl alakú fogan- kicsinyítéshez, és a csúszka segítsé- előbb, de egy kicsit más a funkció- tyúkkal. Látod, mondtam, hogy gével változtathatod a nézetet. juk. Kattints az ellipszisre még egy- nem egyformák! szer, mintha ki akarnád jelölni. A Most már tudod, hogyan kell el- fogantyúk más fajta nyilakká vál- Ha rajzolsz még néhány kört és lipszist, körszeletet és körívet lét- toznak, és egy kis kereszt jelenik ellipszist, és elmozgatod őket a rehozni, színt változtatni, és meg az elem közepén. rajzfelületen, akkor látni fogod, beállítani a körvonal vastagságát. hogy fedhetik és eltakarhatják egy- Mozgathatod az elemet az oldalon, mást, mintha egymás hegyén-hátán és egy csoport elem között le- és lennének. Ha a Kijelölés eszközzel fel léptetheted. Kicsinyíthetsz és kijelölsz egy elemet, akkor megje- nagyíthatsz, és mozgathatsz a rajz- lenik egy négy elemből álló ikon- területen. Következő alkalommal csoport, amelynek segítségével le- bemutatok még néhány alakzatot, és fel mozgathatod az elemet, de a már most rendelkezésedre ál- A sarkokban lévő nyilak mozga- hogy egy másik elem előtt vagy ló tudással is készíthetsz egyszerű tásával elforgathatod az elemet. Az mögött jelenjen meg. Az első és képeket: bár nem éppen a megfele- oldalán lévő fogantyúkkal pedig el- utolsó gomb használatával az elem lő évszakban vagyunk, de mit szól- ferdítheted. Próbálgasd őket, hogy a csoport tetejére vagy aljára ugrik, nál egy hóemberhez? Mark Linux-ot használ 1994 óta, és ráérezz a működésükre. A kis ke- míg a második és harmadik gomb- az Inkscape segítségével két web reszt mozgatásával beállíthatod az bal egyesével mozgathatod az ele- képregény alkotója: 'The Greys' és a Végezetül mentsd el munkádat 'Monsters, Inked'; mindkettő elforgatás tengelyét; SHIFT+kattin- met a különböző pozíciók között. a Fájl>Mentés (vagy Mentés más- megtalálható a következő címen: tás kombinációval ismét visszaállít- ként...) menüpont használatával. http://www.peppertop.com/ hatod középre. Egyszeres kattintás

full circle magazin 61. szám 26 tartalom ^ HHooggyyaannookk Hogyan írjunk a Full Circle-be Írta: Ronnie Tucker Hogyan írjunk a Full Circle-be

Irányelvek Ha a „Fókuszban” rovathoz írsz, kövesd az itt látható irányelveket. FÓKUSZBAN ltalános szabály, hogy a cikk témája valamilyen Játékok/Alkalmazások módon kapcsolódjon az A stílussal kapcsolatos szabá- Ha játékokról, alkalmazásokról írsz, szíveskedj érthetően leírni: Á Ubuntuhoz, vagy annak lyok és buktatók egy részletesebb valamelyik változatához listája a következő linken látható: • a játék nevét (Kubuntu, Xubuntu, Lubuntu, stb). https://wiki.ubuntu.com/Ubunt • készítőjének nevét uMagazine/Style – röviden: • ingyenes, vagy fizetni kell a letöltésért A cikket bármilyen programmal amerikai helyesírás, mellőzd a l33t • hol lehet megtalálni (adj meg letöltési- vagy honlapcímet) írhatod. Én az OpenOffice-t aján- szöveget és a hangulatjeleket. • natív linuxos program-e, vagy kell hozzá használni Wine-t? lanám, de KÉRLEK ELLENŐRIZD A • milyen osztályzatot adnál rá egy ötös skálán HELYESÍRÁST ÉS A NYELVTANT! Az elkészült cikket az • pontokba szedett összefoglaló pozitívumokkal és negatívumokkal [email protected] Szerkesztés email címre küldd. Hardver Hardver esetén kérlek világosan írd le: Ha nem tudsz cikket írni, de Kérlek jelezd a cikkedben, hogy sokat lógsz az Ubuntu Fórumokon, • a hardver gyártóját és típusát melyik képet hová szeretnéd küldhetsz érdekes fórumvitákat is, • milyen kategóriába sorolnád beilleszteni, de az OpenOffice amiket felhasználhatunk. • a hardver használata során fellépő hibákat dokumentumba ne szúrd be a • könnyű volt-e Linux alatt működésre bírni képeket. Nem angol anyanyelvű • szükség volt-e Windows driverekre • osztályzatod egy ötös skálán Képek szerzők • pontokba szedett összefoglaló pozitívumokkal és negatívumokkal Ha az anyanyelved nem angol, ne A képeket alacsony tömörített- aggódj. Írd meg a cikked és a mi ségű JPG fájlokban várjuk. Ha vég- lektorunk majd kijavít minden képp nem boldogulsz a méretezés- helyesírási és nyelvtani hibát. Így NYeomufdeoltné'ttenleaedsztaokbéertaenleemxp–eírtj atzoowkriótleaan sel, küldj egy teljes méretű képer- nem csak Te segíthetsz a maga- jáatrétkicolekr-ówl,raitlekaalbmoauztátshoekrgóalméessh,aarpdpvleicraetkiroőnls, nyőképet és mi kivágjuk a megfe- zinnak és a közösségnek, hanem mi aamnidkehtaardmwianrdeetnhnaatpyioéuleutsbeenevhearsyzndáalys.z. lelő részt. is segítünk Neked a helyes angol elsajátításában! https://spideroak.com

full circle magazin 61. szám 28 tartalom ^ LLiinnuuxx LLaabboorr Írta: Charles McColm DDVVDD rriippppeellééssii ééss kkóóddoolláássii kkíísséérrlleett

következő: Figyelmeztetés: Egy kereskedel- mi DVD rippelése sok országban • pluto - (2.1 GHz-es) AMD még mentési célból is Athlon XP 2800+, 512 MB (2 x 256 illegális. MB) RAM-mal, (128 MB-os) integ- rált SiS video chippel, LG GSA-H55N DVD íróval és Maxtor 6L040J2 kár az otthon készített merevlemezzel. médiacenteredet töltöd meg, akár egy videót • venus - (3.2 GHz-es) Intel Core kódolsz DVD-ről más 2 Duo, 1 GB (2 x 512 MB) RAM-mal, A (128 MB-os) alaplapi ATI Radeon formátumba, egy bizonyos ponton valószínűleg szükséged van arra, X1300 video chippel, Benq hogy DVD-t rippelj és más formá- DW1650 DVD-íróval, 250 GB-os tumba kódolj. Az adathordozódtól Western Digital WD2500JS-60N és a rendszeredtől függően a folya- merevlemezzel. mat igazán gyors, vagy lassú lehet. • saturn - (2.5 GHz-es) AMD Nos, mire van szükséged a videó Phenom II X4 905e, 4 GB (4 x 1 GB) rippeléséhez, kódolásához és pon- RAM-mal, (256 MB-os) ATI Radeon HD3450 videokártyával, TSSTCorp tosan milyen gyors a folyamat? találtam hogy jól szinkronizálja a SH-S183L DVD-íróval, és 2 TB-os A kísérlet végén gyorsítottam Négy tesztrendszer használatával videót és a hangot. Hogy alacso- Seagate ST2000DL003-9VT1 lemez. az első rendszert, a plutot is, azaz bebizonyítom, hogy találhatók vá- dupláztam a RAM-ot, kicseréltem a nyan tartsam a teljes folyamathoz laszok a kérdésre. A rendszerek az szükséges időigényt, némileg iga- • jupiter - raktári Dell Inspiron DVD-írót és hozzáadtam egy 256 512 MB RAM-os, egymagú Athlon zítottam az Acidrip alapbeállítá- 545, (2.5G Hz-es) Intel Core 2 Quad MB-os videokártyát. XP 2800+-tól a 4 GB RAM-os, Intel sain. Core 2 Quad CPU Q8300-ig terjed- Q8300, 4 GB (4 x 1GB) RAM-mal, (128 MB-os) ATI Radeon X800 Szoftverként Ubuntu 10.04-LTS- tek. A kísérlethez két AMD-alapú és Az általános képernyőn a fen- alaplapi video chippel, TSSTCorp t használtam a pluto, venus és jupi- két Intel-alapú rendszert használ- tebb látható beállításokat TS-H653G DVD-íróval és 500 GB-os ter gépeken, a saturn-on pedig tam. Néhány eredmény igazán 12.04-LTS-t. Rippeléshez és kódo- használtam. meglepő lett. Az egyes használt Western Digital WD5000AAKS-7 merevlemezzel. láshoz imádtam az Acidripet, úgy rendszerek pontos specifikációja a Az itteni beállítások nem

full circle magazin 61. szám 29 tartalom ^ Linux Labor - DVD rippelési és kódolási kísérlet

sokban térnek el az alapértelme- tem, az a Lock Bits/Px doboz. Mi- Az egész folyamat valójában két lasztottam, amely 91 perc hosszú zettektől - abban más, hogy a pcm kor a dobozt beállítottam, felfelé lépés: a DVD rippelése, amely a volt, egy tipkus mozifilm hossza. kodekkel való kódolást és az angolt vagy lefelé állítom a bitrátát, hogy DVD tartalom merevlemezre való választottam. A fájlméret változik, a Lock Bits/Px 0.150 és 0.200 kö- másolásából és tömörített formá- Ahogy vártam, a pluto, az egy- amikor a Video beállítások fülön zött olvasson. Minél nagyobb a tumba való kódolásából áll. A DVD magos, leglassabb rendszer teljesí- állítom a beállításokat. Az Acidrip szám, annál nagyobb a fájlméret az rippelési folyamat nagyon gyors tett leglassabban - 12 perc 9 má- Video beállítások füle balra fent. általános fülön. A Video kodeket is lehet a használt hardvertől függő- sodpercig tartott a DVD rippelése, lavc-re állítom. Az utolsó módosí- en. A kódolási folyamat normálisan és irtó hosszú, 2 óra 39 perc 27 má- Az Acidrip alapbeállításain vég- tásaim a Beállítások fülön voltak sokkal hosszabb. Érdekes módon a sodpercbe telt a teljes rippelési és zett módosításaim többsége a ami jobbra fent látható. hibás, vagy rossz hardver valójában kódolási folyamat. Video beállítások fülön van. Itt fon- a rippelési folyamatot majdnem tos megjegyezni, hogy nem állítot- A beállítások képernyőn beállí- ugyanolyan hosszúvá teheti, mint a A Venus, a duplamagos rend- tam a szélességet és magasságot tom az Acidripet, hogy Cache-elje a kódolási folyamat (erről később szer nagyon meglepő eredménye- 480x320-ra, még inkább jegyezd DVD-t és hogy Adja ki a DVD-t, ami- több szó lesz). ket nyújtott - az időt órával lemér- meg, hogy töröltem a scale és crop kor befejezte a cache-elést. ve, ez szolgált a leggyorsabb DVD jelölőnégyzeteket. Amit bejelöl- A kísérlethez olyan DVD-t vá- rippeléssel, 4 perc 52 másodperc

full circle magazin 61. szám 30 tartalom ^ Linux Labor - DVD rippelési és kódolási kísérlet alatt. A teljes folyamat, a rippelés felülmúlta kevesebb, mint az idő jelezte, hogy a rendszer felismeri a Ha választhatnék egy jobb vi- és a kódolás együtt 51 perc 33 má- felével. A Benq DW1650 szó szerint 2 GB-ot), és egy Memorex 3202- deókártya vagy több CPU mag sodpercbe telt. megsemmisítette a többi DVD-írót, 3269 DVD-írót. Ugyanazt a DVD-t között, több CPU magot vennék. amikor beleszólt a rippelési telje- és ugyanazokat a beállításokat Akár a négy magos AMD nyert a A másik meglepetés a saturn-tól sítménybe. Ha egyetlen DVD-t használtam. videókártya miatt, akár nem, ért, amely az összes rendszert fe- rippelsz, ez talán nem szempont, döntsétek el ti, de szeretném azt lülmúlta a teljes folyamat 37 perc de szorozd be 10, 20 vagy 50 DVD- Sajnos elfogyott a rendszerre hinni, hogy az AMD rendszer egy- 14 másodperc alatti elvégzésével, vel, és már érezhető időkülönb- vonatkozó gépidőm, de sikerült szerűen jobb volt, mint a raktári de a DVD rippelése 11 perc 37 má- ségről beszélhetünk. szereznem néhány eredményt. A Intel-alapú 4 magos Dell. Az egyet- sodpercig tartott. DVD rippelési folyamat hosszú, 15 len biztos dolog az, ha nagy DVD Azon is meglepődtem, hogy a perc 7 másodpercbe telt. Hogy a gyűjtemény rippelését tervezed, A Jupiter, a raktári 4 magos négy magos AMD felülmúlta a négy DVD-író csak lassú vagy rossz volt- jelentős időt megtakaríthatsz, ha Dell, a DVD-t kissé lassabban magos Intelt. Alátámasztottam azt e, nem vagyok biztos benne, de olyan DVD-írót szerzel, mint amit a rippelte, mint a saturn, 3 másod- a tényt, hogy 256 MB-os videókár- messze lemaradt az összes többi- cikkben említettem. perces különbséggel kettejük kö- tyám volt az AMD rendszerben - től. Egy óra után ez a javított pluto zött, de több, mint 3 perccel hosz- amíg nem végeztem még egy csak a videó 28 perc 7 másodpercét szabb ideig, 40 perc 25 másodper- kísérletet. kódolta át. A lassú DVD-író kétség- cig tartott a teljes folyamat. telenül az egész folyamatot lassí- Az utolsó teszthez egy 256 MB- totta, de ami itt igazán árulkodó, Ezekből az eredményekből né- os AGP videókártyát adtam a plu- hogy a jobb videókártya úgy tűnik, hány érdekes következtetést von- to-hoz, az egymagos AMD Athlon nem segített, ahogy a több CPU hatunk le: egy jó DVD-író sokat XP 2800+ rendszerhez. Hozzáad- mag sem. Még ha le is vonjuk a számít a folyamatban. A lassabb tam egy 1 GB-os RAM-ot is (való- rippeléssel töltött 15 percet, 45 CPU és a kevesebb memória elle- jában 2 GB-osat, de a rendszer csak percen belül a (91 perces) videónak nére a venus, a duplamagos rend- 1 GB-ot érzékelt annak ellenére, még mindig csak 28 percét rippelte szer mindkét négymagos rendszert hogy az alaplap kézikönyve azt be.

Charles mostohaapa, férj és Linux rajongó, aki non-profit szá- mítógépjavító projektet menedzsel. Amikor nem hardvert/szervereket bont szét, akkor blogot üzemeltet a következő címen: http://www.charlesmccolm.com/

full circle magazin 61. szám 31 tartalom ^ KKöözzeelleebbbb aa WWiinnddoowwsshhoozz SSzzooffttvveerr hhoozzzzááaaddáássaa//eellttáávvoollííttáássaa

Írták : Ronnie Tucker (KDE) Jan Mussche (Gnome) Elizabeth Krumbach (XFCE) Mark Boyajian (LXDE) David Tigue (Unity)

A legtöbb Windowsos alkalma- zásnak van egy Eltávolítás opciója, Amint a képernyőképről látod, ame- lyet vagy a Start gombról eltávolíthatsz és telepíthetsz új megnyíló megfelelő menüben programokat, sőt Windows-össze- mazások felsorolását (bal panel) és Ha az alkalmazás nevére, majd látsz, vagy a Programok hozzáadá- tevőket is. Nyilvánvalóan vigyázni az elérhető szoftverek kategorizá- az „info” gombra kattintasz, sokkal sa/eltávolítása funkcióban szere- kell, amikor Windows-összetevőket lását(jobb panel). Ha akarsz, alkal- részletesebb információkat mutat pel a listában. Az utóbbit a Vezér- távolítunk el. lőpultról indítod el: mazásokat kereshetsz, ha beírsz az alkalmazásról, mint például le- valamilyen szöveget az ablak jobb írás, bővítmények, sőt felhasználói Szoftver hozzá- felső sarkában lévő keresődobozba. értékelések Ha az info képernyő te- adása/eltávolítása tején lévő telepítés/eltávolítás

A Kubuntu

Kubuntuban a szoftver hozzá- adását/eltávolítását a Muon szoft- verközpont nevű alkalmazás használatával végezzük. Ez a K > Al- kalmazások > Rendszer útvonalon található. Majd megajándékoz téged a Windowsra telepített összes alkal- Ez messze nem elegáns, de el- mazás listájával: végzi az elérhető vagy létező alkal-

full circle magazin 61. szám 32 tartalom ^ Közelebb a Windowshoz

begépelése - egyébként a program el sem indul.

Az ikonsorban találsz egy kis Gyors szűrő mezőt. Amint elkez- gombra kattintasz, a megfelelő olyan szépen leírtuk, az Ubuntu desz gépelni, a szűrő elkezd mű- műveletet hajtja végre. Gnome-verziójában a Synaptic nevű ködni és csak azokat a csomagokat régi Ubuntus csomagkezelő van. A mutatja, amelyek megfelelnek a A szoftver hozzáadásának/eltá- Synaptic „egyablakos” hely a szoft- feltételednek. Ha egy csomagra volításának másik módja a Muon ver telepítésére és eltávolítására, a kattintasz, a képernyő alsó részé- csomagkezelő. Ez szintén a K > Al- (következő szakaszban írt) tárolók ben megtalálod a leírását. kalmazások > Rendszer útvonalon hozzáadására/eltávolítására és a van és jobban hasonlít a régi Ubun- törött csomagok javítására. Amikor telepíteni akarsz egy neked. tus csomagkezelőre. Ez a Muon csomagot, egyszerűen rákattintasz csomagkezelő a fájlok, mint pél- Ez pont ugyanúgy működik, a csomagnév előtti kis dobozra, A telepítés után a csomagnév dául könyvtárak, törött fájlok és mint a Muon, bár egy különbséget majd kiválasztod a Kijelölés telepí- előtti kis kocka zöld színű lesz, hasonlók finomhangolására való. mindig nagyon különösnek találok: tésre menüpontot. A menüsorban hogy jelezze, ezt a csomagot tele- a Muonban kiválaszthatod a kívánt találod az Alkalmaz opciót - amely pítetted. A különböző színek jelen- szoftvert, előkészíted telepítésre, elindítja a telepítési folyamatot. Ha A Gnome-Shell tésének megtalálásához válaszd a majd beírod a jelszavadat. A Synap- valamilyen függőséget is telepíteni Súgó menü > Ikonmagyarázatot a Ahogy az előbbi szakaszban tic-ben az első teendőd a jelszavad kell, a program most megmondja

full circle magazin 61. szám 33 tartalom ^ Közelebb a Windowshoz teljes lista megtekintéséhez. pontot használod a szoftver telepí- tésére és eltávolítására. A Szerkesztés menüben van a Törött csomagok javítása opció. A Az Ubuntu szoftverközpontot törött csomagok lehetetlenné te- egyszerűen az Egér menü > Ubuntu szik, hogy bármit is telepíts, így szoftverközpont útvonalon indítod először ezeket kell kijavítani. el.

A másik opció a Tárolók, de er- Az Ubuntu szoftverközpont al- ről a szám következő szakaszában kalmazások ezreit nyújtja az Ubun- írok. tus tárolókból és azokon kívül, ide- értve az általa nyújtott ingyenes és Az XFCE fizetős alkalmazásokat és az olyan tartalmakat, mint a könyvek és a A Xubuntuban, az Ubuntuhoz magazinok. hasonlóan az Ubuntu szoftverköz- Ha egy szoftverre vagy tarta- lomra kattintasz az Ubuntu szoft- verközpontban, akkor megajándé- „*bunturól” leírtuk, az LXDE is a Sy- csak a „Kijelölés telepítésre”. Ha koz egy információs oldallal, rajta naptic csomagkezelőt használja ezt az alkalmazást már telepítet- pedig leírással és lehetséges bővít- alapértelmezett szoftverkezelő al- ted, akkor a többi ( itt kiszürkített) ményekkel, egy képernyőképpel ar- kalmazásként. Ezt úgy nyitod meg, opció is elérhető lesz. ról, amit az emberek „szintén tele- hogy rákattintasz a Főmenü ikonra pítettek”, illetve felhasználói érté- és kiválasztod a Rendszereszközök Illetve, ha kiválasztottál egy al- kelésekkel. Jobbra lesz egy Telepí- > Synaptic csomagkezelőt. kalmazást (ahogy a „kék kiemelés” tés gomb is, amellyel könnyen te- jelzi - az LXDE alapértelmezett té- lepítheted a szoftvert. Azonnal kérni fogja, hogy írd be májának részeként), nemcsak a a „root” (adminisztrátori) jelszava- program leírását kapod az alsó pa- Nézd meg a Unity szakaszt az dat. A Synaptic nem nyílik meg nelen (az elérhető alkalmazások Ubuntu szoftverközpontról szóló enélkül. Ha beírtad a „root” jelsza- listája alatti panelen), hanem az több információért. vadat, a Synaptic megnyílik. eszköztáron lévő „Tulajdonságok” ikon is aktívvá válik. Ha a „Tulaj- Az LXDE A fenti képernyőkép egy kivá- donságok” ikonra kattintasz, meg- lasztott alkalmazást mutat, a fel- nyílik egy ablak, a kiválasztott bukkanó menü megjeleníti az programról szóló bővebb informá- Amint azt fentebb a többi opciókat, amely ebben az esetben ciókkal.

full circle magazin 61. szám 34 tartalom ^ Közelebb a Windowshoz Amint látod, az öt fül mindegyi- tésre. Például ha az „Ubuntu szoft- Először nyisd meg az Ubuntu szoft- szed, hogy az alkalmazás költsége ke részletesebb információkat verközpont” alkalmazást szeretnéd verközpontot úgy, hogy rákattin- „0.00 USD”. Így kattints a „Vásár- nyújt, mint ami a fő Synaptic ablak- használni, amiről fentebb írtam az tasz a képernyő jobb oldalán lás/Telepítés” gombra, írd be a jel- ból elérhető, beleértve az összes XFCE-hez, egyszerűen keress rá a található Indítódban lévő ikonra, szavad, amikor kéri és nézd, ahogy programfüggőséget is. A telepítési „szoftverközponta” a Synaptic-ben, ami olyan, mint egy narancssárga az alkalmazásod települ. Ha az folyamat megkezdése előtt nagyon és ez megtalálja az Ubuntu szoft- bevásárlószatyor, amelyből bubo- Ubuntu szoftverközpont mutatja az hasznos tudni, hogy milyen más verközpontot. Ahogy fentebb leír- rékok jönnek elő. Ez megnyit egy alkalmazást, amikor telepíti, a szoftverfüggőségeket kell kielégí- tam, jelöld ki telepítésre és hasz- ablakot, amely megmutat néhány Dash-ban találhatod meg. teni ahhoz, hogy a kiválasztott náld a Synaptic mellett, vagy he- népszerűbb címet és felettük a ké- program működjön a rendszere- lyett. püket. Ezalatt látod néhány, a Most azt mondhatod, “Hogyan den. Valójában még azelőtt meg szoftverközponthoz adott újabb távolítom el az alkalmazást?”. Nos, tudod nézni ezt a listát, mielőtt Ez a nyílt forrású szoftverek szoftver listáját. Mondjuk, a „Lord ha ezt kérdezed magadtól, ne ag- végrehajtod a telepítést, mivel a egyik nagy erőssége és öröme, of Ultima”-t akarod telepíteni. Meg gódj, el fogom magyarázni. Az Synaptic azonosít, megjelenít és megvan a szabadságod ahhoz, hogy kell keresned és találnod az alkal- Ubuntu szoftverközpont annyira megjelöl minden szükséges függő- nem csak ingyen (költségek nélkül), mazást. Több lehetőséged van er- könnyűvé tette a dolgokat, ameny- séget, mielőtt elkezdi a tényleges hanem szabadon (kompromisszum re. Először is beírhatod a „Lords of nyire könnyen az alkalmazások el- szoftvertelepítést, bár néha anél- nélkül) fedezheted fel és használ- Ultima”-t az ablak jobb felső sarká- távolítása megy. A rendszeredre kül is hasznos látni ezeket a köve- hatod a szoftvereket. És az olyan ban lévő keresőmezőbe. A másik telepített összes alkalmazás listájá- telményeket, hogy elkezdenénk a alkalmazások, mint a Synaptic, az mód erre, ha rákattintasz a balolda- nak megszerzéséhez kattints az telepítési folyamatot. Ubuntu szoftverközpont és mások, lon lévő „Játékok” címkére. Ha Ubuntu szoftverközpont felső kö- vidámmá és könnyűvé teszik az új megtalálod az alkalmazást, amit te- zépső részéhez közeli „Telepített” Ismét hangsúlyoznom kell, hogy alkalmazások felfedezését. lepíteni akarsz, válaszd ki, és kat- címkéjű gombra. Ez megmutatja az az LXDE elsődleges célja, hogy tints a „További információk” összes általad telepített szoftver „karcsú” kiadást nyújtson minimális A Unity gombra. Ha ezt teszed, megjeleníti listáját. Ezt a listát szakaszokra erőforrásigényekkel és ez a „ki- az alkalmazás áttekintő oldalát. Lá- bontva adja (pl. Kellékek, Játékok, adás” minden részének fejlesztését A Unity-ben, mint az Xfce- tod az alkalmazás rövid leírását, Internet, stb.). Így távolítsd el a egyenesen az alapból telepített ben/Xubuntuban is, az Ubuntu mennyibe kerül az alkalmazás, és „Lords of Ultima”-t. Mivel most ma- szoftverek felé viszi. Ahogy a soro- szoftverközpontot használod a egy gombot a jobb oldalon, amely gad előtt kéne látnod a listát, kat- zat előző részeiben is említettem, szoftver hozzáadására és eltávolí- azt mondja, hogy „Telepítés” vagy tints a „Játékok” mellett lévő ez azt jelenti, hogy amíg a Synaptic- tására. Az Ubuntu szoftverközpont „Vásárlás”. Ne ijedj meg, a legtöbb nyílra, hogy kinyisd. Görgess lefelé, ben vagy, más programokat is ke- kiváló alkalmazás, amelyet hosszú alkalmazás ingyenes, de néhány ke- míg megtalálod a „Lords of Ulti- reshetsz és telepíthetsz kedved ideje fejlesztenek és a fejlesztők vés pénzbe kerül. A játék, amit a ma”-t és válaszd ki. Két gombot szerint. Ha a számítógéped erőfor- folyamatosan javították minden példában telepítünk, a „Lords of Ul- látsz, amikor kijelölöd a telepített rásai alkalmazkodnak az erőforrás- egyes kiadással. Ok, telepíteni tima”, „Vásárlás” gombot kapott, alkalmazást, „További információk” igényes programokhoz, akkor biz- akarsz valami szoftvert? Tedd meg. de még ingyenes. Ha a „Vásárlás” és „Eltávolítás”. Ha csak el akarod tosan kiválaszthatod őket a telepí- gomb baloldalára nézel, észreve- távolítani az alkalmazást, kattints

full circle magazin 61. szám 35 tartalom ^ Közelebb a Windowshoz az „Eltávolítás” gombra. Kérni fogja mindig eltávolíthatsz egy alkalma- a jelszavad beírását, tedd meg. Ha zást, ha úgy döntesz, hogy nem sze- beírtad a jelszavadat és leütötted reted, így miért ne próbálnál ki az „Enter” gombot, az Ubuntu bármely alkalmazást, ami érdeke- szoftverközpont elvégzi a többit. sen hangzik. Mire megtudod, eltávolítja az alkal- mazást és továbbmehetsz a követ- Tárolók hozzáadása/el- kező alkalmazásra, amit el akarsz távolítani. távolítása A dolog, amit észrevettem az Ubuntu szoftverközponttal kapcso- Az egyetlen dolog, amely a Win- latban, hogy úgy állították be, hogy dowsból hiányzik, ami Linuxban elég „bolondbiztos” legyen. Így ne van, a tárolók. Gondolj úgy a táro- félj, hogy elrontod. Ha fontos alkal- lókra, mintha könyvtárak lennének, mazást próbálsz eltávolítani, az ahonnan könyveket tudsz kölcsö- Ubuntu szoftverközpont tudatni nözni. Ha egy új könyvtár nyílik a fogja veled. Ha olyan alkalmazást szomszédodban, elmehetsz és bön- próbálsz eltávolítani, amely konf- gészheted a könyveiket, és talán liktust okoz más alkalmazásokkal, van náluk valami, ami a másik azt is megmondja neked és lehető- könyvtárban nem volt. Ugyanez van Szoftverforrások beállítása menü- rákattintanék a „Hozzáadásra” és séget ad, hogy visszavond a telepí- a tárolókkal is. A kiválasztott *bun- pontra kattintasz. beilleszteném: tést. A legjobb tanácsom az, hogy tud telepítésével hozzáférsz az ppa:ubuntu­wine/ppa csak „játssz” vele. Ismerd meg az Ubuntu tárolókhoz, de (ha akarsz), Mielőtt egyáltalán megnézhet- alkalmazást és ne félj több dolgot hozzáadhatsz más emberektől szár- néd a szoftverforrásokat, be kell ír- mazó tárolókat, amelyek hozzáfé- nod az admin jelszavadat. MEGJEGYZÉS: a tárolók régi kipróbálni vele. Észre fogod venni, deb rést nyújtanak a szoftver újabb formátuma (például a hogy van egy „Előzmény” gomb, ez http://ppa.launchpad.net/ubuntu- megmutat minden alkalmazást, verzióihoz, vagy olyan szoftverhez, Innentől kezdve hozzáadhatsz wine/ppa/ubuntu precise main) is amit telepítettél vagy eltávolítot- ami nincs az Ububtu tárolókban. egy tárolót, szerkeszthetsz vagy el- még érvényes. tál. Van egy „Összes szoftver” távolíthatsz egy jelenlegi tárolót. gomb is, amely megmutatja az Ha a „Hozzáadásra” kattintasz, A Kubuntu Majd kövesd az utasításokat, összes elérhető szoftvert. Ezek kapsz egy ablakot, ahová beillesz- ted a tárolót, ahogy a szoftverszál- hogy lehetővé tedd a szoftverköz- mellett a gombok mellett kis há- Mind a Muon szoftverközpont- lító megadta. Így például ha hozzá- pont (vagy a csomagkezelő) számá- romszögek vannak, ha rájuk kattin- tal, mind a Muon csomagkezelővel adnám a Wine tárolót, ahogy az ol- ra, hogy letöltse az új tároló tar- tasz, látsz egy kis lenyíló menüt, megnézhetsz, hozzáadhatsz és el- dalukon megadták (http://www.wi- talmát és újratöltse az elérhető al- amellyel jobban finomíthatod, amit távolíthatsz tárolókat - ha a menü- nehq.org/download/ubuntu), kalmazások listáját. keresel. Csak ne felejtsd el, hogy be mész és a Beállítások >

full circle magazin 61. szám 36 tartalom ^ Közelebb a Windowshoz A Gnome-Shell Hogy biztos légy abban, hogy mondanád, túl sok a szabadság csak biztonságos forrásokból tele- vagy túl sok ízesítése van a jég- A Synaptic is úgy használja a tá- pítesz, sok tároló hitelesítési krémnek! De hogy konkrétan vála- rolókat, ahogy fentebb leírtam. kulccsal érkezik, ami idekerül. Ami- szoljak a vádra, rá kell mutatnom Kattints a Beállítások > Tárolókra, kor a ppa:ubuntu-wine/ppa sor arra, hogy ha hajlandó vagy külön- hogy lásd, miket telepítettél már és használatával adsz hozzá új tárolót, böző kiadásokat felfedezni/tesz- mit tehetsz ezekkel. ez a kulcs automatikusan hozzá- telni, sok dolog, amit az egyik adódik. disztróban megismersz, hasz- Az első fül megmutatja, mely fő nálható a többiben is. Mint a soro- részeket engedélyezted és melyik A Statisztikában engedélyez- zatban közreműködő szerző, elké- szervert használod normál eset- hetsz egy jelölőnégyzetet, hogy in- pedek attól a gazdagságtól, amit ez ben, amikor a Synaptic-et haszná- formációkat tölts fel a rendszered- a tapasztalat okoz a felhasználó- lod. ről. nak, illetve az opciók és lehetősé- Egy új tároló hozzáadása, vagy gek világától, amelyet ez megen- A második fül, az Egyéb szoftver eltávolítása után ne felejtsd el ged más technológiai „monokultú- megmutatja, mely tárolók engedé- használni a főképernyőn lévő Frissí- Az LXDE rákhoz” képest. Így bátorítsd ma- lyezettek a letöltésre. Itt manuáli- tés gombot, hogy szinkronizálja a gad a felfedezésre, a tanulásra és san adhatsz hozzá új tárolókat. csomaglistát a tárolók legfrissebb Köszönet Jan Mussche-nek a használd ezt a sorozatot nagyszerű Nézd meg a példát a Kubuntus sza- listájával. fenti Gnome-Shell szakaszban lévő kiindulópontként az utazásodhoz! kaszban, a Synaptic-ben éppúgy tárolókezelés kiváló leírásáért, működik. Az XFCE ugyanez az eljárás érvényes az LX- A Unity DE-re, így hadd ne szenvedjek az is- A Frissítések fül megmutatja, Mivel a Xubuntu az Ubuntu métléssel. Ez egy nagyszerű lehe- A Unity-val az Ubuntu szoftver- hogy a program hogyan kezeli a te- szoftverközpontot használja, új tá- tőség annak kiemelésére, amit eb- központ használata éppen olyan, lepített csomagok frissítéseit. Ha jó rolókat úgy adsz hozzá, hogy a ből a sorozatból (Közelebb a Win- mint a Xubuntuval/Xfce-vel, hivat- formában akarod tartani az OS- Szerkesztés > Szoftverforrásokra dowshoz) megtanultál: egy Linux kozhatsz az Xfce-ről szóló szakasz- edet, légy óvatos, mely frissítési mész... az Ubuntu szoftverközpont- kiadásban (disztróban) szerzett tu- ra, hogy lásd, milyen egyszerű extra szekciókat engedélyezed. Az előze- ban. dás és tapasztalat hosszú távon tárolókat hozzáadni. A szakaszban tesen kiadott és a nem támogatott más kiadásokkal való barátkozás- lévő utasítások pontosan ugyan- frissítésekhez olyan szoftververzi- Ez megnyit egy ablakot egy sor hoz vezethet. Már mindannyian ol- azok, mint a Unity-ban. ók tartozhatnak, amelyek nem tel- füllel az elérhető különböző tároló- vastuk [a Linux és a nyílt forrás] jesen teszteltek és biztonságosak, fajtákhoz. Már sok tároló elérhető becsmérlőitől, hogy „túl sok Linux amely veszélyeztetheti a telepí- választásra és a választás visszavo- van, mindez a választék túl zavaró - tést. nására, és saját tárolókat is hozzá- a felhasználók nem tudják, melyi- adhatsz. ket válasszák”. Ez olyan, mintha azt

full circle magazin 61. szám 37 tartalom ^ AAzz éénn ttöörrttéénneetteemm Írta: Jens Leineweber FFuullll CCiirrccllee EEppuubb kkiiaaddáássaa

hogy Ronnie már emlí- átméretezéshez, ctrl + s a mentés- tette az előző számban, hez, PNG-ben. újabban én (Jens) va- A gyok a felelős azért, Mikor kész vagyok, még egy hogy a Kedves Olvasó a Full Circle végső előkészítés szükséges mi- Magazint táblagépeken és Androi- előtt elkezdem az „igazi” munkát, don is olvashassák. az EPUB kiadás elrendezésére.

Mire is van szükség, hogy a De mielőtt itt folytatnánk, sze- késztermék az eszközödre kerül- retnék egy rövid kis kitérőt. Ahogy jön? Nos, röviden négy különböző le is tölthettem a cikkeket a Google Azért mert azt szeretnénk, hogy korábban említettem, a Sigil nevű dologra: Dokumentumokból. Alapban két a Full Circle Magazin mobil kiadása programmal készítjük az FCM szá- • IrfanView, formátumban szoktam: a) ODT, és a lehető legkisebb méretű legyen, mait. Egy rövid látogatás Google • egy szöveg alapú Web szer- b) mint HTML. úgy döntöttünk, hogy csökkentjük barátunkhoz, aki elmondja mi is az kesztő, a képeket a cikken belül max. 300 az úgynevezett WYSIWYG (amit • egy program, melyet Sigil-nek Kérdezhetnéd miért is kell két pixel magasságúra. látsz azt kapod) szerkesztő. Ez azt hívnak, és utolsóként változatban? Helyénvaló kérdés, jelenti, hogy a számainkat kizárólag • Calibre. amint odaérünk elmagyarázom a Az „IrfanView” programot hasz- ezzel a szerkesztővel tudnánk elké- cikkben. nálom, hogy ezt elérjem. Megnyi- szíteni (elméletileg). Ha közelebbi Bizonyosan megbocsátja az ol- tom a fájl-t, ctrl + r az pillantást vetsz rá, észreveheted vasó, ha nem megyek bele a részle- Oké, a két letöltés megvolt. hogy a dokumentumban a jelölő tekbe, hiszen az egy teljes külön- Most folytatjuk a következő lépés- nyelv forrás kódja messze nem a számot venne igénybe. Azonban sel: a fotók szerkesztése. Szüksé- legjobb. szeretném ha egy kis bepillantást ges, mert a szerzők a képernyő nyernél a munkámba. Ezért leírok mentéseiket JPG valamint PNG fájl Tehát eldöntöttem, hogy a for- egy példát, hogyan jelenik meg egy formátumban szolgáltatják. Ezért ráskódot egy web szerkesztővel cikk az EPUB fájlon belül. Ami per- kell nekem HTML-ben letöltenem. készítem (Windows alatt Scriptly-t, sze bizonyosabban jobb lesz mint Minden tétel külön könyvtárban Linux alatt Blue Fish-t használok). Ronnie szülinapi cikke. van elhelyezve, így könnyedén Azoknak akik nem jártasak a HTML megszerzem a képeket az „images” jelölő nyelvben, használhatják a Rendben! Kezdjük is! Amint könyvtárból. Kompozer-t, elérhető az Ubuntu megkaptam a meghívót Ronnie-tól, Szoftverközpontban.

full circle magazin 61. szám 38 tartalom ^ Az én történetem

Elég az elméletekből. Gyerünk lyes, olvasható HTML kóddá. vissza a gyakorlatba. Helyette fogjuk a tiszta ODT Még egy utolsó dolog szükséges alakot mint ez itt középen lent. mielőtt belemerülünk a munkába, mint már említettem. Készítünk Rengeteg időt megspórol ne- egy kis web projektet a gépünkön. künk... Higgy nekem! Mi kell hozzá? A három könyvtár és a CSS fájl: a könyvtáraknak a követ- Szóval, ezzel a három dologgal kező a nevük: a) Images, b) Styles, ami nyitva van, létre hozhatjuk az új stíluslapot a kóddal, ami szövegdo- és c) Texts. A CSS állomány a stílus könnyebben boldogulunk a mun- projektedben” amit már elkészítet- könyvtárban van, mi „fcm-de- bozban van alul, és kezdhetjük a kánkkal. tél, a szerkesztődben amit hasz- munkát. sign.css"-nek neveztük el. nálsz (mondjuk Blue Fish), és a cik- Rendben. Elég az elméletből. ket amit ODT-ben kell elrendezni. h1.headline {text­align: Mostanra már minden összeállt. Rendezzük el a cikkünket. Miért ODT és miért nem HTML ver- center;font­size: xx­lar­ Készítsünk is egy új fájlt a web- zió? Megmutatom: ge;font­family: monos­ szerkesztőnkben aminek az alap pace;font­weight: felépítése a következő: Első lépés bold;text­decoration: under­ Mondhatom pokolian zavaros line;}p.text {text­align: ezt kibogarászni és formázni he- justify;font­family: Taho­ Title of the FCM Artic­ le ni, a Google jó pár oktató oldalt Amint látod, a HTML-be közvet- dob, mint mondjuk a SelfHTML.org lenül a fejlécben csatoltuk a stílus- vagy a W3C. lapot. A Sigilnek ez nem okoz gondot. Így a továbbiakban Jól van, mindent beállítotunk,

full circle magazin 61. szám 39 tartalom ^ Az én történetem megvan az ODT-nk, szerkesztőnk, Amint elkészültem a másolások- CSS tervünk és a képeink. kal és készen vagyok a HTML kód- dal, elindítom a Sigil-t melyben Második lépés nagyon hasonlóan néz ki (jobbra).

Most kezdődik a valódi kódolás: Hadd mutassam be a programot az ODT-ben minden bekezdéshez röviden. Láthatod, három könyvtár előkészítek egy sort

szöveggel, és hivatkozással van, mert ezt a cikket többszörösen másolom, majd el- német nyelvű rendszeren készítet- lenőrzöm hány kép van és beillesz- tem), stílusok („Formatierung”), és Harmadik lépés cikk a könyvön belül. Most már csak tem hozzá

Save (as) és class=”photos”>

amennyi- felső részen látsz két gombot meg- Oké, beillesztettük a HTML kó- add meg az E-könyv címét. szer csak szükséges. jelölve: a pirossal tekintheted meg dot a Sigil-be. Egy valamit elfelej- a forráskódot a programban. Ide tettünk - pontosabban kettőt - Most akkor válthatunk az ODT kell bemásolnod a HTML kódot Befejezésül amik rendkívül fontosak: a képeink és a szerkesztőnk között, hogy má- amit a web-szerkesztődben létre- és a CSS állomány melyek megad- Akiknek egy receptben össze- soljuk, majd beillesszük a cikket a hoztál. Mindenek előtt azonban lét- ják a külalakját a cikkünknek. Szóval gezhetem mi kell a munkához, áll- HTML kódba amit előkészítettünk. re kell hoznod egy új lapot hogyan is kerülnek ezek bele a Si- janak itt a legfontosabbak: „Section.xhtml” a kékkel jelölt gil-be? Igen egyszerűen: A Sigil-nek Ha kész így néz ki, mint a bal ol- gombra kattintással. van olyan funkciója, hogy meglévő a) Méretezd át a képeket max. dali képen. állományokat belefoglaljon az 300 pixel magasságúra (több nem epub-projektbe amin éppen dolgo- javasolt) zol. Ehhez jobb egérgombbal egy- szer a könyvtárra kell kattintani b) Formázatlan szövegbe szedd „stílus” (“Formatierungen”) vagy a tartalmat „képek” (“Bilder”) és kiválasztani az „include existing file” parancsot. c) Hozz létre egy “web-projek- Egy felugró ablakot nyit meg, hogy tet” három könyvtárral: “Képek”, tallózhasd a web projektnek a he- “Stílus” és “Szöveg” lyét. d) Készítsd el a CSS terved az E- Szóval - megcsináltuk! Éppen el könyvedhez (További ismertető is készítetted az első E-könyved. W3C Short Reference) Hát nem éppen E-könyv, de egy

full circle magazin 61. szám 40 tartalom ^ Az én történetem e) Készítsd elő az (x)html lapot geket az alábbi linkeken. Ha kérdé- néhány

és

szelektorral a sek merülnek fel benned, ne ha- szövegeknek és képeknek bozz, dobj egy emailt nekem az 1166xx1166 SSUUDDOOKKUU alábbi címre: mobile@fullcirclema- f) Másold az összes tartalmat a gazine.org !

tag-okba, és kapcsold össze a képeket a „Kép” könyvtárból a

-ekkel

g) Indítsd el a Sigil-t és készíts néhány „Section.xhtml” fejezetet

h) Másold majd illeszd be a lét- rehozott HTML-kódot a web-szer- kesztődből a Sigil kód nézet ablakába

i) Beleértve a stíluslapot (a Sigil „Styles” könyvtárába) és a képeket ( a Sigil „Image” könyvtárába)

j) Mentsd az E-könyved

KÉSZ!

Most már van egy kis rálátásod a munkára, miként megy havonta a Hasznos linkek: Full Circle kiadásának eme része. web.sigil.googleco- Remélem élvezted a cikket és a de.com/git/intro.html#linux megannyi bonyodalmat az FCM web.sigil.googleco- elektronikus kiadásának meneté- de.com/git/toc_editor.html ben. web.sigil.googleco- de.com/git/contents.html MMEEGGOOLLDDÁÁSS Most viszont vissza kell men- nem dolgozni és konvertálni ezt a cikket is. Addig is találsz érdekessé-

full circle magazin 61. szám 41 tartalom ^ KKüüllöönnvvéélleemméénnyy Írta: Mattias Nykkel

Érdekes látni azt, ahogy az em- ja játszott vele, amikor felfedezett megtudnom, a http://mcp.ocean- ség. Úgy tudtam kódot írni, mintha berek sokkal inkább ragaszkodnak egy mod nevű valamit. Én láttam, labs.de/index.php/MCP_Mod_Sys- csak Visual Studio-ban dolgoznék. a rossz eszközökhöz, semmint hogy mi az, de először azt hittem, tem honlapról, az MCP wiki-oldalá- Voltak pozitívumok, mint a mappa hogy rájönnének, mi lenne adott hogy valaki - a szabályokkal ról származott. küldésének egyszerűsége Solution helyzetben a legmegfelelőbb. Ez szembemenve - meg- Itt kezdtem, betű szerint fájl használata helyett, és voltak ugyanúgy igaz a Microsoft-fanra, hackelte a já- követtem az inst- gyengébb pontjai, mint a Solution mint a Unixosra. Mitől lett ez olyan tékot. A rukciókat. fájl helyett mappát küldeni. Ha egetverően nagy dolog? Miért nem fiam 8 éves Letöltöttem tudtunk volna beszélgetni, ezeket lehet megkérdezni egymástól, és imád új a jre-t, a jdk, a problémákat ki lehetett volna kü- hogy miért szeretik az adott dol- dolgokat ta- Eclipse és szöbölni! Könnyedén! Hmm... got? A válasznak őszintének kell nulni - mond- MCP forrást, Most csináltam egy karácsonyi lennie, el kell mondani a Microsoft- hatni, ez tartalma- mod-ot rénszarvasokkal. A rénszar- közösségben tapasztalt összes túlságosan is zott mindent, vasok felrobbannak, ha megölik előnyt és hátrányt. Aztán mi jö- imád. De kellő amire szüksé- őket, a karácsonyi ajándékokkal le- vünk, Unixosok. Kérdezzétek meg adag türelem- gem volt. Az em- het mindenfélét ügyeskedni és tele tőlünk, szerintünk mi lehet a Micro- mel sikerült berek az vannak a legkülönbözőbb dolgok- soft nagy előnye. Nem vagyok a pu- túlélnem. Rá- ilyeneket a sza- kal. Bár néha fel is robbanhatnak. rizmus híve, épp ellenkezőleg. De jöttünk, hogy badidejükben csi- Karácsony előtt még csinálok egy eddig akárhány Linux/Java/Mac fel- nemcsak hogy NINCS nálják, ingyen. Bárki Télapót, a szánján repül, rénszarva- használóval beszéltem, egyik sem meghackelve a játék, de részt vehet ebben, hozzá- sok húzzák és egy csomó ajándékot jutott tovább a nagyképű dicsek- a tervezője által jóváhagyot tehet bármit, kreatívkodhat, szór szét, amit össze lehet gyűjtö- vésnél. Ez pedig nem segít nekem fejlesztői csomag (MCP - Mi- építhet még nagyobb világokat, getni. Csak még ki kell találnom, abban, hogy megértsem a ti világo- neCraft Coder Pack) meg is je- temérdek jópofa, temérdek esze- hogy tudnám ugyanazt a kódot tok pozitívumait. lent! Nemcsak én szerettem volna ment dolgot! Ráadásul nagyon él- multiplayer üzemmódban megcsi- Csinálhatnék kérdőívet is akár, néhány új, jópofa mod-ot telepíte- vezetes. Követtem tovább az nálni... Van valakinek valami jó öt- de nem lenne sok értelme. Inkább ni, hanem én magam is szerettem utasításokat, a forráskódot lete? A kódalap egészen más. beszélgessünk. volna ilyeneket csinálni! Ez volt az visszafejtettem és megnyitottam 40 éves vagyok, Svédországban első alkalom, hogy programozó- Eclipse-ben. Egy új világ tárult fel... Szóval, ami az eredeti kérdése- élek, Göteborg mellett. A fiam ként felvettem a kapcsolatot a Ja- vagy nem... Ez majdnem olyan, mint met illeti: nem lehetne végre befe- nemrég belebolondult a MineCraft- va-val. Én .NET-programozó vagyok C#-ben dolgozni. Vannak különbsé- jezni a duzzogást és nem lehetne ba - ez neki most olyasmi, mint ne- és fogalmam sem volt, hol kezd- gek, például a base itt super, meg inkább megtanítani egymást a saját kem a LEGO volt 8 évesen. Pár nap- jem. Mindaz, amit odáig sikerült hasonlók, de ez csak alaki különb- tudományunkra? Na...?

full circle magazin 61. szám 42 tartalom ^ Múlt havi kérdésünk: SSzzeerriinntteemm...... Támogattál-e már pénzzel kickstarteres játékot?

Hamarosan!

A Fullcircle Podcast visszatér!

Megújult csapat, de a forma nem változott.

Amikről szó lesz: Full Circle Magazin, hírek, vélemények, interjúk... Igen 5 10% saját Kickstarter-játék Köszönjük mindenkinek a Az új csapat tagjai: kiválasztásakor Leisure Suit Larry-t, részvételt, és ne feledjétek, jövő Nem 45 90% • Les Pounder illetve a Steel Storm 2-t nevezte hónapban ismét lesz kérdőív! meg. • Tony Hughes bben a hónapban azt • Jon Chamberlain szerettük volna tudni, • Oliver Clark hogy közületek idáig E hányan alapítottak A tagok mind a Blackpooli Kickstarter játékot. A válaszadók E havi körkérdésünk: Linux Felhasználói Csoport nagy többsége vagy egyáltalán (LUG) tagjai nem is játszik (számítógépes A magazin mindenkori számának megjelené- http://blackpool.lug.org.uk játékokkal) és/vagy nem is igazán tudta, mi is a Kickstarter projekt. sekor a két változat közül melyiket látnád Tartsd szem előtt a Pár nemmel válaszoló játékos szívesebben epub-ba konvertálva? következő részt, óvatosabb fajta, ők inkább kivárják, hamarosan amíg kiderül, hogy a projekt A válaszokat itt tudjátok elküldeni: http://goo.gl/i9CeY jelentkezik. megéri-e a ráfordítandó időt és pénzt. Ami pedig a címeket illeti, Beküldési határidő: 2012. június 10-e, vasárnap néhány nagylelkű Ubuntu játékos a

full circle magazin 61. szám 43 tartalom ^ full circle magazin 61. szám 44 tartalom ^ FFóókkuusszzbbaann Írta: Ronnie Tucker LLiinnuuxx FFoorr NNeewwbbiieess

vel, illetve bemutatásával kezdi, az- mutatja meg a GIMP, a DigiKam és akkor ez egy remek választás kez- tán arról olvashatunk, hogy kell az Amarok működését. A könyv dőknek. Nemcsak egy nagyon jó előkészíteni a számítógépet a tele- utolsó fejezete a Konsole-ról szól kézikönyvet tudhatunk a magunké- pítéshez. És ez az a rész, a telepí- és további alkalmazások telepítésé- nak, de támogathatunk vele egy tésről szóló, ami nagyon kellemes ről. szerzőt, aki saját kiadásban publi- meglepetést okozott. Marek kizá- A legutolsó fejezet főleg azok- kálta a kötetét. rólag a Kubuntura koncentrál. Ez a nak kedvezhet, akik idáig Windows- kedvenc disztróm! A kiadványban a t használtak. Marek itt megemlíti 11.04 telepítését részletezi, de én az Outlook, az Internet Explorer, az úgy hallottam, hogy a későbbi fris- MSN, a Skype, a NotePad, a Nero, sítéseknél már ő is az újabb válto- az Illustrator, a Photoshop és még zatokat fogja említeni. Mindene- további Windows-os programok Speciális ajánlat setre öröm olvasni egy olyan köny- Kubuntus megfelelőjét. Nagyon vet, ami nem az Ubunturól szól. ügyes. Full Circle olvasóként a követke- Miután telepítettük a Kubuntut, Összességében ez egy nagyon ző linken keresztül megveheted a könyv sorban végigveszi a virtuá- jó könyv. Vannak persze gyenge Marek könyvét EPUB/PDF for- lis asztali környezet alapjait, a pontjai, elsősorban az, hogy elavult mátumban, csak 4.99 fontért: programok telepítését és ehhez ha- verziót magyaráz (11.04), de úgy http://goo.gl/Cyo2l sonlókat. Az alapok elsajátítása tudom, a könyv későbbi kiadásai Linux for Newbies után Marek kitárgyalja a különböző már új verziót fognak kitárgyalni. válj open-source komputer hőssé e-mailes alkalmazásokat, böngé- Ezen kívül Marek hol a sztenderd Írta: Marek Mularczyk Sorsolás szőket, telefóniát és az archiválást, asztali környezetet mutatja (amit a Ha rész akarsz venni a sorsoláson illetve az archívumok kibontását. telepítés után lehet látni), hol a sa- amivel egy ilyen könyvet lehet 210 oldal, kapható nyomtatás- A hatékonyság érdekében Lib- ját asztalát (amin már Docky van), nyerni csak válaszolj erre a kér- ban, PDF- és EPUB-változatban: reOffice-t javasol, majd gyorsan át- ez megzavarhat pár embert, de ez désre: Melyik disztrót használ- http://saitraining.co.uk/bookLi- veszi a Docky-t - ehhez Marek több valójában apróság. ják a könyvben? nux.html képernyőképet is mellékel. Aki nem Aki szeretne egy ügyesen össze- Erre a címre küldd a választ: Nyomtatott ára: £12.99 tudná, mi az a Docky, ez az a sáv ott állított bevezetést a Kubuntuba, de competition@fullcirclemagazine. Nyomtatott és PDF/EPUB-válto- alul, a képernyő alján, amitől az op- nem akarja magát anyagi romlásba org zat együtt: £17.99 rendszer olyan Mac-esen néz ki. dönteni a könyv megvásárlásával A sorsolás június 15-én, pénte- PDF/EPUB: £7.99 Ezután következik a grafika és a (sem pedig ínhüvelygyulladást kap- ken zárul. Sok szerencsét! A könyv a Linux rövid történeté- multimédia. Egyszerű példákkal ni a közel 5 centi vastag kötettől),

full circle magazin 61. szám 45 tartalom ^ Minden hónapban közzéteszünk néhányat azokból az e-mailekből, amelyeket tőletek kapunk. Ha szeretnéd, hogy leveled nyilvánosságra kerüljön amely lehet köszönet Levelek vagy reklamáció, akkor küldd az alábbi címre: [email protected]. Levelek FONTOS: terjedelmi okokból a levelek szerkesztésre kerülhetnek.

Csatlakozz:

goo.gl/FRTMl

facebook.com/fullcircle magazine

twitter.com/#!/fullcirclemag kapcsolatot (Európában), emellett Tartalomjegyzék Kikapcs, elhagy linkedin.com/company/full- egyéb hivatalos dolgot sem tudok circle-magazine zeretnék valami egyszerű z 58. számban található intézni. Linux Mint Debian 64 bites ubuntuforums.org/forum módot találni arra, hogy a Allan J. Smithie-cikkel Live CD-n viszont működik. Lehet, display.php?f=270 magazinban cikkeket talál- teljes mértékben egyet- hogy más Linux disztróval sem len- jak meg - anélkül, hogy vé- értek. Kikapcsolás, kiha- ne gond? S A Ez komoly hátrány, amikor Live gig kelljen tallóznom egy DVD gyás - és a dolgok működnek. Egyesült Államokban nem létezik. CD-vel szeretnék bankolni, elsősor- tartalmát. Nagyon szeretem a cik- Tényleg ez az egyetlen módja an- A Gamefaqs-nak van egy GYIK-ro- ban biztonsági okokból. keket és az ismertetőket, de na- nak, hogy hatékonyabban dolgoz- vata a témával kapcsolatban gyon nehéz felidézni, hogy melyik zunk és még többet megtanuljunk (http://www.gamefaqs.com/featu- René Gruneisen cikk melyik számban jelent meg. a számítógépekről, legyünk akár res/help/entry.html?cat=24), Natty-m van (11.04), klasszikus otthon, akár a munkahelyen. Vi- ugyanígy a Nintedo-nak is Gnome környezettel, mindez egy szont nem tudtam még hozzászok- 24 órás szabály (http://www.ninten- régi inspiron 1545-ös laptopon. ni a hirtelen csendhez, hehe. do.com/corp/legal.jsp). Annyit lőször is, nagyon tetszett akartam csak megjegyezni, hogy a Howard Rodney Shinkfield az FCM 58. száma. Szeret- ROM-mal és az emulátorokkal kap- ném viszont felhívni vala- csolatos cikkeknél jó lenne megje- Ronnie üzeni: Ha megnézedaz Java nélkül mire a figyelmet Riku gyezni, hogy az adott cikk csak FCM honlapjának a tetejét E Järvinen cikkével kapcsolatban a információközlési célokat szolgál. (http://fullcirclemagazine.org), ta- z Ubuntu live CD/DVD-je bsnes-ről. Nem ismerem az ő lakó- Nem vagyok ellensége az emuláto- lálsz egy linket „Table ofContents” nem tartalmaz Sun/Orac- helyének a szabályait, de abban roknak, mert ha egy cég megszű- (Tartalomjegyzék) felirattal. Ezt Ro- le Java-t, így nem tudom biztos vagyok, hogy a ROM-mal nik, az emulátor segítségével így is bin Catling szokta frissíteni, elég felvenni a bankommal a kapcsolatos 24 órás szabály az sok régi kedvencet lehet újra elő- nagy gyakorisággal. A

full circle magazin 61. szám 46 tartalom ^ Levelek venni. Viszont mindenképpen fon- Értem, hogy mi akar lenni a ramot futtató számítógépeken A Linuxhoz sokkal jobb (és rá- tosnak tartom az óvatosságot, ha „nem-Androidos táblagép”... de ak- használják őket”. Nem a táblagé- adásul kifejezetten Linuxhoz terve- az adott témával kapcsolatban in- kor is, ez is egy táblagép és elég jól pekről kezdtünk el beszélni? Szerin- zett) a Redshift: formációkat szeretnénk közölni. kezeli mindazokat a problémákat tem Art ellentmondott önmagának, http://jonls.dk/redshift/ (na jó, a legtöbbjét), amiket Art az amikor kijelentette „a Unity egész Thomas Holbrook II Androiddal tapasztalt. Nem lenne jó lehet a táblagépekhez”. Remek, Ludo Beckers egyébként semmi bajom a cikkel és pont erről beszélünk, és - az Ubun- Táblagép-mizéria az érveivel, ha nem közel 8 bekez- tu-rajongók kedvéért - ezt is szeret- désen át taglalta volna a Windows- tük volna hallani. indig van bennem egy os táblagép részleteit. Én meg azt Összegezve, én kétlem, hogy a enyhe szkepticizmus, hittem, hogy leragadtunk az Andro- közeljövőben leáldozna a táblagé- mikor a „Különvéle- idnál, mint a táblagép definíciójá- peknek. Abban egyetértek, hogy a A szomorú postaláda mény” rovatot olva- nál... Szóval, miért lett olyan hosz- Canonical részvételi szándéka leg- M szan kitárgyalva a Windows-os táb- alábbis megkérdőjelezhető (bár hi- som, de Art Schreckengost cikke Szegény postaládám megint vatalosan még nem jelentették be után (60. szám) úgy gondoltam, lagép? nagyon üres mostanában, ked- a szándékukat), és véleményem muszáj megjegyzést fűznöm ne- Art felteszi továbbá a kérdést: ves Olvasók. Biztos, hogy lenne szerint bölcsebb lett volna figye- kem is a témához. vajon a táblagépek elég gyorsan olyan, amit szeretnétek nekünk lembe venni a teljes piacot, nem Először is, szeretném megkö- fognak fejlődni az evolúciójuk so- elmondani. Nem kell feltétle- csak egy kisebb szegmensét, ha szönni, hogy a Full Circle magazin- rán, hogy meglegyen bennük a túl- nül Ubuntuval kapcsolatosnak már egy rohamosan fejlődő techno- ban megjelenhetett egy ilyen cikk élés képessége, vagy ők is a ko- lennie. Lehet bármelyik egyéb lógia piacának jövőjét akarjuk meg- is. Tudom, hogy nem könnyű megír- rábbi, immáron elfeledett techno- *buntu - sőt, igazából bármi, határozni. ni egy-egy cikket, ezen kívül min- lógiák sorsára jutnak? Véleményem ami Linuxszal kapcsolatos. den cikket nagy örömmel fogadok. szerint azzal, hogy a taglalásból ki- Brad Tumy Másodszor, nagyra becsülöm Art zártuk az Apple-t és a Microsoftot, Akár alkalmazást készítettetek, tapasztalatait és az évek során a válasz: igen, a „táblagépek” lehet, akár segítségre van szüksége- összegyűjtött tudását. Szerintem hogy feledésbe merülnek, de ha f.lux és Redshift tek, vagy valami gyors, nem ki- tőle mindannyian csak tanulhatunk megnézzük a teljes piacról szóló fejezetten technikai kérdése- és mindannyiunknak előnyére válik, elemzéseket, látható, hogy a tábla- A 60. szám KáVé rovatában a tek van, vagy csak simán sze- ha az ő táblagépekkel kapcsolatos gépek piaca óriási és roppant nye- „Két tipp és retnétek megmutatni valamit, tapasztalatait olvashatjuk. Amiért reséges. technika - amit Ti csináltatok, itt a helye- viszont szót emelnék, az az, hogy Amit még meg akartam emlí- Nappal és tek. noha a cikk egy vélemény a „tábla- teni, az a Unity. (Már megint!... - a éjjel” rova- gépekről”, Art következetesen ke- szerk.) Art szerint a Unity „egész jó ta megem- Ide írjatok: letters@fullcircle- rüli a piac legnagyobb és legbefo- lehet a táblagépekhez... de súlyos lítette a magazin.org lyásosabb játékosát, az Apple-t. hiányosságai vannak, ha sok prog- f.lux-ot.

full circle magazin 61. szám 47 tartalom ^ Ha Ubuntuval kapcsolatos kérdéseid vannak, küldd el őket a [email protected] címre és Gord válaszolni fog rá KKááVVéé valamelyik későbbi számban. Kérjük, annyi információt küldj a Összeállította Gord Campbell problémáddal kapcsolatban, amennyit csak tudsz!

Ki szeretném próbálni az fájlkezelő kezeli az asztal felületét hetném el, hogy ez az üzenet ne je- Lenovo laptopom van. A Ubuntut, de félek, hogy is. lenjen meg többé? funkcióbillentyűk alapér- baja esik a gépen elmen- telmezéskor a képernyő K tett képeimnek, doku- Próbáld így: (köszönet audiomicknek világosságát, a hangot, mentumaimnak, zenéimnek és az Ubuntu Fórumról): K stb. kezelik. Jobban szeretném, ha videóimnak. Nyiss egy terminált és írd ezeket az F1-el, F2-vel, stb. csinál- be az alábbi parancsot: hatnám. Vgksudo ‘nautilus ­­no­desk­ V Mielőtt még bármit csi- top’ gksudo gedit /etc/fstab nálnál, menj és vegyél A BIOS-ban tudod eze- egy külső merevlemezt Mint 12 alatt semmilyen Keresd meg a sort, amiben benne ket megváltoztatni. Katt és minden fájlodat má- V hangot nem ad a VLC. van a „40 GB” és kommenteld ki a ide: http://forums.leno- sold át rá. Vagy vegyél egy csomag Minden más hangalkal- sort úgy, hogy első karakternek vo.com/t5/ThinkPad- DVD-R lemezt és írd ki azokra az ál- V mazás jól működik. egy duplakeresztet írsz. Utána Edge-Knowledge-Base/Fn-Fx-re- lományaidat. K mapping/ta-p/237588 mentsd el a fájlt. Nyisd meg a VLC-t. Tools > Preferences, ott kat- Amikor a Disk Utility-t Használhatom az Ubun- Hol találok információt tints az Audio fülre. Az futtatom, ezt az üzene- tuhoz a Skydrive-ot? arról, hogy mi történik az „Output Module”-nál vá- tet kapom: „A partíció Ubuntu bootolásakor? V igazítása 1024 byte miatt laszd ki az ALSA-t, a „device”-hoz a K Knem sikerült. Ez nagyon rossz telje- K megfelelőt, majd kattints a „Save”- re és csukd be az ablakot. Vagy a sítményt eredményezhet. Újrapartí- Persze. Van egy webes http://upstart.ubun- szoftverkezelőben telepítsd a VLC cionálás javasolt.” Új „Advanced felület, ahol egérrel be tu.com/cookbook/ „pulse” bővítményt. Format” meghajtóm van. lehet húzni a fájlokat a V Skydrive-ba, és ezeket le V Bootoláskor, leáll a rend- A GParted legújabb ver- is lehet tölteni a Skydrive-ról. Kell szer és az alábbi képer- zióját használd a merev- hozzá egy Windows Live fiók nyő jelenik meg: „40 GB lemez partícionálásához. (például egy Hotmail-es mailcím). Ha 12.04 alatt gksudo meghajtó hiányzik. Vára- A partíció 4K határérték- nautilus-t csinálok, az K V kozik tovább, vagy nyomjon S-t a en kell kezdődjön, ami a régi, 512- asztal háttere átvált az csatolás kihagyásához, vagy M-et a es szektorokon 8. Ez befolyásolhat- általam beállítottról az K kézi helyreállításhoz”. Hogyan ér- ja a rendszer teljesítményét. alapértelmezett Ubuntu-háttérre, a

full circle magazin 61. szám 48 tartalom ^ KáVé Belkin Components fonod IP-jét. A parancs: F5D8053 N vezeték nél- gksudo gedit /etc/vlc/http/.hosts küli USB adapterem van K (v3000). Amikor 12.04-re frissítettem, nem csatlakozott a ve- zeték nélküli routeremhez.

(köszönet Chili555-nek az Ubuntu Forumról): Nyiss egy terminált és írd V be ezt a parancsot: sudo modprobe rt2800usb Ubuntu 12.04-em van, Nvidia 295.40 videokár- Ha így működik, add hozzá végle- tyával. Amikor a Banshee- gesen a meghajtót ezzel a pa- K t használom, a video - tel- ranccsal: jesen kiszámíthatatlanul - elkezd szaggatni, a CPU-használat pedig sudo su felszökik 50-60 %-ra. VLC-vel még echo rt2800usb >> /etc/modul­ ennél is rosszabb. Persze, telepítsd a szoft- Kérlek, írjátok meg ne- es verközpontból az indica- kem lépésről-lépésre, ho- (köszönet a válaszért tor-weather-t. Az első gyan tudnám a exit Christopher Stutles- V futtatásnál állítsd be a K Beagleboard-omat az nek): Én ezt a parancsot lakóhelyedet és más egyéb prefe- Ubuntus számítógépemhez csatla- Androidos telefonon futtattam: renciáidat. koztatni, ad-hoc vezeték nélküli próbálom a VLC-hez a Vsudo apt­get install vdpau­ kapcsolattal! távirányítót használni, de va­driver vainfo libva1 K mindig azt az üzenetet Hogy láthatnám az Nvi- Első lépés: menj a Goog- A CPU-használat ugyanannyi lesz, kapom, hogy „kapcsolat elutasít- dia videokártyám hőmér- le-ra mint Banshee alatt, de a video im- va”. sékletét Conky-ban, már gond nélkül fog menni. Ubuntu 12.04 alatt? (köszönet a válaszért K V ubuntu ad-hoc wi- 2. keress rá erre: Van Ubuntu 12.04-hez Steve Beresford-nak): A ${execi 60 nvidia-sett- reless network időjárás-alkalmazás? VLC „host” állományát ings -t -q GPUCoreTemp} 3. kattints a legelső linkre: V kell szerkesztened úgy, C https://help.ubuntu.com/commu- hogy tartalmazza az Android tele- K V nity/WifiDocs/Adhoc full circle magazin 61. szám 49 tartalom ^ AAuuddiioo FFlluuxx Írta: Nicola Cappellini

bben az új rovatban Nicola hát, de mivel az egész nagyon érde- mányos felhasználókhoz képest Cappellini zenei oldalak- kes, ezért mindenképpen szeret- (időben mérve) és további hasznos kal és változatos zeneszá- AudioTool tem volna írni róla néhány sort. A kiegészítőket is kapnak, úgy mint E mokkal fog minket megis- (audiotool.com) Midi hangok elmenthetők, elküld- statisztikákat és további eszközö- mertetni. Indítsuk el a weblapon lévő al- hetők emailbe, sőt exportálhatók ket, amelyek a megosztást segítik. kalmazást és azonnal hozzáfogha- telefon csengőhangnak is. Ez a Sok zenét találhatunk a neten tunk a zenekészítéshez. Húzzuk a „kompozíciós motor” egy nagysze- Creative Commons licensz alatt, az loopokat, a synth és a dob hangele- rű eszköz a zene természetéről alábbiakban néhány erre szakoso- meket az általunk készített effekt szóló filozofikus beszélgetések ins- dott oldalt szeretnék bemutatni. láncba. Hogy hangzik jobban, a tu- pirálására, a zenekészítési módsze- be torzítás előtt vagy után? Te dön- rek, a zenei észlelés és a szándé- Free Music Archive tesz. A felület rendkívül sima, a kosság körüli viták megindítására. (freemusicarchive.org) dobozokat kedvünk szerint rendez- John Cage ezzel biztosan egyetér- Ahogy a rádió mindenki számára hetjük és a keverés során minden tene! elérhetővé tette a zenét, úgy a paraméter külön állítható. Ha ké- Free Music Archive is hasonló szol- szen vagyunk, exportáljuk a hang- gáltatást nyújt az internet felhasz- CcMixter fájlt és tekintsük meg a művet az nálóknak. Nézelődhetünk az inter- (ccmixter.org) audio tool oldalon. aktív mappákban és az irányzatok, A hangminták és hangfájlok kin- SoundCloud műfajok alapján aprólékosan ren- csestára. Keress a mappákban és (soundcloud.com) dezett fájlok között új számokat tölts le amit csak akarsz, hallgasd A hanghullámok játszótere - va- fedezhetünk fel. A zeneszámokról meg mások kreatív munkáit. Nagy- WolframTones lószínüleg már találkoztál vele. Ke- és szerzőkről elérhető információk szerű forrás ez a mixelés és maste- (wolframtones.com) reshetünk a feltöltött zenék kö- segítenek megérteni azt a környe- relés gyakorlására. A rendelkezésre Válasszunk egy kezdő mintáza- zött, de válogathatunk címkék zetet, amiben az adott mű íródott. álló minták nagyon jó minőségűek. tot és egy algoritmust. Ezután ját- alapján is. A felhasználók creative Hogyan készítsünk egy remixet: szunk egy kicsit a hangszereléssel commons licensz alatt bármit köz- töltsük le a hangfájlt, módosítsuk és a zenei móddal, majd pedig hall- zétehetnek itt, sőt a zeneszámokat kedvünk szerint és töltsük vissza a gassuk vissza az eredményt. A hon- akár letölthetővé is tehetik. A ze- Nicola egy szabadúszó zenész, fordító ccMixter-re, váljunk a közösség ré- lapon készített elektronikus mun- nehallgatás azoknak is ingyenes, és web-guru. Megtalálható a színpa- szévé. kák Attribution-Noncommercial-No akik nem rendelkeznek felhasználói don, a színpad mögött és tulajdonkép- Derivative licensz alapján terjeszt- fiókkal, a prémium felhasználók pe- pen mindenütt, ahol éppen szükség hetők. Bevallottan korlátozott te- dig többet is feltölthetnek a hagyo- van rá.

full circle magazin 61. szám 50 tartalom ^ JJááttéékkookk UUbbuunnttuunn Írta: Dougn Redhammer HHíírreekk

a régi Crossover Games alkalmazást vetted meg, akkor az ár magasabb lesz, azt hiszem, és alacsonyabb lesz mindenki másnak, aki a Cros- sover Standardot vagy Crossover Pro-t vásárolt: az induló ár 39,95 US$. Ez nő a támogatási/frissítési emrég kijött egy csak (http://arx-libertatis.org/). A játék idővel, a maximum ár 59,95 US$, windowsos játék rajon- SDK-t hivatalosan nyílt forrással amiért, azt hiszem, 12 hónap jár - gói portja, az Arx Liber- adták ki, de az adattartalmat nem, http://www.codeweavers.com/ N tatis Project sikeresen így kell egy példány a játékból vagy átvitte és frissítette az Arx Fatalis demóból ahhoz, hogy játszhasd. A című játék grafikáját Linuxra, Win- Gog.com -on lehet megvásárolni a dowsra, FreeBSD-re és Macre játékot, a kitömörítéshez pedig kö- vesd az utasításokat. Nem szüksé- ges az Arx Libertatis-t magadnak lefordítani, mivel van PPA.

Codeweavers, akik a Crossover alkalmazáso- kért és a nyílt forráskódú A WINE projektért felelő- sek, nem folytatja a Crossover Pro- fessional, Crossover Standard, és a Crossover Games (alapvetően a WI- NE fizetős verziói) fejlesztését, ha- nem a három réteget egyetlen alkalmazásba gyúrja Crossover né- ven (találó név, nem?), és csökkenti a megújítás és az új termék vásárlá- sának árait. Természetesen, ha csak

full circle magazin 61. szám 51 tartalom ^ JJááttéékkookk UUbbuunnttuunn Írta: Riku Järvinen 00AADD

bben a hónapban a 0AD- forráskódú projekt, amelyet az em- ről adunk egy rövid átte- berek hobbiként fejlesztenek, a kintést, egy nyílt forráskó- 0AD meglehetősen sokat tud - több E dú valós idejű stratégiai különböző civilizáció közül választ- játékról, az ókori háborúk korából. hatunk, az egységek változatosak A játékot 2001 óta fejleszti a Wild- és a játék jól moddolható (a forrás- fire games (http://wildfireg- kódok GPL licensz alatt vannak és ames.com), az utolsó stabil kiadás elérhető egy szcenárió editor is). egy hónapja jelent meg. A nyugati Ráadásul sok időt és erőfeszítést problémát okozhat, miközben tíz hogy egy teljes értékű RTS-sé vál- civilizációk történelmére fókuszál- fektettek a 3D grafikus modelle- egység harcolt egymással, nálam jon. Van már néhány szcenárió, le- va, ez a játék méltó ellenfelévé vál- zésbe, valamint a történelem hű érezhetően belassult a program hetőség van a testreszabásra, hat a kereskedelemben kapható ábrázolására. Nekem különösen (E6750, 4GB DDR2, GTS 8800). A valamint létezik multiplayer támo- olyan nagy neveknek, mint az Age tetszett az, hogy az egységek a honlapon szereplő minimális gép- gatás is (peer to peer), a hadjárat of Empires és a Rise of Nations. nyersanyagok gyűjtésére és harcra igényt (1 GHz proci, 512 MB RAM és mód és egy érdekes történetvonal egyaránt használhatóak, a legtöbb GeForce 3) valószínüleg nem frissí- nélkül azonban a játék semmikép- Telepítés és szolgálta- RTS-ben ez általában nincs így. tették már egy ideje. pen sem tekinthető teljesnek. A nyílt forráskódú játékoknál ez a tások Játékmenet Konklúziók probléma általános. Én minden- esetre nagyon remélem, hogy a fej- A Precise 12.04 LTS óta a 0AD Kellemesen csalódtam a 0AD- lesztők a jövőben inkább a közvetlenül a Universe repóból is Mindent egybevetve a 0AD egy ben, hiszen alfa verziós program- történetre szentelnek több figyel- elérhető. Telepítéséhez a terminál- rendkívül ígéretes standard RTS, ként nagyon simán futott. Érezhe- met, mint mondjuk a grafikára. ba írjuk be az alábbiakat: ami azonban egyelőre semmi rend- tően régóta fejlesztik már ezt a kívülit nem kínál a maga kategóriá- sudo apt­get update && sudo játékot, használat közben jelentős jában. Gyönyörű grafika, hű törté- apt­get install 0ad. hibákkal nem találkoztam. Ugyan- nelemábrázolás, sima és sokoldalú akkor viszonylag kevés választási játékmenet, mindez platformfüg- Amennyiben a fejlesztői válto- lehetőségünk van, hadjárat (Cam- getlen támogatással valószínüleg zatok érdekelnek, nézd meg a PPA- paign) mód például nincs a játék- jó ajánlólevél az olyan játékosok- Riku Järvinen (rierjarv) Finnországból t a 0AD honlapján (http://wildfireg- ban és az Options panel sem nak, akik szeretik a történelmet és - tanulmányokat folytat a számítógép- ames.com/0ad/). működik még teljesen, így hát az a stratégiát. A projekt azonban tudományok területén, aki szívesen alapbeállításokat kell használnunk. mélyed el a Linux és a Nyílt még mindig csak alfa verziós és sok forráskódú játékok világában. Ahhoz képest, hogy ez egy nyílt Gyengébb számítógépeknél ez munkára van még szükség ahhoz,

full circle magazin 61. szám 52 tartalom ^ JJááttéékkookk UUbbuunnttuunn Írta: Dougn Redhammer OOiill RRuusshh

z Oil Rush (http://oil- mai kor igényeinek, egy három- tékmenetben előre haladva új típu- és a bázis erősítésére kell koncent- rush-game.com/) az Uni- négy éves gép ram/cpu és video- sú egységek felett kapunk irányí- rálnunk, máskor pedig inkább a gine valós idejű straté- kártya csere nélkül valószínűleg tást. Ugyanakkor a stílusban meg- fegyverek kutatását kell előtérbe A giai játéka, 2010 őszén szenvedni fog alatta. szokottól eltérően a kutatásokat és helyezni, a szabotáció és a sebes- jelentették be és idén januárban je- fejlesztéseket nem vihetjük ma- ség fejlesztésére koncentrálni. Per- lent meg Linuxra, Mac-re és Win- Az Oil Rush alapvetően egy egy- gunkkal a következő szintre. Az Oil sze olyan is van, hogy a két szélső- dowsra. szerű RTS játék, de az egyszerűség Rushban az egységeink minden új érték között kell megtalálnunk az egyben nem jelenti azt is, hogy küldetésben a nulláról indulnak. A optimumot valahol. Ebben az eset- Érdemes-e az Oil Rush-ra időt unalmas. küldetések során különböző mó- ben persze sem a védelmet, sem szánni több mint két éves várako- don kell felhasználnunk a kutatási pedig a támadást nem tudjuk majd zás után? A többi RTS-hez hasonlóan a já- pontjainkat, van amikor a védelem annyira kihegyezni, mintha csak az Három játékmódra van lehető- egyikre fókuszálnánk. ség: • Hadjárat, avagy történet mód Kutatási pontokat harcok • Gyors játék (arra az esetre, ha és/vagy bázisok/létesítmények si- nem szeretnénk túl sok időt tölteni keres elfoglalásáért gyűjthetünk. a játékkal) Mivel a bázisok és az ellenséges • Multiplayer, LAN vagy Online egységek száma korlátozott, jól módban. meg kell fontolnunk mire költjük értékes ponjainkat, ha túlságosan Ez az elemzés az Oil Rush hadjá- csak a védelemre koncentrálunk rat módjára kíván koncentrálni. A előfordulhat, hogy semmilyen hadjárat mód összesen négy feje- fegyvert sem sikerül kifejleszte- zetből áll - ezek mindegyike három- nünk és erőnkből csak a saját bázi- öt feladatot tartalmaz és a játékstí- sunk védelmére futja, ami patt- lusodtól és a kiválasztott nehézségi helyzetet eredményezhet. A másik szinttől függően olyan 15-23 óra já- oldalról viszont a támadó fegyve- tékidőt kaphatsz. rek és az egységeink sebességének eszeveszett fejlesztése a bázisunk Kezdjük azzal, hogy a játék jól elvesztésébe kerülhet, mert egész néz ki és gond nélkül fut is - ameny- egyszerűen nem tudjuk majd azt nyiben a számítógéped megfelel a megvédeni.

full circle magazin 61. szám 53 tartalom ^ Játékok Ubuntun - Oil Rush Ahogy az már korábban elhang- zott, az Oil Rush egy egyszerű RTS, a játékon belül így nincs is igazi bá- zisépítés. Helyette inkább a meglé- vő bázisok elfoglalására, majd védelmük fejlesztésére van mód. Minden bázis különböző egysége- ket képvisel, ezeket elfoglalhatjuk és csoportosíthatjuk aszerint, hogy nehéz, közepes vagy könnyű szer- kezetűek, vagy hogy éppen bizo- nyos egységek ellen kifejezetten jók, esetleg sérülékenyek.

A játék neve is sugallja, hogy a túlélés kulcsa az olaj - ettől a nyers- anyagtól függ a bázis és az egysé- gek fenntartása. Olaj nélkül nem építhetünk védelmet és nem hasz- nálhatjuk a kutatások által már megszerzett képességeinket sem. Ilyen képesség például egy ellensé- ges bázis szabotálása, propaganda tevékenység a saját bázisunk/egy- ségeink védelmének erősítésére, met járműveinkkel kell biztosíta- Előnyök: Az Oil Rush megvásárolható az támogató járművek telepítése, nunk. Az olajkutak feletti uralmat • Jó játék, jó kezdés azoknak, Ubuntu Szoftverközponton, a Des- amelyek képesek megjavítani a sé- így ennek következtében akár egy akik korábban még nem játszottak ura-n (http://www.desura.com/ga- rült egységeinket, az ellenséges szempillantás alatt elveszíthetjük. RTS játékokkal. mes/oil-rush) és a The Unigine egységek észlelése egy még felfe- Mindent egybevetve az Oil Rush • Gyönyörű grafika. Store-on (http://unigine.com/pro- dezetlen területen a térképen, hadjárat módja igazán jó móka, ducts/oilrush/) keresztül. vagy éppen egy atombomba kilö- megéri az árát (US$19.99). A Unigi- Hátrányok: vése az ellenségre. Olajat a fúró- ne Store-on keresztül vásárolva a • Modern PC-t/Mac-et igényel, tornyok elfoglalásával szerezhe- DRM-mentes Linux, a Mac és a Win- három-négy évnél idősebb gépe- tünk. Ugyanakkor ezek köré egy- dows, valamint a Steam változatot ken valószínűleg nem fut. szerűen nem építhetünk védelmi is megkapjuk. • kevés lehetőség a tapasztalt, tornyokat, így az esetleges védel- veterán RTS játékosok számára.

full circle magazin 61. szám 54 tartalom ^ Itt az alkalom, hogy megmutasd a világnak az asztalodat (desktop) vagy a PC-d. Küldj képernyőképeket és fényképeket a [email protected] e-mail címre! Kérlek, AAzz éénn aasszzttaalloomm mellékelj egy rövid szöveges leírást az asztalodról, a saját gépedről vagy az asztalod illetve a PC-d bármely egyéb érdekességeiről.

A laptopomra Ubuntu Studio 10.04-et telepítettem. Az Audacity-vel podcastokat hoztam létre, az Openshot-al videókat, a Gimp segítségével képeket szerkesztek. Nagy rajongója vagyok a TRON: Örökség című filmnek, így úgy döntöttem, hogy az asztalomat ennek szellemében ala- Az Ubuntu Studio témát és annak ikonokjait használom. A kítom át. Ahogy látható, az ikonok, a vezérlők és az ablak ke- háttérkép neve „eternalstudio” és eredetileg a neves retek a mozi hangulatát idézik. ubuntusatanic Garry Parker által készült. Ezt Mr. Parker engedélyével frissítettem és ubuntu logós hátteret is Itt szeretném megjegyezni, hogy a betűk az ablak keretben, készítettem az új Ubuntu logóval. Ez a háttérkép elérhető a nem részei az eredeti emerald témának, én cseréltem le http://tinyurl.com/Ubuntustudio-Wallpaper oldalon. őket. Az Avant Window Navigator-t használom, mint panelt, hogy az fájljaimat gyorsabban elérjem. Az operációs rendsze- A gépem egy Dell 1545 Inspiron Intel dual-core 2.3GHz rem Ubuntu 10.04 , amelyet egy Comaq Preasrio C700 gépre processzorral, 4 GB RAM memóriával és egy Intel GMA 450 telepítettem, amelyben 1 GB RAM és egy 120 GB-os merev- VGA-val. lemez van.

Charles F. Howlett Christian Ali Morales Hernández (alias: Kerochris)

full circle magazin 61. szám 55 tartalom ^ Az én asztalom

Készítettem egy egyéni háttérképet az Ubuntu logóval és egy fémszerűen színezett háttérrel. Linuxot használok a 7.10-es kiadás óta. Most megmutatom Nektek a Linux Mint 11 alatt az asztalomat. Ubuntut használok a 11.04 kiadás óta, amely néhány héttel később a legfontosabb operációs rendszeremmé vált. Szere- Szeretem a Mint-et, mivel ez egy Ubuntu leszármazott és tem ezt a rendszert. Ingyenes, a legjobb és nem kell hozzá rengeteg kodek-et tartalmaz. Szeretem az egyszerűségét és semmilyen trükk. Rögtön működik. szeretem az Ubuntu Classic asztalt, de a Unity-t vagy a Gno- me Shell-t nem. Nautilus Elementary-t használok a sima Nau- A rendszerem: tilus helyett, ez sokkal egyszerűbb és szebb. Ubuntu 11.10 alapértelmezett Unity-vel Dell Inspiron M5010 A képernyőképek az ASUS A43E gépemen készültek, amely- AMD Turion x64 2.5 GHz ben 2 GB RAM, és Intel Pentium B950 2.1 GHz processzor Mobility Radeon v550 1 GB van. A Mint-et telepítettem az ACER AOP 531 netbookomra 4 GB RAM is és PC-re (RAM 2 GB, CPU Dual Core 1.6 GHz, Mainboard 500 GB HDD ASUS P5G41T) is.

Evgeny Kozlov thom

full circle magazin 61. szám 56 tartalom ^ A Full Circle Csapata Közreműködnél? Szerkesztő - Ronnie Tucker Közreműködnél? [email protected] Webmester - Rob Kerfia [email protected] Az olvasóközönségtől folyamatosan várjuk a magazinban megjelenítendő új cikkeket! Kommunikációs felelős - Robert Clipsham További információkat a cikkek irányvonalairól, ötletekről és a kiadások fordításairól a [email protected] http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine wiki oldalunkon olvashatsz. Podcast - Robert Catling Cikkeidet az alábbi címre várjuk: [email protected] [email protected] A magyar fordítócsapat wiki oldalát itt találod: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Hungarian Full Circle Magazin A magazin eddig megjelent magyar fordításait innen töltheted le: http://www.fullcircle.hu Magyar Fordítócsapat Ha email-t akarsz írni a magyar fordítócsapatnak, akkor erre a címre küldd: Koordinátor: [email protected] Pércsy Kornél Fordítók: DorozsmaiÁgnes Nyitrai István Nagypál Ildikó Pércsy Kornél Ha hírt szeretnél közölni, megteheted a következő címen: [email protected] Palotás Anna Somogyi András Csapó Gábor Szabó Péter Véleményed és Linuxos tapasztalataidat ide küldd: [email protected] Hélei Zoltán Takács László Kiss Gábor Hardver és szoftver elemzéseket ide küldhetsz: [email protected] Lektorok: Balogh Péter Pércsy Kornélia Kérdéseket a „Kérdések és Válaszok” rovatba ide küldd: [email protected] Szerkesztő: Korrektor: Kovács Róbert Heim Tibor Az én asztalom képeit ide küldd: [email protected] 62. szám cikkeinek leadási határideje: ... vagy látogasd meg fórumunkat: www.fullcirclemagazine.org 2012. május 6-a, vasárnap

62. szám megjelenési határideje: A FULL CIRCLE-NEK SZÜKSÉGE VAN RÁD! 2012. május 25-e, péntek Egy magazin, ahogy a Full Circle is, nem magazin cikkek nélkül. Osszátok meg velünk véle- ményeiteket, desktopjaitok kinézetét és történeteiteket. Szükségünk van a Fókuszban ro- Köszönet a Canonical-nek és vathoz játékok, programok és hardverek áttekintő leírására, a Hogyanok rovatban a fordítócsapatoknak szereplő cikkekre (K/X/Ubuntu témával), ezenkívül, ha bármilyen kérdés, javaslat merül fel világszerte, továbbá Thors- bennetek, nyugodtan küldjétek a következő címre: [email protected] ten Wilms-nek a jelenlegi Full Circle logóért.