Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, FIRST Edinburgh Edition, Portrait, Old Half Sheep, Incut, Uith Autograph Signature of Andrew Jervise on Fly-Leaf Edinb

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, FIRST Edinburgh Edition, Portrait, Old Half Sheep, Incut, Uith Autograph Signature of Andrew Jervise on Fly-Leaf Edinb ; Burns (Robert) Poems, chiefly in the Scottish Dialect, FIRST Edinburgh edition, portrait, old half sheep, incut, uith autograph signature of Andrew Jervise on fly-leaf Edinb. 1787 £ the property of <Eol. fi. 1. JR. Connal, of Monktonhead, Monkton, Ayrshire autograph signatures of J. Grant and A. Bonniman on ib l787 title-page - DUKE UNIVERSITY LIBRARY Treasure %oom its S -wt^-i- ROBERT IHrRXS c i POEMS.y&7wi w&ty. L CHIEFLY IN THE SCOTTISH DIALECT. b y ROBERT BURNS. E P I N vB U R G H : PRINTED FOR THE AUTHOR, .UID SOLD BY WILLIAM CREECH, MjDCCjLXXXVM, V -i '% 1 \ JLntered in Stationer's HalL fTftrtt* <x-*s •&sx?,?**^ DEDICATION. TO THE NOBLEMEN AND GENTLEMEN OF THE CALEDONIAN HUNT. My Lords, and Gentlemen, •/ Scottijh Bard, proud of the name, and ivhofe highefl ambition is to ft: his Country s /entice, 'where [hall I properly lookfor patronage as to the illufiri- ous Names of Lis native Land ; thofe n bear the honours and inherit the virtue their ( vi ) their Anccjlors ?—The Poetic Genius of my Country found me as the prophetic bard Eli- did — jah Eli/ha at the plough ; and threw her infpiring mantle over me. She bade me fing the loves, the joys, the ruralfcenes and rural pleafures of my natal Soil, in my native tongue : I tuned my vuild, artlefs notes, as Jhe infpired. —She vuhifpered me to come to this ancient metropolis of Cale- donia, and lay my Songs under your honour- ed protection : I novo obey her diclates. Though much indebted to your goodnsfs, J do not approach you, my Lords and Gentle* jnen, in the ufualjlile of dedication, to thank you for paftfavours ; that path is fo hack- neyed by projlitutcd Learning, that honefl Ruflicity is qfhamed of it. —Nor do I pre- fent this Addrefs ivith the venal foul of a fervile Author, looking for a continuation of thofe favours : I was bred to the Plough, and dm independent. I come to claim the common Scottiflo name ivith you, my illuflri- ous w ( ) Countrymen ; and to tell the world that I glory in the title. —/ come to congratulate my Country, that the blood of her ancient heroes Jlill runs uncontaminated ; and that from your courage , knowledge, and public fpirit, Jhe may expecl protcclion, wealth, and liberty. — /// the lojl place, 1 come to proffer my warmefl wi/hes to the Great Fountain of Honour, the Monarch of the Univerfe, for your welfare and happinef. JVhen you go forth to waken the Echoes, in the ancient and favourite amufement of your Forefathers, may Pleafure ever be of your ' party ; and may ' Social-joy await your re- turn I When haraffed in courts or camps with the juft'lings of bad men and bad mea- fures, may the honef confcioufnefs of i?ijured Worth attend your return to your native Seats; and may Dome/lie Happinefs, with a fmiling welcome, meet you at your gates I May Corruption Jibrink at your kindling in- dignant glance ; and may tyranny in the Ruler A 4 and ( viii ) and Ucentioufnefs in the People equally find •you an inexorable foe I I have the honour to be, with the fincereft gratitude and highcfl refpecl. My Lords and Gentlemen, Your mofl devoted humble Servant, ROBERT BURNS, Edinburgh, April 4, 1787. IX SUBSCRIBERS NAMES. The Caledonian Hunt, ioo copies A The Duke of Argyle The Duchefs of Argyle Hon. Lord Alva Mrs Adams Alexander Abercromby, Efq; advocate John Anftruther, Efq; advocate John Arnot, Efq; Dalwhatfwood James Allan, Efq; Mincin Lane, London Lieut. Thomas Armftrong, Edinburgh Grant Allan, Efq; Lawrence Pounty Hill, Londcs. Robert Arbuthnot, Efq; Mifs Arbuthnot Boyd Alexander, Efq; of Southbar Robert Alexander, Efq; John Alexander, Efq; Robert Alexander, Efq; Craven- flreet, London Rev. Mr A. Allafon Mr Francis Anderfon writer to the fignet Mr John Anderfon writer to the fignet Mr Thomas Adair writer to the fignet Mr Charles Addifon, Borrowftounnefs Mr J. Addifon, Borrowftounnefs Mrs Auchterlony, Argyle-fquare, Edinburgh Mr James Arrot furgecn, Edinburgh Dr Aiken, Edinburgh Dr Alex. Adam, redlor of the high fchool, Edinburgh Mr Aiken, Edinburgh Lieut. ArbuthnoL, Royal Artillery Mr William Allan, Alifon's fquare, Edinburgh Mrs Alexander, Greenock Mr Allan of Hillfide b ( * ) Mr John Adamfon, Edinburgh Robert Aird, Efq; Corsflate Mr Robert Allan, Catrine Mr John Alfton, 2 copies Mr John Aufton, Glafgow Mr John Aufton, ditto Mr Campbell Adie writer, Edinburgh Mr Alexander Anderfon merchant, Edinburgh Mr Thomas Adair, Edinburgh Mr George Anderfon, Glafgow Mr Robert Ainflie writer, Edinburgh, 2 copies Mr Alexander Allafon, 2 copies Mr William Anderfon Mr Henry Arnot, Buckingham- ftreet, London Mr Peter Alhton, Brifto-ftreet, Edinburgh Mr William Alexander, Edinburgh Mr Robert Aiken, Ayr Mr Andrew Aiken, Ayr Mr John Auchterlonie dyer, Edinburgh Mr Robert Arthur, Paifley Mr William Armftrong merchant, Edinburgh Mr James Alexander, Irvine John Andrew furgeon, Linlithgow Mr Robert Alexander, Peebles Mr Robert Alexander manufacturer, Paifley, 2 copies Mr James Aikman jun. Houfe of Muir Mr David Auchinvote, at Cordale Mr Robert Allan,, at Row Mr William Aikea merchant, Glafgcw B The Duke of Buccleugh The Duchefs of Buccleugh The Earl of Euchan, 6 copies The Countefs of Buchan, 2 copies Lord Balgonie Lord Blantyre Lord Braxfidd Mifs Burnet, Monboddo Mrs Bail d of Newbyth, 4 copies; Hon. George Baillie kev. Dr Blair, Edinburgh ( xi ) Thomas Blacklock, D. D. 7 copies l)r Jofeph Black, profeflbr of chemiftry, Edinburgh. • Brougham of Brougham-hall, Efq; Borthby, Efq; 4 copies Captain William Braban, 38th regiment Peter Brydon, Efq; 6 copies Robert Blair, Efq; advocate Robert Brown, Efq; advocate Rev. Mr George Baird, 5 copies Archibald Bogle, Efq; Alexander Buchannan, Efq; of Cambufmore John Brown, Efq; of Newton Rev. Mr William Bennet, Duddingilon Rev. Mr Burnfide, Dumfries William Bertram, Efq; of Kerfwell James Buchannan, Efq; ofCroy Mr Charles Bel!, Leith John Ballantyne, Efq; Ayr Captain William Bell, Ayr Mr Anthony Barclay writer to the fignet Alexander Baillie, Efq; 4 copies Dr Biaw, Edinburgh Mr James Burnet Mr Alexander Brown, Advocates Library, Edinburgh Mr John Brown Mr James Buchan writer to the fignet Mr James Brown Haymaker, Edinburgh Mr Benjamin Bell furgeon, Edinburgh Mr John Bertram writer, Edinburgh Mr Robert Bell, Manchefter, 2 copies Mrs Bell, Edinburgh Mr James Bell, Paifley Mr John Barbour, Paifley Mr Arthur Bithop, Edinburgh Mr David Burns, Port Glafgow, 2 copies Mr Andrew Boyd Mr Edmond Butterworth, Edinburgh Mr William Begbie, Potter-row, Edinburgh Mr William Beatfon, Parliament-fquare, Edinburgh Mr Bowles, Edinburgh Mr A. Brodie, 4 copies Mr Thomas Burns writer, Edinburgh -. xii ( ) Mr John Bower, Edinburgh Mr James Bryce, Royal infirmary, Edinburgh Mr Henry Burton Mr Henry Barker Captain Blair, Port Glafgow, 3 copies Mr George Buchannan, Glafgow Mr J. Brown furgeon, Douglas Mr William Brown, Kilmarnock, 3 copies Mr James Blackwood, Middlefield Robert Bogle of Shettlefton, Efq; Mr John Balfour, Edinburgh Mr George Buchannan bookfeller, Glafgow, 2 copier Mr B. S. Barton Dr Buchanan, Edinburgh Mr Buchanan jun. No. 14. Prince's ftreet, Edinburgh Mr Bruce, ArgyJe's fquare, Edinburgh Mr James Burns, Muirkirk, 2 copies Mr John Buchan writer to the fignet Mr David Balfour writer to the lignet Mr George Brown merchant, Leith Mr Robert Biggar, Edinburgh Eieut. Boyes, 26th regiment Mr P. Ballantyne, Jamaica Mifs Brook, 4 copies Mr W. Boyd bookfeller, Dumfries, 14 copier Mrs Bell, Dumfries Mr Andrew Boyd Mr James Buchanan Mr Dugald Bannatine, 2 copies Mr Robert Blair, Glafgo*w Mr John Boyes fen. Hamilton Mr Thomas Boyd, Greenock Mr Peter Buchanan, Glafgow, 2 copies Mr Andrew Buchanan, Glafgow Mr Andrew Barrie, Paifley Mr William Bell, Glafgow Mr John Brown, Glafgow Mr Archibald Buchanan, Glafgow Mr John Black, Glafgow Mr Thomas Buchanan, Glafgow Mr William Bogle, Glafgow Captain David Barclay, 54th regiment xiii ( ) Mr John Black, Leith Mr Archibald Buchanan, Paifiey Mr Andrew Bruce merchant, Edinburgh Mrs Bruce Mr John Bruce merchant, Edinburgh Mr Gilbert Burns, Mofsgeel Mr John Black, Paifiey Mr William Buchanan jun. there Mr B. Brown, Edinburgh Mr Thomas Blackhall writer, Edinburgh Mr Ham. Bofwell writar, Edinburgh Mr Thomas Baillie writer, Edinburgh Mr Jofeph Boyer, Grangemouth Mrs Burnet, Barns Mr Brown, Peebles Mr Brown furgeon, Dunbar Mr John Burns, Paifiey Mr David Bridges merchant, Edinburgh Mr F. Braidwood wright, Edinburgh Mr James Brown Mr John Bogle Mr Gavin Browning, Paifiey Mr Thomas Blane, No. 12. Sackville-ftreet, London Mifs Burflem, Long Ditton, Surry ' Mr Boyd, New York C. Hovel, London Mr Malcolm Brown, No. 9. Arindoun-ftreet, London Mr Wm. Blair, Charleton-ftreet, Portland place, London Mr Alexander Brodie, No. 41. Ellieplace, London Mr Edward Boyd, No. 1. America-fquare, London Mr Alexander Begbie, London, 4 copies Mr Robert Burn architect, Edinburgh Mr John Bell furgeon, Edinburgh Mr James Buchan, Edinburgh Mr John Bogue writer, Edinburgh Mr Adam Bell writer, Edinburgh « Mr James Bremner writer, Edinburgh Mr J. Bell merchant, Glafgow Mr William Ballantine, London, 3 copies Mr Robert Biggar Mr Andrew Bennet, Eafter Duddingfton Mr John Beugo engraver, Edinburgh Mr Alexander Brown, Dumfries ( xiv ) c Lady Elizabeth Cunningham, 4 copies The Earl of Caffillis The Countefs of Crawford Lady Augufta Campbell Lady Dowager Colvil Lord Cathcart Lady Cathcart Sir Andrew Cathcart of Carleton, Bart. Sir William Cuningham of Robertland, Bart. 4 copies Sir William Cuningham of Caprinton, Bart. Sir Wm. Aug. Cuningham of Livingfton, Bart. 4 copies Sir John Clerk of Pennycuick, Bart. John Henry Cochrane, Efq; 2 copies Major- General
Recommended publications
  • Burns Chronicle 1941
    Robert BurnsLimited World Federation Limited www.rbwf.org.uk 1941 The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Dr Hugh Mackay and Mrs Valerie Mackay of Leicester Caledonian Society The digital conversion service was provided by DDSR Document Scanning by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.DDSR.com BURNS CHRONICLE AND CLUB DIRECTORY INSTITUTED 189 1 PUBLIBHED ANNUALLY SECOND SERIES : VOLUME XVI THE BURNS FEDERATION KILMARNOCK 1941 Price Three shillings * "BURNS OHRONICLE" ADVERTISER "0 what a glorious sight, warm-reekln'. rich I"-BURNS WAUGH'S SCOTCH HAGGIS Delicious-Appetising-Finely Flavoured. Made from a recipe that has no equal for Quality. A wholesome meal for the Family . On the menu of every imJ)ortant Scottish function-St. Andrew's · Day, Burns Anniversary, &c., &c.-at home and abroad. Per 1/4 lb. Also in hermetically sealed tins for export 1 lb. 2/· 2 lbs. 3/6 3 lbs. 5/· (plus post) Always book your orders early for these dates ST. ANDREW'S DAY CHRISTMAS DAY November 30 December 25 HOGMANAY BURNS ANNIVERSARY December31 Janual'J 25 Sole Maker Cooked In Che model ldcchens at Hoalscon GEORGE WAUGH 110 NICOLSON STREET, EDINBURGH, 8 SCOTLAND Telephone 42849 Telegrams and Cables: "HAGGIS" ; "BURNS CHRONICLE ADVERTISER" NATIONAL BURNS MEMORIAL COTTAGE HOMES, MAUCHLINE, AYRSHIRE. In Memory of the Poet Burns for Deserving Old People. "That greatest of benevolent Institutions established In honour of Robert Burns." -9/o.igo• H,,a/d. There are now twenty modern comfortable houses for the benefit of deserving old folks.
    [Show full text]
  • 901, 904 906, 907
    901, 904, 906 907, 908 from 26 March 2012 901, 904 906, 907 908 GLASGOW INVERKIP BRAEHEAD WEMYSS BAY PAISLEY HOWWOOD GREENOCK BEITH PORT GLASGOW KILBIRNIE GOUROCK LARGS DUNOON www.mcgillsbuses.co.uk Dunoon - Largs - Gourock - Greenock - Glasgow 901 906 907 908 1 MONDAY TO SATURDAY Code NS SO NS SO NS NS SO NS SO NS SO NS SO NS SO Service No. 901 901 907 907 906 901 901 906X 906 906 906 907 907 906 901 901 906 908 906 901 906 Sandbank 06.00 06.55 Dunoon Town 06.20 07.15 07.15 Largs, Scheme – 07.00 – – Largs, Main St – 07.00 07.13 07.15 07.30 – – 07.45 07.55 07.55 08.15 08.34 08.50 09.00 09.20 Wemyss Bay – 07.15 07.27 07.28 07.45 – – 08.00 08.10 08.10 08.30 08.49 09.05 09.15 09.35 Inverkip, Main St – 07.20 – 07.33 – – – – 08.15 08.15 – 08.54 – 09.20 – McInroy’s Point 06.10 06.10 06.53 06.53 – 07.24 07.24 – – – 07.53 07.53 – 08.24 08.24 – 09.04 – 09.29 – Gourock, Pierhead 06.15 06.15 07.00 07.00 – 07.30 07.30 – – – 08.00 08.00 – 08.32 08.32 – 09.11 – 09.35 – Greenock, Kilblain St 06.24 06.24 07.10 07.10 07.35 07.40 07.40 07.47 07.48 08.05 08.10 08.10 08.20 08.44 08.44 08.50 09.21 09.25 09.45 09.55 Greenock, Kilblain St 06.24 06.24 07.12 07.12 07.40 07.40 07.40 07.48 07.50 – 08.10 08.12 08.12 08.25 08.45 08.45 08.55 09.23 09.30 09.45 10.00 Port Glasgow 06.33 06.33 07.22 07.22 07.50 07.50 07.50 – 08.00 – 08.20 08.22 08.22 08.37 08.57 08.57 09.07 09.35 09.42 09.57 10.12 Coronation Park – – – – – – – 07.58 – – – – – – – – – – – – – Paisley, Renfrew Rd – 06.48 – – – – 08.08 – 08.18 – 08.38 – – 08.55 – 09.15 09.25 – 10.00 10.15 10.30 Braehead – – – 07.43 – – – – – – – – 08.47 – – – – 09.59 – – – Glasgow, Bothwell St 07.00 07.04 07.55 07.57 08.21 08.21 08.26 08.29 08.36 – 08.56 08.55 09.03 09.13 09.28 09.33 09.43 10.15 10.18 10.33 10.48 Buchanan Bus Stat 07.07 07.11 08.05 08.04 08.31 08.31 08.36 08.39 08.46 – 09.06 09.05 09.13 09.23 09.38 09.43 09.53 10.25 10.28 10.43 10.58 CODE: NS - This journey does not operate on Saturdays.
    [Show full text]
  • Revival in the Hebrides by Duncan Campbell
    Revival In The Hebrides by Duncan Campbell Note: This is a transcript of a taped message on the Hebrides Revival which was preached by Duncan Campbell in 1968. The blanked words are those that were difficult to distinguish on the tape. There are two things that I would like to say in speaking about the revival in the Hebrides. First, I would like to make it perfectly clear that I did not bring revival to the Hebrides. It has grieved me beyond words to hear people talk and write about the man who brought revival to the Hebrides. My dear people, I didn't do that. Revival was there before I ever set foot on the island. It began in a gracious awareness of God sweeping through the parish of Barvas. Then I would like to make it perfectly clear what I understand of revival. When I speak of revival, I am not thinking of high-pressure evangelism. I am not thinking of crusades or of special efforts convened and organized by man. That is not in my mind at all. Revival is something altogether different from evangelism on its highest level. Revival is a moving of God in the community and suddenly the community becomes God conscious before a word is said by any man representing any special effort. Now I am sure that you will be interested to know how, in November 1949, this gracious movement began on the island of Lewis. Two old women, one of them 84 years of age and the other 82-one of the stone blind, were greatly burdened because of the appalling state of their own parish.
    [Show full text]
  • Report for the Follow-Up Study
    Health and Safety Executive A further study of cancer among the current and former employees of National Semiconductor (UK) Ltd., Greenock 20030.01 cover final.indd 1 8/16/10 4:17:07 PM A further study of cancer among the current and former employees of National Semiconductor (UK) Ltd., Greenock Health and Safety Executive and Institute of Occupational Medicine United Kingdom Andrew Darnton1, Sam Wilkinson1, Brian Miller2, Laura MacCalman2, Karen Galea2, Amy Shafrir2, John Cherrie2, Damien McElvenny3, John Osman1 1Health and Safety Executive Epidemiology Unit Redgrave Court Merton Road Bootle Merseyside L20 7HS 2Institute of Occupational Medicine Research Avenue North Riccarton Edinburgh EH14 4AP 3University of Central Lancashire School of Public Health and Clinical Sciences Preston Lancashire PR1 2HE © Crown copyright 2010 First published 2010 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the prior written permission of the copyright owner. Applications for reproduction should be made in writing to: The Office of Public Sector Information, Information Policy Team, Kew, Richmond, Surrey TW9 4DU or e-mail: [email protected] ii ACKNOWLEDGEMENTS Current and former management and workers at NSUK Greenock without whom this investigation could not have been completed, especially Susan Seutter, Bob Steel, and Douglas Blackwood. Steering Committee Members, Raymond Agius, Freda Alexander and Oliver Blatchford. Dr Rod Muir, former chair of the Privacy Advisory Committee, NHS National Services, Scotland. Staff at NHS National Services, Scotland, Information and Statistics Division (ISD), especially Roger Black, David Brewster, Laura Kelso, Susan Frame, Judith Stark, Richard Dobbie, Lesley Bhatti, David Clark, Douglas Clark, Susan Jensen, and Catherine Storey.
    [Show full text]
  • Provided Please Contact: SPT Bus Operations 131 St. Vincent St
    Ref. W065E/07/19 Route Map Service X7 Whilst every effort will be made to adhere to the scheduled times, the Partnership disclaims any liability in respect of loss or inconvenience arising from any failure to operate journeys as Bus Timetable published, changes in timings or printing From 14 July 2019 errors. For more information visit spt.co.uk or any SPT travel centre located at Buchanan, East Kilbride, Greenock and Hamilton bus stations. Alternatively, for all public transport enquiries, call: If you have any comments or suggestions This service is operated by about the service(s) provided please McGill’s Bus Service Ltd on contact: behalf of SPT. SPT McGill’s Bus Service Bus Operations 99 Earnhill Rd 131 St. Vincent St Larkfield Ind. Estate Glasgow G2 5JF Greenock PA16 0EQ t 0345 271 2405 t 08000 515 651 0141 333 3690 e [email protected] Service X7 Greenock – Kilmacolm Operated by McGill’s Bus Service Ltd on behalf of SPT Route Service X7: From Greenock, Kilblain Street, via High Street, Dalrymple Street, Rue End Street, Main Street, East Hamilton Street, Port Glasgow Road, Greenock Road, Brown Street, Shore Street, Scarlow Street, Fore Street, Greenock Road, Glasgow Road, Clune Brae, Kilmacolm Road, Dubbs Road, Auchenbothie Road, Marloch Avenue, Kilmacolm Road, A761, Port Glasgow Road, to Kilmacolm Cross. Return from Kilmacolm Cross via Port Glasgow Road, A761, Kilmacolm Road, Marloch Avenue, Auchenbothie Road, Dubbs Road, Kilmacolm Road, Clune Brae, Glasgow Road, Greenock Road, Fore Street, Scarlow Street, Shore Street, Brown Street, Greenock Road, Port Glasgow Road, East Hamilton Street, Main Street, Rue End Street, Dalrymple Street, High Street to Greenock, Kilblain Street Monday to Saturday Greenock, Kilblain Street 1800 1900 2000 2100 ...
    [Show full text]
  • The Early Annals of Greenock. Byby Archibald Brown Author of “Memorials of Argyllshire”
    Archibald Brown – The Early Annals of Greenock – Published 1905 This download text is provided by the McLean Museum and Art Gallery, Greenock - © 2009 The Early Annals of Greenock. byby Archibald Brown author of “Memorials of Argyllshire” Greenock Telegraph printing works, Sugarhouse Lane. 1905 CONTENTS. CHAPTER I. Greenock: Its Name and Place. CHAPTER II. The Early Heirs of Greenock. Section 1.—The Galbraiths of Greenock. 2.—The Crawfurds of Loudoun and their titles to Easter Greenock. 3.—Charter to Crawfurds of Easter Greenock. 4-—Ratification of Easter Greenock to Crawfurd of Kilbirney. 5.—Sale of Easter Greenock by Lady Crawfurd to Crawfurd of Carsburn and Sir John Shaw of Wester Greenock. CHAPTER III. The Old Landmarks of Easter Greenock. Section 1.—The Old Castle. 2.—Crawfurdsdyke and Harbour. CHAPTER IV. The Celebrities of Easter Greenock. Section 1.—John Spreull. 2.—The Watts. 3.—Jean Adam. 4-—Neil Dougal. CHAPTER V. The Genealogy of the Shaws of Wester Greenock and Sauchie. CHAPTER VI. The rule of the Shaws during the Barony and Charters. CHAPTER VII. The Causes of the Rise and Progress of the Town of Greenock. Section 1.—The Herring Trade. 2.—Greenock's Trade Connection with Glasgow. CHAPTER VIII. The Celts or Gaelic-speaking People in General, and the Highlanders of Greenock in Particular. Section 1.—Enquiry as to their Origin. 2.—Gaelic Speech in West of Scotland. 3.—Feudalism Introduced. 4.—Origin and Effects of the Highland Clan system. 5.—Highland Migration to Greenock. 6.—Natives of Greenock in 1792. CHAPTER IX. Appendices. Arms of Greenock. Cross of Greenock.
    [Show full text]
  • THE ORIGINS of the “Mccrackens”
    THE ORIGINS OF THE “McCrackens” By Philip D. Smith, Jr. PhD, FSTS, GTS, FSA Scot “B’e a’Ghaidhlig an canan na h’Albanaich” – “Gaelic was the language of the Scottish people.” The McCrackens are originally Scottish and speakers of the Scottish Gaelic language, a cousin to Irish Gaelic. While today, Gaelic is only spoken by a few thousands, it was the language of most of the people of the north and west of Scotland until after 1900. The McCracken history comes from a long tradition passed from generation to generation by the “seannachies”, the oral historians, of the Gaelic speaking peoples. According to tradition, the family is named for Nachten, Lord of Moray, a district in the northeast of Scotland. Nachten supposedly lived in the 9th century. In the course of time a number of his descendants moved southwest across Scotland and settled in Argyll. The family multiplied and prospered. The Gaelic word for “son” is “mac” and that for “children” is “clann” The descendants of Nachten were called by their neighbors, the Campbells, MacDougalls, and others the “Children of the Son of Nachten”, in Gaelic “Cloinne MacNachtain”, “Clan MacNachtan”. Spelling was not regularized in either Scotland or America until well after 1800. Two spellings alternate for the guttural /k/-like sound common in many Gaelic words, -ch and –gh. /ch/ is the most common Scottish spelling but the sound may be spelled –gh. The Scottish word for “lake” is “loch” while in Northern England and Ireland the same word is spelled “lough”. “MacLachlan” and “Mac Loughlin” are the same name as are “Docherty” and “Dougherty”.
    [Show full text]
  • Paisley and Clyde Cycling Path
    Part of the This route is a partnership between National Cycle Network This 20 mile cycleway and footpath forms part of the Clyde to Forth National Cycle Route. It starts at Paisley Canal Railway Station, and ends in Gourock at the Railway Station and ferry terminal. Along the way it passes the town of Johnstone and crosses attractive open country between Bridge of Weir and Kilmacolm, before reaching Port Glasgow and Greenock on the Firth of Clyde. manly' traffic-free path far cyclists Ferries ply between Gourock and Duncan, a gateway to the The National Cycle Network is a comprehensive network Argyll area of the Loch Lomond and The Trossachs of safe and attractive routes to cycle throughout the UK. National Park. The route is mainly traffic-free apart from 10,000 miles are due for completion by 2005, one third of which will be on traffic-free paths, the rest will follow quiet short sections through Elderslie and kilmalcolm . There are lanes or traffic-calmed roads. It is delivered through the some steep gradients in Port Glasgow and Greenock . policies and programmes of over 450 local authorities and There is wheelchair access to the whole route. other partners, and is co-ordinated by the charity Sustrans. Sustrans - the sustainable transport charity - works on practical projects to encourage people to walk, cycle and www.nationalcyclenetwork.org.uk use public transport in order to reduce motor traffic and its adverse effects. 5,000 miles of our flagship project, the For more information on routes in your area: National Cycle Network, were officially opened in June 0845 113 0065 2000, we will increase this to 10,000 miles by 2005.
    [Show full text]
  • Scots in the West Indies in the Colonial Period: a View from the Archives
    SCOTTISH ARCHIVES 2016 Volume 22 © The Scottish Records Association Viewpoint Scots in the West Indies in the Colonial Period: A View from the Archives Stephen Mullen In the incipient historiography of Scotland and the West Indies in the colonial period, historians have adopted distinct methodologies and approaches to archival research. First, some have taken a metropolitan-based approach and used source material accordingly. For example, T. C. Smout’s early work on sugar houses and the development of Glasgow are classic cis-atlantic studies based on Scottish records such as port and customs records.1 Secondly, other historians have adopted a trans atlantic approach and utilised material generated and stored in institutions in both Great Britain and the Caribbean. Alan Karras’s pioneering book Sojourners in the Sun (1992) utilised material in the National Library of Scotland, National Records of Scotland (then the Scottish Records Office) as well as archival sources located in America and Jamaica.2 This strategy was followed by Douglas Hamilton in Scotland, the Caribbean and the Atlantic World, 1750–1820 (2005).3 Records revealing activities across the Atlantic world were generated in both Scotland and the Caribbean at the time. For example, the ledgers and journals of Alexander Houston & Co. – the premier Glasgow–West India firm before bankruptcy in 1805 – reveal much about mercantile practices in eighteenth- century Glasgow.4 Plantations records were also systematically generated in the West Indies to be sent back to Great Britain to absentee owners. The Stirling of Keir papers in Glasgow City Archives is one of Scotland’s most comprehensive collections related to Scots in eighteenth-century Jamaica.
    [Show full text]
  • Headington, Bridge of Weir
    M209 Headington, Bridge of Weir Introduction This large, L-shaped, roughcast detached house with curved gabled dormers derived from 17th-century Scottish vernacular architecture, is located in the affluent Renfrewshire commuter village of Bridge of Weir. It was built for Alfred Allison Todd, partner in Dunn & Todd, a Glasgow firm of chartered accountants. Authorship: Drawings showing a slightly different treatment of the house were in Mackintosh's possession at the time of his death, and suggest that he contributed to an early stage of the design process. The plan, materials and historical references have parallels with Windyhill and The Hill House, but the house was built according to drawings signed by John Keppie, and it seems likely that Keppie had overall control of the design. Alternative names: Easter Hill; Easterhill. Cost from job book: £2899 4s 8d Status: Standing building Current name: Easterhill Current use: Residential (2014) Listing category: B: Listed as 'Easterhill' Historic Scotland/HB Number: 12775 RCAHMS Site Number: NS36SE 74 Grid reference: NS 39620 64997 Chronology 1902 April: Earliest date on drawings submitted to County of Renfrew Second or Lower District Master of Works department. 1 8 May: Contractor tenders accepted. 2 14 May: Application to build submitted to County of Renfrew Second or Lower District. 3 13 June: Plans approved by County of Renfrew Second or Lower District. 4 1905 20 April: Final payments to main contractors. 5 Description Origin and names Alfred Todd commissioned John Honeyman & Keppie to design a cottage at Bridge of Weir in 1898. However, that project appears to have been abandoned following the tendering process.
    [Show full text]
  • Discovering Unknown Medieval Descents : a Genetic Approach – Medieval Genealogy for the Masses Graham S Holton
    Discovering unknown medieval descents : a genetic approach – medieval genealogy for the masses Graham S Holton Abstract Genetic genealogy, combining the use of documentary evidence with DNA test results, holds the potential to reveal previously unknown medieval descents for those with little documentary evidence of their ancestry. The work undertaken as part of the Battle of Bannockburn and the Declaration of Arbroath Family History Projects has developed methodologies to advance studies of this nature which are described in this article. Covering various aspects of the process including ethical issues, the role of documentary evidence and appropriate types of DNA testing, the article includes several case studies. The article argues that genetic genealogy can provide a gateway to medieval genealogy for the masses. This article examines a topic which has been central to the work we have been carrying out at Strathclyde University since 2013, as part firstly of the Battle of Bannockburn Family History Project1 and now the Declaration of Arbroath Family History Project2. Clearly everyone living today has medieval descents. Most of these are unknown, but many will be from landed gentry, noble and even royal families. This possibility provides the potential for uncovering these unknown medieval descents. How we can go about this is what I will introduce to you here. I will focus on methodologies for tracing medieval descents, based on the experience of the Battle of Bannockburn Family History Project and the Declaration of Arbroath Family History Project. These Projects consist of both a documentary and a genetic genealogy strand. The documentary strand in particular has been the major focus of the student work on these Projects, while the genetic genealogy strand is largely carried out by staff and is the area of interest in this article.
    [Show full text]
  • Letters of Marque: Declarations Against America (HCA26/60-70; ADM7/317-218): 1777-1783
    Letters of Marque: Declarations Against America (HCA26/60-70; ADM7/317-218): 1777-1783 MIC-Loyalist FC LMR .G7A3L4A4 Index of Ships and Commanders HCA 26/68 (8 Nov. 1780- 17 Jan. 1781), HCA 26/69 (17 Jan. -7 Nov. 1781), HCA 26/70 (10 Nov. 1781- 20 Jan. 1783) NOTE: “Folio Number” matches written numeral, not stamped numeral. () variation of name in documents [] editor’s guess Reel 1 Index A (Volume 60) A Ship Name Commander Folio Number Aurora Robert Callow 31 Ann Susanna William Johnson 53 Augustus Casar John Deffell 62 Alexander Thomas Clubley 63 Alfred John Bolton 74 Alexander John Bain 78 Andrew Andrew Stephens 86 Ancona Pacquet John Hall 90 Adventure John Muir 91 Anglicana John Hughes 99 Aston Hall John Austen 130 Ann John Barkley 138 Ambuscade John Munns 167 Adamant George Jenkins 172 Anna Henry Williams 172 Antigua Planter James Johnson 174 B Ship Name Commander Folio Number Betsey James Leitch 25 British Queen James Hodge 48 British Queen Joseph Judge 105 Brilliant John Lewis 134 Bess Richard Perry 135 British King Richard Purvis 141 Bessborough Alexander Montgomerie 149 Britannia John Wheatley 157 Barbara Pacquet Alexander Forfar 158 Britannia James Furze 169 Brilliant William Priestman 171 C Ship Name Commander Folio Number Ceres Archibald Greig 18 Charming Sally William Wheatley 59 Charming Nancy John Bell 68 Christopher James Deas 81 Camden James Bonner 110 Caesar William Miller 165 Commerce Alexander Fraser 166 Clarendon John Amery 167 Catherine Thomas Boog 182 D Ship Name Commander Folio Number Dorothy John White 54 Derby
    [Show full text]