MOBILE M AU I MONATSBILD ETTISWIL AUSGABE 203 AUSGABE N R Schleiereulen R O E S R G N

Schleiereulen werden werden Schleiereulen warteSempach beringt. gin Fränzi Korner und Mitarbeiter der von Vo

von Kurt Stocke der in es gibt Jahre alle Beinahe B

e ETTISWIL r i n g u n

M MOBILE M AU i MONATSBILD ETTISWIL AUSGABE 203 AUSGABE n r Schleiereulen r O e S r G N

AB j von der Ornitolovon Ettiswiler A O u

E T n

S g 2 0 e B 3 n B I

L S

D S c Balmhof - SEPTEMBER 2018SEPTEMBER Nach ep h

ILE E l t e em T i wuchs. Die Die wuchs. e T b r – I er Scheune S e

u 2 W l 0

gel e I 1 L

8 - -

A u s d e r G e m e i n d e

Gemeinderat Einwohnerkontrolle und Verwaltung Zuzüge

In der Zeit vom 19. Juli bis 22. August 2018

sind folgende Personen in unsere Ge-

meinde gezogen, die ihre Einwilligung zur Volksabstimmung Veröffentlichung gegeben haben: Am Sonntag, 23. September 2018 findet die eidgenössische und kantonale  Ackermann Michel und Isenschmid Volksabstimmung statt. Mirjam, Am Bächli 25

 Amrein Nadine, Postplatz 4 Folgende Vorlagen kommen zur Abstim-  Bernasconi Patrizia, Lindenstrasse 36 mung:  Candraja Curdin, Ilgematte 4 Eidgenössische Volksabstimmung  Dürr Nicole, Ilgematte 4  Bundesbeschluss vom 13. März 2018  Jost Eveline, Haisihof 3 über die Velowege sowie die Fuss- und  Lanz Jolanda und Walter, Riedbrugg- Wanderwege (direkter Gegenentwurf matte 15 zur Volksinitiative „Zur Förderung der  Meier Marco, Baumgartenweg 26 Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-  Morina Theresia, Ausserdorf 37a Initiative]“,  Wyss Tanja mit Leonie, Baumgarten-  Volksinitiative vom 26. November 2018 weg 26 „Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair- Wir heissen die Neuzuzüger in unserer Ge- Food-Initiative)“, meinde herzlich willkommen und wünschen  Volksinitiative vom 30. März 2016 „Für ihnen alles Gute. Ernährungssouveränität. Die Landwirt- schaft betrifft uns alle“.

Kantonale Volksabstimmung Geburten  Volksinitiative „Für eine hohe Bildungs- qualität im Kanton Luzern“, Duss Yael Maleen, geboren am 5. August  Volksinitiative „Vorwärts mit dem öffent- 2018, Tochter von Duss Laura und Martin, Büntenstrasse 18, Ettiswil. lichen Verkehr“.

Wir verweisen auf die Abstimmungsbot- Garbers Nina, geboren am 11. Juli 2018, schaften, die an alle Stimmberechtigten Tochter von Maslovets Olena und Garbers mit dem Stimmrechtsausweis und den Olaf, Haisi 11, Ettiswil. Stimmzetteln verschickt wurden. Häfliger Julia, geboren am 8. August 2018, Wir bitten die Stimmberechtigten, die Hin- Tochter von Häfliger Sonja und Roger, Ilge- weise auf dem Stimmrechtsausweis oder matte 1, Ettiswil. dem grünen Stimmcouvert zu befolgen. Schwegler Silvan, geboren am 3. August Das Urnenbüro ist am Sonntag, 23. Sep- 2018, Sohn von Schwegler Rita und tember 2018, von 10.30 bis 11.00 Uhr bei Raphael, Ausserdorf 76a, Ettiswil. der Gemeindeverwaltung geöffnet. Die brieflichen Stimmabgaben müssen am Ab- Stalder Mila Sophia, geboren am 7. Juli stimmungssonntag bis spätestens 11.00 2018, Tochter von Petra Christen und Uhr im Briefkasten der Gemeindeverwal- André Stalder, Grossmatt 4, Kottwil. tung Ettiswil eingeworfen werden.

2 A u s d e r G e m e i n d e

Wir heissen Julia, Mila, Nina, Silvan und Bauamt Yael ganz herzlich willkommen und wün- schen ihnen und ihren Familien alles Gute. Baugesuche

Die aktuell publizierten Baugesuche fin-

den Sie bis zum Ablauf der Auflagefrist auf Todesfälle unserer Homepage und im Anschlagkas-

ten der Gemeinde. Iten-Wili Verena, Sonnbühl 1, ist am

25. Juli 2018 in Ettiswil verstorben. Baubewilligungen Duss-Helfenstein Kurt, Längmatt 3, ist am An Heinz Häller, Seewagen 8, Kottwil, 3. August 2018 in Willisau verstorben. Neubau Silo, Grundstück-Nr. 143, GB Kottwil.

Die Spuren deines Lebens, An Angelika Hartmann-Kilchmann, Bres- deiner Hände Werk und die Zeit mit dir tenegg 8, Umbau und Umnutzung von werden stets in uns lebendig sein. Schweinestall in Hofladen, Einbau Pferde-

boxen und Erweiterung Wendeplatz (be- Den Angehörigen entbieten wir unsere auf- reits erstellt), Grundstück-Nr. 363, GB Et- richtige Anteilnahme. tiswil.

An Herbert und Jsabelle Hodel-Bucher,

Zuswil 6, Kottwil, Umnutzung Jagerstall in Gratulationen Atelier / Arbeitsraum für Blumenverarbei-

tung (Direktvermarktung), Grundstück-Nr. Bucher-Asper Johann, Im Schnarzen 6, 27, GB Kottwil. feiert am 18. September seinen 80. Ge- burtstag. An die Surental Immobilien AG, Pfister-

gasse 62, 6235 Winikon, Neubau eines 7- Stadelmann-Egli Josef, Gishalde 7, Kott- Familienhauses mit Einstellhalle im Unter- wil, feiert am 24. September seinen 90. Ge- geschoss, Grundstück-Nr. 557, Gross- burtstag. wangerstrasse 21, GB Ettiswil

Wir wünschen den Jubilaren ein glückli- ches Geburtstagsfest, viel Freude und Gemeindeammannamt gute Gesundheit auf dem weiteren Le- bensweg. Entsorgungen

Grüngutabfuhr ab 7 Uhr Donnerstag 13. September 2018 Eheschliessungen Donnerstag 27. September Gleiche Stelle wie Hauskehricht. Häcki Pius und Häcki geb. Notter Kath- rin, Brestenegg 54, haben am 4. August Kartonsammlung ab 7 bis 12 Uhr 2018 geheiratet. Montag 24. September 2018 Werkhof Ettiswil Stocker David und Stocker geb. Hodel Jeannine, Postplatz 4, haben am 4. August Papiersammlung ab 7 Uhr 2018 geheiratet. Mittwoch 24. Oktober 2018 Stelle Hauskehricht Wir wünschen den jungen Eheleuten viele harmonische und glückliche Ehejahre. Kehricht ab 7 Uhr Jeden Freitag, Stelle Hauskehricht

3 A u s d e r G e m e i n d e

Häckseldienst ab 7 Uhr Velo-Sternfart Montag 03. September 2018 Sonntag, 9. September 2018 Montag 01. Oktober 2018 Montag 05. November 2018 Am 9. September 2018 findet eine „pala- Am Strassenrand FITtes Velo-Sternfahrt“ zu den prähistori- schen Pfahlbauten der Kantone Luzern, An den obgenannten Daten (und an den Nidwalden und Zug statt. nachfolgenden Tagen) führt die Gemeinde Die Sternfahrt ist Teil einer europäischen Ettiswil jeweils den Häckseldienst durch. Kampagne, mit dem Ziel, möglichst viele Das Häckselgut wird gewöhnlich liegen der 111 prähistorischen Pfahlbauten im Al- gelassen. Hat man jedoch keine Verwen- penraum in irgendeiner Form miteinander dung dafür, wird es auf Wunsch gegen zu verbinden. 3 Rechnung (pro ½ m Fr. 30.– und für jeden 3 weiteren ½ m Fr. 6.–) mitgenommen. Das An den drei Startorten Wauwil (LU), Kehr- Häckseln selbst ist gratis. siten (NW) und Zug (ZG) erwarten dich

Sollte Ihnen die Verwertung nicht möglich verschiedene spannende Vormittagspro- sein, melden Sie diese Abfuhr telefonisch gramme für Körper, Kopf und Kulturge- fünf Tage vor dem Häckseldienst der Ge- nuss. meindekanzlei:  041 984 13 20.

Entscheide selber, welches Startprogramm am besten zu dir passt und erkunde anschliessend weitere UNESCO Pfahlbaustätten auf eigene Faust. Egal von wo du startest, Ziel ist immer das Schlossfest auf Schloss Heidegg in Gelfin- gen, LU – der perfekte Ort um einen erlebnisreichen Tag aus- klingen zu lassen.

Organisiert wird dieser Anlass von der Kantonsarchäologie Luzern, dem Kantonalen Mu- seum für Urgeschichte(n) Zug in Zusammenarbeit mit Amt für Denkmalpflege und Archäolo- gie Zug und dem Staatsarchiv Nidwalden, Fachstelle für Ar- chäologie.

4 A u s d e m K a n t o n

Einweihung Rad- und Gehweg Rüti-Zuswil, Realisierung ab Sommer 2019) schloss Rolf Bättig. Kantonsstrasse K18 Ein funktional gescheites Projekt Der Kanton Luzern lud am Mittwoch, 22. Au- Robert Küng, Regierungsratspräsident hielt in gust zur Einweihungsfeier des Strassenab- seiner Ansprache fest, dass er Freude habe schnittes der K18 in Ettiswil ein. Kantonsinge- über die Fertigstellung eines funktional intelli- nieur Rolf Bättig eröffnete die Feier, zu wel- genten Projektes. Es gäbe nun in Ettiswil ei- cher gut 50 Gäste gekommen waren. Er hielt nen weiteren sicheren Verkehrsabschnitt im nochmals einige Fakten und Zahlen in seinem leistungsfähigen und sicheren Verkehrsnetz Bericht fest. des Kantons. «Ich danke allen Chrampfern vor Ort, die bei Regen und Sonne im Einsatz wa- Täglich 11'000 Fahrzeuge durchfahren Ettiswil ren, allen Privateigentümern, die zu Gunsten – Velostreifen, Lärmschutz, Hochwasser- der Öffentlichkeit Hand boten, dem Gewerbe, schutz und permanente Überlastung der das zeitweise eingeschränkt war durch die Strasse gehörten ins Projekt - Auflage Plan im Bauarbeiten und den Autofahrern, Fussgän- Frühling 2013 durch Planerbüro Bucher+Part- gern und Velofahrern für ihre Geduld. Möge ner AG, Sursee – 38 Einsprachen und an- sich die unfallfreie Bauzeit auch auf den künf- spruchsvolle Verhandlungen – Bewilligung tigen Verkehr übertragen». des Projektes durch den Regierungsrat im Ok- tober 2014 – Kreditgutsprache durch Kantons- Gepflegte Kultur mit den Mitbürgern rat im Januar 2015, 14.26 Mio. CHF – Projekt- Eine der herausragenden Eigenschaften «sei- und Bauleitung Tagmar AG, Reiden, Aufträge ner» Gemeinde sei, dass man in Ettiswil eine Bauarbeiten an die Stutz AG, Willisau – Be- sehr gute Kultur untereinander pflege und eine lagsarbeiten KIBAG AG – Bachdurchlass Fan- allseitige Kompromissbereitschaft zu spüren ger AG – Startschuss Bauarbeiten am 15. sei, hielt Peter Obi, Gemeindepräsident, fest. März 2016. Nun müssten sich nur noch alle an die neuen Radstreifen gewöhnen und diese in Verkehrs- richtung nutzen, anstatt wie bisher auf dem Trottoir im Gegenverkehr zu zirkulieren.

Pastoralraumleiter wünscht sich einen Zebrastreifen Kurt Zemp, Pastoralraum- Bauen um und mit dem Verkehr leiter, verkündete, dass er Als grösste Herausforderung benannte Bättig Tag und Nacht das Bau- «das Bauen um den Verkehr». Das Bauen mit projekt habe überwachen Rücksicht auf die Schüler, das Sichern der Zu- können und manch einen fahrten für die Grundeigentümer sowie die Arbeiter mit Schweisstrop- Rücksichtnahme auf den Fischbestand in den fen gesehen habe. Auf der Bächen beim Bachausbau waren grosse Her- Strasse sein heisse unterwegs sein und unter- ausforderungen, die es galt optimal zu beach- wegs sein bedeute, dass man nicht stehen ten. Eine Totalsperre kam aufgrund der gros- bleibe. Kurt Zemp segnete den neuen Stras- sen Bedeutung der Kantonsstrasse für die ge- senabschnitt ein und schloss mit den Worten: samte Region, inkl. ÖV Linien, nicht in Frage. «ich wünsche mir einen Fussgängerstreifen Die Bauzeit konnte unfallfrei abgeschlossen vom Pfarrhaus zur Kirche». werden. Danken wolle er allen Anwohnern für ihr Verständnis, ihre Nachsicht und Geduld. Alle Redner wurden mit Applaus verdankt und Mit Dankesworten an alle Beteiligten und dem die Erleichterung war allen anzusehen, als Ausblick auf die weiteren Projekte in Ettiswil man zum Apéro und einem kühlen Getränk (Busbahnhof, Planauflage Herbst 2018 und einlud. Text/Foto: Cornelia Schmid

5 P r ä m i e n v e r b i l l i g u n g 2 0 1 9

6 A u s d e m J u g e n d r a u m

ÖFFNUNGSZEITEN Jugendraum

Freitag, 07. September 2018 19.30 – 23.00 Uhr Freitag, 14. September 2018 19.30 – 23.00 Uhr Freitag, 21. September 2018 19.30 – 23.00 Uhr Freitag, 28. September 2018 19.30 – 23.00 Uhr

MITTWOCH – NACHMITTAG für die 5./6. Primarklasse (Geleitet von der Jugendarbeiterin)

Mittwoch, 12. September 2018 | 14.00 – 15.30 Uhr Mittwoch, 26. September 2018 | 14.00 – 15.30 Uhr

Angebote der Jugendarbeit: Telefonische Erreichbarkeit:

 Jugendraum (mit Jugendlichen)  079 829 31 13 betreiben Jugendarbeiterin: Petra Vonarburg  Aktive Freizeitgestaltung, Kurse [email protected] organisieren www.jugendarbeit-ettiswil.ch  Beratungs- und Anlaufstelle für Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil Jugendliche, Eltern, Lehrer etc. ü r

o - Ö 7 f f n A u s d e r S c h u l e

Nun, so ganz stimmt diese Aussage in doppelter Hinsicht nicht. Es gab auch frü- her (welcher Zeitraum damit auch immer gemeint ist) verschiedene Lehrpersonen, welche eine Klasse unterrichteten und chaotisch sind die Zustände auch heute nicht; die Funktionen und Stundenpläne Schulinterne Weiterbildung sind klar definiert. Ganz abgesehen davon ist es müssig, die Schule heute mit jener zum Schuljahresstart vor 30 Jahren oder mehr zu vergleichen, da sich das Umfeld und die familiären Si- Nun sind die Sommerferien in Ettiswil tuationen auch verändert haben und wei- schon wieder passé und wir durften ge- terhin verändern werden, ob wir das nun meinsam in ein neues Schuljahr starten. gut finden oder nicht. Die gesellschaftlichen Veränderungen nehmen keine Rück- Dieses Schuljahr begann bei den Lehrper- sicht auf sozialromantische Vorstellungen, sonen bereits etwas früher, nämlich am weder der Traditionalisten noch der Pro- Donnerstag, 16. August 18, mit einer gressiven. schulinternen Weiterbildung, in welcher das kommende Schuljahr geplant wurde. Im Sinne einer Klärung werden nachfol- gend die einzelnen Funktionen vorgestellt, Bei einem gemeinsamen musikalischen welche in einer Klasse zum Einsatz kom- Beginn am Morgen wurden alle Lehrper- men (können). sonen zurück aus den Ferien empfangen und es wurden die wichtigsten Informatio- Klassenlehrperson nen für Ettiswil, Kottwil und Alberswil her- Die Klassenlehrperson hat die Hauptver- ausgegeben. Danach wurde in den verantwortung für eine Klasse und ist die An- schiedenen Schulstufen an Mehrjahres- sprechperson für alle allgemeinen schuli- planungen und der Umsetzung des neuen schen Belange. Sie führt die regelmässi- Lehrplans gearbeitet. Bei einem von der gen Elterngespräche zum Lern- und Ent- Schulleitung offerierten Znüni pflegte man wicklungsstand des Kindes, organisiert auch die Geselligkeit im Team. und leitet die Elternabende und führt Schulreisen und Klassenlager (Sekundar- Der Nachmittag wurde für Absprachen in schule) durch. Sie erstellt und unter- den Stufen und die detaillierte Jahrespla- schreibt die Zeugnisse. Die Funktion kann nung genutzt. Abgerundet wurde die auch von zwei Lehrpersonen gemeinsam schulinterne Weiterbildung durch den wahrgenommen werden. Schulstartapéro, welchen uns die Bil- Fachlehrperson dungskommission spendierte. Die Fachlehrpersonen unterrichten jene

Fächer, welche nicht durch die Klassen- Das Lehrerteam freut sich nun auf ein lehrperson selbst unterrichtet werden. In spannendes, neues Schuljahr voller schö- der Regel sind dies jene Fächer, welche ner Begegnungen und toller Erlebnisse. eine spezifische Ausbildung erfordern wie

z.B. Handarbeit/Werken und/oder Fächer, Patricia Bucher, 3./4. Klasse für welche die Klassenlehrperson nicht

ausgebildet ist. AbsolventInnen der Päda- Personen im Klassenzimmer gogischen Hochschulen werden nicht in „Es ist nicht mehr wie früher, als noch ein allen Fächern ausgebildet, es wir eine Lehrer alleine für die Klasse verantwortlich Auswahl getroffen. Die Fachlehrpersonen war. Heute blickt man ja kaum mehr durch sind für die Zeugnisnoten in den von ihnen in der Vielfalt an Personen und Funktionen unterrichteten Fächern verantwortlich und an einer Klasse“. wirken bei der Beurteilung der Sozial- und

8 A u s d e r S c h u l e

Selbstkompetenzen (GBF) mit. Die Fächer gedacht und unterstützt während einzel- werden im Stundenplan für ein Jahr fix ge- ner Lektionen Klassen mit schwierigen setzt. Konstellationen und/oder Lernende mit besonderem Betreuungsbedarf, welcher IF-Lehrperson nicht in die Kategorien IF oder IS fällt. Der Jeder Klasse des Kindergartens und der Einsatz ändert sich während des Schuljah- Primarschule ist eine IF-Lehrperson zuge- res, je nachdem, wo allenfalls Schwierig- teilt, welche ca. 5 Lektionen pro Woche zu- keiten auftauchen. sätzlich zur Klassen- bzw. Fachlehrperson mit im Klassenzimmer ist und bestimmte Für die Klassenassistenz II braucht es Lernende direkt im Unterricht unterstützt keine pädagogisch ausgebildete Person. oder eine Gruppe separat in einem ande- Diese ist immer mit einem IS gekoppelt ren Zimmer unterrichtet. und wird, falls nötig, zusammen mit den IS-Lektionen verfügt. Die Klassenassis- Auf der Sekundarschule unterstützen die tenz II ist ausschliesslich für die IS-Schü- IF-Lehrpersonen die Lernenden des Ni- lerin/den IS-Schüler zuständig im Rahmen veaus C. des in der Verfügung festgelegten Pen- sums. Wenn ein Mitschüler/eine Mitschü- DaZ-Lehrperson lerin zu Hause erzählt, dass die Assisten- Fremdsprachige SchülerInnen, welche ge- tin immer nur dem Kind/Jugendlichen XY mäss eines vorgängig durchgeführten hilft und nie den anderen, dann ist das kor- Sprachstandstests noch mangelhafte rekt und nach Vorschrift. Deutschkenntnisse aufweisen, erhalten zusätzlichen Deutschunterricht, genannt Zivi „Deutsch als Zweitsprache“ (DaZ).Dieser Seit dem 1. Juli 2016 können sich auch findet ausserhalb der Klasse statt, entwe- Schulen als Einsatzbetriebe für Zivildienst- der an einem freien Nachmittag oder wäh- leistende (Zivis) anerkennen lassen. Die rend des Deutschunterrichts. In manchen Schule Ettiswil hat die Anerkennung erhal- Fällen findet diese Unterstützung im Un- ten und wird nun jeweils einen Zivi für eine terricht statt, dann ist die DaZ-Lehrperson gewisse Zeitspanne einsetzen. Da sich die gleichzeitig mit der Klassen- bzw. Fach- Zivis selber für einen Einsatzort bemühen lehrperson im Klassenzimmer. Wenn und nicht vom Regionalzentrum zugewie- möglich wird der DaZ-Unterricht von der sen werden, ist nicht immer garantiert, IF-Lehrperson der Klasse erteilt. Das ist dass man die Stelle lückenlos besetzen aus organisatorischen bzw. stundenplan- kann. Angestrebt sind natürlich längere technischen Gründen nicht immer reali- Einsätze, aber das hängt davon ab, ob sierbar. man auch entsprechende Bewerbungen von Zivis hat. Die Funktion des Zivis ent- IS-Lehrperson spricht jener eines Klassenassistenten. Er Eine Schülerin/ein Schüler mit einer ver- unterstützt die Lehrpersonen im Unterricht fügten Sonderschulung erhält zusätzliche durch Betreuungsaufgaben, indem er z.B. Unterstützung durch eine IS-Lehrperson. langsameren oder leicht ablenkbaren Ler- Diese Unterstützung hängt vom Förderbe- nenden hilft, sich auf eine Aufgabe zu kon- darf der Schülerin/des Schülers ab und zentrieren oder mit einzelnen Vokabeln kann im Klassenzimmer oder in einem se- übt bzw. beim Lesen hilft. Ein Zivi erhält paraten Raum, meist beides, stattfinden. nie die alleinige Verantwortung über eine Klassenassistenz grössere Gruppe oder gar eine ganze Es gibt zwei Arten von Klassenassistenz: Klasse und er unterrichtet auch nicht, er Für die Klassenassistenz I wird eine pä- handelt immer nach Anweisung der Lehr- dagogisch ausgebildete Person einge- person. Er wird zudem zu einem kleinen setzt. Sie ist als Entlastung der Lehrperson Anteil seiner Dienstzeit für Hauswarts- dienste und administrative Arbeiten eingesetzt.

9 A u s d e r S c h u l e

Praktikant Je nach Ausbildung (Kindergarten/Unter- Im Rahmen der Ausbildung zur Lehrper- stufe, Primar, Sek, Heilpädagogik) dauern son an den pädagogischen Hochschulen die Praktika unterschiedlich lang. In allen sind Praktika ein wichtiger Ausbildungsbe- Praktika betreut eine ausgebildete und er- standteil. In den Praktika, die sie in Schu- fahrene Lehrperson die Studierenden. Sie len absolvieren, erleben Studierende den trägt auch immer die Hauptverantwortung Unterricht und ihren späteren Berufsalltag für die Klasse. hautnah und können viele wichtige Erfah- rungen sammeln, indem sie ein erstes Mal Religionslehrperson die Rolle der Lehrperson einnehmen. Der konfessionelle Unterricht wird durch die entsprechenden Kirchen organisiert und verantwortet. Die Schule stellt dafür, wenn möglich, Räume und Stundenplan- positionen zur Verfügung. Aktuell findet der katholische Unterricht in der Regel in den Klassenzimmern statt und wird im Stundenplan ausgewiesen. Der Unterricht der anderen Konfessionen und Religionen wird anderweitig organisiert.

10 A u s d e r M u s i k s c h u l e

Luzern machte er so erste Erfahrungen in Musikschulen. 2006 folgte dann der Ab- schluss der Dirigentenausbildung für Blas- musik. Als Dirigent bei diversen Blasmusi- ken und Brass Bands erweiterte er sein musikalisches Wissen. Die Ausbildung zum Musikschulleiter schloss er 2017 ab. Es folgten Anstellungen als Musikschullei- ter in Root, Buchrain, Ballwil und Eschen- bach.

Seit Januar 2018 ist Pirmin Hodel beim Kanton als «Kantonaler Beauftragter für Musikschulen» in einem Teilpensum an- Wechsel in der Leitung der Musik- gestellt. schule Region Willisau

Seit August 2011 bis Ende Juli 2015 war Urs Mahnig Leiter der Musikschule Ettis- wil-Alberswil. Mit seiner damals schon über 25-jährigen grossen Erfahrung als Musikschulleiter der Musikschule Willisau wurde auch unsere Musikschule kompe- tent und engagiert geführt. Im August 2015 übernahm Urs die Leitung der frisch fusio- nierten Musikschule Region Willisau mit den Verbandsgemeinden Willisau, Ettiswil und Alberswil.

Marta Mahnig hat über 20 Jahre mit viel Geschick und Freundlichkeit das Sekreta- riat der Musikschule Willisau und der Mu- Pirmin Hodel, neuer Musikschulleiter sikschule Region Willisau geführt. Urs und Marta gingen Ende Schuljahr 2017/18 in Wir freuen uns sehr, in Pirmin Hodel einen ihren wohlverdienten Ruhestand. Ihnen sehr engagierten und fachlich bestens gehört ein herzliches «Dankeschön» für ausgewiesenen Musikschulleiter gefun- ihren grossen persönlichen Einsatz! den zu haben!

Die Verbandsleitung der Musikschule Re- Das Sekretariat ist ab August 2018 auch gion Willisau konnte auf Schuljahr 2018/19 neu besetzt. Irene Dobmann aus Willisau in der Person von Pirmin Hodel einen wird die administrativen Arbeiten überneh- ebenbürtigen Nachfolger finden. men. Pirmin Hodel ist in Eschenbach aufge- wachsen, 48-jährig, verheiratet und Vater Wir wünschen Pirmin und Irene einen gu- von 2 Kindern. Er wohnt in Entlebuch. Die ten Start und viel Freude in ihrer neuen Tä- Lehre hat er als Kaufmann abgeschlos- tigkeit! sen. 1998 machte er das Lehrdiplom für Euphonium. Pirmin Hodel spielte und spielt erfolgreich mit bei verschiedenen re- Christa Lütolf nommierten Brass Bands und Musikge- Mitglied Verbandsleitung Musikschule sellschaften. Als Instrumentallehrer an Region Willisau verschiedenen Musikschulen im Kanton

11 A u s d e n P a r t e i e n

Delegiertenversammlung

FDP-Delegierte nominieren Damian Müller für die Ständeratswahlen 2019 und sagen NEIN zu den Agrar-Initiativen

An ihrer Versammlung vom 22. August 2018 fassten die Delegierten der FDP.Die Liberalen Luzern in Nottwil die Parolen zu den Abstimmungen vom 23. September. Die Delegierten lehnen die eidgenössische Fair-Food-Initiative und die Initiative für Ernährungssouveränität klar ab. Einzig der Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege stiess bei den Delegierten auf Zustimmung. Die kantonalen Initiativen «Für eine hohe Bil- dungsqualität im Kanton Luzern» und «Vorwärts mit dem öffentlichen Verkehr» wurden deutlich verworfen. Daneben genehmigten die Delegierten die Ziele für die kantonalen Wah- len 2019 und nominierten den bisherigen Ständerat Damian Müller (Hitzkirch) einstimmig für die Ständeratswahlen 2019. Die Parolen in der Übersicht: JA zum Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege Die Delegierten fassten mit 118 JA zu 92 NEIN-Stimmen die JA-Parole.

NEIN zur Volksinitiative «Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)» Die Delegierten fassten mit 1 JA zu 210 NEIN -Stimmen die NEIN-Parole.

NEIN zur Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle». Die Delegierten fassten mit 1 JA zu 207 NEIN -Stimmen die NEIN-Parole.

NEIN zur Volksinitiative «Für eine hohe Bildungsqualität im Kanton Luzern» Die Delegierten fassten mit 1 JA zu 206 NEIN-Stimmen die NEIN-Parole.

NEIN zur Volksinitiative «Vorwärts mit dem öffentlichen Verkehr»

Zur Erinnerung! Einladung zur Besichtigung

der CKW. Unterstation Ettiswil

Datum: Samstag, 1. September 2018 Zeit: 13.00 – 16.00 Uhr Ort: CKW Unterstation Ettiswil – Parkplätze sind signalisiert

Weiter offeriert die FDP.Die Liberalen der Ortspartei Ettiswil einen Apéro. Wir freuen uns auf anregende Gespräche und auf ein gemütliches Beisammensein.

12 A u s d e n V e r e i n e n

BIBER - TRÄFF Pfadi Delta Ettiswil www.pfadidelta.ch

Besch du zwösche Vieri ond Schuelitrett ond hesch Loscht einisch im Monet met nöie Gspändli im Waud z`spele, z`bastle ond d Wäut z entdecke? De besch bi üs am rechtige Ort.

Mer träffid üs am Samstig, 15. September 2018 am 13.30 – 15.30 Uhr in Ettiswil bi de Famelie Hodel, Feld 2. Chom doch eifach einisch cho ineluege. De Brunello, üse Biber esch scho riisig gspannt uf dech…

Liebi Biber-Grüess vom Brunello ond

sim Team

DU genau DU möchtest Pfadiluft schnuppern?

Dann komm an unsere Schnupperübung!

Samstag, 15. September 2018

Hast du Lust, gemeinsam mit Gspändli in deinem Alter einen abwechslungsreichen, unterhaltsamen und abenteuerlichen Nachmittag zu verbringen?

Dann bist du bei uns in der Pfadi genau richtig, komm vorbei und schau rein.

Wann: Samstag, 15. September 2018 um 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Wo: Vor dem Pfadihaus (gegenüber dem Gemeindehaus, bei der alten Spielgruppe) Mitnehmen: Dem Wetter angepasste Kleider und ganz viel Spass Mindestalter Wölflis: Ab der 1. Klasse bis zur 4. Klasse Mindestalter Pfadis: Ab der 5. Klasse bis Ende Oberstufe

Falls du noch Fragen hast, kontaktiere Eliane Schwegler (079 534 55 59) oder wenn du noch mehr über die Pfadi erfahren möchtest, besuche unsere Homepage.

www.pfadidelta.ch

Das ganze Leitungsteam der Pfadi Delta freut sich auf DICH!

13 A u s d e n V e r e i n e n

Orten, badeten im Schlamm, tanzten zu den Liedern von Laurent & Max, assen Marshmallows, gingen Tuben oder Raften, sassen gemütlich am Lagerfeuer, lernten jeden Tag neue Freunde kennen und die jüngsten Pfader erhielten in der langersehnten Taufnacht ihren Pfadinamen: Anduna, Ciella, Coco, Riada Wölfli- und Pfadi Sommerlager in und Xila. Escholzmatt, Kanton Luzern Doch ein unbehagliches Gefühl blieb zu- Am 14. Juli starteten die Pfader der Pfadi rück, die Surtoks sind noch nicht ver- Delta die galaktische Reise in das Kan- schwunden. Wir beschlossen, unsere ei- tonslager nach Escholzmatt, LUpiter18. genen Waffen zu bauen und sie in einem Wir Radiquaner (Aliens) müssen sofort finalen Kampf endlich zu besiegen. Mit von der Erde zurück auf unseren Heimat- Taktik und Kraft ist uns dies schlussend- planeten, um ihn von den bösen Surtoks lich gelungen. Den Sieg haben wir mit ei- zu beschützen. Am Abend beim Einstiegs- nem feinen Dessert und Werwölflen gefei- theater trafen wir auf alle anderen Aliens. ert. Das Abenteuer kann also beginnen.

Doch schon am nächsten Tag wurde unser Planet von einer Krankheit überfallen und wir mussten uns auf die Suche nach dem Rezept für das Heilmittel machen. Der Weg war anstrengend und lang. Er führte uns am Fürstein vorbei, wo wir schlussendlich auch in einem Biwak über- nachteten. Glücklicherweise haben wir die Anleitung gefunden und wir machten uns wieder auf den Heimweg.

Am Samstag reisten dann auch schon die Wölflis und die Eltern an. Nach einem er- folgreichen Besuchstag und grandiosen Dessertbuffet verliessen uns die Eltern wieder.

Wir erfuhren, warum die Surtoks auf unseren Planeten gekommen sind: Die Menschen haben zu viel Abfall ins Weltall „entsorgt“ und deshalb hat es die Umlauf- bahn von unseren Planeten durch einan- Obwohl die Krankheit nachher ver- der gebracht. Damit die Menschen mit die- schwand, sind wir die Surtoks nicht losge- sem Unsinn aufhören, muss die Botschaft worden. Trotzdem konnten diese uns nicht auf die Erde geschickt werden. Somit ist den Spass verderben und wir widmeten die Aufgabe von der zweiten Woche der uns unserem alltäglichen Radiquanerle- Bau von einer Rakete und die Herstellung ben. Wir stellten Seife her, bastelten unser von Treibstoff. eigenes Dog-Spiel, spielten Hornussen, machten Selfies an den verschiedensten

14 A u s d e n V e r e i n e n

Der Samstag endete mit einer Riesen-Po- konnten sich die Wölflis austoben. Dort lonaise über den ganzen Lagerplatz. Am fanden wir auch die Anleitung für die Her- Sonntag machten sich die Wölflis schon stellung des Treibstoffes. Dieser wurde auf die erste Spur. Im Zyberliland, wo sich am Freitagabend nach dem ganzen Tag die Bärgmandeli treffen, haben sie die An- Abbau von den Pfadern und dem Besuch leitung für den Raketenbau gefunden. in der Badi der Wölfli zusammengemixt. Währenddessen haben die Pfader ihr ei- Nach einem Abschluss mit allen anderen genes Mittagessen gekocht. Jedes Fähnli Planetenbewohnern und nach der Mond- hat bei einer andern Pfadi im Kochtopf ge- finsternis verbrachten wir alle die Nacht rührt. am Lagerfeuer unter einem sternenklaren Himmel. Schon war der letzte Tag ange- brochen und der Abschied von neuen Freunden und dem LUpiter18 standen vor der Tür. In Ettiswil wurden wir mit offenen Armen von unseren Eltern erwartet. Es war ein galaktisches Kantonslager und wir freuen uns schon wieder auf das nächste Sommerlager.

Nun machten wir uns an den Bau der Ra- Zur Erinnerung: kete. Nach dem Einfüllen von Cola und Mentos misslang ihr aber leider der Start. Biber-Träffe Deshalb ersteigerten die Wölflis in einem Samstag, 15. September 2018 grossen Monopoly Geld, um den Lagerort 13.30 - 15.30 Uhr für den Treibstoff zu erweitern. Am Mitt- Familie Hodel, Feld 2, Ettiswil woch kühlten sich die Pfader wohlverdient in der Badi ab. Am Abend tanzte und sang das ganze LUpiter18 zu El Ritschi und Vo- cabular. Erschöpft, aber glücklich gingen Pfadiluft schnuppern! alle früh ins Bett. Denn die Wöflis mussten Samstag, 15. September 2018 früh auf, um von Schüpfheim nach Sören- 13.30 - 16.30 Uhr berg Rischli den Emmenuferweg entlang Vor dem Pfadihaus zu wandern.In Flühli auf dem Spielplatz Mindestalter Wölfli: Ab 1. Klasse bis 4. Klasse

Mindestalter Pfadis: Ab 5. Klasse bis Ende Oberstufe

www.pfadidelta.ch

15 A u s d e m A g r a r m u s e u m

Sonderausstellung „Einblick in die Welt der Glocken und Treicheln“ bis Sonntag, 28. Oktober

hof-theater „Oh Alpenglühn!“ Freitag, 14. September, ab 18 Uhr Nachtessen / 20 Uhr Aufführung

Im Agrarmuseum sind aus der umfangrei- chen Sammlung von Paul Seematter aus- gewählte Stücke ausgestellt. Ein Kurzfilm gibt Einblicke ins Glocken giessen, Trei- cheln schmieden und Glockenriemen sti- Das „hof-theater“ sorgt mit einer turbulen- cken. ten musikalischen Komödie für Stimmung im Agrarmuseum. Show-Einlage Ochsen Trychler Gettnau Sonntag, 30. September, 13.30 Uhr Eine erfolgreiche Musicaldarstellerin hat Im Rahmen der Sonderausstellung „Glo- die Nase voll: von ihrem hysterischen Ma- cken und Treicheln“ zeigen die Ochsen nager, der Presse und ihrem Ehemann. Trychler Gettnau im Hof des Agrarmuse- Sie sucht Zuflucht in der heilen Bergwelt. ums um 13.30 Uhr ihre Show. Doch statt im erwarteten 5-Sterne-Well- nesshotel landet die Diva auf dem Bauern- hof eines Jungbauern, der sie fürsorglich in die Kammer seiner verstorbenen Mutter einquartiert. Trotz anfänglicher atmosphä- rischer Störungen kommen sich die Stadt- dame und der Naturbursche bei frischer Bergluft und loderndem Alpenglühen nä- her. Doch plötzlich tauchen unerwünschte Gäste auf, und die Lawine kommt ins Rol- len.

Es erwartet Sie ein humorvoll musikali- scher Schmaus, wenn die beiden Darstel- Der Verein besteht seit 2003 und zählt 17 ler Katharina Bohny und Massimo Marco Mitglieder. Die Trychler sind vorwiegend in Camizzi „auf die Alp ziehen“ und ihr Ge- der Winterzeit anzutreffen. Getrychlet wird sang durch die Bergwelt hallt. Mit Hits von mit den Zurfluh-Treicheln, welche sich Heino, über Strauss bis zu Lady Gaga hauptsächlich von der Grösse und vom werden die beiden Turteltäubchen ein lang Klang unterscheiden – sie beleben die anhaltendes Echo hinterlassen. Bräuche und auch unsere Kultur. Tickets können beim Veranstalter unter Die Besucher dürfen sich auf einen Au- www.hof-theater.ch bestellt werden oder gen- und Ohrenschmaus freuen! direkt beim Agrarmuseum (041 980 28 10 oder 079 760 30 15). Beatrice Limacher-Lütolf

Wegen Bauarbeiten reduzierte Öffnungszeiten für Einzelbesuche: SA, SO, Feiertage: 10 - 17 Uhr | Gruppen jederzeit auf Voranmeldung möglich Öffnungszeiten Spanschachtelmuseum Sonntag, 9. September / 14. Oktober 2018 | 12 – 17 Uhr Führungen jederzeit auf Voranmeldung

16 A u s d e m S c h l o s s W y h e r

Werden Sie Mitglied vom Gönnerverein Schloss Wyher Ettiswil. Kontakt und Information unter www.goennerverein-schloss-wyher.ch 17 A u s d e n V e r e i n e n

Ausbildungen und Kurse nach Richtlinien des «Interverband für Rettungswesen» (IVR)

Erste Hilfe aus Überzeugung

Schweizweit leisten Samariterinnen Schweiz eine Person Erste Hilfe leisten und Samariter jedes Jahr unzählige kann. Sie vermitteln der Bevölkerung in Stunden Freiwilligenarbeit. Sie enga- Kursen wertvolles Erste-Hilfe-Wissen, gieren sich so gut wie in allen gesell- unterstützen mit Sanitätsdiensten die schaftlichen Bereichen und tun dies Veranstalter bei kleineren bis sehr gros- aus Überzeugung und Berufung. sen Anlässen und helfen darüber hinaus bei lokalen Blutspendeaktionen mit. Samariterinnen und Samariter wissen, was bei einem Notfall zu tun ist und sind Damit wir auch in Zukunft anderen helfen im Ernstfall für ihre Mitmenschen da. Wer und unser Wissen weitergeben können, selbst schon einmal in einer solchen Si- sind wir für Ihre Unterstützung dankbar. tuation war, weiss, wie wichtig die Hilfe von anderen ist. Am Samstag–Vormittag, 8. September 2018, begrüsst Sie der Samariterverein Unermüdlich arbeiten die Samariterinnen und die Help Ettiswil beim Volg und Landi und Samariter an der Umsetzung ihrer Tankstellenshop in Ettiswil sowie beim Vision, dass in jedem Haushalt der Dorfladen in Alberswil.

Reanimationskurs inkl. Defibrillation (BLS – AED – SRC Komplett Kurs)

Es kann jeden treffen! Sie, Ihre Angehöri- Werden auch Sie zum Lebensretter, gen, Ihre Freunde, Arbeitskollegen…. wir zeigen Ihnen wie!

Jede Minute zählt! Wird nach einem Am 22. September 2018 bietet der Sa- Herzstillstand nicht sofort Erste Hilfe ge- mariterverein Ettiswil den BLS-AED-SRC leistet, sinken die Überlebenschancen Komplett Kurs an. Der Kurs dauert vier rapide (mit jeder Minute um 10 %). Da ein Stunden und beginnt um 08.00 Uhr. Er Arzt nicht immer in wenigen Minuten zur findet im Samariterlokal, Dorf 10, in Ettis- Stelle ist, können Laien mit Erfolg die wil statt. Herz-Lungen-Wiederbelebung in die We- ge leiten und das AED Gerät einsetzen. Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen unter Tel. 079 598 24 64 oder www.samaritervereinettiswil.jimdo.com/kurse.

18 A u s d e n V e r e i n e n

Nothilfekurs: Die Basis der Lebensrettung

Als zukünftiger Motorfahrzeuglenker ist Am 27. – 29. September 2018 bietet der es wichtig, an einer Unfallstelle optimal Samariterverein den Nothilfekurs an. Nothilfe leisten zu können. Auch im Alltag kann richtiges Erste-Hilfe Wissen Leben Der Kurs dauert 10 Stunden. Jeweils retten! Möchtest du nach einem Unfaller- Donnerstag 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, eignis nicht tatenlos zusehen? Möchtest Freitag 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr und du lernen, wie du dich richtig verhalten Samstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Er musst, um Leben zu retten? Dann besu- findet im Samariterlokal, Dorf 10, Ettiswil che den Nothilfekurs. Zur Erlangung des statt. Führerausweises für Lenker von Motor- fahrzeugen und Motorrädern ist der Kurs Anmeldungen nehmen wir gerne obligatorisch. entgegen unter Tel. 079 598 24 64 oder www.samaritervereinettiswil.jimdo.com/kurse. Werde auch du zum Lebensretter, wir zeigen dir wie!

Die Arztpraxis bleibt vom Samstag, 29. September bis Sonntag, 7. Oktober 2018 geschlossen!

Angenehme und ruhige Herbstzeit wünscht das Praxisteam. In dringenden Notfällen gibt Ihnen die kostenpflichtige Nummer 0900 11 14 14 gerne Auskunft.

Praxis-Gruppe Ettiswil Med. pract. Peter Retzlik Dorf 9 – 6218 Ettiswil Tel. 041 980 28 88 Mail: [email protected] Homepage: www.praxis-ettiswil.ch

19 A u s d e n V e r e i n e n

Anmeldfrist: Bis 5. September an Margrit Ludin, Ettiswil  041 980 27 80 oder per E-Mail: [email protected]

Familientreff: Lisme- Indianerfest in Kottwil am Gspröch-Stöbli offen: 26. September 2018

Donnerstag, 13. September 2018, Pack dein Sackmesser ein, komm vorbei 14 – 16 Uhr, Pfarrsaal, Ettiswil und feiere mit uns ein richtiges Indianer- fest. Wir bräteln, basteln, spielen und sin- Margrith Bernet und Sonja Kunz freuen gen wie echte Indianer. sich auf Ihren Besuch.

Treffpunkt: Gestalten eines Herbst-Windlichtes 13.15 Uhr: Sigristhaus Ettiswil oder aus Ton an drei Kurs-Abenden 13.30 Uhr: Schulhaus Kottwil 10./17./24. September, 19 bis 22 Uhr Mitbringen: Wetterfeste Kleidung

Leitung: Margrit Heller-Bernet, Kosten: Willisau Fr. 6.00, Zobig ist inbegriffen

Zeit/Ort: 19 – 22 Uhr, Wer: Alle Kinder die Lust dazu haben. Käppelimatt, Willisau Ab 5 Jahren ohne Begleitung möglich. Kosten: Fr. 75.– exkl. Material Anmeldung: Margrith Bernet, Alberswil Anmeldung: Telefon 041 980 41 52 Bis Freitag, 21. September 2018 bei: Anmeldefrist: 3. September 2018 Regula Vogel: 078 422 84 46

[email protected] Cornelia Künzli: 079 157 06 24 conny.ku [email protected]

Kurs für Erwachsene: Adventskalender herstellen Dienstag, 16. + 23. Oktober 2018, 19 – 21 Uhr, Pfarrsaal

Herbstwallfahrt Maria Bildstein, Benken Kreieren Sie Ihren ganz persönlichen Ad- Mittwoch, 12. September 2018 ventskalender für Ihre Kinder, Grosskin- der, Patenkinder etc. Wir laden alle Frauen zur diesjährigen Wallfahrt nach Maria Bildstein in Benken Adventskalender auf ein. Pfarreileiter Kurt Zemp wird uns be- Holzplatte (40x60 cm). gleiten und mit uns den Gottesdienst fei- Motiv selber gestalten, ern. ohne Taschenfüllung

Haltestellen: Kosten: Fr. 10.00 Kottwil, Pöstli 13.10 Uhr Halt: Kreuzacher / Surseestrasse Anmeldefrist: Ettiswil, Gemeindehausplatz 13.15 Uhr Bis 5. Oktober 2018 bei: Alberswil, Mehrzweckanlage 13.25 Uhr Senta Herrmann, 079 686 89 05 Fahrkosten: 20 – 25 Franken Email: [email protected] Rückkehr: ca. 19.00 Uhr

20 A u s d e n V e r e i n e n

160 Kinder, 70 Kurse und viele tolle Erlebnisse

Am 6. August 2018 war es endlich wieder soweit: der Ferienpass fand diesen Som- mer bereits zum dritten Mal statt. 160 Kin- der haben sich angemeldet und konnten die ganze Woche Kurse aus 70 Angeboten besuchen. Es wurde gekocht, gebacken, getöpfert, getanzt, es gab kreative und sportliche Kurse, es war bestimmt für jedes Kind etwas Spannendes dabei. Der krönende Abschluss war der Spielnach- mittag und die Ausstellung am Freitag, wo die Kinder ihre Werke ausstellen konnten.

Das Projekt-Team mit Vreni Meier, Irma Christen, Irène Lütolf, Jeannette Arnet, Regula Vogel, Manuela Vonarburg und Si- bylle Heller blickt mit Freude auf eine ge- lungene und unvergessliche Woche zu- rück. Herzlichen Dank an alle fleissigen Helfer, Kursleiter und Sponsoren, ohne sie wäre dieses Projekt nicht realisierbar ge- wesen. Einen besonderen Dank dem Al- tersheim Sonnbühl für die feinen Mittages- sen.

Fotoalbum: www.fpettiswil.ch/bilder

21 M o b i l e s p e z i a l

Husistein-Musik IM GALOPP ZUM TANZE Sonntag, 28. Oktober 2018 Landgasthaus zur Jlge, Ettiswil

Ein sensationeller Notenfund im Jahre Die Husistein-Musik freut sich auf den ers- 2014 führte zur Wiederauferstehung der ten Auftritt im Heimatort Ettiswil. Sie prä- legendären Husistein-Musik aus Ettiswil / sentiert das Programm IM GALOPP ZUM Willisau im Kanton Luzern. Ihr Repertoire TANZE mit rasanten Galopps, pfiffigen an charmanten, abwechslungsreichen Schottischen, melodiösen Polkas, char- Tänzen aus der zweiten Hälfte des 19. manten Walzer und melancholische Ma- Jahrhunderts ist dank der reichen Harmo- zurken. Musik, die einem ein Lächeln auf nik und der farbigen Instrumentation ein die Lippen zaubert! wahrer Hörgenuss! Die auf Initiative von Adrian Steger, Leiter Sonntag, 28. Oktober 2018, 17.00 Uhr, der Musikinstrumentensammlung Willi- Jlge Ettiswil sau, ins Leben gerufene neue Husistein- Musik präsentierte bereits 2017 ihre erste Eintritt: CD PÄCHTÖNELIS ERBE - Wieder- 20.00 Franken / Kinder gratis, kein entdeckte Tänze der Husistein-Musik. Die Vorverkauf CD ist im Fachhandel oder direkt bei der Formation erhältlich.

22 M o b i l e s p e z i a l

Informationsveranstaltung – «Vorsorge im Alter»: Jetzt anmelden: Dienstag, 30. Oktober 2018, 18.30 Uhr «Vorsorge im Alter – Vorausdenken und selber entscheiden.»

Am 30. Oktober lädt Pro Senectute Kanton Luzern in Zusammenarbeit mit Raiffeisen und der Kin- des- und Erwachsenenschutzbehörde KESB zur Infoveranstaltung. Es erwarten Sie drei Referate zu folgenden Themen: «Finanzielle Vorsorge im Alter» (Marcel Hüsler, Raiffeisenbank Luzern), «Vorsorgedossier DOCUPASS – im Alter selbstbestimmt bleiben» (Léa Thüring, Leiterin Soziale Arbeit Pro Senectute Kanton Luzern), «Vorsorgeauftrag – Rolle und Aufgaben der Kindes- und Er- wachsenenschutzbehörde (lic. iur. Marco Kathriner, KESB Luzern-Land). Moderation: Ruedi Fahrni, Geschäftsleiter Pro Senectute Kanton Luzern.

Die Veranstaltung findet im Auditorium LZ Medien, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern statt. Eintritt frei. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen nehmen wir gerne bis 23.10.2018 unter [email protected] senectute.ch oder 041 226 11 88 entgegen.

Impulsveranstaltung Seetal: «Wie is(s)t das Alter?» Gesund und lecker kochen im Kleinhaushalt Dienstag, 13. November 2018, 14 - 16.30 Uhr, Zentrum St. Martin Hochdorf Die Impulsveranstaltung von Pro Senectute Kanton Luzern ist dem Thema «Wie is(s)t das Alter? - Gesund und lecker kochen im Kleinhaushalt» gewidmet.

Die Referentin Edith Meier-Kronenberg, pensionierte Hauswirtschaftslehrerin und immer noch aktive Kochkursleiterin gibt in ihren Referaten wertvolle Tipps für gesunde Ernährung im Alter. Sie zeigt auf, welche Nahrungsmittel zu den Grundvorräten von älteren Menschen gehören. Essen ist Le- benshaltung. Einfach und trotzdem genussvoll, lautet das Motto beim Zubereiten von Mahlzeiten im Alter. Edith Meier-Kronenberg lässt die Anwesenden an ihrem grossen und jahrelangen Erfahrungs- schatz teilhaben. Das Nostalgiechörli Romantica sorgt an der Impulsveranstaltung für die musikalische Umrahmung.

Programm - Begrüssung Ruedi Fahrni, Geschäftsleiter, Pro Senectute Kanton Luzern - Referat Edith Meier-Kronenberg (Dagmersellen), pensionierte Hauswirtschaftslehrerin - musikalische Umrahmung Nostalgiechörli Romantica - leckeres und gesundes, selbst zubereitetes Zvieri - Fragerunde und Austausch Eintritt 10 Franken, Anmeldung erforderlich ([email protected] oder 041 226 11 85)

MESSE ZUKUNFT ALTER – Demenz kann jeden treffen Freitag 30. November bis Sonntag, 2. Dezember

Am 21. September, dem Weltalzheimertag, lanciert Pro Senectute Schweiz und Alzheimer Schweiz die Sensibilisierungskampagne gegen das Vergessen. Mit gestrickten Cupholdern welche ab dem 22. Januar 2019 schweizweit in Bäckereien und Confiserien beim Kauf von einem Kaffee zum Mit- nehmen abgegeben werden, wird auf die Krankheit Demenz und ihre Folgen im Alltag der Betroffe- nen aufmerksam gemacht. In der Schweiz leben rund 148'000 Menschen mit Demenz.

Weitere Informationen rund um das Thema Demenz gibt es unter www.memo-info.ch.

Stricken gegen das Vergessen. Strickanleitungen liegen ebenfalls in den Beratungsstellen von Pro Senectute Kanton Luzern auf oder können unter www.lu.prosenectute.ch oder unter memo-info.ch heruntergeladen werden.

23 A u s d e n V e r e i n e n

Demenz, der Treuhand- und Steuererklä- rungsdienst, die unentgeltliche Rechts- auskunft usw. sind wichtige Dienstleistun- gen von Pro Senectute Kanton Luzern. Sie stärken die Unabhängigkeit der älteren Herbstsammlung 2018 Menschen und unterstützen sie darin, Selbstbestimmung - Hinschauen und auch im Alter würdevoll und selbstbe- helfen stimmt zu leben.

Herbstsammlung vom 24. September Sepp Bucher und Margrit Ludin danken al- bis 3. November 2018 len Sammlerinnen und Sammler für ihren Mit den Spenden aus der Bevölkerung wertvollen Dienst. kann Pro Senectute Kanton Luzern die kostenlose Sozialberatung sowie das En- gagement für ein möglichst langes selbst- bestimmtes Leben weiterhin flächende- ckend im ganzen Kanton anbieten. Wäh- rend der diesjährigen Herbstsammlung vom 24. September bis 3. November 2018 sind wiederum rund 700 freiwillige Helfe- rinnen und Helfer in den Gemeinden des Kantons Luzern unterwegs, um persönlich oder brieflich um Spenden zu bitten. Ein Teil des gespendeten Geldes wird für die Altersarbeit in der jeweiligen Gemeinde eingesetzt. Jede einzelne Spende trägt dazu bei, dass Pro Senectute Kanton Lu- zern die dringend notwendige Arbeit im Dienste betagter Menschen weiterführen kann. Trainings- und Wettkampftermine Pro Senectute Kanton Luzern setzt sich für im September ein möglichst langes und selbstbestimm- tes Leben in den eigenen vier Wänden ein. 7. September: Doch manchmal braucht es wenig, um als älterer Mensch unverhofft in eine Notlage Kant. Veteranenschiessen in Emmen zu geraten. Betroffene sind nicht mehr in der Lage am gesellschaftlichen Leben teil- 14. + 15. / 21. – 23. September: zunehmen. Sie ziehen sich zurück. Pro 54. Schlossbergschiessen SG Wikon in Senectute Kanton Luzern schaut hin und Zofingen hilft in diesen Situationen gezielt, diskret, schnell und unbürokratisch. 15. September:

Die Sozialberaterinnen und Sozialberater Kant JS/JJ-Final EWK im Kanton Glarus von Pro Senectute Kanton Luzern sind für viele Seniorinnen und Senioren eine wert- Training volle Unterstützung. Sie helfen in schwie- 05. September, 18.00 – 20.00 Uhr rigen Situationen Lösungen zu finden und die Lebensqualität markant zu verbessern.

Aber auch die verschiedenen Bildungs- und Bewegungsangebote, die Infostelle Verena Kunz

24 A u s d e n V e r e i n e n

EINLADUNG

Herbstschiessen 2018 für alle

Liebe Schützinnen und Schützen Schon bald neigt sich die Schiesssaison 2018 dem Ende entgegen. Die Feldschützenge- sellschaft hat sich dieses Jahr ein besonderes Schiess- und Rahmenprogramm einfallen lassen. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich überraschen! Dazu heissen wir alle Schützenfreunde der Dorfbevölkerung im Schiessstand Wyden in Ettiswil herzlich willkommen. Nebst unseren Schützenkameraden sind deren Familien, Bekannte und Verwandte sowie Kollegen herzlichst eingeladen. Selbstverständlich sind wir auch über einen Grossaufmarsch der Jungschützen erfreut. Sportgeräte und kompetente Betreuer stehen zur Verfügung.

Wann: Samstag, 15. September ab 13.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr

Wo: Schützenhaus Wyden, Ettiswil

Stichblatt: A 10 / A 100 drei Stiche inkl. Nachtessen CHF 60.–

Programm: Glücksstich; Präzisionsstich; Alle SchützenInnen absolvieren drei Programme Wähle eine Waffe aus.

Event: Ab 17.00 Uhr Rangverkündigung anschliessend Nachtessen im Schützenhaus Wyden

------ ------

Anmeldung bis spätestens am 8. September 2018 an Beat Wermelinger Sagimatt 13, 6218 Ettiswil [email protected] Natel 079 396 45 58 oder über SMS/WhatsApp

Name: ______Vorname: ______

Ort: ______Tel: ______

Teilnahme am:  Herbstschiessen inkl. Nachtessen (Fr. 60.-) /  Nachtessen (Fr. 20.-)  Entschuldigt

25 A u s d e n V e r e i n e n

Nach einem kurzen Marsch besuchten wir das Sensoriom bei Rüttihubelbad. Dort wurden unsere Sinne auf die Probe gestellt. Eine interessante Führung mach-

te den Besuch dort perfekt. Der MTV auf Vereinsreise Am Samstag 18. August 2018 um 07.30 Uhr starteten 15 gut gelaunte MTV Män- ner auf den alljährlichen Ausflug.

Unser Reiseleiter Markus Schmid wusste immer wann wir links, rechts oder geradeaus gehen

mussten und führte Auch ein schöner Rücken… uns gut organisiert durch den schönen Nach einem weiteren kurzen Marsch ka- Tag. men wir zum Restaurant Rössli, Hei- strich/Utzigen. Dort genossen wir zuerst Danke dir Markus! ein Bier auf der Terrasse und danach ein feines Nachtessen. Jeder bekam hier ge- Den traditionellen nug und es gab Nachschub ohne Ende…. Kaffeehalt nahmen Wer noch Platz im Magen hatte genoss wir auf dem Festare- ein feines Dessert und zum Schluss gab al des 38. Eidg. Hor- es noch einen „Absackerl“. Glücklich, Zu- nusserfestes in Walk- frieden und mit vollem Bauch endete der ringen ein. Tag.

Dort wurden wir vom OK Chef, Hans Ru- dolf Stalder, persönlich begrüsst und auf dem Areal umhergeführt. Als aktiver Hor- nusser wusste er viel über den Sport und den Anlass zu berichten. Die MTV Män- ner löcherten ihn mit Fragen. Ruhig und überlegt stand er uns Red und Antwort. Ein einmaliges Erlebnis!

Termine Jahresprogramm 4. Sept. Spezialprogramm Velofahren 15. Sept. Faustballturnier Ettiswil 27. Oktober GV

Volksmärsche 1./2. September, Zell 8./9. September, Heimisbach/BE ►22. September, Kottwil Der OK Präsident links mit den Hornusser des MTV Kottwil… 

26 A u s d e n V e r e i n e n

27 A u s d e n V e r e i n e n

gegen den FC Buttisholz. Das Derby konnte das Heimteam mit 4:1 für sich entscheiden. Die ersten beiden Tore auf dem neuen Fussballplatz schoss OK-Mitglied Sven Baumeler, welcher in der Zeit geboren wurde, in welcher das Projekt «neuer Fussballplatz» in Angriff genommen wurde – ein wahrliches Fussballmärchen. Ein wei- teres Highlight war die Versteigerung, Rückblick Eröffnungsfest des neuen durchgeführt von Gantrufer Alois Wyss. Mit Fussballplatzes und Clubhauses seiner amüsanten Art brachte er die attrak- 6. – 8. Juli 2018, Gutmoos Gross- tiven Objekte wie zum Beispiel Fussballs- wangen hirts von den Ettiswiler Fussballprofis Christian und Pirmin Schwegler, ein Rin- Der FC Grosswangen-Ettiswil blickt auf gerdress von Grosswangens Spitzenringer ein sensationelles und unvergessliches Stefan «Stifi» Reichmuth oder die Schwin- Eröffnungsfest zurück. Der Freitag- gerhosen von Christian Stucki - getragen abend startete mit der Übertragung beim Schlussgang vom «Innerschweizer» des WM Viertelfinals Uruguay – Frank- 2018 in Ruswil und signiert von Christian reich und dem Firmenbocciaturnier. Stucki, Joel Wicki und Christian Schuler - Bei gemütlicher Atmosphäre genossen an den Mann/die Frau. Es kam ein schöner die 30 Firmenteams bei einer Runde «Batzen» zusammen, der vollumfänglich in Boccia das wohlverdiente Feierabend- das neue Clubhaus fliesst. Im Festzelt bier. Als Sieger ging das Team «Röhr- sorgte «Lost Boy» für ausgelassene Stim- libieger» von der Schwegler AG aus mung und DJ Legendär liess die Party- Ettiswil hervor. DJ B!ND! sorgte mit meute bis in die frühen Morgenstunden seinem Sound für eine ausgelassene tanzen. Stimmung in der Bar. Am Sonntagmorgen war die Tribüne für Der Samstag stand dann ganz im Zei- den Gottesdienst bis auf den letzten Platz chen der Dorfbevölkerung. Rund 60 gefüllt. Diakon Kurt Zemp erzählte in seiner Teams betätigten sich beim Boccia- sympathischen Art von der Wichtigkeit der Dorfturnier. Als Sieger ging die Gross- «Leidenschaft» - eine Gabe, welche die wanger Clique «Trichter & Friends» unzähligen Helfer beim Bau des neuen hervor. Das Sponsoren-Apéro mit fast Clubhauses an den Tag gelebt haben. Um- 400 Personen war der Moment, allen rahmt wurde der Gottesdienst von den Sponsoren des neuen Clubhauses schönen Klängen der Feldmusik Gross- danke zu sagen. Der grosse Auf- wangen. Nach dem Segen und Worten der marsch ist Zeichen dafür, dass die Ar- Gemeindepräsidenten von Grosswangen beit des FC Grosswangen-Ettiswil für und Ettiswil bedankte sich FC Grosswan- die Juniorinnen und Junioren sowie der gen-Ettiswil Präsident Sämi Kreyenbühl bei Beitrag zum Vereinsleben insgesamt allen Beteiligten. Er schloss eine Rede mit sehr geschätzt werden. Um 18:00 Uhr den Worten «Am Ende zählt, was wir getan bestritt die 1. Mannschaft des FC und gelebt – und nicht, was wir ersehnt Grosswangen-Ettiswil das erste Fuss- haben». ballspiel auf dem neuen Fussballrasen

28 A u s d e n V e r e i n e n

Beim gemeinsamen Spaghetti-Plausch Team auch die erste Cup-Hürde nehmen: wurde einmal mehr an diesem Eröff- Mit 6:1 gewann die Blasucci/Formicola- nungsfestwochenende der Zusam- Truppe in Luzern bei Inter Africa. menhalt zelebriert. Für Feststimmung sorgt die hochalpine Strassenmusik Bereits sind nun die ersten beiden Runden «SöreBläch», während die Kinder bei in der 3. Liga gespielt und das nächste der Kinderanimation mitmachen durf- Heimspiel vom Sonntag, 2. September ten. Am Nachmittag massen sich die 2018 an. Das Team von Trainer Marco C-Junioren der Rottal-Selection mit Blasucci und Coach Romolo Formicola ist dem Team Sempachersee, welches motiviert und will sich erneut in der 3. Liga das Team Sempachersee für sich ent- beweisen. Dabei hoffen die Spieler auch scheiden konnte. Im Festzelt und dem auf lautstarke Unterstützung am Spielfeld- neuen Clubhaus genoss man das rand, wie natürlichauch alle anderen schöne Ambiente und verbrachte noch Teams. einige frohe Stunden. GV am 14. September Spezieller Dank an Landbesitzer Die jährliche GV halten wir in diesem Jahr Besonders den Familien Walter & Alice natürlich in unserem neuen Clubhaus ab! Hegg und Guido & Yvonne Wiederkehr und allen weiteren beteiligten Landbe- F-Junioren Turnier am 15. September sitzer gebührt ein grosses Danke- Nicht nur bei den "Grossen" rollt der Ball schön. Ohne die Zusammen- und Mit- wieder: Auch unsere Jüngsten, die F- arbeit aller wäre dieses Projekt nicht Junioren, starten mit ihrer Turniersaison. zustande gekommen. Im Weiteren be- An fünf Samstagmorgen messen sich die dankt sich der FC Grosswangen- Kleinsten mit Teams aus der Region. Da- Ettiswil nochmals bei allen Festbesu- bei gibt es weder Ranglisten noch Medail- chern, Sponsoren, Gönnern und Hel- len zu gewinnen, dafür stehen der Spass fern. und das Erlernen des Fussball-ABC im Vordergrund und nicht zuletzt natürlich Herzlichen Dank auch der Stolz. Am Samstag, 15. Septem- Ein herzliches Dankeschön an alle, ber 2018, ist unser FC Grosswangen- welche uns in der vergangenen Saison Ettiswil für das Turnier verantwortlich. unterstützt haben sowie allen Nach- Rund 150 Kids freuen sich auf ihren Be- barn und Anwohnern im Gutmoos. such und die entsprechende Unterstüt- zung. Das Turnier findet von 8.30 bis 12.30 Was bringt die Saison 2018/2019? Uhr auf dem Sportplatz Gutmoos statt. Das Kaum sind die Sommerferien vorüber, neue Clubhaus hat selbstverständlich ge- hat die Meisterschaft auch in den regi- öffnet und unser Personal bedient Sie ger- onalen und Junioren Ligen begonnen. ne. Unser Fanionteam hat sich in den letzten Wochen gut und hart auf die neue Ü-50 Turnier am 21. September Saison vorbereitet. Am Freitag, 21. September bestreiten unsere Ältesten ihr Turnier auf der neuen Die Freude auf die neue Gutmoos Gutmoos Arena. Arena war spürbar, sowohl in der Mannschaft, als auch im ganzen Ver- Voranzeige: Jass-Turnier ein. Mit etlichen Trainingseinheiten und Am Samstag, 17. November führt der FC insgesamt sieben Trainingsspielen Grosswangen-Ettiswil ein Jass-Turnier in wurde das Fundament für die Meister- der Meili-Halle in Grosswangen durch. schaft gelegt. Mit dem Sieg am Amts- cup in Zell holte man sich das nötige Mehr Infos folgen auf der FC Homepage: Selbstvertrauen. Zudem konnte das www.fcgrosswangen.ch

29 A u s d e n V e r e i n e n

Jubiläums-Faustballturnier Ettiswil

Show-Match mit Damen der Schweizer Faustball-Nationalmannschaft um 16.00 Uhr

am Samstag, 15. September 2018

auf dem Sportplatz Ettiswil (bei Schlechtwetter in der Büelacher- und Turnhalle)

Zum 30. Mal organisieren die Männerturner Ettiswil ihr Faustballturnier. Teilnehmen werden ca. 12 Mannschaften aus der näheren und weiteren Region und um den Turniersieg kämpfen. Die Siegermannschaft erhält den begehrten Wanderpokal.

Das Turnier beginnt um ca. 12.30 Uhr und endet um ca. 18.20 Uhr mit dem Finalspiel.

Als Highlight des Turniers und sehenswerte Attraktion werden sechs Spielerinnen der Schweizerischen Faustball-Nationalmannschaft ihr Können in einem Show-Match zeigen.

Während und nach dem Turnier können Sie sich in unserer Festwirtschaft mit Speis und Trank verwöhnen lassen.

Die Männerturner heissen die Besucher herzlich willkommen, die interessanten Spiele mit zu verfolgen und freuen sich zusammen mit den Spielern über die tatkräftige Unter- stützung von vielen Schlachtenbummlern.

30 W i c h t i g e A d r e s s e n / D i e n s t e / I m p r e s s u m

Gemeindeverwaltung Ettiswil Regionales Betreibungsamt Willisau Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil 041 972 63 30; Fax 041 972 63 34 Homepage: www.ettiswil.ch Mail: [email protected] www.willisau.ch/stadt-willisau/ 041 984 13 20 Kanzlei dienstleistungszentrum/betreibungsamt 041 984 13 21 Steueramt 041 984 13 25 Gemeindeammannamt Sozial-BeratungsZentrum Amt 041 984 13 29 Fax Willisau: Mütter- und Väterberatung Pfarrsaal, Surseestrasse 2 Die Schalter sind wie folgt geöffnet: Telefonische Anmeldung: MO bis DO 8 bis 12 Uhr/13.30 bis 17 Uhr Telefon 041 972 56 30 FR 8 bis 12 Uhr/13.30 bis 16 Uhr Telefonische Beratung täglich von Steueramt: Schalter ist geschlossen: 08.00 – 09.30 Uhr Mittwoch- und Freitag-Nachmittag E-Mail: [email protected] Website: www.sobz.ch Bei Bedarf vereinbaren Sie einen Termin mit dem Verwaltungspersonal ausserhalb Hausärztliche Notfallpraxis der Öffnungszeiten. In Notfällen rufen Sie immer zuerst Ihren Hausarzt an. Ist die Praxis am Abend oder über das Wochenende geschlossen, rufen Sie Pfarramt Ettiswil 041 980 23 30 den Ärztenotruf Luzern (Fr. 3.23/Min.) an, die Surseestrasse 2, 6218 Ettiswil Ihren Besuch in der hausärztlichen Notfallpra- Öffnungszeiten Sekretariat: xis Wolhusen koordinieren. Montag - Donnerstag, 08.30 - 11.00 Uhr E-Mail: [email protected] Ärztenotruf Luzern 0900 11 14 14 Lebensbedrohliche Notfallsituationen:144 www.pastoralraum-im-rottal.ch Spitex Region Willisau Schule Ettiswil 041 984 13 51 Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau ElternMitwirkung Telefon: 041 972 70 80

Cornelia Künzli: 041 980 50 25 Email: [email protected] [email protected] www.spitexregionwillisau.ch

Besuch-, Betreuungs- und Tagesplatzvermittlungsstelle Willisau Entlastungsdienst Marianne Kathol, Willisau 041 970 22 60 Margrit Leuenberger 041 980 24 70 Mail: [email protected] Ausserdorf 31a, Ettiswil

Jugendarbeit Bestattungsunternehmen [email protected] 079 829 31 13 Josef Ambühl 041 980 15 64 Ausserdorf 39, Ettiswil 079 437 15 50 Regionales Zivilstandsamt Willisau Mail: [email protected] Friedhofverwalter Schlossstrasse 5 041 972 71 91 Urs Boog 041 984 13 25 6130 Willisau Fax 041 972 71 90 Gemeindeammann, Ettiswil

Impressum

Mobile Seit November 2001 offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Ettiswil und der Ettiswiler Vereine. Erscheint 12 x pro Jahr Redaktion Gemeindekanzlei Titelseite André Egli, Bresteneggstrasse 14, 6218 Ettiswil Redaktionsadresse Mobile, Gemeindekanzlei, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Redaktionsschluss Ausgabe Oktober: Mittwoch, 19. September 2018 Email-Adresse [email protected] Telefonnummer 041 984 13 31 Auflage 1270 Exemplare in alle Haushaltungen der Gemeinde gratis Abo-Dienst Abonnementspreis für Auswärtige: Fr. 40.– pro Jahr Bestellung bei Gemeindekanzlei, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil

31 T e r m i n k a l e n d e r

September 2018 Herbstferien: 29. September - 14. Oktober

Sa 01. FDP Besichtigung CKW. Unterstation, 13 - 16 Uhr Sa 01. Männerturner Ettiswil Vereinsreise Sa-So 01.-02. Frauenturnverein Kottwil Vereinsreise So 02. VBC Turnier So 02. FC Grosswangen-Ettiswil Match, 14 Uhr, Gutmoos, FC Triengen Mi 03. Gemeinde Häckseldienst, ab 7.30 Uhr, Strassenrand Di 04. Feuerwehr Gesamtübung, 19.30 Uhr Di 04. MTV Kottwil Spezialprogramm Fahrradfahren, Kottwil Mi 05. NaVo Ettiswil-Alberswil Schnelle Schneggen, 14-16.30 Uhr, NLG Ettiswil Do 06. Mütter–Väterberatung 10.30 - 12.00 /13.30 - 14.30 Uhr, mit Anmeldung, 14.30 - 16.00 Uhr, ohne Anmeldung, Pfarrsaal Do 06. Gemeinnütziger FV Thai-Kochkurs, Grosswangen Sa-So 08.-09. Jodlerklub Edelweiss Vereinsreise Sa 08. FC Grosswangen-Ettiswil Match, 18 Uhr, Gutmoos, FC Entlebuch So 09. Armbrustschützen Vereins-Picknick So 09. Kanton Luzern Velo-Sternfahrt nach Schloss Heidegg Mo 10. Seniorengruppe Silberstreifen Jassen im Sonnbühl Mi 12. Samariterverein Vereinsübung, 20.00 - 22.00 Uhr, Dorf 10 Mi 12. Frauenverein Wallfahrt, 13.10 Uhr, Maria Bildstein, Benken Do 13. Gemeinde Grüngutabfuhr, ab 7 Uhr, Stelle Hauskehricht Do 13. Frauenverein Lisme-Stöbli, offen von 14 - 16 Uhr, Pfarrsaal Do 13. Feuerwehr TLF-MS-Maschinistenübung, 19.30 Uhr Fr 14. FC Grosswangen-Ettiswil GV im neuen Clubhaus Fr 14. Agrarmuseum hof-theater „Oh Alpenlühn!“, ab 18 Uhr Sa 15. FC Grosswangen-Ettiswil F-Junioren-Turnier, 8.30 - 12.30 Uhr Sa 15. Feldschützen Ettiswil Herbstschiessen, 13.30 - 16.30 Uhr, Wyden Sa 15. Pfadi Biberträff, 13.30 - 15.30 Uhr, Feld 2, Ettiswil Pfadischnuppern, 13.30 - 16.30 Uhr, Pfadihaus Sa 15. Männerturner Ettiswil Faustballturnier in Ettiswil, ab 12.30 Uhr Sa 15. MTV Kottwil Teilnahme am Faustballturnier in Ettiswil Sa-So 15.-16. Alpenclub Kottwil Vereinsausflug So 16. Männerchor Bettag, Pfarrkirche Mi 19. Mobile Redaktionsschluss Fr 21. Mütter–Väterberatung 10.30 - 12.00 Uhr, mit Anmeldung, Pfarrsaal Fr 21. Feuerwehr Herbsthauptübung, 19.30 Uhr Fr 21. FC Grosswangen-Ettiswil Senioren 50+-Turnier, Gutmoos Sa 22. MTV Kottwil Volksmarsch, Start Gütschhalle Sa 22. Samariterverein Reanimationskurs: BLS AED SRC Komplett Sa 22. Armbrustschützen Final Mannschaftsmeisterschaft EASV Sa 22. FC Grosswangen-Ettiswil Match, 18 Uhr, FC Altbüron/Grossdietwil Sa-So 22.-23. STV Turner- und Turnerinnenfahrt So 23. Abstimmungssonntag

Mo 24. Gemeinde Kartonsammlung, 7 – 12 Uhr, Werkhof Mo 24. Seniorengruppe Silberstreifen Wandern Mo 24. Pro Senectute Beginn Herbstsammlung in Ettiswil/Kottwil Mi 26. Familientreff Indianerfest in Kottwil, ab 13.15 Uhr Mi 26. Gruppe AkZentE Pétanque-Spielen öffentlich, ab 19 Uhr Do 27. Gemeinde Grüngutabfuhr, ab 7 Uhr, Stelle Hauskehricht Do-Sa. 27.-29. Samariterverein Nothilfekurs, Dorf 10 So 30. Agrarmuseum Ochsen Trychler, 13.30 Uhr, Show-Einlage

Redaktionsschluss für Oktober-Mobile: Mittwoch, 19. September 2018