Curriculum Vitae
PANKAJ DAS
Present address: H/N-19, Hockey Stadium, Road, Barnali Path,
Guwahati-29, Assam, India. Permanent address: S/O- Bhagawan Das, Vill-Bhehbari, PO-Gurmow, Kamrup, Assam. PIN-781366, Assam, India.
Email: [email protected] Skype ID: [email protected]
Phone: 98649-32398
Career objective:
A dedicated, objective and ethical professional; with ability to work under pressure without sacrificing the output quality. I possess effective writing, project planning & translation skills and have good experience of professional communication & journalism. I have a good awareness of the surroundings and a good knowledge base.
Professional Experience:
❖ Presently working as a Translator at PARI (People’s Archive of Rural India) since 2018.
❖ Presently outsourcing as a Translator in Poyovora (Yojona), A developmental magazine published by Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. (2011-till date)
❖ Presently outsourcing as a Script Writer cum Translator at Centre for Microfinance and Livelihood under TATA Trust, India.
❖ Presently outsourcing as a Content Editor and Translation Reviewer at Transoplanet.com
❖ Presently outsourcing as a translator at Imentor, Delhi since 2017.
❖ Worked as a Language Expert (Assamese) at Tata Consultancy Services campus, under AK Ventures Pvt. Ltd. During Nov, 2019.
❖ Co-founder at newsnextone.com, an online native news portal.
❖ Worked as a Project Assistant in Assam Science Society, the oldest science popularization award winning NGO of North-East India. (January 2014 to 30 September 2015)
❖ Sub-Editor in ‘Gana Adhikar’, up to August, 2010 Description: Worked as a sub-editor in international page.
❖ Sub-Editor in ‘Janasadharan’, up to March, 2012 Description: Worked as a sub-editor in international page.
❖ Worked as a City Correspondent (Jalukbari) in Eastern Chronicle, A National Daily. (From June, 2012 to 2013, December)
❖ Worked as a GU campus correspondent in The Assam Tribune Description: reporting various academic events taking place at Gauhati University in the Column ‘GU Campus Beat’ in city page. (2011-1013)
Language known:
Assamese: Read+Write+speak English: Read+Write+speak Hindi: Read+Write+speak
Educational Qualification:
1. HSLC from Birdutta High School in 2004 with 65% 2. HSc. From Pub Kamrup College (Sub: P.C.B.) with 54% 3. Graduated from Pub Kamrup College in 2011. (2nd Class/ 54%) 4. Advance Diploma in IT, National Institute of Information Technology. 5. Master Degree in ‘Communication and Journalism’, Gauhati University (2011-2013). (66 %)
Skills and Qualities:
• Good at Translation from Hindi/English to Assamese and vise versa. • Good in writing and editing any news or non-news copy. • Efficient in interviewing people.
Hobbies: • Reading & Creative writing, • Listening music, • Meeting people, • Web-surfing & social networking.
References
1. Rashmi Rekha Das Contact no: 60034-26165 Sr. Language Assistant Sharechat, Bangalore, India
2. Anupama Das Contact no: 94355-44452 Senior Editor, Poyovora, A Developmental Magazine, Ministry of Info.& Broadcasting, Govt. of India.
3. Syed Mohd. Yunus Contact no: 99714-34444 Director, Imentor Development Services Private Ltd., Delhi, India
I, hereby declare that all the information stated above are true to best of my knowledge and believe.
Date: 30/03/2020 (PANKAJ DAS)