N° 52 Juin 2018 PabuLe magazine municipal de la villeInfos de Pabu www.ville-pabu.fr
Téléchargez l’application officielle de votre ville !
p.4
PABU L’APPLICATION...... 4
FINANCE BUDGET 2018...... 6-7
MÉDIATHÈQUE PROCHAINEMENT...... 11
PRINTEMPS DU CONTE E 6 ÉDITION...... 16 AUTO-MOTO-ÉCOLE Yann Le Dantec Toujours sur les routes !
◆ La prévention du risque routier ◆ La conduite éco une priorité pour les collectivités Ensemble économisons et les entreprises Conduite apaisée & sécurité Conduite rationnelle & Economie ◆ La sécurité routière Conduite citoyenne & Ecologie un enjeu collectif et individuel Installation Agence Pontrieux Agence Guingamp 11 Rue de l’Eperonnerie 6 Rue du Vally Dépannage www.auto-ecole-le-dantec.com Plomberie Chauffage 02 96 44 37 37 Ramonage Entretien Salle de bains
7 Rue Léon Blum - PABU
www.plomberie-chauffage-guingamp.fr TRAVAUX PUBLICS • TERRASSEMENT 02 96 44 08 03 22200 ST-AGATHON - 06 85 07 13 53
Services à la personne Guingamp et environs Travaux de débroussaillage Talus, terrains… Garde d’enfants à domicile
Services d’Aide de Vie à la personne âgée DÉBROUSAILLAGE 50% déductibles des impôts Entretien du logement Kerbellion Vraz 22290 GOMMENEC’H Agrément SAP515013761 Jardinage Erwann 37, rue du Maréchal Foch - 22200 GUINGAMP COLLET ✆ 02 96 52 30 07 02 96 21 27 11 - www.domarmor.com
Naomi, Mylène et Violaine vous accueillent :
PABU l Juin 2018 l N°52 2 Sommaire Édito Éditorial...... 3 VOTER LE BUDGET Ma ville...... 4-5 Pabu, commune connectée ! COMMUNAL Libby Smith Aromatics Un second distributeur de pain LE CONSEIL MUNICIPAL A, LE 9 AVRIL 2018, Finances...... 6-7 VOTÉ À L’UNANIMITÉ LE BUDGET DE Culture et loisirs...... 8-11 LA COMMUNE DE PABU. La commission municipale des enfants découvre l’Assemblée nationale Le budget est considéré comme l’acte fondamental par lequel sont Chasse à l’oeuf prévues et autorisées par les élus les recettes et dépenses de la Prévention routière collectivité pour une année. SOLIHA – « Ateliers Bien chez soi » Du côté de la médiathèque Voter le budget c’est avoir évalué les recettes à encaisser et les dépenses. Que faire si vous voyez un nid de frelons Cet acte majeur permet ensuite d’engager les dépenses prévues par le asiatiques ? conseil municipal. Le vote du budget est un acte politique dans la mesure où il traduit le souhait et la volonté des élus. Revue de presse...... 12-14 Au titre de citoyens, de contribuables, d’élus, de fonctionnaires, Informations...... 15-16 d’entreprises, de particuliers… nous sommes tous concernés par le budget de la commune...... 17-23 Associations Si le budget de fonctionnement est assez facile à élaborer, car il s’inscrit e 6 Printemps du conte plus ou moins dans la continuité de ce qui a été fait dans les années Rando Pabu précédentes, le budget d’investissement correspond à de véritables Comité local de la F N A C A choix au profit exclusif de nos administrés. C’est ainsi que nous avons Amicale Laïque programmé et financé pour l’année 2018 : Au club « Les Ajoncs d’Or » ETC Saint-Agathon Pabu • La fin du chantier chemin des Capucins et rue Alexandre Ledan (coût 40e anniversaire de l’AS Pabu environ 850 000 €). Union Française des Anciens Combattants • La seconde tranche de l’opération rénovation-extension de l’école du Croissant avec construction d’une salle informatique, d’une salle Calendrier des des maîtres, de nouveaux sanitaires, d’une nouvelle chaufferie (coût 580 000 €). manifestations...... 23 • Un programme conséquent de remise en état de la voirie, notamment Diffusion : sur le secteur de Parc Justice et route de Pommerit-le-Vicomte. Mairie de Pabu, rue de la Mairie, • La création d’une nouvelle liaison douce entre le château de Munehorre 22200 Pabu Tél. 02 96 40 68 90 - Fax 02 96 40 68 99 et la Villeneuve, en passant par les bassins de rouissage à proximité du Directeur de la publication : lycée le Restmeur. Pierre Salliou • Le réaménagement du terrain du Rucaër. Responsable de la rédaction : Loïc Frémont • L’acquisition de nouveaux jeux au parc de loisirs du bourg. Comité de rédaction : • Le changement des huisseries à la maison des associations. Josette Bolloch, Anthony Simon, Denise Thomas Par ailleurs, nous poursuivons notre réflexion autour du futur lotissement du stade Yves Jaguin.
La collectivité est également impliquée dans la réalisation de quatre projets structurants sur notre territoire :
www.edipublic.com • La construction de « Point Vert le Jardin » sur l’espace commercial L’AGENCE DE COMMUNICATION Saint-Loup. DES COLLECTIVITÉS • La construction du pôle infanto-juvénile chemin des Capucins. CONCEPTION • GRAPHISME • L’aménagement du Pro-Park de l’En Avant de Guingamp. RÉGIE PUBLICITAIRE • IMPRESSION • L’installation du centre pédagogique départemental des pompiers sur EdiPublic (groupe IB Médias) 33 av. des Temps Modernes le secteur de Pont Ezer. 86360 Chasseneuil (Futuroscope) 05 49 01 44 11 Tout un programme, un seul but : mieux accompagner les services à nos Plusieurs agences en France concitoyens.
10-31-1980 Le maire, Pierre SALLIOU
Document imprimé en CEE : 390 707 594 RCS
PABU l Juin 2018 l N°52 3 Pabu, commune connectée ! Ma ville Ma ville Au moment où vous lirez ces lignes, les pos- de plan interactif ou d’an- travaux, un événement sesseurs de smartphones et de tablettes nuaire classique, et les particulier, etc… informations affichées sur pourront télécharger l’application officielle le panneau lumineux. En résumé, un outil pra- de notre ville. tique et moderne qui, nous Enfin, vous pourrez com- l’espérons, va emporter Réalisée avec la société les démarches administra- muniquer avec la mairie l’adhésion des internautes Lumiplan, qui a déjà installé tives (que vous soyez un en signalant un problème nomades, sans se substi- le panneau lumineux au particulier, un profession- (voirie, éclairage, espaces tuer à notre site internet bourg, elle permet à tous nel ou une association), verts…), ou en émettant dont il va constituer le mais aussi l’enfance et d’accéder aux principaux une suggestion sur de complément. services. la jeunesse, le bulletin nombreux domaines. Par municipal, les transports ailleurs, vous pourrez re- Loïc FREMONT, Adjoint Au menu de l’application, et les randonnées. Vous cevoir des notifications à la communication ma mairie, l’actualité, y trouverez également instantanées concernant et aux nouvelles l’agenda, la médiathèque, un annuaire sous forme l’agenda, la météo, les technologies
PABU l Juin 2018 l N°52 4 « Libby Smith Aromatics » Ma ville Le bien-être des animaux. Elisabeth Smith, une Anglaise de 51 ans mari, architecte, elle faits maison, et elle expédie originaire de Cambridge, vit à Pabu depuis cherche à approfondir ses les produits réalisés via 2008. Maman de deux filles de 22 et 20 ans, connaissances dans les internet essentiellement, ou ayant obtenu la naturalisation française l’an- plantes médicinales. Elle vend parfois directement née dernière, elle vient de réaliser son rêve en prend des cours dans une par le bouche à oreille. école d’herboristerie, et suit Sa production actuelle créant sa propre entreprise en début d’année une formation relative à la se compose de différents 2018. création de soins d’hygiène savons et pommades pour à base de plantes à partir les traitements et l’hygiène des huiles essentielles, des chiens et des chats, en 2016 et 2017. Ne notamment pour lutter voulant pas utiliser les contre les problèmes de produits chimiques sur peau, et elle commence ses propres animaux, et à développer des soins cherchant à se reconvertir pour les chevaux, afin de professionnellement, réduire les irritations dues elle développe la culture aux mouches. d’herbes et de plantes (plantain, calendula…) Contact : Libby Smith dans son jardin et mène tél. 06 42 50 33 48 ses recherches dans son [email protected] petit laboratoire, derrière www.libbysmitharomatics.fr Après un parcours les humains et quelques sa maison. Loïc FREMONT, Adjoint d’infirmière en Grande animaux, pendant cinq Sous le nom de sa boutique en charge de l’artisanat Bretagne, elle suit une ans. Elle vend ensuite virtuelle « Libby Smith et du commerce formation d’aromathérapie son cabinet pour venir en Aromatics », elle se et ouvre, en parallèle à France. consacre à la fabrication son activité, un cabinet Après avoir traversé la de traitements pour d’aromathérapie pour Manche pour suivre son animaux, entièrement
Un second distributeur de pain sur la commune Après l’installation d’un premier distributeur de baguettes fraîches au bourg, Yannick Le Huérou, boulanger à Ploumagoar, vient d’en installer un second en haut de la rue de l’Ar- mor en signant une convention d’occupation du domaine public. Loïc Frémont, adjoint à l’artisanat et au commerce est venu consta- ter son fonctionnement avec le boulanger. « Le bilan de cette premier bilan, d’autant première expérience plus qu’il fallait négocier a été très positif » a auprès de l’opérateur rappelé le boulanger qui historique l’enlèvement avait déjà proposé cette de la cabine téléphonique, à et le boulanger est averti permet au boulanger d’offrir seconde installation lors l’emplacement de laquelle par SMS en cas de baisse des baguettes qui soient de la mise en service de il est installé. de stock ; leur capacité les plus fraîches possible. la première machine. Les deux distributeurs de totale est de 150 baguettes, Loïc FREMONT, Adjoint Cependant, la municipalité baguettes « tradition » sont et ils fonctionnent 24h sur en charge de l’artisanat avait préféré attendre un alimentés trois fois par jour, 24 et 7 jours sur 7. Cela et du commerce
PABU l Juin 2018 l N°52 5 6 PABU lJuin2018 lN°52 Finances Eclairage public : public : Eclairage . diverses : Acquisitions ...... terrains : de Acquisitions concernent : projets principaux Les 2 représentent un programme d’investissement de 2016 (447 réaliser à restes des report le s’ajoute auxquels 6122018(1 000 €) en prévus travaux Les investissement. en 612 2 à et 455.62 € fonctionnement 389.16 € en296 2 à s’équilibre primitif budget Le fonctionnement. de section la sur 000 € 562 prélevé avons nous d’investissement, travaux les financer Pour ...... bâti : non Foncier ...... bâti : Foncier . Taxe d’habitation : impôts : des taux les pas n’augmentons nous laquelle pour c’est et raison la dépenses les maîtriser faut Il 2016).en 789.16 €401 (415 739.53 € de excédent un donne nous qui ce 557.59 €, 470 de d’investissement un déficit et 346.75 € 872 de excédent L’exercice un par termine se perception. compte établi de gestion, document par la de l’année 2017 doit correspondre et au comptes avec les dépenses les et recettes compte administratif donne l’arrêté des de Monsieur Guyot, trésorier principal. Le voteret primitif le budget 2018 présence en approuverpour le compte administratif 2017 Le conseil municipal s’est réuni lundi 9 avril ensontOù nos finances ? Budget 2018 Bâtiments divers : . divers : Bâtiments ...... Croissant : du école Extension Ecoles : ...... verts : espaces Voirie- TOTAL : ...... –Terrain ...... foot : de Rucaër Le ...... –Garderie : bourg du Ecole ...... bourg : du Terrain multisports ...... Capucins : des Chemin :...... Terrain sports des ...... Eglise : :...... Accessibilité 000 €. 059 ...... de roulement est correct correct est roulement de investissements. Le fonds en fonctionnement et en conforme aux prévisions 2017 de estbudgétaire commune. L’exécution la de l’analyse financière a fait Guyot Monsieur 2059 000 € 200 000 € 200 230 000 € 230 548 500 € 548 000 € 580 170 000 € 40 000 € 40 90 000 € 90 82 000 € 82 60 500 € 60 18 000 € 15 000 € 14 000 € 3000 € 8000 € 20.02 % 16.30 % 57.12 %
000 €) non imposables est de est imposables non foyers des part La 723 €). (moyenne départementale : 539 € à charges les et 914 €) départementale : (moyenne 689 € à chiffre parproduit habitant se En fonctionnement, le recettes.des 28.41 % l’Etat représentent Les dotations de 740 €). strate : même pourdépartementale par habitant (moyenne 327 € soit 342 € 955 diminué : a L’endettement 388 955 €. à monte se netd’autofinancement capacité la et (641789 €) aux associations et organismes divers. divers. organismes et associations aux subventions de 000 € 23 attribué avons nous année, Cette ...... Région : ...... Département : ...... GP3A : ...... Pabu : à 2155évalué 043 €. 2017, En était garderie. la impôts nos de montant le de Monsieur pour la le construction de Sous-Préfet Nous avons fait une demande de subvention auprès • • • • • • • • • • • • • • • • • • • citer : pouvons nous prévus, équipements et travaux les Parmi Aménagement du terrain de foot du Rucaër du foot de terrain du Aménagement Capucins des Chemin bourg du loisirs de parc du proximité à située parcelle la de Aménagement colombarium du Agrandissement l’Armor de larue de haut en Aménagementd’unemplacement marchépour bio associations des maison la de Huisseries bourg du àl’école Garderie Croissant du école Extension 2radars de Achat P. carrefour du l’Armor de Giratoire rue et Loti Kergoz de Parc du àla sortie Giratoire Justice Voirie Parc de laVilleneuve de laroute de long le douce Liaison Rucaër au téléphoniques réseaux de Effacement randonnées de chemins pour Tables lecture de bourg du Vidéo-protection d’état civil actes des Numérisation chaises tables, polyvalente : Salle …) débroussailleuse (compresseur,techniques services pour Matériel de 1637 €de (302 840 €). fonctionnement diminue de globale dotation la 2.37 € par repas). En 2018, soit 094 €, 75 de (déficit repas. par 5.34 € de coût un pour repas 685 31 servi avons nous cantine, A la techniques. services les travail pour de 1314 à heures correspond qui ce 107 236 €, à estimés 2017, en régie en sont ils lesConcernant travaux 373 €). 24 départementale : (moyenne 323 € 24 à chiffre se foyer par moyen revenu le et 58.80 % 1 040 361 € 1040 (48.28 %) 411 396 € (20.48 %) 611 370 € (28.37 %) 61 916 € (2.87 %) Depuis notre élection en et il est normal d’étaler continuer à maîtriser nos garderie, la voirie…. 2014, nous n’avons pas les financements sur dépenses. plusieurs années par un Par ailleurs, nous avons eu recours à l’emprunt, Le maire, Pierre Salliou a emprunt. Pour remédier aux favorisé l’émergence de bien que nous ayons déclaré que c’est un bon incivilités, nous achetons projets privés d’un montant dépensé 2 032 000 € budget où les dépenses 2 radars et installons une de 19 millions d’euros. Il en investissements et de fonctionnement sont vidéo-protection au bourg. 448 000 € en travaux en maîtrisées avec des s’agit de Point Vert, Pôle régie, soit 2 480 000 € en infanto juvénile, Pro Park En Pour Monsieur Guyot, investissements Dépensesimportants fonctionnement 2018 4 ans (moyenne 620 000 € trésorier principal, la capacité et un taux d’endettement Avant, SDIS… Nous avons Dépenses fonctionnement2 2018 par an). Cette année, nous d’autofinancement de Pabu par habitant1 très bas par l’ambition d’aménager25 la 2 ferons un emprunt d’environ est très correcte avec un rapport au1 département commune pour25 répondre 500 000 € pour des travaux taux de désendettement et à la région. Ce budget aux attentes de nos importants : Chemin des de 1.99 % soit 2 ans. La est donc dynamique, 1 habitants. 2 Capucins, extension école situation financière de responsable, maîtrisé, et 1 du Croissant, garderie, la commune est saine porteur d’avenir avec des Marcel LE FOLL,2 0 terrain du Rucaër… Ce sont car les remboursements projets ambitieux, comme Adjoint aux travaux et des opérations concernant d’emprunts diminuent. l’école du Croissant, le finances0 2 plusieurs générations Cependant, nous devons chemin des Capucins, la 2
DépensesDépenses fonctionnement fonctionnement 2018 2018 RecettesRecettes fonctionnement fonctionnement 2018 2018 0 2 Recettes5 fonctionnement 2018 1 Dépenses fonctionnement 2018 25 0 0 2 0 5 51 1 25 22 51 1 22 2 1 2 0