CAS - 693 - CAD
c
CABANEL (Centre). — Voy. Pénicilline, CADASTRE ADMINISTRATIF DE S i er> P A R IS . — Voy. B u d g e t Exercice 1947, Reconstruction et urbanisme (n° 1180).
CABINES. CADASTRE (Réfection du). — Voy. — téléphoniques pour les communes rurales. B udget g én ér a l d e l ’état, Exercice 1947, — Voy. P.T.T ., § 41. 1er trimestre, Loi d e F in a n c es (n° 147).
CADIS. — Voy. Algérie, § 142. CABLES SOUS-MARINS. — Voy. T . 0 . M ., § 360. — (n° 9316.) CADRES.
CABLE SOUTERRAIN PARIS-LYON. — algériens. — Voy. Algérie, § 26. — Voy. Budget de reconstruction et d’équi — des chargés d’enseignement. — Voy. pement, Exercice 1947, Postes, télégraphes Enseignement supérieur, § 16. ET TÉLÉPHONES (n" 545). — chargés de famille. — Voy. Arm ée, § 100. — chérifien. — Voy. Fonctionnaires, § 28. — commun pour les administrations. — CABOTAGE. Voy. T . 0 . M ., § 33. — dégagement des. — Voy. Alsace Lorraine, — des marchandises. — Voy. T . 0 . M ., § 74 ; A rm ée, § 92 ; Fonctionnaires, §§ 51, 52, § 381. 56, 6 8 , 74, 79, 8 6 , 92, 120, 182, 494. ■— et effectifs militaires. — Voy. Armée, § 33. — employés par Us administrations. — Voy. CACAO. Pensions et retraites, § 250. — de l’enseignement primaire en Algérie. — — groupements d’achat du. — Voy. B udget Voy. Algérie, §§ 105, 111. de l'exercice t948, § 25. — militaires (logements pour les). — Voy. A rm ée, § 156.
— (Ravitaillement en). — Voy. B u d g e t , — d’olticieps de réserve dp l’armée de mer. Exercice 4949 (n° 5754) — Voy. Marine militaire, § 10. — des ouvriers d Etat des P.T.T. — Voy. P T .T .. § 33. CACHALOT (Naufrage du).— Voy. — préfectoraux. — Voy. Organisation admi Ca la m ités atmosphériques (n° 12142). nistrative, § 2 . II. — 1 CAË — 674 — GA|
— principal des agents des télécommunica — des charges de la S.N.C.F. — Voy. Che tions. —■ Voy. Fonctionnaires. § 83. mins de fer, §§ 1er, 34. — professions agricoles. — Voy. A gricul — des charges type « gaz de France ». — ture, § 127. Voy. Familles nombreuses, § 4. — sécurité sociale des — Vov. Sécurité — de la quinzaine. — Voy. Péguy {Charles), sociale, §§ 30, 54, 60, 69, 87, 89, 104, 107. — unique dans l’enseignement du 2e degré. — Voy. Enseignement secondaire, §§ 17, 20. CAISSE. — unique des fonctionnaires d’outre-mer, — Voy. T. O. M ., § 165. — d’assurance agricole. — Voy. Blé, § 51. — unique du personnel des chemins de fer — d’assurance des engagés d’Alsace-Lorraine. d’A.O.F. Voy. T.O.M., § 363. Voy. Alsace-Lorraine, § 1er. — autonome d’amortissement à capital aliéné. — (Décrets d’application de la loi sur le Voy. A lgérie, § 91. dégagement des). — Voy. B u d g et, Exercice — autonome mutuelle des retraites. — Voy. 4949 (n“ 5754). Caisses de retraites, § 15. autonome nationale de la reconstruction. — (Dégagement des). — Voy. B u d g e t , — Voy. Banque de France, § 9. — Budget de Exercice 4947, Discussion générale (n° 2706). l'exercice 1951, § 19. — Reconstruction, §§ 3, 6 , 7, 12, 17,13, 35. — Sinistrés, §28. — autonome nationale des retraites des CAEN. — Voy. Calamités publiques, § 39. ouvriers mineurs. — Voy. Instituteurs et insti tutrices § 10. — Mines, §§ 14, 16, 17, 18, 35, 37, 43, 44, 45, 46, 61, 71, 75, 81. CAEN-CARPIQUET (Aérodrome de). - — autonome nationale de sécurité sociale Voy. Bu dget 1951 (Aviation civile et commer dans les mines. — Voy. M ines, §§ 8 6 , 91, 92, ciale) (n° 11044) [14 mars 1951] (p. 1948). 93. — autonome de recouvrement des comités d’organisation. — Voy. Comités d'organisation, CAFÉ. s i - autonome de retraite des agents des che ■— groupements d’achat du. — Voy. B udget mins de fer secondaires. —■ Voy. Caisses de de l'exercice 4948, § 25- retraites, §§ 8 , 10, 12. — Rentes viagères, § 27, — prix d’achat du. — Voy. P rix, § 20. — des calamités agricoles. — Voy, A gricul —: ration de. —- Voy. Ravitaillement, §§ 57, ture, §§ 14, 36, 41, 193, 199. 101. — des calamitésviticoles. — Voy. Agriculture, — stocks de. — Voy. Ravitaillement, § 31. § 41. — Viticulture, §§ 15, 23. — vente des stocks de café. — Voy. T.O.M., — centrale de crédit coopératif. —- Voy. §§ 353 392. Crédit maritime, § 3. — Voy. aussi Ravitaillement (n° 8313). — centrale de crédit hôtelier.— Voy. B âtdif, — liberté du. — T.O.M. (n° 10821). S 4. — Ravitaillement en. — Voy. Bu d g e t , E xer — centrale du crédit maritime mutuel. — cice 4949 (n° 5754). Voy. Crédit maritime, § 1. — centrale des dépôts et virement de titres.— Voy. C.C.D.V.T. — §§ 1, 2. CAGNES'SUR-MER (Alpes-Maritimes). — centrale de la France d’outre-mer. — Voy. Courses, § 3. Voy. T.O.M., § 309. — des dépôts et consignations. —r Voy. P .T .T ., % 9. CAHIERS. — générale de prévoyance des marins fran çais. -— Voy. Caisses de retraites, §§ 3, 6 . — des charges de la concession du canal du — générale des retraites de l’Algérie. — Foulon. — Voy. Concession (actes de), § 2. Voy. Algérie, S§ 108, 133, CAÎ — 675 — CAÏ
— intercoloniale de retraites. — Voy. P en — de solidarité des départements et des eom- sions et retraites, § 148. — T.O.M., §§ 154, muues d’Algérie. — Voy. Algérie, § 168. 190, 322. locale de retraite de l’A.Q.F. et de FA.E.F. — Vqy. T.O.M., § 222. CAISSE NATIONALE DE CRÉDIT — métropolitaine de retraites. — Voy. Socié A G R IC O L E . — V oy. Cr éd it a q r ic o le tés, § 37. (n° 6953). — nationale d'aménagements des lotissements défectueux. — Voy. Lotissements, § 2. — t^libnaie des arts. — Voy, A fis et lettres, CAISSE DES PENSIONS. - Voy . B u d g e t , § 1. — Œuvres littéraires et artistiques, % 4. Exercice 4947, T ravaux pu b l ic s et transports — nationale de coopérative. — Voy. Finances (n° 1180). locales, § 3 ' — nationale de crédit agricole. — Voy. Agriculture, §§ 89, 239. —> Crédit agricole, CAISSE AUTONOME D’AMORTISSE §§ 2, 4, 7, 8 , 10. — Inflation (lutte contre V), MENT. § 45. — P rêts, § 5. — § 448. — pationale des lettres. — Voy. A rts et S 1er- — Projet de loi relatif à la composition lettres, § 1 . du conseil d’administration de la Caisse auto —~ nationale des marchés. —- Voy. Caisse des nome d'amortissement, présenté à l’Assemblée marchés, §§ 1 , 2 . Nationale le août 1947 par M. Robert — nationale de péréquation du lait. — Voy. Schuman, Ministre de? Finances (renvoyé à la, Agriculture, S 131. Commission des finances), n° 2210; rapport le — nationale de péréquation des transports 13 novembre par M. Chai les Barangé, n° 2820. Adoption en lTe délibération le 11 décembre maritimes. — Voy. T ,0 M -, §409. 1947 (2e séance). — Projet de loi n° 600. nationale de réassurance des calamités Transmis au Conseil de la République le agricoles. — Voy. Calamités atmosphériques, 17 décembre 1947 (renvoyé à la Commission § 274. des finances), n° 899 (année 1947) ; rapport — nationale des retraites des agents des par M. Avinin, n° 934 (année 1947) et Avis collectivités locales. — Voy. T.O.M., § 449. n »326(année 1947) donne le 26 décembre 1947» — nationale des retraites pour la vieillesse. Avis modificatif du Conseil de la République — Voy. Allocations familiales, § 3. — Caisses transmis à l'Assemblée Nationale le 26 décembre des retraites, §§ 4, 9. — Pensions et retraites, 1947 (Tenvové à, la Commission des finances), § 25. — Renies viagères, §§ 23, 33, 35. n° 3011; rapport verbal par M. Charles Barangé — de prévoyance des inscrits maritimes. — et Adoption définitive le 31 décemhre 1947 Voy. Inscrits maritimes, § 1. (2° séance). Projet de loi n° 672. — de retraite des barreaux algériens. —1 Voy. Loi du 17 janvier 1948, publiée au J ■ Q• du Algérie, § 94. 18 janvier. — de retraite des clercs et employés de notai res. — Voy. Algérie, § 113. — Alsace-Lorraine, § 2. — Proposition de résolution de M. Ver- deille et plusieurs de ses collègues tendant à § 32. inviter le Gouvernement à augmenter les res — de retraite des fouctionuaires. — Voy, sources de la Caisse autonome d'amortissement Instituteurs et institutrices, § 9. en affermant ou exploitant la publicité par vi — de retrait? pour les magistrats municipaux. gnettes sur les produits vendus parla S.E.I.T. A- — Voy. Maires et adjoints, % 10, présentée au Conseil de la République le 15 no — de retraite des marips. — Voy. Caisses vembre 1949 (renvoyée à la Commission des des retraites, §§ 2, 3, 5, 7. finances), n° 796 (année 1949). — de retraites mutualistes. — Voy. Anciens combattants, § 23- -7T de retraites et de prévoyance pour les CAISSE AUTONOME DE LA RECONS membres des Mahflkmas, etc. — Voy. A ty fiU t TRUCTION. — Voy. B u d u e t d e reco n struc 8 48. tion et d ’é q u ipe m e n t , Exercice 1947, R eco n s- CAI — 676 — CAI
TRUCTION HT URBANISME fn"8 545, 1180). — supprimer ou à transformer la C.C.D.V.T. pré Voy. B udget d e 1949 (n °5 9 4 3 ); Bu dg et de sentée à l’Assemblée Nationale le 10 septembre 1950 (n° 8336) ; R econstruction e t urba 1948 (renvoyée à la Commission des finances), n ism e (n° 5747); B u d g et d e 1951 (n° 11766) n° 5457 ; rapport collectif le 2 décembre par (Dommages de guerre) [18 avril 1951] (p. 3468 M. Joseph Denais, n° 5700 (Voy ci-dessus, et suiv., p. 3493 et suiv.). § l er). — Voy. B u dg et 1949 (n° 7220).
CAISSE AUTONOME DES CHEMINS DE FER. — Voy. R en te s v ia g è r e s (n° 10299). CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNA TIONS.
CAISSE AUTONOME DES MINES. — § 1er. — Projet de loi tendant à faciliter la Voy. M in e s (nofl 6313, 7471, 8360, 8408). révision des règles applicables au calcul des intérêts servis à ses déposants par la Caisse des dépôls et consignations, présenté à l’Assemblée CAISSE AUTONOME MUTUA Nationale le 20 février 1947 par M. Robert LISTE. — Vov. R e n te s v ia g è r e s (n° 4423). Schuman, Ministre des Finances (renvoyé à la Commission des finances), n° 634; rapport le 23 septembre 1948 par M. Dagain, n° 5518. CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE Adoplion sans débat en lre délibération le D’OUTRE-MER. — Voy. Bu d g e t, Exercice 26 novembre 1948. — Projet de loi n° 1405. 4i)4i) (n° 5754). - Bu d g et 1951 (n° 11766 bis) Transmis au Conseil de la République le {Investissements économiques et sociaux) [6 mai 9 décembre 1948 (renvoyé à la Commission des 1951] (p. 4704, 4735). finances), 11-29 (année 194S); rapport le 21 dé cembre par M. Fléchet. 11-68 (année 1948). Avis n° 11-20 (année 1948) doüné le28 décembre CAISSE CENTRALE DE CRÉDIT COO 1948. PÉRATIF. — Vuy. B u dget 1947 (n° 545) Avis conforme du Conseil de la République (Art. 38;. — B u dg et 1951 (n° 11766 tais) transmis à l’Assemblée Nationale le 28 décembre (Investissements économiques et sociaux) [9 mai 1948. — Projet de loi n° 1475. 1951] (p. 4881). Loi du 12 janvier 1949, publiée au J . O. du 13 janvier.
CAISSE CENTRALE DES DÉPÔTS ET § 2. — Projet de loi relatif à la composition VIREMENTS DE TITRES. de la commission de surveillance de la Caisse des dépôLs et consignations, présenté à l’Assem § 1er. — Proposition de résolution de M . Edgar blée Nationale le 1er août 1947 par M. Robert Faure tendant à inviter le Gouvernement à mo Schuman, Ministre des Finances (renvoyé à la difier les règles de dépôt des actions au porteur Commission des finances), n° 2209; rapport le à la Caisse centra'e de dépôls et de virements de 13 novembre par M. Charles Barangé, n° 2621. titres, présentée à l’Assemblée Nationale le Adoption en lre délibération le 11 décembre 1er septembre 1948 (renvoyée à la Commission 1947 (2e séance). — Projet de loi n° 601. des finances), n° 5430 (1); rapport collectif le Transmis au Conseil de la République le 2 décembre par M. Joseph Denais, n° 5700 17 décembre 1947 (renvoyé à la Commission (Voy ci-dessous, § 2). des finances), n° 900 (année 1947); rapport par M. Avinin, n° 935 (année 1947) et Avis § 2. — Proposition de résolution de M. Joseph n° 327 (année 1947) donné le 26 décembre Denais tendant a inviier le Gouvernement à 1947. Avis modificatif du Conseil de la République (1) Ce document a été retiré par l’auteur le 22 no transmis à l’Assemblée Nationale le 26 décembre vembre 1949, 1947 (renvoyé à la Commission des finances), CAI — 6 7 7 - CAI
n° 3012; rapport verbal par M. Charles Barangé, § 6. — Rapport fait à l’Assemblée Nationale et Adoption définitive le 31 décembre 1947 et au Conseil de la République par la Commis (2e séance). — Projet de loi n° 673. sion de surveillance de la Caisse des dépôts et Loi du 17 janvier 1948, publiée au J. 0 . du consignations sur les opérations de l’année 1949 18 janvier. et sur la situation de cet établissement au 31 décembre 1949, en exécution de l’article 114 § 3. — Rapport fait au nom de la Commission de la loi du 28 avril 1816, de l’article 234 du de surveillance de la Caisse des dépôts et décret du 31 mai 1862 et de l’article 10 de la loi consignations sur les opérations de l’année 1947 du 29 décembre 1888, présenté à l’Assemblée et sur la situation de cet établissement au Nationale le 20 juillet 1950, n° 10655 et au 31 décembre 1947, en exécution de l’article 114 Conseil de la République le 20 juillet 1950, de la loi du 28 avril 1816, de l’article 234 du n° 515 (année 1950). décret du 31 mai 1862 et de l'arlicle 10 de la loi du 29 décembre 1888, présenté à l’Assemblée Nationale, le 5 août 1948, n° 5164. CAISSE DES MARCHÉS. Est entendu : M. Joseph Denais, Président (p. 5376). S 1er- — Proposition de loi de M. Jean- Raymond Guyon et plusieurs de ses collègues § 4. -— Projet de loi tendant à la reconstitu tendant à accorder une garantie de l’Etat à la tion des archives des comptables du Trésor Caisse des marchés, présentée à l’Assemblée préposés de la Caisse des dépôts et consigna NaLioDale le 3 juin 1948 (renvoyée à la Commis tions, qui ont été détruites par faits de guerre, sion des finances), n° 4438 ; rapport verbal par présenté à l’Assemblée Nationale le 7 sep M. René Pleven et Adoption en l re délibération tembre 1948, par M. Christian Pineau, Ministre le 3 juin 1948. — Proposition de loi n° 993. des Finances (renvoyé à la Commission des Transmise au Conseil de la République le finances), n° 5441 ; rapport le 10 décembre par 3 juin 1948 (renvoyée à la Commission des M. Charles Barangé, n° 5804. Adoption sans finances), n° 482 (année 1948) ; rapport par débat en l re délibération le 22 décembre 1948 M. Alain Poher, n° 484 (année 1948) et Avis (2e séance). — Projet de loi n° 1459. n° 142 (année 1948) donné le 3 juin 1948. Transmis au Conseil de la République le Avis conforme du Conseil de la Répu 29 décembre 1948 (renvoyé à la Commission blique transmis à l’Assemblée Nationale le des finances), n° 11-104 (année 1948); rapport 3 juin, 1948 (1). — Proposition de loi n° 998. le 10 février 1949 par M. Fléchet, n° 97 Loi du 3 juin 1948 publiée au J.O. du 4 juin. (année 1949). Avis n° 31 (année 1949) donné DISCUSSION [3 juin 1948] (p. 3161). Sont le 17 février 1949. entendus sur la demande de discussion Avis conforme du Conseil de la République d’urgence : MM. René Pleven, Rapporteur', transmis à l’Assemblée Nationale le 17 fé René Mayer, Ministre des Finances et des vrier 1949. — Projet de loi n° 1589. Affaires économiques•; la discussion d’urgence est Loi du 26 février 1949 publiée au J. O. du ordonnée (p. 3161). Sont entendus dans la 27 février. discussion générale : MM. Charles Benoist, Edmond Barrachin, Jean Cayeux, André Marty, § 5. — Rapport fait au nom de la Commis René Pleven, Rapporteur; Fernand Bouxom, sion de surveillance de la Caisse des dépôts et Henry Bergasse, René Mayer, Ministre des Finances et des Affaires économiques; Etienne consignations sur les opérations de l’année 1948 de Raulin-Laboureur; observations relatives à et sur la situation de cet établissement au la S.N .E. G. M. A. et au paiement des salaires 31 décembre 1948, en exécution de l’article 114 dus au personnel de celte entreprise (p. 3161 et de la loi du 28 avril 1816, de l’article 234 du suiv ) ; clôLure de la discussion générale décret du 31 mai 1862 et de l’article 10 de la (p. 3163). — Article unique : adoption (p. 3163). loi du 29 décembre 1888, présenté à l’Assemblée Nationale le 21 juillet 1949, n° 7956 et au (1) Acte pris de l’avis conforme par M. le Président de Conseil de la République le 21 juillet v1949, l’Assemblée Nationale (2° alinéa du § 2 de l’art. 87 du n° 650 (année 1949). règlement). CAI — 678 — CAI
§ 2. — Pfopositiôn de Loi de M. René Pléven 23 juin 1948 (2® séance), sous le titre : « Propo et plusieurs de ses ctillô^uéS tendant à accorder sition de loi tendant à autoriser le Ministre des üue garantie de l’Etat à la Caisse des marchés, Finances et des A f/aires économiques à accorder présentée à l'Assemblée Nationale le 8 juin 1948 une àvânce de Trésorérié à la S.N .E .C .M .A . (renvoyée à la Commission d s finances', Proposition de loi n° 1054. h° 4478 ; rapport par M. René Pleven, n° 4502 Transmise au Conseil de la République le ei Adoption en prèmièî'è délibération le 9,juin 24 juin 1948 (renvoyée à la Commission des 1948 (3e séauoe). — Proposition de li>iii° 1011. finanfces), n° 595 (an n ée 1948) ; rapport Transmise au Conseil de la République le par M. Reveibiiri, n° 605 (année 1948) et 10 juin 1948 (rjnvoyèë à la Commission des fi- Avi< n° 179 (année 1948) donné le 24 juin nance.s), n° 506 (année 1948). 1948. Absejce d’avis du Conseil dé la Réptibliqüè Avis conforme du Conseil de la République annoncée à l’Assemblée Nationale le 12 juin transmis à rAssembléeNàiiorlalele24 juin 1948. 1948 (1). — Proposition de loi n° 1028. — Proposition de loi n° 1059. Rapport fait au nom de la Commission des Loi du 25 juin 1948, publiée au J.O. du finances du Conseil de la République le 15 juin 26 juin. 194B |)ai* M Revérbnri, n° 532 (année 194&) ( 2). — Voy. aussi: Comité Constitutionnel, § 5. Avis ti° 160(année 1948) lonué le 15 juin 1948.
ÛISCU&SION EN PREMIÈRE LECTURE CAISSE MÉTROPOLITAINE DE [9 ,uiü 194B] (|i. 3350/. [23 |iiin 1948] V|J. 3880). RETRAITES. — Proposition de resolution de Soüt entendus sur la deùiànde de uiscussion d’tirgénce: MM. Robert Ballanger, René Pleven, M. Cnzzano Lendant à inviter le Gouvernement Màpp'irtear ; la discussion d’urgence est à rendre obligatoire l’adhésion de toutes les ordonnée (p. 3351). — Article unique (p. 3351); firmes commerciales ayant leur siège ou des adoption (p. 3352) = Unt pris part à la discus comptoirs outre-mer à la « Caisse métropo sion : M M. Robert Ballanger, Bourgès-Maunoury, litaine de retraites par répartition des travail Secrétaire d’Etat au Budget ; René Pleven, leurs métropolitains expatriés », présentée au Happorteuri Conseil de là République le 2 mai 1950 (ren voyée à la Commission de la France d’outre- d i s c u s s i o n e n n OUv e l Lë DÉLIBÉ RATION [23 juin 1948] (p. 3880». Est entendu mer). nD 255 (année 1950). Sur la deihatlde dé discussion d’urgence : M.René Pleven, Rapporteur', la discussion d'urgence est ordonnée (p. 3880) Sont entendus dans la CAISSE NATIONALE DES ARTS, - discussion générale : MM. Robe't Béiolaud, Proposition de loi de M. Deixonne et plusieurs Maurice Bourges Maunoury. Secrétaire d'État de ses collègues tendant à créer une Caisse na ÛÜ Budget ; clôture de la discussion générale tionale des arts, présentée à l’Assemblée Natio (p. 3880;. — Aflicle unique : adoption (p 3880); nale lé 2 mars 1950 (renvoyée à la Cummissiou modification du titre qui devient « Proposition de l'éducation nationale), n° 9414. dé loi tendant à Autoriser le Ministre des Finances et des Affaires économiques à accorder une amnôè de trésorerie à la S.N . H.G.M.A. » et Adoption de l'article unique (p. 3380). CAISSE NATIONALE DES LETTRES.
KlûUVËLLE DÉLIBÉRATION (3) demandée § 1. — Proposition de loi de M. Lhuissier et par M. le Président de la République sur la loi plusieurs de ses collègues tendant à modifier la accordant une garantie de l’Etat à la Caisse des loi n° 46-2196 du 11 octobre 1946 créant une Marchés, présentée à l’As:emblée Nationale le Caisse nationale des lettres, présentée à l’As 18 juin 1948 (renvoyée, à la Commission des semblée Nalionale lé 20 chars 1947 (renvoyée à finances), n° 4614. Rapport verbal par M. René la Commission de l’éducation nationale). n° 968; Pleven et Adoption en lre délibération le rapport le 12 août par M. Deixonne, n° 2413 ; rapport supplémentaire le 6 février 1948 par M. Deixonne, n° 3272. Adoption en l re déli (1) Délai de discussion d’ürgehce èsplré. (2) Voy. Comité Constitutionnel, §§ 5, 6, 7, 8. bération le20 février 1948 (2eséance). — Propo (3) Voy. Comité Constitutionnel, §§ 5, 6, 7, 8. sition de loi n° 744. CAI — 079 — CAI
Trâtistàise au Conseil de la République le — d’épargne. — Voy. Caisses d'épargne. 26 février 1948 (renvoyée à la ÛommissioD de — départementales des allocations lamiliaies, l’êdüéàtitm u.itionalô et poür avis à la Cômmis- —-Voy. Allocations familialesf § 116. Bioü de là jüsticë, èt à la Commission des — déparlem"ntales des allocations familiales finances), n° 148(année 1948) ; rapport coll^C- agricoles. — \\»y. Agriculture, § 214. tif le29 avril par M. Gilson, n° 329 (année ld48). — départementales d'assurances contre les — (Voy. Œuvres artistiques et littéraires, § 1); calamités agricoles. — Voy. Calamités atmosphé avis de la Commission de la justice par riques, § 274. M. Willard, n° 388 (année 1948) et avis de la — mutuelles d’assurance récolte. — Voy* CoffiMission des finauces par M. Janton, n°389 Agriculture, § 238. (année 1948) et Avis n° 115 (année 1948) — d’organismes de sécurité sociale. — Voy. donné lé 14 mai 1948. Sécurité sociale, §§ 16,17, 184 19. Avis modifieatif dü. Conseil de la République — de péréquation. — Voy. Changes (régle transmis à l’Assertoblée Nationale le 14 mai 1948 mentation des), § 5. (renvoyé à lu Commission dé l’éducatictii natio — de péréquation de la Martinique et de la nale), n° 4222 ; rappiort le 28 décembre 1950 Guadeloupe. — Voy. T.O.M., §§115, 1Ô9. par M. Garaudy, n° 11789. — primaires de sécurité sociale. — Voy^ Sécurité sociale, § 44. § 2. — Proposition de loi de M. Max Brusset — régionales de crédit agrifcrtlë mutuéî. — tendant à la création de ressources supplémen Voy. Enfance (protection de l'), § 23. taires en faveur de la Caisse nationale des lettres, — de sécurité sociale. — Voy. Cour dès présentée à l’Assemblée Nationale le 20 mars comptes, g 2. — Indemnités, § 35. — Sécurité 1948 (renvoyée à la Commission de l’éducation sociale, § 28, 71, 101, 110,123. nationale), n° 3894. — dë sécurité sociale dans lés départements d’outre-mer. — Voy. T O.M ., § 142. — de solidarité contre les calamités agribOles. CAISSES. — Voy. Agriculture, §193.
— d’allocations familiales. — Voy. A gricul ture, §§ 96, 129, 201, 247 Us. Allocations CAISSES DË CRÉDIT AGRICOLE fam iliales, §§ 22, 49, 6 8 , 76, 78, 84, 97. — (Fonds détenus par les). — Voy. B u d g e t 1951, Sécurité sociale, §§ 48, 71, 101. — Traitements (n° 12850) (Exécution du budget 1931) [18 mai et salaires, §§ 43, 49, 50; 1951] (p. 5545). — d’assislance et de placement des libérés des prisons. — Voy. Assistance et 'prévoyance sociales, §7- CAISSES DE JOURNALISTES. — Voy. — d’assurances mutuelles agricoles. — Voy. Cr é d it s (Tbâ va il) (n° 6177). Agriculture, § 45. — autonomes mutualistes. -— Voy. Anciens combattants, % 42. — Rentes viagères, §§15,17, CAISSES NOIRES DANS CERTAINS 33. MINISTÈRES. — Voy. B u d g e t , Exercice — de chômage dans le département des 1949 (n° 5754). Alpes-Marilimes. — Voy; Chômage, § 7. — tle compensation. — Voy. Caisses de compensation^ § ï. — E trangers, § 7. — Viticul CAISSES DE COMPENSATION. ture, g 13. — de compensation pour des indemnités aux § 1. :— Projet de loi institüant une Caisse salariés économiquement faibles. — Voy. Eco de compensation dés charges excëptionneliës nomiquement faibles, § 86. résultant de l'emploi dë travailleurs frontaliers — coopératives d’équipement sportif et cultu domiciliés en Bètgiqüe ét au Luxembourg, rel. — Voy. Education physique et sports, § 15. présenté à l’Assemblée Nationale le 25 mai 1948 :— de crédit mutuel imüiobilier. — Voy. Cré par M. René Mayer, Ministre des Finances et dit mutuel, | ï. des Affaires économiques (renvoyé à la Commis CAI — 6 8 0 — CAI
sion du travail et p^ur avis à la Commission (p. 4178); adoption de l’article 7 (p. 4178). — des finances^, n° 4310 ; rapport le 28 mai par Art. 8 (p. 4178) ; amendement présenté par M. Duquesne. n° 4354; avis de la Commission M. Ramette tendant à reprendre cet article supprimé par la Commission et relatif à la des tinaaces le 23 juin par M. R a m e tte , déduction des cotisati* ns versées par l’employeur n° 4691. Adoption en lre délibération le des revenus déclarés pour les divers impôts 30 juin 1948 (lre séance). — Projet de loi (p. 4178); adoption de l’article 8 (p. 4178). — n° 1077. Ait. 9 et 10 : adoption (p. 4178) ; amendement Transmis au Conseil de la République le présenté par M. Meck tendant à ce que les 1er juillet 1948 (renvové à la Commission du Ministres aient la possibilité d’étendre l’appli travail, n° 641 (année 1948) ; rapport le même cation de la loi à d’autres territoires (p. 4178); jour parM. Ca~pary. n° 655 (année 1948). Avis adoption de l’amendement (p. 4178) ; adoption n° 206 (année 1948) donaé le 6 juillet 1948. de l’ensemble du projet de loi (p. 4179). = Avis conforme du Conseil de la République Ont pris part à la discussion des articles : transmis à l’Assemblée Nationale le6 juillet 1948. MM. Jean Catrice, Louis Beugniez, Président de la Commission; Jules Duquesne, Rapporteur; — Projet de loi n° 1096. Félix Gaillard, Sous-Secrétaire d'Etat aux Loi du 13 juillet 1948 publiée au J. O. du Affaires économiques; Auguste Joubert, Henri 14 juillet. Mallez, Henri Meck, Ramette, Rapporteur pour DISCUSSION [30 juin 1948] (p. 4172). avis de la Commission des finances; Maurice Sont entendus dans la discussion générale : Schumann, Paul Theetten, Jacques Vendroux. MM. Jules Duquesne, Rapporteur; Arthur Ramette, Rapporteur pour avis de la Commission § 2. — Proposition de loi de M. Penoy et des finances; Jean Cairice; clôture île la discus plusieurs de ses collègues tendant à modifier sion générale (p. 4173). — Art. 1er (p. 4173); l’article 4 de la loi n° 48-116 du 13 juillet 1948 enn 1re-projet présenté par M, Christiaens instituant une caisse de compensation des (p. 4173); rejet au scrutin du contre-projet charges exceptionnelles résultant de l’emploi des (p. 4175) ; lirte des votants {p. 4186) ; adoption travailleurs frontaliers domiciliés en Belgique de l’article l°r (p. 4175). — Art 2 (p. 4175); et au Luxembourg, présentée à l’Assemblée amendement présenté par M. Jacques Veudroux Nationale le 30 décembre 1949 (renvoyée à la tendant à modifier les limites de la régiou à laquelle la loi est applicable (p. 4175) ; rejet de, Commission du travail), n° 8913. l’aui('ndementdeM. JaC'iuesYi ndroux (p.4176) ; adoption de l’article 2 (p. 4176). — Art. 3 § 3. — Proposition de loi deM . Penoy et plu (p. 4176) ; amendement présenté par M Ramette sieurs de ses collègues tendant à compléter l’ar tendant à remplacer dans l’ênumération de ticle 3 de la loi n° 48-116 du 13 juillet 1948 l’article les activités se rapportant au tabac et instituant une caisse de compensation des aux allumettes par celles ayant trait aux cuirs charges exceptionnelles résultant de l’emploi des et peaux et aux industries de, l’alimentation travailleurs frontaliers domiciliés en Belgique et (p. 4176) ; adoption de l’amendement de au Luxembourg, présentée à l’Assemblée Natio M. Ramette modifié (p. 4176) ; amendement présenté par M. Theetten, tendant à ajouter nale le 30 décembre 1949 (renvoyée à la Com les sucreries et distilleries (p. 4176) ; retrait mission du travail), n° 8914. de l’amendement (p. 4177) ; adoption de l’article 3 (p. 4177). — Art. 4 : adoption (p. 4177). — Art. 5 (p. 4177) ; amendement CAISSES D’ENTR’AIDE AUX FA présenté par M. Theetlea tendant à modifier MILLES DE PÉRIS EN MER la composition du conseil d’administration (p. 4177) ; rejet au scrutin (p. 4177) ; liste S 1- — Proposition de résolution de M. Reeb des votants (p. 4187) ; adoption de l'article 5 et plusieurs de ses collègues tendant à inviter (p. 4177). — Art. 6 (p. 4177); amendement le Gouvernement à reconnaître et à encourager présenté par M. Louis Beuguiez tendant à la création de Caisses locales d’entr’aide aux fa modifier le mode de recouvrement des cotisations (p. 4177); adoption de l’ameodement (p. 4178); milles de péris en mer, à reconnaître la caisse adoption de l’article 6 (p. 4178). — Art. 7 nationale d’entr’aide aux familles de marins- (p. 4178) ; amendement présenté par M. Ramette pêcheurs péris en mer et à accorder aux unes et tendant à fixer 3 0/0 le taux des avances de aux autres la qualification d’ulilité publique, démarrage (p. 4178) ; adoption de l’amendement présentée à l’Assemblée Natioualele24novembre c a i — 681 — Ca i
1949 (renvoyée à la Commission de la marine ■§4. — Proposition de loi de M. Signor et marchande), n° 8452; rapport par M. Reeb, plusieurs de ses collègues tendant à dégager un n» 8532 et Adoption le 1er décembre 1949 crédit supplémentaire de 50 millions de francs (lre séance). Résolution n° 2115. pour le financement du Comité national d’en tr’aide aux familles des marins-pécheurs péris DISCUSSION : [1erdécembre 1949] (p.6469). en mer, présentée à l'Assemblée Nationale le Sont entendus dans la discussion générale : 27 février 1951 (renvoyée à la Commission des MM. Reeb, Rapporteur ; Chastellain, Sous-se finances et pour avis à la Commission de la ma crétaire d’Etat àla Marine marchande; Guiguen, Reeb, Rapporteur; Guiguen; clôture de la dis rine marchande), n° 12363 ; rapport collectif le cussion générale (p. 6472); adoption au scrutin 11 avril par M. Truffaut, n° 12767 (Voy. ci-des de la proposition de résolution (p. 6472J ; liste sus § 3. — Calamités atmosphériques §§ 329, des votants (p. 6484). 330, 334, 335 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 344, 345, 347, 351, 352, 353, 357, 358, § 2. — Proposition de résolution de M. Si 359, 360 361, 364, 365, 366, 367, 368, 369, gnor et plusieurs de ses collègues tendant à in 370 — Calamités publiques § 47. — T.O.M. viter le Gouvernement à accorder un secours de §§ 438, 440). Adoption sans débat le 22 mai 10 millions aux familles des marins péris en 1951 (lre séance) sous le litre : « Proposition de mer au cours des sinistres maritimes les plus résolution tendant à inviter le Couvernement à récents, présentée à l’Assemblée Nationale le venir en aide aux personnes ayant subi des dom 24 mars 1950 (renvoyée à la Commission des mages lors des récentes calamités publiques ».— finances), n° 9617. Adoption le 16 mai 1950 Résolution n° 3179. ( lre séance). Résolution n° 2389.
DISCUSSION [16 mai 1950] (p. 3681). Sont CAISSE D ’ENTR’AIDE AUX FAMILLES entendus dans la discussion générale : MM. Jean- DE PÉRIS EN MER. - Voy. B u d g et 1951 Raymond Guyon, Président de la Commission (n° 11044). des finances ; Guiguen, Rapporteur pour avis de la Commission de la marine marchande et des pêches ; de Tinguy, Secrétaire d'Etat aux fi nances et aux Affaires économiques ; le passage CAISSES D’ÉPARGNE. à la discussion de la proposition de résolution est ordonné (p. 3681); amendement présenté par § 1. — Proposition de loi de M. Minjoz et M. Guiguen tendant à verser à la Caisse natio- plusieurs de ses collègues tendant à modifier tionale d’entr’aide aux familles des marins les l’article 1er de la loi du 20 juillet 1895 relatif 10 millions prévus au litre de secours (p. 3681); aux placements des fonds des caisses d’épargne, rejet au scrutin (p. 3682) ; liste des volants présentée à l’Assemblée Nationale le 14 no (p. 3688) . adoption de la proposition de réso vembre 1947 (renvoyée à la Commission des lution (p. 3682). = Ont pris part à la discus finances), n° 2648 ; rapport collectif le sion de la proposition : MM. Guiguen, Rappor teur pour avis; Jean-Raymona Guyon, P rési 6 août 1948 par M. Gabelle, n° 5200 (Voy. 'ci- dent de la Commission des finances ; de Tinguy, dessous\ § 6 ) ; rapport collectif supplémentaire Secrétaire d’Etat aux Finances et aux Affaires le 3 mars 1950 par M. Gabelle, n° 9439. économiques. Adoption en lre délibération le 9 mai 1950 (lre séance) sous le titre : « Proposition de loi § 3. — Proposition de résolution de M. Gui tendant à modifier divers articles de la loi du guen et plusieurs de ses collègues tendant à in 20 juillet 1893 relatifs aux placements des fonds viter le Gouvernement à faire parvenir d’urgence des caisses d'épargne ». — Proposition de loi au Comité Nalional d’entr’aidd aux familles des n° 2379. marins péris en mer, la somme de 10 millions Transmise au Conseil de la République le de francs, présentée à l’Assemblée Nationale le 9 mai 1950 (renvoyée à la Commission des 19 décembre 1950 (renvoyée à la Commission finances et pour avis à la Commission de la des linances et pour avis à la Commission de la reconstruction), n° 285 (année 1950); rapport marine marchande), n° 11686 ; rapport collec le 25 mai par M. Sclafer, n° 343 (année 1950); tif le 11 avril 1951 par M. Truffaut, n° 12767. (Voy. ci-dessous S 4.) Délai constitutionnel, § 3*2. CAI — 682 — CAI avis de la Commission de la reconstruction le d’épargne, présentée à l'Assemblée Natiobàlè le même jour par M. Jozeau-Marigne, n° 349 9 décembre 1947 (renvoyée à là Commission des (année 1950) (1). Avis n° 124 (année 1950) finances), n° 2812 ; rapport collectif le 12 février donné le 25 mai 1950. 1948 par M. Gabelle, ri° 3322. — (Voy. § 5 Avis modificatif du Conseil de la République ci-dessous). transmis à l’Assemblée Nationale le 25 mai 1950 (renvoyé à la Commission des finances), § 4. — Proposition de loi de M. Paumier et n° 10077; rapport le 2 juin par M. Gabelle* plusieurs dé ses collègues tèndant à augmenter n° 10166. Adoption définitive le 16 juin 1950 le plafond dès dépôts dans les Caisses d’épargne, (lre séance). — Proposition de loi n° 2464. préseniée à l’Assemblée Nationale le 12 décem Loi du 24 juin 1950 publiée au J. O. du bre 1947 (renvoyée à la Commisson des 29 juin, finances), n° 2844 ; rapport collectif le 12 février 1948 par M. Gabelle, n° 3322. — (Voy. § 5 DÉBAT SÜft LE ftENVbl DE LA DISCUS ci-dessous). SION [29 février 1950] (p. 1554). Ëst entendu ; M. Gabelle, ÊàpporteW ; le renvoi à üne séante ultérieure est ordonné (p. 1554). § 5. — Projet de loi portant modification de la législation des Caisses d’épargne, présenté à DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE l’Assemblée Nationale le 26 janvier 1948 par [9 mai 1950] (p. 3357); Sont euteuiius dans M. René Mayer, Ministre des Finances et des la discussion générale : MM. Gabelle, R appor Affaires économiques (renvoyé à la Commission teur; Minjoz, Tourtaud, Faure, Secrétaire d'E tat des finances), n° 3125 ; rapport collectif le aux Finances; clôture de la discussion générale 12 février par M. Gabelle, n° 3322 — (Voy. (p. 3361). — Art. 1er (p. 3361); amendement §§ 2, 3, 4 ci-dessus) Adoption en l re délibéra présenté par M. Paumier et non soutenu (jj. 3301) ; àdoptiob des tjüalré premiers alinéas tion le 20 février 1948 (2 e séànCe). — Projet de dë l’article (p. 3361); lé 5® alinéa est réservé loi îi° 74§. (p. 3361); adoption du 5e alinéa (p. 3363); Transmis au Conâéil de la République le adoption des trois derniers alinéas (p. 3361); 26 février 1948 (renvoyé à la Commission deâ adoption de l’ensemble de l’article (p. 3363). finances), n° 149 (ànnéë 1948); rapport par — Art. 2 (p. 3361) ; amendement présenté par M. La r-aze, n° 186 (année 1948) et Avis n° 51 M. Minjoz tendant à remplacer l’avis du préfet (année 1948) donné le 9 mars 1948. par celui du trésorier payeur général (p. 3361) ; Avis conforme du Conseil de la République adoption (p. 3362). — Art. 3 (p. 3362) ; adoption transmis à l’Assemblée Nationale le 9 iüars (p. 3362). — Art. 4 et 5 : adoption (p. 3362); 1948. — Projet de loi n° 802. àdoplioii dé l’ensemble de la proposition de loi Loi du 17 mars 1948, publiée au J. 0 . du et modification du titre : « Proposition de loi tendakt à modifier divers articles de la loi du 18 mars. 20 juillet 4895 relâtifs aux pincements de fonds des caisses d'épargne » (p. 3363). § 6 . — Proposition dé loi de M. Paumier et plusieurs de ses collègues autorisant les Caisses ADOPTION ËN DEUXIEME LECTURE d’épargne à prêter une partie de leurs fonds à des [16 juin 1950] (p. 4887). collectivités et établissements publics et à des particuliers sous forme de prêts hypothécaires, <5 S. — Proposition de loi de M. Gabelle et préseniée à l’Assemblée Nationale le 22 avril plusieurs de ses collègues tendant au relève 1948 (renvoyée à la Commission des finances), ment du minimum et du maximum des verse n° 3990; rapport collectif le 6 août par ments et des dépôts dans les Caisses d’épargne, M. Gabelle, n° 5200. — (Voy. ci-dessus § 1). présentée à l’Assemblée Nationale le 9 décem bre 1947 (renvoyée à la Commission des finances), § 7. — Proposition de loi de MM. Minjoz et n° 2806 ; rapport collectif le 12 février 1948 Robert Schmidt tendant à modifier la loi d il parM. Gabelle,n° 3322. — (Voy. § 5 ci-dessous). 20 juillet 1895 sur les Caisses d’épargne, pré sentée à l’Assemblée Nationale le 27 avril 1948 § 3. — Proposition de loi de M. Minjoz et (renvoyée à la Commission des finances), plusieurs de ses collègues tendant au relève ü° 4036 ; rapport le 7 août par M. Gabelle, ment du maximum des dépôts dans les Caisses n« 5208. CAI — 683 — CAI
§ 8 . — Proposition de loi de M, Minjoz et Loi du 24 mai 1951, publiée aü J.O. dü plusieurs de ses collëguës tendant à modifier là 31 mai. loi du 17 mars 1948 relative aux Caisses d’épar ADOP+IÔN EN PREMIÈRE LECTURE gne, présentée à l’Assemblée Nationale le [16 mars 1951] (p. 2027). 13 mai 1948 (renvoyée à la Commission deS DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE finances), n° 4201. [22 mai 1951] (p. 57 il). Sont enten lus : MM. Moih, Ministre de la Défense Nationale ; § 9. —- Proposition de loi de M. Jacques Bar Bobnet, Rapporteur ; adoption dé l’ensemble de doux sur la participation dès Caisses d’épargne là proposition de loi (p. 5712). au financement de la reconstruction, présentée à l’Assemblée nationale le 17 mai 1949 (rëtiVOyée S 13- - Proposition de loi de M. Garet et à la Commission des finances), n° 7179. plusieurs de ses collègues tendant à exonérer les intérêts des livrets de caisses d’épargne de § 10. — Proposition de résolution de M. Cha- la surtaxe progressive, et le moütant des livrets zette et plusieurs de ses collègues tendant à in des droi ts de mutation par décès, présentée à l’As»- viter ie Gouvernement à taire compléter l’article semblée Nationale le 11 avril 1951 (renvoyée à 3 de la loi du 8 avril 1946 relatif à l’emploi du la Commission des finances), n° 12765. boni des caisses d’épargne, présentée au Conseil de la République le 15 novembre 1949 (renvoyée § 14 — Proposition de résolution de M. Sciiaff à la Commission des finances), n° 789 et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le (année ld49). Gouvernement à rendre définitive l’existence du service des comptes chèques dans les caisses §11. — Proposition de loi de M. Garet ten d’épargne des départements du Rhin et de la dant à modifier l’arlicle 4 de la loi du 20 juillet Moselle et à prévoir l’extension de ce service 1895 sut les caisses d’épàrgne, présentée â l'As aux caisses d’épargne des autres départëments semblée Nationale le 8 février 1950 (renvoyée à fraoçais, présentée à l’Assemblée Nationale le la Commission des finances), û° 9202. 17 avril 1951 (renvoyée à la Commission des mojens de communication), n° 12852: § 12. — Proposition de loi de M. Gazier et plusieurs dë ses collègues tendant à préciser à § 15. — PrbposltioU dë loi de M. Meck et l’égafd du përsonnet des caisses d’épargne or plusieurs de Ses collègues tendant â proroger les dinaires la portée dë l’article 2 de la loi du 11 fé dispositions de l’articlë 2 de l’ordonnânce dtl vrier 1950 Sur les conventions collectives de 2 novembre 1945 relatives aiix caisses d’épargne travail, piésëntêe â l’Assembleé Nationale le fonctionnant dans lés départements du Ëa&- 30 juin 1950 (renvoyée à la Commission du tra Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, présentée vail et pour avis à la C >minission des finances), à l’Assemblée Nàtionale le 2 mai 1951 (ren n° 10503; rapport le 21 décembre par M. Moisan, voyée à la Commission des finances), it° 13061. il0 11733; avis de là Commission des finances lé 13 lévrier 1951 par M. Lecourt, il0 12180; §16. - d’Alsace et de Lorraine. — Voy. : rapport supplémentaire lë 22 février pâr M. Bon- Alsace-Lorraine, § 75. — Caisses d'Épargne, üet, ii0 12319. Adoption sans débat eu l re déli § 15. bération le 16 mars 1951 (lre séance). — Propo ;— budget de la. — Voy. : Crédits (budget sition de loi n° 2963. annexe de la Caisse à'épargné), § 1er. Transmise au Conseil de la République le — intérêts servis païf les. — Voÿ. : Caisse 20 mars 1951 (renvoyée à là Commission du d'épargne, § 13. — Impôts directs, § 138. ttavâil), n° 191 (année 1951) ; rapport le 16 mai Voy. aussi : Délai constitutionnel, § 32. par Mme Devau l, n° 405 (année 1951). Avis — Voy. : B u dg et 1950, (ïi° 8580). n° 156 (année 1951) douné le 17 mai 1951. — Voy. : Alsacé-Lobraine, (n° 7746). Avis modificatif du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Natiûüale le 17 mai 1951 (renvoyé à la Commission du tra CAISSES DE RETRAITES. vail). n° 13290; rapport par M. Bonnet, no 13328 et Adoption définitive le 22 mai § 1er. — Proposition de résolution de M. De 1951 (2e séance). — Proposition de loi n° 3203. lahoutre et plusieurs de ses collègues tendant GAI — 6 8 4 — CAI
Caisses à inviter le Gouvernement à maintenir l’autono tibles d’ètre accordées aux déposants de la de retraites. mie de la Caisse de retraite et de prévoyance des Caisse nationale de retraites pour la vieillesse clercs de notaire, présentée à l’Assemblée Na atteints d’une incapacité absolue de travailler, tionale le 28 mars 1947 (renvoyée à la Com présenté à l’Assemblée Nationale le 26 janvier mission du travail), n° 1129; rapport le 19 fé 1948 par M. Daniel Mayer, Ministre du Travail vrier 1948 par M. Duquesne, n° 3477. et de la Sécurité sociale (renvoyé à la Com mission du travail), n° 3133; rapport le 16 no § 2. — Proposition de loi de M. Marcel Ha vembre 1950 par M. Boutavant, n° 11289. mon et plusieurs de ses collègues tendant à l’a Adoption sans débat en lre délibération le mélioration de la situation des pensionnés sur 26 décembre 1950 (lre séance). —■ Projet de loi la Caisse de retraite des marins et sur la Caisse n° 2795. générale de prévoyance des marins français, Transmis au Conseil de la République le présentée à l’Assemblée Mationale le 5 juin 1947 29 décembre 1950 (renvoyé à la Commission (renvoyée à la Commission de la marine mar du travail), n° 901 (année 1950) ; rapport le chande), n° 1580 ; rapport le 6 août par 14 février 1951 par M. Menu, n° 111 (année M. Gouge, n° 2250. 1951). Avis n° 60 (année 1951) donné le 23 février 1951. § 3. — Projet de loi portant amélioration de Avis conforme du Conseil de la République la situation des pensionnés sur la Caisse de transmis à l’Assemblée Nationale le 24 février retraite des marins et sur la Caisse générale de 1951 (2e séance). —. Projet de loi n° 2914- prévoyance des marins français, présentée à l’As Loi du 28 février 1951, publiée au J . O. du semblée Nationale le 8 août 1947 par M. Jules 3 mars. Moch, Ministre des Travaux publics et des Transports (renvoyée à la Commission de la m a § 5. — Projet de loi prolongeant la période rine marchande), n° 2355 ; rapport le 9 août d’application des articles premier et 2 de la loi parM . Calas, n° 2377. Adoption en lre délibé du 3 septembre 1947 portant amélioration de la ration le 10 août 1947 (2e séance). — Projet de situation des pensionnés de la Caisse de retraites loi n° 387. des marins et de la Caisse générale de pré Transmis au Conseil de la République le voyance des marins français, présenté à 11 août 1947, (renvoyé à la Commission de la l’Assemblée Nationale le 17 février 1948 par marine marchande et pour avisa la Commission M. Christian Pineau, Ministre des Travaux des finances), n° 596(année 1947); rapport le publics et des Transports (renvoyé à la Com 13 août par M. Denvers, n° 627 (année 1947) ; mission de la marine marchande), n° 3400 ; avis de la Commission des fiuâuces le même rapport le 6 mars par M. Mazier, n° 3704. jour par M. Reverbori, n° 628 (année 1947). Adoption en l re délibération le 19 mars 1948. A visn0 192(année 1947) donné le 13 août 1947. — Projet de loi n° 843. Avis modificatif du Conseil de la Transmis au Conseil de la République le République transmis à l’Assemblée Nationale le 20 avril 1948 (renvoyé à la Commission de la 13 août 1947 (renvoyé à la Commission delà marinel, n° 295 (année 1948); rapport le marine marchande), n° 2427; rapport verbal 29 avril par M. Bocher, n° 328 (année 1948). par M. Yvon et Adoption définitive le 13 août Avis n° 104 (année 1948) donné le 4 mai 1948. 1947. — Projet de loi n° 423. Avis conforme du Conseil de la Républicjue Loi du 3 septembre 1947, publiée au J.O. du transmis à l’Assemblée Nationale le 4 mai 1948. 4 septembre. — Projet de loi n° 917. Loi du 19 mai 1948, publiée au J. O. du DISCUSSION : [10 août 1947] (p. 4214). Sont entendus dans la discussion générale : MM. Va 20 mai. lentino, Pleven, Rapportevr pour avis de la Commission des finances. Clôture de la discus § 6. '— Proposition de loi de M. Marcel sion générale (p. 4214). — Art. 1er, 2, 3, 4 et Hamon et plusieurs de ses collègues tendant à 5 : adoption (p. 4214 et 4215). instituer jusqu'au 1er janvier 1950 le nouveau délai de forclusion pour l’application des dispo § 4. — Projet de loi tendant à élever le sitions de l’article 63 du décret-loi du 17 juin maximum dès bonifications de rentes suscep 1938 sur le cumul d’une pension pour accident CAI — 685 —
Sur la Caisse générale de prévoyance et de la des services publics automobiles réguliers de Caisses pension d'ancienneté sur la Caisse de retraites voyageurs et de marchandises, présentée à de retraites. des marins, présentée à l’Assemblée Nationale l'Assemblée Nationale le 15 décembre 1949 le 11 juin 1948 (renvoyée à la Commission de (renvoyée à la Commission des moyens de com la marine marchande), n° 4537. munication), n° 8722.
§ 7. — Proposition de loi de M. Signor et S 12. — Proposition de résolution de plusieurs de ses collègues tendant à exonérer M. Penoy tendant à inviter le Gouvernement à de la cotisation à la Caisse de retraite des prendre d’urgence les mesures nécessaires à marins, les inscrits maritimes âgés de 65 ans et l’affiliation des employés des entreprises de plus et à compléter dans ce sens l’article 16 de transports routiers à la Caisse autonome de la loi du 22 septembre 1948, présentée à retraite des agents des chemins de fer secon l’Assemblée Nationale le 30 décembre 1948 daires d’intérêt général, d’intérêt local et des (renvoyée à la Commission de la marine mar tramways, présentée à l’Assemblée Nationale le chande), n° 5998; rapport collectif le 14 mars 21 décembre 1949 (renvoyée à la Commission 1950 par M. Tvon, n° 9472 (Voy. Pensions et des moyens de communication), n° 8793. retraites, § 73). § 13. — Proposition de loi de M. Dutard et plusieurs de ses collègues tendant à étendre le § 8. — Proposition de résolution de M. Bonnet bénéfice de la retraite prévue par la loi du tendant à inviter le Gouvernement à prendre d’urgence les mesures nécessaires à l’affiliation 22 juillet 1922 aux agents des services publics réguliers de voyageurs et de marchandises, pré des employés de transports routiers à la Caisse sentée à l’Assemblée Nationale le 23 février 1950 autonome de retraite des agents de chemins de (renvoyée à la Commission des moyens de fer secondaires d’intérêt général, d’intérêt local communication), n° 9282; rapport le 2 mars par et des tramways, préseniée à l’Assemblée Natio M. Dutard, n° 9407. Adoption en lre délibé nale le 17 mai 1949 (renvoyée à la Commission ration le 23 mars 1950 (lTe séance). — Propo des moyens de communication), n° 7144. sition de loi n° 2311. Transmise au Conseil de la République le § 9. — Proposition de résolution de 30 mars 1950 (renvoyée à la Commission des M. Jacques Chevallier et plusieurs de ses moyens de communication et pour avis à la collègues tendant à inviter le Gouvernement à Commission du travail), n° 209 (année 1950) revaloriser les retraites des titulaires d’un livret (1) ; rapport le 13 juillet par M. Pinton, n° 497 de la Caisse nationale des retraites pour la (année 1950); avis de la Commission du travail vieillesse, présentée à l’Assemblée Nationale le le 19 juillet par M. Abel-Durand, n° 512 27 octobre 1949 (renvoyée à la Commission du (année 1950); avis de la Commission des travail), n° 8278. finances le 20 juillet par M. Lamarque, n° 518 (année 1950); rapport supplémentaire le même § 10. — Proposition de loi de M. Alfred jour par M. Pinton. n° 521 (année 1950)/Avis Coste-Floret tendant à permettre l’affiliation à n° 189 (année 1950) donné le 20 juillet 1950 la Caisse autonome mutuelle de retraite des et Adoption de la résolution, n° 191 (année agents de chemins de fer secondaires d’intérêt 1950). général, d’intérêt local et des tramways prévue Avis défavorable du Conseil de la République par la loi du 22 juillet 1922 des agents des transmis à l’Assemblée Nationale le 21 juillet réseaux secondaires ayant encore conservé le 1950 (renvoyé à la Commission des moyens de régime de retraite dé la loi du 20 juillet 1886, communication), n° 10682; rapport le 2 août présentée à l’Assemblé Nationale le 8 décembre par M. Dutard, n° 10869- Adoption définitive 1949 (renvoyée à la Commission des moyens de le 4 ai>ût 1950 (3e séance). — Projet de loi communication), n° 8650. n° 2664. Loi du 19 août 1950, publiée au 3. O. du § 11. — Proposition de loi de M. Bonnet 20 août. tendant à étendre le bénéfice de la retraite prévue par la loi du 22 juillet 1922 aux agents (1) Voy. Délai constitutionnel, § 31. CAÎ — 686 — CAL
Caisses DÉBAT SUR LA DEMANDE DE DISCUS (p. 6741). — Article unique (p. 6741); amen-» de retraites. SION D'URGENCE [3 mars 1950] (p. 1666). dement présenté par M. Dejioutie tendant à Sont entendus : MM. Yves Péron, Beugniez, rejeter ce texte (p. 6741) ; rejet au scrutin Président de la Commission ; Mine Francine (p. 6741) ; liste des rotants (p. 6816); adoption Lefebvre, MM. Musmeaux, AndréMercier (Oise), de l’article unique (p. 6741). = A pris part à la Penoy ; au scrutin, le débal est renvoyé après discussion : M. Dégoutté. l’examen des discussions d’urgence déjà inscrites (p. 1674); liste des votants (p. 1680). § 14. — Proposition de loi de Mme François DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE et plusieurs de ses collègues tendant à la création [17 mar> 1950] (p. 2129), [23 mars 1950] d’une caisse nationale des retraites pour les (p. 2272). Sont, entendus sur l’urgeuce : agents des établissements psychiatriques auto MM. Dutard, Rapporteur; Gabelle, Rapporteur nomes, présentée à l’Assemblée Nationale le pour avis ; Bacon, Ministre du Travail et de la 31 mars 1950 (renvoyée à la Commission de Sécurité sociale; Regaudie; au scrutin, l’urgence l’intérieur), n° 9689 ; rapport collectif le 4 août est prononcée (p. 2130) ; liste des votants par M. Allonneau, n° 10916 (Voy. Services (p. 2138). Sont enteiidus dans la discussion publics des départements et communes, § 1er). générale : MM. Dutard, Rapporteur ; Gabelle, Rapporteur pour avis-, Bour, Poumadère, Bacon, Ministre du Travail et de la Sécurité sociale ; § 15. — Proposition de loi de M. Poumadère de Tinguy. Secrétaire d'Etat aux Finances et et plusieurs de ses collègues tendant à dégager aux Affaires économiques; Midol; demande de un crédit de 1 milliard 100 millions de francs renvoi À la Commission présentée par le Ministre pour permettre la réalisation de la péréquation du Travail et le Secrétaire d'Elat aux Finances intégrale des retraites des agents des cheinins (p. 2133) ; le renvoi est prononcé (p, 2133) ; de fer secondaires et des tramways, servies par reprise de la discussion [23 mars 1950] (p. 2272). la Caisse autonome mutuelle des retraites et à Sont entendus dans la discussion générale : intégrer dans le caleul de la retraite les services MM. Bonnet, Rapporteur pour avis de la Com militaires et les bonifications de campagnes, mission du travail et de la sécurité sociale ; Abelin, Rapporteur pour ans de la Commission présentée à l’Assemblée Nationale le 23 lévrier des finances; Penoy, de Tinguy, Secrétaire d'Etat 1951 (renvoyée à la Commission des finances), aux Finances et aux A flaires économiques ; n° 12341. Dutard, Rapporteur ; clôture de la discussion générale (p. 2274).— Art. 1er (p. 2274); amen dement présenté par M. Abelin tendant à pré CALAIS; — Voy. Douanes, § 8 . ciser qu’aucune subvention de l’Etat ou de l'aulorité concédante ne sera versée (p. 2274); adoption (p. 2275) ; adoption de l’article pre CALAISIS. — Voy. Calamités publiques, mier (p* 2275). — Art. 2 (p. 2275); amende § 35. ment présenté par M. Penoy tendant à préciser que le règlement d'administration publique devra fixer la composition du. conseil d'admi nistration (p. 2275) ; l'article 2 étant devenu CALAMITÉS. says objet, l’amendement de M. Penoy est reporté à l'article premier (p. 2275) ; adoption — agricoles. — Voy. Agriculture, §§ 14, 36, (p. 2275) ; adoption de l’article unique (p. 2275). 41, 59. — Associations, § 11. — Calamités = Oui pris part à la discussion de l'article atmosphériques, §§ 83, 195, 274, 283, 288, 324, unique : MM. Abelin, Rapporteur pour avis; 327, 328, 350, 354- — Fermages, § 66. — Bonnet, Rapporteur pour avis; de Tinguy, Se- Impôts directs, § 184. — Inflation (.Lutte crétaire d'Etat aux Finances et aux Affaires contre l'), § 89. économiques. — viticoles. — Voy. Agriculture, § 41. — DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE Viticulture, §§ 15, 23. [4 aoîu 1950] (p. 6739). Smit entendus dans la difeussiun geneiale : MM. Dutard, Rapporteur; Bourgès-Maunoury, Secrétaire d'Etat à la Pré CALAMITÉS ATMOSPHÉRIQUES. sidence du Conseil ; Beauquier, Président de la Commission ; Le Coutaller, Muue Reyraud, § 1er.— Proposi tion de résolu ti on de M M ■ Henîi M. Fagon ; clôture de la discussion générale Teitgen et Liquard tendant à inviter le Gouver — m — CAL nement à venir rapidement en aide aux marins § 6. — Proposition de résolution de M. Louis pêcheurs ostréiculteurs et artisans des profes Michaud el plusieurs de ses collègues tendant à sions annexes. privés de leurs moyens de travail inviter le Gouvernement à venir rapidement en à la suite de la tempête qui a sévi sur le bassin aide aux fauiil es et aux marins pécheurs, d’Areachon, présentée à l’Assemblée Nationale victimes de la tempête qui a sévi les 3 et le 23 décembre 1946 (renvoyée à la Commission 4 avril 1947 sur les côtes de Vendée, du Mor de la marine marchande), n° 198; rapport le bihan et du Finistère, préseniée à l’Assemblée 21 février 1947 par M. Audeguil, n° 690. Nationale le 13 mai 1947 (rsnvoyée à la Com mission des finances), n° 1298. § 2. — Proposition de résolution de M. de Sesmaisons et plusieurs de ses collègues tendant S 7. — Proposition de résolution de M. Peyrat à inviter le Gouvernement à faire procéder à et plusieurs de ses collègues tendant à inviter un examen bienveillant par les contributions le Gouvernement à indemniser les agriculteurs directes des demandes d’exonération déposées victimes de la grêle dans les départements de par les cultivateurs dont les récoltes ont été l'Indre et du Loir-et-Cher, présentée à l’Assem particulièrement atteintes par la gelée et la blée Nationale le 30 mai 1947 (renvoyée & la grêle, présentée à l’Assemblée Nationale le Commission des finances), n° 1527. 31 janvier 1947 (renvoyée à la Commission de l’agiiculture), n° 430; rapport le 20 mars par § 8. — Proposition de résolution de M. Gui M. Mp.pin, g 0 ÜI96. guen et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à ouvrir un crédit au § 3. — Proposition de résolution de M. Signor Comité départemental du Morbihan pour venir et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le en aide aux familles des marinB péris en Gcsuvernement à venir rapidement en aide aux mer, présentée à l’Assemblée Nationale le maraîchers se livrant à la culture de primeurs 3 juin 1947 (renvoyée à la Commission des et dont les récoltes ont été gravement compro finances), n° 1551. mises par les récentes gelées, présentée à l'Assemblée Nationale le 20 février 1947 (ren § 9. — Proposition de résolulion de voyée à la Commission des finances), n° 656. Mme Boutard el plusieurs de ses collègues ten dant à inviter le Gouvernement à indemniser les | 4 . — Proposition de résolution de M Henne- agriculteurs victimes de la grêle dans les dépar guelle et plusieurs de ses collègues tendant à tements de l'Indre-et-Loire et de la Vienne,, inviter le Gouvernement à venir en aide aux présentée à l’Assemblée Nationale le 5 juin Y|lles et populations du Pas-de-Calais actuelle 1947 (renvoyée à la Commission des finances), ment victimes d’inondalions répétées çt dévas n° 1586. tatrices, présentée à l’Assemblée Nationale le 20 mars 1947 (renvoyée à la Commission des § 10. — Proposition de résolution de M. Mau finances), n° 976. rellet et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à prendre d'urgdnce § 5. — Proposition de résolution do MM. Van- toutes dispositions utiles pour veuir en aide aux rnUen et Choehoy tendant à inviter le Gouver habitants de 24 communes du département de nement à tout mettre en œuvre pour que le la Charente ravagées par un orage de grêle maximum sojt fait, en faveur des victimes des d’une violence extraordinaire le lundi 27 mai inondations du Pas-de-Calais qui ont eu à 1947, présentée à l’Assemblée Nationale le souffrir dans leur personne et dans leurs biens 5 juin 1947 (renvoyée à la Commission des des ravagea causés par cette calamité, présentée finances), n° 1595. au Conseil de la République le 21 mars 1947 (renvoyée à la Commission de l’intérieur et s u. - Proposition de résolution de pour avis à la Commission des finauees), n° 137 M. Pronteau et plusieurs de ses collègues ten (année 1947) ; rapport le 12 juin par M. Cou dant à inviter le Gouvernement à indemniser teaux, u ° 305 (année 1947); avis de la Com^ les agriculteurs victimes de la grêle dans le mission des finances par M. Alain Poher, département de la Charente, présentée à l'As B0 388 (année 1947) et Adoption le 3 juillet semblée Nationale le 6 juin 1947 (renvoyée à la 1947. — f^ésalutiea »? 105 (Année 1947). Commission des finances), n® 1616. - m -
Calamités § 12. — Proposition de résolution de à venir en aide aux agriculteurs de Loir-et-Chef atmosphériques M. Furaud tendant à inviter le Gouvernement dont les récoltes ont subi de très graves dom à prendre d’urgence des mesures pour venir en mages par suite de chutes de grêle, préseniée aide aux 24 communes du département de la au Conseil de la République le 24 juin 1947 Charente ravagées par la grêle, présentée à (renvoyée à la Commission de l’intérieur et l’Assemblée Nationale le 12 juin 1947 (renvoyée pour avis à la Commission des finances), n° 348 à la Commission des finances), n° 1639. (année 1947); rapport le 4 décembre par M. Voyant, n° 846 (année 1947) (Voy. ci- § 13- — Proposition de résolution de dessous, §§ 21, 23, 42, 43 et Sinistrés, § 16). M. Gaillard tendant à inviter le Gouvernement à prendre d’urgence toutes dispositions utiles § 19. — P ro p o s itio n de résolution de pour venir en aide aux habitants de 24 com M. Garcia et plusieurs de ses collègues tendant munes du département de la Charente sinistrées à inviter le Gouvernement à venir en aide aux à la suite de l’ouragan de grêle qui s’est abattu cultivateurs victimes de la grêle dans le dépar sur cette région le 27 mai 1947, présentée à tement des Landes, préseniée à l’Assemblée l’Assemblée Nationale le 12 juin 1947 (renvoyée Nationale le 2 juillet 1947 (renvoyée à la Com à la Commission des finances), n° 1656. mission des finances), n° 1889.
§ 14. — Proposition de résolution de M. Gio § 20. — Proposition de résolution de M. Gilles voni et plusieurs de ses collègues tendant à Gozard et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à venir en aide aux inviter le Gouvernement à indemniser les agriculteurs corse» victimes du cyclone du victimes de l’ouragan et de l’orage qui ont ravagé 29 mai 1947, préseniée à l’Assemblée Nationale la région de Montluçon le 28 juin 1947, pré le 12 juin 1947 (renvoyée à la Commission des sentée à l’Assemblée Nationale le 3 juillet 1947 finances), n° 1684. (renvoyée à la Commission des finances), n° 1891. g 15. — Proposition de loi de M. Yves Péron el plusieurs de ses collègues tendant à accorder § 21. — Proposition de résolution de M. Ro- aux agriculteurs sinistrés du canton de Saint- linat tendant à inviter le Gouvernement à Aulaye (Dordogne) un secours immédiat de indemniser les agriculteurs de l’Indre victimes 50 millions de francs, présentée à l’Assemblée de la grêle, présentée au Conseil de la Répu Nationale le 13 juin 1947 (renvoyée à la Com blique le 8 juillet 1947 (renvoyée à la Commis mission des finances), n° 1707. sion de l’iniérieur), n° 399 (année 1947) ; rapport le 4 décembre par M. Voyant, n° 846 § 16. — Proposition de résolution de (année 1947) (Voy. ci-dessus, §18). M. Gozard et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à indemniser les § 22. — Proposition de résolution de agriculteurs victimes de la grôle dans la.com- M. tiolinhac el plusieurs de ses collègues ten mune de Lurcy-Lévy, présentée à l’Assemblée dant à inviter Je Gouvernement à indemniser Nationale le 23 juin 1947 (renvoyée à la Com les cultivateurs victimes de la grêle dans le mission des finances), n° 1803. département de l’Aveyron, présentée à l’Assem blée Nationale le 15 juillet 1947 (renvoyée à la § 17. — Proposition de résolution de Commission des finances), n° 2016. M. Bruyneel tendant à inviter le Gouvernement à venir en aide aux agriculteurs de Loir-et- § 23. — Proposition de résolution de Cher dont les récoltes ont subi de très graves M. André Bossanne tendant à inviter le Gou dommages par suite de chutes de grêle, pré vernement à distribuer d’urgence des secours sentée à l’Assemblée Nationale le 25 juin 1947 et à indemniser les victimes de l ’orage de grêle (renvoyée à la Commission des finances), qui a ravagé le 19 juillet 1947 la commune de n° 1816. Saint-Donat (Drôme) et les communes envi ronnantes, présentée au Conseil de la République § 18. — Prop osition de résolution de le 24 juillet 1947 (renvoyée à la Commission de M, Boisrond tendant à inviter le Gouvernement l’intérieur), n° 458 (année 1947) ; rapport CAL - é 8 Ô -
Collectif le 4 décembre par M. Voyant, n° 846 § 30. — Proposition de loi de M. Gros et Caiaml'és (année 1947) (Voy. ci-dessus, §18). plusieurs de ses collègues tendant à indemniser a lm 03Ph é rW ues les viticulteurs victimes des gelées de jan § 24. — Proposition de résolution de M. Billat vier 1947 des pertes de récoltes et de la perte et plusieurs de ses collègues teDdant à inviter partielle ou totale de leur vignoble, présentée à le Gouvernement à indemniser les agriculteurs l'Assemb ée Nationale le 7 août 1947 (renvoyée victimes de la grêle dans les départements de à la Commission des finances), n° 2311. l’Isère, du Rhône et de la Drôme, présentée à l’Assemblée Nationale le 30 juillet 1947 (ren § 31. — Proposition de résolution de voyée à la Commission des finances), n° 2164. M. Marius Cartier et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à indemniser § 25. — Proposition de résolution de M. Bis les ouvriers et les agriculteurs victimes de la carlet et plusieurs de ses collègues tendant à prêle dans les cantons de Montier-en-Der et inviter le Gouvernement à indemniser les agri Doulevant (Haute-Marn--), présentée à l’Assem culteurs victimes de la grêle dans le département blée Nationale le 8 août 1947 (renvoyée à là de la Haute-Loire, présentée à l’Assemblée Commission des finances), n° 2326. Nationale le 30 juillet 1947 (renvoyée à la Commission des finances), n° 2166. § 32. -— Proposition de résolution de M. Michel ei plusieurs de ses collègues tendant § 26. — Proposition de loi de M. Paumier et à inviter le Gouvernement à dégrever dès cette plusieurs de ses collègues tendant à ouvrir au année de ''impôt sur les bénéfices agricoles, ies budget du Ministère de l’Agriculture un crédit cultnateurs victimes d’orages ou d'intempéries, de 1 milliard de francs destiné aux agriculteurs présentée à l’Assemblée Nationale le 8 août 1947 pour pertes de récoltes dues à la grêle, présentée (renvoyée à la Commission des finances), à l’Assemblée Nationale le 30 juillet 1947 (ren n» 2329. voyée à la Commission des finances), n° 2168.
§ 33. — Proposition de résolution de M. Rin- § 27. — Proposition de résolution de ceüt tendant à inviter le Gouvernement à M. Deshors et plusieurs de ses collègues tendant indemniser les viticulteurs et agriculteurs vic à inviter le Gouvernement à indemniser les times de la grêle dans le département de l’Aube, cultivateurs victimes de la grêle dans tous le? présentée à l’Assemblée Nationale le 8 août 1947 départements français, présentée à l’Assemblée (renvoyée à la Commission des finances), Nationale le 31 juillet 1947 (renvoyée à la Com n» 2345. mission des finances), n° 2195.
§ 28. — Proposition de résolution de § 34. — Proposition de résolution de M. Moquel et plusieurs de ses collègues tendant MM. Jean-Moreau et Chamant tendant à inviter à inviter le Gouvernement à indemniser les le Gouvernement à indemniser les habitants de viticulteurs et agriculteurs ainsi que tous les certaines communes de l’Yonne dont les récoltes habitants de la ville d’Auxerre et des communes et les biens ont subi de très graves dommages victimes de l’ouragan qui s’est abattu sur la par suite de violentes tornades les 30 juillet et région de la vallée de l’Yonne le 4 août 1947, 4 août 1947, présentée à l’Assemblée Nationale présentée à l’Assemblée Nationale le 7 août 1947 le 8 août 1947 (renvoyée à la Commission des (renvoyée à la Commission des finances), finances), n° 2348. n° 2292. § 35. — Proposition de résolution de § 29. — Proposition de résolution de M. Fourre tendant à inviter le Gouvernement à M. Barel et plusieurs de ses collègues tendant à indemniser les viticulteurs et agriculteurs, ainsi inviter le Gouvernement à venir en aide aux que tous les habitants d’Auxerie et des com cultivateurs des Alpes-Maritimes victimes de la munes avoisinantes victimes de l’ouragan qui grêle du 28 juio, présentée à l’Assemblée s’est abattu sur une partie de la région de la Nationale le 7 août 1947 (renvoyée à la Com vallée de l’Yonne le 4 août 1947, présentée au mission des finances), n° 2297. Conseil de la République le 8 août 1947 (ren*
II. - % CAL — 6 9 0 — CAL
Calamités voyée à la Commission de l’intérieur), nQ 560 Nationale le 21 août 1947 frenvoyée à la Com atmosphériques (année 1947) ({). mission des finances), n° 2463.
§ 36. -— Proposition de résolution de § 42. — Proposition de résolution de M. Jarrie M. Schiever tendant à inviter le Gouvernement tendant à inviter le Gouvernement à indemniser à indemniser les habitants de certaines com les agriculteurs victimes de la grêle et d'orages munes de l’Yonne dont les récoltes et les biens dans le département du Gard, présentée au ont subi de très graves dommages par suite de Conseil de Ja République le 21 août 1947 (ren violentes tornades les 30 juillet et 4 août 1947, voyée à la Commission de l’intérieur), n° 703 présentée au Conseil de la République le (année 1947) ; rapport collectif le 4 décembre 11 août 1947 (renvoyée à la Commission de par M. Voyant, n° 846 (année 1947) (Voy. d - l’intérieur), n° 609 (année 1947) dessus, S 18).
§ 37. ^ Proposition de résolution de g 43. — Proposition de résolution de M. Barrot et plusieurs de ses collègues tendant MM. Chambriard et Peschaud tendant à inviter à inviter le Gouvernement à indemniser les cul le Gouvernement à indemniser les habitants de tivateurs victimes de la grêle dans les départe certaines communes de la Haute-Loire et du ments de Ja Haute-Loire et de la Loire, présentée Cantal dont les récollps et les biens ont subi à l’Assemblée Nationale le 12 août 1947 (ren des dommages importants du fait de l'orage de voyée à la Commission des finances), i»° 2414, grêle du 5 août 1947, présentée au Conseil de la République le 21 août 1947 (renvoyée à la S 38. — Proposition de résolution de Commission de l’intérieur), n° 706 (année M. Teuipje tendant à. ipviter le Gouvernement à 1947) ; rapport collectif le 4 décembre par indemniser les agriculteurs victimes de la grêle M. Vovant, n° 846 (année 1947) (Voy. ci- et d’orages dans le département de l’Aveyrop, dessus, SIS). présentée à l’Assemblée Nationale le 12 août 1947 (renvoyée à la Commission des finances), § 44. — Proposition de résolution de n° 2420. Mme Roca et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à indemniser les § 39- — Proposition de résolution de M. Vée viticulteurs victimes de la grêle dans le dépars et plusieurs de ses collègues tendant à inviter tement du Gard, présentée à l’Assemblée le Gouvernement à secourir les sinistrés de Nationale le 23 août 1947 (renvoyée à la Com l’Yonne victimes des orages du mois d’août, mission des finances), n° 2481. préseniée à l’Assemblée M ationale le 19 août 1947 (renvoyée à la Commission des finances), § 45. — Proposition de résolution de n» 2446. M. Tourné et plusieurs de ses collègues lendant à inviter le Gouvernement à venir immédiat g 40. — Prop osition de résolution de tement en aide aux milliers de propriétaires M. Cherrier et plusieurs de ses collègues ten viticulteurs du département des Pyrénées- dant à inviler le Gouvernement à indemniser Orienlales, victimes de nouveaux orages de grêle les victimes de l’orage et de la grêle qui ont tombée à la veille des vendanges pendant la ravagé la région de Dun-sur-Auron (Cher) le journée du 9 août 1947, causant dans les 28 juin 1947, présentée à l’Assemblée Nationale vignobles producteurs de vins supérieurs et de le 21 août 1947 (renvoyée à la Commission des vins doux naturels des pertes irréparables, pré finances), n° 2462. sentée à l’Assemblée Nationale le 26 août 1947 (renvoyée à la Commission des finances), § 41. — Pr oposition de résolution de n° 2496. M. Liante et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à indemniser les § 46. — Proposition de résolution de M. Tha viticulteurs victimes de la grêle dans le dépar mier et plusieurs de ses collègues tendant à tement de l’Aude, présentée à l’Assemblée inviter le Gouvernement à venir en aide aux cultivateurs du Lot victimes de la grêle depuis (1) Ce document a été retiré par l’auteur le 25 mai 1948. juillet 1947, présentée à l’Assemblée Nationale CAL Ca l le 27 août 1947 (renvoyée à la Commission des inviter le Gouvernement à accorder une aide Calamité# finances), n° 2501. d’urgence aux vii-times de l’inonda1 ion dans les almosphepiqaes départements du Haul-Rhin, du Bas-Rhin, des § 47. — Pr oposition de résolution de Vosges, de la flaute-Saône et de la Moselle, M. Courrière tendant à inviler le Gouvernement présentée à l’Assemblée Nationale le 29 dé à indemniser les viticulteurs de l’Aude victimes cembre 1947 (renvoyée à la Commission des de la grêle, préseniée au Conseil de la Répu finances), n° 3041; rapport veibal par M. de blique le 28 août 1947 (renvoyée à la Commis Tinguy et Adoption le 30 décembre 1947 sion de l’intérieur), n° 740 (année 1947) ; (3e séance). — Résolution n° 660. rapport le 5 février 1948 par M. Dorey, n« 55 (année 1948). DISCUSSION [30 décembre 1947] (p, 6546). Est entendu sur la demande de discussion § 48. — Proposition de résolution de M. Garet d’urgence : M. Lionel de Tinguy, Rapporteur. tendant à inviter le Gouvernement à secourir Sont entendus dans la dij-cu.-sion générale : MM. Pierre Teitgen. M inistre des Forées armées; les sinistrés de la région de M°ntdidier victimes Marcel Poimbœuf, Mme Anna Schell, MM. Pii rre de l’ouragan du 28 juin 1947, présentée à Meunier, Robert Schuman, Président du Conseil ; l’Assemblée Nationale le 2 septembre 1947 Joseph Sigrist; clôture de la discussion générale (renvoyée à la Commission des finances), (p. 6548) ; adoption de la proposition de réso- n° 2548- lution (ibid.).
§ 49. — Pro position de résolution de § 53. — Proposition de résolution de Mme Poinso-Chapuis et M. Cayol tendant à M. Thiriet et plusieurs de ses collègues tendant inviter le Gouvernement à venir rapidement en à inviter le Gouvernement à venir en ajde çtux aide aux marins pêcheurs et plaisanciers de populations des départements du Bas-Rhin, du La Ciotat privés de leurs bateaux à la suite de Haul-Rhiu, de la Meurthe-et-Moselle, de la. la tempête qui a sévi en rade de ce port, pré Moselle et des Vosges, viclimes des inondations sentée à l’Assemblée Nationale le 30 octobre de décembre 1947, présentée à l’Assemblée 1947 (renvoyée à la Conamission des finances et Nationale le 30 décembre 1947 (renvoyée à là pour avis à la C>immission de la marine mar Commission des finances), n° 3051. chande), n° 2612; rapport le 27 août 1948 par M. René Pleven, n° 5400 ; avis de la Commis § 54. —r- Proposition de résolution de M. Qas- sion de la marine marchande le 1er septembre pary et plusieurs de ses collègues tendant à par M- Cayol, n° 5433. inviter le Gouvernement à étudier d’urgence les mesures propres à secourir les victimes des § 50. — Proposition de loi de M Arthaud et, inondations dans les départements de l’Est, plusieurs de ses collègues tendant à ouvrir au présentée au Conseil de la République le 30 dé Ministre de l’Agriculture un crédit de 20 mil cembre 1947 (renvoyée à la Commission de lions pour réparer les dégâts commis aux l’intérieur), n° 971 (année 1947); rapport lp exploitations viticoles de Bonnieux, Rous^illon, même jour, par M. Voyant, n° 976 (anqé? Gaig?.s et Apt par l’orage de grêle du 13 août 1947). Adoption le 30 lécembre 1947. —- Réso 1947) présentée à l’Assemblée Nationale le lution n° 339 (année 1947). 21 novembre 1947 (renvoyée à la Commission des finances), n° 2691. § 55. — Projét de loi portant ouverture de § 51. — Proposition de résolution de crédits en faveur des victimes des inondations M. Mondon tendant à inviter le Gouvernement de l’Est, présenté à l’Assemblée Nationale le à indemniser les agriculteurs du département 31 décembre 1947 par M. René Mayer, Ministre de la Moselle viclimes de la grêle au cours du des Finances et des Affaires économiques (ren mois de juillet 1947, présentée à l’Assemblée voyé à la Commission des finances), j»Q 3969; Nationale le 9 décembre 1947 (renvoyée à la rapport verbal par M, Charles Barangé el Adop Commission des finances), n° 2810. tion en l r® délibération le 31 décembre 1,947 (2e séance), —• Projet de loi n0 671. § 52. — Proposition de résolution dp M. Ro Transmis au Conseil de la République le senblatt et plusieurs de ses collègues tendant à 31 décembre 1947 (renvoyé à la Comipissiou CAL — 692 — CAL
Calamités des finances), n° 1005 (année 1947); rapport (renvoyée à la Commission des finances), atmosphériques par M. Reverbori, n° 3 (année 1948) et Avis n° 3204. Adoption le 10 février 1948 (2e séance). n° 2 (année 1948) donné le 3 janvier 1948. — Résolution n° 725. Avis conforme du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale le 3 janvier § 60. — Proposition de loi de M. Kriegel- 1948. — Projet de loi n° 690. Valrimont et plusieurs de ses collègues tendant Loi du 7 janvier 1948, publiée au J . 0 . du à accorder aux sinistrés des inondations des 8 janvier. régions de l’Est, une indemnité égale au mon tant des dommages subis, présentée à l’Assem § 56. — Proposition de résolution de blée Nationale le 6 février 1948 (renvoyée à la Mme Rollin et plusieurs de ses collègues ten Commission des finances), n° 3274; rapport dant à inviter le Gouvernement à faire inven collectif le 18 mars par M. André Guillant, torier rapidement les sinistres causés aux n° 3855 (Voy. ci-dessous, § 64). familles des régions de l’Est et à mettre immé diatement en œuvre un programme de fabri § 61. — Proposition de loi de Mme Anna cation spécialement destiné (à prix modiques), Schell et plusieurs de ses collègues lendant à à ces familles sinistrées, présentée au Conseil accorder une indemnisation représentant les de la République le 14 janvier 1948 (renvoyée trois quarts du salaire de base départemental à la Commission des affaires économiques), aux ouvriers réduits au chômage par suite des n° 25 (année 1948) (1) ; rapport le 12 février inondations récentes des départements de l’Est, par M. Brizard, n° 80 (année 1948). présentée à l’Assemblée Nationale le 6 février 1948 (renvoyée à la Commission des finances), § 57. - Proposition de résolution de n° 3275 ; rapport collectif le 18 mars par Mme Schell et plusieurs de ses collègues tendant M. André Guillant, n° 3855 (Voy. ci-dessous, à inviter le Gouvernement à assurer une distri §64). bution gratuite de charbon aux sinistrés des récentes inondations des départements de la § 62. — Proposition de résolution de Moselle, Meurthe-et-Moselle, des Vosges, du M. Mondon et plusieurs de ses collègues ten Bas-Rhin et du Haut-Rhin, présentée à l’Assem dant à inviter le Gouvernement à déposer blée Nationale le 15 janvier 1948 (renvoyée à d’urgence un projet de loi portant réparation des la Commission des finances), n° 3095. dommages occasionnés par les inondations qui ont ravagé les départements de l’Est du 28 dé § 58. — Proposition de résolution de cembre 1947 au 5 janvier 1948, présentée à M. Billat et plusieurs de ses collègues tendant l’Assemblée Nalionale le 6 février 1948 (renvoyée à inviter le Gouvernement à faire bénéficier de à la Commission des finances), n° 3287; rapport la législation sur les dommages de guerre, les collectif le 18 mars par M. André Guillant, sinistrés des inondations survenues les 24, 25 n° 3855 (Voy. ci-dessous, § 64). et 26 novembre 1944 sur le territoire de plu sieurs communes du canton de Morestel (Isère) § 63. — Proposition de résolution de M. Roger et de la commun^ de Cordon (Ain), préseniée à Roucaute et plusieurs de ses collègues tendant l’Assemblée Nationale le 30 janvier 1948 (ren à inviter le Gouvernement à accorder des dégrè voyée à la Commission des finances), n° 3202. vements fiscaux et des délais de payement aux cultivateurs ardéchois et drômois victimes des § 59. — Proposition de résolution de gelées de février, présentée à l’Assembîée Natio M. Zunino et plusieurs de ses collègues tendant nale le 17 mars 1948 (renvoyée à la Commission à inviter le Gouvernement à venir en aide aux des finances), n° 3833. populations et aux collectivités communales victimes, dans le département du Var, de graves § 64. — Projet de loi relatif à la réparation inondations et à prendre des mesures propres à des dommages àe caractère exceptionnel causés éviter le retour de pareilles calamités, présentée par les inondations dans l’Est de la France aux à l’Assemblée Nalionale le 30 janvier 1948 mois de décembre 1947 et janvier 1948, présenté à l’Assemblée Nationale le 17 mars 1948 par (1 ) Ce document a été retiré par l’auteur le 27 mai 1948. M. Jules Moch, Ministre de l’intérieur (renvoyé CAL — 6 9 3 — CAL
à la Commission des finances), n° 3836; rapport André Guillant, Rapporteur-, Kriegel-Valri Calamités collectif le 18 mars par M. André Guillant, mont, Philippe Livry-Level, Eugène Claudius- atmosphériques n° 3855 (Voy. ci-dessus, §§ 60, 61, 62). Adop Petit, Marcel Rosenblatt, Mme Anna Schell, tion en l re délibération le 18 mars 1948 M. Lionel de Tinguy. (3e séance) sous le titre : « Projet de loi tendant à l'outerture d'un crédit provisionnel de 2 mil § 65. — Proposition de résolution deM. Mon liards en m e de la réparation des dommages de tagnier et plusieurs de ses collègues tendant à caractère exceptionnel causés 'par les calamités inviter le Gouvernement à appliquer un dégrè publiques qui se sont produites du 1er janvier 1947 vement fiscal, à accorder un moratoire de paye au 13 janvier 1948 sur l'ensemble du territoire ». ment du prélèvement pour les producteurs de — Projet de loi n° 834. fruits victimes des gelées de février et à leur Transmis au Conseil de la République le consentir des prêts à taux réduits par les caisses 19 mars 1948 (renvoyé à la Commission des de crédit agricole jusqu’à la récolte 1949, pré finances), n° 256 (année 1948) ; rapport le sentée à l’Assemblée Nationale le 19 mars 1948 même jour par M. Aviûin, n°280 (année 1948). (renvoyée à la Commission des finances), Avis n° 79 (année 1948) donné le 19 mars 1948. n° 3882. Avis conforme du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale le 20 mars § 66. — Proposition de résolution de M. Pou 1948. — Projet de loi n° 872. madère et plusieurs de ses collègues tendant à Loi du, 21 mars 1948, publiée au J. 0. du inviter le Gouvernement à porter secours aux 24 mars. agriculteurs de l’Ariège victimes d’un violent orage de grêle qui s’est abattu dans la région le DISCUSSION [18 mars 1948] (p. 1929). Est 19 avril, présentée à l'Assemblée Naiionale le entendu sur la demande de discussion d’urgence : 22 avril 1948 (renvoyée à la Commission des M. André Guillant, Rapporteur ; la discussion finances), n° 3984. d’urgence est ordonnée (p. 1929). Sont entendus dans la discussion générale : MM. Louis Marin, § 67. — Proposition de loi de M. Césaire et Raymond Mondon, Maurice Kriegel-Valrimont, Lionel de Tinguy, Maurice Kriegel-Valrimont, plusieurs de ses collègues portant indemnisation Lionel de Tinguy, Maurice Kriegel-Valrimont, intégrale des dommages causés par le cyclone Lionel de Tinguy, Maurice Kriegel-Valrimont, qui a ravagé le département de ]a Réunion les Lucien Midol; clôture de la discussion générale 26, 27 janvier 1948, présentée à l’Assemblée (p. 1934). — Article unique (p. 1934) ; contre- Nationale le 27 avril 1948 (renvoyée à la Com projet présenté par M. Kriegel-Valrimont (ibid.) ; mission des finances), n° 4041. rejet au scrutin (p. 1934) ; liste des votants (p. 1939) ; amendements présentés par M. Ro § 68. — Proposition de résolution de M. Co- senblatt et M. Pierre André tendant à augmenter lardeau et plusieurs de ses collègues tendant à le crédit provisionnel constitué en faveur des inviter le Gouvernement à déposer dans le plus victimes des inondations (p. 1934) ; la disjonction bref délai un projet de loi portant indemnisation est prononcée en vertu de l’article 48 du Règle ment (p. 1935) ; amendements présentés par intégrale dès dommages causés par le cyclone M. Jean Crouzier et M. Rosenblatt tendant à qui a ravagé le département de la Réunion les prévoir la réparation intégrale du dommage subi 26 et 27 janvier 1948, présentée au Conseil de (p. 1935) ; rejet au scrutin (p. 1937) ; liste des ia République le 27 avril 1948 (renvoyée à la votants (p. 1941) ; adoption de l’article unique Commission de l’intérieur et pour avis à la (p. 1937) ; amendement présenté par Mme Anna Commission des finances), n° 316 (année 1948); Schell tendant à indemniser les salariés réduits rapport par Mme Devaud, n° 334 (année 1948) au chômage par l’inondation (p. 1937) ; demande et avis de la Commission des finances par de disjonction de l’amendement présentée par M . Alric, n° 335 (année 1948) et Adoption le la Commission des finances (p. 1937); adoption 29 avril 1948. — Résolution n° 99 (année 1948). au scrutin de la demande de disjonction (p. 1937) ; liste des votants (p. 1972); adoption avec modi fication du titre de l’ensemble du projet de loi § 69. — P ro p o s itio n de résolution de (p. 1937). — Ont pris part à la discussion de M. Liante et plusieurs de ses collègues tendant l’article unique : MM. Bourgès-Maunoury, à' inviter le Gouvernement à venir en aide aux Secrétaire d'Etat au Budget ; Jean Crouzier, viticulteurs de l’Aude et de l’Hérault victimes CAL — 6 9 4 — CAL
Galamltéè des gelées d’aVril 1948, présentée à l’Assemblée nale le 20 mai 1948 (renvoyée à la Commission atmosphériques Nationale le 29 avril 1948 (renvoyée à la Com des finances)* n° 4271 (Voy. ci-dessus, § 74). mission des finances), n° 4057. § 76. — Proposition de résolution de § 70. — Proposition de loi deM. Louis Marin M. Poumadère et plusieurs de ses collègues et plusieurs de êes collègues tendant à assurer tendant à inviter le Gouvernement à apporter la réparation intégrale des dommages causés par une aide efficace aux sinistrés, aux communes, lés grandes inondations, préseniée à l’Assemblée victimes des orages de grêle et de l’inondation Nâtiona'e le 30 avril 1948 (renvoyée à la Com des 19 avril et 12 mai, qui ont causé des dégâts mission dé la reconstruction), n° 4092. importants aux récolles, aux habitations dans le département de l’Ariège, préseniée à l’Assem § 71. - Proposition de résolution de blée Nationale le 20 mai 1948 (renvoyée à la MM. Lallè, Kir et Roclore tendant à inviter le Commission des finances), n° 4272. GouVéinemeüt à venir eu aide aux populations de la Gôte d’Or victimes d’un violent ouragan § 77. — Proposition de résolution de de grêle le 10 mai 1948, présentée à l’Assemblée M. Ai lhaud el plusieurs de ses collègues tendant Nationale le 13 mai 1948 (renvoyée à la Com à inviter le Gouvernement à accorder un certain mission des finances), il0 4172. nombre d’avantages aux agriculteurs des com munes de Bedarrides, Sarrians, Loriol, Carpen- s 72. - Pr oposition de résolution de tras et Monteux à la suite de l’orage de grêle du M. G 'U i rière tendant à inviter le Gouvernement 16 mai 1948 préseniée à l’Assemblée Nationale à octroyer au département de l’Aude un si cours le 25 mai 1948 (renvoyée à la Commission des d’exlrème Urgence pour venir en aide aux vic finances). n° 4315. times de la tornade du 12 mai 1948, présentée au Conseil de la République lë 14 mai 1948 | 78. — Proposition de résolution de (renvoyée à la Commission de l’iutérieur), M. Biscarlet et plusi urs de ses collègues n° 385 (année 1948). tendant à inviler le Gouvernement à venir en aide aux sinistrés du département delà Haute- g 73 _ Proposition de résolution de Loire, victimes de l’inondation el des orages de M. Barrot tendant à inviter le Gouvernement à grêle du mois de mai 1948. préseniée à l’Assem accorder des secours aux communes et aux blée Nationale le 27 mai 1948 (renvoyée à la particuliers du département de la Haute-Loire, Commission des finances), n° 4321. victimes du sinistré du 13 mai 1948, présentée à l’Assemblée Nationale le 19 mai 1948 (renvoyée § 79. — Proposition de résolution de à la Comcnission des finances), n° 4259. MM. Deshors et Antier tendant à inviter le Gouvernement à accorder une aide immédiate § 74. — Proposition de résolution de M. Mau- aux communes et aux particuliers sinistrés du riee-Peische lendant à inviter le Gouvernement départeineut de la Haute-Loire, préseniée à À porter une aide immédiale aux victimes des l’Assemblée Nationale le 28 mai 1948 (ren inondations catastrophiques du Guil, de la voyée à la Commission des finances), n° 4375. Durance fet.de la Clarée dans les it^utes-Alpes, présentée à l’Assemblée Nationale le 20 mai 1948 § 80. — Proposition de résolution de (renvoyée à la Commission des finances), M. Ruffe et plusieurs de se3 collègues tendant n° 4269; rappdfl verbal par M. Truffaut (Voy. à inviter lë Gouvernement à venir en aidé aux ci-dissoûs § 75) et Adoption le 21 mai 1948 victimes de la grêle et de l’ouragan qui a sévi ( lre séance). — Résolution n° 959. en Lol-et-Garonne le 28 mai 1948, présentée à l’Assemblée Nationale le 2 juin 1948 (renvoyée | 75. — Proposition de résolution de à la Commission des finances), n° 4410. M. Gallon Julian et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à venir en § 81. — Proposition de résolution de aide aux sinistrés du département des Hautes M. Edouard Daladier tendant à inviter le Gou Alpes, victimes des inondations causées par la vernement à secourir les agriculteurs du Vau- çrue du Guil, présentée à l’Assemblée Natio cluse, victimes des orages des 8 et 16 mai 1948, CAL — 695 — CAL présentée à l’Assemblée Nationale le 9 juin 1948 à inviter le gouvernement à venir en aide aux Calamités (renvoyée à la Commission des finances), personnes, collectivités, entreprises publiques atmosphériques n° 4497. et privées, sinistrées par les inondations et autres calamités survenues dans les départe § 82. — Proposition de résolution de ments de l’IsèrCi des Hautes-Alpes et de la M. Maurice-Petsche tendant à inviterle Gouver Savoie, présentée à l'Assemblée Nationale le nement à venir eu aide aux populations de la 21 juin 1948 (renvoyée à la Commission des commune de la Salle, dans les Hautes-Alpes, finances), n° 4642 ; rapport verbal par M. Truf atteinte par une inondation, présentée à faut (Yoy. ci-dessous §§ 88, 89, 90, 91) et Adop l'Assemblée Nationale le 10 juin 1948(renvoyée tion le 24 juin (2e séance) sous le titre : « P ro à la Commission des fioances), n° 4513. position de résolution tendant à inviter le Gouver nement à faire voter des crédits de secours immé § 83. — Proposition de loi de M. Liante et diats destinés à venir en aide aux populations plusieurs de ses collègues tendant à l’ouverture frayées par les récentes calamités publiques qui d’un crédit provisionnel de 2 milliards de francs viennent de se produire dans de nombreux dépar en vue de la réparation des dommages causés tements. ». — Résolution n° 1055. par les calamités agricoles qui se sont produites en 1948, présentée à l’Assemblée Nationale le d i s c u s s io n [24 juin 1948] (p. 3914). Est 10 juin 1948 (renvoyée à la -Commission des entendu sur la demande de discussion d’ur gence : M. Truffaut, Rapporteur. La discussion finances), n° 4529. d’urgence est ordonnée (p. 3914). Sont entendus dans la discussion générale ; MM. André Du § 84. — Proposition dé résolution de M. Ber four, Pierre Truffaut, Rapporteur ; Lucien geret tendant à inviter le Gouvernement à Hussel, Léon Dagain, Ilenri- Louis Grimaud, accorder une aide exceptionnelle à la ville de André Marie, Garde des Sceaux ; Louis Marin, Saint-Etienne pour la réparation des dommages Charles Barangé, Rapporteur général ; Louis causés par les perturbations atmosphériques Marin ; clôture de la discussion générale, exceptionnelles des 24 jânvier, 10 mai, 10 juin (p. 3916); adoption de la proposition de résolu et 13 juiu 1948, présentée à l’Assemblée Natio tion avec modification du titre : « Proposition nale le 16 juin 1948 (renvoyée à la Commission de résolution tendant à inviter le Gouvernement à dés finance?), n° 4575. faire m ter des crédits de secours immédiats aux populations frappéts par les récentes calamités publiques qui viennent de se produire dans de § 85. — Proposition de résolution de M. Cous tiotiibreuib départements. » (p. 3917). ton et plusieurs de Ses collègues tendant à invi ter lê Gouvernement à intervenir efficacement § 88. — Proposition de résolution de dans l’intérêt matériel des populations sinistrées MM. Bonnet, Grimaud et Terpend tendant à par lès orages les 8 , 13, 16 mai et 13 juin sur venir en aide d’urgence aux populations du lés territoires de Monteux, Sarrians, Bédarrides, département de l’Isère victimes des inondations Lüriol-du-Comtat, Courlhezon, Cliâteauneuf- des 19 et 20 juin 1948, présentée à l’Assemblée du-Pape, Morières, certaines communes de Nationale le 22 juin 1948 (renvoyée à la Com l’arrondissemeut d’Apt et les quelques autres mission des finances), n° 4647 (Voy. ci-dessus, points dés départements, présentée à l’Assemblée s 87). Nâtiônale le 18 juin 1948 (renvoyée à la Com mission dès finances), n° 4616. § 89. — Proposition de loi de MM. Hussel et g 86. — Proposition de résolution de M. Ga Garavel tendant à l’ouverture d’un crédit extra ravel tendant à inviter le Gouvernement à accor ordinaire de 250 millions pour venir en aide aux der des sécoitrs d’urgence aux victimes de victimes des inondations du département de 1’inondatiôn causée par l’Isère et le Drac, pré l’Isère, présentée à l’Assemblée Nationale le sentée à l’Assemblée Nationale le 21 juin 1948 22 juin 1948 (renvoyée à la Commission des (renvoyéé à la Commission des financés), finances), n° 4652 (Voy. ci-dessus, § 87). n° 4641. § 90. — Proposition de résolution de M. Mau § 87. — Proposition de résolution de rice-Petsche tendant à inviter le Gouvernement M. Billat et plusieurs de ses collègues tendant à faire voter des crédits de secours immédiats CAL — 696 — CAL
Calamités aux populations des Hautes-Alpes victimes des § 96. — Proposition de résolution de M. Cham atmosphériques orages, pluies torrentielles et inondations, pré beiron et plusieurs de ses collègues tendant à sentée à l’Assemblée Nationale le 22 juin 1948 inviter le Gouvernement à accorder une aide (renvoyée à la Commission des finances), d’nrgence aux victimes des inondations du n° 4655 (Voy. ci-dessous, § 87). département des Vosges et de certaines com munes limitrophes, préseniée à l’Assemblée § 91. — Proposition de résolution de M. De Nalionale le 9 juillet 1948 (renvoyée à la Com lachenal tendant à inviter le Gouvernement à mission des finances), n° 4934. faire voler des crédits de secours immédiats aux populations de la Savoie victimes des pluies § 97. — Proposition de loi de M. Louis torrentielles, inondations et orages récents, pré Marin et plusieurs de ses collègues tendant à sentée à l’Assemblée Nationale le 22 juin 1948 assurer la réparation des dommages causés par (renvoyée à la Commission des finances), les inondations qui ont, en décembre 1947 et n° 4656 (Voy. ci-dessus, § 87). janvier 1948, ravagé les départements de l’Est el pour éviLer le retour de semblables catas — Proposition de loi de M. Kriegel- § 92. trophes à promouvoir l’aménagement des eaux VaWimonl et plusieurs de ses collègues tendant en France, présentée à l’Assemblée Nationale le à accorder aux sinistrés des inondations des 15 juillet 1948 (renvoyée à la Commission de régions de l’Est une indemnité égale au montant l’agriculture), n° 4951. des dommages subis, présentée à l'Assemblée Nationale le 24 juin 1948 (renvoyée à la Com § 98. — Proposition de résolution de mission des finances), n° 4696. M. Mazuez tendant à inviter le Gouvernement à intervenir efficacement dans l’intérêt matériel § 93. — Proposition de résolution deM. Mon des populations sinistrées par les orages de grêle tagnier et plusieurs de ses collègues tendant à le 11 mai sur certaines communes de l’arron inviter le Gouvernement à venir en aide immé dissement de Chalon-sur-Saône et en juin dans diatement aux victimes de l’orage du 10 juin plusieurs communes de l’arrondissement de des cantons de Condrieu et Givors et accorder Mâcoo, présentée à l’Assemblée Nationale le les crédits nécessaires pour la remise en état 27 juillet 1948 (renvoyée à la Commission des des chemins, roules, curage des torrents et finances), n° 5061. relèvement des murs de soutènement, présentée à l’Assemblée Nationale le 29 juin 1948 (ren § 99. — Proposition de loi de M. Poumadère voyée à la Commission des finances), n° 4758. et plusieurs de ses collègues tendant à la recons § 94. — Projet de loi ayant pour objet la truction du village de Salau (Ariège) emporté réparation des difçues, routes et chemin* endom par une trombe d’eau les 4 el 27 octobre 1947, magés par la crue de l’Isère de juin 1948 el la présentée à l’Assemblée Nationale le 30 juillet poursuite des travaux prévus par les lois des 1948 (renvoyée à la Commission des finances), 27 juillet 1930 et 6 avril 1935 et la loi provi 5115. soirement applicable du 30 novembre 1941, préseniée à l’Assemblée Nationale le 30 juin 1948 § 100. — Proposition de loi formulée par par M Christian Pineau, Ministre des Travaux M. Lacaze et plusieurs de ses collègues tendant publics, des Transports el du Tourisme ("renvoyé à accorder aux victimes des ernes des régions à la Commission des finances). n° 4774; rapport de l’Est une indemnisation égale au montant le 6 août par M. Truffau', n° 5199. des dommages causés, présentée au Conseil de k République le 6 août 1948, transmise à § 95.. — Proposition de résolution de l’Assemblée Nationale le 6 août 1948 (renvoyée M. Pinton tendant à inviter le Gouvernement à à la Commission des finances), n° 5202. accorder aux agriculteurs de certaines com munes du Rhône, victimes de la tornade du § 101. — Proposition de résolution de 10 juin 1948, une indemnisation et une remise M. Colin et plusieurs de ses collègues tendant d'impôts, présenté au Conseil de la République à inviter le Gouvernement à venir en aide aux le 6 juillet 1948 (renvoyée à la Commission de victimes de la tempête qui vient de ravager les l’intérieur), n° 668 (année 1948). Côtes du Finistère, présentée à l’Assemblée CAL — 697 — CAL
Nationale le 9 aoûl 1948 (renvoyée à la Com points du territoire par des crues et orages, Calamités mission des finances), n° 5219; rapport verbal présenté à l’Assemblée Nationale le 20 août 1948 aLmosphéri<,ue3 par M. Charles Barangé et Adoption le 9 août par M. Paul Reynaud, Ministre des Finances 1948. — Résolution n° 1208. (renvoyé à la Commission des finances), n° 5339; rapport le 25 août par M. Truffaut, DISCUSSION [9 août 1948] (p. 5576). Sont n° 5379. Adoption en lre délibération le entendus dans la discussion générale : MM. André Marie, Président du Conseil ; René 27 août 1948. — Projet de loi n° 1273. Pleven, André Marie, Président du Conseil; Transmis au Conseil de la République le Charles Barangé, Rapporteur général; Audré- 27 aoûl 1948 (renvoyé à la Commission des François Monteil ; clôture de la discussion finances), n° 904 (année 1948); rapport par générale (p. 5577) ; modification du titre à la M. Vilhei, n<> 926 (année 1948) et Avis n<> 307 demande de M. Pleven et adoption (p. 5577). (année 1948) donné le 7 septembre 1948. Avis conforme du Conseil de la République § 102. — Propos ition de résolution de transmis à l’Assemblée Nationale le 7 sep M. Pierre Meunier et plusieurs de ses collègues tembre 1948. — Projet de loi n° 1289. tendant à inviter le Gouvernement à venir en Loi du 22 septembre 1948, publiée au J . O. aide aux viclimes de l’orage qui s’est abattu sur du 23 septembre. la Tégion de Genlis (Côte d’Or), présentée à l’Assemblée Nationale le 9 aoûl 1948 (renvoyée d is c u s s i o n [27 août 1948] (p. 6391). Est à la Commission des finances), n° 5228. entendu sur la demande de discussion d'urgence, M. Pierre Truffaut ; la discussion d’urgence est ordonnée (p. 6392) ; Sont entendus dans la dis § 103. — Proposition de résolution de j cussion générale : MM. Antonin Gros, Lucien M. Gros et plusieurs de ses collègues tendant à Hussel, Maurice-Petsche, Secrétaire d'Etat aux inviter le Gouvernement à accorder d’urgence Finances ; clôture de la discussion générale aux viticulteurs sinistrés de l'Hérault, du {p. 6392). — Arliele unique : adoption (p. 6392). Gard et de l’Aude, à la suite des orages de grôle du 4 août dernier des indemnités, S 107. — Proposition de loi de M. Billat et des crédits à faible intérêt et des dégrève plusieurs de ses collègues tendant à la répara ments d’impôts, présentée à l’Assemblée tion des dégâts causés aux victimes des inon Nationale le 12 août 1948 (renvoyée à la Com dations du Rhône survenues les 24, 25 et mission des finances), n° 5259 ; rapport le 26 novembre 1944 dans le canton de Morestel 20 août par M. Charles Barangé, n° 5332. (Isère) et la commune de Saint-Benoît (Ain), présentée à l’Assemblée Nationale le 24 août S 104. — Proposition de résolution de 1948 (renvoyée à la Commission des finances), Mme Reyraud et plusieurs de ses collègues ten n° 5369. dant à inviter le Gouvernement à accorder d’ur gence aux viticulteurs sinistrés de la Gironde et de la Dordogne à la suite des orages de grêle du S 108. — Proposition de résolution de mois d’août des indemnités, des crédils à faible M. Jacques Grésa et plusieurs de ses collègues intérêt et des dégrèvements d'impôls, présentée tendant à inviter le Gouvernement à dédom à l’Assemblée Nationale le 18 août 1948 (ren mager les agriculteurs, viticulteurs et maraîchers voyée à la Commission des finances) n° 5307. de la Haute-Garonne, victimes de calamités agricoles au cours de l’année 1948, présentée à § 105. — Propos ition de résolution de l’Assemblée Nationale le 25 août 1948 (renvoyée Mme Boutard et plusieurs de ses collègues à la Commission des finances), n° 5389. tendant à inviter le Gouvernement à venir en aide aux agriculteurs sinistrés dans le départe § 109. — Proposition de résolution de ment d’Indre-et-Loire, présentée à l’Assemblée M. Louis Marin et plusieurs de ses collègues Nationale le 19 août 1948 (renvoyée à la Com tendant à inviter le Gouvernement à secourir mission des finances) n° 5326. d’urgence les cultivateurs et habitants victimes des crues de la Seille en août 1948 dans les § 106. — Projet de loi ayant pour objet la déparlements de Meurthe - et - Moselle et de réparation des dégâts causés sur différents Moselle, présentée à l’Assemblée Nationale le CAL — 698 — CAL
Calamités 31 août 1948 (renvoyée à la Commission des n° 5584 ; rapport collectif le 2 décembre par atmosphériques finances) ; tt° 5423. M. Truffaut, n° 5691 (Voy. ci-deSsous, § 115). Adoption sans débat le 20 décembre 1948 g 110. — P roposition de résolution de (lTe séance). — Résolution n° 1455, M. Barel et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à ouvrir immédia § 115. — Proposition de résolution de tement un crédit de 10 millions de francs pour M. Fayet et plusieurs de ses collègues tendant à les sinistrés de la tornade de Saint-Laurent-du- inviter le Gouvernement à accorder d’urgence Var (Alpes-Maritimes), présentée à l’Assemblée aux populations de Sainte-Barbe-du-Tlélat en Nationale le 7 septembre 1948 (renvoyée à là Algérie» victimes de graves inondations, des Commission des finances), n° 5485. secours en nature et en argent.et à prendre dès précautions rapides et efficaces pour empêcher § 111. — Proposition de résolution de le retour de pareilles catastrophes, présentée à M. Zuüino et plusieurs de ses collègues tendant l’Assemblée Nationale lë 28 novembre 1948 à inviter le Gouvernement à venir en aide, sans (renvoyée à la Commission des finances), retard, aux victimes de la Violente tornade qui n° 5642; rapport collectif le 2 décembre par s’est abattue sur le littoral du département du M. Truffaut, n° 5691 (Voy. ci-dessus, § 114). Var, préseniée à l’Assemblée Nationale le 14 septembre 1948 (renvoyée à la Commission § 116. — Proposition de résolution dé des finances), n° 546S. M. Pierre Chevallier tendant à inviter le Gou vernement à prévoir les crédits nécessaires pour § 112. — Proposition de résolution de M. Vil- indemniser les cultivateurs du département du het et plusieurs de ses collègues tendant à invi Loiret sinistrés au cours de l’été 1948, présentée ter le Gpuvernement à venir en aide aux collec à l’Assemblée Nationale le 14 décembre 1948 tivités et aux particuliers victi mes des inondations (renvoyée à la. Commission des finances), qui ont dévasté certaines régions du département n° 5806. de la Drôme, en particulier le canton de Nyons en accordant à ce département une somme de § 117. — "Proposition de résolution de M. H u 50 millions sur les crédits votés pour la répara tin-Desgrées et plusieurs de ses collègues lendant tion des dégâts causés par les crues et orages, à inviter le Gouvernement à venir en aide aux présentée au Conseil de la République le 17 sep populations de la région bretonne et, en particu tembre 1948 (renvoyée à la Commission dé lier, de la région morbihannaise durement éprou l’intérieur), n° 958 (année 1948). vées par un cyclone dans la nuit du 30 au 31 dé § 113. — Proposition de résolution dé M. Bril cembre 1948, présentée à l’Assemblée Nationale louet et plusieurs de ses collègues tendant à le 31 décembre 1948 (renvoyée à la Commission des finances), inviter le Gouvernement à accorder d’urgence n° 6014. atix Viticulteurs et agriculteurs sinistrés de la Charente-Maritime, à la suite des orages de § 118. — Proposition de résolution de M. Gui grêle de fin juillet ét commencement août, des guen et plusieurs de ses collègues tendant à indemnités, des crédits à faible intérêt et des inviter le Gouvernement à venir d’urgence en dégrèvements d’impôts, présentée à l’Assemblée aide à toutes les victimes de la tempête qui a Nationale le 23 septembre 1948 (rebvoyée à la sévi sur les côtes bretonnes les 30 et 31 décembre CoinmiBâion des finances), n° 5520. 1948, préseniée à l’Assemblée Nationale le 18 janvier 1949 (renvoyée à la Commission des § 114. — Proposition de résolution de M. Ra finances), n° 6071. bier teudant à inviter le Gouvernement â accor der une subvention de 50 millionâ en vue dé § 119. — Proposition de résolution de secourir les sinistrés victimes des inondations M. Cornu et plusieurs dê ses collègues tendant de Sainle-Barbë-du-Tlélat (département d’Oran), à inviter le Gouvernement à déposer dans le présentée à l'Assemblée Nationale le 16 novembre moindre délai possible un projet de loi portant 1948 (renvoyée à la Commission des finances), ouverture de crédits en vue de venir en aide aux CAL — 699 — CAL
victimes des derniers ouragans qui ont provoqué § 123. — Proposition dé loi de M. Kriegel- Calamités d’importants dégâts dans certains départements Valrimont et plusieurs de ses collègues tendant atmosphériques et, notamment, dans les Gôtes-du-Nord, présen à accorder une juste indemnité aux sinistrés tée au Conseil de la République le 18 janvier par inondations des départements de l’Est de 1949 (renvoyée â la Commission de l’intérieur), décembre 1947, présentée à l’Assemblée Na n° 10 (année 1949); rapport le 22 février par tionale le 9 mars 1949 (renvoyée à la Commis Cornu, n° 140 (année 1949). sion des finances), n5? 6721.
g 120. —■ Proposition de résolution de § 124. — Proposition de résolution de M. de Gouyon et plusieurs de ses collègues ten M. Guiguen et plusieurs de ses collègues ten dant à inviter le Gouvernement à déposer d’ur dant à inviter le Gouvernement à attribuer gence un projet de loi portant ouverture de cré d’urgence au département du Morbihan un crédit dits en vue de venir en aide aux victimes des de 32.195.796 francs afin d’indemniser les vic derniers ouragans qui ont provoqué d’iMporiants times des dégâts causés par la tempête des 30 et dégâts dans certains départements de l’Ouest et, 31 décembre 1948, présentée à l’Assemblée notamment, dans le Morbihan, présentée au Nationale le 29 mars 1949 (renvoyée à la Gom-. Conseil de la République le 27 janvier 1949 mission des finances), n° 6870; rapport le 7 juin (renvoyée à la Commission de l’intérieur), par M. Truffaut, n° 7372. Adoption sans débat n° 37 (année 1949). le 21 juin 1949 (2e séance). — Résolution n° 1853. § 121. — Proposition de résolution de M. Pierrard et plusieurs de ses collègues tendant § 125. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement à venir eu aide aux MM. Theetten et Nisse tendant à inviter le nombreuses viclimes de la tempête du 1er mars Gouvernement à accorder un crédit de 5 millions 1949 sur la côte de la Mer du Nord, présentée à de francs aux sinistrés de la ville de Rosendaël l’Assemblée Nationale le 4 mars 1949 (renvoyée (Nord) à la suite de l’inondation occasionnée à la Commission des finances). n° 6667; rapport par la rupture de la digue de Dunkerque en collectif le 5 avril par M. Truffaut, n° 6934 mars dernier, présentée à l’Assemblée Nationale (Voy. ci-dtssovs, § 122). Adoption sans débat le 8 avril 1949 ('■envoyée à la Commission des le 12 avril 1949 (lre séance) sous le titre : finances)j n° 6988 ; rapport le 7 juin par « Proposition de résolution tendant à inviter le M. Truffaut n° 7370. Adoption sans débat le Gouvernement à prendre les mesures propres à 21 juin 1949 (2e séance). — Résolution ‘permettre la réfectioii des ouvrages de protection n° 1852. des ports du littoral de la Mer du Nord, de Dun kerque en particulier, et à venir d'urgenci en aide, § 126. — Proposition de résolution de aux populations sinistrées à la suite de la tem M. Waldeck Rochet et plusieurs de ses collègues pête survenue le 46r mars 1949. ». — Résolution tendant à inviter le Gouvernement à accorder n° 1737. aux agriculteurs victimes de l’orage de grôle qui a sévi en Saône-et-Loire (région de Saint- § 122. — Proposition de résolution de Gengoux-le-National) le 24 avril 1949 : 1° une M. Robert Prigent tendant à inviter le Gouver juste indemnisation; 2 ° l’exonération des impôts nement à ouvrir d’urgence les crédits nécessaires de 1949 et du prélèvement exceptionnel, pré pour effectuer des travaux de protection néces sentée à l’Assemblée Nationale le 21 mai 1949 sités par suite des dégâts survenus aux ouvrages (renvoyée à la Commission des finances), de protection des ports du littoral de la mer du n° 7243. Nord et de Dunkerque en particulier et à prendre les mesures nécessaires pour venir en aide aux § 127. — Proposition de résolution de foyers sinistrés par suite de la même tempête, M. Gaston Julian et plusieurs de ses collègues présentée à l’Assemblée Nationale le 4 mars tendant à inviter le Gouvernement à venir en 1949 (renvoyée à la Commission des finances)* aide, notamment par des dégrèvements fiscaux, n° 6670 ; rapport collectif le 5 avril par aux producteurs fruitiers des Hautes-Alpes dont M. Truffaut, n° 6934 (Voy. ci-dessus, § l2l). les vergers ont été atteints par les gelées prln* C a l — 700 — c a l
Calamités tanières, présentée à l’Assemblée Nationale le Gouvernement à venir d’urgence en aide aux atmosphériques 31 mai 1949 (renvoyée à la Commission des populations du département de l’Allier sinistrées finances), n° 7297 ; rapport collectif le 7 juin par la grêle, présentée au Conseil de la Répu par M. Truffaut, n° 7371 (Voy. Algérie, § 110 blique le 9 juin 1949 (renvoyée à la Commission et ci-dessous, § 130). de l’intérieur), n° 450 (année 1949).
§ 128. — Proposition de résolution de § 134. — Proposition de résolution de MM. Pierre Cot et Mudry tendant à inviter le MM. Edouard Barthe et Claparède tendant à Gouvernement à accorder de justes indemniLé3 inviter le Gouvernement à venir d’urgence en aux victimes des inondations qui viennent de aide aux populations du département de désoler le département de la Savoie, présentée à l’Hérault sinistrées par la grêle, présentée au l’Assemblée Nationale le 2 juin 1949 (renvoyée Conseil de la République le 15 juin 1949 (ren à la Commission des finances), n° 7341. voyée à la Commission de l’intérieur), n° 474 (année 1949). § 129. — Proposition de résolution de M. Gilles Gozard lendant à inviter le Gouver § 135. — Proposition de résolution de nement à indemniser les victimes des orages qui M. Paul Boulet tendant à inviter le Gouver ont ravagé le département de l’Allier au mois nement à venir en aide aux populations de de mai 1949, présentée à l’Assemblée Nationale l’Hérault victimes d’une récente tornade, pré le 2 juin 1949 (renvoyée à la Commission des sentée à l’Assemblée Nationale le 16 juin 1949 finances), n° 7342. (renvoyée à la Commission des finances), n° 7487. § 130. — Proposition de résolution de M. Pouyet et plusieurs de ses collègues tendant § 136. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement à venir en aide aux M. Poumadère et plusieurs de ses collègues agriculteurs victimes de la grêle dans le dépar tendant à inviter le Gouvernement à accorder tement de l’Allier; préseniée à l’Assemblée des secours d’urgence et à prévoir l’indemni Nationale le 3 juin 1949 (renvoyée à la Com sation des pertes subies par les agriculteurs et mission des finances), n° 7350; rapport collectif les viticulteurs au cours des orages qui se sont le 7 juin par M. Truffaut, n° 7371 (Voy. ci- abattus sur certaines régions des départements dessus, § 127 et Algérie, § 110). de J Aude et de l’Ariège, présentée à l’Assemblée Nalionale le 16 juin 1949 (renvoyée à la Com § 131. — Proposition de résolution de mission des finances), n° 7492. M. Delachenal lendant à inviter le Gouverne ment à indemniser les dégâts causés en Savoie § 137. — Proposition de résolution de M. Gros par la pluie et l'ouragan, présentée à l’Assemblée et plusieurs de ses collègues tendant à inviter Nalionale le 3 juin 1949 (renvoyée à la Com le Gouvernement à accorder aux exploitants mission des finances), n° 7354. viticulteurs maraîchers et fruitiers sinistrés de la région agricole de Ganges (Hérault), victimes § 132. — Proposition de résolution de de la tornade du 9 juin 1949 : a) des secours MM.Chatenay, Rabouinetde Villoutreys tendant d’urgence piis sur le crédit spécial du Ministère à inviter le Gouvernement à déposer d’urgence de ITntérieur; i) l’exonération de l’impôt sur les un projet de loi portant ouverture de crédits en bénéfices agricoles au titre de 1949 ; c) des vue de venir en aide aux victimes de la grêle dégrèvements d’impôls; d) des crédits spéciaux qui s’est abattue sur le département de Maine- à moyen et à long lerine à faible intérêt; e) des et-Loire le 4 mai 1949, présentée au Conseil de iüdemnilés en espèces progressives pour toute la République le 7 juin 1949 (renvoyée à la perte de récolte supérieure à une proportion de Commission de l'intérieur), n° 446 (année 40 0/0; /) l’exonération des droits de circulation 1949). pour les quantités de vin achetées au stade de la production par les exploitants sinistrés en § 133. — Proposition de résolution de vue d’assurer leur provision familiale et celle MM. Auberger et Southon tendant à inviter le l de leurs ouvriers, présentée à l’Assemblée CAL - 701 - CAL
Nationale le 17 juin 1949 (renvoyée à la Com j par la tornade du 15 juin 1949, présentée au CalatbiWs mission des finances), n° 7515. Conseil de la République le 23 juin 1949 (ren atmosphériques voyée à la Commission de l’intérieur), n° 501 § 138. — Proposition de résolution\de (année 1949). MM. Jean-Raymond Guyonet Audeguil tendant à inviter le Gouvernement à secourir d’urgence § 143. — Proposition de résolution de les cultivateurs et habitants du département de M. Verdeille tendant à inviter le Gouvernement la Gironde victimes des intempéries du 15 juin à prendre toutes mesures utiles pour venir en 1949, présentée à l’Assemblée Nationale le aide aux populations du département du Tarn 17 juin 1949 (renvoyée à la Commission des sinistrées par la tornade du 15 juin 1949, pré finances), n° 7519; rapport collectifle 6 juillet sentée au Conseil de la République le 28 juin par M. Truffaut, n° 7770 (Voy. ci-dessous, 1949 (renvoyée à la Commission de l’intérieur), § 139 et Viticulture, § 50). Adoption sacs n° 521 (année 1949). débat le 10 novembre 1949 (2e séance). — Réso lution n° 2087. S 144. — Proposition de résolution de M. Zussy et plusieurs de ses collègues tendant § 139. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement à déposer d’urgence MM. Ramarony et Sourbet tendant à inviter le un projet de loi portant ouverture de crédits en Gouvernement à faire voler des secours d’urgence vue de venir en aide aux viclimes de la grêle aux agriculteurs du département de la Gironde qui s’est abattue sur les arrondissements d’Alt- qui ont souffert de l’ouragan du 15 juin 1949, kirch et de Mulhouse les 29 mai et 8 juin 1947, présentée à l’Assemblée Nationale le 21 juin présentée au Conseil de la République le 1949 (renvoyée à la Commission des finances), 30 juin 1949 (renvoyée à la Commission de n° 7550 ; rapport collectif le 6 juillet par l’intérieur), n° 528 (année 1949). M. Truffaut, n° 7770 (Voy. ci-dessus, § 138). § 145. — Proposition de résolution de § 140. — Proposition de résolution de MM. Courrière et Emile Roux tendant à inviter M. Wasmer et plusieurs de ses collègues ten le Gouvernement à prendre toutes les mesures dant à inviter le Gouvernement à proposer utiles pour venir en aide aux populations du d’urgence au Parlement le vote d’un secours département de l’Aude, sinistrées parles orages exceptionnel pour les victimes des orages de de juin 1949, présentée au Conseil de la Répu grêle subis en mai et juin 1949 dans les cantoDs blique le 5 juillet 1949 (renvoyée à la Commis^ de Huningue et de Dannemarie (Haut-Rhin), sion de l’intérieur), n° 557 (année 1949). présentée à l'Assemblée Nationale le 22 juin 1949 (renvoyée à la Commission des finances), § 146. — Proposition de résolution de n° 7567. M. Assaillit tendant à inviter le Gouvernement à prendre toutes les mesures utiles pour venir § 141. — Proposition de résolution de en aide aux populations du département de M. Billat et plusieurs de ses collègues tendant l’Ariège, sinistrées par les orages de juin 1949, à inviter le Gouvernement à mettre à la disposi présentée au Conseil de la République le 8 juil tion du département de l’Isère un crédit de let 1949 (renvoyée à la Commission de l’inté 70 millions destiné à indemniser les victimes rieur), n° 593 (année 1949). des inondations de 1948, présentée à l’Assemblée Nationale le 23 juin 1949 (renvoyée à la Com § 147. — Proposition de résolution de mission des finances), n° 7588. MM. de la Gontrie et François Dumas tendant à inviter le Gouvernement à venir en aide aux § 142. — Proposition de résolution de populations du département de la Savoie, sinis M. Breites et plusieurs de ses collègues tendant trées par la tornade du 30 mai 1949, présentée à inviter le Gouvernement à prendre toutes les au Conseil de la République le 11 juillet 1949 mesures utiles- pour venir en aide aux popula (renvoyée à la Commission de l’intérieur), tions du département de la Gironde sinistrées | n° 607 (année 1949). CAL — — cal
Calâmiés § 148. — Proposition de résolution de d’un projet d’aménagement des eaux en France, atmosphériques pr,inç(is Huin et Clerc tendant à inviter présentée à TAssemblée Nationale le 28 juillet le Gouvernement à prendre toutes les mesures 1949 (renvoyée à la Commission des finances), utiles pour vetiir en aide aux populations et aux n<> 8079. collectivités du département de la Haute-Savoie, sinistrées par la tornade du 15 juin 1949, pré § 154. — Proposition de résolution de sentée au Çopseil de la République le 12 juillet M. Joseph Laniel tendant à inviter le Gouver 1949 (renvoyée à la Commission de l’intérieur), nement à prendre des dispositions pour faire n° 019 (année 1949). effectuer d’urgence les travaux de mise hors d’eau et faire voter les crédits nécessaires § 149. — Proposition de résolution de pour indemniser les populations victimes du M. Ginestet et plusieurs de ses collègues tendant cyclone qui a dévasté la région de Fervaques, à inviter le Gouvernement à venir en aide aux près Lisieux (Calvados), présentée à l’Assemblée populations de l’Aveyron, victimes de la grêle Nationale le 27 octobre 1949 (renvoyée à la et de la sécheresse persistante, présentée à Commission des finances), n° 8252. l'Assemblée Nationale le 21 juillet 1949 (ren voyée à la Commission des finances), n° 7968. . § 155- — Proposition de résolution de M. Henneguelle et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à accorder § 150. — Proposition de résolution de des secours aux victimes des inondations du M. Michel et plusieurs de ses collègues tendant Pas-de-Calais, présentée à l’Assemblée Natio à inviter le Gouvernement à venir en aide aux nale le 27 octobre 1949 (renvoyée à la Commis victimes de l’orage qui s’est abattu sur la région de Buis-les-Baronnies, présentée à l’Assemblée sion des finances), n° 8258. Nationale le 21 juillet 1949 (renvoyée à la Com | 156. — Proposition de résolution de mission des finances), n° 7969. M. Guiguen et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à venir g 151. — Proposition de loi de M. Arthaud d’urgence en aide à toutes les victimes de la et plusieurs de ses collègues tendant à venir en tempête qui a sévi sur nos côtes les 24, 25 et aide aux agriculteurs sinistrés par l’orage de 26 octobre 1949, présentée à l’Assemblée Natio grêle du 16 juillet, notamment dans les com nale le 27 octobre 1949 (renvoyée à la Commis munes de Faucon, Saint-Romain, Puymeras, sion des finances et pour avis à la Commission Roaix, et Vaison-la-Rpmaine, présentée à l’As de la marine marchande), n° 8263; rapport semblée Nalionale le 21 juillet 1949 (renvoyée collectif le 22 novembre par M. Truffaut, à la Commission des finances), n° 7971. n° 8422 (Voy. ci-dessous, § 157) ; avis collectif de la. Commission de la marine marchande le % 152. r-r- Proposition de résolution de 1er décembre par M. Reeb, n° 8533. Adoption M. Barel et plusieurs de ses collègues lendant à sans débat le 8 décambre 1949 (2e séance). — inviter le Gouvernement à ouvrir un crédit suf Résolution n° 2129. fisant pour venir en aide aux agriculteurs de Saint-Jeannet (A)pes-Maritimes), victimes du § 157. ~ Proposition de résolution de sinistre météorologique du 24 juillet 1949, pré M. Tanguy-Prigent et plusieurs de ses collègues sentée à l’Assemblée Nationale le 28 juillet 1949 tendant à inviter le Gouvernement à envisager (renvoyée à la Commission des finances). toutes mesures utiles pour venir en aide aux n° 8076. populations des côtes bretonnes, victimes de la tempête des 24 et 25 octobre 1949, présentée à | 153. •»— Proposition de loi de M. Louis l’Assemblée Nationale le 27 octobre 1949 Marin et plusieurs de ses collègues tendant à (renvoyée à la Commission des finances et pour assurer la réparation des dommages'causés par avis à la Commission de la marine marchande), les grandes inondations, la distribution des nQ 8279 ; rapport colbdif le 22 novembre secours de l’Etat à l’occasion des catastrophes par M. Truffaut, n° 8422 (Voy. ci-dessus, nationales, l’incorporation dam le plan Monnet S 156). CAL - 703 - CAL
§ 158. — Proposition de loi de M. Pouma Commission des finances), n° 8507 ; rapport Calamités atmosphtipiquep dère et plusieurs de ses collègues tendant à eolleciif le 1er décembre par M- Truffaut accorder un crédit provisionnel de 1 milliard n° 8538 (Voy. ci -dessous, §163). 500 millions de francs, afin d’indemniser les agriculteurs et les viticulteurs pour les pertes § 163.— Proposition de loi de MM. René subies au cours des orages qui se sont abattus Schmitt tt Guilbert tendant à accorder une aide sur certaines régions de France en 1949, pré immédiate de 50 millions de francs aux victimes sentée à l’Assemblée Nationale le 4 no du sinistre de Cherbourg des 24 el 25 no vembre 1949 (renvoyée à la Commission des vembre 1949, présentée à l'Assemblée Nationale finances), n° 8315. le 29 novembre 1949 (renvoyée à. la Commission des finances),' n° 8513; rapport collectif le § 159. — Proposition de résolution de 1er décembre par M. Truffaut, n° 8538 (Voy. M. Guiguen et plusieurs de ses collègues ten ci-dessus, § 162); rapport collectif supplémen dant à inviter le Gouvernement à faire parvenir taire le 9 décembre par M. Truffaut n° 8666. d’urgence aux familles des péris en mer au Adoption sans débat en lre délibération le cours de la tempête des 24, 25 et 26 oc 16 décembre 1949 (2o séance) sous le titre : tobre 1949, la somme de 10 millions de francs « Proposition, de loi tendant à ouvrir au Ministre au titre de premier seeours, présentée à TAssem- de l’intérieur m crédit de 50 millions destiné à blée Nationale le 15 novembre 1949 (renvoyée. venir en aide au& victimes de l'inondation sur à la Commission des finances), n° 8389. venue dans la nuit du 24- au novembre (94$ et qui a ravagé la ville de Cherbourg et les régions avoisinantes. » —r Préposition de loi § 160. — Proposition de résolution de n» 2153. fy[. Denvers et plusieurs de ses collègues ten Transmis au Conseil de la République le dant à inviter le Gouvernement avenir en aide 22 décembre 1949 (renvoyée à la Commission aux familles des marins victimes des tempêtes des finances), n° 910 (année 1949); rappott qui ont sévi sur les côtes françaises durant les par M. Berthoin, n0 961 (année 1949) derniers jours du mojs d’octobre 1949, présentée et Àvis n° 357 (année 1949), donné 1§ 31 dé au Conseil de la République le 15 no* cembre 1949. venibre 1949 (renvoyée à la Commission de la Avis conforme du Conseil de k République marine marchande), n° 78? (année 1949) ; transmis à l’Assemblée Nationale le 31 dé rapport par M. Denvers, n° 819 (année 1949) cembre 1949. — Proposition de loi n^ 2196. et Adoption le 24 novembre 1949. — Résolution Loi du 12 janvier 1950, publiée au J . O. du n° 306 (année 1949). 13 janvier.
| 16J. — Proposition de résolution de § 164. — Proposition de résolution de M. Ruffe et plusieurs de ses collègue? tendant M, Lecacheux et plusieurs de ses collègues ^ inviter }e Gouvernement à venir d’urgence en tendant à inviter le Gouvernement à accorder à aide îtqx agriculteurs du Lot-et-Garonne la ville de Cherbourg et aux communes voif victimes 4e l’ouragan çles 6 et 7 novembre sines sinistrées, un secours d’urgence de dernier, présentée à l’Assemblée Nationale le 50 millions de francs pour venir en aide aux 22 novembre 1949 (renvoyée à la Commission victimes de l’inondation du 25 novembre. 1949, des finances), n° 8440. présentée au Conseil de la République le 20 novembre 1949 (renvoyée à la Commission | 16.2. — Proposition de résolution de de l'intérieur!, na 835 (année 1949); rapport M. Hénault tendant à inviter le Gouvernement par M. Yerdeille, n° 837 (année 1949) et à accorder à la ville de Cherbourg un secours Adoption le l ar décembre 1949. -e- Résolution d’extrême urgence de 5Q millions pour venir en nQ 31$ (année 1949). aide aux victimes de l’ouragan et de l’inonda tion survenus dans la nuit du 24 au 35 no^ % 165. Proposition de résolution de vembre 1949, présentée à l’Assemblée Natio MM. Le Digabel, (le Qouyqn et Le Leanneç nales le 25 novembre 1949 (renvoyée à la tendant à inviter le Gouvernement à provoquer CAL - l ù i - CAL
Calamité* le relèvement (le la dotation du Chapitre 601 : décembre 4948, juin 1949, novembre 1949 et atmosphériques ^ fîecours ffextrême urgence aux victimes de janvier 1950 dans les départements des Côtes-du- calamités publiques » du budget de l’intérieur Nord, du Morbihan, du Tarn, du Lot-et-Garonne, pour 1949, en vue d’allouer un complément de l'Aude et de l'Hérault. » — Résolution d’indemnisation aux victimes des dégâts pro n° 97 (année 1950). voqués par la tempête des 30 et 31 dé cembre 1948, particulièrement daDs le départe § 170. — Proposition de résolution de ment du Morbihan, présentée au Conseil de MM. Jean Bené et Péridier tendant à inviter la République le 1er décembre 1949 (renvoyée le Gouvernement à indemniser les victimes à la Commission de l’intérieur), n° 845 de l’orage de neige du 24 janvier 1950 dans (année 1949). le département de l'Hérault, présentée au Conseil de la République le 14 février 1950 § 166. — Proposition de résolution de (renvoyée à la Commission de l’intérieur), MM. Penoy et Blocquaux tendant à inviter le n° 79 (année 1950); rapport collectif le 2 mars Gouvernement à prendre des dispositions pour par M. Symphor, n° 144 (année 1950) (Voy. faire effectuer d’urgence les travaux de mise ci-dessus, § 169). hors d’eau et faire voter les crédits nécessaires pour indemniser les populations victimes du § 171. — Proposition de loi de MM. Joseph cyclone qui a dévasté la région de Sedan Laniel, Livry-Level et Triboulet tendant à ^Ardennes), présentée à l’Assemblée Nationale accorder une aide immédiate de 150 millions le 8 décembre 1949 (renvoyée à la Commission aux victimes de l’ouragan qui a dévasté la des finances), n° 8634. région de Fervaques (près Lisieux), présentée à l’Assemblée Nationale le 17 février 1950 (ren § 167. — Proposition de résolution de voyée à la Commission des finances), n° 9257. M. Guiguen et plusieurs de ses collègues len dant à inviter le Gouvernement à attribuer § 172. — Proposition de résolution de d’urgence au département du Morbihan les M. Fabre tendant à inviter le Gouvernement crédits nécessaires au complément d’indemnités à venir en aide aux victimes de l'orage de dues aux victimes des dégâts causés par la neige qui a dévasté la région de Coursan tempête des 30 et 31 décembre 1948, présentée (Aude) près Narbonne, dans la journée à l’Assemblée Nationale le 4 janvier 1950 (ren du 24 janvier 1950, présentée à l’Assemblée voyée à la Commission des finances), n° 8950. Nationale le 24 lévrier 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 9340. § 168. — Proposition de résolution de M. Guille tendant à inviter le Gouvernement à § 173. — P ro p o s iti on de résolution de indemniser les victimes de l’orage de neige du ' M. Aubry tendant à inviter le Gouvernement à 24 janvier 1950 dans le département de l’Aude, indemniser les victimes de l’orage qui s’est présentée à l'Assemblée Nationale le 31 jan abattu sur le département d’Ille-et-Vilaine le vier 1950 (renvoyée à la Commission des 23 août 1949, présentée à l’Assemblée Natiooale finances), n° 9100. le 17 mars 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 9537 ; rapport le 10 mai par § 169. — Proposition de résolution de par M. Truffaut, n° 9912. MM. Courrière et Emile Roux tendant à inviter le Gouvernement à indemniser les victimes de g 174. — Proposition de résolution de l’orage de neige du 24 janvier 1950 dans le M. Baidonnéche et plusieurs de ses collègues département de l’Aude, préseniée au Conseil de tendant à inviter le Gouvernement à venir en la République le 31 janvier 1950 (renvoyée à la aide aux populations des départements des Commission de l’intérieur), n° 53 (année 1950); Hautes-Alpes, Basses-Alpes, Drôme et Vau- rapport collectif le 2 mars par M. Symphor, cluse, victimes des calamités publiques, par n° 144 (année 1950) (Voy. ci-dessous, § 170). suite du gel qui s’est produit dans la nuit du Adoption le 25 avril 1950 sous le titre : « Réso 27 au 28 avril 1950, présentée au Conseil de la lution tendant à inviter le Gouvernement à République le 2 mai 1950 (renvoyée à la Com indemniser les victimes des orages et tornades de mission de l’intérieur), n° 260 (année 1950); CAL — 705 — CAL rapport supplémentaire collectif le 6 juin par l’orage qui s’est abattu en Seine-et-Oiae le Calamités M. Soldani. n° 389 (année 1950) (Voy. ci- 20 mai 1950, présentée à l’Assemblée Nationale a,mosph<,,1‘|l'Bà dessous, 186, 187, 188, 202, 203. 212 213 ; le 24 mai 1950 (renvoyée à la Cirninissioo des 2® rapport supplémentaire collectif le 15 juiu par financer-), n° 10024; rapport e-<1 loct»f le 2 juin M. Soldaui, n° 428 (année 1950) (Voy. aussi par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. à-dessous, § 219). A’dupiioD le 20 juin 1950 sous ci-dessous, S 190). le titre : Résolution tendant à inviter le Gouver nement à venir en aide aux motimes des récentes § 179. — Proposition de résolution de calamités publiques- — Résolution n° 153 M. Bour et plusieurs de ses collègues tendant à («nnée 1950). inviter le Gouvernement à accorder un secours exceptionnel aux victimes de l’orage de grêle | 175. — Propo si lion de résolution de qui a sévi dans la légion parisienne (âeine et MM. Peytel et Barrachin tendant à inviter le Seine-et-Oise) le 20 mai 1950, présentée à Gouvernement à indemniser les viclimes de la l’Assemblée Nationale le 24 mai 1950 (renvoyée grêle tombée le samedi 20 mai 1950 sur la à la Commission des finances), n° 10027; baqlieue parisienne, présentée à l’Assemblée rapport collectif le 2 ju in par M. Truffaut, Nationale le 23 mai 1950 (renvoyée à lft Com n° 10168 (rectifié) (Voy. ci-dessous, § 190). mission des finances), n° 10020; rapport collectif § 180 — Proposition de résolution de le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) M. Barbiçr et plusieurs de ses collègues lendant (Voy. ci^dessous, % 190). à inviler le Gouvernement à accorder l’aide nécessitée par le cataclysme dont a été viclime I 170. - P ro p o s itio n de résolution de une partie du département des Vosges dans Ja M. Maurice Thorez et plusieurs de ses collègues nuit du 22 mai 1950, présentée à l’Assemblée tendant à inviter le Gouvernement : 1° à attri Nationale le 24 mai 1950 (renvoyée à la Com buer immédiatement un premier Secours de mission des finances), n° 10042; rapport col 100 millions de francs aux sinistrés par la grêle lectif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10Ï68 qüi s’est abattue le 20 mai 1950 sur la banlieue (rectifié) (Voy. ci-dessous, § 190). dé Paris, notamment sur le territoire des communes de Bonneuil, Créteil, Saint-Maur, S 181. — Proposition dé résolution dé Thiaie, Choisy-le-Roi et Orly ; 2° à prendre M. Minjoz et plusieurs de ses collègues tendant d’urgence des mesures propres à indemniser ces à inviter le Gouvernement à accorder d’utgeùcé sinistrés; 3° à accorder aux sinistrés l’exonéra des crédits exceptionnels au département du tion des impôts de 1950, présentée à l’Assem Doubs, en raison des dommages subis dans blée Nationale le 24 mai 1950 (renvoyée à la 1 arrondissement de Poûlarlier, présentée k Commission des finances), n° 10021; rapport l'Assemblée Nationale le 25 mai 1950 (renvoyée collectif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 à la Commission des finances), rt° 10051 ; (rectifié) (Voy. ci-dessous, § 190). rapport collectif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci-dessous, S 190). § 177. — P ro p o s itio n de résolution da M. Casanova et plusieurs de ses collègues ten^ § 182. — Pr oposition de résolutiop dé dant à inviter le Gouvernement à accorder un M. Albert Rigal et plusieurs de ses collègues premier secours de 5 millions aux viclimes du tendant à inviter le Gouvernement à açeordéi? cyeloné du 20 mai qui a’est abattu sur la loca un premier secours de 25 millions aux victimes lité de Pontault-Combault, prêsenlée à l’Assem du cyclone qui s’est abattu sur un' certain blée Nationale le 24 mai 1950 (renvoyée à la nombre de communes des cantons de Châtillon- Commission des finances), n° 10022; rapport sur-Loire, Briare,*Gien et plus particulièrement collectif le 2 juin Par M. Truffaut, n° 10168 sur les communes d’Ouzouer-sur-Trézâe, Bonny- (rectifié) (Voy. ci-rdessous, § 190). sur-Loire, Thou, Oussan, Beauüeu-sur-Lorire, présentée à l’Assemblée Nationale le 25 mai 1950 § 178. tv7 P ro p o s itio n de résolution de (renvoyée à la Commission des finances), M. Charles Benoist et plusieurs de ses collègues nQ 10052 ; rapport collectif le % juin pftr M. '1 ruf- tendant à inviter le Gouvernement à secourir faut, n° 10168 (rectifié) (Voy, ci- d’urgence toutes les personnes sinistrées par ê 190).
II. - 3 CAL — 7 0 6 — CAL
Calamités s 183. — Proposition de résolution de mité, présentée au Conseil de la République le atmosphenques ^ Barthélémy et plusieurs de ses collègues 25 mai 1950 (renvoyée à la Commission de l’in lendant à inviter le Gouvernement à attribuer térieur), n° 350 (année 1950); rapport collectif un premier secours d’urgence aux sinistrés par le 30 mai par M. Soldani, n° 364 (année 1950) la grêle du 23 mai 1950 des régions de Ponlar- (Voy. ci-dessus, § 174). lier à Besançon (Doubs), présentée à l'Assem blée Nationale le 25 mai 1950 (renvoyée à la § 188. — Proposition de résolution de Commission des finances), n° 10053; rapport M. Naveau et plusieurs de ses collègues tendant collectif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 à inviler le Gouvernement à accorder un secours (rectifié) (Voy. ci-dessous § 190). d’urgence aux populations victimes des orages de grêle qui ont eu lieu le 23 mai dans le dépar § 184- — Proposition de résolution de lement du Nord, préseniée au Conseil de la MM. Jean-Moreau et Chamant tendant à inviter République le 25 mai 1950 (renvoyée à la le Gouvernement à accorder un secours excep Commission de l’Intérièur), n° 351 (année tionnel aux victimes de l'orage de grêle qui a 1950) ; rapport colleciif le 30 mai par sévi dans le département de l’Yonne le M. Soldani, n° 364 (année 1950) ; (Voy. ci- 20 mai 1950, présentée à l’Assemblée Nationale dessus, § 174). le 25 mai 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 10054; rapport colleciif le 2 juin § 189. — Proposition de résolution de par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. M. Liante et plusieurs de ses collègues tendant ci-dessous, § 190). à inviter le Gouvernement : 1° à attribuer immédiatement au premier secours de 100 mil § 185. — Proposition de résolution de lions de francs aux sinistrés par la grêle qui M. Bruyneel tendant à inviter le Gouvernement s’est abattue le 23 mai 1950 dans le département à accorder un secours exceptionnel aux victimes de l’Aude; 2° à prendre d’urgence des mesures de l’orage de grêle qui a sévi dans la vallée du propres à indemniser ces sinistrés; 3° à accorder Cher (Loir-et-Cher), le 23 mai 1950, présentée aux sinistrés l'exonération des impôts de 1950, à l’Assemblée Nalionale le 25 mai 1950 (ren présentée à l’Assemblée Nationale le 30 mai voyée à la Commission des finances), n° 10067; 1950 (renvoyée à la Commission des finances), rapport collectif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10078; rapport collectif le 2 juin par M. Truf n° 10168 (rectificatif) (Voy. ci-dessous, § 190). faut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci-dessous, § 190). | 186. — Proposition de résolution de Mme Devaud et plusieurs de ses collègues § 190. — Proposition de loi de M. Edouard tendant à inviler le Gouvernement à venir en Depreux et plusieurs de ses collègues lendant à aide à la commune d’Orly (Seine) sinistrée par accorder un crédit de 100 millions de francs au la tornade du 20 mai 1950, présentée au Conseil lilre de premier secours aux sinistrés par l’orage de la République le 25 mai 1950 (renvoyée à la de grêle qui a sévi dans la région parisienne le Commission de l’intérieur), n° 341 (année 20 mai 1950, présentée à l’Assemblée Nalionale 1950); rapport collectif le 30 mai par M. Sol- le 30 mai 1950 (renvoyée à la Commission des dani, n° 364 (année 1950); (Voy. ci-dessous, finances) n° 10079; rapport collectif le 2 juin §§ 187, 188); rapporL supplémentaire collectif par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci- le 6 juin par M. Soldani, n° 389 (année 1950) dessus, §§ 175 à 185, 189; ci-dessous, §§ 191 (Voy. ci-dessus, § 174). à 201, 204 à 209); rapport supplémentaire collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 § 187. —■ Proposition dé résolution de (La Commission conclut à une proposition de M. Vanrullen et plusieurs de ses collègues ten résolution) (Voy. aussi ci-dessous, §§ 211, 218, dant à inviter le Gouvernement à tout mettre en 222 à 229, 231 à 245); Finances locales, § 34; œuvre pour que le maximum soit fait en faveur Impôts directs, § 182. Adoption le 20 juillet 1950 des victimes des inondations du Pas-de-Calais, (lre séance) sous le lilre : « Proposition de réso et plus spécialement du canton d’Houdain, qui lution lendant à inviter le Gouvernement à venir ont eu à souffrir dans leur personne et dans en aide de toute urgence aux victimes des cala leurs biens des ravages causés par celte cala mités agricoles qui se sont produites au cours des CAL — 70? — CAL
mois de mai, juin et juillet 4950. ». — Résolu orages qui se sont produits dans la région de Calamités tion n° 2506. Saint-Désiré, Doyet, Chamblel, Ygrande et atmosphériques diverses autres localités du département de DISCUSSION [20 juillet 1950] (p. 5654). Sont entendus dans Ja discussion générale : l’Allier, présentée à l’Assemblée Nalionale le MM. Paumier, Moussu, Président de la Com 30 mai 1950 (renvoyée à la Commission des mission de l'Agriculture-, Dusseaulx ; le passage finances), n° 10083; rapport collectif le 2 juin à la discussion de la proposition est ordonné par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci- (p. 5654); modification du litre : Proposition de dessus S 190). résolution tendant à inviler le Gouvernement à venir en aide de toute urgence aux victimes des § 195. — Proposition de loi de M. Maurice calamités agricoles qui se sont produites au cours Thorez et plusieurs de ses collègues lendant des mois de mai, juin et juillet 4950 (p. 5654); à l’ouverture d’un crédit provisionnel de 1 mil adoption au scrutin de la proposition de réso liard de francs en vue de la réparation des lution (p. 5655); liste des votants (p. 5659). dommages causés par les calamités agricoles qui — Ont pris part à la discussion : MM. Marc Dupuy, Dusseaulx, Waldeck Rochet. se sont produites ou se produiront en 1950, présentée à l’Assemblée Nationale le 30 mai § 191. — Proposition de résolution de 1950 (renvoyée à la Commission des finances), Mme Reyraud et plusieurs de ses collègues n° 10084; rapport collectif le 2 juin par M. Truf tendant à inviter le Gouvernement à accorder un faut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci-dessus, premier secours de 50 millions aux victimes de § 190). l’orage de grêle qui s’est abattu le 21 mai 1950 ARBITRAGE SUR L’URGENCE DE LA dans la région du Réolais, présentée à l'Assem DISCUSSION [20 juillet 1950] (p. 5649). Sont blée Nationale le 30 mai 1950 (renvoyée à la entendus : MM. Charles Barangé, Rapporteur Commission des finances) n° 10080 ; rapport général (p. 5649, 5650, 5651); Waldeck Rochet collectif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 (p. 5650, 5652); Boulet (p. 5650, 5651); Cayeux (p. 5650); Dusseaulx (p. 5651); Faure, (rectifié) (Voy. ci-dessus, § 190). Ministre du Budget (p. 5651, 5653, 5654); Vée (p. 5651, 5652) ; Moussu, Président de la Com § 192. — Proposition de résolution de mission de l'agriculture (p. 5653) ; Doutrellot M. Robert Ballanger et plusieurs de ses col (p. 5653); de Sesmaisons (p. 5653); Lamps, lègues tendant, à inviler le Gouvernement à (p. 5653); au scrulin, l’urgence est repoussée secourir d’urgence toutes les personnes sinis (p. 5654) ; liste des votants (p. 5657). trées par l'orage qui s’est abattu en Se>ne-et- Oise le 20 mai 1950, préseniée à l'Assemblée § 196. — Proposition de résolution de Nationale le 30 mai 1950 (renvoyée à la Com Mme Boutard et plusieurs de ses collègues ten mission des finances) n° 10081; rapport collec dant à inviter le Gouvernement à venir en aide tif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 (recti immédiatement aux victimes des orages et des fié) (Voy. ci-dessus, § 190). chutes de grêle qui se sont produits dans le département d’Indre-et-Loire en différents § 193. — Proposition de résolution de endroits et en particulier dans la région Lo- M. Pirot et plusieurs de ses collègues lendant à choise, présentée à l’Assemblée Nalionale le inviter le Gouvernement à venir en aide, immé 30 mai 1950 (renvoyée à la Commission des diatement, aux victimes de la tornade qui s’est finances), n° 10086; rapport collectif le 2 juin abattue sur la région de Chabris el des environs par M. Truffaut, n° 10168 (rectifé) (Voy. ci- dans le département de l’Indre, présentée à dessus, § 190). l’Assemblée Nationale le 30 mai 1950 (renvoyée à la Commission des financer); n° 10082; rap § 197. — Proposition de résolution de port collectif le 2 juin par M. Truffaut, Mme Germaine François et plusieurs de ses n° 10168 (rectifié) (Voy. ci-dessus, § 190). collègues lendant à inviter le Gouvernement à venir immédiatement en aide aux victimes de § 194. — Proposition de résolution de la grêle et des orages qui se sont produits dans M. Védrines et plusieurs de ses collègues len la région de Pouilly-sur-Loire, Saint-Andelain dant à inviter le Gouvernement à venir en aide et dans la région nivernaise, présentée à l’As immédiatement aux victimes de la grêle et des semblée Nationale le 30 mai 1950 (renvoyée à CAL — m - CAL
Calamités la Commission des finances), n° 10087; rapport Commission del’iîitérieur),n0 362 (apnée 1950) ; atmosphériques collectif Je 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 rapport supplémentaire collectif le 0 juin par (rectifié) (Voy. ei-dessus, § 100). M. Soldani, n° 389 (année 1950) (Yoy,. çi-dss- sus, § 174). § 198. Proposition de résolutioh dëM. Sion et plusieurs de eea collègues tendant àinvilerle § 2 0 Ü. 7-t Proposition de résolution de Gouvernement à accorder un secours exception M. Courrière et plusieurs de ^çs collègues ten nel aux 'victimes de l’orage de grêle tJUv a sévi dant à inviter le Gouvernement à accorder un dans la région de Bruay-en-Artois dans la nuil secours d’urgence aux populations victimes de du 23 au 24 mai 1950, présentée à l’Assemblée la tornade et des orages de grêle qui ont eu lieu Nationale le 30 mai 1950 (renvoyée à la Commis le 23 rnài dans le départfement de l’Aude, pf^>- sion des finances)* n° 10088; rapport collectif le sentée au Conseil dè la République le 30 mai 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) 1950 (renvoyée à la Commission d.e l'intérieur), (Voy, ci-dessus > § 190)* n° 368 (année 1950); rapport supplémentaire collectif le 6 juin par M. Soldani, n° 389 § 199. — Proposition dë résolution de M, Dei (année 1950) (Voy. ci-dessus, § 174). xonne tendant à inviter le Gouvernement à indemniser les victimes de l’ouragan qui a dévasté $ 204, — Proposition de résolution de plusieurs communes du déparlement du Tarn le M. Gilles Gozard tendant à inviter le Gouverne 23 mai 1950, présentée à l’Assemblée Nationale ment à. accorder un secoure exceptionnel aux le 30 mai 1950 (renvoyée à la Commission des victimes des orages de grêle qui ont sévi dans le finances), n° 10089; rapport collectif le 2 juin département de l’Allier au cours du mois de par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci- mai 1950, présentée à l’Assemblée Nationale le dessus, § 190). 31 niai 1950 (repyoyée à la Commission des finances). n° 10118; rapport collectif le 2 juin § 200. ~ Proposition de résolution de par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci- MM. Dézaràaulds et Pierre Chevallier tendant à dessus, § 190). inviter le Gouvernement â Venir en aide à diverses cômmÜnesdudépâHéttientdu Loiret, notamment § 205. — Proposition de résolution de à cellès d'Ouzbüer-sür-Trézée, Bonny-sur-L<>irè, M. Thuillier et plusieurs de ses collègues ten Tliou el Ôusson, victimes d’upe calamité agri dant à inviter Je Gouvernement 9 secourir d'ur cole le 23 mai 1950, présentée à l’Assemblée gence et à indemniser les victimes des deux Nationale le 30 mai 1950 (renvoyée à ja Com orages de grêle qui se sont abattus Je 23 mai mission des finances), n° 10110; ranport collec 1950 sur de nombreuses communes du sud de tif le 2 juin par M. Truffaut, n° 14168 (rectifié) l’Aisne, présentée à' l’Assemblée Nationale le (Voy, çi-dessus, §190). 31 mai 1950 (renvoyée à la Commission dep finances), n° 10120; rapport collectif le 2 juin § 201. — Proposition 4e résolution de par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci- M. Guille tendant à inviter le Gouvernement à dessus, 1 190). venir en aide aux viticulteurs audois dont la récolte aiété anéantie par les violents orages de § 206. — Proposition de résolution de grôle du 23 mai 1950, présentée à l’Assemblée M. Garaudy et plusieurs de ses collègues tendant Nationale le 30 «ai 1950 Renvoyée à la Com à in viter Je Gouvernement : 1°# aWrijbuçr immé* mission des finances), n° 10.114; rapport collec djatement jjn premier secoua de 100 milliflfts tif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) de francs aux sinistré^ par gjvêle qui s’e&î (Voy. ci-dêssm , § 190). abattue dans le Tarn le 23 mai 1050 ; 2° à prendre d’urgence les mesures propres à indem § 202. -f— Proposition de résolution de niser les sinistrés ■; à àcçordéf sinistrés MM. Georges Perno:t et Tharradin tendant à l’exouéralion des impôts de 1950, présentée à inviter le Gouvernement à venir en aide aux l’Assemblée Nationale le 31 mai 1950 (renvoyée populations du Haut Douhs victimes de l’orage à la Commission des finances), n° 10121; rap* de grêlé du 23 mai 1950, présentée au Conseil poirt collectif le 2 juin par M* Truffaut, n° 10168 de la République le 30 mai 1950 (renvoyée à la (rectifié) {Vo y. ci-dessus, § 190). CAL — 7 0 9 — CAL
8 207, ^ Proposition dë résohltion de n° 10138; rapport supplémentaire collectif le Calamités M. Gabelle tendânt à inviter le Gouvernement 16 juin par M. Truffaut, nP 10330 (Voy. chdes- atmosphériques à accorder un secours exceptionnel aux victimes w s , S 190). de la grêle et dë la tornade qui sô sont abattues sur lé département du Loiret les 21 et 22 mai g 212. — Proposition de résolution de i960, présentée à l’Assemblée Nationale le MM. Marcel Lemaire et Menu tendant à invHér à i mai 1950 (renvoyée à la Commission des le Gouvernement à prendre toutes les mesures finàncésV nd 10122; rapport colleciif le 2 juin utiles pour venir en aide aux vilicqlleurg et par M. Truffaut, n° 10168 (rèctifié) (Yoy. ci- cultivateurs du déparlement de la Marne, sinis dessM, § ISO). trés par les orag«s du 21 mai 1950, présentée au Conseil de la République le 31 mai 1950 (ren § 208. Proposition de résolution de voyée à là Commission de l'intérieur), n° 371 MM. Reille-Soult; Deixonne et Taillade tendant (année 1950); rapport supplémentaire colleciif à inviter le Gouvernement à accorder un secours le 6 juin par M- Soldant, n° 389 (année 1950) d’ufgënce de 100 millions destinés aux victimes (Voy. oi-dessus, § 474). dès dégâts causés par là grêle dans les communes dëSâinuSülpièe, Lugàn, Garrigues Giroussens, § 213. — Proposition de résolution de Sâiût^Aignan, Saint-Lieux, Parisot, Montans, M. Voyant tendant à inviter le Gouvernement à Lavant, Sàint+Jeanjde-Rives, Ambres, Coufou- indemniser les victimes de l’orage de grêle du leüx, Peyfolea, Càdalen, Auësac, Fénols, Técon, 26 mai 1950 dans le département du RhAne, Rouffiac, Carlus et Le Séquestre (Tarn), pré présentée au Conseil de la République le 31 mai sentée à l’Assemblée Nationale le 31 mai 1950 1950 (renvoyée à la Commission de l’intérieur), (renvoyée à la Commission des finances), n° 376 (année 1950); rapport supplémentaire n° 10132 ; rapport colleciif le 2 juin par collectif le 6 juin par M. Soldani, n° 389 Jffl. Truffaut, rid 10168 (rectifié) (Voy. ci-dessus, (année 1950) (Voy. ci-dessus., S 174). §199). § 214. — Proposition de résolution de § 209. — Proposition de résolution de M. Fabre tendant à inviter le Gouvernement à M. BurlpÇ tfend^nt ^ inviter le Gouvernement à secourir d’urgence et à indemniser les victimes allouer aux populations sinistrées de Loir-et- de l’orage de grêle qui s’est abattu dans le dé Cher un^ indeinnilti compensatrice pour les partement de l’Aude le 23 mai 1950, présentée dégâts occasionnés par les récentes chutes de à l’Assemblée Nationale le 1er juin 1950 (ren gr^lo, présentée' à l'Assemblée Nationale le voyée à la Commission des finances), n° 10139; 31 mfi 1050 (renyoyée fi la Commission des rapport çolleiilif le 2 juin par M. Truffât-! finances)t 10133, rapport collectif le 2 juin p° 10168 (rectifié) (Voy. ci-dessus, § 19Q).- '■ par ]yi. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Ypy. ci- dessus i § 190), § 215. — Proposition de résolution do M. Mitterrand tendant à inviter le Gouver § 2J0. r-v Prqpopition de résolution de nement à venir immédiatement eQ aide aux vic M, Guills et plusieurs de ses collègues tendant times de l’orage et de la grêle qui sê Bont abattus à iqvjtpr le Gouyerneuaent â venir en aide aux dans la région de Mont$auche, Château-Qhinoh, «ifieLjlteups victimes des dégâts causés par les Moulins-Engilbert, Decize, Pouilly-sur-Loire, récents orages, présentée à l'Assemblée Nalio 61c, et dans la plupart des cantons du dépar nale 1b 31 mai 1950 (renvoyée à la Commission lement de là Nièvre présentée à l’Assemblée des finances), n° 10136. Nationale le l eï juin 1950 (renvoyée à la Com mission des finances), ne 10141 ; rapport col g 211. — Proposition dë réëolijtion de lectif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 (rec M. Mondon et plusieurs de ses collègues tendant tifié) (Voy. ci-^deêS'us, § 190). à inviter le Gouvernement à venir en aidé et à Indemniser leB âgricul|êuré victimes de la grêle § 216. — Proposition de résolution de au cours de 19 semaine du 22 au 28 mai 1950, Mme Nautré ipridânt à inviter le Gouvernement préËeiltée à l’AsSefnbléë Nàlionale le 31 mai à indemuiseï* les vifctimes de l’orage de grêle 1950 (renvoyée à la Commission des finances), qui à saccagé, le 21 mai 1950, de nombreuses CAL — 710 — CAL
Calamités communes du dépirtement de la Marne, pré port collectif le 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 almoFphériques sentée à l’Assemblée Nationale le 1er juin 1950 (rectifié) (Voy. ci-dessus, § 190). (renvoyée à la Commission des finances), n° 10144 ; rapport collectif le 2 juin par § 221. — Proposition de résolution de M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci-dessus, M. Lucien Lambert et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement : 1° à attri §190). buer immédiatement un premier secours de § 217. — Proposition de résolution de 15 millions de francs aux sinistrés par la grêle MM. Moussu et Joanuès Dupraz tendant à qui s’est abattue le 18 mai 1950 sur le dépar inviter le Gouvernement à prendre immédia tement des Bouches-du-Rhône, notamment sur tement des me.-ures en faveur des victimes des le territoire de la commune de Sénas ; 2° à prendre d’urgence des mesures propres à indem orages et des chutes de grôle qui viennent de ravager certaines commune de Touraine, pré niser ces sinistrés; 3° à accorder aux sinistrés sentée à l’Assemblée Nationale le 1er juin 1950 des exonérations d’impôts; 4° à accorder à la (renvoyée à la Commission des iinaaces), Caisse de crédit agricole des Bouches-du- n° 10145 ; rapport collectif le 2 juin par Rhône des avances pour accorder des prêts sans M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) (Voy. ci^dessus, intérêt aux sinistrés, présentée à l’Assemblée Nationale le 2 juin 1950 (renvoyée à la Commis § 190). sion des finances), n° 10160; rapport collectif le § 218. — Proposition de résolution de 2 juin par M. Truffaut, n° 10168 (rectifié) MM. Sourbet et Ramarony tendant à inviter le (Voy. ci dessus, § 190). Gouvernement à accorder un secours excep § 222. — Proposition de résolution de tionnel aux victimes de l’orage de grêle qui a M. Billères lendant à inviter le Gouvernement sévi dans la région de La Réole (Gironde) le à venir immédiatement en aide aux victimes 21 mai 1950, présentée à l’Assemblée Nalionale des orages de grêle qui se sont abattus dans le le 1er juin 1950 (renvoyée à la Commission des département- des Hautes-Pyrénées dans la pé finances), n° 10157 ; rapport supplémentaire riode du 15 au 25 mai 1950, présentée à l’As collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 semblée Nalionale le 5 juin 1950 (renvoyée à la (Voy. ci-dessus, § 190). Commission des finances), n° 10171; rapport supulémenlaire collectif le 16 juin par M. Truf § 219. — Proposition de résolution de faut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, §190). M. Méric et plusieurs de ses collègues lendant à inviter le Gouvernement à accorder un secours § 223. — Proposition de résolution de d’urgence aux populations victimes des orages M. Jean-Paul David tendant à inviter le Gou de grêle qui ont eu lieu le 17 mai 1950 dans le vernement à accorder un secours exceptionnel déparlement de la Haute-Garonne, présentée au aux victimes des orages de grêle qui ont sévi Conseil de la République le 1er juin 1950 (ren dans la région parisienne (Seine et Seine-et- voyée à la Commission de l’intérieur), n° 380 Oise) pendant le mois de mai 1950, présentée (année 1950); 2 e rapport supplémentaire col à l’Assemblée Nationale le 5 juin 1950 frenvoyée lectif lé 15 juin par M. Soldani, n° 428 (année à la Commission des finances), n° 10177 ; rap 1950) (Voy. ci-dessus, § 174). port supplémentaire collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 (Voy, ci-dessus, § 190). § 220. — Proposition de résolution de M. Moquet et plusieurs de ses collègues lendant § 224. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement : 1° à attribuer im M. Billat et plusieurs de ses collègues tendant à médiatement un premier secours de 30 millions inviter le Gouvernement à accorder à la com de francs aux sinistrés par la grê!e qui s’est mune de Sainl-Hilaire-du-Rosier (Isère) victiu e abattue dans l’Youne le 21 mai 1950; 2° à de la grêle, une somme de 10 millions de francs prendre d'urgence des mesures propres à indem à titre de premier secours, présentée à l’As niser les sinistrés; 3° à accorder aux sinistrés semblée Nalionale le 7 juin 1950 frenvoyée à la l’exonération des impôts 1950, présentée à Commission des finances), n° 10193; rapport l’Assemblée Nationale le 2 juin 1950 (renvoyée supplémentaire collectif le 16 juin par M. Truf à la Commission des finances), n° 10159; rap faut, n° 10330 (Voy, ci-dessus, § 190). CAL — 711 — CAL
§ 225. — Proposition de résolution de l de 1950, présentée à l’Assemblée Nationale le Calamités M. Montagnier et plusieurs de ses collègues 8 juin 1950 (renvoyée à la Commission des atmosphériques tendant à inviter le Gouvernement à attribuer finances), n° 10210 ; rapport supplémentaire un secours d’urgence aux personnes sinistrées collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 par l’orage de grêle qui s’est abattu le 26 mai (Voy. ci-dessus, § 190). 1950 sur des localités du Rhône, présentée à l’Assemblée Nationale le 7 juin 1950 (renvoyée § 230. — Proposition de résolution de à la Commission des finances), n° 10195; rap M. Jean Geoffroy et plusieurs de ses collègues port supplémentaire tolleclif le 16 juin par tendant à inviter le Gouvernement à déposer un M. Truffaut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). projet de loi à l’effet de rendre obligatoire l’orga nisation de la défense contre la grêle dans les § 226. — l’ropoajtion de résolution de communes où la majorité des agriculteurs en M. Thuillier et plusieurs de ses collègues ten fait la demande, présentée au Conseil de la dant à inviter le Gouvernement à secourir République le 8 juin 1950 (renvoyée à la Com d’urgence et à indemniser les victimes de l’orage mission de l’agriculture), n° 407 (année 1950). qui a dévasté le 1er juin jardins et potagers de la ville de Ghâteau-Tliierry, présentée à l’As § 231. — Proposition de résolution de semblée Nationale le 7:juin 1950 (renvoyée à la M. Brault et plusieurs de ses collègues tendant Commission des finances), n° 10196 ; rapport à inviler le Gouvernement à indemniser par supplémentaire collectif le 16 juin par M. Truf l’octroi d’un premier secours de 50 millions les faut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). victimes de l’orage survenu dans la vallée de l’Oise dans la nuit du 6 au 7 juin, notamment § 227. —• Proposition de loi de M. Delachenal dans les cantons de Creil, Clermont, Liancourt tendant à indemniser lés victimes de l’orage du et à prendre tou tes mesures propres à indemniser 26 mai 1950 en Savoie, présentée à l’Assemblée les sinistrés ainsi qu’à les exonérer des impôts Nalionale le 7 juin 1950 (renvoyée à la Com afférents à l’année 1950, présentée à l’Assemblée mission des finances), n° 10198; rapport sup Nationale le 9 juin 1950 (renvoyée à la Com plémentaire collectif le 116 juin par M. Truffaut, mission des finances), n° 10238; rapport sup n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 1B 0). plémentaire collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). § 228. — Proposition de résolution de M. Castera et plusieurs de ses collègues tendant § 232. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement à attribuer un secours M. Bégouin lendant à inviter le Gouvernement d’urgence aux victimes des orages de grêle qui à venir en aide et à indemniser les victimes du se sont abattus au cours du printemps 1950' cyclone qui, au cours de la semaine du 20 au dans le département du Gers, présentée à 27 mai 1950, a ravagé plusieurs localités de l’Assembléa Nalionale le 8 juin 1950 (renvoyée Seine-et-Marne, présentée à l’Assemblée Natio à la Commission des; finances), n° 10209 ; nale le 12 juin 1950 (renvoyée à la Commission rapport supplémentaire collectif le 16 juin par des finances), n° 10243; rapport supplémentaire M. Truffaut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). § 229. — Proposition de résolution de M. Zunino el plusieurs de ses collègues tendant § 233. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement : 1° à attribuer immé MM. Jean Charlot et Arnal tendant à inviter le diatement un premier secours de 250 millions Gouvernement : 1° à attribuer d’urgence un de francs aux agriculteurs sinistrés par le violent premier secours de 250 millions de francs aux orage de grêle qui s’est a|baltu le 3 juin 1950 dans agriculteurs du département du Var sinistrés le Var, notamment sur ljes territoires des impor par suite de la tempête et de la grêle qui a tantes communes agricojles de Barjols, Tavernes, ravagé le 3 juin 1950 la région nord-ouest du Varages, Pontevès, Montmayan, Brue-Auriae département ; 2° à prévoir l’indemnisation des et Bras ; 2° à prendre d'urgence des mesures sinistrés et leur exonération d’impôts au lilre propres à indemniser lejs sinistrés; 3° à accorder de 1950, présentée à l’Assemblée Nalionale le à ceux*çi l'exonération totale de leurs impôts 12 juin 1950 (renvoyée à la Gompiission CAL — 712 — CAL
eàtaakttês finânces), n° 10244 ; rapport supplémentaire 16 juin par M. Truffaut, b° 10330 (Voy. ci- alttK)Sfihér-ii|iie3 collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 dessus, § 490). (Vdy. ci-dessus, % 190). § 238. Proposition de résolution de § 234. — Proposition de résolution de M. Genest et plusieurs de ses collèguéê tendant M. Brault et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à indemniser par à inviter le Gouvernement à indemniser par l’octroi d’un premier secours de 6 millions lés l’oekroi d’un premier secours de 25 millions les victimes de forage survenu au sud de la région ■victimes, dë l’orage survenu dans la vallée de chartrajne le 26 mai 1950, notamment dans lés -l’Oise dans la nuit du 6 au 7 juin, notamment communes de Berchères^les^Pièrres et Sours et dàns là péiite eômmune de May sel et à prendre à prendre toutes mesures propres à indemniser toutes mesures propres à indemniser les sinistrés les Sinistrés, ainsi qu’à les exonérer des impôts Ainsi qu’à les exonérer des impôts afférents à afférents à l'année 1950 au prorata des dégâts l’*nnéd 1950, orésentôn à l’Assemblée Nationale subis, présentée à l’Assemblée Nationale le le 12 juin 1950 (renvoyée â la Commission des 13 juin 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 10245 ; rapport supplémentaire finances), H® 10264 ; rapport supplémentaire éolleoUf le 16 juin par M, Truffaut, 10330 collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 (Voy. c i-d e ssu s^ 190). (Voy. d'desMts, § 190).
| 235. -“*• Proposition de résolution de § 239. — Proposition de résolution de M. Daladier tendant à inviter le Gouvernement M. Mabrut et plusieurs de ses collègue^ tendant à allouer des secours ét indemnités de 300 mil à inviter le Gouvernement à accorder à titre lions de francs a u i victimes du gel et des orages d’indemnité un premier secours de 25 millions dans lé département de Vauclusé, présentée à àux victimes des orages qui ont saccagé, notam l'Assemblée Nationale le 12 juin 1950 (renvoyée ment le 6 juin, dans le département du Puy-de- à la Commission des finances), n° 10246; Dôme de nombreuses communes de la vallée de rapport supplémentaire collectif le 16 juin par la Cauze-Pavin* telles Saint-Floret, Cbévrac, -M. Truffaut, h« 10330 (Voy. ci^essus, § 190). Launiér, Saint-VinceiJt, Perrier, Meilhaud, etc., et à prendre toutes mesures d’exoüêïsUion d’im § 236. Proposition de résolution de position en faveur des sinistrés au titre 1950 M. Nisse tendant à inviter le Gouvernement à jusqu’à concurrence du montant dés dégâts prendre toutes mesurèfe utiles pour dédommager subis, présentée à l’Assemblée Nationale lé des pertes qu’ils ont subies les victimes des 13 juin 1950 (renvoyée à la Commission des drages qui se sont abattus les 23 mai et 8 juin finances), n° 10270; rappert supplémentaire 1950 dans l’arrondissement d'Avesnes^sur-Helps collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 (Nord), présentée à l’Assemblée Nationale le (Voy. ei-dessus, g 190). 12 juin 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 10259 ; rapport supplémentaire § 240; Proposition dé résolution de collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 M. Ruffe et plusieurs de ses collègues tendant à (Voy. ci-dessus, § 190). inviter le Gouvernement à attribuer un secours d’urgence aux sinistrés par la grêle qui s’est § 237. — Proposition de résolution de abattue Je 11 juin 1950 dans la région de Duras M. Màbon et. plusieurs de ses collègues tendant (Lot-et-Garonne), présentée à l’Assemblée Na à intiter la Gouvernement à indemniser — par tionale le 14 juin 19.50 (renvoyée à la Commis l’octroi d’un premier secours de 50 millions :— sion des finances), n° 10271 ; rapport supplé les victimes des orages qui ont saccagé ces temps mentaire collectif le 16 juin par M. Truffaüt, derniers dô nombreuses communes du dépar n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). tement du Nord et à prendre toutes mesures propres à indemniser les sinistrés ainsi qu’à les § 241. — Proposition de résolution 4® exonérer des impôts afférents à l’année 1950, MM. Boçquet et Gosset tendant à inviter le présentée à l’Assemblée Nationale le 13 juin Gouvernement à prendre immédiatement des 1950 (reaVoyée à la Commission des finances), mesures en faveur des victimes des orages et ri0 10263 ; rapport supplémentaire collectif le (les chutes de grêle qui viennent de ravager CAL — 713 — CAL
certaines communes de l'Àvesnois et du bassin de grêle qui ont eu lieu le 17 mai 1950 daqs le Catailnités djj JaSâmbre. présentée à l’Assemblée Nationale département de la Haute-Garonne, présentéé à atmosphériques lè 14 juin 1950 (renvoyée â la Commission des l’Assemblée Nationale le 16 juin 1950 (renvoyée finances), n° 10286 ; rapport collectif supplé à lâ Commission des finances), n° 10335. mentaire le 16 juin par M. Truffaut; ai 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). § 247. — Préposition de résolution de M. Gilles Gozard tendant à inviter le Gouver § 242. — Proposition de résolution de nement à octroÿer tua Secours Immédiat ei à M. Coffln tendant à inviter le Gouvernement à indemniser les victimes de l’orage de grêle du indemniser les sinistrés par la grêle de la région 12 juin 1950 qui a détruit les récoltes dans de Chateaumeillant (Cher) él à prévoir leur diverses eommunes du sud-Ouest dù départe exonération d’impôts au titre de 1950, présentée ment de l’Allier, présentée à l'Assemblée à l’Assemblée Nationale le 15 juin 1950 (ren Nationale le 19 juin 1950 (renvoyée à la Com voyée â la Commission des finances), n° 10290; mission des finances), n° 10336. rapport supplémentaire collectif le 16 juin par M. Truffaut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). § 248. —l Proposition de résolution de M. Coffin tendant à inviter le Gouvernement à § 243. — Proposition de résolution de indemniser les victimes des dégâts causés par M. Cerclier tendant à inviter le Gouvernement les orages dans le département du Cher, pré à attribuer un secours d’urgencè aux sinistrés sentées à l’Assemblée Nationale Je 19 juin 1950 par la grêle des cantons de Boussacet dë Cham- (renvoyée à la Commission dés finances), bon-sur-Voueize (Creuse), présentées l’Assem n° 10338. blée Nationale le 15 juin 1950 (renvoyée à la Commission des finances), ii° 10312; rapport § 249. — Proposition de résolution de supplémentaire collectif le 16 juin par M. Truf M. Cherrier et plusieurs de ses collègues ten faut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). dant à inviter le Gouvernement : 1? à attribuer immédiatement un premier secoùfs aux- sinis § 244. Proposition de résolution de trés par la grêle qui s’eàt abattue les 9 ët Mme Reyraud et plusieurs de ses collèguès 15 juin 1950 sur différentes localités du dépar tendant à inviter le Gouvernement à accorder tement du Cher, notamment sur le territoire Un premier secours de 50 millions de francs des eommunes de Chateaumeillant, Chârenton, aux victimes de l’oragé de grêle qui s’est abattu Saint-Âmand, Saint - Georges - de ^ Poisieux, les 11 et 12 juin 1950 en Gironde, présentée à SaUlzais le Potier, Bessais le Fromêntàl, l'Assemblée Nationale le 16 juin 1950 (renvoyée Laugère et Vier2on ; 2^ à prendre dhirgènee dès â la Commission des finances), n° 10318 ; mesures propres à indemniser Ces sinistrés! ; rapport supplémentaire collectif le même jour 3 ° à accorder aux sinistrés l’exonération des par M. Truffaut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, impôts de 1950, présentée à l’Assemblée Natio S 190)- nale le 19 juin 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 10340. § 245. — Proposition de résolution de M. Pouyet et plusieurs dé ses collègues tendant § 250. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement à venir en aidé aüx M. Tourtaud et plusieurs de ses collègues ten agriculteurs victimes de la grêle dans le dépat- dant à inviter la Gouvernement : î a à attribuer tetfiéni de l1 Allier, présentée à l’Assemblée immédiatement un premier secours aux sinis Nationale le 16 juin 1950 (renvoyée à la Com trés par l’orage qüi s’efit abattu le 12 juin 1950 mission des finances), fi° 10319 ; rapport sur différentes localités du département de la supplémentaire collectif le même jour par Creuse, notamment Nouhant, Souinans, Vet- M. Truffaut, n° 10330 (Voy. ci-dessus, § 190). neige ; 2° à prendre d’urgence les mesures propres à indemnisèr ces sinistrés; 3* ààccdVder § 246. — Proposition de résolution de aux sinistrés l'exonération des impèts de 1950, il. Aübàn et plusieurs de sês collègues tendant présentée â P Assemblée Nationale le 19 juin k inviter le Gouvernement à accorder un secours 1950 (renvoyée à la Commission des finances), d'urgeUce aUX populations victimes des orages n° 10345. CAL — 714 — CAL
Calamités § 251. —■ Proposition de résolution de dégâls causés par les récents orages, présenlée atmosphériques M. Gilles Gozard tendant à inviter le Gouverne à l’Assemblée Nationale le 20 juin ,1950 (ren ment à accorder un secours immédiat et voyée à la Commission des finances), n° 10364- l’indemnisation intégrale pour les dégâts causés par l’orage de grêle du 16 juin qui a dévasté la § 257. — Proposition de résolution de commune de Lurcy-Levy (Allier) et les com M. Mudry et plusieurs de ses collègues tendant munes environnantes, présentée à l’Assemblée à inviter le Gouvernement à indemniser les Nalionale le 19 juin 1950 (renvoyée à la Com viclimes des orages des 26 mai et 17 juin en mission des finances) , n° 10350. Savoie, présenlée à l’Assemblée Nationale le 21 juin 1950 (renvoyée à la Commission des § 252. — Proposition de résolution de finances), n° 10369. M. Paul Coste-Floret tendant à inviter le Gou vernement à indemniser les victimes de l’orage § 258. — Proposition de résolution de de grêle qui s’est abattu le 16 juin 1950 sur le M. Paumier et plusieurs de ses collègues ten département de l’Hérault, présentée à l’Assem dant à inviter le Gouvernement à accorder blée Nalionale le 19 juin 1950 (renvoyée à la d’urgence une subvention compensatrice aux Commission des finances), n° 10351 (1). sinislrés de Loir-et-Cher à la suite des dégâts occasionnés en 1950 par les orages et par la § 253. — Proposition de résolution de grêle, présentée à l’Assemblée Nationale le M. Biondi et plusieurs de ses collègues tendant 21 juin 1950 (renvoyée à la Commission des à inviter le Gouvernement à venir en aide aux finances), n° 10370. victimes de l’orage qui s’est abattu sur les cantons de N euilly-en-Thelle, Greil, Mouy, § 259. — Proposition de loi de M. Yves Liancourt et Glermont, dans la nuit du 6 au 7 Péron et plusieurs de ses collègues lendant à juin 1950, par l’octroi; de secours d'urgence l’octroi d’un crédit de 100 millions au départe et par l'exonération d'impositions au titre de ment de la Dordogne en vue de dédommager les l’année 1950, présenlée à l'Assemblée Nationale victimes de la grêle, présenlée à l’Assemblée le 19 juin 1950 (renvoyée à la Commission des Nalionale le 21 juin 1950 (renvoyée à la Com finances), n° 10356. mission des finances;, n° 10373.
§ 254. — Proposition de résolution de § 260. — Proposition de résolution de M. Draveny et plusieurs de ses collègues len M. G a b rie l Roucaute et plusieurs de ses dant à inviter le Gouvernement à indemniser collègues tendant à inviter le Gouvernement à les victimes de l’orage de grêle qui a saccagé, le attribuer un crédit de 10 millions pour indem 21 mai 1950, de nombreuses communes du niser les viticulteurs du1 Gard, siaistrés par département de la Marne, présenlée à l’Assem l’orage de grêle du 16 juin 1950, présenlée à blée Nationale le 20 juin 1950 (renvoyée à la l’Assemblée Nationale le 21 juin 1950 (renvoyée Commission des finances), n° 10361. â la Commission des finances), n° 10374.
§ 255. —■ Proposition de résolution de § 261. — Proposition de résolution de M. Meck et plusieurs de ses collègues tendant à M. KauffmaDn tendant à inviter le Gouverne inviter le Gouvernement à allouer aux popula ment à dédommager les sinistrés des derniers tions sinistrées du Bas-Rhin, une indemnité orages qui se sont abattus sur les départements compensatrice pour les dégâts occasionnés par du Bas-Rhin, présenlée à l’Assemblée Nationale les récentes chutes de grêle, présentée à l’Assem le 21 juin 1950 (renvoyée à la Commission des blée Nationale le 20 juin 1950 (renvojée à la finances), n° 10376. Commission des finances), n° 10362. § 262. — Proposition de résolution de § 256. — Proposition de résolution de MM. Anxionnaz et Charpentier ten ?ant à inviter M. Gourdon tendant à inviter le Gouvernement le Gouvernement à allouer des secours et indem à venir en aide aux viticulteurs victimes des nités de 180 millions aux vignerons victimes de la grêle et des orages dans le département de (jj Ce document n’a pas été publié. la Marne, présentée à l’Assemblée Nalionale le CAL — 715 — CAL
21 juin 1950 (renvoyée à la Commission des 22 juin 1950 (renvoyée à la Commission des Calamités finances), n° 10382. finances), n° 10396. atmosphérique*
§ 263. —- Proposition de résolution de § 268. — Proposition de résolution de M. Gérard Duprat et plusieurs de ses collègues M. Garet tendant à inviter le Gouvernement à tendant à inviter le Gouvernement à attribuer accorder d’urgence des crédits exceptionnels qui un secours d’urgence aüx sinistrés par la grêle permettront de venir en aide aux habitants de qui s’est abattue le 16 juin 1950 dans la région la région d’Abbeville, du VimeuetduPonthieu, de Sainte-Livrade (Lot-et-Garonne}, présentée victimes de la catastrophe du 20 juin 1950, à l’Assemblée Nationale le 22 juin 1950 (ren présentée , à l’Assemblée Nationale le voyée à la Commission des finances), n° 10388. 22 juin 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 10398. § 264. —■ x Proposition de résolution de M. Mondon et plusieurs de ses collègues ten § 269. — Proposition de résolution de dant à inviler le Gouvernement à indemniser M. Palewski et plusieurs de ses collègues ten les agriculteurs dont les champs ont été ravagés dant à inviter le Gouvernement à inscrire au par la grêle pendant la semaine du 11 juin au budget du Ministère de l’Inlérieur les crédits 18 juin, présentée à l’Assemblée Nationale le nécessaires à l’indemnisation des citoyens 22 juin 1950 (renvoyée à la Commission des victimes des calamités atmosphériques, présen finauces), n° 10389. tée à l’Assemblée Nationale le 22 juin 1950 (renvoyée à la Commission des finances) § 265. — Proposition de résolution de n° 10404. MM. Charles Barangé, Le Sciellour et Asseray tendant à inviter le Gouvernement à accorder § 270. — Proposition de résolution de d’urgence des cfédits exceptionnels au départe M. Allonueau tendant à inviter le Gouverne ment de Maine-et-Loire en raison des dom ment à indemniser les victimes de l’orage de mages subis par suile d’un orage de grêle sur grêle qui, le 20 juin 1950, a ravagé le départe les cantons d’Angers - Nord-ouest, Chalonues- ment de Maine-et-Loire, préseniée à l’Assem sur-Loire, Durtal et Seiches, présentée à blée Nalionale le 22 juin 1950 (renvoyée à la l’Assemblée Nalionale le 22 juin 1950 (renvoyée Commission des finances), n° 10410. à la Commission des finances), n° 10390. § 271. —■ Proposition de résolution de § 266. — Proposition de résolution de M. Max Lejeune et plusieurs de ses collègues M. Prot et plusieurs de ses collègues tendant à tendant à inviter le Gouvernement à indemniser inviter le Gouvernement : 1° à attribuer immé les victimes de l’ouragan qui a dévasté le diatement un premier secours aux sinistrés par 20 juin 1950, 50 communes du département de le violent orage, accompagné de rafales de grêle, la Somme et à exempler les sinistrés des qui s’est abattu dans la soirée du 20 juin 1950 impôts de l’année 1950, préseniée à l’Assemblée sur différentes localités du département de la Nationale le 23 juin 1950 (renvoyée à la Com Somme, notamment sur le territoire des régions mission des finances), n° 10411. d’Abbeville, d’Ailly-le-Haut-Clocher, Crépv-en- Ponthieu, Hallencourt et Oisemonl; 2° à § 272. — Proposition de résolution de prendre d’urgence des mesures propres à indem M. Morand et plusieurs de ses collègues tendant niser ces sinistrés; 3° à accorder à ces sinistrés à inviter le Gouvernement à indemniser, par l’exonération des impôls de 1950, présentée à l’octroi d’un premier secours de 30 millions, les l’Assemblée Nalionale le 22 juin 1950 (renvoyée victimes de l’orage survenu dans la vallée du à la Commission des finances), n° 10392. Loir dans la journée du 20 juin 1950, notam ment dans les cantons de Seichei, Durtal et § 267. — Proposition de résolution de Chalonnes, ainsi que dans la commune de M. Deixonne tendant à inviter le Gouvernement Monlreuil-Belfroi, et à prendre toules les à indemniser les victimes des nouveaux orages mesures propres à indemniser les sinistrés de grêle qui ont sinistré le département du ainsi qu’à les exonérer des impôts afférents à Tarn, présentée à l’Assemblée Nationale le l’année 1950, présentée à l’Assemblée Nalionale CAL — 716 — CAL
Cilamitie lé 23 juin 1950 f renvoyée à la Commission dés à inviter le Gouvernements 1° à attribuer immé àt*10sphèrtqaes finances), n° 10412. diatement un premier secours 3tix sinistrés par le violent orage accompagné de rafales de grêle § 273. *-*- Proposition de résolution de qui s’ést abattu le 17 juin 1950 dans l& vallée de M. Ssya,ïd et plusieurs des ses collègue^ ten lrUbaye; 2p à prendre d’urgence des mesures dant à inviter le Gouvernement à attribuer un propres à indemniser ces sinistrés} 3° à accor Secauyq d’urganee aiux sinistrés par les qrages der à ces sinistrés l'exonération des impôts de qui se ?oqt abattus dans Ja nuit du 20 au 1950; 4° à acoordêr aux communes de® subven 01 juin da,ns la rogioti de Saiiit-Mihiel (Meuse), tions leur permettant de réparer les ehemins présente à l’Assemblée Nationale le vicinaüx gravement eftdomm?,géS Pfr 1 Qri*ge, 2g juiû 1950 (renvoyée à la Qçmmissiop des présentée & l’Assemblée Nationale le 23 juin finances) n° 10413. 1950 (renvoyée à la Commission des finances), ft” 10419. g 274. — Proposition de loi de M. Cerclier et plusieurs dç ses collègues tendant à créer des § 279- — Proposition de résolution de M. Boc caiçsea départementales provisoires d’assurances cagny et plusieurs de s«s collègues tendant à «t une Glisse nationale provisoire de réassu inviter le Gouvernement à accorder un secours rance des ri^qijea de calamités agricoles, pré- aux victimes de l’ouragan qui a. déferlé sur Je çeptée à l’Assemblée Nationale le 23 juin 1950 département de Iq. Haute-Sayo>e4wg la jQRrn& (renvoyée â la Commission des fïpances), du vendredi l 6 juin 1950, présentée à l'Assem n° 10414. blée Nalionale le 23 juin 1950 (renvoyée â la Commission des finances), n° 10420. § 275. — Proposition de résdltftiôû de ]^1. de Geofl're tendant à inviter Je Gou § 280. — Proposition de résolütioti de vernement à venir ën aide aux victimes de Mme Lucie Guérin et plusieurs de ses collègues l'orage de grêle que s’est abattu le 20 juin 1950 tendant à inviter lé Gouvernement, à accorder sur plusieurs communes du dépatlemeDt de d’urgence des crédits exceptionnels au titre de Maine-et-Loire, présentée à l'Assemblée Na premier secours aux sinistrés par la grêle qui tionale le 23 juin 1950 (renvoyée à la Commis s’est abattue sur la région de Foucarmont sion des finances), n° 10415. (Seine-liifériçiire), présentée à l'Assemblée Nationale le 23 juin 1950 (renvoyée à 1^. Com § 276. — Proposition de résolution d£ mission des finances), n° 10421. M. Cipdeville et plusieurs de ses collègues tèüdânt â inviter le Gouvernement à attribuer § 281. — Proposition de résolution de üü crédit de 100 millions au département de la M. Gros et plusieurs de ses collègues tendant à Seine-Inférieure en vue de dédommager lés inviter le Gouvernement à accorder aux exploi victimes de la grêle, présentée à .l'Assemblée tants agricoles sinistrés de l’Hérault, victimes îïationalé le 23 juin 1950 (renvoyée à la Com des orageà de grêle du 16 juin 1950; rt) dés mission des finances), ri° 10417. indemnités de sinistre; i) des prêts à moyen OU à long terme à très faible intérêt par les caisses § 277. — Proposition de résolution de de crédit agricole; c) des exonérations ét des M. Goudoux et plusieurs de ses collègues ten dégrèvements fiscaux ; d) la cessation de dant à inviter le Gouvernement à indemniser toutes poursuites ayant pour causé lè non- par rdctroi d*Un premier secours de 50 millions payement d’impôt, présentée à l'Assemblée 10s victimes des orages qui ont eu lieu en Nationale le 23 juin 1950 (renvoyée à la Coiia- Corrèze, en particulier dans la région ■misSion des finances), il0 10437. fl’EglëtOn et à prendre toutes mesures propres à indemniser les sinistrés ainsi tfu’à les exonérer § 282. Proposition de loi de M. Jules des impôt» afférents à l’année 1950, présentée à Moch et plusieurs de ses collègues lendant à l’Assemblée Nationale lé 23 juin 1950 (renvoyée venir eh aide aux agriculteurs victimes de à la Commission des finances), n° 10418. sinistres graves dus à des calamités agricoles, présentée à l’Assemblée Nalionale le 24 juin % 278. — Proposition de résolution de 1950 (renvoyée à la QommisBioa des finances), M. Girardot et plusieurs de ses collègués tendant h° 10452. CAL — 717 —
§ 283. -*r- Proposition de résolution de ration des dommages eausés par les palamité« M. Pouyet el plusieurs de ses collègues tendant agricoles, préseniée à l'Assemblée Nationale le à inviter le Gouvernement h exonérer du ppyg- 29 juin 1950 (renvoyée à la Commission d$§ ment des cotisations aux allocations familiales finaneep), n° 10474. et aux assurances sociales les cultivateurs vic times de calamités agricoles, présentée à l’As § 289. — Proposition de résolution de semblée Nationale iè 24 jülü 1950 (renvoyée à M. Dusseaulx lendant à inviter le Gouverne là Commission dé l'agriculture), n° 10453; ment à accorder d’ufgenee une subvention ràÇporl le 21 juillet par M. Paümief, n11 10697. compensatrice aux sinistrés du département de Seine-Inférieure, à la suite des dégâts pcea$i9iEV> § 284. — Proposition de résolution dé nés en 19&0 par les orages et par la gr$le, ÿt à M. Pouyet et plusieurs dé ses collègues tendant leur venir en aide, présentée à l'Assemblée Natio à inviler le (iouvememènt à Venir éh aide aux nale le 29 juin I960 (renvoyée à la Comouesion agriculteurs viètitnes de la grêle dans le dépâîv des finances), n° 10477. têiûént dè l'Allief, notamment dans la région dé Lurcy- Levÿ, présentée à l’Assemblée Nationale § 290. PropesUion de résolution de le 24 juin 1950 (renvoyée à la Commission dès M. YanrnlleU et plusieurs de geg collègues ten finances), m*4 10454 dant à inviter le Gouvernement à accorder un sèÈOurs d’urgence aux populations victimes dfs ^ 285. — Proposition de loi de M. Dusseaulx orages de grêle qui ont eu lieu le 30 juin dans lô tendant à ouvrir nh crédit de Vingt millions de départétneüt du Pas-de-Calais (cantons d’Auxi- francs comme secours aux sinistrés par la grêle lè-Châtéaù, Saint-Pol, Lens-Ouest et Cambrin) qui s'est aballue lé mardi 20 juin 1950 aaos la et à prévoir l'octroi de prêts à taux d’intérêt ré région de Dan court (Sei&e-Iüféi'ieure), présentée duit pour pefmetlre aux vutimea du Binistre ta àl’ Assemblée Nationale le 24 juin 1950 (renVoÿée poursuite de leur exploitation, préàealôe au à la Commission déé finances), nu 10455. Conseil de la République le 29 juin 1950 (ren* voyée â la Cemmission de l'agriculture), b° 485 § 23*8- ~ Proposition de résolution de (année 1958). M. Thamier et plusieurs de, ?es collègues ten dant à inviter le Gouvernement : 1° à attribuer § 291. —• Proposition de résohitiôù dtt un preluier secôurj» aux sinistrés et aux com MM. Theetten et Christiaens tendant à inviter le munes éprouvées par les violents orages qui Gouvernement à accorder tin Secours d'urgence vienuent de s’abattre sur le Lot ; 2° à prendre de 25 millions dè francs aux personnes sinistrée^ d'urgence les mesures propres à indemniser les par l'orage qui s’est abaltü suf la régiofa de la sjui^lré§; 3° à acporder à ces sinistrés les facili Bassée, préseniée à l'Assemblée Nationale le tés de crédit indispensables; 4° à exonèrér ces 30 juin 1950 (renvoyée à la Commission des sityis.lfés des impol? de 1950, présentée à l’As finances), n° 10509. semblée Nationale le 24 juin 1950 (renvoyée à la Commission des financés) B? 1Û456. § 292. — Proposition de résolution de M. Guesdon et plusieurs de ses collègues tendant § 287. — Proposition de résolution de à inviler le Gouvernement à accorder d’urgent^ MM. Chalenay, Babouin et de Villoutreys ten- des crédits exceptionnels au département dé daut à inviter le Gouvernement à accorder lin l’Orne en raison des dommages causés par plu secours aux pppulaljons yiejiflaep sieurs orages de grêle, présentée à l’Assemblée orages d# grêle qui opjt wvagé le département de Nationale le 4 juillet 1950 (renvoyée à la Com Main$*-et-Loire, présenté? au Conseil de la Répu mission des finances), n° 10512. blique le 27 juin 1950 (renvoyée à là Commission dfi l'agriculture), n° 477 (apnée 1^50). § 293. — Proposition de régolulipa de M. Moquet et plusieurs de Ses collègues tendant § 288. Proposition de loi de M. Marc Dupuy à inviter je Gouvernement ; 1° à attribuer immé et plusieurs 4e ses collègues tendant à l’ouver diatement un premier secomsaux sinistrés par ture d’un crédit provisionnel de 5 milliards dp la grêle qui s’est abattue dansl’Yçnpe le 15 juin framcs en vue 4« r*nd«RPi#*iw» & # & f o 195,0 à MaiJJy^ljerCMtpaw ;et £ ^ i % - k , TyiUe; CAL — 718 — CAL
Calamités 2° à prendre d’urgence des mesures propres à de ravager plusieurs régions du département de atmosphériques indemniser les sinistrés; 3° à accorder aux sinis la Somme, présenlée au Conseil de la Répu trés l’exonération des impôts de 1950, présentée blique le 4 juillet 1950 (renvoyée à la Commis à l’Assemblée Nationale le 4 juillet 1950 (ren sion de l'agriculture), n° 492 (année 1950). voyée à la Commission des finances), n° 10514. § 299. —- Proposition de résolution de § 294. — Proposition de résolution de MM. Jacques Bardoux et Dixmier tendant à M. Moquet et plusieurs de ses collègues tendant inviter le Gouvernement : 1° à attribuer immé à inviter le Gouvernement : 1° à attribuer immé diatement un premier secours aux sinistrés, vic diatement un premier secours aux sinistrés par times des orages qui se sont produits les 15 et la grêle qui s’est abattue dans l’Yonne le 16 juin 16 juin et le 1er juillet 1950 dans les communes 1950, notamment dans la contrée de Chablis; de Clerlande, Les Marles-sur-Morge, Thuret, 2 ° à prendre d’urgence des mesures propres à Sardon, Saint-Amoni-Tallende, Saint-Bonnet, indemniser les sinistrés; 3° à accorder aux sinis près Riom, Rioni et Sauviat (Puy-de-Dôme) ; trés l’exonération des impôts 1950, présenlée à 2 ° à accorder aux sinislrés l’exonération des l’Assemblée Nationale le 4 juillet 1950 (renvoyée empôls de 1950; 3° à prendre des mesures à la Commission des finances), n° 10526. propres à indemniser les sinistrés, présentée à l’Assemblée Nalionale le 11 juillet 1950 (ren § 295. — Proposition de résolution de voyée à la Commission des finances), n° 10545. M. Gosnat et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement : 1° à attribuer immé § 300. — Proposition de résolution de diatement un premier secours aux sinistrés par M. Toublanc tendant à inviter le Gouvernement le cyclone qui s’est déchaîné dans les départe à accorder un secours exceptionnel aux victimes ments de la Charente-Maritime et des Deux- des orages de grêle qui ont sévi dans la région Sèvres le 2 juillet 1950; 2° à prendre des me nantaise (Loire-Inférieure), présentée à l'Assem sures propres à indemniser les sinistrés; 3° à blée Nalionale le 11 juillet 1950 (renvoyée à ta accorder aux sinistrés l’exonération des impôts Commission des finances), n° 10554. 1950, présentée à l’Assemblée Nationale le 4 juil § 301. — Proposition de résolution de let 1950 (renvoyée â. la Commission des finances), n° 10527. M. Gaborit tendant à inviter le Gouvernement : 1° à mettre en œuvre les moyens propres à § 296. — Proposition de résolution de secourir les victimes des violents orages qui se M. Gilles Gozard tendant à inviter le Gouverne sont abattus sur le département de la Charente- ment à octroyer un secours immédiat et à indem Maritime; 2° à donner au ciédit agricole les niser les victimes de l’orage de grêle du 3 juillet possibilités de consentir aux victimes de ces 1950 qui a détruit les récoltes dans diverses intempéries des prêls d’argent remboursables communesde la région monlluçonnaise, présenlée en 10 ans et portant intérêt au taux annuel de à l’Assemblée Nalionale le 4 juillet 1950 (ren I 0/0, présentée à l’Assemblée Nationale le voyée à la Commission des finances), n° 10528. II juillet 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 10564. § 297. — Proposition de résolution de M. Truffaut lendant à inviter le Gouvernement § 302. — Proposition de résolution de à ouvrir les crédits nécessaires pour réparer les M. Pierre-Henri Teitgen et plusieurs de ses pertes subies parles habitants de la région de la collègues tendant à inviter le Gouvernement à Rochelle et de Saint-Jean-d’Angély à la suite des accorder d’urgence des crédits exceptionnels au violents orages de grêle et des tempêtes survenus département d’Ille-et-Vilaine en raison des dom les 1er et 2 juillet 1950, présentée à l’Assemblée mages subis par suite d’orages et de grêle par Nationale le 4 juillet 1950 (renvoyée à la Com divers cantons du département, présentée à mission des finances), n° 10535. l’Assemblée Nationale le 11 juillet 1950 (ren voyée à la Commission des finances), n° 10578. § 298. — Proposition de résolution de Mme Delabie et plusieurs de ses collègues ten § 303. — Proposition de résolution de dant à inviter le Gouvernement à venir en aide M. Garcia et plusieurs de ses collègues tendant aux victimes des orages de grêle qui viennent à inviter le Gouvernement à indemniser d’ur CAL — 719 — gence les victimes dus orages de grêle qui se' § 307. —■ Proposition de résolution de Calamités sont abattus dans le département des Landes, M. Max Brusset tendant à inviter le Gouverne atmosphériques présentée à l’Assemblée Nationale le 13 juillet ment à indemniser les agriculteurs, victimes de 1950 (renvoyée à la Commission des finances), l’ouragan du 2juillet 1950 en Charente-Maritime, n° 10582. des perles qu’ils ont subies, présentée à l’As semblée Nationale le 13 juillet 1950 (renvoyée g 304. — Proposition de résolution de à la Commission des finances), n° 10593. M. Lavergae et plusieurs de ses collègues ten dant à inviter le Gouvernement : 1° à attribuer § 308. — Proposition de résolution de immédiatement un premier secours aux culti M. Delahoutre et plusieurs de ses collègues ten vateurs du village de Chazellcs, commune dant à inviter le Gouvernement à prendre, de d’Auriac-l’Eglise (Cantal), sinistrés par un toute urgence* les mesures nécessaires pour violent orage de çrêle le 1er juillet 1950 ; 2° à venir en aide aux victimes des orages qui ont prendre d’urgence des mesures propres à indem dévasté, aux mois de juin et de juillet, certaines niser les sinistrés ; 3° à accorder aux sinistrés régions agricoles, et en particulier le départe l’exonération des impôts 1950, présenlée à ment de l’Oise, présenlée à l’Assemblée Natio l’Assemblée Nationale le 13 juillet 1950 (ren nale le 13 juillet 1950 (renvoyée à la Commis voyée à la Commission des finances), n° 10583. sion des finances), n° 10605.
§ 305. — Proposition de - résolution de § 309. — Proposition de résolution de M. Gouge et plusieurs de ses collègues lendant MM. Bouquerel et Séné tendant à inviter le à inviter le Gouvernement à indemniser par Gouveruemént à prendre, de toute urgence, les l’octroi d’un premier secours de 100 millions les mesures nécessaires pour venir en aide aux victimes des orages et des grêles qui stf sont viclimes des orages qui ont dévasté, pendant les abattus sur plus de quarante communes de la mois de juin et de juillet 1950, certaines régions Loire-Inférieure du 3 au 6 juillet 1950, et à du département de l'Oise, présenlée au Conseil prendre toutes les mesures propres à indemniser de la République le 18 juillet 1950, (renvoyée à les sinistrés ainsi qu’à les exonérer des impôts la Commission de l’agriculture), n° 507 afférents à l’année 1950, présentée à l’Assemblée (année 1950). Nationale le 13 juillet 1950 (renvoyée à la Com mission des finances), n° 10584. § 310. — Proposition de résolution de M. Pineau tendant à inviter le Gouvernement à § 306. — Proposition de résolution de accorder d’urgence des crédits exceptionnels au M. Brault et plusieurs de ses collègues tendant département de la Sarlhe en raison des dom à inviter le Gouvernement à indemniser, par mages subis par suite d’orages, présentée à l’octroi d’un premier secours de trois milliards, l’Assemblée Nalionale le 19 juillet 1950 (ren les victimes du typhon survenu dans la vallée voyée à la Commission des finances), n° 10644. de l’Oise entre la forêt d’Hallate et la forêt de Neuville-en-Hez, ravageant en particulier les § 311. — Proposition de résolution de cantons de Clermont, Liaucôurt, Estrées-Saint- M. Lionel-Pélerin et. plusieurs de ses collègues Denis, Neuilly-en-Thelle, Mouy, Noailles, et en tendant à inviter le Gouvernement à prendre priorité : 1° versement à tous les ouvriers licen toutes les mesures utiles pour venir en aide aux ciés d’une indemnité de chômage égale à 75 0/0 cultivateurs, aux industriels et aux petits pro du salaire; 2° emploi des ouvriers qui restent priétaires du département de Meurthe-et- sans travail dans des chantiers d’utilité publique Moselle, victimes des orages de mai et juin 1950, avec salaire normal; 3° indemnisation priori présentée au Conseil de la République le 19 juil taire des petits et moyens cultivateurs; let 1950 (renvoyée à la Commission de l’agricul 4° indemnisation des gros exploitants sous la ture), n° 510 (année 1950). garantie qu’ils continueront à employer la main- d’œuvre salariée; 5° exonération des impôts § 312. — Proposition de résolution de afférents à l’année 1950, présenlée à l’Assemblée M. Mabrut et plusieurs de ses collègues tendant Nationale le 13 juillet 1950 (renvoyée à la Com à inviter le Gouvernement à accorder à litre mission des finances), n° 10586. d’indemnité un premier secours de 50 millions CAL — 720 — CAL
Calamités aux vietimés des orages qui ont saccagé, notam mière urgenee en faveur des sinistrés du Cam- atmqspMriquaa ment les 16 juin et 1®T juillet 1950, dans le brésis atteints par la tornade du 21 juillet déparlement du Puy-de-Dôme les communes 1950, présentée à l'Assemblée Nationale le Saint-Boiiuet-prèerRiom et Sauvial etc. et à 24 juillet 1950 (renvoyée à la Commission des prendre toute mesure d'exonération d’imposition finances), n° 10720. en faveur des sinistrés au titre 1950 jusqu'à concurrenee dii montant des dégâts subis, pré § 317- — Proposition de résolution de sentée à l’Assemblée Nationale le 20 juillet MM. Pierre André, Crouzier et Louis Marin 1950 (renvoyée à la Commission des finances), tendant à inviter le Gouvernement à prendre n° 10672. toutes les mesures utiles pour venir en aide aux cultivateurs, industriels, arLisans, commerçants, g 313. Proposition de résolution de collectivités et particuliers du département de MM. Couinaud et Hébert tendant à inviter le Meurlbe-et-Mopelle, victimes des orages de mai Gouvernement ; lQ à accorder un secours d’ur- et juin 1950, présentée à l’Assemblée Nalionale genoe aux population^ viclimes des orages de le 24 juillet 1950 (renvoyée à la Commission grêle qui, dans la journée du 20 juin 1950, se des fiqançeg), n° 10722. sent abattu» sur le département de l’Orne ; 2 “ à § *18, — Proposition de résolution de mettre à la disposition du Crédit agricole les MM. Nisse et Mallez tendant à inviter le Gou sommes nécessaires à l’attribution de prêts à vernement à prendre toutes mesures utiles pour long terme et à taux réduit ; 3° à accorder aux dédommager les victimes de la tornade qui % agriculteurs sinistrés de larges exonérations ravagé la vallée de la Sambre, présentée à l’As d’impôts; 4
§ 322. — Proposition de résolution de l’Assemblée Nationale le 29 juillet 1950 par Calamités MM. Mouchet, de Menthon et Louis Martel M. Pierre Pflimlin, Ministre de l’Agriculture atmosphériques tendant à inviter le Gouvernement à accorder (renvoyé à la Commission des finances), d’urgence aux victimes des orages qui ont sévi n° 10828 ; rapport le 3 août par M. Abelin, en Haute-Savoie, à plusieurs reprises, un n° 10875. Adoption en lre délibération le secours important et demandant que : 1° des 4 août 1950 (2e séance). — Projet de loi n°2634. indemnités soient accordées proportionnellement Transmis au Conseil de la République le aux dégâts subis ; 2 ° des prêts soient consentis 4 août 1950 (renvoyé à la Commission des aux agriculteurs sinistrés, à un taux très réduit; finances), n° 666 (année 1950); rapport le 3° des dégrèvements sur les impôts fonciers et même jour par M. de Montalembert, n° 674 les bénéfices agricoles, présentée à l’Assemblée (année 1950) ; avis de la Commission de Nationale le 26 juillet 1950 (renvoyée à la Com l’agriculture par M. Restât, n° 679 (année mission des finances), n° 10768. 1950) et Avis n° 258 (année 1950) donné le 4 août 1950. § 323. — Proposition de résolution de Avis modificatif du Conseil de la République M. Gaston Julian et plusieurs de ses collègues transmis à l’Assemblée Nationale le 4 août lendant à inviter le Gouvernement à secourir 1950 (renvoyé à la Commission des finances), d’urgence et à indemniser les victimes de l’orage n° 10936 ; rapport le même jour par M. Abelin, de grêle qui s’est abattu le 19 juillet 1950 sur n° 10937. Adoption définitive le 4 août 1950 la commune de Ventavon (Haute-s-Alper), pré (3e seance). — Projet de loi n° 2672. sentée à l'Assemblée Nalionale le 27juilkll950 Loi du 8 août 1950, publiée au J. O. du .(renvoyée à la Commission des finances), 13 août. — Rectificatif au J . 0 . du 18 octobre. n° 10780. DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE § 324. — Proposition de loi de M. Edouard [3 août 1950] (p. 6568, 6585); [4 août 1950] (p. 6617, 6642). Sont entendus dans la discus Bonnefous et plusieurs de ses collègues relative sion générale : MM. Abelin, Rapporteur ; Char à la protection contre les calamités agricoles, pré pentier, Rapporteur pour avis; Moussu, P rési sentée à l’Assemblée Nalionale le 27 juillet 1950 dent de la Commission de Vagriculture-, Garet, (renvoyée à la Commission de l’agriculture), Mario, Petsche, Ministre des Finances et des n° 10785. Affaires économiques-,Truffaut, Cerclier, Tanguy Prigent, Boulet, Loustau, Waldeck Rochet, § 325. — Proposition de résolution de Marc Dupuy, Crouzier, Dusseaulx, Sesmaisons. MM. de la Gontrie et François Dumas tendant à Thiriet, Olmi, Anxionnaz, Mondon ; clôture de inviter le Gouvernement à prendre les mesures la discussion générale (p. 6578) ; contre-projet utiles pour venir en aide aux agriculteurs de présenté par M. Marc Dupuy (p. 6578); rejet au scrutin (p. 6579) ; liste des vo:ants (p. 6582). Bonneval (Savoie), victimes d’un incendie eausé — Art. A (p. 6579) ; amendement présenté par par la foudre le 5 juillet 1950, présentée au M. Waldeck Ruchel et déclaré satisfait (p. 6579) ; Conseil de la République le 27 juillet 1950 adoption aa scrutin de l’article (p. 6581) ; liste (renvoyée à la Commission de l’agriculture), des votants (p. 6583) ; amendement présenté n° 563 (année 1950). par M. Garet tendant à limiter a 10/0 le taux des prêts (p. 6586); disjonclion.en venu de l’article § 326. — Proposition de résolution de premier de la loi des maxima (p. 6586). — M. Rupied et plusieurs de ses collègues tendant Art. 1er (p. 6586) ; amendement présenté par à inviter le Gouvernement à venir en aide aux M. Waldeck Rochet tendant : 1° à accorder des victimes des orages de grêle qui ont ravagé plu prêts à long terme; 2 ° à fixer à 1 0/0 le taux de l’intérêt (p. 6586) ; disjonction de la deuxième sieurs régions du département d’Ille-et-Vilaine, partie de l’amendement en vertu de l'article présentée au Conseil de la République le premier de la loi des maxima (p. 6587) ; adop- 27 juillet 1950 (renvoyée à la Commission de lion de la première partie (p. 6587) ; amende l’agriculture), n° 571 (année 1950). ments présentés par MM. Lousiau et Charpentier el déclarés satisfaits (p. 6587) ; amendement § 327. — Projet de loi instituant diverses présenté par M. Durroux en vue d’étendre les mesures tendant à apporter une aide financière bénéfices dés prêts aux propriétaires ruraux aux victimes des calamités agricoles, présenté à ayant entrepris des travaux de construction ou
IL - tx CAL CAL
KâlàmUês d'aménagement (p. 6588) ; retrait (p. 6588) ; pêntier qui avaient été déposés à l’articlé pre àimbsphèriqueà amendement présenté par M. Charpentier ten mier et reportés à l'article 3 (p. 6618); adoption dant à accorder le prêt pour la réparation de au scrutin (p. 6619); liste des votants (p. 6632) ; loué les bâiimeül* (p. 6588) ; adoption de amendement présenté par M. Teipeud en vue l'amendement (p. 6589) ; ameudemeut présenté d'appliquer les dispositions de l’article au prêt par M. Farinez tendant a accorder Ip s prêts par consenti par les Caisses de crédit agricole prioriié aux agriculteurs (p. 6589) ; adoption mutuel libre (p. 6619) ; nouvelle rédaction pré (p. 6589) ; a m e n d e m e n ts p ré s e n té s par sentée par M. Terpend (p. 6620); l’amendement MM. Mondon, Charpentier et Loust.au tendant de M, Terpend et l’article 3 sont réservés à ramener le taux de l'intérêt de 3 à 1 0/0 (p. 6620) ; reprise de la discussion (p. 6649) ; (p. 6589) ; disjonction en'vertu de l’article pre- adoption (p. 6650) ; amendement préseulé par inier de la loi dès maxima (p. 6590) ; amende M. Terpend tendant à permettre aux collecti ments présentés par MM. Waldeck Rochet et vités Locales et organisations professionnelles de Charpentier tendant â prévoir une garantie du venir'en aide aux sinistrés (p. 6650) ; adoption Cuuseil général du département du sinistre au scrutin (p. 6651); liste des votants (p. 6671). (p. 6590) ; les amendements sont reportés à — Article additionnel présenté parM. Delahoutre l’article 3 {p. 6591) ; amendement présenté par eu vue de renforcer la garantie des prêts en M. Tanguy Prigent tendant à accorder le béné élargissant le financement (p. 6620) ; rejet fice des prêts aux arLisans ruraux et aux ouvriers (p. 6622). — Art. 4 : adoption (p. 6622). — agricoles (p. 6591) ; retrait de l’amendement Art. 4 bis (p. 6622) ; amendement présenté par (p. 6592); amendement présenté par M. Char M. Paumier lendant à supprimer le dernier pentier tendant à permettre aux agriculteurs alinéa de l’article 1421 du Codé généraL dès détenteurs de litres de l’emprunt exceptionnel impôts refusant le dégiévément aux agriculteurs dB remettre ces litres ëh nantissement aux non assurés (jj. 6622) ; rejët au scrutin (p. 6624) ; caisses de crédit agricole (p. 6592) ; adoption au liste des votants (p. 6633) ; adoption dë l’ar ÈCrüiiti (p. 6592) ; listé des votauLS (p. 6608) ; ticle 4 bis.(p. 6624). — Articles additionnels l'ehsemble de l’arliclô premier est réservé présentés par MM. Paumier, Cerclier et Pouyet (p. 6593); reprise de la discussion (p. 6649); lendant à rembourser du prélèvement exception adoption (p. 6649). — Art. 2 (p. 6593) ; amen nel les cultivateurs viclimesdes calamités atmos dement présenté par M. Charpentier teudanl à phériques (p. 6624) ; disjonction eu vertu de suppMmër cet article autorisànt la Caisse natio 1 article premier de la loi des maxima (p. 6625); nale de crédit agricole à augmenter ses effectifs amendement présenté par M. Duprat tendant à (Jj. 6593) ; rejet au seruiin (p. 6594) ; lisie des réduire le prix des fermages des agriculteurs volant- (p. 6610); adoption de l’article 2 sinistrés (p. 6625); rejet au scrutiu (p. 6626); (p. 6594). — Art. 3 (p. 6594) ; amendement liste des Voiants (p. 6635) ; amendement pré présenté par M. Ctairpénuer tendant à modifier senté par M. Garet tendant à considérer comme la rédaction de l’article (p. 6595) ; adoption prioritaires pour la réparation des dommages de (p. 6595); amendement présenté parM. Rinceut guerre, les agriculteurs victimes des calamités 6t rëtirê (p. 6595) ; amendement piésenté par atmosphériques (p. 6626) ; rejet au scrutiu M. Olmi tendant à permettre au fonds de (p. 6626); liste des votants (p. 6636). — Art 5 : garâbtie de prendre en (-barge la différence du Ponds national de solidarité viticole (p. 6627) ; taux dis i’ititêrêi (p. 6595); relrail (p. 6596); amendement présenté par M. Rincent tendant à amendement présenté par M. Pauuiit-r lemiaut rédiger le liire II : » dispositions particulières i à prévoir ü e composition de la commis.-ion (p. 6627) ; second amendement présente pâî plus i-onlbrme aux in té r ê ts jjrofi-sr-inuuels M. Rinceut tendant à créer un fonds national {p. 6596) ; rélrail (p, 6597) ; arn» ndeinent pré dè solidarité agricole non exclusivement réservé senté pair M Charpentier tendaiit â supprimer à la viticulture (p. 6627) ; l’amendement est l’emploi dés nloyens de recouvrement (p. 6597); résfervé (p. 6629) ; amendement présenté par retrait de l’à nemlement qui est repris par M. Charpentier tendant à substituer au mot : M. Paumier (p. 6597); adoption au sciutiu de « viticulteur » le terme « agriculteur » (p. 6629) ; l'amendement (p. 6593) ; (p. 6593) ; liste des adoption du premier amendement deM. Rincent volants (ji. 6611); amen leuient présenté par (p. 6629) ; adoption du second amendement de M. Tanyuy Prièrent lendaut a ne pas laist-er la M. Hinceut (p. 6629) ; retrait, de i’amendement Commission seul juge d'employer ou non des de M. Charpentier (p. 6629). — Art. 5 : adop tuoyens de recuuvn-ment d'usage <-L de droit tion (p. 6629). — Art. 6 : Majoration du titre (p. 6617); adoption (p. 6618); amendements I de circulation sur les vins (p. 66 42) ; amende présenté» par 51 M. Waldeck Rochet et Char- | ments présentés par M. Charpentier ét — 7 2 3 — CAL
Mme Boutard tendant à supprimer cet article Pflimlin, Ministre de l'Agriculture ; Poimbœiiif, câlàîniiés (p. 6642) ; reiët au scrutin (p. 6643) ; liste des Pouyet, Tanguy Prigent, Ramarony, Rincent, aimggphîriquS volants (p. 6665) ; amendement présenté par Waldeek Rochet, de Sesmaisons, Terpend, M. Baurens lendant à modifier la rédaction do Thuillier, Triboulet, Truffaut, R a p p o r te u r l’article 6 (p. 6643) ; retrait (p. 6643) ; l’amen suppléant. dement esl repris par M. Castera (p. 6643) ; rejet au scrutin (p. 6643) ; rejet au scruiiu DISCUSSION EN SECONDE LECTURE (p. 6643); liste des votants (p. 666 6 ) ; 4 août 1950] (p. 6768). Est entendu, amendement présenté par M. Ramarony M. Simonnet, R apporteur ; le passage à la dis tendant à verser intégralement la majo cussion des articles est ordonné (p. 6768). — ration â la section viticole du fonds national Art. A : adoption (p. 6768). — Art l«r(p.6769); (p. 6644); l’amendemeuL esl reporte à 1 article 7 amendement preseuiè parM. Cayeux trudam à (p. 6644); amendement présenté par M. Char accorder aux agriculteurs simstiés un prêt épal pentier lendant â instituer une taxe de 5 francs au montant des titres de l'emprunt du prélè-^ pat quintal de blé (p. 6644) ; rejet (p. 6644) ; veinent qu’ils détiennent {p. 6769) ; adoption adoption dé l’ariiclé 6 (p. 6644). — Art. 7 au scrutin (p. 6769); liste des votants {p. 6841); adoption de l’article premier (p. B76Ê)). — (p. 6645); amendement présente par M. Riricëht Art 3 (p. 6769); amendement présente par tendant à substituer aux mots « fonds national de M. Gabelle relatif au tôle de la Commission solidarité viticole » les mots « section viticole du pour l’appréciation des prêts irrécouvrables fonds national de solidarité agricole » (p. 6645) ; (p. 6769) ; adoption (p. 6770) ; adoption dé adoption (p. 6645) ; amendement preseuié par arin-ln 3 (p. 6770). — Art 4 bis : adopiion M. Charpeutier rl reliré (p. 6645); amendement (p. 6770). — Art 4 ter, 4 quater, 4 quinquiès : présenté par M. Ramarony à l'ariicb 6 et reporté dii-jmiiis (p. 6770). — Art. 6, 7 : adoption à l’article 7 (p. C645) ; adoption (p. 6645) ; (p. 6770); adopiion au =crutiü de l’ensemble du amendement présenté par M. Boulet leudam à projpt de loi (p. 6771) ; liste des votants autoriser la Caisse de crédit agricole à accorder (p. 6843). = Oiit pris part à la discussion : aux sinistrés le report des deux premières MM, Cayeux, Faure, Ministre du Budget j annuités (p, 66451 ; adoption (p. 6645); adoption Gabelle, Paumier, Simonnet, Rapporteur. de l’article 7 (p. 6645) ; amendement présenté par MM. Brault el Charpentier tendant à inscrire au fonds de chômage les salariés § 3É8. — Proposition de loi de M. Godin et victimes des calamités agricoles (p. 6645); rejet plusieurs de ses collègues relative à la répara au scrutin (p. 6646) ; liste des votants (p. 66 6 8 ) ; tion des dommages causés par les calamités amendement présenté par M. Cerclier tendant à agricoles, présenlée à l’Assemblée Nalionale le créer une caisse départementale provisoire 31 juillet 1950 (renvoyée à la Commission des d’assurance contre les risques atmosphériques finances), n° 10833. (p. 6646) ; disjonctibn en vèrlu de l’article premier de la loi des maxima (p. 6647) ; amen § 329. — Proposition de résolution de dement présenté par M. Tanguy Pngenl tendant M. Chambeiron tendant à inviter le Gouver à créer une caisse d’assurance dans chaque nement à indemniser les sinistrés voegiens département (p. 6647) ; disjonction au scrutin victimes de l’orage du 28 juillet 1950 présenlée (p. 6649) ; liste des votants (p. 6669). ■— Art. 8 (p. 6649) ; amendement présenté par M. Marin à l'Assemblée iNationale le 2 août 1950 (ren tendant a ce que le décret d’application de la loi voyée à la Commission des finances), n° 10843; paraisse dans le délai d'un mois (p. 6649) ; rapport collectif lé 11 avril 1951 par M. Truffaut, adoption de l’amendement (p. 6649) ; aduption n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide des péris en de l’article 8 (p. 6649) ; adoption de l’ensemble m tr, § 4). du projet de loi (p. 6653). = Ont pris part à la discussion : MM. Abelin. Rapporteur de la § 330. — Proposition de résolution dë Commission ; Barangé, Rapporteur général ; M. Jacques Gresa et plusieurs de ses collègues Baurens, Boulet, Mme Boutard, KM. Brault, tendant à inviter le Gouvernement à venir eiî Castera, Charpentier. Rapporteur pour aùs ; aide aux agriculteurs de la Hâüte-Gàronne vic Cerclier, Dégoutté, Delahoutre, Delcos, Duprat, Durroux, Dutard, Garet, Gau, Gosset, Gros times des orages de gièle des mois de mai et Guyomard, Lalle, Laurens, Lescorat, Loustau juin 1950, présenlée à l’Assemblée Nâlionalë le Marin, Mabrut, Moisan, Mondon, Moussu 2 août 1950 (renvoyée à la Commission des Président de la Commission ; Olmi, Paumier finances), tto 10848; rapport collectif le i l avili CAL — 724 — CAL
calamités 1951 par M. Truffaut, n° 12767 (Voy. Caisse Bas-Rhin sinistrés à la suite des graves orages atmosphériques d'entraide des péris en mer, § 4). accompagnés de chutes de grêle qui ont dévasté les cultures au cours du mois d’août, présenlée § 331. — Proposition de résolution de à l’Assemblée Nationale le 17 octobre 1950 M. Naveau et plusieurs de ses collègues tendant (renvoyée à la Commission des finances), à inviter le Gouvernement à prendre, parmi les n« 10971; rapport collectif le 11 avril 1951 par mesures nécessaires pour soulager les victimes M Truffaut, n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide des calamités agricoles, une disposition per des péris en mer, § 4). mettant la négociation des titres de l’emprunt de prélèvement exceptionnel, présentée au § 335 bis. — Proposition de résolution de Conseil de la République le 2 août 1950 (ren M. Airoldi et plusieurs de tes collègues lendant voyée à la Commission de l’agriculture), n° 642 à inviter le Gouvernement : 1° à atlribuer im (année 1950). médiatement un premier secours aux sinistrés victimes des inondations provoquées par la crue § 332. — Proposition de résolution de du Rhôae, de l’Ain et de l’Isère le 12 novembre M. Naveau et plusieurs de ses collègues tendant 1950; 2° à prendre d’urgence les mesures propres à inviter le Goüvernement à venir d’urgence en à indemniser ces sinistrés; 3° à accorder à ces aide aux populations victimes de la récenLe sinistrés l’exonération des impôts de 1950, pré tornade qui s’est abattue dans le département senlée à l’Assemblée Nalionale le 14 novembre du Nord (région de Cambrai) le 21 juillet 1950, 1950 (renvoyée à la Commission, des finances), présentée au Conseil de la République le 2 août n° 11252; rapport le 21 novembre par M. Truf 1950 (renvoyée à la Commission de l’intérieur), faut, n° 11360. n° 643 (année 1950); rapport le 23 novembre p tr M. Soldani, n° 765 (année 1950). Adoption § 336. — Proposition de résolution de le 28 novembre 1950. — Résolution n° 294 M. Bourbon et plusieurs de ses collègues ten (année 1950). dant à inviter le Gouvernement à accorder aux municipalités et aux sinistrés victimes des ré § 333. — Proposition de résolution de centes inondations un premier secours de M. de Bardonnècbe et plusieurs de ses collègues 500 millions de francs, à exonérer les sinistrés tendant à inviter le Gouvernement à venir en du payement de leurs impôts pour 1950, pré aide aux cultivateurs de la vallée de la Durance senlée à l’Assemblée Nationale Je 14 novembre (llauLes-Alpes), plus particulièrement dans les 1950 (renvoyée à la Commission des finances), régions de Veniavon et de Valeuty, victimes n° 11266; rapport collectif le 11 avril 1951 par de l’ouragan de grôle du 10 juillet, 1950, pré- M. Trulfaut, n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide se- tée au Conseil de la République le 2 août des péris en mer, § 4). 1950 (renvoyée à la Commission de l’agricul ture), n° 644 (année 1950). § 337. — Proposition de résolution de M. Maurice Guérin et plusieurs de ses collègues § 334. — Proposition de résolution de tendant à inviter le Gouvernement à accorder M. Roger Roucaute et plusieurs de ses collègues des secours d’urgence aux familles sinistrées tendant à inviter le Gouvernement à indemniser par les récentes inoadalions dans la région du d’urgence les viclimes des orages de gièle qui Rhône et de la Saône, présenlée à l’Assemblée se sont abattus dans le département de l’Ardèche, Nationale le 14 novembre 1950 (renvoyée à la présentée à l’Assemblée Nalionale le 17 octobre Commission des finances), n° 11268; rapport 1950 (renvoyée à la Commission des finances), collectif le 11* avril 1951 par M. Truffaut, n° 10963; rapport collectif le 11 avril 1951 par n° 12767 (Voy. Caisse d'entr’aide des péris en M. Truffaut, n° 12767 (Voy. Caisse d ’entr'aide mer, § 4). des péris en mer, § 4). § 338. — Proposition de résolution de § 335. — Proposition de résolution de M. Dominjon tendant à inviler le Gouvernement M. Kauffmann tendant à inviler le Gouver à accorder des secours d’urgence et des indem nement à venir en aide aux agriculteurs du | nités aux familles et aux communes sinistrées CAL — 725 — CAL
par les inondations de la vallée de l’Ain, pré Commission des finances), n° 11446 ; rapport Calamités sentée à l’Assemblée Nationale le 14 novembre collectif le 11 avril 1951 par M. Truffaut, atmosphériques 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 12767 (Voy. Caisse d’entr'aide des péris en n° 11269; rapport collectif le 11 avril 1951 par mer, § 4). M. Truffaut, n° 12767 (Voy. Caisse d’entr'aide des périi en mer, § 4). § 343. — Proposition de résolution 'de M. Dassonville et plusieurs de ses collègues § 339. — Proposition de résolution de tendant à inviter le Gouvernement à accorder M. Tony Révillon tendant à inviter le Gouver aux familles des victimes de Notre-Dame-de- nement à accorder des secours d’urgence et des Payragude un secours de deux millions de francs, indemnités aux familles et aux communes préseniée à l’Assemblée Nalionale le 6 décembre sinistrées par les inondations du département 1950 (renvoyée à la Commission des finances) de l’Ain, présentée à l’Assemblée Nationale le n « 11513. 16 novembre 1950 (renvoyée à la Commission des finances), n° 11323; rapport collectif le § 344. — Proposition de résolution de 11 avril 1951 par M. Truffaut, n° 12767 (Voy. Mme Schell el plusieurs de ses collègues tendant Caisse d’entr'aide des péris en mer, § 4). à inviler le Gouvernement à accorder un secours immédiat aux victimes des inondations du dé § 340. — Proposition de résolution de partement de la Moselle, présentée à l’Assemblée M. Roger Roucaute et plusieurs de ses collègues Nalionale le 6 décembre 1950 (renvoyée à la tendant à inviter le Gouvernement : 1° à attri Commission des finances), n° 11524; rapport buer des secours et indemnités aux personnes collectif le 11 avril 1951 par M. Truffaut, et aux communes sinistrées par les inondations n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide des péris en de la vallée du Rhône; 2° à accorder aux fa mer, § 4). milles sinistrées l’exonération des impôts de 1950, présentée à l’Assemblée nationale le 23 no § 345. — Proposition de résolution de vembre 1950 (renvoyée à la Commission des M. Pierre-Fernand Mazuez et plusieurs de ses finances), n° 11406; rapport collectif le 11 avril collègues tendant à inviter le Gouvernement à ,1951 par M. Truffaut, n° 12767 (Voy. Caisse attribuer aux communes et aux sinistrés des d’entr'aide des péris en mer, § 4). récentes inondations dans le département de Saône-et-Loire un premier secours d’urgence et § 341. — Proposition de résolution de une exonération fiscale, présentée à l’Assemblée M. Gabriel Paul et plusieurs de ses collègues Nationale le 7 décembre 1950 (renvoyée à la tendant à inviter le Gouvernement à dédom Commission des finances), n° 11529; rapport mager les victimes de la tempête qui à soufflé collectif le 11 avril 1951 par M. Truffaut, sur les côtes bretontes le 20 novembre 1950 et n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide des péris en à faire réparer d’urgence les barques endom mer, § 4). magées, présentée à l’Assemblée Nationale le 23 novembre 1950 (renvoyée à la Commission § 346. — Proposition de résolution de des finances), n° 11407 ; rapport collectif le MM. Henri Maupoil, Joseph Renaud et Varlot 11 avril 1951 par M. Truffaut, n° 12767 (Voy. tendant à inviter le Gouvernement à prendre Caisse d'entr'aide d°,$ péris en mer, § 4). toutes mesures utiles pour accorder dans le département de Saône-et-Loire des secours § 342. — Proposition de résolution de d’urgence aux victimes des pluies torrentielles M. Barthélémy et plusieurs de ses collègues dans le vignoble en août 1950, ainsi qu’aux tendant à inviter le Gouvernement à attribuer victimes des inondations qui, du 11 novembre aux communes et aux sinistrés des récentes au début de décembre 1950, ont recouvert, inondations dans le département du Jura un dans la vallée de la Saône et de ses affluents, premier secours de 200 millions de francs et à les territoires de nombreuses communes, pré exonérer les sinistrés du payement de leurs sentée au Conseil de la République le 12 dé impôts pour 1951, présentée à l’Assemblée cembre 1950 (renvoyée à la Commission de Nationale le 29 novembre 1950 (renvoyée à la l’intérieur), n° 817 (année 1950); rapport le — 7 2 6 — CAL
Calamité? 4 j^yier 1951 par M- François Dumas ouest de Port-de-Bouc le 12 février 19£1, a^jnpsphériques n° • 18 (année 1931). Adoption le 30 jan présentée à l’Assemblée Nationale le 15 fé vier 1951. — Résolution n° 16 fennec 1951). vrier 1951 (renvoyée à la Commission çies finances), n° 12215; rapport collectif Ig 11 avril § 347. — Proposition de résolution de par M. Truffaut, n° 12767 fvqy. Caisses d'entr M. Waldeck Rochet et plusieurs de ses col aide des péris en mer, § 4). lègues (.endant à inviter le Gouvernement à secourir les sinistrés de Saône-et-Loire viclimes § 352, — Proposition dp résolution de des inondations du Doubs et de la Saône, pré M. Ihuel et plusieurs de ses collègues tendant £ sentée à l'Assemblée Nationale le 19 dé inviter le Gouvernement çi prévoir un créait cembre 1950 (renvoyée à la Commission des exceptionnel de 10 millions pour la reçonstitu- finances), n° 11701 ; rapport collectif le tion de la flottille de l’île d’Ilouât détruite par 11 avril 1951 par M. Truffaut, n° 12767 (Voy, la tempête du 28 janvier 1951, présenlée à Caisses d'entr'aide des péris en mer, § 4). l’Assemblée Nationale le 20 février 1951 (ren voyée à la Commission des finances), n? 12275; | 348. — Proposition de résolution de rapport collectif le 11 avril par M. Truffaut, M. Guiguen et plusieurs de ses collègues len n° 12767 (Voy. Caisses d'enfr'qi^e des péris en, dant à inviter le Gouvernement à venir en aide mer, § 4). d’urgence aux patrons et marins pêcheurs de l’I'e d'IIoual (Morbihan) victimes de la tempête § 353. — Proposition de résolution $e du 27 janvier 1951, présenlée à l’Assemblée M- S'gnor et plusieurs de ses collègues tendant Nationale le 30 janvier 1951 (renvoyée à la à inviter le Gouvernement à attribuer un secours Commission des finances), n° 11997 ; rapport immédiat de 5 millions en faveur des familles le 1er février par M. TruHaut, n° 12040. Adop des marins péris en mer au cours du naufrage tion sans débat le 9 février 1951 (lre séance), des chalutiers concarnois Moliva, et les Flotç- -r- Résolution n° 2877. Bleus, présentée à l’Assemblée Nationale le 21 février 1951 (renvoyée à la Commission des § 349. — Proposition de loi de MM. René finances), n° 1 2 2 7 8 ; rapport collectif ie 11 avril Schmitt el Guilbert tendant à allouer un par M. Truffaut, n° 12767 (Voy, Caisses d'entr secours d!un million aux familles des viclimes aide des péris en m tr , § 4). du naufrage du chalutier cherbourgeois Cachalot, disparu en mer le 4 février 1951, présentée à § 354- — Proposition de résolution de l’Assemblée Nalionale'le 9 février 1951 (ren M. Paumier et plusieurs de ses collègues ten voyée à la Commission des finances), n° 12142; dant à inviter le Gouvernement à déposer, rapport le 15 février par M.Truffaut, n° 12204; ayant le ler mai 1951, le prpjet de loi prévu à (La Commission conclut à une proposition de l’article 1er (ie la loi n° 50-960 du 8 apût 19§Q, résolution). A.ioption sans débat le 16 mars 1951 lendapt à organiser l’assurance conlre les cala (lre séance). — Résolution n° 2943. mités agricoles, présenlée à l’Assemblée Natio § 350. — Proposition de résolution de nale le 21 février 1951 (renvoyée à la M. Paumier et plusieurs de ses collègues len sion de l’agriculture), p? 12291. dant à inviter le Gouvernement à déposer, avant le 1er mars 1951, le projet de loi prévu à § 355. — Proposition de résolution de l’article 1er de la loi u° 50-960 du 8 août 1950, M. Viclor Michaut et plusieurs de ses collègues tendant à organiser l’assurance contre les cala tendant à inviter le Gouvernement à attribuer mités agricoles, présenlée à l’Assemblée Natio un secours immédiat de 10 initions en faveur nale le 14 février 1951 (renvoyée à la Commis des familles des marins péris en mer au cours sion de l'agriculture), nP 12199. du naufrage du chalutier Duc-de-Normanclie de Fécamp, présentée à l’Assemblée Nalionale le § 351. — Proposition de résolution de 23 février 1951 ('envoyée à la Commission des M Moulon e), plusieurs de ses collègues tendant finances), n
| 35Ç, — Proposition de résolution de Vaucluse vient d’ètre victime et notamment à Pal^TnHég M. Allonneau ej, plusieurs de, ses collègues ten- procéder d’urgence au rétablissement defî atTOOSpWfcjUeg dan| à iuyiter lg Gouvernement à prendre ouvrages d art établissant la communication immédiatement des mesures en faveur des routière sur la Durance, présentée à l'Assemblée yjetimeg fie l’ourapan qui s’est abattu notam Nationale le 20 mars 1951 (renvoyée à la Com ment sur les départements de la Loire-Inférieure mission des finances), n° 12563; rapport collec £t de Maine-et-Loire, présentée à l’Assemblée tif le 11 avril par M. Truffaut, »° 12767 (Voy, Nationale le 14 mars 1951 (renvoyée à la Com Caisses d'entr'aide des péris en m.er, § 4). ! mission des finances), n° 12484. § 361. — Proposition de loi de M- Girardot | 357. — Proposition de résolution de fît plusieurs de ses collègues tendant à l’indem M. Morand et plusieurs de ses collègues tendant nisation des particuliers et des collectivité? à inviter Je Gouyeïneniept à prévoir un seçours ayant subi des dégâts par suite de }a sçug de la d’urg^nçe afin d§ venir en aide aux victimes les Durance dans le département des Basses-Alpeg plus nécessiteuses de l’ouragan qui s'est abattu les 13 et 14 mars 1951, présentée à l’Assemblée sur une partie des départements de Maine-et- Nationale le 20 mars 1951 (renvoyée â la Com Loiïe, de la Loire-Inférieure et de la Sarthe, mission des finances), n° 12564; rapport collectif présentée à l’Assemblée Nationale • le le 11 avril par M. Truffaut, n° 12767 (Voy. i§ 1951 (renvoyée à la Commission des Caisse d'entr'aide des péris en mer, § 4). finance?;), n° 12526; app ort collectif le 11 avril par M. Truffaut, n° 12767. (Voy. Caisses § 362. — Proposition de résolution de d'çîitr’avle des péris, en mer, § 4). M. Chatenay et plusieurs de ses collègues ten dant à inviter le Gouvernement à accorder un § 358. —■ Proposition de résolution de secours d’urgence aux populations viclimt-g de M. Arthaud et plusieurs de ses collègues ten l’ouragan qui a ravagé le département de Maine- dant à inviter le Gouvernement à accorder saDs et-Loire, présentée au Conseil de la République délai les crédits nécessaires : 19 à venir en aide le 20 mars 1951 (renvoyée à la Commission de aux sjnistrés des inondations du 14 mars 1951 l’agriculture), n° 176 (année 1951). dans le Vaucluse et notamment à Perluis, Api, Cavaillon et Sorgues; 2c au rétablissement des § 363. — Proposition de résolution de ouvrages d’art emportés par la crue de la M. Primet el plusieurs de ses collègues lendant Durance du 14 mars 1951, présentée à l’Assem à inviler le Gouvernement à accorder des blée Nationale le 17 mars 1951 (renvoyée à la secours d’urgence et des indemnités aux victimes Commission des linances), n° 12542; rapport de la tornade qui a ravagé le département de la collectif le 11 avril par M. Truffaui, n° 12767 Mayenne, présentée au Conseil de la République (Voy. Caisses d'entr'aide des péris en mer, § 4). le 20 mars 1951 (renvoyée à la Commission de l’agriculture), n° 197 (année 1951). § 359. — Proposition de résolution de M. Gaston Julian et plusieurs de ses collègues § 364. — Proposition de résolution de tendant à inviter le Gouvernement à venir en M- Lucien Lambert et plusieurs de ses collègues aide aux victimes des inondations et des intem tendant à inviter le Gouvernement à prendre péries dans les Hautes-Alpes, présentée à des mesures pour indemniser les particuliers et l’Assemblée Nationale le 19 mars 1951 (ren les collecliviiés victimes des dégâts occasionnés voyée à la Commission des finances), n° 12557 ; par la crue de la Durance dans le département rapport polleetif le 11 avril par M. Truffaut, des Bouches-tiu-Rhône en accordant des secoure, n° 12767 (Voy. Caisses d'entr'aide des péris en des exonérations d’impôts et des subventions mer, § 4). p o u r permettre la reconstruction ou la réparation des ouvrages d’art, détruits ou endommagés par § 360. — Proposition de résolution de la crue et pour permettre l’organisalipn de la M. Charles Lussy et plusieurs de ses collègues défense contre les crues de la Durance, présentée tendant à inviter le Gouvernement à prendre les à l’Assemblée Nationale le 21 mars 1951 (ren pesiires nécessaires ppur venir en ajde aux voyée à la Commission des finales), n? 12573; sinistrés des inondations dont le département du rapppft collectif le \ ï avril par 'J’ruï'^ut, CAL — 7 2 8 — CAL
Calamités n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide des péris en , pour venir en aide aux personnes et aux collec atmosphériques m er, § 4). tivités qui ont été victimes des orages qui ont sévi récemment sur le département des Deux- § 365. — Proposition de résolution de Sèvres, présentée à l’Assemblée Nationale le M. Louis Michaud et plusieurs de ses collègues 21 mars 1951 (renvoyée à la Commission des tendant à inviler le Gouvernement à prendre finances), n° 12639; rapport collectif le 11 avril des mesures immédiates en faveur des victimes par M. Trutfaut, n° 12767 (Voy. Caisse du chalutier Le Fureteur de la floUe de l’île d'entr'aide des péris en mer, § 4). d ’Yeu disparu en mer le 13 mars 1951, présentée k l’Assemblée Nationale le 21 mars 1951 (ren § 370. — Proposition de résolution de voyée à la Commission des finances), n° 12590; MM. Dufour et Billat lendant à inviter le Gou rapport collectif le 11 avril par M. Truifaut, vernement à prendre des mesures pour indem n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide des péris en niser les ouvriers et leur employeur victimes m er, § 4). des dégâts occasionnés par l’avalanche qui est venue s'écraser à l’Alpe-de-Venosc (Isère) sur § 366. — Proposition de résolution de les ardoisières exploitées par un petit industriel M. Mudry et plusieurs de ses collègues tendant réduisant au chômage et k la misère les ouvriers à inviler le Gouvernement à accorder un premier dé l’entreprise et causant 10 millions de dégâts, secours de 25 millions pour venir en aide aux présentée à l’Assemblée Nationale le 3 avril 1951 populations sinistrées par les inondations sur (renvoyée à la Commission des finances), venues en Savoie en mars 1951, présentée à n° 12661 ; rapport collectif le 11 avril par l ’Assemblée Nationale le 21 mars 1951 (ren M. Truifaut, n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide voyée à la Commission des finances), n° 12598; des péris en m er, § 4). rapport collectif le 11 avril par M. Truffaut, n° 12767 (Voy. Caisse d ’entraide des péris en § 371. — Proposition de résolution de mer, § 4). MM. Dehlande et Le Basser tendant à inviter le Gouvernement à venir en aide d’urgence aux § 367. — Proposition de résolution de victimes de la tornade qui a ravagé la Mayenne, M. de Tinguy et plusieurs de ses collègues ten présentée au Conseil de la République le 3 avril dant à inviter le Gouvernement à prendre des 1951 (renvoyée à la Commission de l’agriculture), mesures immédiates pour venir en aide aux n° 224 (année 1951). personnes et aux collectivités qui ont été vic times de l’ouragan qui a sévi le 13 mars 1951 § 372. — Proposition de résolution de sur le département de la Vendée, présentée à MM. Bonnet, Terpend et Grimaud tendant à l’Assemblée Nationale le 21 mars 1951 (renvoyée inviter le Gouvernement à venir en aide aux à la Commission des finances), n° 12624; ouvriers et à l’employeur dont l’entreprise a été rapport collectif le 11 avril par M. Truffaut, détruite par une avalanche à l’Alpe-de-Venosc n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide des péris en (Isère) et causant 10 millions de dégâts, mer, § 4). présentée à l’Assemblée Nationale le 13 avril 1951 (renvoyée à la Commission des finances), § 368. — Proposition de résolution de n» 12821. M. Félix lendant à inviter le Gouvernement à venir en aide aux sinistrés de la Loire-Inférieure § 373. — Proposition de résolution de victimes du cyclone qui s’est abattu sur la M. Tourné et plusieurs de ses collègues tendant région au mois de mars 1951, présentée à à inviter le Gouvernement à venir en aide aux l’Assemblée Nationale le 21 mars 1951 (renvoyée viticulteurs du déparlement des Pyrénées- à la Commission des finances), n° 12626; rap Orienîales viclimes d’un orage de grêle qui port collectif le 11 avril par M. Truffaut, s'abattit sur leurs communes le 7 avril 1951, n° 12767 (Voy. Caisse d'entr'aide des péris en présentée à l’Assemblée Nationale le 19 aviil mer, % 4). 1951 (renvoyée à la Commissiofl des finances), n° 12887. § 369. — Proposition de résolution de M. André-François Mercier tendant à inviter le § 374. — Proposition de résolution de Gouvernement à prendre des mesures immédiates MM. Roulon et André Muller tendant à inviler CAL — 729 — CAL le Gouvernement à mettre immédiatement un les viticulteurs et agriculteurs du département CalamitéS crédit de 100 millions à la disposition des vigne du Gers, victimes d’orages de grêle en 1951 : atmosphérique* rons de l’Aube sinistrés par la gelée, présentée 1° de la distillation obligatoire pour la récolte à l’Assemblée Nalionale le 5 mai J 951 (renvoyée 1950; 2° du blocage pour la récolte 1950; 3° des à la Commission des finances), n° 13089. impôts fonciers et des impôts sur les bénéfices agricoles, préseniée à l’Assemblée Nationale le § 375. — Proposition de résolution de 8 mai 1951 (renvoyée à la Commission des M. Marcel Noël et plusieurs de ses collègues finances), n° 13127. tendant à inviter le Gouvernement à accorder un secours de 150 millions aux vignerons victimes § 381. —• Proposition de résolution de des gelées printanières, préseniée à l’Assemblée M. Besset tendant à inviter le Gouvernement à Nalionale le 5 mai 1951 (renvoyée à la Com indemniser les victimes de l'intempérie qui a mission des finances), n° 13090. endommagé les vignes et les vergers dans un certain nombre de communes du déparlement du § 376. — Proposition de résolution de Puy-de-Dôme, présentée à l’Assemblée Natio M. Mabrut el plusieurs de ses collègues tendant nale le 9 mai 1951 (renvoyée à la Commission à inviter le Gouvervement à accorder un secours des finances), n° 13130. de 150 millions aux vignerons victimes des gelées printanières, présentée à l’Assemblée § 382. — Proposition de loi de Mme Roca et Nationale le 5 mai 1951 (renvoyée à la Commis plusieurs de ses collègues tendant à exonérer les sion des finances), n° 13097. viticulteurs et agriculteurs des départements du Gard, de l’Hérault, du Lot el de l’Ardèche vic § 377. — Proposition de résolution de times des gelées d'avril 1951:1° de la distillation M. W aldeck Rochet et plusieurs de ses collègues obligatoire pour la récolle 1950; 2° du blocage tendant à inviter le Gouvernement à indemniser pour la récolte 1950; 3° des impôts fonciers pour les viticulteurs de Saône-et-Loire victimes des terrains plantés en vigne, vergers et jardins et gelées des 29 et 30 avril 1951, présentée à l'As des impôts sur les bénéfices agricoles pour la semblée Nationale le 8 mai 1951 (renvoyée à la récolte 1950, présentée à l’Assemblée Nalionale Commission des finances), n° 13111. le 9 mai 1951 (renvoyée à la Commission des finances), n° 13131 (rectifié). § 378. — Proposition de résolution de Mme Nautré et plusieurs de ses collègues ten § 383. — Proposition de résolution de dant à inviler le Gouvernement à indemniser les M. Roger Roucaute et plusieurs de ses collègues victimes de la gelée qui a endommagé, dans la lendant à inviter le Gouvernement à accorder des nuit'du 29 au 30 avril 1951, la presque totalité secours, des dégrèvements fiscaux et des délais des vignes des communes du département de la de payement aux cultivateurs et viticulteurs ar Marne, préseniée à l’Assemblée Nationale le déchois victimes des gelées printanières de 8 mai 1951 (renvoyée à la Commission des 1951, présentée à l’Assemblée Nationale le 9 mai finances), n° 13112. 1951 (renvoyée à la Commission des finances), n° 13132. § 379. — Proposition de résolution de Mme Reyraud et plusieurs de ses collègues ten § 384. — Proposition de résolution de dant à inviter le Gouvernement à venir en aide M. Moraet plusieurs de ses collègues tendant à aux sinistrés de l’orage de grêle qui s’est aballu inviter le Gouvernement à venir en aide immé le 3 mai 1951 dans la région de Langon en leur diatement aux victimes du sinistre qui s’est accordant un secours de première urgence, des abattu sur la région béarnaise le 3 mai dernier, indemnités et des dégrèvemenls sur les impôts présentée à l’Assemblée Nalionale le 9 mai 1951 payables en 1951, présentée à l’Assemblée Nalio (renvoyée à la Commission des finances), nale le 8 mai 1951 (renvoyée à la Commission n° 13133. des finances), n° 13113; rapport le 17 mai par M. Truffaut, n° 13291. § 385. — Proposition de résolution de M. Maupoil et plusieurs de ses collègues tendant § 380. — Proposition de loi de M. Castera et à inviter le Gouvernement à venir en aide d’ur plusieurs de ses collègues tendant à exonérer gence aux viticulteurs de Saône-et-Loire vic- CAL — W — CAL
gjjgpjgs tjpjps des gflées et à indemniser ceux qui ont aide aux viticulteurs et agriculteurs sinistrés de 8‘W?8*#5MP*f perdu, pendant deux années consécutives, la l’Hérault et du Gard, victimes des gelées du Ifllaiilé de lpur récolte, présentée au Conseil de 30 avril 1951 et des orages du 7 mai 1951, pré la République le 9 mai 1951 (renvoyée à la sentée à rassem blée Nationale le 12 mai 1951 Commission de l’agriculture), n° 364 (année; (renvoyée à la Commission des finapçes), n° 13227.
g 386. — Proposition de résolution de — Proposition de résolutioii de M. Poumadère et plusieurs de ses collègues leu- M. Deixonne tendaptà inviter le Gouvernement dgnt à inviter, le Gouvernement à accorder des à vepir en aide aux agriculteurs du Tarn vic secours au,x agriculteurs ariégeois victimes de times des orages et des gelées de printemps, violenta orages qui pe s°Pl abattus dans la présen tée à l’Assemblée Nationale |e 12 mai 1951 région et % les indemniser pour les pertes im pu (renvoyée à lçi Com^ssioP des finances), tantes qu’ils ont subies, présentée à l’Assemblée n° 13228. ISfatjQnalg le 10 mai 1951 (renvoyée à la Com- giipion des finapçes); §1° 13H53. § 392- — Proposition de résolution d® M. Barthélémy et plusieurs de gpg collègues § 387. — Proposition de résolution de tendant à inviter le Gouvernement à consentir Jf. Pajil poulet tendant à inviter le Gouverne des dégrèvements d’impôts et à indemniser les ment à §jpp^rer les Yiliçuiterçr? 4U département viticulteurs et cultivateurs jurassiens victimes l’Hérault victimes des tornades de 1950 et de des gelées tardives qui ont causé de très gros 1951 et des gelées printanières de 1951: 1° de la dégâts dans les régions du vignoble du Rever- fiislillation obligatoire pour la récolte de 1950; mont et de la plaine du Finage et de la Bresse, 29 du blocage pour la révolte de 1950; 3° des présentée à l’Assemblée Nationale le 12 mai 1951 impôts fonciers pour terrains pkutés ep vigoe et (renvoyée à la Commission des finances), h lpi^r accorder (les secours, dégrèvements fis n° 13229. caux et délais de payement pour les impôts res tant dus pt la tranche provisionnelle du 15 mai § 393. — Proposition de loi île M. Cherrier 1951, présentée à l’Assemblée Nationale te et plusieurs dp ses collègues tendant à exonérer 10 mai 1951 (renvoyée & la Commission des les viticulteurs du département du Cher, vic finances), n° 13164. limes des gelées d ’avril 1951 : 1° de la distilla tion obligatoire pour la récolte 1950; 2° du blo | 38g. — Proposition de résolution de cage pour la récolte 1950; 3fi des impôts fonciers Gilles Gozard tendant à inviter le Gouverne pour terrains plantés en vigne et des impôts ment à octroyer un secours immédiat et à indem sur les bénéfices agricoles pour la récolte 1950, niser les victimes des gelées des 29 et 30 avrsl présentée à l’Assemblée Nationale le 16 mai 1951 1951 qui ont causé de graves dégâts aux vi (renvoyée à la Commission des finances), gnobles {Je diverses communes du département nQ13254. dg l’Allier dans l ’aire de Saint-Pourçain et les régions de Domerat et d’Huriel, présentée à § 394. — Proposition de résolution de l’Assemblée Nalionale le 11 mai 1951 (renvoyée M. Solinhac tendant à inviter le G luvernement à la Commission des finances), n ° 13207. à accorder d’urgence des crédits exceptionnels § 389- — Proposition de résolution de au département de l’Aveyron en raison des M. Juge et plusieurs de ses collègues tendant à dommages subis par suite d’orages de grêle les inviter le Gouvernement à venir en aide aux 29-30 avril et les 6 , 7 et 8 mai 1951, présenlée pgricplteurs du Tarn-et-Garonne, victimes des à l’Assemblée Nationale le 16 mai 1951 (ren calamités agricoles des 30 avril et 6 mai 1951, voyée à la Commission des finances), n° 13258. présenlée à l’Assemblée Nalionale le 11 nm 1951 (renvoyée à la Commission des finances), § 395. — Proposilion de résolution de n° 13208. M. Roger Roucaute et plusieurs de ses collègues lendant à inviler le Gouvernement à accorder § 390. — Proposition de loi de M. Gros et des secours, des dégrèvements fiscaux et des plusieurs de ses gollègues tendant à venir en délais de payement aux agriculteurs du nord de CAL — 731 — CAL
l’Ardèche, victimes du violent orage de grêle présentée à l’Assemblée Natipnale le 25 jjiig 1 9 |7 du 4 mai 1951, présentée à l’Assemblée Natio (renvoyée à la Commission des finanees), nale le 18 mai 1951 (renvoyée à la Commission n° 1827. des finances), n° 13299. § 3. — Proposition de résolution de M. Colin § 396. — Proposition de résolution dp et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le M. Tourné ët plusieurs de ses collègues lendant Gouvernement à venir d’urgence en aide à la à inviter le Gouvernement à venir en aide aux population brestoise pour la seconde'fois sinis sinistrés des derniers orages de grêle tombés trée, présentée à l’Assemblée Nationale le dans les Pyrénées - Orientales, présentée à 29 juillet 1947 (renvoyée k la Commission des l’Assemblée Nationale le 21 mai 1951 (renvoyée finances), n? 2153. Adoption le 29 juillet 1947. à la Commission des finances), b° 13315. — Résolution n° 287.
§ 397. — Voy. aussi : A lgérie, §§ 44, 110, § 4. — Proposition de résolution de M. Si 139, 140,141, 157. — T.O.M. §§ 402, 404- gnor el plusieurs de ses collègues tendant à Voy. V iticulture (n° 7632). nommer une Commission chargée d’en
§ 5. — Proposition de résolution deM. Yves — (Inondations de l’Isère). — Voy. Büd- Jaouen et plusieurs de ses collègues tendant à flp 1950 (n° 8337) {Intérieur). inviter le Gouvernement à accorder d’urgence — Voy. Grêle (n° 9212) (en Gironde). des crédits exceptionnels en vue de venir en aide aux populations sinistrées de la ville de — (Indemnisation des victimes des orages Brest, présentée au Conseil de la République le 4e grêle). — Yoy. Budsçt 1950 (n? 833) 29 juillet 1947 (renvoyée à la Commission de (Agriculture,). l’intérieur), n° 475 (année 1947); rapport le même jour par M. Trémintîn, n° 477 (année 1947). Adoption le 29 juillet 1947. — Résolu tion n° 137(année 1947). CALAMITÉS PUBLIQUES. g 6. — Proposition de résolution de M. Reeb § leï, —^ Proposition de résolution de el plusieurs de ses collègues tendant à inviter le M. Muuton et plusieurs de ses collègues tendant Gouvernement à venir en aide aux malheu à inviter le Gouvernement à accorder à la ville reuses populations brestoises frappées à nouveau d’Arles une subvention pour venir en aide au? par la catastrophe du 28 juillet 1947, présentée sinistrés de cette ville, victimes de l’incendie à l’Assemblée Nationale le 30 juillet 1947 du 12 mai 1947. présentée à l’Assemblée Natio (renvoyée à la Commission des finances), nale le 3 j^in 1947 (renvoyée à Ja Commission n° 2170. des finance?), nD 1554. § 7. — Projet de loi ouvrant les crédits né § 2. — Proposition de résplution de cessaires ppur les secours de première urgence M. Liante et plusieurs de ses collègues tendant à allouer aux habitants de la ville de Brest et à inviter le Gouvernement à accorder au village environs victimes de l’explosion du 28 juillet de Le§cale§ une subvention ppur venir en g.ide 1947, présenté à l’Assemblée Nationale le au? sinistrés de ce yillage, victimes de l'incendie 1er août 1947 par M. Robert Schuman, Ministre du 6 juin 1947 après avoir déjà élé victimes, en des Finances (renvoyé & la Commissipp des 1943, de l’incendie dq. yjl^ge pay les Allemands, finances), n° 2206 ; rapport verbal par M. Charles CAL — 732 — CAL
Calamités Barangé etAdoptionen l re délibération, le 8 août tendant à inviter le Gouvernement à venir en publiques. 1947 (20 séance). — Projet de loi n° 365. aide aux familles des victimes de l’incendie de Transmis au Conseil de la République le Rueil-Malmaison, présentée à l’Assemblée Na 8 aoûl 1947, (renvoyé â la Commission des lionale le 1erseptembre 1947 (renvoyée à la Com finances), n° 585 (année 1947) ; rapport par mission des finances), n° 2546 (Voy. ci-dessus, M. Alain Poher, n° 603 (année 1947). et Avis § 1 0 . nn 178 (année 1947) donné le 11 aoûl 1947. Avis conforme du Conseil de la Bépublique § 12. ■— Proposition de résolution de M. Pu- transmis à l’Assemblée Nalionale le 12 août jol tendant à inviter le Gouvernement à donner 1947. — Projet de loi n° 411. aux victimes de la catastrophe de Rueil-Mal Loi du 21 août 1947 publiée au J. O. du maison des secours immédiats et à prendre les 22 août. mesures nécessaires pour que de pareils acci dents ne se renouvellent pas, présentée au Con g 8. — Proposition de résolution de M. Ga seil de la République le 2 septembre 1947 briel Paul et plusieurs de ses collègues tendant (renvoyée à la Commission de l’inlérieur), à inviter le Gouvernement à ouvrir une seconde n 768 (année 1947) ; rapport le même jour tranche de crédits nécessaires pour les travaux par M. Pujol, n° 778 (année 1947). Adoption d’urgence à allouer aux habitants de la ville de le 2 septembre 1947. — Résolution n° 266 Brest et environs victimes de l’explosion du (année 1947). 28 juillet, présentée à l’Assemblée Nationale le 9 août 1947 (renvoyée à la Commission des § 13. — Proposition de résolution de M. Mu finances), n° 2368. Adoption le 9 août 1947 dry et plusieurs de ses collègues tendant à (2e séance). Résolution n° 382. inviler le Gouvernement à venir en aide à la population sinistrée de la commune de Montgel- § 9. — Pioposition de résolution de M. Sion lafrey par l’incendie du 20 septembre 1947, ei plusieurs de ses collègues tendant à adresser présenlée à l’Assemblée Nalionale le 30 octobre les condoléances de l’Assemblée Nationale aux 1947 (renvoyée à la Commission des finances), familles des victimes de la catastrophe minière n° 2608 ÇL). de Whitehaven, présentée à l’Assemblée Natio nale le 19 août 1947 (renvoyée à la Commission g 14. — Proposilion de loi de M. Sauder et de la production industrielle) n° 2457. Adoption plusieurs de ses collègues tendant à ouvrir un le 19 août 1947 (2e séance). — Résolution crédit en faveur des victimes de la catastrophe n° 455. minière de Petite Rosselle, présenlée à l’Assem blée Nalionale le 29 janvier 1948 (renvoyée à la § 10. — Proposition de résolution de M. Mau Commission des finances), n° 3194. rice Béné et plusieurs de ses collègues tendant inviter le Gouvernement à ouvrir des crédits — Proposition de loi de MM. Galy- destinés à venir immédiatement au secours des § 15. Gasparrou et Durroux relative aux calamités familles des victimes de la catastrophe de Rueil- publiques, préseutée à l’Assemblée Nationale le Malmaison, présentée à l’Assemblée Nationale le 9 mars 1948 (renvoyée à la Commission des le 1er septembre 1947 (renvoyée à la Commis finances) n° 3723. sion des finances), n° 2545. Adoption le 2 septembre 1947. — Résolution n° 528 (Voy. ci-dessous, § 1 1 . § 16. — Proposition de résolution de M. Ra mette et plusieurs de ses collègues tendant : DISCUSSION [2 septembre 1947] (p. 4832). 1° à adresser l’hommage de l’Assemblée Natio Sont entendus dans la discussion générale : nale aux viclimes de la catastrophe minière de MM. Palewski, Maurice Béné, Robert Bal langer ; clôture de la discussion générale Courrières et à leur famille; 2° à inviter le Gou (p. 4832). Adoption avec modification du titre vernement à venir en aide à ces viclimes, pré (p. 4832). sentée à l’Assemblée Nalionale le 20 avril 1948 (renvoyée à la Commission de la production § 11. — Proposition de résolution de M. Ro bert Ballanger et plusieurs de ses collègues (1) Retiré par l’auteur le 16 décembre 1948. CAL — 733 — CAL industrielle), n° 3929. Adoption le 20 avril 1948 teudant à inviter le Gouvernement à prévoir Calamités (lre séance). — Résolution n° 874. des secours d’urgence pour venir en aide aux publiques. familles des victimes de la catastrophe des DISCUSSION de celte proposition de résola Ilouches (Haute-Savoie), présentée à l’Assem tion et de celle de M. Sion (n °3 93 0); blée Nalionale le 1er j uin 194g (|.enV0y^0 ^ ]a [20 avril 1948] (p. 2076). Sont entendus sur la demande de discussion d’urgence : Commission de la production industrielle), MM. Arlhur Ramette, Paul Sion, Eugène n° 4395; rapport le 19 août par M. Boccagny, Thomas, iSecrétaire d'Etat aux P.T.T. ; Marcel n° 5314. Adoption sans débaL le 26 no Poimbœuf; la discussion immédiate est ordon vembre 1948. — Résolution n° 1401. née (p. 2077) ; Adoption des propositions de résolution (p. 2077). § 21. — Molion relative à la catastrophe de Ludwigshafen préseniée au Conseil de la Répu § 17. — Proposition de résolution deM. Sion blique le 29 juillet 1948 par M. Ernest Pezel et tendant à inviter le Gouvernement à secourir plusieurs de ses collègues (renvoyée à la Com d’urgence les familles des victimes de la catas mission des affaires étrangères), n° 775 trophe de Gourrières, présentée à l’Assemblée (année 1948) ; rapport le même jour par Nationale le 20 avril 1948 (renvoyée à la Com M. Grumbach, n° 776 (année 1948). Adoplion mission de la production industrielle, n° 3930 ; le 29 juillet 1948. Adoption le 20 avril 1948 (lre séance). — Réso lution n° 875. § 22. — Proposition de résolution de Mme Darras et plusieurs de ses collègues ten § 18. — Proposition de résolution de dant à inviler le Gouvernement à venir en aide M. Louvel tendant à exprimer aux victimes de d’urgence aux familles des victimes du grave la catastrophe des hauts fourneaux de Monde- accident de mine survenu au puiis n° 7 de ville (près de Caen) l’hommage de l’Assemblée Liévin, préseniée à l’Assemblée Nationale le Nationale el à iüviter le Gouvernement à venir 14 septembre 1948 (envoyée à la Commission en aide aux familles des victimes, préseniée à des finances), n° 5466. l’Assemblée Nalionale le 13 mai 1948 (renvoyée à la Commission de la production § 23. —■ Proposition de résolution de industrielle), n° 4165. Adoplion le 13 mai 1948 M. Pierrard et plusieurs de ses collègues ten (lre séance). — Résolution n° 920. dant à inviter le Gouvernement à accorder aux familles des victimes du Saint - Raphaël un DISCUSSION [13 mai 1948] (p. 2548). secours d’un million de francs, présentée à Est entendu tur la demande de discussion l’Assemblée Nationale le 23 décembre 1948 d’urgence : M. Jean-Marie Louvel ; la discussion (renvoyée à la Commission des finances), d’urgence est ordonnée (p. 2548); adoplion de la proposition de résolulon (ibid.) — A pris n° 5922. part à la discussion : M. René Mayer, M inistre des Finances et des Affaires économiques. § 24. — Proposition de résolution de M. Mondon tendant à inviter le Gouvernement § 19. —■ Proposition de résolution de à modifier l'indemnité aux personnes ayant été M. Lenormand et plusieurs de ses collègues victimes des calamités publiques qui se sont tenlant : 1° à adresser l’hommage de l’Assem produites du 1er janvier 1948 au 15 janvier 1948 blée Nationale aux victimes de l’accident sur l’ensemble du territoire, présentée à survenu le 8 mai 1948 au chantier de démoli l’Assemblée Nationale le 11 janvier 1949 tion des hauis fourneaux de Colombelles et à (renvoyée à la Commission des finances), leurs familles; 2° à inviter le Gouvernement à n° 6057. venir en aide aux familles de ces victimes, présentée à l'Assemblée Nationale le 13 mai 1948 § 25. —■ Proposition de résolution de (renvoyée à la Commission de la production M. Guiguen et plusieurs de ses collègues len industrielle), n° 4179. dant à inviter le Gouvernement à accorder aux familles des victimes du Rolert-Marie un premier § 20. — Proposition de résolution de secours d’un million de francs, présentée à M. Louis Martel et plusieurs de ses collègues l’Assemblée Nalionale le 18 janvier 1949 CAL — 734 —
Ci limités frêîivoyéé â là Commission dés Finances], d’Ctued Marfea (Constantine) victiihes du séisrüë ffüblKlues ii° 6070. du 17 février 1949, présentée au Conseil dë là République le 1er mars 1949 (renvoyée à la g 26. — Proposilion de résolution de Commission de l’intérieur), n° 185 (année M. André Martÿ ét plusieurs de ses collègues 1949). teüdaDl â inviter le Gouvernement à accorder un secours exceptionnel, à assurer du travail § 31. — Proposition de résolution dé ët à payer intégralement leur salaire aux Mme Darras et plusieurs de ses collègues ten 2.000 ouvriers de l’usine CitroSa réduits au dant à inviter le Gouvernement à secourir lei chômage par un incendie, présentée à l'Assem victimes de la catastrophe de la fosse 11 de blée Nationale lé 4 février 1949 (renvoyée à la Béthune, présenlée à l'Assemblée Nalionalfe le Comüiîssicfn dés finances), n° 6312. 6 avril 1949 (renvoyée à la Commission de la DÉBAT 8UR L’URGENCE DE LA DISCUS production industrielle), n° 6946; râpfmrl le SION [11 lévrier 1949] (p. 507). dont entendus : 25 mai par M. Camphin, n° 7288. MM. Marty, Daniel Mayer, Ministre du Travail et de là Sécurité sociale ; André Marty, au sru- § 32. — Proposition de résolution dë tift l’urgence eSt réjetèe (p. 508); liste des M. Nestor Calônne et plusieurs dé ses collègues votants (p. 523). tendant à inviler le Gouvernement à secourir les viclimes de la catastrophe de là fosse 11 dé § 27. — Proposition de résolution de Bélhune, présentée au Conseil de là République M. Gabriel Roucaute et plusieurs de ses le 7 avril 1949 (renvoyée à la C munission de côllêgüés tendant à inviter le Gouvernement à i’inlérieur), n° 315 (année 1949) ; rapport le accorder les secours nécessaires aux sinistrés du 7 juillet par M. Vanrullen, n° 581 (annéë Massif de l’AigoUal dévasté par l’incendie, i949). Adoption le 15 novembre 1949. — présentée â l’Assemblée Nalionàlé le 8 fé Résolution n° 297 (année 1949). vrier 1949 (renvoyée à la Commission dés finances), n° 6342. § 33. — Proposilion de résolution de M. Edouard Bonnefous tendant à inviter le § 28. — Proposilion de résolution de Gouvernement à accorder un secours aux familles M. Servin et plusieurs de ses collègues tendant des viclimes de l’incendie de Rueil-Malmaison, à iiivitur lé Gouvernement à prendré en charge présentée à l’Assemblée Nalionale le 30 juin la totalité des dépenses résultant, pour les vic 1§49 (renvoyée à la Commission des finâiicies), times et leur famille, de la catastrophe ferro- n° 7693. tiiiï'e dë Port - d’Aielier et à prendre toütes mésures poür que pareil accident ne puisse se renouveler, présentée à l’Assemblée Nationale § 34. — Proposition de résoluiion dë le 22 lévrier 1949 (renvoyée à la Commission MM. Mouchet, de Menthon et Martel tendant à dés finalises), n° 6539. inviler le Gouvernement à secourir d’urgence les sinistrés de Boege (Haute-Savoie) victimes § 29. — Proposilion de résolution dé M. Réné d’un incendie d’une rare violence, et à accorder Màÿer et plusieurs de ses collègues tendant à des crédits nécessaires à leur réinstallation, pré inviter le Gouvernement à déposer d’urgence ün sentée à l’Assemblée Nationale le 21 juillet 1949 projet dè loi buvrant des crédits pour le secours (renvoyée à la Commission des finances), dés populations du Constantinois siûislréês par n° 7965. Süîtè de tremblement de lerre, présenlée à l’Assemblée Nalionale le 24 février 1949 (ren § 35- — Proposition dé résolution dë M. Ven voyée 4 la Commission des finances), n° 6566. droux téudaût à inviter lé Gouvernement à attribuer au Syndicat des digues ét dunes du § 30. Proposition de résolution de M. Jules Galaisis ün crédit de 590.000 francs, au titré Valle et plusieurs dè ses collègues tendant à de secours aux viclimes des calamités publiques, inviter le Gouvernement k déposer d’urgeüce un présentée à l’Assemblée Nalionale le 13 octobre projet de lbi ouvrant des erédils pour secourir 1949 (renvoyée à la Commission des financés), populations des comriaubes de K errata et n° 8147. CAL - m -
§ 36. — Proposition de résolution de tèndânt à invitër lé GëuteHiéihèhtà âccërdèr tifi il. Mabrut tendant à inviter le Gouvernemeol à crédit dé 3 millions de Fràübs aux viètiinës de püBittfüæ. accorder un secours d'urgence de 5 millions aux l’incendie sùivëhu le 21 janviet 1950 au Bâ victimes de la catastrophe de Saint Eloy-les- timent dé rO.N.C.O.R. â Càëh, présentée â Mtnes, présentée à l’Assemblée Nationale le l’Assemblée Nationale le 31 janvier 1950 ( re n 27 janvier 1950 (renvoyée à la Commission des voyée à la Commission des fihances), ri° 9112 ; finances), n° 9065 ; rapport collectif le 28 jan rapport le 23 février par M. Jbsëjjh Làni'él; vier par M. Truffaut, n° 9090 (Voy. ci-dessous, n° 9289. § 38). Adoption le 2 février 1950, soüs le litre : « Proposition de résolution tendant à inviter le § 40. — Proposition dé résolution dë Gouvernement à accorder un secours d'urgence MM. Bonnet, Terpétid et Griniaüd tendant I aux victimes de la catastrophe survenue le inviter le Gotivernëment à accorder uii recours 26 janvier 1930 à Saint- Eloy-les-Mines ». —• d’urgenee de 5 millions a ù i vicliïrifeg de là càtàé- Résolution ri0 2228. trophë dés hünëè dë l’Hèrpiè (Isère), présenté® â DISOUSSION [2 février 1950] (p. 883). Sont i’Assembléë Naüonàlé le 17 février 1950 ^ren entendus sur l'urgence : MM. Lamps, de voyée à. là Commission des finances), ri® 9258. Tinguy, Sous-Secrétaire d ’Etat aux Finances et aux Affaires économiques; Abelin ; la discussion S 41. — Proposition de loi de M. Rivet ten d’urgence est ordonnée (p. 883). Sont. entendus dant â Ouvrir un crédit d’un million comfrie dans la discussion générale : MM. Besset, Bis sèfeôurS àüx sinistrés de lâ villé de Cüzco, pré carlet, René Schmitt ; clôture de la discussion sentée à i’A^sethbiëe Nalionale le 21 jüih 195Ô générale (p. 884) ; propbsiticn dé résolution (renvoyée à là Commission des finances), (p. 884); ainéndeiheüt présenté parM. Beugniez n® 10372; rapport le 18 juillët par M. Dus tendant â étendre aux différentes houillères du seaulx, n° 10636. Adoption sans débat èü Nord et du Pas-de-Calais la caisse de solidarité créée à Douai (p. 884) ; adoption (p. 884) ; délibération le 4 août 1950 (lre séàncë); —ï adoption de l'ensemble de la proposition de réso Proposition de loi n° 2623. lution avec modification du litre : « Proposition Transmise ali Conseil dé la Républiqùl ië de résolution tendant à inviter le Gouvernement 4 à'bfit 1950 (renvoyée à là Commission des à accorder un secours d'urgence aux tictimes de financés), n° 662 (année 1956) ; rapport lë là catastrophe survenue le 26 janvier 1930 à même jour par M: Lieulaud; ri° 687 (àiihîèl Saint-Eloy-ks-Mincs » (p. 884). 1950). Avis n° 249 (année 1950) donné le 4 août 1950. § 37. — Proposition de résolution de M. Henri Avis conforme du Conseil de la République Martel et plusieurs de ses collègues lendant à transmis à l’Assemblée Nationale le 4 août 1950 exprimer la solidarité du Conseil de la Répu (3fe séance). — Proposition de loi n° 2640. blique aux mineurs victimes de la catastrophe Loi du 19 août 1950, publiée au J. O. dü de Saiut-Eloy-les-Mines (Puy-de-Dôme), pré 20 août. sentée au Conseil de la République le 27 jan vier 1950 (renvoyée â la Commiisibn dë l’inté § 42. — Proposition de résolution de rieur). n° 41 (année 1950). Adoplion le 27 jan M. Boürbon et plusieurs dë ses collègues ten vier 1950. — Résolution n° 7 (année 1950). dant à inviler le Gouvernement : 1° à accorder un premier crédit de 2 millions 500.000 francs g 38. — Proposition dë résolution de M. Ées- pour indemniser Ifes familles des 25 victirtiés de set et plusieurs de ses collègues tendant à inviter l’âceidenL du passage à niveau de Saint-Amour; le Gouvernement à aLtribuer aux victimes de la 2 ° à prendre des mesures d’extrême Urgence catastrophe de Sainl-Eloy-les-Mines, un premier pour la suppiession des passages à niveau, pré secours d’urgence de dix millions, présentée â sentée à l’Assemblée Nationale le 13 juillet 1950 l’Assemblée Nationale le 28 janvier 1950 (ren (renvoyée à la Commission des finances), voyée à la Commission des financer), n° 9078 ; n° 10585. rapport collectif le 28 janvier par M. Truffaut, n° 9090 (V o j. ci-dessus, § 36). g 43. — Proposition Ûè résolution dë M. Ra- | 3&. —1 Propôsiubn de résolution dé bouin lendant à inviter le Gouvernement 4 M. Lenormand et plusieurs de ses collègues étudier une législation assimilant du point de CAL — 736 — CAL
Calamités vue de leurs réparations les dégâts causés à des § 48. — Proposition de résolution de M. Sion publiques. bâtiments par la grêle, les inondations, les tendant à inviler le Gouvernement à accorder incendies de forêts et les avalanches, à ceux dus un secours de 5 millions aux victimes de l’acci à des faits de guerre, présentée au Conseil de la dent survenu le 7 février 1951 à la fosse n° 5 République le 18 juillet 1950 (renvoyée à la des mines de Bruay-en-Artois et à ordonner Commission de la reconstruction), n° 509 une euquète sur les responsabilités de cet (année 1950), accident, présentée à l’Assemblée Nalionale le 8 février 1951 (rc-nvoyée à la Commission des § 44. —- Proposition de résolution de M. Yvon finances), n° 12111; rapport collectif le 9 février et plusieurs de ses collègues lendant à inviler par M. Truffaut, n° 12147 (Voy. ci-dessous, le Gouvernement à prévoir l’oclroi de secours § 51). Adoption sans débat le 16 mars 1951 substantiels et le bénéfice de la législation sur (lre séance). — Résolution n° 2944. les victimes, civiles de la guerre aux familles des viclimes du chalutier (xuy-Lussac, présentée § 49. — Proposition de résolution de M. Van- à l’Assemblée Nalionale le 19 octobre 1950 rullen et plusieurs de ses collègues lendant à (renvoyée à la Commission de la marine mar inviler le Gouvernement à prendre toutes chande), n° 11080. mesures utiles pourvenirenaide immédiatement aux familles des victimes de la catastrophe § 45. — Proposition de résolution de minière de Divion, présentée au Conseil de la MM. de La Gonlrie et François Dumas tendant République le 8 février 1951 (renvoyée à la à inviter le Gouvernement à prendre toutes dis Commission de la production industrielle), positions utiles pour venir en aide à la commune n° 90 (année 1951) ; rapport le même jour par de Villard-sur-Doron et aux viclimes de l'ébou- M. Vanrullen, n° 96 (année 1951). Adoption lement du 17 novembre 1950, présentée au le 8 février 1951. — Résolution n° 32 (année Conseil de la République le 7 décembre 1950 1951). (renvoyée à la Commission de l’intérieur), n° 808 (année 1950); rapport le 4 janvier 1951 § 50. — Proposition de résolution de par M. François Dumas, n° 19 (année 1951). M. Henri Martel et plusieurs de ses collègues Adoption le 30 janvier 1951. — Résolution tendant à inviler le Gouvernement à ouvrir un n° 15 (année 1951). crédit de 5 millions pour les familles des vic limes de l’effroyable catastrophe du puils 5 bis § 46. — Proposition de résolution de M. Ser des houillères du groupe de Bruay-en-Artois, vin et plusieurs de ses collègues tendant à à prendre loules mesures immédiates pour faire inviter le Gouvernement à accorder aux familles cesser les méthodes d’exploitation forcenée qui des victimes de la catastrophe minière de sont à la base des trop nombreux accidents Ronchamp (Haute-Saône) un premier secours mortels dans les mines, â donner aux délégués de 1 million de francs, présenlée à lAssemblée mineurs à la sécurité des pouvoirs plus étendus, Nationale le 23 décembre 1950 (renvoyée à la présentée au Conseil de la République le 8 fé Commission de la production industrielle), vrier 1951 (renvoyée à la Commission de la n° 11755 ; rapport collectif le 26 avril 1951 par production induslrielle), n° 95 (année 1951). M. Deixonne, n° 12980 (Voy. M ines, § 59). § 51. — Proposition de résolution de § 47. — Proposition de résolution de M. d’As M. Camphin et plusieurs de ses collègues ten tier de la Vigerie tendant à inviter le Gouver dant à inviter le Gouvernement à ouvrir un nement à accorder aux familles des victimes de crédit de 5 millions pour les familles des vic l’incendie qui a eu lieu à Bruz (Ille-et-Vilaine) times de l'effroyable catastrophe du puils 5 bis le 30 décembre 1950 un secours de 10 millions des houillères du groupe de Bruay-en-Artois, à de francs, présentée à l’Assemblée Nalionale le prendre loules mesures immédiates pour faire 4 janvier 1951 (renvoyée à la Commission des cesser les méthodes d’exploitalion forcenée qui finances), n° 11848; rapport collectif le 11 avril sont à la base des trop nombreux accidents par M. Truffaut, n° 12767 (Voy. Caisse d’en- mortels dans les mines, présenlée à l’Assemblée Ir'aide des péris en mer, S*)- Nationale le 9 février 1951 (renvoyée à la Com CAL — 737 — CAM
mission des finances), n° 12143; rapport collectif présentée au Conseil de la République le 13 jan le même jour par M. Truffaut, n° 12147 (Voy. vier 1949 (renvoyée à la Commission des affaires ci-dessus, §48). étrangères), n° 8 (année 1949).
S 52. — Proposition de résolution de M. Yictor Michaut et plusieurs de ses collègues CALVADOS. tendant à inviter le Gouvernement à attribuer aux familles des travailleurs victimes de l’ex — Voy. Budget 1951 (n° 11766) [Dommages plosion de l’usine U. R. G. à Petit-Couronne de guerre) [13 avril 1951] (p. 3271). (Seine-Inférieure) un premier secours de 4 mil lions de francs, présentée à l'Assemblée Nalio nale le 29 avril 1951 (renvoyée à la Commission CAMARET. des finances), n° 13028. — Monument des Bretons des F.F. L. à .— — (Catastrophe minière de Messeix). —■ Voy. Résistance, §. 37. Voy. B udget 1951 (Travail et sécurité — Port de. — Voy. Marine marchande, § 45. sociale) (n° 11047) [16 mars 1951] (p. 2082).
— (Incendie du cinéma « Le Sélect » à CAMARGUE (Equipement delà). — Voy. R ueil). —■ Voy. B udget 1950 (Intérieur) Budget, Exercice 1949, (n° 5 7 5 4 ). (n° 8337).
CAMBODGE (Royaume du). CALAS (Raoul). — Accords avec Je. — Vov. T.O.M., § 338. Proposition de résolution de M. Gros et plu — Droits du. — Voy. T.O.M., § 270. sieurs de ses collègues tendant à rapporter la — Membres de l’Assemblée de l’Union fran sanction prise contre M. Raoul Calas, député de çaise représentant le. — Voy. Conseil de la Répu l’Hérault, par application de la eensure avec blique, § 2 1 . exclusion temporaire, présentés à l’Assemblée Nationale le 18 décembre 1947 (renvoyée à la Commission du suffrage universel), n° 2920. CAMEROUN.
— Appel de décisions judiciaires. — Voy. CALÊDONIE (Nouvelle). — 'Voy. T. O. M. T.O.M. § 458. (n° 4573). — Art indigène au. — Voy. T.O.M., § 102. — Assemblée représentative du. — Voy. T .O .M , § 11. 37, 42,53, 59, 6 8 . CALENDRIER. — Cantines scolaires au. — Voy. T.O.M., § 108. § 1er. — Proposition de résolution de — Code d’instruction criminelle au. — Voy. M, Ferrier tendant à inviter le Gouvernement à, T.O.M., §474, 475. provoquer la réunion d’une conférence mondiale — Douanes au. — Voy. T .O . M ., § 229, 235. à l’effet de procéder à la réforme du calendrier, — Elections à l’Assemblée Nationale. — Voy! présentée au Conseil de la République le 14 mai Elections, § 76, T.O.M., § 413. 1948 (renvoyée à la Commission des affaires — Juges de paix du. — Voy. T.O.M., § 134. étrangères), n° 392 (année 1948). — Justice de droit français au. — Voy. T.O.M. § 453. g 2. — Proposition de résolution de M. Ga- — Maiché de l’or au. — Voy. T.O.M., §147, tuing tendant à inviler le Gouvernement à pro 153. voquer la réunion d’une conférence mondiale à — Relations douaDières enlre l’A.E.F. et le. l’effet de procéder à la réforme du calendrier, — Voy. T.O.M., § 255.
II. — 5 CAM — 138 —
— Sociétés de construction au. — Voy. la Commission de l’éducation nationale)* T.O.M., § 172. no 10140. — Statut des chefs autochtones. — Voy. T.O.M., § 379. — Statut des chefs coutumiers. Voy. — CAMPAGNE DE NORVÈGE. T.O.M., § 380. Voy. aussi : T.O.M., § 175, 208, 209, 229, Proposition de résolution de M. Pierre-Olivier 235, 268, 272, 311, 32i, 322, 323, 334, 349, 350, Lapie tendant à inviter le Gouvernement'à asso 351, 360, 364, 373, 387. cier la Nation française aux manifestations et aux cérémonies commémorant le dixième anni — Application de l’article 161 du Code versaire de la Campagne de Norvège et de la pénal au. — Voy. T.O.M., n° 9155. victoire de Narvik, présentée à l’Assemblée Nalionale le 26 décembre 1949 {renvoyée à la — Contrainte par corps au. — Voy. Commission de l’éducation nationale), n° 8844; T. O .M ., n° 9158. rapport }e 2 mars 1950, par M. Deixonne, n° 9394. Adoption le 9 mai 1950 (2e séance). — Application au — de l’article 248 du — Résolution n° 2381.
Code pénal : remisé de sommes d’argent d is c u s s i o n [9 mai 1950] (p. 3392); aux détenus. — Voy. T.O.M., n° 9870. Sont entendus dans la discussion générale : MM. Deixonne, Rapporteur ; P.-O. Lapie; — Amendes forfaitaires au. — Voy. motion préjudicielle présentée par M. Thamier T.O.M., n° 11692. en vue de discuter les réductions des crédits du budget de l’éducation nationale avant la proposi tion de M. P.-û. Lapie (p. 3393) ;._sont entendus sur la motion préjudicielle : MM. Thamier, CAMIONNAGE. Juglas, Robert Prigent, Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil-, Deixonne, Rapporteur', au scrutin, la motion est repoussée (p. 3396); — urbain. — Voy. Transports, § 18. liste des votants (p. 3404) ; clôture de la discus sion générale (p. 3396) ; adoption au scrutin de la proposilion de résolution (p. 3396); liste des votants (p. 3405). CAMÏONS-BAZARS.
Proposition de loi de M. Louis Rollin ayant CAMPAGNES. pour objet de limiter le nombre des camions- baasrjs à leur .effectif actuel, présentée à l'Assem — de guerre. — Voy. Prisonniers et déportés, blée Nationale le 25 mai 1949 (renvoyée à la § 44. Commission des affaires économiques), n°7286. — de guerre (dans les armées alliées). — Voy. Budget 1951, (nD 11817) (Comptes Voy. Pensions et retraites, § 197. spéciaux du Trésor) [19 avril 1951] (p. 3600); — Modernisation et équipement des. — Voy. [21 mai 1951] (p. 5621). Equipement rural, § 2. — Non producteurs des. — Voy. Ravitaille ment, § 8 . CAMPAGNE DES FLANDRES.
Proposition de résolution deM. Peytel et plu CAMPING. sieurs de ses collègues tendant à inviter le Gou vernement à associer la Nation française aux § 1er. —■ Proposition de résolution de M. Barel cérémonies qui doivent commémorer le 4 juin et plusieurs de ses collègues tendant à inviter prochain le dixième anniversaire des combats des le Gouvernement à favoriser le camping sur les Flandres qui trouvèrent leur héroïque épilogue plages méditerranéennes, présentée à l’Assem dans la bataille de D . kerque jiiéseniéeà l’As blée Nationale le 31 mars 1950 (renvoyée à la semblée Nationale le 1er juin 1950 (renvoyée à Commission des moyens de commuaicatioD), CAM — 739 _ CAN n° 9693; rapport le 15 décembre par M. Barel, sur le territoire de leur commune à utiliser pour n° 11657. Adoplion sans débat le 29 dè^ les travaux communaux les iniernés du camp cembre 1950 (l*e séance). — Résolution comme travailleurs bénévoles, présentée à n° 2815. l’Assemblée Nationale le 22 mai 1947 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 1398. § 2. — Proposition de loi de M. Airoldi et plusieurs de ses collègues tendant à organiser la pratique du camping, présentée à l’Assemblée CAMPS LÉGERS ET CASERNES. — Nationale le 22 décembre 1950 (renvoyée à la Voy. B u d g e t , Exercice 4947, Dicussion générale Commission des moyens de communication), (n° 2092). n ° 11754.
C. A. N. ■— Voyj Mines, §§ 14,17- CAMPS.
t-, allemands- — Voy. Alsace et Lorraine, CANAL. | 30, Résistance, § 24.
— des Alpines. — Voy. C m m x x §§ 5, 6 . — des Deux-Mers. — Voy. Sociétés, § 36. CAMPS DE CONCENTRATION. — de l’Est. - - Voy. Caw m x, § 9. § 1er. — Proposition de résolution de — du Foulon. — Voy. Concis sion {actes de), M. Minjoz el plusieurs de ses collègues teudant § 2 . à inviter le Gouvernement à intervenir auprès — grand canal d’Alsace. — Voy. Canaux, §7- des autorités d'occupation pour que soient sau — de Nantes à Brest (section Nanles-Redon). vegardés les vestiges des camps de concentration — Voy. Canaux, § 10. nazis atin d’honorer leurs martyrs et de flétrir — du Nord-Est. — Voy. Canaux, § 9. la barbarie hitlérienne, préseniée à l’Assemblée —■ de Pierrelatle. — Voy. Canaux^ §§ 1er, 2, 3. Nationale le 3 novembre 1949 (renvoyée â la Commission des pensions), n° 8290; rapport — de Ventavon (Hautes-Alpes). =r-. Voy. Canaux, g 8 . collectif le 14 décembre par M. Emile-Louis Lambert, n° 8717 (Voy. Résistance, § 24). — du Verdon. — Voy. Cm aux, § H .
§ 2. — Proposition de loi de M. Rosenblatt et plusieurs de ses collègues tendanl à déclarer CANAL DU RHONE.— Voy. B udskt 1949, l’ancien camp de Struthof-Nalzwiller musée (n° 6705); Voy. Uonzèbe-Mo^dragon. national, présentée à l’Assemblée Nationale le 3 février 1950 (çenveyée à la Commission de l’éducation nalionale), n° 9172. CANAUX.
1 3. — Voy. Prisonniers et déportés, §§ 37, 38. § 1er. — Proposition de loi de M. Charles Lussy et plusieurs de ses collègues relative à la reprise anticipée par l'Etat de la concession et CAMPS DE CONCENTRATION DE des ouvrages du canal d’irrigation de Pierrelatle PATRIOTES ESPAGNOLS. — Voy. B u d (Vaucluse et Drôme), présentée à l'Assemblée g e t , Exercice 1948, Affaires étratsgèbes Nalionale le 6 février 1947 (renvoyée à la Com (n° 3027). mission des finances), xi° 462; rapport collectif !e 29 mai par M. Abelin, n° 1477 (voy. ci-dessous S 3). CAMPS D’INTERNEMENT. § 2. — Proposition de loi de M. A rthaud Proposition de loi de Mlle Rumeau et plusieurs et plusieurs de ses collègues tendant à remettre de ses collègues tendant à autoriser les munici à l’Etat la concession et la charge du canal palités qui possèdent un camp d’internement d’irrigation de Pierrelatle, présentée à l’Assem CAN — 740 — CAN
blée Nationale le 7 février 1947 (renvoyée à la § 7. — Projet de loi autorisant la concession Commission des finances), n° 498 ; rapport de la construction et de l’exploitation des collectif le 29 mai par M. Abelin, n° 1477 ouvrages destinés à l’utilisation des forces (Voy. ci-dessous, § 3). hydrauliques du Rhin et à la réalisation du grand canal d’Alsace, présenlée à l’Assemblée § 3. — Projet de loi relatif à la reprise anti Nalionale le 17 février 1949 par M. Robert cipée par l’Éiat de la concession et des ouvrages Lacoste, Ministre de l’industrie et du Commerce du canal d’irrigation de Pierrelatte (Vaucluse et (renvoyé à la Commission de la production Drôme), présenté à l’Assemblée Nationale le industrielle), n° 6483; rapport le 20 juillet par 25 février 1947 par M. Depreux, Ministre de M. Finet, n° 7940. Adopiionen l re délibération l’intérieur, Ministre de l'Agriculture par intérim le 29 novembre 1949 (2e séance). — Projet de (renvoyé à la Commission des finances), n° 697 ; loi n° 2112. rapport collectif le 29 mai par M. Abelin, Transmis au Conseil de la République le n° 1477 (Voy. ci-dessus, §§ 1er, 2). Adoption 8 décembre 1949 (renvoyé à la Commission de en l re délibération le 5 juin. — Projet de loi la production industrielle et pour avis k la n» 167. Commission des finances), n° 857 (année 1949); Transmis au Conseil de la République le rapport le 2 février 1950 par M. Piales, n° 67 12 juin 1947 (renvoyé à la Commission des (année 1950) ; avis de la Commission des finances), n° 307 (année 1947) ; rapport par finances par M. Marrane, n° 69 (année 1950) M. Merle, n° 400 (année 1947) et Avis n° 111 et Avis n° 18 (année 1950) donné le (année 1947) donné le 8 juillet 1947. 3 février 1950. Avis conforme du Conseil de la République Avis conforme du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale le 8 juillet transmis à l’Assemblée Nationale le 3 février 1947. — Projet de loi n° 241. 1950. — Projet de loi n° 2237. Loi du 19 juillet 1947, publiée au J. O. du Loi du 19 février 1950, publiée au J. O. du 20 juillet. 22 février. § 4. — Proposition de résolution de M. Fievez § 8 . — Proposilion de résolution de M. Gaston et plusieurs de ses collègues tendant à inviler Julian et plusieurs de ses collègues tendant à le Gouvernement à faire construire un canal inviler le Gouvernement à prendre toutes les reliant l’Escaut à la Sambre qui serait la réali mesures pour la réalisation des (ravaux de para sation du premier troüçoD du projet de canal du chèvement, réparations, améliorations et exten Nord-Est destiné à relier l’Est au port de sions du canal d’irrigation de Ventavon Dunkerque, présentée à l’Assemblée Nalionale (Haules-Alpes), présenlée à l’Assemblée Nalio le 11 mars 1947 (renvoyée à la Cornmissiun nale ie 6 décembre 1949 (renvoyée à la Cmn- des moyens de communication), n° 898; rapport mission de l’agriculture), n° 861.9 (rectifié); le 20 avril 1948 par M. Midol, n° 3948. rapport le 9 novembre 1950 par M. Boccagny, § 5. — Proposilion de résolution de M. Lucien n° 11199. Lambert et plusieurs de ses collègues tendant à inviler le Gouvernement à entamer la procédure § 9. — Proposition de résolution de M. Penoy en vue de, proclamer la déchéance de la Com et plusieurs de ses collègues tendant à inviter pagnie française d’irrigation, concessionnaire du le Gouvernement : 1° à réaliser la moderni canal des Alpines, présentée à l’Assemblée sation de la branche nord du canal de l’Est Nationale le 21 mars 1947 (renvoyée à la Com entre la frontière belge et Sedan; 2° à mettre à mission de l’agriculture), n° 1019. l’étude et à réaliser Je canal du Nord-Est reliant le bassin de Lorraine et le Rhin au bassin du § 6. — Proposition de loi de M. Valay et Nord, présentée à l’Assemblée Nationale le plusieurs de ses collègues tendant à insütuer 16 décembre 1949 (renvoyée à la Commission un conlrôle des usagers sur la gestion de la des moyens de communication), n° 8757. Compagnie française d’irrigation concessionnaire du canal des Alpines, présentée à l’Assemblée § 10. — Proposilion de résolution de Nalionale le 29 mai 1947 (renvoyée à la Com M. Guiguen et plusieurs de ses collègues len mission de l’agriculture), n° 1497. dant à inviter le Gouvernement à entreprendre CAN — 741 — CAN
es installations de pompage nécessaires pour CANDIDATS. rendre navigable toute l’année la section Nantes—Redon du canal de Nantes à Brest, — Alsaciens-Lorrains (Art dentaire).— Voy. présentée à l’Assemblée Nationale le 4 janvier A Isace el Lorraine, § 56. 1950 (renvoyée à la Commission des moyens de — Mandataires des. — Voy. Elections, § 28. communication), n° 8945; rapport le 11 mai — à un poste administratif. — Voy. Organi par M. Morand, n° 9922. sation administrative, § 21. — aux services publics. — Voy. Alsace- Lorraine, 15. Fonctionnaires, 85, § 11. — Proposition de résolution de M. Lu § — §§ 20, 115. — Services publics (Personnel des), § 2. cien Lambert et plusieurs de ses collègues ten dant à inviter le Gouvernement à verser immédiatement au département des Bouches- CANNES. — Voy. Avoués, §§ 1er, 2 . — du-Rhône la somme de 450 millions restant Manifestations artistiques, § 1er. due pour les travaux exécutés de la première tranche du projet d’extension du canal du — (Festival de). — Voy. Budget général Verdon, dit projet Rigaud, et à porter le pour de l'Etat, Exercice 1947, (n° 966). — Voy. centage de la part de l’Etat dans les dépenses en Cinéma (Organisation du Festival de Cannes). cours et à venir de 60 à 80 0 /0 pour obtenir une tolale et rapide réalisation du projet Rigaud, présentée à l’Assemblée Nationale le 7 décembre CANTAL (département du).— Voy. Cala 1950 (renvoyée à la Commission de l’intérieur), mités atmosphériques, §§ 43, 304. n° 11540.
§ 12. — Proposition de loi de M. Félix Gouin CANTINES. tendant à l’agrandissement, l’extension et l’équi pement du canal du Verdon dans la région est — scolaires. — Voy. Hygiène et Santé du département des Bouches-du-Rhône et dans publique, § 2 1 . la région sud-ouest du département du Var, — scolaires en A. O. F ., A. E. F ., Togo, présentée à l’Assemblée Nationale le 20 dé Cameroun. — Yoy. T. O. M § 108. cembre 1950 (renvoyée à la Commission de Voy. aussi: Enseignement primaire, §§7,10, l’agriculture), n° 11705. 13, 18. — Voy. B u d g e t , Exercice 4947, F r a n c e d ’o u tr e - m e r , (n° 1180). § 13. — Proposition de loi formulée par M. Joseph Lasalarié et plusieurs de ses collègues — (Subventions aux). — Voy. B u d g e t, tendant à l’agrandissement, l'extension et l’équi Exercice 1947, P.T.T., (n° 1180). pement du canal du Verdon dans la région est du département des Bouches-du-Rhône et dans la région sud-ouest du département du Var, CANTINES SCOLAIRES.— Voy. B u d g e t présentée au Conseil de la République le 22 dé g é n é r a l d e l ’E t a t , Exercice 1947 (1er tri cembre 1950, transmise à l’Assemblée Nalionale mestre), R avitaillement , (n° 147) le 22 décembre 1950 (renvoyée à la Commission de l’agriculture), n° 11753.
CANTINIER MILITAIRE. — Voy. § 14. — Proposition de loi de M. Girardot et A im ée, §§ 11, 144. plusieurs de ses collègues tendant à l’établisse ment des avant-projets du canal du Forcal- qiiierois, du canal « des plaines » (communes CANTONNIERS. des Mées et d’Oraison), du système d’irrigation du plateau de Salignac el de l’endiguement de — retenues sur les salaires des. — Voy. la moyenne Durance, présentée à l’Assemblée P.T.T., §28. Nationale le 14 février 1951 (renvoyée à la — statut des. — Voy. Ponts et chaussées, § 2. Commission de l’agriculture), n° 12201. Voy. aussi : Ponts et chaussées, § 1er. GÂN — 742 — CAR
CANTONS. CAP-VERT (Travaux du). — Voy. B ud get de reconstruction et .d ' équipement, — division du territoire dô la commune de Exercice 1941, I ntérieur (n°545). Marseille en — Voy. M'àrseïlle (mile de), § 1er. sectionnement des quatre départements d ’O. M. en. — Voy. T.O.M., § 271, CARAÏBES (Commission des). —*• Voy. Budget de 1950 (n° 8337) (Affaires ï;tran- gères) . CAOUTCHOUC.
— répartiteur du. — Voy. Surplus alliés, § 3. CARAÏBES ET MERS DU SUD (Com mission des). — Voy. B u d g e t, Exercice 19471 F rance d’outre- mer (n° 1180). Voy. aussi : Conférence des Caraïbes. CAPITAL.
— décès. — Voy. Collectivités locales (person CARAVANES. nel des), g 3. — Impôts (enregistrement et timbre), § 1 0 . — médico-sociales én Afrique du Nord. — — Répartition des fruits de la production entre Voy. T. 0 . M ., § 9. le travail et le. — Voy. Economie nationale, § 3.
(Tyrannie du). — Voy. B u d g e t, E xer CARBURANTS. cice 1949, (n» 5754). § 1er. — Proposition de résolution de M. Jean-Paul David et plusieurs de ses col CAPITATION (taxe de). — Voy. Impôts lègues tendant à inviter le Gouvernement à directs, § 47. reconsidérer la répartiton du carburant et à ea diminuer le prix de vente, présentée à l’As semblée Nationale le 6 février 1947 (renyoyée CAPITAUX. à la Commission des moyens de communication), n° 449; rapport le 25 juin par M. Jean-Paul — aliénation des. — Voy. Rentes viagères, David, n° 1818. s 35. — étrangers (investissement des). — Voy. § 2. — Proposition de résolution de M. Âr- Pétroles tunisiens, § 1er. mengaud et plusieurs de ses collègues tendant â — Liberté des investissements de. *— Voy. inviter le Gouvernement à faciliter les transfor Législation êeonomique, S 4. mations de l’équipement énergétique de l’in dustrie en vue d’économiser le charbon et à accroître les possibilités françaises de recherche CAPITAUX ÉTRANGERS. — Voy. Bud et de traitement des carburants liquides, pré g et, Exercice 1948, P T.T., (ïi° 3027). sentée au Conseil de la République le 12 juin 1947 (renvoyée à la Commission des affaires économiques et pour avis à la Commission de la CAPITULATION ALLEMANDE. — Voy. production industrielle), n° 309 (année 1947); Jours fériés légaux, § 2. rapport le 12 février 1948 pat1 M. Armengaud, n° 84 (année 1948) et avis de la Commission de la production industrielle par M. Longchambon, CAPORAUX. le 12 mars, n° 218 (année 1948). Adop tion le 19 mars 1948. — Résolution n° 89 — musulmans. — Voy. Algérie, § 23. (année 1948).
§ 3 . —■ Proposition de résolütion de M. Bour CAPRINS. — Voy. Sim , § 4, 7. bon et plusieurs de ses collègues tendant à CAR — 743 — CAR
Mvite» te Gouvernement à accorder des contin industrielle), n° 5802 ; rapport collectif le gents de Carburant aux offices agricoles dépar- 11 mars 1949 par M. Finet, n° 6800 (Yoy. teaaèotaüï correspondant au niveau des besoins Essence, § 10). pendant la période des travaux urgents, pré sentée1 à FASÈemblée Nationale le 4 mars 1948- § 9- — Proposition de loi de M. Caron ten (renvoyée à la Commission de l’agriculture), dant à détaxer les combustibles liquides em n° 3665; rapport le 1er juillet par M. Blanchet, ployés en agriculture, préseniée à l’Assemblée n° 4824; Adoption sans débat le 30 juillet 1948 Nationale le 30 décembre 1948 (renvoyée à la (2e Séance). — Résolution na 116®. Commission des finances), n° 5997.
§ 10. — Proposition de loi de M. Peytel et § 4. — Proposition de résolution de M. Ar plusieurs de ses collègues tendant à réserver au thaud et plusieurs de ses collègues tendant à Parlement la fixation des taxes sur les carbu învitef te Gouvernement à augmenter l’attri rants, présentée à l’Assemblée Nationale le bution de carburant liquide allouée aux distri 20 janvier 1949 (renvoyée à la Commission des buteurs de gaz butane, préseniée à l’Assemblée finances), n°6111; rapport colleciif le l«r fé Nationale le 22 avril 1948 (renvoyée à là Com vrier par M. Abelin, n° 6273 (Voy. Impôts mission de ta production industrielle), n° 3982. indirects, § 28). Adoption en l re délibération le 3 février 1949, sous le titre : « Proposition de § 5. — Proposition de résolution de M. Dela loi établissant les conditions dans lesquelles sont houtre et plusieurs de ses collègues tendant à fixées les taxes intérieures de consommation visées inviter lé Gouvernement à attribuer d’ürgcQce à l'article 265 du Code des douanes ». — Propo aux réparateurs de machines âgricoles un con sition de loi n° 1552. tingent spécial de carburant, préseniée à l’As Transmise au Conseil de la République le semblée Nationale le 9 juillet 1948 (renvoyée à 3 février 1949 (renvoyée à la Commission des la Commission dè l’agriculture), n° 4946. finances et pour avis à la Commission de la production industrielle), n° 57 (année 1949); § 6. —• Proposition de résolution de M. Pou rapport le 8 février par M. Clavier, n° 76 madère et plusieurs dë ses collègues tendant à (année 1949); avis de la Commission de la inviter le Gouvefnement : 1° à sus-pendre l’aug production industrielle par M. Àubert, n° 101 mentation des prix des carburants et à revenir (année 1949) el Avis n° 21 (année 1949) aux prii en vigueur au 30 juin 1948; 2° à ré donné le 10 février 1949. partir aux prioritaires Un contingent de carbu Avis modiBcatif du Conseil de la République rant égal à celui distribué au cours du mois de transmis à lAssemblée Nationale le 11 février juin 1Ô48, présentée à l’Assemblée Nalionale le 1949 (renvoyée à la Commission des finances), 29 juillet 1948 (renvoyée à la Commission de la n° 6407 ; rapport le 18 février par M. Abelin. production industrielle), n° 5090 ; rapport le n° 6533. Adoption définitive le 24 février 1949 19 août par M. Peyrat, n° 5315. (lTe séance). — Proposition de loi n° 1605. Loi du 4 mars 1949, publiée au J. O. du § 7. — Proposition de résolution de M- W al 5 mars. deck Rochet et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à procéder à uùe DÉBAT SUR LA DEMANDE D’ARBI TRAGE sur l’urgence de la discussion [27 jan détaxe en faveur des carburants agricoles, pré vier 1949] (p. 138). Sont entendus : MM. Charles sentée à l’Assemblée Nalionale le 3 août 1948 Barangé, Rapporteur général; Michel Peytel, (renvoyée à la Commission de l’agriculture), Maurice Petsche, M inistre des Finances et des Ii®5l38; rapport le 2 décembre par M. Pirot, Affaires économiques; Michel Peytel, Maurice îi0 5694. Petsche, Ministre dès Finances et des Affaires économiques; Maurice Michel, Henri Queuille, § 8. — Proposition de résolution de M. Dus Président du Conseil, Michel Peytel; au scrutin, seaulx el plusieurs de ses collègues lendant à l’urgence est pronontée (p. 140); liste des ihràteï le Gouvernement à accroître le contingent volants (p. 156). de carburant alloué aux artisans, présentée à DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE l’Assemblée Nationale le 10 décembre 1948 de celte proposition de loi et de celle de M. Mi (renvoyée à lu Commissiou de la production chel (n°6139) [1er février 1949] (p. 266) CAR — 7 4 4 — CAR
Carburants. [3 février 1949] (p. 297). Sont enteudus daus la § 14. -— Proposition de loi de M. Paumier et discussion générale : MM. Pierre Abelin, R a p plusieurs.de ses collègues tendant à accorder un porteur; Michel Peytel, Rapporteur pour avis; dégrèvement aux utilisateurs de carburant agri Poumadère ; clôture de la discussion générale cole, présenlée à l'Assemblée Nalionale le 18 oc (p. 269). — Article unique (p. 269) ; contre- tobre 1949 (renvoyée à la Commission des projet présenté par M Michel (p. 269); au scru finances), n° 8208. tin, le contre-projet de M. Michel n\st pas pris en considération (p. 271) ; liste des votants (p. 294); deuxième contre-projet présenté par § 15. — Proposition de loi de M. Gilles M. Peytel (p. 271) ; demande de renvoi à la Gozard el plusieurs de ses collègues tendant à Commission présentée par le Gouvernement créer un carburant agricole spécial d’un prix (p. 274); le renvoi est prononcé (p. 274); nou inférieur à 33 0/0 du prix de l’essence tourisme, veau con t.re-projet présen té par M. Pey t el (p. 297) ; présentée à l’Assemblée Nationale le 3 no le nouveau contre-projet est pris eu considéra vembre 1949 (renvoyée à la Commission de la tion (p. 299); adoption du contre-projet qui production industrielle), n° 8289. devient l’article unique de la proposiiion de loi (p. 299); modification du titre qui devient : § 16. ■— Proposilion de loi de Mme Reyraud « Proposition de loi établissant les conditions dans et plusieurs de ses collègues lendant à la sup lesquelles sont fixées les taxes intérieures de pression de taxes sur les carburants utilisés pour consommation visées à l'article 26$ du Code des la protection el la remise eu valeur de la forêt douanes. » (p. 299). = Ont pris part à la discus sion des articles : MM. Pierre Beauquier; de Gascogne, présenlée à l’Assemblée Nalionale Charles Benoist, Paul Couston, Henri Lespès, le 25 novembre 1949 (renvoyée à la Commission Kené Mayer, Maurice Michel, Bernard Paumier, des finances), n° 8508. Maurice Petsche, Ministre des Finances et des Affaires économiques; Marcel Poimbœuf, Michel § 17. -— Proposition de loi de M. Pouyet et Peytel, Charles Schauffler. plusieurs de ses collègues tendant à accorder aux DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE carburants agricoles un dégrèvement de 33 0/0, [24 février 1949] (p. 859). üsi euteuJu : présenlée à l'Assemblée Nationale le 22 dé M. Michel Peytel, Rapporteur pour avis de la cembre 1949 (reuvoyée à la Commission de la Commission ie la production industrielle ; le production induslrielle), n° 8812. passage à la discussion de l’article unique est ordonné (p. 859). Adoption de l'article unique § 18. — Projet de loi tendant à instituer une (p. 859). ristourne sur certains carburants utilisés pour la traction mécanique en agriculture, présenté § 11. — Proposition de loi de M. Berger et à l’Assemblée Nationale le 26 juillet 1950 par plusieurs de, ses collègues tendant â établir un M. Pilimlin, Ministre de l’Agriculture (renvoyé prix spécial pour les carburants utilisés par tes à la Commission des finances). n°10763; rapport services des collectivités locales, présenlée à le 3 août par M Abelin, n° 10894. Adoption en l’Assemblée Nationale le 15 février 1949 (ren lre délibération le 4 août 1950 (3e séance). voyée à la Commission des finances), n° 6442. — Projet de loi n° 2638. Transmis au Conseil de la République le § 1 2 .—'Proposition de loi de M. Michel et 4 août 1950 (renvoyé à la Commission des plusieurs de ses collègues tendant à ramener le finances), n° 672 (année 1950); rapport le taux de la taxe intérieure sur les carburants au même jour par M. Alric, n° 682 (année 1950); taux fixé par la loi du 6 janvier 1948, présenlée avis de la Commission de l’agriculture le marne à l'Assemblée Nationale le 10 mars 1949 (ren jour par M. Bénigne Fournier, n° 683 (année voyée à la Commission des finance.-), n° 6737. 1950). Avis n° 259 (année 1950) donné le 4 août 1950. § 13. — Proposition de loi de MM. Félix, Avis modificalif du Conseil de la République de Sesmaisons el Toubknc tendant à dégrever transmis à l’Assemblée Nalionale le 4 août 1950 les carburants agricoles des droits de douane, (renvoyé à la Commission des finances) présentée à l’Assemblée Nalionale le 11 mars n° 10938; rapport le même jour par M. Abelin, 1949 (renvoyée à la Commission des fiuances), n° 10939. Adoption définitive le 4 aoûl 1950 n° 6792. (3e séance). —■ Projet de loi n° 2673. CAR — 745 — CAR
Loi du 19 août 1950, publiée au J. 0 . du DISCUSSION EN SECONDE LECTURE Carburante. 20 août. [4 août 1950] (p. 6771). Est entendu : M. R. Si monnet, Rapporteur ; le passage à la discussion DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE des articles est ordonné (p. 6771). — Art. 1er [4 août 1950] (p. 6680). Sont entendus dans la (p. 6771); amendement présenté par M. Gavini discussion générale : MM.. Pierre Abelin, R a p lendant à reprendre partiellement le texte voté porteur ; Vée, Rapporteur pour avis de la Com par l’Assemblée Nalionale (p. 6771); adoption mission, de Vagriculture; Paumier; clôiure de la (p. 6771); adoption de l’ensemble du projet de discussion générale (p. 6682); contre-projet pré loi (p. 6771). = A pris part à la discussion : senté par M. Paumier (p. 6682); au scrutin, le M. J. Gavini. contre-projet n’est pas pris en considération (p. 6683); liste des votants (p. 6690); contre- § 19. — Proposition de résolution de projet présenté par M. Pouyet (p. 6683); au MM. Legendre et Godin tendant à inviler le scrutin, le contre-projet n’est pas pris en consi Gouvernement à prendre certaines mesures dération (p. 6685); liste des votants (p. 6692). modifiant le régime actuel des carburants, pré ■— Art. 1er (p. 6685); amendements présentés sentée à l’Assemblée Nalionale le 25 octobre par MM. Gérard Vée et Charpentier tendant à 1950 (renvoyée à la Commission de la produc prévoir une ristourne annuelle (p. 6685); adop tion industrielle), n° 11114. tion de l’amendement de M. G. Vée (p. 6685); l’amendement de M. Pouyet est satisfait (p. 6685; amendement présenté par M. Paumier § 20. — Proposition de loi de M. Couston et tendant à accorder une ristourne aux coopéra plusieurs de ses collègues tendant à accorder la tives (p. 6685); retrait (p. 6685); amendement détaxe des carburants utilisés pour les vols présenté par M. Gérard Vée tendant à appliquer d’entraînement effectués dans les aéroclubs, la ristourne aux tracteurs actionnant un maté préseniée à l’Assemblée Nationale le 16 no riel fixe (p. 6685); retrait (p. 6 6 8 6 ); amende vembre 1950 (renvoyée à la Commission des ment présenté par Mme Reyraud tendant à finances), n° 11306. appliquer cette ristourne aux carburants utilisés pour la remise en valeur de la forêt de Gascogne S 21. — Proposition de résolution de M. Cha- (p. 66 8 6 ); rejet au scrutin (p. 6 6 8 6 ); liste des palain et plusieurs de ses collègues tendant à votants (p. 6693) ; adoption de l’article premier (p. 6687). — Art. 2 (p. 6687) ; amendement inviler le Gouvernement à mettre en vente par présenté par M. Albert Rigal tendant à dimi décret un carburant agricole à prix réduit, pré nuer les sanctions (p. 6687); rejet au scrutin sentée à l’Assemblée Nalionale le 12 décembre {ibid.) ; liste des vutants (p. 6695). — Art. 3 1950 (renvoyée à la Commission de l’agricul (p. 6687); amendements présentés par MM. Vée tu re), n° 827 (année 1950); rapport le et Charpentier tendant à supprimer cet article 1er février 1951 par M. Bénigne Fournier, relatif à la ristourne à l’achat d’équipement n° 72 (année 1951). Adoplion le 13 mars 1951. neuf (p. 6687); adoption au scrutin des amen — Résolution n° 75 (année 1951). dements (p. 6 6 8 8 ) ; liste des votants (p. 6696). — Art. 4 (p. 668 8 ); adoption (p. 668 8 ); amen § 22. — Proposition de résolution de M. Pey dement présenté par M. Lucien Lambert tendant tel et plusieurs de scs collègues lendant à inviter à ce que la ristourne forfaitaire soit payée tous les trois mois (p. 66 8 8 ); rejet au scrutin le Gouvernemenl à intensifier les recherches de (p. 6689); liste des volants (p. 6698); amender pétrole et à créer un « Conseil supérieur du ment présenté par Mme Boutard tendant à pétrole », présentée à l’Assemblée Nationale le éviter que la ristourne ne puisse être gardée par 13 décembre 1950 (renvoyée à la Commission le Trésor en payement des impôts (p. 6689); de la production industrielle), n° 11610; rapport rejet au scrutin (p. 6690); liste des votants le 19 décembre par M. Peytel, n° 11694. (p. 6699). — Art. 5 et 6 : adoplion (p. 6690) ; adoplion de l’eneemble du projet de loi § 23. — Proposition de loi de Mme Rose (p. 6690). — Ont pris part à la discussion des Guérin et plusieurs de ses collègues lendant à articles : MM. Barangé, Rapporteur général ; rélablir l’article 87 du décret du 8 juillet 1937 Mme Boutard, MM. Faure, M inistre du Budget-, Lucien Lambert, Laurens, Paumier, Pflimlin, accordanl une ristourne sur l’essence en faveur Ministre de VAgriculture ; Pouyet, Tanguy des chauffeurs de taxis, présentée à l'Assemblée Prigent, Mme Reyraud, MM. de Sesmaison, Nalionale le 5 janvier 1951 (renvoyée à la Vée, Rapporteur pour avis. Commission de la production industriels), CAR — 7 4 6 — CAR Gàrbürétits. H° l i 8 ? 6 ; rapport le 28 aVril paï M. Fiûet, — prix dès. — Voy. Carburants, §§ 6 , 1 1 . nô 13027, — aux réparateurs de machines agricoles. — Voy. Carburants, § 5. § 24. — Rapport d’information, fait au nom — taxéâ sUr les. — Voy. Carburants, § 10. de la Commission de la production industrielle Voy. aussi : Automobiles, § 32; à ia suite de la mission effectuée par une déléga — Voy. Crédits affaires économiques tion de la Commission, sur les recherches et (n° 6227) ; Crédits Présidence du Conseil l’exploitation du pétrole et du gaz naturel en (n° 6229) ; Essence (nos 3633, 6701, 6813, France métropolitaine et en Afrique du Nordj 7663, 7750, 7894s 7901). présenté le 12 janvier 1951 au Conseil de la —* Voy. Budget 1951 (n° 14 766 bis) (Inves- République par M. Armengaud, n° 33 (ânfiée tissêmmts économiques et sociaux) [5 niai 1951] 1951). (p. 4659);
§ 25. — Proposilion de résolution de M. Pau — (Subvention aux carburants nationaux); mier et plusieurs de ses collègues tendant à in — Voy. BübGET 1951 (nd 41817) ( Comptes viter le Gouvernement à payer immédiatement spéciaux du Trésor) [19 avril 1951] (p. 3550). la ristourne sur certains carburants utilisés pour la traction mécanique en agriculture instituée par la loi n° 50-1009 du 19 aoûl 1950, présentée à l’Assemblée Nationale le 25 janvier 1951 (ren CARBURANT AGRICOLE; - Voy. B u d voyée à la Commission de l’agriculture), get 1951 (n° 11775) (Equipement dès services n° 11948. ciiils) [10 avril 1951] (p. 3065).
§ àé. — Projet de loi portant majoration des — (Ristourne aux utilisateurs de). — Voy. taux de la iaxe intérieure de consommation Budget 1951 (n° 12359) (Crédits provisoires applicable aux produits pétroliers et augmenta pour mars) [28 février 1951] (p. 1701). — Voy. tion des crédits affectés au financement de la Budget 1951 (n” 12226) (23 milliards d’écono ristourne forfaitaire sur les carburants agricoles, mies) [5 mai 1951] (p. 4616) ; [8 mai 1951] présenté à l'Assemblée Nationale le 21 mars (p. 4831) ; [9 mai 1951] (p. 4896) ; [18 mai 1951] 1951 par M. Maurice-Petsche, Ministre des (p. 5487). — Voy. Budget 1951 (ii° iîÉBSO) Finances et des Affaires économiques (renvoyé à {Exécution du budget 193 i) [18 mai 1951] la Commission des finances), n° 12597. (p. 5521).
§ 27. •— Proposition dë résolution de M. Pron — (Marché des). — Voy. Budget, E M rùke teau ét plusieurs de ses collègues tendant à in 1947, Travaux p u b l ic s et MOyENS de trans viter lë Gouvernement à applique* intégralement po rts (n° 1180). la loi n° 50-1009 du 19 août 1950, instituant une ristourne sur certains carburants utilisés pour — (Ristourne forfaitairè sur les)* — là trâCliOn mécanique en agriculture et â rem Voy. Budget 1950 (n° 8337) (Finances) ét bourser sans délai par l’Etat les préjudices cau Budget 1950 (n° 11035) (AcriCultüre). sés àüx ayants droit et aux coopératives intéres sées, présentée à l’Assemblée Nationale le 20 avHl 1951 (renvoyée à là Commission de CARPENTRAS. — Voy. Calamités atmos l’a'gricültute), n° 12927. phériques, § 77. §28. - - agricoles (détaxe èn faveur des). — Voy. Carburants, §§ 7, 10, 13, 14, 17, 18, 21, 25, 26. CARRIÈRES. — aux distributeurs de gaz butane. — Voy. Gârbttrants, § 4. — contrats d’amodiation de. — Voy. Com " poui- la formation dés pilotes. — Voy. merce CARS. — « V » (Attribution de la). Yoy. R a v i taillement, § 80. \ “ création d’un service dë (Grenoble à Bourg). — Yoy. Transports, § 25. — de remplacement des lignes de chemin de CARTE DE COMBATTANT. — Yoy. fer (cartes hebdomadaires). — Voy. Circulation, B u d g e t Exercice 1947, Anciens combattants ' (facilités de), § 51. ET VICTIMES DÉ LA GUERRE (ri0 1180). CARTES. CASANOVA (Da n iè le). — Voy. B u d ^ d’abonüement sur les chemins de fer. — get 1950 (n° 8735). Voy. Chemins de fer, § 19. — d’acheteur. — Voy. Ravitaillement, §§ 12, 89, 102. CASÉINE. — Voy. Agriculture, § 129. ■“ * dll üdmbàttâat. *- Voy. Awdéns toMat- lants, §§ 10,15, 19, 21, 22, 26, 27, 29, 3 l, 31, 41, 47. — Marine militaire, § 1er. — Marine CASERNES. marchande, § 32. dè Commerçant étfàngef ën Océatiie. — — aménagement dé. — Vov. M tà m U ès, Voy. T.O.M., §431. $ 3 . — à double barre rouge des grands mutilés. — emploi de cantinier militaire dahi les. — — Voy. Circulation (Facilités de), § 54. Yëy. Arm ée, § 144. — pour les économiquement fàiblés.— Vt>y. — Ruby-ouest à Châteauroux. — Voy. Economiquement faibles, §§ 60, 91, 93, 94, 108, Domaine de l'E ta t, § 7. i i i , 114, lâ5, 146. — d’électeurs. — Voy. Elections, § 4. — « grands centres ». — Voy. Ravitaille CASERNES. — Voy. Ëübtifii', E x e r ment, § 82. cice 1947, Discussion générale (n« 2092). grises.— Voy. Automobiles, §§35, 43,44. — hebdomadaires de transports. —^ Voy. Circulation (Facilités de), § 51. — Transports, CASERNES A LA DISPOSITION DÈ § 1 1 . L’ADMINISTRATION FINANCIÈRE. — — hebdomadaires de travail. Voy. Che Voy. Budget de reconstruction et d'éq uipe mins de fer, § 58. ment, Exercice 1947 (n° 545). — d’idéhtité. Voy. Voyageurs et représen tants de commerce, §§ 2 ét 3. — de pain supplémentaire. — Voy. R avitail CASIER FISCAL. — Vôÿ. B u dg et E x e r lement, § 50. cice 1949 (nos 5728 et_5754). — de pain (Suppression de la). — Voy. Ravitaillement, % 77. — de prévôlal. Vùy. Gendarmerie natio CASINO. nale, § 1 1 . — de pïiorité. — Voy. Priorité (Cartes de), — impôt sur les jeux dans les. — Voy. §§ 1er, 2. Impôts indirects, § 30. — de priorité aux agents des services publics. — Voy. Accidents du travail, § 7. — de rationnement (Suppréssion de la). — CASTILLON. - Voy. Electricité, § 6. Voy. Oisifs, § 1er. — Ravitaillement, § 106. — de réduction pour familles nombrëüses. — Voy. Chemins de fer, § 10. CATASTROPHE. — de résidence privilégiée. — Voy. N ationa lité ftà ûiû isi, % i . — du 28 juillet 1947 à Brest. —1 Vôy. Cala — de sinistrés, — Voy, S in iitré i, § 13. mités publiqmê, § | 3, 4, S, 7, 8, CAT — 7 4 8 — CEN _de Bélhune. — Voy. Calamités publiques, CAVEAUX. SS31- 32- —■ de Bruay-en-Artois (Divion). — Voy. — de famille situés dans les cimetières désaf Calamités publiques, §§ 48, 49, 50, 51. fectés. — Voy. Inhumations, § l 0r. — de Colombelles. — Voy. Calamités publiques, § 19. — Commission d'enquête, § 7. — des Rouches. — Voy. Calamités publiques, CAVES. § 20. — de Kenadsa. — Voy. A lgérie, §§ 54, 55, — coopératives (activités prioritaires des). — 56. Voy. Viticulture, § 64. — de Gaillac. — Voy. Accidents, §§ 14, 15, — coopérative « pilote ». — Voy. Coopéra 46. tives, § 3. — de la Guadeloupe. — Voy. T.O.M., § 168. — minière de Oourrières. — Voy. Calamités publiques, § § 16, 17. C.C.D.V.T. — Voy. Caisse centrale de dépôt — minière de la Petite-Rosselle. — Voy. et de virements de litres. Calamités publiques, § 14. — minières de l'Iierpie (Isère). — Voy. Calamités publiques, § 40. C .E .E .O . — Voy. Corps expéditionnaire — de Mondeville. — Voy. Calamités pu d'Extrême-Orient. bliques, § 18. — de Port-d’Atelier. — Voy. Calamités publiques, § 28. CELIBATAIRES. — de Rueil-Malmaison. — Voy. Calamités publiques, §§ 1 0 , 1 1 , 1 2 . — Ayant un enfant à charge. — Voy. Im pôts — de Saint-Eloy-les-Mines. — Voy. Cala directs, § 13. mités publiques, §§ 36, 37, 38. — mesures fiscales frappant les. — Voy. — de Saint-Maurice-des-Rémérés (Ain). — Impôts (Dispositions générales), § 4. Voy. Accidents, § 5. — Voy. aussi : Allocations familiales, §§ 1, 9. — de Thumeries. — Voy. Accidents, §§ 1er, — Impôts indirects, § 3. 2, 3, 4. — de Whitehaven. — Voy. Calamités pu bliques, § 9. CENSEURS. — Indemnité de fonction des. — Voy. E nsei gnement secondaire, § 1 1 . CATASTROPHE FERROVIAIRE DE PORT «D’ATELIER. - Voy. Budget 1949 (n° 5943). CENSURE. — Motion de. — Voy. Règlement de l’Assem CATÉGORIES. blée Nationale, § 33. —. prononcée contre Raoul Calas. — Voy. — territoriales de litres de rationnement. — Calas [Raoul). Voy. Ravitaillement, § 90. CENTENAIRES. CAUTIONNEMENT. — de l’abolition de l’esclavage. — Voy. T.O.M., § 15. — des courtiers maritimes. — Voy. M arine — de Baudin. — Voy. B audin. marchande, § 1 2 . — de la présence française au Gabon. — Voy. aussi : Code du travail, § 11. Voy. — T.O.M., §296. CEN — 749 — CEN — de la Révolution de 1848. — Voy. Révo CENTRE NATIONAL D’ÉTUDES DE lution de 1848. TÉLÉCOMMUNICATIONS. - Voy. Bud get, Exercice 1947, Travaux publics et trans ports (n° 1180). CENTENAIRE DE 1848 (Célébration du). — Voy. Budget, Exercice 1948, E ducation nationale (n° 284). CENTRE NATIONAL D ’INFORMA TION ÉCONOMIQUE. Projet de loi tendant à accorder une subven CENTRALES. tion au Centre national d’information écono — électrique mixle de Saint-Tulle. — Voy. mique, présenté à l’Assemblée Nalionale le M ines, § 42. 6 août 1947 par M. André Philip, Ministre de — hvdro-éleclriques (Indemnités pouf la l’Economie nationale (renvoyé à la Commission construction de). — Voy. Expropriation, § 1er. des finances), n° 2276. CENTRE NATIONAL DE LA RE CENTRAUX (Réorganisation des -- de CHERCHE SCIENTIFIQUE. — Voy. Bud la région parisienne).— Voy. Budget, E xer get, Exercice 1948, Education nationale cice 1948, P .T .T , (n» 3027).” (n° 3027). CENTRE AÉRONAUTIQUE DE BOR CENTRES. DEAUX. — Voy. Budget, Exercice 1947, Dis — d’accueil. -— Voy. Enfance (Protection cussion générale (n° 2092). deV),% 9- — d’appareillage. — Voy. Hygiène et Santé publique, % 41. — Ministères et Sous-Secrétariats CENTRE ÉDUCATIF DES MARQUI d 'E ta t, § 4. SATS. — d’apprentissage. — Voy. Enseignement technique, §§ 26, 28, 32, 35. Proposition de résolution de M- Boccagny et — d'apprentissage (Elèves des). — Voy. plusieurs de ses collègues lendant à inviter le Chemins de fer, § 27. Gouvernement à prendre d’urgence toutes -— d’apprenlissage féminin de Puteaux. — mesures susceptibles de permettre au Centre Voy. Enseignement technique, § 33. éducatif régional des Marquisats à A.nnecy de —■ d’apprentissage de Saint-Mandé. — Voy. reprendre son fonctionnement normal et de Enseignement technique, § 34. poursuivre toutes ses activités, présentée à — Cabanel. — Voy. Pénicilline, § 1er. l’Assemblée Nationale le 6 décembre 1950 — émetteur de la Radiodiffusion. — Voy. (renvoyée à la Commission de l’éducation nalio Fonctionnaires, § 174‘. nale), n° 11521. —■ de formation professionnelle accélérée. —■ Voy. Formation professionnelle, §§11, 15. CENTRE DE GÉOLOGIE SPÉCIALE. — de formation professionnelle de Saint-Ouen. — Voy. Enseignement technique, § 27. — Voy. Budget 1951 (n° 12850) (Exécution — international de l’enfance. — Voy. Impôts du budget 1951) [18 mai 1951] (p. 5528). directs, § 209. — « Jean-Moulin » (Maison de post-cure). — CENTRE MÉCANOGRAPHIQUE. — Voy. Prisonniers el déportés, § 30. —■ médico-social à Ascq. — Voy. Hospices et Voy. Budget, Exercice 1949 (n° 5653). hôpitaux, § 26. — national de cinématographie. — Voy. CENTRE NATIONAL DE CINÉMATO Cinéma, § 8 . GRAPHIE. — Voy. Budget, Exercice 1947, — national d’éditions universitaires. — Voy. Jeunesse, arts et lettres (n° 1180). E ditions, § 1er. CEN — 150 — CÉË —. nattftBal d’expansion du tourisme. — Voy. CENTRES D’ÉDUCATION. — Voy. H.B.M., S 4. Budget de reconstruction et d’équipement, — national d’information et d’expansion éco Exercice 4947, E ducation nationale (n° 545). nomique. —■ Voy. Economie nationale, § 1er. — national de la pénicilline. — Voy. P éni cilline, | | 1er, 2, 3. CENTRES ÉDUCATIFS. Voy. Budget, — national de la recherche scientifique, — Exercice 4947, Education nationale (n° 1180). Voy. Recherche scientifique, §§ 3, 4, 6. — national des recherches vétérinaires. — CENTRES DE FORMATION PROFES Y sy. Médecine vétérinaire, § 9. SIONNELLE ACCÉLÉRÉE. — Voy Budget, — national dix Tourisme français. — Voy. Exercice 4948, Travail et sécurité sociale Tourisme, § 13. — national de transfusion sanguine. — Voy. (n° 2659). Pénicilline, §§ 1er, 3. — d’orientation professionnelle. — Voy. CENTRES D’ORIENTATION PROFES Orientation professionnelle, § 1er. SIONNELLE. — Voy. Budget, Exercice 4947, — de rééducation fonctionnelle et profes Education nationale (n» 1130). sionnelle des mutilés. — Voy. Victimes de la guerre, §§ 29, 30, 43. — régional d’éducation physique à Lille. — CÉPAGES. Voy. Education physique et sports, § 18. — ruraux algériens. — Voy. Algérie, § 6. — régime légal des. — Voy. Viticulture, § 72. — technique aurifère. — Voy. Or, § 1er. — replaplaliqn des. — Yoy, Viticulture, § 54. — techniques industriels. — Voy. Commerce et industrie, § 23. “ universitaire et scientifique. — Voy. CERBÈRE. Enseignement supérieur, §§ 8, 12, 14, 15. — Indemnités aux travailleurs de. — Yoy. Chômage, §§ 2, 3, 8 . CENTRES D’ABATTAGE (Indemnités de congés non pris aux contrôleurs des). — Voy. Budget, Exercice 4948, Agriculture, CERCLES PRIVÉS. - Voy. Impôts directs, Service du ravitaillement (n° 3027). S H2. CENTRES D’APPAREILLAGE, —• Voy. CERDON (Monument à). — Yoy. Résis B udget de ï®& CENTRES D’APPRENTISSAGE— Voy. — Collecte des. -r- Voy. Ag/riculture, § 28. B u d g e t , Exercice 494S, E ducation na t io n a l e — Importation des. — Voy. Commerce et (n° 2659). —• B ddgkt 1951 (n° 11775) (E qui Industrie, § 2. pement des services civils) [12 avril 1951] — Marché des. — Voy. Agriculture, § 80, (p. 3095). — Prix des. — Voy. Agriculture, §§ 44, 207. -w secondaires. — Voy, Agriculture, §£ 50, — (Economies réalisées sur les). — Voy. 94, 95, 1Q7, 121 lis, 161, B u d g e t, Exercice 4949 (n° 5754). — Stocks de. —• Voy. Ravitaillement, % 32. Voy. aussi. Agriculture, §§ 29, 83; B lé, §& 18, 19; Ravitaillement^ § 15. CENTRES D’APPRENTISSAGE DE E^AIR. — Voy. Budget, Exercice 4947, Air — Stockage des. — Voy. B u d g e t 1950, (n° 2092). n» 8582. — 7 5 1 — eHA — Taxe sur les. — Voy. B udget 1951 — d’office. — Voy. Impôts, (enrçgisirçwiçnt et {Prestations familiales), n° 11Q35[16 mgi 1951] timbres), § 23. (p. 5246), — de parts de sociétés. — Voy. Fonds de commerce, § 3. — des rémunérations. — Vay. Code du tram il. CÉRÉALES SECONDAIRES (Subven S 37. tions versées en favçuy des). — Voy. B u d g et — de salaires. — Voy. Code du travail, § 7. Exercice 1949, n" 5754- — du terrain d’aviation de Menzel-Témine. — Voy. Tunisie, § 6 . — de terrains et locaux militaires à Fort-de- CERTIFICAT PRÉNUPTIAL. France. — Voy. T.O.M., §315. — de véhicules automobiles. — Voy. A uto Proposition de loi de M. Theetten tendant à mobiles, § 30. modifier l’ordonnance n? 45-2720 du 2 no — à la ville de Bône. — Voy. Algérie,, g 93. vembre 1945 relative au certificat médical pré? — de la ville libre de Chandernagor. — Voy. nuptial, présentée à l’Assemblée Nationale le Traités et Conventions, § 138. 24 juin 1948 (renvoyée à la Commission de la famille), n° 4638. CHAI. CERTIFICATS. — de stockage-pilote intercoopératif. — Voy. Viticulture, § 90. — d’appafteaa^pe apx F.F.I. — Yoy. Résis tance, S§ 34,39. -— d’aptitude à la profession d’avocat. — Voy. CHAINES NATIONALES (Spécialisation Avocats, §§ 3 et 8 . des deux). — Voy. B u d g e t, Exercice 1948, — d’origine^. — Voy. Douanes, § 5. Radiodiffusion, n° 3027. — prénuptial. — Voy. Certificat 'prénuptial. « CE SOIR EN FRANCE » (Emission). CHAIRES. — Voy. B u d &e t , Exercice 1949, n° 5655. — à l’Université de Strasbourg. — Voy. Enseignement supérieur, § 9. CESSATION DES HOSTILITÉS. CHAIRES CATALANES (Création de — Date légale de. — Voy. Guerre de 1939- deux), — Voy. B u d g e t, Exercice 1948, E d u 1945, % 2. cation nationale, n° 3027- CESSION. CHALAIS-MEUDON. - Voy, Aéronau tique, § 3î> • — amiable. — Voy. Domaine de l'E ta t, § 1. — amiable du « Parc de la Bretonnière ». — Voy. Sociétés, §9. — amiable de l'usine Mocdieu. — Voy. CHALEUR. Sociétés, § 8 . — amiable à la Ville de Strasbourg. — Voy. — chevaux morts par suite de. — ¥ 9$* Strasbourg, § 2, Bétail, § 5. — des bâtiments de l’ancien tribunal de Thionville. — Voy, Domaine de l'Etat, § 6, — de droits. — Yoy. Im pôts (enregistrement CHALON-SUR-SAONE. - Voy. Cala et timbre), § 2 . mités atmosphériques, § 98. CHA — 752 — CHA CHALUTIERS. — de révision en matière musulmane. — Voy. Algérie, § 117. — Cachalot (Secours aux familles des victi mes — du travail. — Voy. Travail (Réglementa du). — Voy. Calamités atmosphériques, § 349. tion du), §§ 4, 6 . — Duc-de-Normandie (Secours aux familles des viclimes du). — Voy. Calamités atmosphé riques, § 355. CHAMBRE DES DÉPUTÉS ET SÉNAT —■ Gfay-Lussac (Secours aux familles des (Fonctionnaires des services). — Voy. F o n c victimes du). — Voy. Calamités publiques, §44. tionnaires (n° 5854), — Le Fureteur (Victimes du). — Voy. Cala mités atmosphériques, § 365. — MolivaelFlots (Secours aux familles CHAMBRES CONSULTATIVES DES des victimes du). — Voy. Calamités atmosphé ARTS ET MANUFACTURES (Suppression riques, § 353. des). — V o y . E l ec tio n s - consulaires (n° 2354). CHAMBLY-MOULIN-NEUF (Oise). CHAMBRES DE COMMERCE DES — ateliers S .N .C .F . à. — Voy. Chemins de NOUVEAUX DÉPARTEMENTS D’OU fer, § 80. TRE-MER. — Voy. T. O. M. (ne 10884). CHAMBRES. CHAMBRES DE COMMERCE. d’agriculture. —Voy. Agriculture, §§124, § 1er. — Proposition de loi de M. Vée et 128, 197. plusieurs de ses collègues tendant à modifier — de bonnes. — Voy. Loyers, § 157. l’appellation des chambres de commerce, pré — civiques (Suppression des).— Voy. Orga sentée à l’Assemblée Nalionale le 8 juin 1950 nisation judiciaire, § 51. (renvoyée à la Commission des affaires éco — de commerce d’Algérie. — Voy. Algérie, nomiques), n° 10211. §§ 148, 151. — de commerce de la Guadeloupe, Guyane, § 2. — Proposition de loi de M. Greffier et Martinique et Réunion. — Voy. T.O.M., § 395. plusieurs de ses collègues tendant à modifier le — de commerce du Havre. — Voy. Traités mode d’élection aux chambres de commerce, et Conventions, § 130. présentée à l’Assemblée Nalionale le 14 juin 1950 — de commerce de Rennes. — Voy. Finances (renvoyée à la Commission des affaires éco locales, § 16. nomiques), n° 10273. — de commerce dans l’Union française. — Voy. T.O.M., § 329. — du Conseil. — Voy. Immeubles, § 8 . CHAMBRES DE MÉTIERS. — consultatives des Arts et Manufactures. — Voy. Elections consulaires, § 2. g 1er. — Proposition de loi de MM. Louis — des Députés. — Voy. Comité secret, § 1er. Chevallier et Marcellin lendant à augmenter la — des Députés (fonctionnaires de la). — taxe de frais de chambre de métiers, présentée Voy. Fonctionnaires, § 108. à l’Assemblée Nationale le 5 juillet 1948 (ren — franco-sarroise de la Cour d’Appel de voyée à la Commission du travail), n° 4862. Sarrebruck. — Voy. Organisation judiciaire, §49. § 2.— Proposition de résolution de M. Dassaud — garnis et chambres d’hôtels. — Voy. et plusieurs de ses collègues tendant à inviter Loyers, §§ 31, 32, 46. 110, 145, 158, 159, 160. le Gouvernement à déposer d’urgence un projet — des métiers. — Voy. Alsace-Lorraine, de loi augmentant pour 1948 la taxe pour frais §40. de chambre de métiers et fixant pour l’avenir le — de paysanuerie. — Voy. Agriculture, § 7. taux de ces cotisations d’après une règle pro- CHA - 753 - Ctt-A gressive, présentée au Conseil de la République CHANGEMENTS DE NOMS. le 8 juillet 1948 (renvoyée à la Commission du travail), n° 676 (année 1948). — procédure relative aux. — Voy. N om s patronymiques, §§ 1 er, 2 . § 3. — Projet de loi fixant la date des élec tions aux chambres de métiers, présenté à l’Assemblée Nationale le 20 janvier 1949 par CHANGES (Réglementation des). M. Robert Lacoste, Ministre de l’industrie et du Commerce (renvoyé à la Commission du § 1er. — Projet de loi complétant la légis travail), n° 6099; rapport verbal par M. Duquesne lation des changes, présenté à l’Assemblée et Adoption en l re délibération le 25 février 1949 Nationale le 22 novembre 1947 par CHAMPAGNE. DISCUSSION [26,27,28,29,30 janvier 1948[ (p. 196, 221, 238, 293, 329). Sont entendus sur — délimitée (Aire de la). — Voy. Viticulture, la demande de discussion d’urgence : MM. Ro bert Schuman, Président du Conseil-, Jacques S 85- — plantations en. — Voy. Code civil, § 20. Duclos, Maurice Schumann, Jules Castellani, Voy. aussi : Viticulture, §§22, 35,46, 47, 61. Jean-Félix Tchicaya, Charles Barangé, R a p porteur général ; Jacques Duclos, Robert Schu man, Président du Conseil ; après scrutin, la discussion d’urgence est prononcée (p. 224) ; CHAMPS DE COURSES. — Voy. Courses, liste des votants (p. 235). Sont entendus dans 2. la discussion générale : MM. Rosan Girard, Aimé Césaire, Léopold Bissol, Gabriel Lisette, Gaston Auguet, Jean-Félix Tchicaya, Joseph CHANDERNAGOR. — Voy. T. O. M ., § 267. — Traités et conventions, § 138. (1) En application de l’article 87, § 2 du Règlement. II. - 6 CHA - 754 - CËA changes. Laniel, Jeati jlàttinë, Pierre Mêuüiér, René Jacques Juglas, Président dé la Commission des (Réglementation des) Malbrant, René Mayer, Ministre de s Finances territoires d'outre-mer ; René Mayer, M inistre et des Affaires économiques; Paul Valentino, des Finances et des Affairés économiques ; Jean- René Mayer, Ministre des Finances et des Jacques Juglas, Président de la Commission des Affaires économiques ; Pierre Meunier, René territoires d’outre-mer ; Paul Coste-Floret, M i Mayer, Ministre des Finances ; Gilles Gozard, nistre de là France d'outre-mer ; René Maÿër, Paul Valentino, Jean Llanje, Paul Valentino, M inistre des Finances et des Affaireè écono Gabriel Citerne ; clôture de la discussion générale miques ; clôture de la discussion générale (p. 297) ; proposition de rejet du projet présentée (p. 641); demande de renvoi à la Commission par la Commission des finances (p. 297); rejet des propositions de résolution (p. 642) ; le renvoi au scrutin de cette proposition (p. 297) ; liste est ordonné {ibid.). Sont entendus sur la propo des votants {p. 318).—-Art. l®r (p. 329); amen sition de la Commission des finances d’examiner dement présenté par M. Paul Ramadier tendant la résolution de M. de Tinguy : MM. André à donner au. Ministre des Finances le droit de Burlot, Rapporteur ; JuleB Moch, Ministre de contrôler l'équivalence des opérations (p. 332) ; VIntérieur ; Ja discussion de la proposition de adoption (p. 333) ; adoption de l'article premier résolution est ordonnée (p. 662); contre-projet {ibid.). — Art, 2 (p. 333) ; adoption au scrutin présenié par M. René Pleven {p. 662); retrait (pi 333); liste des votants (p. 337). — Art. 3 (p. 664); rejet au scrutin de là proposition de (p. 333) ; amendement présenté par M. Gilles résolution (p. 665) ; listé des votants {p. 696). Gozard tendant à ce que des décrets fixent les = Ont pris part à la discussion de la propo conditions d’application des articles premier el 2 sition de résolution : Mlle Gerty Archimède, (p. 333) ; adoption de cet amendement qui se MM. L ouis-Paul Aujoulat, Rosan Girard-, substitue à l’article 3 {ibid.). — Art. 4 à 7 Horma Ould Babana, Lamine-Gueye, Gabriel (p. 333)5 adoptioh (ibid.); adoption aü scrutin Lisette, René Pleven, Jean Silvandre, Lionel de l’ensemble du projél de loi (p. 334) ; liste de Tinguy, Paul Valentino. des votants (p. 338). = Ont pris part à la dis cussion des articles : MM. Florimond Bonte4 § 4. — Proposition de résolution de M. Mar Jacques Duclos, Gilles Gozard, René Mayer, tine et plusieurs dè ses collègues tendàfit à Ministre des Finances; René Pleven, Ramadier, ihviter le Gouvernement â conserver au franc Schuman, Président du Conseil. C.F.A . en Côte française des Somalis, le taux fixé paria réforme monétaire de décembre 1945, § 3. — Proposilion de résolution de Mlle Archi présenlée à l’Assemblée Nationale le 28 jan mède et plusieurs de ses collègues lendant, à vier 1948 (renvoyée à la Commission des inviter le Gouvernement à conserver au tïanc finances), il0 3168; rapport collectif le 12 février Antilles-Guyane le taux fixé par la réforme par M. Burlot, ïi° 3359 (Voy. ci dessus, § 3). monétaire de décembre 1945, présentée à l’Assemblée Nationale le 27 janvier 1948 | 5. — Proposition dë résolution de M. Sil (renvoyée à la Commission des finances), vandre et plusieurs de ses collègues tendant à n° 3152 ; rapport collectif le 12 février par inviler le Gouvernement à suspendre l’appli M. Burlot, n° 3359; rapport collectif supplé cation de la dévaluation en ce qui concerne le mentaire le même jour par M. Burlot, n° 3360 franc africain et le franc des départements (Vby. ci-dessous, §§ 4, 5, 6 , 7, 10,11). d’outre-mer qui sont dotés d’une caisse do DISCUSSION [10, 12 février 1948] (p. 590, péréquation, présentée à l’Assemblée Nationale 626, 662). Sohl entendus dans la discussion le 29 janvier 1948 (renvoyée à la Commission générale : MM. André Burlot, Rapporteur ; des finances), n° 3178 ; rapport collectif le Lamine-Gueye, Rapporteur pour avis de la 12 février par M. Burlot, n° 3359 (Voy. ci-dessus, Commission des territoires d'outre-mer ; René § 3). Pleveb, le chanoine Kir, René Pleven, René Mayer, Ministre des Finances et des Affaires § 6 . — Proposition de résolution de M. René économiques ; Gaston Defferre, Arthur Ramette, PlèVën et plusieurs de ses collègues tendant à Gaston Defferre, Jteàn Martine* Roger Duveau, inviter le Gouvernement à renoncer à la déva René Malbrant, Loüis-Paul Aujoulat, Jules Ninine, Louis-Paul Aujoulat, Gabriel Lisette, luation du franc C .F.A ., présentée à l’As Rosan Girard, Jean Silvandre, Dominique Lau semblée Nationale le 29 janvier 1948 (renvoyée relli, Jean-Félix Tchicaya, Jean Martine, Jean- à la Commissioü des finances)* n° 1181; rapport — f5 è -j collectif le 12 février par1 M. Burlot, tt° 3359 (renvoyée à la Commission des finances), Changés, (Yoy. ci-dessus, § 3). n° 3216; rapport collectif le 12 février par M. Burlot, n° 3359 (Voy. ci-dessus, § 3). §7.— Proposition derésolution deM. Duveau tendant à inviter le Gouvernement à reconsidérer § 12. — Proposition de loi de M. FïédéWc* d’urgence, pour le territoire de Madagascar, le Dupont ayant pour objet dé payer aux porteurs taux de change du franc C. fYA. et à suspendre de valeurs étraiigèi-BB réquisitionnées le montant dans ce territoire^ l’application des mesures dè de leurs litres sur la base du cours du franc aû dévaluation concernant cette monnaie* préséhtée jour du paiement, présentée à l’Assemblée à l’Assemblée Nationale le 29 jâhviër 1948 Nationale le 5 février 1948 (renVbyëe à la Com ( reüvdyéè à la Commission dés finances), mission des finances), 3265. n° 3187; rapport ëblleôtif le 12 février par M. Burlot, n° 3359 (Voy. ci-dessus, § 3). S 15. — Prbpô&iÜon de ïéfeolütiôü de M. J u glas et plüSietm de sëS Collègues téndant à § 8. — Proposition de résolution de MM. Lero invitef le GûtiVëf’tiëifieht â rëvenir sur là déci^ et Sable lendant à inviter le Gouvernement à sion cjü’il â prise d ’étendre aüx territoires oü maintenir le franc Antilies-Guyane au taux fixé circule le franc C.F.A. les mesures de déva par la réforme monétaire de décembre 1945* luation qu’il a appliquées dans la métropole, présentée au Conseil de la République le préseniée â l’Assemblée Nationale le 12 février 29 janvier 1948 (renvoyée à la Commission des 1948, (renvoyée à la Commission des finances), finances)* tt° 42 (dtanéé 1948). n° 3354; rapport collectif le 13 février par M. Charles Barangé, n° 3381 ; rapport supplé mentaire collectif le 13 février par M. René § 9. — Proposition de résolution de MM. Bras Pleven, 3382 (Voy. ci-dessous, § 14). Adop sard ët Guirriec tendant à inviter le Gouver n° tion en l re délibération le 17 février 1948 nement à maintenir les parités de changes (lre séance). —1 Révolutions ii° 733. définies par le frànc C.É'.A. dans la réforme monétaire dë décembre 1945, sans application DISCUSSION D’URQENCE[13 février 1948] de la prime de 80 0 /0 âiix achats et ventes des (p. 714). Ëst entendu sur ia demande de dis devises étrangères, présentée au Conseil de la cussion d'urgence : M. Charles Barangé, R ap République le 2 février 1948 (renvoyée à la porteur gêU'èrai. Eàt entendu sur la proposition Commission des finances), û° 49 (1) (année de résolution : M. Laniine-Guèye, Èapportëûr 1948). pour avis dû M Cômmiislùn des ièïntolreS d'outre mtr\ contre-projet présenté pat1 la Côra- mission des territoires d'outre-mer (p. 714). § 10. — Proposition de résolution de Sont entendus sur ce contre-projet : MM. le M. Lisette et plusieurs de ses collègues tendant général Aumeran, Jean-Raymond Guyon, Pri* à inviter le Gouvernement à maintenir pour sident de ia Commission des finances. Adoption l'I.E .F . et l’A .U.F., le franc G.F. A. au taux au scrutin de la prise en considération de ce fixé par la réforme monétaire de décembre 1945, contre-projet (p. 715) ; liste des votants (p. 727); présentée à l’Assemblée Nationale le 3 février renvoi de ce contra-projet à là Commission 1948 (renvoyée à la Commission des finances), (p. 715); suite de la diaéüssibn d’urgence rï° 3213 ; rapport collectif le 12 février par [17 février 1948] (p. 754); Est entendu r M. Burlot, n° 3359 (Voy. ci-dessus, § 3). M. René Pleven, Rapporteur; proposition de résolution présentée par la Commission des finances (ibid.). Sont entendus : MM. Lamine'- § 11. — Proposition de résolution de M. Lau Guèye, Gabriel Lisette, Jean Silvandre, Lioflel relli tendant à inviter le Gouvernement à remé dé Tinguy ; adoption àü scrutin de la proposi dier par des mesures appropriées aux graves tion de rësolütioii (p. 755) ; liste dès votants conséquences de la dévaluation du franc dans (p. 771). le territoire de Saint-Pierre-et-Miquelon, pré sentée à l’Assemblée Nationale le 3 février 1948 § 14^ — Proposition dë résolution de Mlle Archimède et plusieurs dë ses collègues (I) Ce document a été retiré pat1 l’&utfeur le 3 juin 1948. tendant â inviter lé Gouvernement & revenir CHA — ?56 — CHA Changés* Sur la décision qu'il a prise d’étendre aux franc C.F.A . (franc des colonies françaises (&égIem«Dtati«a des) départements d’outre-mer les mesures de déva d’Afrique), .présentée au Conseil de la Répu luation appliquées dans la métropole, présenlée blique le 30 mars 1950; transmise à l ’Assem à l’Assemblée Nationale le 12 février 1948 blée Nationale le 30 mars 1950 (renvoyée à (renvoyée à la Commission des finances), la Commission des finances), n° 9678. n° 3358; rapport collectif le 13 février par M. Charles BaraDgé, n° 3381 (Voy. ci-dessus, § 20. — Proposition de loi de M. Duveau et §13). plusieurs de ses collègues tendant à déterminer le mode de fixation de la parité du franc C.F.A. § 15. — Proposition de résolution de M. Sé- (franc des colonies françaises d’Afrique), présen gelle et plusieurs de ses collègues tendant à tée à l’Assemblée Nationale le 25 avril 1950 (ren inviter le Gouvernement à accorder un taux de voyée à la Commission des finances), n° 9715. change préférentiel aux malades français hospi talisés dans des sanatoria situés à l’étranger, § 21. — Voy. aussi T. O. M ., §§ 163, 164. présentée à l’Assemblée Nationale le 17 juin 1948 (renvoyée à la Commission de la famille), n° 4592» CHANTIERS ET ATELIERS DE PRO VENCE. § 16. — Proposition de résolution de M. Alex Roubert tendant à inviler le Gouvernement à prendre, conformément aux dispositions de S 1er. — Proposition de résolution de l’article 2 du décret du 31 mars 1937, pris en M. Mouton et plusieurs de ses collègues tendant application de la loi du 21 juin 1936, les à inviter le Gouvernement à ouvrir un crédit de mesures réglementaires propres à assurer l’ou- 5 millions destiné à venir en aide au personnel verlure d’un service de change dans les établis lockoulé de l’entreprise t Chantiers et Ateliers sements de finance, de crédit et de change pour de Provence » à Port-de-Bouc (Bouches-du- satisfaire aux besoins des touristes étrangers, Rhône), présentée à l’Assemblée Nalionale le présentée au Conseil de la République le 8 fé 8 juillet 1949 (renvoyée à la Commission des vrier 1949 (renvoyée à la Commission des finances), n° 7792. moyens de communication), n° 80 (année DÉBAT SUR L’ARBITRAGE sur l’urgence 1949); rapport le 13 avril par M. Denvers, de la discussion [13 juillet 1949] (p. 4704); la n° 352 (année 1949). Adoption le 31 mai 1949. présence de 50 signataires n’est pas constatée — Résolution n° 154 (année 1949). {ibid.). § 17. — Proposition dé résolution de S 2. — Proposition de loi de M. Mouton et M. Livry-Level lendant à inviter le Gouverne plusieurs de ses collègues tendant à servir des ment à modifier le prix auquel le Gouvernement allocations de chômage, sur les crédits affectés achète les monnaies étrangères provenant de au chapitre 401 du budget du travail, aux l’exportation de marchandises, présentée à ouvriers des Chantiers et Ateliers de Provence, à l’Assemblée Nationale le 10 mars 1949 (ren Port-de-Bouc, pendant la durée de ferm eture de voyée à la Commission des finances), n° 6765. ces ateliers par suite du lock-out patronal, pré sentée à l'Assemblée Nationale le 13 juillet § 18. — Proposition de loi de M. Jacques 1949 (renvoyée à la Commission des finances), Bardoux sur le marché libre de l’or et des n° 7885 ; rapport collectif le 26 juillet par monnaies-or, présentée à l’Assemblée Nationale M. Ramette, n° 8033 (Voy. ci-dessous, § 3). le 20 octobre 1949 (renvoyée à la Commission Adoption en l*e délibération le 30 juillet 1949 des finances), n° 8231. (2 e séance) sous le titre : « Proposilion de loi concernant l’attribution d ’allocations au personnel .§ 19. — Proposition de loi formulée par des Chantiers de Provence, à Port-de-Bouc » . __ M. Saller et plusieurs de ses collègues tendant Proposition de loi n° 2045. à déterminer le mode de fixation de la parité du Transmise au Conseil de la République le CHA — 757 — CHA 30 juillet 1949 (rènvoyée à la Commission des Commission des pensions), n° 6455 ; rapport le finances) n° 742 (année 1949);* rapport le même 11 mars par M. Mouchet, n° 6808. Adoption jour par M. Berthoin, n° 758 (année 1949). sans débat en l re délibération le 1er avril 1949 Avis n° 286 (année 1949) donné le 30 juil (2e séance). — Projet de loi n° 1707. let 1949. Transmis au Conseil de la République le Avis conforme du Conseil de la République 8 avril 1949 (renvoyé à la Commission des transmis à l’Assemblée" Nalionale le 30 juil pensions), n° 326 (année 1949); rapport le let 1949. — Proposition de loi n° 2060. 9 juin par M. Radius, n° 455 (année 1949). Loi du 2 août 1949, publiée au .J. O. du Avis n° 185 (année 1949) donné le 28 juin 1949. 5 août. Avis conforme du Conseil de la République transmis^ l’AssembléeNalionale le 28juin 1949. § 3 . — Proposition de loi de M. Cristofol et — Projet de loi n° 1869. plusieurs de ses collègues tendant à servir des Loi du 7 juillet 1949, publiée au J. O, du allocations de chômage, sur les crédits affectés 8 juillet. au chaplitre 401 du budget du travail, aux — Voy. B udget, Exercice 1948, E ducation ouvriers des Chantiers el Ateliers de Provence, natio nale, (n° 3027), à Port-de-Bouc, pendant la durée de fermeture de ces ateliers par suite du lock-out patronal, présentée à l’Assemblée Nalionale le 26 juil CHA NTILLY-SENLIS. let 1949 (renvoyée à la Commission des finances), n° 8028 ; rapport collectif le 26 juillet par — Ligne de chemin de fer. — Voy. Circula M. Ramette, n° 8033 (Voy. ci-dessus, § 2). tion (facilités de), § 51. DISCUSSION [30 juillet 1949] (p. 5593). Est entendu : M. Grésa, Rapporteur suppléant ; le passage à la discussion de l’article unique est CHANVRE. ordonné (p. 5593) ; amendement présenté par M. de Tinguy tendant à modifier la rédaclion de Proposition de résolution de M. Manceau et l’article (p. 5593) ; amendement présenté par plusieurs de ses collègues tendant à inviter le M. Cristofol (p. 5593); retrait (p. 5593); adop Gouvernement à protéger et à encourager la tion de l’amendement de M. de Tinguy qui production française du chanvre, par l’arrêt des devient l’arlicle unique de la proposition de loi importations de chanvre étranger, présenlée à (p. 5593); modification du tilre : « Proposition de loi concernant r attribution d'allocations au l’Assemblée Nalionale le 31 décembre 1949 personnel des Chantiers de Provence, à P ort-de- (renvoyée à la Commission de l’agriculture), Bouc » (ibid.). n° 8929. CHANTIERS D’EXPÉRIMENTATION. CHAPITRES PORTANT LA MENTION — Voy. Sinistrés, § 10. « MÉMOIRE », voy. B udget général de l’Etat, Exercice 1947, 1er Irimestre (Budget extraordinaire, Services civils), (n° 149). CHANTIERS DE JEUNESSE. § 1er. Projet de loi relatif à la réparation CHARBON. des dommages physiques subis par les jeunes travailleurs provenant de l’organisation dite § 1er. — Proposition, de résolution de « Chantiers de Jeunesse » par le fait ou à MM. d’Aragon et Taillade tendant à inviler le l’occasion de leur service dans les formations Gouvernement à prendre des mesures pour le encadrées du Ministère de la Production indus ravitaillement eu charbon de certaines catégo trielle, présenté à l’Assemblée Nationale le ries de consommateurs résidant dans les com 15 février 1949 par M. Robert Lacoste, Ministre munies rurales, présentée à l’Assemblée de l’Induslrie et du Commerce (renvoyé à la Nationale le 21 janvier 1947 (renvoyée à la CHA — 7 5 8 — CHA Commission de la production industrielle), tiques, présentée à l’Assemblée Nationale le na 311; rapport le 13 février par M. André 16 juin 1948 (renvoyée à la Commission de la Denis, n° 549. Adoption le 27 février 1947. production industrielle), n° 4578 ; rapport col — Résolution n° 49. lectif le 4 août par M. Couston, n° 5147 (Voy. ci-dessus, § 5). § 2. — Proposition de résolution de MM. René Mayer et Edouard Bonnefous tendant, à inviter § 7. — Proposition de résolution deM. Rosset le Gouvernement à obtenir, dans le cadre des el plusieurs de ses collègues tendant à inviter Réparations allemandes à effectuer pur des biens le Gouvernement à prendre les mesures néces de consommation, des prestations en nature de saires pour attribuer à tous les bénéficiaires de charhan pour la France, présentée à l’Assemblée la retraite des vieux et de l’allocation tempo Nationale le 21 février 1947 (renvoyée à la raire, une quantité minima de 500 kilogrammes Commission des affaires économiques), n° 666. de charbon à prix réduit, présentée au Conseil de la République le 22 juin 1948 (renvoyée à la § 3. — Proposition de résolution de M. Siefridt Commission du travail), n° 579 (année 1948) ; et plusieurs de ses collègues tendant à invter le rapport le 13 août par M. Rosset, n° 850 Gouvernement à augmenter le contingent de (année 1948). Adoption le 24 août 1948. — charbon attribué aux foyers domestiques, pré Résolution n° 288 (année 1948). sentée à l’Assemblée Nationale le 8 mai 1947 § 8. — Proposition de loi de M. Palewski et (renvoyée à la Commission de la production plusieurs de ses collègues tendant à compléter industrielle), n° 1265 ; rapport le 8 juillet par la loi du 28 juin 1927 afin de permettre la mise M. Louvel, n° 1926. Adoption le 26 jqillet 1947? en valeur dans les plus courts délais de certains — Résolution n° 279. gisements hoyillers actuellement inexploités, présentée à l'Assemblée Nationale le 20 sep^ § 4. — Proposition de résolution de tembre 1948 (renvoyée à la Commission de la MUe Rumeau et plusieurs de ses collègues ten production industrielle), n° 5502- dant à inviter le Gouvernement à étendre aux grands invalide? et tuberculeux résidant daqs § 9. — Proposition de résolution de les communes rurales, le bénéfice de l’attribu M. Deixonne et plusieurs de ses collègues ten tion de 100 kilogrammes de charbon par mois, dant à inviter le Gouvernement à rendre libre le présentée à l’Assemblée Nationale le 4 mai 1948 copamerce du charbon à usage domestique, pré Renvoyée à la Commission de la prqductiçm sentée à l’Assemblée Nalionale le 22 mai 1949 industrielle), n° 4120. (renvoyée à la Commission de la production industrielle), n° 7250 ; rapport le 9 juin par § 5. — Proposition de résolution de M. Gabriel M. Sion, n° 7375. Adoption sans débat le Roucaute et plusieurs de ses collègues tendant 24 juin 1949 (2e séance). — Résolution à inviter le Gouvernement à rendre la liberté n° 1864. de vente du charbon pour les usages domes tiques, présentée à l’Assemblée Nationale le § 10. — Proposition de résolution de 2 juin 1948 (renvoyée à la Commission de la M. Deixonne et plusieurs de ses collègues ten production industrielle), n° 4409 ; rapport col dant à inviter le Gouvernement à encourager la lectif le 4 août par M. Couston, n° 5147 production charbonnière, présentée à l’Assemblée (Voy. ci-dessous, § 6 ). Adoption sans débat le Nationale le 31 mai 1949 (renvoyée à la 20 août 1948. — Résolution n° 1238* Commission de la production industrielle), n° 7300 ; rapport le 22 juin par M. Sion, n° 7573 ; g 6 . -tt Proposition de résolution de M. Bêche rapport supplémentaire collectif le 31 janvier et plusieurs de ses collègues tendant à inviter 1950 par M. Sion, n° 9107 (Voy. ci-dessous, le Gouvernement à augmenter.sans délai les S l l ) . attributions de charbon en faveur des foyers domestiques et à prendre toutes dispositions en § 11- — Proposition de résolution de vue de rendre, dans les plus brefs délais, la M- Gabriel Roucaute et plusieurs de ses collè liberté de vente du charhan à usages domes gues tendant à inviter le Gouvernement à CHA - 759 — CHA accorder, à partir du 1er décembre 1949, à tous — taxes sur les ventes de. — Voy, F ir m e s les travailleurs employés dans les mines, le locales, §§ 10, 28 ; Impô(s indirects, § 23. transport gratuit du charbon qui leur est alloué, — aux vieux. Voy. Charbon, § 7. présentée à l’Assemblée Nationale le 10 no vembre 1949 (renvoyée à la Commission de la — (Conjoncture européenne charbon production industrielle), n° 8352; rapport le nière). — Voy. B udget 1951 (n° 11766 b is) 21 décembre par M. Sion, n° 8800 ; rapport (Investissements économiques et sociaux) [5 mai supplémentaire collectif le 31 janvier 1950 par 1951] (p. 4653). M. Sion,n° 9107 (Voy. ci-dessus, § 10). — (Importations de). — Yoy, B udget, § 12- — Proposition de loi de M. Alphonse Exercice 4947 (n° 1180), Economie nationale Denis et plusieurs de ses collègues tendant à ET PRODUCTION INDUSTRIELLE. accorder pour les fêtes de Noël un secours d’ur — (Problèmè du). — V oy. Budget de gence de 100 kilos de charbon à tous les écono reconstruction et d’équipement, Exercice miquement faibles exonérés de l’impôt sur la 1947, Discussion générale (n° 545). cote mobilière, présentée à l’Assemblée Natio nale 1*5 30 novembre 1950 (renvoyée à la Com — (Quantité de —■ dont dispose chaque mission de la famille), n° U4Ô8; rapport le Français). — Voy. B u d g e t, Exercice 4949 15 février 1951 par Mme Roca, n° 12238 (n° 5754). § 13. — Proposition de loi de M. Gabriel — (Répartition du — aux asiles de vieil Roucaute et plusieurs de ses collègues tendant lards). — Voy. Budget général de l’Etat, % aççorder, k partir du 1er janvier 1951 la gra Exercice 1947,1er trimestre, Production indus tuité du transport du charbon alloué à tout le trielle (»° 147). personnel occupé dans les mines, aux retraités et aux veuves de retraités mineurs, préseniée à — (Subventions versées en laveur du) l’Assemblée Nationale le 1er décembre 1950 Vpy? Budget, Exercice 4949, fa° 5754), (envoyée 4 l?i Comnaissiqu de la produivion industrielle), ij° 1J49J. CHARBONNAGES DE FRANCE. § 14. — Proposition de résolution de Mme Galicier et plusieurs de ses collègues ten — Avances de la Caisse autonome 4® sépupilé dant 4 inviter le Gouvernement à prendre, im- sociale minière aux. Yoy. Mines, § 91. médifitePient }eg mesures nécessaires à l’appro — Cumul du personnel des. — Vov. Mines, visionnement des foyers en charbon domestique, § 88. présentée à l’Assemblée Nationale le 20 février Voy, aussi : Mines, § 40. 1951 (renvoyée à la Commission de la produc — Voy. Budget de 1949 (n° 5943), tion industrielle), n° 12274. — (Conséquence d’une insuffisance des § 15. — pour les chalutiers à vapeur. — Voy. crédits pour les). — Voy, J3üdgî;t, Exercice Pêche, § 22- 4949 (n° 5754). — aux chômeurs. — Voy. Chômage, § 18. — consommation du. — Voy. Travail (Ré — (Prêts aux). — Voy. Budget 1951 glementation du), § 3. (n° 11766 bis) (Investissements économiques — distribution aux sinistrés des régions de et sociaux) [6 mai 1951] (p. 4683). l’Est. — Voy- Calçipiitês atmosphériques, § 57. — éeppomisation du charbon, — Voy- Car burants, § 2 . CHARCOT (Capitaine). — aux invalides et tuberculeux. — Voy. Charbon, § 4. Projet de loi tendant à faire accorder una — liberté de vente du. — Voy. Charbon, pension nationale à la veuve du dQcteur Ciwpot, $S 5, 6 . capitaine au long cours explorateur, présenté à CHA — 7 6 0 — CHA l’Assemblée Nationale le 18 janvier 1949 par CHARGES. M. Maurice-Petsche, Ministre des Finances et des Affaires économiques (renvoyé à la Com — cahier des. — Voy. Chemins de fer, §§ 1, mission des pensions et pour avis à la Commis 34. sion des finances et à la Commission de la marine — des centres d’orientation professionnelle. marchande), n° 6083; rapport le 10 février par — Voy. Orientation professionnelle, § 1. M. Emile-Louis Lambert, n° 6372; avis de la — extra-contractuelles. — Voy. Gaz, § 6 . Commission des finances par M . Aubry, — fiscales des agriculteurs. — Voy. Impôts n° 6468 et avis de la Commission de la marine directs, § 98. marchande le 17 février par M. Guilbert, — résultant de l’emploi de travailleurs fron n° 6478. Adoption en l re délibération le 16 juin taliers. — Voy. Caisses de compensation, § 1. 1949 (2e séance). — Projet de loi n° 1844. — scolaires (transfert des). — Voy. Ensei Transmis au Conseil de la République le gnement (Dispositions générales), § 60. 23 juin 1949 (renvoyé à la Commission des — sociales. — Voy. Sécurité sociale, § 26. pensions), n° 500 (année 1949); rapport par ■— titulaires de. — Voy. Impôts directs, § 50. M. Gatuing, n° 542 (année 1949) el Avis n° 201 (année 1949) donné le 30 juin 1949. CHARGES BUDGÉTAIRES DE LA Avis conforme du Conseil de la République RÉPUBLIQUE. — Voy. B u d g e t, Exercice transmis à l'Assemblée Nationale le 30 juin 1949. 1949 (n° 5754). — Projet de loi n° 1886. Loi du 7 juillet 1949, publiée au J . O. du 8 juillet. CHARGES DE FAMILLE. - Voy. Dom DISCUSSION [16 juin 1949] (p. 3403); Sont mages de guerre, § 7. — Impôts directs, §§ 3, entendusdansladiscussiongénérale:MM. Emile- 8, 221. — Indemnités, §§ 4, 7. — Pensions Louis Lambert, Rapporteur-, Coudray, André militaires, § 28. Colin, Ministre delà Marine marchande-, clôture de la discussion générale (p. 3404). — Art. 1er et 2 : adoption (p, 3404) ; adoption de l’ensemble CHARGÉS D’ENSEIGNEMENT. - Voy. du projet de loi (p. 3404). Enseignement primaire, § 32. — Enseignement supérieur, § 16. CHARCUTERIE. CHARGES FISCALES (Répartition des). — ouverture normale des.— Voy. Ravitaille — Voy. B u d g e t , Exercice 1949 (n° 5754). m ent, § 62.. — régime fiscal de la. — Voy. Impôts indi CHARLATANISME. - Voy. T .O . M ., rects, § 17. § 248. CHARCUTIER. CHARLEVILLE. — Voy. Chemins de fer, § 44- — profession de. — Voy. Commerce et indus trie, § 16. CHARS. •— militaires (interdiction de circuler sur les CHARENTE (département de la). — Voy. routes de Beauce). ■— Voy. Voirie, § 10. Calamités atmosphériques, §§ 10,11, 12, 13. CHARTE. CHARENTE-MARITIME (département de la). — Voy. Calamités atmosphériques, — de l’habitat. — Voy. Logement (crise du) §§ 133, 295, 297, 301, 307. § 18. CHA — 761 — CHA CHARTRES (Piste d’envol trop près de § 7. — Proposition de résolution de M. Mon la cathédrale de). — Voy. Budget, Exercice tagnier et plusieurs de ses collègues tendant à 1948 (n» 4059). inviter le Gouvernement à maintenir le prix du permis de chasse pour l’année 1948 au taux actuel tant que la pratique de la chasse ne CHASSE. sera pas organisée nalionalemeaL, présenlée à l’Assemblée Nalionale le 17 juin 1948(renvoyée § 1er. — Proposilion de loi de M. Alberl à la Commission de l’agriculture), n° 4598 ; Rigal et plusieurs de ses collègues tendant à rapport le 15 juillet par M. Ruffe, n° 4954. abroger l’arrêté du 27 août 1946 relatif aux statuts des sociétés départementales des chas § 8 - — Proposition de loi de M. Montagnier seurs el à le remplacer par une réglementation et plusieurs de ses collègues tendant à organiser plus démocratique, présentée à l’Assemblée rationnellement, sur l’ensemble du territoire, la Nationale le 6 mars 1947 (renvoyée à la Com pratique de la chasse en la rendant accessible à mission de l’agriculture) n° 838' ; rapport le lous, présentée à l’Assemblée Nationale le 10 juin par M. Montagnier, n° 1627. 1er juillet 1948 (renvoyée à la Commission de l’agriculture), n° 4814. § 2. — Proposition de loi de M. Albert Rigal et plusieurs de ses collègues tendant à organiser rationnellement la pratique de la chasse, pré- § 9- — Proposition de loi de M. Bouvier à l’Assemblée Nationale le 21 mars 1947 (ren O’Cottereau portant institution d’un permis de voyée à la Commission de l’agriculture), chasse unique dénommé « Permis national de n° 1018. chasse », valable sur tout le territoire français, t présentée à l’Assemblée Nationale le 5 juillet § 3. — Proposition de résolution de M. Pirot 1948 (renvoyée à la Commission de l’agricul et plusieurs de ses collègues tendant à inviter ture), n° 4855. le Gouvernement à surseoir à l’adjudication du droit de chasse dans les forêts domaniales, § 10. — Proposition de résolution de M. D u présentée à l’Assemblée Nationale le 21 mars lin et plusieurs de ses collègues tendant à 1947 (renvoyée à la Commission de l’agricul inviter le Gouvernement à déposer sans délai ture), n° 1020. un projet de loi fixant le prix du permis de chasse, présenlée au Conseil de la République § 4. — Proposition de résolution de M. Albert le 11 août 1948 (renvoyée à la Commission de Rigal el plusieurs, de ses collègues tendant à l’agriculture), n» 831 (année 1948); rapport par inviler le Gouvernement à autoriser la chasse M. Dulin, n° 833 (année 1948) et Adoption le aux faisans le jour de l’ouverture de la chasse, 12 août 1948. — Résolution n° 274 (année 1948). présentée â l’Assemblée Nationale le 6 juin 1947 (renvoyée à la Commission de l’agricul § 11.— Proposition de résolution de M. Mon ture), n® 1612. tagnier et plusieurs de ses collègues tendant à renouveler les accords avec la Tchécoslovaquie § 5. — Proposition de résolution de M. Mou pour l’importation de gibier vivant destiné au ton et plusieurs de ses collègues tendant à repeuplement de notre territoire national, pré inviter le Gouvernement à instituer un régime sentée à l’Assemblée Nalionale le 25 septembre spécial sur les chasses gardées dans la commune 1948 (renvoyée à la Commission de l’agricul d’A.rles-sur-Rhône, présentée à l’Assemblée ture), n° 5547 ; rapport le 9 décembre par Nationale le 12 juin 1947 (renvoyée à la Com M. Paumier, n° 5772. Adoption sans débat le mission de l’agriculture), n° 1686. 29 décembre 1948. — Résolution n° 1478. § 6.;— Proposition de résolution de M. Pau mier et plusieurs de ses collègues tendant à § 12- — Projet de loi relatif à l’exercice du inviter le Gouvernement à réglementer la chasse droit de chasse, présenté à l’Assemblée Natio au lapin en Sologne, présentée à l’Assemblée nale le 3 mars 1949 par M. Pierre Pflimlin, Nationale le 6 février 1948 (renvoyée à la Com Ministre de l’Agriculture (renvoyé à la Com mission de l’agriculture), n° 3276. mission de l’agriculture), n° 6656. CHA — 762 — CHA § 13. — Proposition de loi de M. Montagnier ture de la chasse au faisan, en même temps que et plusieurs de ses collègues tendant à abaisser l'ouverture générale de la chasse, présentée à le prix du permis de chas9e et à modifier le l’Assemblée Nationale le 22 juin 1950 (renvoyée deuxième alinéa de l'article 12 de la loi à la Commission de l’agriculture), n° 10395. n° 48-1516 du 26 septembre 1948 des voies et moyens, présentée à l’Assemblée Nationale le § 19. — Proposition de loi de M. Genest et 16 juin 1949 (renvoyée à la Commission des plusieurs de ses collègues tendant à exonérer finances), n° 7405. totalement des droits du permis de chasse et du permis de pèche tous les vieillards jouissant de § 14. — Proposition de résolution de M. Ga la retraite des vieux travailleurs et les bénéfi briel Paul et plusieurs de ses collègues tendant ciaires de l’allocation temporaire, présentée à à inviter le Gouvernement à réglementer, pour à l’Assemblée Nalionale le 23 juin 1950 (ren les prochaines campagnes de chasse, la chasse à voyée à la Commission des finances), n° 10434. à la bécasse, afin d'accorder à tous les chasseurs, conformément à la réglementation des lois eu § 20. — Proposition de loi de M. Blanchet vigueur, le droit de pratiquer la chasse à la et plusieurs de ses collègues tendant à prélever, bécasse, présentée à l’Assemblée Nationale le dans la délivrance des permis de chasse, 200 fr. 6 juillet 1949 (renvoyée à la Commission de sur le droit de timbre au profit de la commune l’agriculture), n° 7761; rapport le 29 décembre et 150 fraDcs sur la cotisation au profit de la P?r M, Zunino, n° 8889. commune pour être destinés au repeuplement en gibier et à, la destruction des nuisibles, pré § 15. — Proposition de loi de M- Montagnier sentée à l’Assemblée Nationale le 23 juin 1950 et plusieurs de ses collègues tendant à une (renvoyée à la Commission des finances), meilleure organisation de la chasse en créant un n° 10435. statut général de la chasse en France et abro geant les actes ditB lois du 28 juin 1941 el du § 21 —-Proposition de résolution de M. Minjo? 27 décembre 1941 et le3 arrêtés qui en et plusieurs de ses collègues tendant à inyiter découlent, présentée à l'Assemblée Nationale le Gouvernement à organiser un système d’assu le 25 juillet 1949 (renvoyée à la Commission de rances obligatoires sur les accidents de chasse, l’agriculture), n° 8015* présentée à l’Assemblée Nationale le 24 oc tobre 1950 (renvoyée à la Commission de § 1(6. — Proposition dp résolution de l'Agriculture), n° IU U - M. Montagnier et plusieurs dp ses collègues tendant â, inviter le Gouvernement à renouveler 1 22- — Proposition de loi de MM. Vendroux les accords avec la Tchécoslovaquie concernant et Theetten tendant à modifier te loi du 1er rpai l’importation des perdrix et faisans nécessaires 1924 portant modification de certaines disposi au repeuplement du gibier sur le territoire tions dp la loi du 3 mai 1844 sur la police de la français, préseniée à l’Assemblée Nalionale le chasse, présentée à l’Assemblée Nationale le 29 juillet 1949 (renvoyée à la Commission de 7 décembre 1950 (renvoyée à la Commission de l’agriculture), n° 8117. l’agriculture), n° 11539. § 17. — Proposition de loi de M. Montagnier g 23. t t Proposition de loi de M- Paumier et et plusieurs de ses collègues tendant à suppri plusieurs de sea collègues teudant à modifier mer le troisième paragraphe de l'article 968 du certains règlements de chasse et à permettre la Code général des impôts cjui fixe le montant de destruction du gibier nuisible, présentée à la cotisation à 300 francs inclus dans le prix du l’Assemblée Nationale le 8 p w 1951 (renvoyés permis de chasse pour être destiné aux fédéra à la Commission de l'agriculture), n° 13123. tions départementales des chasseurs, présentée à l’Assemblée Nationale le 19 juin 1950 (ren § 24. — Armes de. — Yoy. Arm es, § § 1 ,3 . voyée à la Commission des finances), n° 10352. — Fédérations de pêche et de. — Voy. Pêches, § 12. § 18. — Proposition de loi de M. Blanchet — Règlements de chasse. — Voy. Chasse, et plusieurs de ses collègues tendant à l’ouver §23. CHA — 763 — CHA — (Inspection générale des). — Voy. CHATEAUMEILLANT, —- Voy, Chemins B u d g e t, Exercice 1947, Frange d’qutre-mbb de fe r, § 14- (» ° 118Q). CHATEAUNEUF-DU-PAPE. — Voy. CHASSENEUIL. Calamités atmosphériques, § 85. — Monument élevé à. — Voy. Résistance, § 32t CHATEAU-ROUGE (Pont de). — Voy. Ponts routiers, § 1er. CHASSEURS. CHATEAUROUX. — Voy. Domaine de l'E ta t, § 7. — en forêt (responsabilité collective des). — Voy. Animaux nuisibles, § 7. — (Installation des Américains à). —’ Voy. B u d g e t d e 1951 (n° 11817). CHATEAUBRIAND. CHATEAU-THIERRY (Ville de). — Voy. — 'Centenaire de la mort de. Voy. Budget Calamités atmosphériques, § 226. — Chemins de de l'exercice 4948, § 24. fer, § 91. CHATEAUBRIANT (Monument de). CHAUFFEURS DE TAXIS. — Voy. Car burants,, § 23. — Essence, § 3. — Inflation (Lutte Proposition de loi de M. Fernand Grenier et contre F), § 56. — Sécurité sociale, § 100. — plusieurs de sep collègues tendant à subven Taxis, §S 1er, 2, 3. tionner l’érection, à Chateaubriant, d’un mopu-r ment du Souvenir, présentée à l’Assemblée Nationale le 21 février 1950 (renvoyée à la. Com CHAUSSURES (Rationnement des). mission des fipaoceg), n° 9276; rapport le 21 juin par M. Gaillard, n° 10385; rapport § 1er. — Proposition de résolution de M. Ray supplémentaire le 3 novembre par M. Charles mond Guyot et plusieurs de ses collègues ten Barangé, n° 11163. Adoption sans débat en dant à inviter le Gouvernement à supprimer les lre délibération le 18 novembre 195Q sous le coupons d’achat pour certaines catégories de litre : « Proposition de loi tendant à subventionner chaussures et pantoufles et à accorder un coupon l'érection, par le comité du souvenir et la ville de supplémentaire « usage-ville » à toute personne Nantes, de monuments à la mémoire çles otages exerçant une profession, présentée à l’Assemblée fusillés par les Allemands le 2 2 octobre 4944. » Nationale le 19 juin 1947 (renvoyée à la Com — Proposition de loi n° 2707. mission de la production industrielle), n° 1773; Transmise au Conseil de la République le rapport le 31 juillet par Mme Schell, n° 2187. 21 novembre 1950 (renvoyée à la Commission Adoption le 20 août 1947 (2£ séance). — Réso des finances), n° 757 (année 1950); rapport le lution n° 465. 19 décembre par M. Avinin, n° 845 (année 1950). Avis n° 342 ](année 1950) donné sans § 2. — Proposition de résolution de M. Michel débat le 29 décembre 1950. et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Avis conforme du Conseil de la République Gouvernemeat à délivrer le bon anniversaire de transmis à J! Assemblée Nationale le 29 dé chaussures au qhoix, soit en usage-ville, soit en cembre 1950 (3 ? séance). — Proposition de loi usage-travail, présentée à l’Assemblée Nationale n° 2824. le 19 juin 1947 (renvoyée à la Commission de Loi du 4 janvier 1951, publiée au J . Q. du la production industrielle), n° 1775; rapport le 5 janvier, 31 juillet par Mme Schell, n° 2188. Adoption CHA — 764 — CHE le 22 août 1947 (lre séance). — Résolution — autochtones (Statut des).— Voy .T.O.M., n° 479. § 379. — de bureau des préfectures. — Voy. Orga § 3. — Proposition de résolution de M. Chau nisation administrative, § 2 0 . tard et plusieurs de ses collègues lendant à — cantonniers. — Voy. Ponts et chaussées, inviter le Gouvernement à donner le choix aux §§ 1 ) 2 . agriculteurs entre les chaussures « usage-ville » — de centre des P.T.T. — Voy. P.T.T., et les chaussures « usage-travail » au cours de §§ 30, 34. la répartition annuelle de bons de chaussures, — coutumiers. — Voy. T.O.M-., §§311,380, présentée à l’Assemblée Nationale le 8 juillet 437. 1947 (renvoyée à la Commission de l’agricul — indigènes. — Voy. T.O.M., § 53, ture), n° 1924. — jardiniers des écoles nationales vétéri naires. — Voy, Médecine vétérinaire. § 6 . | 4. — Proposition de résolution de M. Rosset — de service dans les contributions directes, et plusieurs de ses collègues tendant à inviter directs. — Voy. Fonctionnaires, § 204. le Gouvernement à développer la production de — de Iravaux. — Voy. Ponts et chaussées, chaussures « usage-travail » pour femmes et à § 1 - en augmenter la distribution dans les cam pagnes, préseniée .au Conseil de la République le 12 mars 1948 (renvoyée à la Commission de CHEMINOTS. la production induSlrielle), n° 220 (année 1948). — Légion d'Honneur aux. — Voy. Décora tions, § 31. — (Fabrication des). — Voy. B udget, — Licenciement de. — Voy. Chemins de fer, Exercice 4948, Travail et sécurité sociale §67. (n° 2659). — retraites des. — Voy. Pensions et retraites, § 143. Voy. aussi : Pensions et retraites, §§ 43,133, CHAUSSURES POUR LES FACTEURS 134. (Indemnités de) Voy. Budget, Exercice 4948, P . T. T . (n<> 3027). — (Situation des). — Vcy. Budget, E xer cice 4948, Travaux publics et transports, (n° 3027). CHAUX ET CIMENTS. — usine de Lafarge et du Teil, — Voy. N a CHEMINS. tionalisations, § 1 0 . — départementaux et vicinaux. — Voy. CHEF DE FAMILLE. Voirie, § 3. — ruraux non reconnus (chemins de terre). — réduction d’impôts pour les. — Voy. — Voy, Voirie, § 5. — vicinaux. —'V oy. Finances locales, § 31. Impôts directs, § 241. — subventions à certains. — Voy. Recons truction et urbanisme, § 15. — litre de. — Voy. Victimes de la guerre, CHEMINS DE FER. S 9, 1 0 . § 1. — Projet de loi modifiant l’article 5 de l’ordonnance du 12 octobre 1945, relative au CHEFS. cahier des charges de Ja Société nationale des chemins de fer pour l’ensemble des voies ferrées, — d’ateliers des forges des écoles nationales des quais des porls marilimes et de navigation vétérinaires. —1 Voy. Médecine vétérinaire, § 6. intérieure, présenté à l’Assemblée Nationale le CMË — % 5 — CÈË 27 décembre 1946 par M. Jules Moch, Ministre mission des moyens de communication), n° 536 ; des Travaux publics, des Transports et de la rapport le 5 juin par M. Maurice Béné, n° 1562; Reconstruction (renvoyé à la Commission des rapport supplémentaire le 23 juin par M. Maurice moyens de communication) n° 211 ; rapport' le Béué, n° 4694. Adoption sans débat en l re déli 5 juiu 1947 par M. Charles Benoist, n° 1574. bération le 2 juillet 1948. — Proposition de loi Adoption en l re délibération le 4 juillet 1947. n° 1087. — Projet de loi n° 230. Transmise au Conseil de la République le Transmis au Conseil de la République le 9 juillet 1948 (renvoyée à la Commission des 10 juillet 1947 (renvoyé à la Commission des moyens de communication), n° 706 (année moyens de communication), n° 408 (année 1948 ; rapport le 3 août par M. Buffet, n° 787 1947) ; rapport le 22 août par M. de Montgascon, (année 1948). Avis n° 272 (année 1948) donné n° 718 (année 1947). Avis n° 268 (année le 12 août 1948. 1947 donné le 2 septembre 1947. Avis conforme du Conseil de la République Avis conforme du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale le 12 août transmis à l’Assemblée Nationale le 2 sep 1948. — Proposition de loi n° 1087. tembre 1947. —■ Projet de loi n° 538. Loi du 7 septembre 1948 publiée au J . O. du Loi du 11 septembre 1947 publié au J. O. 8 septembre. du 12 septembre. § 5. — Proposition de loi de M. Tourné et § 2. — Proposition de résolution de plusieurs de ses collègues tendant à créer, le M. Demusois et plusieurs de ses collègues ten 1er janvier 1948 au plus tard, dans tous les dant à inviter le Gouvernement à reconsidérer trains des grandes lignes de France et de l’Union les mesures augmentant les tarifs des abonne française, des wagons-maternité dits « de la ments aux chemins de fer (S. N. C. F.) dans la mère et de l’enfant », présentée à l’Assemblée région parisienne, présentée à l’Assemblée Nationale le 20 février 1947 (renvoyée à la Com Nationale le 14 janvier 1947 (renvoyée à la mission des moyens de communication(, n° 639. Commission des moyens de communication), n° 288 ; rapport le 29 mai par M. Charles § 6. — Proposition de résolution deM. André Benoist, n° 1494. Adoption le 4 juillet 1947. Denis tendant à inviter le Gouvernement à — Résolution n° 231. mettre en service dans le plus bref délai des autorails sur les lignes de chemin de fer de : § 3. — Proposition de résolution de Périgueux à Parcoul-Médillac par Ribérac, M. Védrines et plusieurs de ses collègues ten Ribérac à Angoulème, Brive à Angoulème par dant à inviter le Gouvernement à meure en ser Thiviers, présentée à l’Assemblée Nationale le vice dans le plus bref délai, des autorails 21 février 1947 (renvoyée à la Commission des rapides, sur les lignes de chemin dé fer : de moyens de communication), n° 667. Montluçon à Clermont-Ferrand par Néris-les- Bains, Marcillat et Gouttières : de Moulins à § 7. — Projet de toi relatif au transfert des Gannat par la Feité-Haute-Rive et Saint- licences des buffets et buvettes des gares dans Pourçain-sur-Sioule ; de Moulins à Montluçon, l’enceinte du domaine publie des chemins de présentée à l’Assemblée Nationale le 21 jan fer, présenté à l’Assemblée Nalionale le 25 fé vier 1947 (renvoyée à la Commission des vrier 1947 par M. Jules Moch, Ministre des moyens de communication), n° 343 ; rapport le Tiavaux publics et des Transports (renvoyé à 6 mars par M. Poumadère, n° 845. Adoption le la Commission des moyens de communication), 22 mars 1947, — Résolution n° 89. n° 703; rapport le 22 décembre 1949 par M. Albert Schmitt, n° 8822. § 4. — Proposition de loi de M. Maurice Béné et plusieurs de ses collègues tendant à § 8. — Proposilion de loi de Mme Rabaté et l’abrogation de l’acte du Gouvernement de fait plusieurs de ses collègues tendant à l’aménage de Vichy d iu loi du 30 novembre 1941 » déclas ment dans toutes les grandes gares et dans les sant la ligne de chemin de fer Saint-Rémy-les- gares de correspondance d’un local spécialement Chevreuse à Limours, présenlée à l’Assemblée réseivé aux enfanls en bas âge et à leurs mères, Nationale le 13 février 1947 (renvoyée à la Com présentée à l’Assemblée Nationale le 7 mar$ CHE — 766 — CÜË Chemins 1947 (renvoyée à la Commission des moyens Loi du 9 avril 1947 publiée au J . O. du dè fer. de communication), n° 862; rapport le 18 mars 10 avril. 1948 par Mme Méty, n° 3873; avis de la Com mission de la famille le 4 mai par Mme Rabaté, § 12. — Projet de loi portant extension en n° 4112 faveur des bénéficiaires de la loi du 22 juillet 1922 des dispositions de la loi n° 46-1718 du § 9. — Proposition de résolution de M. Midol 3 août 1946, présenté à l’Assemblée Nationale et plusieurs de ses collègues lendant à inviter le 18 mars 1947 par Mt Jules Moch, Ministre lé GotiveMeinent à rétablir en matière de trans des Travaux publics et des Transports (renvoyé ports, les billets de vacances, les billets collectifs â la Commission des moyens de communica et les billets de fin dë semaine à tarifs réduits, tion), n° 962; rapport verbal par M. Poumadère présentée à l’Assemblée Nationale le 7 mavs el Adoptiota en l Te délibération le 28 mars 1947 1947 (renvoyée à la Commission des moyens de ( lrB séance). — Projet de loi n° 103. communication'), n° 879; rapport le 5 juin par Tiatismis au Conseil de la République le M. Midol, n° 1573. Adoption le 4 juillet 1947. 28 mars 1947, renvoyé à la Commission des — Résolution h° 232. moyens de communication), n° 178 (année 1947); rapport le même jour par M. Bocher, § 10. — Proposition de loi de MM. Theetten, n° 185 (année 1947). Avis n° 42 (année 1947) Christiaens, de Récy tendant à proroger jusqU’à donné le 28 mars 1947. l ’âge de 21 ans le bénéfice de la carie de réduc Avis conforme du Conseil de la République tion pour les familles nombreuses sur les transmis à l’Assemblée Nationale le 28 mars réseaux de la S.N.C.F., présentée à l’Assemblée 1947. — Projet de loi n° 123. Nationale le 11 mars 1947 (renvoyée à la Com Loi du 9 avril 1947 publiée au J. O. du mission des moyens de communication et pour 10 avril. avis à la Commission de la famille), n° 896; ràpport collectif le 14 décembre 1948 par § 13. — Proposition de résolution de M. Midol M. Bour, n° 5808 (voy. ci-dessous § 25); avis et plusieurs dé ses collègues tendant à inviter collectif de la Commission de la famille le le Gouvernement à intervenir auprès de la 30 décembre paï M. Jean Cayeux, n° 5986; S.N.C.F. pour que les pensions des agents de chemins de fer retraités, soient majorées dans §11. — Projet de loi portant dérogation aux la même proportion en même temps, chaque dispositions de l’article 10 de la loi du 22 juil fois que les traitements des agents en activité let 1922 relative au régime des retraites des de service seront augmentés, présentée à agents des chemins de fer secondaires d’intérêt l’Assemblée Nationale le 22 msti 1947 (renvoyée général, des voies ferrées d’intérêt local et des à la Commission des moyens de communica tramways, et modification de l’article premier tion), n° 1403. de la loi II0 46-2239 du 16 octobre 1946, pré senté à l’Assemblée Nationale le 18 mars 1947 § 14. — Projet de loi tendant à approuver un par M. Jules Moch, Ministre des Travaux 4e avenant à la Convention du 26 novembre publics et des Transports (renvoyé à la Com 1929, approuvé par la loi du 4 mars 1933, mission des moyens c!e communication ), passée entre l’Etat et la Société générale des n° 961; rapport verbal par M. Poumadère et chemins de fer économiques pour l’exploitation Adoption en l re délibération le 28 mars 1947 des ligués secondaires d’intérêt général de ( lre séance); — Projet de loi n° 102. Châteaumei liant â la Guerche ét de Sancoins à Transmis au Conseil de la République le Lapeyrouse, présenté à l’Assemblée Nationale 28 mars 1947 (renvoyé à la Commission des le 29 mai 1947 par M. Jules Moch, Ministre des moyens de communication), n° 177 (année Travaux publics et des Transports (renvoyé à 1947); rapport le même jour par M. Bocher, la Commitsion des moyens de communica n° 186 (année 1947), Avis n° 41 (année tion), n° 1473; rapport le 5 février 1948 par 1947) donné le 28 mars 1947. M. Charles Benoist, n° 3258. Adoption eu Avis conforme du Conseil de la République lre délibération le 20 février 1948 (2e séance). transmis à l’Assemblée Nationale le 28 mars — Projet de loi n° 746. 1947. — Projet de loi n° 122. Transmis au Conseil de la République le — 767 — CHË 9 mars 1948 (renvoyé à la Commission, des dant à inviter le Gouvernement â accorder aux Cheminé üè fer. moyens de communication), n° 188 (année étudiants titülaires de carte d’abonnement sur 1948) ; rapport le 27 mai par M. de Montgascon, les chemins de fer, les mêmes exonérations n° 435 (année 1948). Avis n° 143 (année qu’aux abonnements ouvriers, présentée à 1948) donné le 8 juin 1948. l’Assemblée Nationale le 26 juin 1947 (ren Avis conforme du CotiSeil de la République voyée à la Commission de l’éducation natio transmis à l'Assemblée Nationale le 8 juin 1948. nale), n° 1853. — Projet de loi n° 1009 Loi du 25 juin 1948, publiée au J . O. du § 20. — Proposition de résolution de M. Max 27 juin. Brusset tendant à inviter lé Gouvernement à accorder aux veuves de guerre non remariées § 15. — Proposition de loi de M. Raymond un voyage annuel gratuit ou k prix réduit pour Guyot et plusieurs de ses collègues tendant à accompagner leurs enfants eh vacances, pré accorder aux mutilés du travail, des réductions sentée à l’Assemblée Nalionale le 1er juillet 1947 de tarif sur les lignes de la S.N.C.F., sem (renvoyée à la Commission des pensions et blables à celles accordées déjà aux mutiles de pour avis à la Commission des moyens de com guerre et faire qu’une semblable mesure soit munication), n° 1876; rapportle 15 février 1949 prise pour les transports de la région parisienne, par Mlle W eber, n° 6452; avis de la Com présenlée à l’Assemblée Nationale le 3 juin 1947 mission des moyens de communication le (renvoyée à la Commission des moyens de 19 mai par M. Bour, n° 7207. communication), n° 1547. g 2 1 . Proposition de résolution de | 16. — Proposition de loi de Mme Denise de M. Vittori et plusieurs de ses collègues Bastide et plusieurs de ses collègues tendant <à tendant à inviter le Gouvernement à prendre accorder la gratuité du transport en chemin de Les mesures indispensables pour la recons fer des guides d’aveugles, présenlée à l’Assem truction de la ligne de chemin de fer Folelli“ blée Nationale le 6 juin 1947 (renvoyée à la Porto—Vecchio, présentée au Conseil de la Commission des moyens de communication), République le 8 juillet 1947 (renvoyée à la n» 1614. Commission des moyens de communication), n° 396 (année 1947) ; rapport le 22 juillet § 17. —*■ Proposition de résolution de par M. Georges Lacaze, n° 454 (année 1947). M. Virgile Barel et plusieurs de ses collègues Adoption le 5 aëût 1947. — Résolution n° 147 tendant à inviter le Gouvernement à faire (année 1947). reconstruire, dans lte plus bref délâi, les ou vragés détruits au cours des hostilités sur là § 22. — Proposition de résolution de ligne dés chemins de fer d’intërôt géDéràl de Mme Poinso-Chapuis, MM. Jean Cayeux et Nice â Meyrargues (Bouches-du-Rhône), ex Henri LkÉàzé tendant à inviter le Gouvernement ploitée par leB chemins de fer de la Provence, à faire bénéficier les colonies dë vacances de présentée à l’Assemblée Nationale le 12 juin billets de chemin de fer collectifs comportant 1947 (renvoyée à la Commission des moyens de les mêmes avantages de tarif que les billets de communication), n° 1680. congés payés des travailleurs, présentée à l’As- sembléê Nationale le 9 juillet 1947 (ïônvoyée à § 18. — Proposition de résolution de à la Commision dë l’édueation nationale), MM. André Noël, Palewski el Louvel tendant Éi° 1961 ; rapport le 5 août par Mi Cayol, à inviter le Gouvernement à rétablir la voie n° 2239. ferrée Burt-Eygurande, en suivant la rive gauche de la Dôrdogné, présenlée à l’Assem § 23. — Proposition de résolution de blée Nationale le 13 juin 1947 (renvoyée à la M. Veüdroux et plusieùt’s de ses collègues ten Commission des moyens de communication), dant à inviter le Gouvernement à prévoir une n° 1692. réduction du tarif des chemins de fer (voyageurs) en faveur des jeunes géns en Cours d’étüdes qui g 19. — Proposition de résolution de sont en mesure de justifier de l’iSsuffisance de M. Lhuissier et plusieurs de Ses collègues ten leurs ressources, présentée à l’Assemblée Natio* ÛHË - 768 - CËË CheffiSriô üale le 15 juillet 1947 (renvoyée 'â la Commis aux étudiants boursiers de l’Etat, aux élèves^ de fer. sion de l'éducation nationale), n° 2015. maîtres des écoles normales, aux élèves des centres d’apprentissage et établissements d’en § 24- — Proposition de résolution de seignement technique lesfacilités de transports M. Auguet et plusieurs de ses collègues tendant accordées aux militaires permissionnaires, pré à inviter le Gouvernement â relever, pour cer sentée à l’Assemblée Nalionale le 8 août 1947 taines catégories d’enfants, l’àge limite prévu en (renvoyée àla Commission de l’éducation natio matière de rédu:lion accordée aux. familles nale), n° 2324. nombreuses sur les tarifs de la S.N.C.F., pré sentée â l’Assemblée Nationale le 22 juillet § 28. — Proposition de résolution de 1947 (renvoyée à la Commission de la famille el Mme Charbonnel el plusieurs de ses collègaes pour avis à la Commission des moyens de com tendant à inviter le Gouvernement à réviser les munication), n° 2090; rapport le 29 avril 1948 tarifs pratiqués par la S.N.C.F. pour le trans par M. Savard, n° 4048 ; avis de la Commission port des colonies de vacances, présentée à l’As des moyens de communication le 16 décembre semblée Nationale le 12 août 1947 (renvoyée par M. Bour, n° 5823- à la Commission de l’éducation nationale). n° 2408. § 25. — Proposition de loi de M. Bour et plusieurs de ses collègues relative aux réduc § 29. — Projet de loi ayant pour objet de tions de tarifs ferroviaires accordées aux familles ai mpüfier la procédure d'approbation désaccords nombreuses, présentée à l’Assemblée Nationale passés en vue de modifier les conditions d’ex le 5 août 1947 (renvoyée à la Commission des ploitation des chemins de fer secondaires d'in moyens de communication et pour avis à la térêt général, présenté à l’Assemblée Nationale Commission des finances), n° 2244; rapport le 28 octobre 1947 par M. Jules Moch, Ministre collectif le 14 décembre par M. Bour, n° 5808 des Travaux publics et des Tîansports (renvoyé (Voy. ci-dessus, § 10). à la Commission des moyens de communica tion), n° 2590. § 26. — Projet de loi simplifiant les sur taxes locales temporaires perçues par la Société nationale des chemins de fer français sur cer § 30. — Proposition de loi de M. Cordonnier taines catégories de transports, présenté à l’As et plusieurs de ses collègues lendant à accorder semblée Nalionale le 6 août 1947 par M. Jules pour les mutilés du travail des réductions sur Moch, Ministre des Travaux publics et des les transports (S.N.C.F., services et entre Transports (renvoyé à la Commission des moyens prises de transports départementaux ou locaux), de communication), n° 2268 ; rapport le 27 no présentée â l’Assemblée Nalionale le 30 octobre vembre par M. Midol, n° 2720. Adoption en 1947 (renvoyée à la Commission des moyens de l re délibération le 18 décembre 1947 (2e séance). communication), n° 2613; rapport collectif le — Projet de loi n° 612. 9 novembre 1950 par M. Marcel Noël, n° 11208 Transmis au Conseil de la République le (Voy. Circulation [facilités de], § 45). 26 décembre 1947 (renvoyé à la Commission des moyens de communication), n° 932 § 31. — Proposition de résolution de (année 1947) ; rapport le 17 février 1948 par M. Airoldi et plusieurs de ses collègues tendant M. de Montgascon, n° 124 (année 1948). Avis à inviter le Gouvernement à prendre toutes n° 37 (année 1948) donné le 27 février 1948. mesures pour le rétablissement sur les chemins Avis conforme du Conseil de la République de fer du billet collectif à 50 0/0 par groupe transmis à l’Assemblée Nationale le 27 février de 10 pour les sportifs, présentée à l'Assemblée 1948. Projet de loi n° 772. Nationale le 24 décembre 1947 (renvoyée à la Loi du 10 mars 1948 publiée au J . O. du Commission de l’éducation nationale et pour 11 mars. avis à la Commission des moyens de communi cation), n° 2989; rapport le 23 novembre 1948 § 27. — Proposition de résolution de par Mlle Lamblin, n° 5641 ; avis de la Com M. Jacques Gresa et plusieurs de ses collègues mission des moyens de communication le tendant à inviter le Gouvernement à étendre 9 décembre par M. Charles Benoist, n° 5766. CËË - ?69 - CfîË § 32. — Projet de loi relatif au nouveau mode par M. Christian Pineau, Ministre des Travaux Chemins de perception des surtaxes locales temporaires publics et des Transports (renvoyé à la Commis de fer. perçues sur le trafic marchandises des chemins sion des moyens de communication), n° 3621; de fer rendu nécessaire par la mise en vigueur rapport le 22 avril par M. Bianchini, n° 3981. de l’article 87 de la loi n° 46-2914 du 23 dé Adoption en lre délibération le 13 mai 1948 cembre 1946 prescrivant le retrait des pièces de (2e séance). — Projet de loi n° 923. monnaie de 0 fr. 10 et de 0 fr. 2 0 , présenté à Transmis au Conseil de la République le l’Assemblée Nationale le 15 janvier 1948 par 25 mai 1948 (renvoyé à la Commission des M. Christian Pineau, Ministre des Travaux moyens de communication) n° 415 (année 1948); publics et des Transports (renvoyé à la Com rapport le 17 juin par M. de Montgascon, n° 553 mission des moyens de communication), (année 1948). Avis n° 198 (année 1948) n° 3096 ; rapport le 20 janvier 1950 parM. Midol, donné le 2 juillet 1948. n° 9021. Adoption sans débat en lre délibé Avis conforme du Conseil de la République ration le 3 février 1950 (2e séance).— Projet de transmis à l’Assemblée Nationale le 2 juillet loi n° 2235. 1948. — Projet de loi n° 1090. Transmis au Conseil de la République le Loi du 10 juillet 1948 publiée au J . O. du 14 février 1950 (renvoyé à la Commission des 11 juillet. moyens de communication), n° 77 (année 1950); rapport le 16 mars par M. Bertaud, n° 177 § 35. -— Projet de loi tendant à maintenir en (année 1950). A vis n° 79 (année 1950) donné vigueur, jusqu’au 31 décembre 1949, les dispo le 28 mars 1950. sitions de l’ordounance du 28 octobre 1944 Avis modificatif du Conseil de la République relative à la réglementation des transports par transmis à l’Assemblée Nationale le 28 mars chemin de fer, présenté à l’Assemblée Nationale 1950 (renvoyé à la Commission des moyens de le 4 mars 1948 par M. Christian Pineau, Ministre communication), n° 9642; rapport le 27 avril des Travaux publics et des Transports (renvoyé par M. Midol, n° 9782. Adoption définitive à la.Commission des moyens de communication), sans débat le 5 mai 1950 (2e séance). — Projet n° 3660; rapport le 16 mars par M. Poumadère, de loi n° 2374. n° 3814. Adoption en l re délibération le 16 mars Loi du 19 mai 195(5, publiée au J . O. du 1948 (3e séance), sous le titre : « Projet de loi 20 mai. tendant à maintenir en vigueur, jusqu’au 34 dé cembre 1948, les dispositions de l'ordonnance du § 33. —- Proposition de résolution de 28 octobre 4944 relative à la réglementation des M. Rosenblatt et plusieurs de ses collègues transports par chemins de fer ». — Projet d'e loi tendant à inviter le Gouvernement à étendre au n° 813. profit des agents du chemiD de fer de l’ancien Transmis au Conseil de la République le réseau d’Alsace-Lorraine (S.N .C.F.) ayant opté 17 mars 1948, (renvoyé à la Commission des pour le régime de la loi du 30 décembre 1923 moyens de communication), n° 232 (année les avantages des majorations des rentes de 1948); rapport par M. Buffet, n° 259 (année vieillesse, stipulés par la loi de la sécurité 1948) et Avis n° 67 (année 1948) donné le sociale du 1er juillet 1946, présentée à l’As 19 mars 1948. semblée Nationale le 6 février 1948 (renvoyée à Avis conforme du Conseil de la République la Commission des moyens de communication), transmis à l’Assemblée Nationale le 19 mars n° 3277; rapport le 18 mars par M. Poumadère, 1948. — Projet de loi n° 856. n° 3861; rapport supplémentaire le 1 er juin par Loi du 21 mars 1948, publiée au / . O. du M. Poumadère, n° 4376. 25 mars. § 34. — Projet de loi portant abrogation de § 36.— Proposition de résolution de M. Gas^ l’article 3 de l’ordonnance n° 45-2328 du 12 oc ton Cardonne et plusieurs de ses collègues ten tobre 1945 relative au cahier des charges de la dant à inviter le Gouvernement à prendre les Société nationale des chemins de fer français mesures indispensables pour la reconstruction pour l’ensemble des voies ferrées, des quais, de la ligne de chemin de fer Amélie-les-Bains à des ports maritimes et de navigation intérieure, Arles-sur-Tech, présentée au Conseil de la présenté à l’Assemblée Nationale le 2 mars 1948 République le 20 avril 1948 (renvoyée à la, U. - 7 — 7 7 0 — GHË Chemina Commission des moyens de communication), § 41- — Proposition de résolution de de fer. n° 298 (année 1948); rapport le 10 juin par M- Juge et plusieurs de ses collègues tendant à M. Prévost, n° 511 (année 1948). Adoption inyiter le Gouvernement « à rouvrir au trafic sans débat le 7 septembre 1948. — Résolution voyageurs, la ligne Montauban—Saint-Sulpice », n° 299 (année 1948). présentée à l’Assemblée Nationale le 28 mai 1948 (renvoyée la Commission des moyens de § 37- — Proposition de résolution de communication), n° 4368. M, Georges Marrane lendant à inviter le Gou vernement à rétablir, comme en 1939, le collectif § 42- — Proposition de résolutioh de à 10 personnes avec 50 0/0 de rédaction sur les Mme Devaud tendant à inviter le Gouver tarifs ordinaire^ de la Société naLioriale des nement à rétablir le « collectif colonie de chemins de fer français ou à réinsûtuer un vacances » avec 75 0/0 de réduction sur lés collectif pour sporlifs, similaire à l’appien tarifs ordinaires de la Société nationale des G .V . 8/1Ô8, présentée Conseil de la Répu chemins de fer français, présentée au Conseil de blique le 20 avril 1948 (renvoyée à la Commis la République le 3 juin 1948 (renvoyée à la sion des moyens de communication el. pour avis Commission des moyens de communication), à la Commission de l’éducation nationale), n° 476 (année 1948) ; rapport le 1er juillet par n° 307 (année 1948); rapport le 2 juillet par M. de Moutgascon, n° 644 (année 1948). M. Benoit, n° 662 (année 1948) ; avis de la Adoption !.e 8 juillet 1948. — Résolution n? 215 Commission de l’éducation nationale par M. Vic (année 1948). tor, n° 691 (année 1948) et Adoption le 8 juil let 1948. — Résolution n° 216 (année 1948). § 43. — Proposition de résolution de M. Mout.on et plusieurs de ses collègues tendant § 38. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement à décoordonner la MM. Médecin, Hugues et Olmi tendant à inviter ligne Arles—Port-Saint-Louis-du-Rhône, pour le Gouvernement à adopter une tarification permet 1re une liaison par autorail entre ces deux dégressive pour les trajets ferroviaires à grande villes, présentée à l’Assemblée Nationale le distance, préseniée à l'Assemblée Nationale le 4 juin 1948 (retivoyée à la Commission des 30 avril 1948 (renvoyée à la Commission des moyens de communication), n*? 4465. moyens de communication), n° 4099. § 44. — Proposition de résolution de g 39. — Proposition de résolution de M. Viçtoor et plusieurs de ses collègues tendant M. Poumadère et plusieurs de ses collègues à inviter le Gouvernement à abroger l'arrêté du tendant à inviter le Gouvernement à accélérer 22 avrjl 1948 de M. le Ministre des Travaux la construction d’autorails en série afin de publics et des Transports, supprimant les trains donner satisfaction aux nombreuses demandes omnibus de voyageurs sur les lignes de Charle- des usagers et à décoordonner la ligne Foix — vjlle — ïlirgpn (par Auvillers), Gharleville — Saint-Girons en la dotant d’autorails permettant flirson (parLiart), Amagne—Sainte-Menehould, l’utilisation du gaz de Sajnt-Marcet, présentée à Charleville—Reims, Sedan—Verdun et à main l’Assemblée Nationale le 4 mai 1948 (renvoyée tenir le statu quo en attendant la réunion du à la Commission des moyens de communication), Conseil supérieur des transports, présentée au n° 4124; rapport le 3 juin par M. Pou madère, Conseil de la République le 15 juin 1948 (ren n° 4457. Adoption sans débat le 18 juin 1948 voyée à la Commission des moyens de commu (2e séance). — Résolution n° 1043- nication), n° 527 (année 1948), § 40. — Proposition de résolution de § 45. — Proposition de résolution de M. Albert Schmitt et plusieurs de ses collègues M. Albert Schmitt et plusieurs de ses collègues tendant à inviler le Gouvernement à prendre les tendant â inyiter le Gouvernement à créer, en mesures nécessaires çiveç la S . N . G. F . en vue accord ayec la S. N. G. F., une commission de créer à Strasbourg une direction régionale de chargée de réexaminer la question du reclasse la S.N .C .F., présentée à l’Assemblée Natio ment des agents de chemins de fer, présentée à nale le 13 mai 1948 (renvoyée à la Commission l’Assemblée Nationale le 16 juin 1948 (renvoyée des moyens de communication), n° 4178. à la Commission des moyens de communication), CHË — 771 — CMÈ to° 4577 ; rapport le 9 juillet par M ^.lbert rapport le 2 décembre par M. Poumadère, fîbémiris Schmitt, n° 4926. n° 5709. dè fër. | 46. — Projet de loi relatif au mode d’appli S 49.— Proposition de résolution de M. Genest cation des surtaxes locales temporaires sur les el plusieurs de ses collègues tendant à inviter transports de marchandises et d’animaux par le Gouvernement à prendre les mesures utiles à chemin de fer, pour tenir compte des propo la remise en vigueur des lignes de chemins de sitions de la S. N. G. F., homologuées par déci fer à faible trafic (dites lignes secondaires) sions du Ministre des Travaux publics el des notamment ia ligne Nogent-le-Rotrou—Cour- Transports, en date des 8 avril 1944 et i w aoûl talaio reliant les deux plus grandes lignes de la 1945, portant aménagement des tarifs généraux région ouest, présentée à l’Assemblée Nationale et spéciaux el concernant: d'une part, la réduc le 18 septembre 1948 (renvoyée à la Commission tion de 6 à 3 des séries de la classification des moyens de communication), n° 5493. générale des marchandises ; d’autre part, la création de nouveaux régimes des transports S 50. — Proposition de résolution de substitués aux régimes de grande et de petite M. Charles Benoist et plusieurs de ses collègues vitesse, présenté à l’Assemblée Nationale le tendant à inviter le Gouvernement à améliorer 23 juin 1948 par M. Christian Pineau, Ministre le trafic des transports S. N. C. F. dans la des Travaux publies, des Transports el du banlieue de Paris et à procéder au déclassement Tourisme (renvoyé à la Commission des moyens des voilures dans lesdits trains aux heures de de communication), n*» 4686 ; rapport le 22 no pointe, présentée à l’Assemblée Nationale le vembre 1949 par M. Midol, n° 8429. Adoption 21 décembre 1948 (renvoyée à la Commission sans débat en l *8 délibération le 8 décembre des moyens de communication), n° 5878. 1949 (2e séance),— Projet de loi n*> 2131. Transmis au Gonseil de la République le § 5}.— Proposition de résolution deM. Dutard 1B décembre 1949 (renvoyé à la Commission el plusieurs de ses collègues lendant à inviter le des moyens de communication) n*3 878 (année Gouvernement à remettre en vigueur les lignes 1949); rapport le 2 février 1950 parM. Beitaud, de chetniu de fer dites ligues secondaires les n° 62 (année 1950). Avis n° 31 (année 1950) plus utiles el notamment les lignes Angoulème— donné le 21 février 1950. Brive et Ribérac—Parcoul, présentée à l’Assem Avis conforme du Conseil de la République blée Nalionale la 3 février 1949 (renvoyée à là transmis à FAssemblée Nalionale le 23 février Commission des moyens de communication), 1950. — Projet de loi n° 2247. n° 6290. Loi du 15 mars 1950 publiée au J • O. du 18 mars. • § 5 2 . Proposition de résolutiçn de M. Greffier et plusieurs de ses cqllègues tendant § 47. — Proposition de résolution de à inviler le Gouvernement à prendre d’urgence M. Lacaze et plusieurs de ses collègues tendant les mesures nécessaires pour la construction du à inviter le Gouvernement au rétablissement du pont de chemin de fer des Andelys (Eure), pré.-? trafic voyageurs de la ligne Nancy—Nomény, sentée à l’Assemblée Nalionale le 4 mars 1949 présentée au Conseil de la République le (renvoyée à la Commission des moyens de 20 juillet 1948 (renvoyée à la Commission des communication), n° 6678 ; rapport le 8 février moyens de communication), n° 723 (année 1950 par M. Midol, n° 9206. Adoption Bans 1948). débat le 14 mars 1950 (lre séance). — Réso lution n° 2288. § 4 8. — Proposition de résolution de M. Castera et plusieurs de ses collègues tendant § 53. ^ Proposition de résolution de M. Signor à inviler le Gouvernement : 1° à décoordonner et plusieurs de ses collègues tendant à invitée la ligne Port-Sainte-Marie—Riscleetle tronçon le Gouvernement à maintenir la ligne de chemin Auch—Tarbes ; 2° à établir sur ces lignes un de fer Quimpjerr-rPenmarch et à compléter sur service d’autorails, présentée à l’Assemblée celte ligne le trafic marchandises par le tr^fia Nationale le 12 août 1948 (renvoyée à la Com voyageurs, présentée à l’Assemblée Nationale le mission des moyensde communication), nQ 5248 ; 8 novembre 1949 (renvoyée 4 la Commission dea c m ë - m — c m ë Chemins tnôyens de communication), n° 8327 ; rapport de fer de Saint-Georges-de-Commiers à la Mure de fer. le 24 février 1950 par M. Morand, n° 9339. (Isère), présentée à l’Assemblée Nationale le 3 février 1950 (renvoyée à la Commission des g 54. — Proposition de résolution de M. Barel moyens de communication), n° 9170; rapport et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le 25 mai par M. Dufour, n° 10055. le Gouvernement à maintenir la ligne de cliemin de fer de Nice à Meyr argues, préseniée à § 60. — Projet de loi portant déclassement de l’Assemblée Nationale le 6 déctmbre 1949 (ren la section Port-Boulet:—Avoine-Beaumont de la voyée à la Commission des moyens de commu ligne de Port-Boulet à Port-de-Piles, présenté à nication), n° 8614. l'Assemblée Nationale le 28 février 1950 par M. Jacques Chastellain, Ministre des Travaux § 55. — Proposition de résolution de publics, des Transports et du Tourisme (ren MM. Penoy et Blocquaux tendant à inviter le voyé à la Commission des moyens de communi Gouvernement à prévoir l’établissement d’un cation), n° 9385. plan minimum de longue durée pour la cons truction et l’entretien des wagons destinés à la § 61. — Proposition de résolution de S. N. G. F., présentée à l’Assemblée Nationale M. Marius Cartier et plusieurs de ses collègues le 20 décembre 1949 (renvoyée à la Commission tendant à inviter le Gouvernement à présenter des moyens de communication), n° 8788. avant le 1er mai 1950 un programme de fabri cation d’autorails afin d’en doter nos lignes § 56. — Proposition de résolution de secondaires et de voitures métalliques présen M. Guiguen et plusieurs de ses collègues tendant tant un maximum de confort et de sécurité pour à inviter le Gouvernement à maintenir le trafic les usagers de la S .N .C .F . et à accordera cette marchandise sur la ligne Auray—Pontivy et à société les crédits nécessaires pour lui permettre rétablir le trafic voyageurs interrompu depuis le de passer les commandes correspondant à ce 2 octobre 1949, présentée à l’Assemblée Natio plan, présentée à l’Assemblée Nalionale le nale le 4 janvier 1950 (renvoyée à la Commission 3 mars 1950 (renvoyée à la Commission des des moyens de communication), n° 8946. moyens de communication), n° 9428; rapport le 11 mai par M. Marius Cartier, n° 9923.. § 57.— Proposition de résolution deMM. Bour, Abelin et Beauquier tendant à inviter le Gou § 62. — Proposition de résolution de M. Barel vernement à prévoir un programme de cons et plusieurs de ses collègues tendant à inviter truction de matériel de transport ferroviaire, le Gouvernement à confier aux départements présentée à l’Assemblée Nationale le 2 février des Alpes-Maritimes, du Var et des Bouches- 1950 (renvoyée à la Commission des moyens de du-Rhônes l’exploitation par- autobus de la communication), n° 9147 ; rapport le 14 mars ligne Nice— Meyrargues, présentée à l’Assemblée par M. Bour, n° 9469. Adoption sans débat le Nalionale le 25 avril 1950 (renvoyée à la Com 21 juillet 1950 (lre séance). — Résolution mission des moyens de communication), n» 2521. n° 9760; rapport le 11 mai par M. Barel, no 9924. § 58. — Proposition de loi de M. Gautier et plusieurs de ses collègues portent suppression § 63. — Proposition de résolution de de la majoration du prix des cartes hebdo M. Michel et plusieurs de ses collègues tendant madaires de travail sur la S. N. C. F. réalisée à inviter le Gouvernement à maintenir en ser- le 30 janvier 1950, préseniée à l'Assemblée vicelaligne ferroviairePierrelatte—Nyons, pré Nationale la 3 février 1950 (renvoyée à la Com sentée à l’Assemblée Nationale le 25 avril 1950 mission des moyens de communication), (renvoyée à la Commission des moyens de n» 9166. communication), n° 9763. §59. — Proposition de résolution deM. Dufour § 64. — Projet de loi portant déclassement et plusieurs de ses collègues tendant à inviler le de la section Watten—Saint-Pierre Brouck de la Gouvernement à maintenir le trafic des voya ligne d’intérêt général Watten—Gravelines, geurs et des messageries sur la ligne de chemin présenté à l’Assemblée Nalionale le 5 mai 1950 CHE — 773 — CHE par M, Jacques Chastellain, Ministre des Travaux Commission des moyens de communication), Chemins publics, des Transports et du Tourisme (renvoyé no 10123. de fer. à la Commission des moyens de communica tion), n° 9867. § 70. — Proposition de résolution de M. Capdeville et plusieurs de ses collègues ten § 65. — Proposition de loi formulée par dant à inviter le Gouvernement à tenir les M. Pellenc portant transformation de la Société promesses d’amélioration de salaire faites au nationale des chemins de fer français en un personnel delà S.N .C.F. par les accords du établissement public national, présenlée au 4 mars 1950, présentée à l’Assemblée Nationale Conseil de la République le 11 mai 1950, trans le 1er juin 1950 (renvoyée à la Commission des mise à l’Assemblée Nationale le 11 mai 1950 moyens de communication), n° 10149. (renvoyée à la Commission des moyens de communication), n° 9943. S 71. — Proposilion de loi de M. Goudoux et plusieurs de ses collègues tendant à la recons § 6 6 . — Projet de loi portant déclassement de truction du tronçon de la ligne de chemin de fer la section Couterne—Bagnoles-de-l’Orne de la entre Bort et Eygurande noyé par la retenue du ligne d’intérêt général de Couterne à la Ferté- barrage de Bort, et à la continuité du trafic sur Macé, présenté à l’Assemblée Nationale le la ligne de chemin de fer Paris—Aurillac— 12 mai 1950 par M. Jacques Chastellain, Ministre Béziers, présentée à l’Assemblée Nationale le des travaux publics, des Transports et du 20 juillet 1950 (renvoyée à la Commission de la Tourisme (renvoyé à la Commission des moyens production industrielle), n° 10668; rapport le de communication), n° 9945; lettre rectificative 6 avril 1951 par M. Goudoux, n° 12728. le 22 novembre, n° 11393. § 67. — Proposilion de loi de M. Marius § 72. — Proposition de résolution de Cartier et plusieurs de ses collègues tendant à M. Rosenblatt et plusieurs de ses collègues ten interdire tout licenciement de cheminots, tout dant à inviter le Gouvernement à arrêter le démembrement de la S.N .C .F. (suppression ou démantèlement et le transfert des machines- uspension de trafic, fermeture d’atelier) sans outils des ateliers de chemin de fer de Mulhouse vote préalable du Parlement, présentée à (Haut-Rhin), présentée à l’Assemblée Nationale le 24 juillet 1950 (renvoyée à la Commission l’Assemblée Nationale le 25 mai 1950 (renvoyée des moyens de communication), n° 10717; à la Commission des moyens de communica rapport le 26 octobre par M. Albert Schmitt, tion), n° 10065; rapport le 13 juillet par Albert n» 11118. Schmitt, n° 10608. § 68. — Proposition de loi de M. Morand et § 73. — Proposition de résolution de plusieurs de ses collègues tendant à accorder à M. Albert Schmitt tendant à inviter le Gouver partir du 1er janvier 1950, à tous les cheminots, nement à faire respecter l’arrèt du Conseil une prime de 3.000 francs par mois en attendant d’Etat en date du 4 février 1949, présentée à la revalorisation de leur traitement, présentée à l’Assemblée Nationale le 26 juillet 1950 (ren l’Assemblée Nationale le 25 mai 1950 (renvoyée voyée à la Commission des moyens de commu à la Commission des moyens de communica nication), n° 10755. tion), n° 10066; rapport le 13 juillet par M. Morand, n° 10606. § 74. — Proposition de résolution de M. Marius Cartier et plusieurs de ses collègues § 69. — Proposition de résolution de M. Barel tendant à inviler le Gouvernement à donner son et plusieurs de ses collègues tendant à inviter agrément à la fixation du salaire minimum vital le Gouvernement à rétablir les relations ferro garanti à 17.500 francs sans abattement de zone viaires internationales entre la France et l’Italie, pour le personnel de la S.N .C.F. et l’applica sur la ligne Nice—Coni—Turin par la recons tion du coefficient 100 pour les services discon truction du tronçon de la ligne Breil-sur-Roya tinus et le coefficient 120 pour le personnel du à la frontière italienne, présentée à l’Assemblée cadre permanent, présenléé à l’Assemblée Nalio Nationale le 31 mai 1950 (renvoyée à la nale le 27 octobre 1950 (renvoyée à la Commis- CHE — 774 — CHE Chëmihi siôn dfcs moyens de communication), n° 11127; l re délibération le 16 mars 1951 (lre séance). de 1er. > rapport le 15 décembre par M. Albert Schmitt, — Projet de loi n° 2950. n» 11661. Transmis au Conseil de la République le 20 mars 1951 (renvoyé à la Commission des § 75. —- Proposition de résolution de moyens de communication),, n° 182 (année M. Barel et plusieurs de ses collègues tendant à 1951); rapport le 10 inai par M. Bertaud, ri® 367 inviter le Gouvernement à maintenir en activité (année 1951). — Avis n° 170 (année 1951) la ligne de chemin de fer de Digne à Nice, pré donné le 17 mai 1951. sentée à l’Assemblée Nationale le 7 no Avis conforme du Conseil de la République vembre 1950 (renvoyée à la Commission des transm it â l’Assemblée Nationale le 18 ibaî 1951 moyens de communication), n° 11193. (3® séance). • — Projet de loi n° 3151. Loi du 24 mai 1951, publiée au J . O. du 1 76. — Proposition de résolution de M. Albert 31 mai. ttigàl et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à créer des garages de § 80. — Proposition de résolution dé M. Mariüs bicyclettes dans lès gares de la S. N. C. F. el à Càrtiér et plusieurs de Ses collègues tendant à instituer, en faveur des travailleurs béné R clan L inviter lè Gouvernement à prévoir lës crédits de caries hebdomadaires, mensuelles ou annuelles nécessaires pour financer un programmé dë de travail, une carte d'abonnement de consigne fabrication de 1 .0 0 0 autorails afin d’éh. doter lés dé bicyclette à tarif réduit, présenlée à l’Assem lignes secondaires, de 250 locomotives Diesel blée Nationale le 10 novembre 1950 (renvoyée à électrique én vue de la modernisation des triages la Commission des moyens de communication), et dépôts et de 5.000 voitures métalliques voya n° 11234. geurs pour supprimer lës voitures en bois qui ne répondent pas aux conditions de sécurité § 77. — Prtjjél dë loi tendant à là réorgani indispensables) présentée à l’Assetnblée Natio sation des transports ferroviaires et routier et à nale le 1er décembre 1950 (renvoyée à là ràssâimsseitieni financier de la S. N.C. F., pré- Commission des moyens de communication), geiité â l’Asfeetnbléë Nationale le 22 no n° 11493. vembre 1950, par M. Ântoihe Pinay, Ministre des Travaux publics, des Transports et dh § 81. — Projet de loi relatif à la réparation îdüristiië (renvoyé â la CommiÈBion dés tiaoÿens dès dommages de guerre subis par la S.N.C.F., de cothmunicalioD), n° 11378- présenté à l’Assemblée Nationale le 14 dé cembre 1950, par M. Antoine Pinay, Ministre § 78. —■ Proposition de résolution de M. Morà des travaux publics, des Transports et du Tou et plusieurs de ses collègues tendant à inviter risme (renvoyé à la Commission de la recons lé GdüVérnèmelit à rétablit lë trafic ferroviaire truction èt, pour aviâ, à la Commission des du service VoÿàgëUrS de là ligné de Ossès â moyens de cômüiunication), n° 11618; rapport Baint-Eljenne-dë-Baïgorry, présentée à l'Assem par M. Midol, n° 13154; èt avis de là Commis blée Nàtioùaté lè 22 ribvémbrë 1950 (renvoyée â sion des moyens de communication le 9 mai là Gomlhiésibn dés iÜoyens de communication), 1951 par M. Bour; n° 13155. n° 11400. § 82. — Proposition de résolution de § 79. — Projet de loi portant déclassement M. Màrcël Ndël ét plusieurs de ses collègues dès lignes d’intérêt général de Marcq-Saint-Juvin tendant à inviter le Gouveriiëmént à remettre à Düb-Doulcon et dè Saulmory à Baroncburt en circulation l’autorail Troyes—Vitry-le-Fran- et de leurs raccordements à l’éxclusion du rac- çbi's et vice-versa, présentée à l’Assemblée fcürdement dë Baroncourt-Est, présenté à l’Assem Nationale le 28 décembre 1950 (renvoyée â la blée Nationale le 28 novembre 1950, par Commission des moyens dë communication). M. Antoine Pinay, Mihistre des Travaux publics, b° 11797. des Transports et du Tdütisme (renvoyé à la Commission dès moyëns de communication), § 83. — Proposition de loi de M. Servin et n° 11432 ; rapport le 15 février 1951, par plusieurs de ses collègues tendatit au maintien M- Penoy, n° 12214. Adoption sans débat en à Vesoul des arrondissements des services GHË — 775 GHË « Exploitation ï> et « Voiës el Bâtiments » de § 89. — Proposition dë loi do M. Tourné et Chemins la S. N. G. F., présentée à l’Assemblée Natio plusieurs de ses collègues tendant à permettre de fér. nale le 8 janvier 1951 (renvoyée à lâ Commis l'acheminement plus facile entre producteurs et sion des moyens de communication), n° 11883. consuMitiàteurs des petits fûts de vin et à pro curer du fret Supplémentaire à la 8 . N. C. F ., § 84 — Proposition dë loi de M. Bour et présentée & l’Assemblée Nationale le 6 févriet plusieurs de ses collègues tendant â soufneüre 1951 (rfenvoyée à la Commission des moyens Mus les rôtfâîiés dè la S. N. G. P. ati même de communication), n° 12086. statut, présentée à l’Assemblée Nationale lè 12 janvier 1951 (fënvoÿêë à là Üorhffiission des § 90. — Proposition de loi de M. André rjiôÿëhs de cofnmùnicàtiob), n° 11904. Merciër (Oise) et plusieurs de ses collègues tendant au maintien à plein effectif dés ateliers § 85. — Proposition de loi de M. Tourné et S. N. C. F. de Ghambly-Moulin-Neuf (Oise), plusieurs de ses collègues tendant à mettre en présentée à l ’Assemblée Nationale le 16 février valeur la ligne de chemin dë fer de montagne 1951 (renvoyée à la Commission des moyèhs de Perpignan — Viliefranche - du - Confient — de communication), n° 12233. Lalour-de-Carol menacée de suppression, pré sentée à l'Assemblée Nalionale le 30 janvier § 91. — Proposition de résolution de 1951 (renvoyée à la Commission des moyens de M. Thuillier et plusieurs de ses Collègues ten commiluication), n° 12001; rapport le 10 mai dant à inviter le Gouvernement à surseoir à la par M. Poumadère, n° 13171. mutation d’un premier contingent de 80 agents du dépôt S. N. C. F. de Châleau-Thierry et à § 86. — Proposition de loi de M; Anxionnaz ne procéder à aucune Buspension ou suppression tendant à modifier l’article 74 du décret validé de trafic, d’atelier ou de dépôt avant un examen dti 22 mars 1942 sur la police des chemins de préalable et approfondi des plans de transports tèf,; présentée à l’Assemblée Nationale ie 2 fé départementaux par l’Assemblée Nationale; vrier 1951 (renvoyée à la Commission des préseniée à l’Assemblée Nationale le 17 février moyens de communication), n° 12058; rapport 1951 (renvoyée à la Commission des moyens de lë 12 àvril paï M. Anxionnaz, 0° 12807. Adop- communication), n° 12255. tlôn sans dëbât én l re délibération lé 27 avril 1951 (lre séance). — Proposition de loi § 92. — Proposition dé loi de M. Roger n° 3054. Roucaute et plusieurs de ses collègues tendant Transmise au Conseil de là République le au maintien à plein effectif du dépôt S, N. C. F. 2 iùài 1951 {renvoyée â la Commission des et du centre ferroviaire du Teil (Ardèche), pré moyens de conlnîüülcEition), n° 325 (année sentée à l’Assemblée Nationale le 6 mars 1951 1951). (renvoyée à la Commission des moyens de com munication), n° 12415. § 87. — Proposition de résolution de M. Reeb et plusieurs de ses collègues tendant à inviler § 93. — Proposition de loi de M. Albert le Gouvernement à surseoir â la liquidation de Schmitt et plusieurs de ses collègues tendant à la flolte S. N. C. F. et à demander une enquête accorder au personnel de la S. N. G. F. Une sur cetle liquidation et ses conditions, préseniée indemnité exceptionnelle et à fixer son salaire à l’Assemblée Nationale le 6 février 1951 (ren minimum, présentée à l’Assemblée Nationale le voyée à la Commission des moyens de commu 3 avril 1951 (renvoyée à la Commission des nication), n° 12083. moyens de communication), n° 12663 ; rapport le 5 avril par M. Albert Schmitt, n° 12702. § 88. — Proposition de loi de M. Yvës Péron et plusieurs de ses collègues tendant au main § 94. — Propositioh de résolution de tien à plein effectif dés ateliers S. N. C. F. de M. Midol et pliisièurs de ses collègues tëndànt Périgueux, présentée à l’Assemblée Nationale à inviter le Gouvernement à satisfaire les reven le 6 février 1951 (renvoyée à là Commission dications du personnel de la S. N. C. F. et à lui des moyens de communication), n° 12084. accorder notamment : 1° la péréquation inté- CHE — 776 — CHE Chemins grale des pensions et retraites ; 2 ° une augmen — départementaux de la Corse. — Voy. de Tei, tation de 6 .0 0 0 francs par mois, sans abatte Corse, §2. ment de zone avec application de l’échelle — grève dans les. — Voy. Grève (M ouve mobile, présentée à l’Assemblée Nationale le ments de), § 6 . 3 avril 1951 (renvoyée à la Commission des — de La Réunion. — Voy. T.O.M., § 434. moyens de communications), n° 12664; rapport — luxembourgeois. — Voy. Traités et con le 5 avril par M. Albert Schmitt, n° 12703. ventions, § 30. \ — de Madagascar (Budget des). — Voy, T.O.M., § 83. § 95. — Projet de loi tendant à compléter — du Mossi. — Voy. T.O.M., § 91. l’article 13 du décret du 23 octobre 1935 relatif — pension des cheminots. — Voy. Pensions aux transports publics d’intérêt local étendu par et retraites, §43 . la loi du 17 mai 1946 aux licenciements motivés — police des. — Voy. Indemnités, § 13. par des modifications de service résultant de — réduction de tarif sur les. — Voy. Circu circonstances tenant à l’état de guerre, présenté lation (Facilités de), § 2 . à l’Assemblée Nationale le 17 avril 1951 par — secondaires d’intérêt général. — Voy. M. Antoine Pinay, Ministre des Travaux publics, Chemins de fer, § 29. des Transports et du Tourisme (renvoyé à la — tarif dégressif sur les trajets en. — Voy. Commission des moyens de communication), Chemins de fer, § 38. n° 12855 (rectifié). — Rapport le 16 mai par — tranports par. — Voy. Transports, § 9. M- Allonneau, n° 13264. — (Chemins de fer de la Corse, des § 96. — Proposition de résolution de Alpes-Maritimes, de l’Eure). — Voy. B u d M. Morand et plusieurs de ses collègues ten g e t 1951 (n° 11044). dant à inviter le'Goüvernement à exiger de la S. N. C. F. le respect de la loi du 21 juillet — (Rétablissement de la voie ferrée 1909 sur les retraites des agents de la S. N. C. F. Bord—Eygurande). — Voy. Budget 1950 par le maintien de tous les éléments de rému (n° 8582). nération dans le calcul des pensions pour la retraite, présentée à l’Assemblée Nationale le — (Fermeture de la ligne de chemin de 11 mai 1951 (renvoyée à la Commission des fer de Digne à Nice). — Voy. B u d g e t, 1951 moyens de communication), n° 13209. (n» 11044). — (Salaires dés cheminots).*— Voy. B u d § 97. — Proposition de loi de M, Dutard et g e t 1951 (n° 12545) ; Crédits provisoires plusieurs de ses collègues tendant au maintien [21 mars 1951] (p. 2311, 2312). en fonction des lignes ou tronçons de lignes de chemins de fer Périgueux—Parcoul-Médillac, — (Caisse autonome des). — Voy. R e n te s Angoulème — Mussidan, Ruffec — Roumazières, viagères (n° 10299). Martbon—Thiviers, présentée à l’Assemblée Nationale le 11 mai 1951 (renvoyée à la Commission des moyens de communication), CHEMINS RURAUX. — Voy. Equipement n° 13217. rural, § 2 . — Voy. B udget d e reconstruction et § 98. — Accident de (Lyon—Le-Croisic). — d ’é q u ipe m e n t (Exercice 4947); I n t é r ie u r Voy. Décorations, § 31. (n° 545). — d’A. O. F. — Voy. T . O. M ., § 363. — agents de l’ancien réseau d'Alsace-Lor raine. — Voy. Chemins de fer, § 33. CHEPTEL. — coordination des transports ferroviaires et routiers. — Voy. Transports, § 10. — atteint par la fièvre aphteuse. — Voy. — corses. — Voy. Corse, § 11. Impôts directs, § 92. — de la côte orientale de la Corse. — Voy. — conservation du. — Voy. Médecine vétéri Corse, § 1er. naire, § 2 . CHE — 777 — CHI — reconstitution du. — Voy. Inflation en portant respectivement à 50.000 francs, (Lutte contre f j, § 45. 25.000 francs et 125.000 francs les chiffres des règlements de payement prévus par les alinéas premier, 2 et 3 de l’article premier de la loi CHEPTEL VIF (Reconstitution du). — validée du 22 octobre 1940 relative aux règle Voy. B u d g e t , Exercice 1949 (n° 5754). ments par chèques et virements, préseniée à l’Assemblée Nationale le 1er février 1951 (ren voyée à la Commission des finances), n° 12047. CHÈQUES ET VIREMENTS. § 5. — bancaires remis aux organismes appa § 1er. — Proposition de loi de M. Lecourt et rentés à l’Etat. — Voy. E ffets de commerce, § 4. plusieurs de ses collègues tendant à l'applicaLion — payement par. — Voy. Impôts directs, § 5. de la procédure de flagrant délit aux auteurs de — postaux. — Voy. P. T. T., % 4. chèques sans provision, préseniée à l’Assemblée — postaux dans les départements d’outre- Nationale le 12 décembre 1946 (renvoyée à la mer. — Voy. T. O. M ., S 187. Commission de la justice), n° 29 ; rapport le — règlements par. — Voy. Traitements et 21 février 1947 par M. Montillot, n° 664. salaires, §§ 8, 16, 26. Adoption ea lra délibération le 5 mars 1947 sous le titre : « Proposition de loi ayant pour oljet la modification de certaines dispositions CHER. pénales de la législation sur les chèques ». — Proposition de loi n° 65. — département du. — Voy. Calamités atmos Transmise au Conseil de la République le phériques, §§ 40, 242, 248, 249, 393. 6 mars 1947 (renvoyée à la Commission de — rivière du. — Voy. E a u x, § 7. la justice), n° 97 (année 1947) ; rapport le 8 mai par M. de Félice, n° 225 (année 1947). Avis n° 63 (année 1947) donné le 13 mai 1947. Avis conforme du Conseil de la République CHERBOURG. transmis à l’Assemblée Nationale le 13 mai 1947. — collèges de. — Voy. Enseignement secon — Proposition de loi n° 148. daire, § 6. — Enseignement technique, § 21. Loi du 28 mai 1947, publiée au J. 0 . du Voy. aussi : Calamités atmosphériques, §§ 162, 29 mai. 163, 164. — Voy. B udget 1951 (n° 11775) (Equipe § 2 .— Proposition de résolution deM. Deshors ment des services civils) [ 11 avril 1951] (p. 3116). et plusieurs de ses collègues tendant à inviler le Gouvernement à proposer, sans plus attendre, à l’approbation de l’Assemblée Nationale, un projet de loi renforçant les pénalités pour CHEVAUX. l’émission de chèques sans provision, présentée à l’Assemblée Nationale le 10 novembre 1949 — courses de. — Voy. Courses, §§ 5, 6, 7. (renvoyée à la Commission de la justice), — élevage des. — Voy. Bétail, % 3. — importations de. — Voy. Bétail, § 9. n° 8364. — morts par suite des chaleurs. — Voy. § 3. — Proposition de loi de M. Minjoz et Bétail, § 5. plusieurs de ses collègues tendant à modifier — (Vente de). — Voy. B u d g e t, Exercice l’article 6 6 du décret du 30 octobre 1935 unifiant le droit en matière de chèques, présentée à 1949 (n° 5754). l’Assemblée Nalionale le 29 mars 1950 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 9656. CHICORÉE. § 4-. — Proposition de loi de M. Barthélémy et plusieurs de ses collègues tendant à modifier •— à café (Culture et prix). — Voy. A g ri l’article 92 de la loi du 26 septembre 1948 culture. § 225. CHI — 778 — CHO CHIENSi voyée à la Commission de là famille), il0 572; rapport le 12 août par M. Sègelle, n° 2407. , — divagation des. — Voy. A nim aux, § 5. — guides de l’aveugle. Vôy. Circulation § 2. — Proposition de loi de Mme Denise Bastide et plusieurs de ses Collègues tendant à (Facilités de), § 41, organiser la profession de mécanicien-dentiste* présentée à l’Assemblée Nationale le 12 juin 1947 CHIFFONS. (renvoyée à la Commission de la famille), n<> 1672. — dépôts de. — Voy. Vieux papiers, § 1er. § 3. — Proposition de loi de M. Coudray tendant à organiser l’apprentissage et à établir lè statut du métier de prothésiste dentaire, pré Ch if f r e d 'a f f a i r e s . sentée à l'Assemblée Nationale le 22 décembre 1947 (renvoyée à la Commission de la famille), — Gode des taxes sur le. —- Voy. Impôts n ' 2981. indirects, % 19. — exonération du (Organisations de culture § 4. — Proposition de loi de M. Billat et plu et loisirs populaires). —- Voy. Impôts (Dispo sieurs de ses collègues tendant à autoriser sitions générales), § 8 8 . certains praticiens ùbü diplôméà à exerce *• i'àrt — des exploitants individuels (Détermination dentaire lotsqii'ilfe pourront justifier âvoif com du). — Voy. Impôts directs, § 252. mencé leur apprentiisàgë àvânt lè 1®* âüûl 1914, — publication dans les mairies du. — Voy. présentée à l'Ausemblée Nationale le 10 juin Impôts {Dispositions générales), § 91. 1948 (t'envoyée à la Commissioü de là famille), — relèvement du plafond du. — Voy. Impôts «o 4527. d it tels, §§ 2, 206, 220, 223, 227, 230. — versements de la taxe sur le. — Voy. § 5. — Proposition de loi de M. Giovoni et Impôts indirects, § 50. plügièürs dê ses collègues tendant â là prise eri charge par l’Etat des écoles el instituts dentaires — (Taxe su r le). — Voy. Budget, E xe r et â l'unification de rènsèignemënt de l’art cice 1949 (n® 5754). dentaire, présentée â l’Assemblée Nationale le 30 juin 1948 (rérivoyéë â. là GomiüisSion de l’éducation nationale), n° 4778. CHIROPRACTIE. § 6. — Voy. aussi : A lgérie, § 35. — Médecine (Exercice de la)j §§ 16, 20, 23. — enseignement dé la. — Voy. Médecine, § 24. — Voy. Budget de 1951 (Education natio ÇHLORÜftÈ DE SODIUM. nale) (n° 11037). — redevance minière sur le. — Voy. Impôts indirects, § 25. chirurgiens . _ organisation de lâ profession dë. — Voy. CHOLËRINE. A Uace-Lorraine, § 42. Voy. aussi : M édecine, § 3. — épidémie de. — Vdy. E'ÿgièhe et èüitê puiliq'tie, § 45. CHIRURGIENS-DENTISTES. CHOMAGE. § 1er. — Proposition de loi de M. Sègelle et plusieurs de ses collègues tendant à instituer le S 1er- — Proposition dé loi dë M. Lavergbe Service national dentaire infantile, présentée à et plusieurs de ses collègues tendant â accorder l’Assemblée Nationale le 14 février 1947 (reh- aux ouvriers agricoles en chômage les inèxhés — m — CHO atfâiitâgeiS dont bénéficient les ouvriers dé chômage par là fermeture de la frontière éspa- l’industrie (allocations de chômage, prestations gdolé, présentée à l’Afesèrnblée Nationale le des assurances sociales, allocations familiales, 17 juillet 1947 (rekvbyéë à là CoriiiriiSsibn dil allocations de salaire unique), pféëentée à travail); n° 2042; rapport le 5 août par M. Ga l'Assemblée Nationale le 22 décembre 1946 briel Pâulj to° 2243 (Voy. si-dessus, § 2). (rëfivoÿëë à là Gotàtnissiôii dë l’agriéultùrë), n° 195. S 4. ■— Proposition de loi formulée par M. Henri Buffet et plusieurs de ses collègues § i . — Proposition de loi formulée par relative à la non-application aux entreprises M. Gaston Cardonne et plusieurs de ses collègues artisanales du bâtiment ét des travàiii publics tendant à l'indemnisation des heures perdues de la loi du 21 octobre 1946 instituant une indemnité dé chômage en Cas d’intempéries, par le personnel des entreprises des commis présentée au Conseil de la République le 1er août sionnaires en douane de Cerbère et Hendâye à la suite des mesures exceptionnelles fermant la 1947, transmise à l'Assemblée Nationale le frontière franco-espagnole, présentée au Coiïseil 4 août 1947 (renvoyée à la Commission du travail), rapport collectif lë 30 jüiîi de la République le 27 mars 1947, transmise à n° 2226; 1949 par M. Besset; (Voy. ci-dessoùs, l’Assemblée Nationale le 27 mars 1947 (renvoyée n° 7696 à la Commission du travail), n° 1122; rapport 5 5). le & août par M. Gabriel Paul, n° 2243 (Voy. § 5. — Proposition dé loi de M; Mârcël Noël ci-dessous, § 3. — Douanes, § 2). Adoption en et plusieurs de ses collègues tendant à étendre l re délibération le 8 août 1947 (lre séance) sous le bénéfice des indemnités d’intempéries prévues le litre : a Proposition de loi ayant pour objet par la loi n° 46-2299 du 21 octobre 1946 à cer le versement d'indemnités compensatrices aux taines catégories de travailleurs du bâtiment, du travailleurs de Cerbère et d'Hendaye réduits au bois, des carrières et dés matériaux de construc chômage par la fermeture de la frontière espa tion, présentée à l’Assemblée Nationale le gnole ». — Proposition de loi n° 341. 18 novembre 1947) (renvoyée à la Commission Transmise ad Conseil dé la République le du travail), n° 2667 ; râppoi'l collectif le 8 abût 1947 (fëhvoyée à ia Cbmmissibii du 30 juin 1949 par M. Besseï, n° 7696 (Voy. ci- travail), h° 579 (année 1947) : rapport par dessitè, § 4, ëf cï-dehoiïê, § 6). Ü . Gargominy, n° 606 (année 1947) et Avis n° 180 (année 1947) donné lë i l août 1947. § 6. — Proposition dé loi de M. Jàéquês Avis modificalif du Conseil de la République Bàfdôüt ét plusieùrs dè sës collègues Süf l’in-* transmis à. l’Assemblée Nationale le 12 août demûisalion du chôtoaige intèmpéries dans les 1947 (renvoyé à la Commission du travail), étitrëpMàës ittisànalëë du Bâtiment, présentée à n° 2393; rapport ié 21 août par M. Gabriel Paul, l’Assemblée Nàtionâlë lë 26 décembre 1947 n° 2466. Adoption définitive le 1er septembre (renvoyée a là Cbüimiësibn du travail), a03002; 1947. — Proposition de loi n° 513. rapport collectif le 30 jtiiû 1949 par M. Besset, Loi du 12 septembre 1947, publiée au J . 0. n» MM (Voÿ. ci-deisus, § 5). du 13 septembre. DISCUSSION EN PREMIÈRE LEÔTURE | 7. — Proposition de résolution de M. Barël [8 août 1947], (p. 4100). Est entendu dans la et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le îiïêébssidti : M. Boutavant. AH. 1er, 2, 3j 4, Gbüvërnemeht à btivrit une caièéë de chômage 5; 6 : adoption (p. 4101) ; àdbptibn dè rëiièéttlble dans lé département des Alpes-Mafilimete, pré avéè inddiflCâtioii dil titre (ibid.). sentée à l’Assemblée Nationale lé 19 ibars 1948 (renvoyée à la Gomnii^sioii du tiràvail), tt° 3884; ADOPTION EN DEUXIÈME LECTURE rapport collectif lë 22 juin 1950 par M. Besset* [1er septembre 1947] (p. 4902). n° 10400 (Voy. cî-ûesioUs\ §9). § â. — Proposition de loi de M. Noguères et § g . — Projet de loi tëndânt i {modifier la loi pltiëiëiirs de ses collègues ayant pour objet le n» 47-1804 du 12 septembre 1947 ayant pour vëfSeihënt d’iiidetîmités compensatrices aux übjët lè versement d’ihdémnités compensatrices travailleurs de Cerbère ët cl’Hendàyë réduits au âüx travailleurs dé Cerbère et d’Réndaye réduits CHO — 780 — CHO Chômage. au chômage par la fermeture de la frontière tions de chômage les travailleurs sans emploi espagnole, présenté à l’Assemblée Nationale le quelle que soit la localité dans laquelle ils 27 avril 1948 par M. René Mayer, Ministre des résident, présentée à l’Assemblée Nationale le Finances et des Affaires économiques (renvoyé 18 mai 1949 (renvoyée à la Commission du tra à la Commission du travail), n° 4022 ; rapport vail), n° 7188 ; rapport collectif1 le 22 juin 1950 verbal par M. Beugniez el Adoption en l re déli par M. Besset, n° 10400 (Voy. ci-dessus, § 9). bération le 14 mai 1948 (2e séance). — Projet de loi n° 937. § 12. — Proposition de loi de Mme Fran- Transmis au Conseil de la République le cine Lefebvre et Mlle Prevert portant codifica 20 mai 1948 (renvoyé à la Commission du tra tion des textes sur le chômage et modification vail), n° 395 (année 1948); rapport par de certaines de leurs dispositions, présentée à M. Gargominy, n° 411 (année 1948) et Avis l’Assemblée Nationale le 18 mai 1949 (renvoyée n° 123 (année 1948 ) donné le 25 mai 1948. à la Commission du travail), n° 7190 ; rapport Avis conforme du Conseil de la République collectif le 22 juin 1950 par M.JBesset,n° 10400. transmis à l’Assemblée Nationale le 25 mai (Voy. ci-dessus, § 9). 1948. — Projet de loi n° 969. Loi du 2 juin 1948, publiée au J . 0 . du § 13. — Proposition de résolution de M. Pati 3 juin. naud el plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à prendre d'urgence DISCUSSION [14 mai 1948] (p. 2662). Est les mesures qu’impose la situation angoissante entendu sur la demande de discussion d’urgence : des chômeurs totaux et partiels, présentée à M. Louis Beugniez, Président de la Commission, l’Assemblée Nalionale le 18 mai 1949 (renvoyée et Rapporteur ; la discussion d'urgence est ordonnée (p. 2662). Est entendu dans la discus à la Commission du travail), n° 7194; rapport sion générale : M. Daniel Mayer, Ministre du le 23 juin par M. Patinaud, n° 7605. Adoption Travail et de la Sécurité sociale ; clôture de la le 30 juin 1949 (lre séance). — Résolution discussion générale (p. 2662). — Art. 1er et 2 : n° 1874. adoption (p. 2663) ; adoption de l’ensemble du DISCUSSION [30 juin 1949] (p. 3948). Est projet de loi (p. 2663). entendu sur l’urgence : M. Patinaud, Rappor teur ; au scrutin, l’urgence est prononcée § 9. — Proposition de loi de M, Besset et (p. 3949); liste des votants (p. 3963); adoption plusieurs de scs collègues tendant à modifier la de la proposition (p. 3949). loi du 11 octobre 1940 ainsi que les décrets des 6 mai 1939 et 27 novembre 1941 concernant § 14. — Proposition de résolution de M. Cer l’attribution d’indemnités aux ouvriers privés molacce et plusieurs de ses collègues tendant à totalement ou partiellement de leur travail du inviter le Gouvernement à prendre d’urgence fait de conditions économiques anormales, pré toutes mesures utiles pour octroyer aux chô sentée à l’Assemblée Nalionale le 4 mai 1948 meurs totaux et partiels le bénéfice de la demi- (renvoyée à la Commission du travail), n° 4126; gratuité sur les transports en commun : tram rapport collectif le 22 juin 1950 par M. Bes&et, way, autobus, chemins de fer, présentée à n° 10400 (Voy. ci-dessus, § 7 et ci-dessous, l’Assemblée Nationale le 20 mai 1949 (renvoyée §§11,12,17,20). à la Commission du travail), n° 7224. § 10. — Proposition de résolution de M. Ber- § 15. — Proposition de résolution de M. Ray taud tendant à inviter le Gouvernement à mond Guyot et plusieurs de ses collègues tendant prendre des dispositions pour faire bénéficier à inviter le Gouvernement à prendre toutes de l’allocation de chômage certains artisans non mesures utiles pour octroyer aux chômeurs de compris parmi les bénéficiaires 4 e secours accor la région parisienne (Seine, Seine-et-Oise, dés aux chômeurs salariés, présentée au Conseil Seine-et-Marne) le bénéfice de la demi-gratuité de la République le 17 mai 1949 (renvoyée i la sur les transports en commun, autobus, métro, Commission du travail), n° 387 (année 1949). chemins de fer, présentée à l’Assemblée Natio nale le 20 mai 1949 (renvoyée à la Commission § 11. — Proposition de loi de Mme Prancine du travail), n° 7230; rapport le 25 avril 1951 Lefebvre tendant à faire bénéficier des alloca par M. H uraux, n° 12964. CËÛ - 7 81 - CHO § 16. — Proposition de loi de M. Patinaud et aux travailleurs salariés en chômage les membres Chôittagê. plusieurs de ses collègues tendant à remédier de renseignement intérimaires ou suppléants en d’urgence à la situation angoissante des état d’inactivité, présentée à l’Assemblée Nalio chômeurs totaux et partiels, présentée à l’As nale le 16 novembre 1950 (renvoyée à la Com semblée Nalionale le 10 novembre 1949 (ren mission de l'éducation nationale), n° 11298. voyée à la Commission du travail), n° 8370; rapport collectif le 22 juin 1950 par M. Besset, § 23. — Proposition de loi de M. Gilles n° 10400 (Voy. ci-dessus, § 9). Gozard et plusieurs de ses collègues tendant à améliorer le sort des travailleurs sans emploi en § 17. — Proposilion de loi de M. Signor et réduisant le délai de carence de cinq à trois jours plusieurs de ses collègues tendant à accorder le et en supprimant les réductions d’allocations bénéfice de l’allocation de chômage partiel aux lorsque le chômage dure plus de douze mois, ouvrières des usines de conserves, présentée à présentée à l’Assemblée Nationale le 28 no l’Assemblée Nationale le 28 décembre 1949 vembre 1950 (renvoyée à la Commission du (renvoyée à la Commission du travail), n° 8873; travail), n° 11426. rapport collectif le 22 juin 1950 par M. Besset, n° 10400 (Voy. ci-dessus, § 9 ). § 24. — Proposition de loi de M. Guiguen et plusieurs de ses collègues tendant à permettre § 18. — Proposition de résolution de l’admission aux fonds de chômage des marins Mme Nautré et plusieurs de ses collègues ten pratiquant habituellement la petite pèche à la dant à inviter le Gouvernement à accorder men pari et complètement privés du travail dont ils suellement 250 kilogs de charbon aux chômeurs, tiraient leurs moyens d’existence, présenlée à présentée à l’Assemblée Nalionale le 28 dé l’Assemblée Nalionale le 11 janvier 1951 (ren cembre 1949 (renvoyée à la Commission du voyée à la Commission de la marine marchande), travail), n° 8875. n° 11891 ; rapport le 1er février par M. Mora, n° 12039. § 19. ■— Prop osition de résolution de Mme François et plusieurs de ses collègues len § 25. — Proposition de loi do M. Frédéric- dant à inviter le Gouvernement à accorder un Dupont ayant pour objet d’attribuer le chômage colis de vivres mensuel à tous les chômeurs et aux femmes seules de plus de 50 ans inscrites à leurs familles, présentée à l’Assemblée Natio dans les services départementaux de placement, nale le 28 décembre 1949 (renvoyée à la Com présenlée à l’Assemblée Nationale le 30 janvier mission du travail), n° 8877. 1951 (renvoyée à la Commission du travail), | 20. — Proposition de loi de Mme François n ° 11996. et plusieurs de ses collègues tendant à accorder le bénéfice de l’allocation de chômage aux § 26. — Proposition de résolution de M.Guy jeunes filles sans travail, présentée à l’Assemblée Pelit et plusieurs de ses collègues lendant à Nationale le 31 mars 1950 (renvoyée à la Com inviter le Gouvernement à accorder un secours mission du travail), n° 9692; rapport collectif le d’urgence de cinq millions de francs aux marins- 22 juin par M. Besset, n° 10400 (Voy. ci- pècheurs et aux ouvriers des usines de conserves de Saint-Jean-de-Luz réduits au chômage et à dessus, § 9). la misère par suite de la disparition depuis le § 21. — Proposition de loi de M. Montagnier 10 octobre 1950 du Ihon et de la sardine des et plusieurs de ses collègues tendant à assurer côles du Sud-Ouest, présentée à l’Assemblée au personnel de l’entreprise Marlin-Moulet de Nationale le 31 janvier 1951 (renvoyée à la Oullias (Rhône) mis en coDgé par la fermeture Commission des finances), n° 12007; rapport de l’entreprise, une indemnité égale à 75 0/0 du collectif le 6 février par M. Truffaut, n° 12080 salaire habituel, présenlée à l’Assemblée Natio (Voy. ci-dessous, § 27). Adoption sans débat le nale le 14 juin 1950 (renvoyée à la Commission 21 février 1951 (lre séance). — Résolution du travail), n° 10274. n° 2904. § 22. — Proposition de loi de Mme Lempereur § 27. — Proposition de résolution de M. Mora et plusieurs de ses collègues tendant à assimiler et plusieurs de ses collègues lendant à inviler le Cttô — — fiHO Chômage. Gouvernement à dégager d’urgence les crédits favoriser l’inscrfption à un fonds de chômage nécessaires à l’octroi d’un secours aux marins- des chômeurs des communes rurales, les ouvriers pècheurs ainsi qu’aux travailleurs des usines et ouvrières agricoles et au payement des de conserves de la région de Saint-JeaD-de-Luz, indemnités de chômage, présentée à l’Assemblée secours en aucun cas inférieur au montant de Nationale le 13 mars 1951 (renvoyée à la Com l’allocation de chômage, présentée à l’Assemblée mission de l’agricullure), n° 12457. Nationale le i»1 février 1951 (renvoyée ii la Commission des finances), n° 12016 ; rapport § 31. — Proposition de loi de M. Mora el collectif le 6 février par M. Truffaut, n° 12080 plusieurs de ses collègues tendant à ouvrir au (Voy. ci-dessus, § 26). budget de 1951 un crédit de 10 millions de francs pour être distribué aux marins-pècheurs g 28. — Proposition de loi de M. Guy Petit el ouvriers de la conserve de Saint-Jean-de- et plusieurs de ses collègues tendant à accorder Luz el Capbreton réduils à la misère depuis un secours d’urgence de cinq millions de francs six mois par des difficultés exceptionnelles de aux marins-pècheurs et aux ouvriers des usines pèche, présentée à l'Assemblée Nationale le de conserves de Saint-Jean-de-Luz réduits au 14 mars 1951 (renvoyée à la Commission des chômage et à la misère par suite de la disparition finances), n° 12485; rapport collectif le 15 mare depuis le 10 octobre 1950 du thon et de la sar par M. Truffaut, n° 12520. (Voy. ci-dessus, dine des côles du Sud-Ouest, préseniée à l’As S 28). semblée Nationale le 24 février 1951 (renvoyée à la Goinmission des finances), n° 12351 ; rap § 32. — Proposition de loi de Mme Nédelec et plusieurs de ses collègues tendant à étendre port collectif le 15 mars par M. Truffaut, n° 12520 (Voy. ci-dessous, § 31). Adoption sans le bénéfice de l’article 2 du décret n° 51-319 débat en l re délibération le 3 avril 1951 du 12 mars 1951 fixant les conditions d’attribu tion des allocations de chômage aux jeunes (lre séance) sons le titre : « Proposition de loi tendant à ouvrir au budget du Ministère de VIn gens et jeunes filles sortant des établissements térieur pour 19S1 m crédit de S millions de fr. d'enseignement,-présentée à l’Assemblée Natio pour venir en aide aux marins-pêcheurs et ouvriers nale le 21 mars 1951 (renvoyée à la Commis des conserveries de Saint-Jean-de-Luz et Cap- sion du travail), n° 12649. breton, ». — Proposition de loi n° 2983. Transmise au Conseil de la République le § 33. ■— Proposition de loi de M. Mora et 5 avril 1951 (renvoyée à la Commission des plusieurs de ses collègues tendant à ouvrir au finances), n° 231, (année 1951); rapport par budget de 1951 un nouveau crédit de 5 mil M. Gourrière, nD 242 (année 1951) et Avis lions de francs pour être distribué aux marins- n° 101 (année 1951) donné le 12 avril 1951. pècheurs et aux ouvriers de la conserve de Sainl- Avis conforme du Conseil de la République jeau-de-Luz et Capbreton, réduits à la misère transmis à l’Assemblée Nationale le 12 avril depuis plus de six mois par des diffipultéjs excep 1951 (2e séance). — Proposition de loi n° 3007. tionnelles de pèche, présentée à l’Assemblée Loi du 17 avril 1951, publiée au J . O. du Nalionale le 13 avril 1951 (renvoyée à la Com 18 avril. mission des finances), n° 12830. § 34. — des chauffeurs de taxi. — Voy. § 29. — Proposition de loi de M. André Tarn, %% 2, 3. Mçrcier (Oise) et plusieurs de ses collègues ten — délais aux contribuables en. — Voy. dant à abroger 1'arlicle 20 du décret du 6 mai Impôts directs, § 142. 1939 concernant les conditions d’attribution de —~ dans les départements d’outre-mer. m J’assistaace-chÔmage aux chômeurs saisonniers, Voy. T.Q.M., § 422. présentée à l’Assemblée Nationale le 6 mars —■ par la fermeture de la frontière franco- Ï951 (renvoyée à la Commission du travail), espagnole. — Voy. Chômage, §§ 2, 38. n ° 12417. — indemnités aux ouvriers en. — Voy. Châ- mage, § 9. 8 âfl. — Proposition de loi de M. Hilaire — jeunes gens en. — Voy. Allocations fami Perdon et plusieurs, de ses collègues tendant à liales, § 141. r*- ouvrier^ agricoles en. — Voy. Assistance, Frédéric Chopin, présenlée à l’Assemblée Natio assurance et 'prévoyance sociales, § 2. nal® le 4 février 1949 (renvoyée à la Commis — ouvriers de l’Fst réduits au chômage par sion de l'éducation nationale), n° 6314; rapport suite des inondations. — Voy. Calamités atmo le 17 février par M. Garaudy, n« 6486. Adoption sphériques, § 61. le 22 février 1949 (lre séance). — Résolution — vieux travailleurs salariés yiptiwft8 4U- n° 1593. — Voy. aussi : Economiquement faibles, § 121. DISCUSSION [22 février 1949] (p. 778). — Voy. aussi : Electricité, § 2. Sont entendus dans la discussion générale: — Voy. B odqkt, Exercice 4948, Travail et MM. Marcel Poimbœuf, Alfred Biscarlet ; clôture sécurité sociale, (n° 2659). de la discussion générale (p. 779); adoption de la proposition de résolution (p. 780). CHOMAGE DANS L’INDUSTRIE DU § 2. — Projet de loi portant ouverture d’un BATIMENT, - Voy. B u d g et, Exercice 4947, crédit de 5 millions de francs au budget du RbCOîj§ïrugtipn S? prbakismp, (jjq 1180). Ministère de l’Education nationale pour célé — Voy. Budget 1951 (Travail et sécu brer le centenaire de la mort de Chopin, pré senté à l’Assemblée Nationale le 14 %yril 1949 rité sociale ) ( n° 11047 ) [16 rqars 1951] (p. 2082), [20 mars 1951] (p. 2238); voy. par M. Maurice-Petsche, Ministre des Finances D ébats sur l ’investiture d® M- Queuille ej des Affaires économiques (renvoyé à la Com [9 mars 1951] (p, 1805). mission des finances), n° 7125; rapporf lç 17 juiu par M. Cogniot, *° 750$. Adoption (Fonds national 4e chômage). Voy. sans débat en lre délibération Je 24 juin 1949 Budget 1951 (n° 12226) (23 m illiards d’écono (2e séance). — Projet de loi n° 1861 mies) ; [28 mai 1951] (p. 4802). Transmis au Conseil de la République le — Voy. B u d g e t, Exercice 4949 (n° 5754). 5 juillet 1949, renvoyé à la Commission des B u d g e t 1950 (n° 8337), (Affaires écono finances) n° 560 (année 1949) ; rapport le m iques). 8 juillet par M. Debû-Bridel, n° 594 (année 1949). AviB n° 234 (année 1949) donné le 13 juillet 1949. CHOMEURS. Avis conforme du Conseil de la République transmis à l'Assemblée Nationale le 15 juillet — Charbon aux. — Voy. Chômage. § 18. 1949 (1). — Projet de loi n° 1956- — demi-gratuité sur les transports aux. — Loi du 20 juillet 1949 publiée au J . Q, du Voy. Chômage, §§ 14, 15. 21 juillet. — des départements viticoles. — Voy. V iti culture, § SI. — impôts dus par les. Voy. Impôts (dispo CHORALES. sitions générales), § 74. — indemnités ou allocations aux. — Voy. — réduction aux sociétés musicales et. — Traités et conventions, § 39. Voy. Circulation (facilités de), § 8. — des professions agricoles. Voy. A gricul ture, § 187. CHORALE DE MARSEILLE. Voy. — saisonniers. — Voy. Chômage, § 29. B udget, Exercice 4948, Budgets anbexës, — totaux et partiels. — Voy. Chômage, (n? 2659). §•46. CHOPIN (Frédéric). CHORÉGIES. — du théâtre d’Orange. — Voy. Manifesta-* § 1. Proposition de résolution de M. Marc tims artistiques, §§ 4, 5. Scherer et plusieurs de ses collègues tendant à inviter Je Gouvernement 4 associer la natjpn (1) Acte pris par M. le Président de VAssemblée Natio fr^nçaipe agx manifestations et aux cérémonies nale, conformément au 2* alinéa du § 2 de Tartîcle 87 du cemméropraiit le centenaire de la mort da Règlement. CHÔ - m - CHOUX. — § 2. — désaffectés. — Voy. Inhumations, g 1er. — écoulement,de la production de (Région Voy. aussi : Alsace et Lorraine, § 18. de Lorient). — Voy. Agriculture, § 233. C. I. M. T. CHUTE D’EAU. — Activité normale de la. — Voy. Commerce — de Montpezat. — Voy. Electricité de et industrie, § 97. France, § 1er. CINÉMA. CIDRES. - Voy. Alcools, S 12. — Impôts indirects, § 35. | 1er. — Proposition de r é s o lu tio n de Duchet et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à prendre toutes CIGARETTES. mesures utiles pour conjurer la grave crise que subit le cinéma français, présentée au Conseil — de provenance étrangère. — Voy. Tabacs, dê la République le 20 mai 1947 (renvoyée à la § 2 °. Commission de la presse), n° 247 (année — vendues au détail. — Voy. Tabacs, § 18. 1947); rapport le 8 juillet par M. Duchet, Voy. aussi : Tabacs, §§ 4, 6. n° 398 (année 1947). Adoption le 18 décembre 1947. — Résolution n° 321 (année 1947). CIMENT.— (Attribution d e -à la S.N.C.F.). | 2. — Proposition de résolution de — Voy. B u d g e t , Exercice 1949 (n* 5754.) M. Bichet et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à réunir une commis sion chargée d’étudier la situation du cinéma CIMETIÈRES. en France, présentée à l’Assemblée Nationale le 19 juin 1947 (renvoyée â la Commission de la § 1er. — Proposition de loi de M. Charles presse), n° 1751 ; rapport le 4 juillet par Lussy et plusieurs de ses collègues tendant à M. Bichet, n° 1911. Adoplion le 15 juillet 1947. modifier la loi du 3 janvier 1924 relative à la — Résolution n° 251. reprise des concessions centenaires et perpé tuelles en état d’abandon, présentée à l’Assem § 3. — Proposition de résolution de blée Nationale le 17 décembre 1946 (renvoyée à M. Wehrung tendant à inviter le Gouvernement la Commission de l’intérieur), n° 123; rapport à réglementer la classification des films d’après le 22 mai 1947 par M. Rabier, n° 1418. Adop le principe suivant, et en tenant compte des tion en l re délibération le 17 juin 1947 sous le différentes phases de l’évolution de la psycho titre : « Proposition de loi tendant à modifier logie et du caractère, depuis le seuil de Vordonnance du 6 décembre 4843 relative aux l’enfance, à travers l’adolescence et jusqu’à cimetières. ». — Proposition de loi n° 183. maturité : 1° films pouvant être présentés sans Transmise au Conseil de la République le restrictions ; 2° films réservés à des spectateurs 1er juillet 1947 (renvoyée à la Commission de de plus de 14 ans ; 3° films réservés à des l’intérieur), n° 374 (année 1947); rapport le spectateurs de plus de 18 ans ; 4° les représen 24 juillet par M. François Dumas, n° 462 tations pour enfants doivent être terminées à (année 1947). Avis n° 146 (année 1947) donné 20 heures au plus tard, présentée au Conseil de le 5 août 1947. la République le 1er août 1947 (renvoyée à la Avis conforme du Conseil delà République, Commission de la presse), n° 505 (année 1947). transmis à l’Assemblée Nationale le 5 août 1947. — Proposition de loi n° 327. § 4. “ Proposition de résolution de Loi du 14 août 1947, publiée au /. 0 . du M. Pflimlin tendant à inviter le Gouvernement 15 août. à réglementer et à surveiller la fréquentation CïN — *785 — GIN des salles de cinéma par les enfants et adoles l re délibération le 30 juillet 1948 (lre séance). cents, présenlée à l’Assemblée Nationale le — Projet de loi n° 1158. 26 août 1947 (renvoyée à la Commission de la Transmis au Conseil de la République le famille), n° 2491. 10 août 1948 (renvoyé à la Commission de la presse et pour avis à la Commission des § — Proposition de résolution de 5. finances), n° 818 (année 1948) ; rapport le M. Fernand Grenier el plusieurs de ses collègues 11 août par M. Duchet, n° 826 (année 1948); tendantà inviler le Gouvernement à promouvoir avis de la Commission des finances par la révision des accords Blum-Byrnes et à assurer M. Tauton, n° 922 (année 1948) et Avis la protection du film français, présentée à n° 306 (année 1948) donué le 7 septembre 1948. l'Assemblée Nalionale le 26 janvier 1948 (ren Avis modifkatif du Conseil de la République voyée à la Commission de la presse), n° 3140; transmis à l’Assemblée Nationale le 7 sep rapport le 6 février par M. Géraud Jouve, tembre 1948 (renvoyé à la Commission de la n° 3282. Adoption le 18 mars 1948 (lro séance). presse), n° 5452 ; rapport le 14 septembre par — Résolution n° 825. M. Géraud Jouve, n° 5469. Adoption défini DI8OUS8 ION [18 mars 1948] (p. 1887). Sont tive le 16 septembre 1948. — Projet de loi entendus dans la discussion générale : MM. Gé n° 1299. raud Jouve, Rapporteur ; Fernand Grenier, Loi du 23 septembre 1948, publiée au J . O. Virgile Barel, Robert Buron, Robert Bichet, du 24 septembre. — Rectificatif au J . 0 . du Charles Lussy, Robert Lacoste, M inistre de l’In 21 janvier 1949. dustrie et du Commerce ; Fernand Grenier, Robert Lacoste, M inistre de l Industrie et du Commerce-, Joseph Sigrisl; clôture de la discussion générale DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE [29 juin 1948] (p. 4115) [30 juillet 1948] (p. 1898) ; contre-projet présenté par M. Grenier (p. 5088). Sont entendus dans la discussion (p. 1898); retrait du contre-projet (p. 1898); générale : MM. Géraud Jouve, Rapporteur; amendement présenté par M. Bichet tendant à Fernand Grenier, Géraud Jouve, Rapporteur; faire respecter le quota à l'écran (p. 1898); Robert Buron, Rapporteur pour avis de adoption (p. 1899) ; amendement présenté par la Commission des finances; Fernand Grenier, M. Paul Verneyras tendant à limiter le nombre Rapporteur pour avis; Emile Hugues, Fernand des journaux fiimé3 (p. 1899); adoption (ibid.); Grenier, Emile Hugues, Robert BuroD, R a p adoption de la proposition de résolution (ibid ). porteur pour avis; Emile Hugues, Robert Bichet, = Ont pris part à la discussion de la proposi Emile Hugues, Robert Bichet, Eugène Claudius- tion : MM Robert Bichet, Fernand Grenier, Petit, Robert Bichet, Emile Hugues, Robert Géraud Jouve, Rapporteur ; Eugène Claudius- Bichet, Géraud Jouve, Rapporteur ; Robert Petit, René Thuillier, Paul Verneyras. Bichet, Fernand Grenier, Eugène Claudius- Petit, Fernand Grenier, Eugène Claudius-Petit, § 6. — Proposition de résolution de Fernand Grenier, Charles Lussy, Fernand M. Roger Duchet et plusieurs de ses collègues Grenier, Eugène Claudius-Petit, Fernand tendant à inviter le Gouvernement à prendre de Grenier; observations relatives à la taxe sur les toute urgence les mesures indispensables au places, le fonds d’aide à l’exploitation, l’expor sauvetage delà presse filmée française,présentée tation de nos films, l’état des salles de cinéma, au Conseil de la République le 12 février 1948 les causes de la crise du cinéma, le coûl du (renvoyée à la Commission de la presse), n° 88 centre du cinéma, la suppression du quota, (année 1948); rapport le 4 mars par M, Duchet, l’emploi des billets prétimbrés, la machine auto n° 177 (année 1948). matique, le comité de défense du cinéma fran çais, les mesures de terreur qui frappent les § 7. — Projet de loi instituant une aide tem artistes et les cinéastes d’Hollywood el de poraire à l’industrie cinématographique, pré l’Union soviétique, l’attribution du prix Staline au livre « Tempête » d’Ilya d’Ehrenbourg, la senté à l’Assemblée Nationale le 17 mars 1948 proportion des films américains (p. 4115 et par M. Robert Lacoste, Ministre de l’industrie suiv.) ; clôture de la discussion générale et du Commerce (renvoyé à la Commission de (p. 4129). — Art. 1er (p. 4129); contre-projet la presse), n° 3826; rappoit collectif le 28 mai présenté par M. Fernand Grenier (p. 4129); au par M. Géraud Jouve, n° 4374 (Voy. ci-dessous, scrutin le contre-projet de M. Grenier n’est pas § 9); rapport collectif supplémentaire le 25 juin pris en considération (p. 4129); liste des votants par M. Géraud Jouve, n° 4728. Adoption en (p. 4130); demande de renvoi à la Commission II. - 8 CIN — 7 8 6 — Cinéma. de lous les amendements en vertu de l’article 47 amendement présenté par M. Armand Brault du règlement (p. 4129) ; le renvoi est ordonné tendant à faire participer les techniciens et (p. 4129); amendements présentés par ouvriers à la gestion du fonds (p. 5096); adop MM. Hugues et Bichet tendant à compléter tion de l’amendement (p. 5097) ; amendements l'article premier, satisfaits par le nouveau texte présentés par M. Eugène Claudius-Petit ten delà Commission [30 juillet 1948] (p. 5088); dant à modifier la composition du comité de amendement présenté par M. Virgile Barel gestion (p. 5097); retrait des deux ajnende- tendant à prévoir l’attribution immédiate d’une ments (p. 5097); amendement présenté pa.r subvention d’un milliard (p. 5088); rejet au M. Palewski tendant à introduire dans le scrutin (p. 5089); liste des votants (p. 5104); conseil d’administration un délégué du syndicat adoption de l’article premier (p. 5089). — des producteurs de films éducatifs et du syndi Art. 2 (p. 5089),; amendement présenté par cat de la presse filmée (p. 5097); adoption M. Guy Desson tendant à ce que la perception (p. 5097); adoption de l’article 3 (p. 5098). — de la taxe additionnelle soit perçue à partir du Art. 4 (p. 5098); amendements présentés par 15 septembre (p. 5091); retrait de 1 amende MM. Bichet, Hugues, Desson, Verneyras et ment (p. 5091); amendement présenté par Dusseaulx satisfaits par le textç de la Commis M. Hugues et non soutenu (p. 5091) ; amende sion (p. 5098); amendement présenté par ment présenté par M. Fernand Grenier tendant Mme Haymonde Nédelee tendant à ne pas à remplacer les mots «films parlant français» accorder l’aide temporaire aux films réalisés en par les mots « films doublés en français » coproduction avec des participations étrangères (p. 5091); rejet au scrutin (p. 5092); liste des (p. 5098); amendement présenté par M. Paul votants (p. 5106); amendement présenté par Verneyras tendant à ce que l’aide soit propor M. Lécrivain-Servoz tendant à laisser au Gou tionnelle aux investissements français (p. 5098) ; vernement le soin de fixer le taux de la taxe rejet de l’amendement de Mme Nédelec (p. 5099) ; par mètre de film (p. 5092) ; adoption au scrutin adoption de l'amendement de M. Verneyras (p. 5093) ; liste des votants (p. 5107); amende (p. 5099); adoption de l’artiele 4 (p. 5100). — ment présenté par M. Fernand Grenier tendant Art. 5 (p. 5100); amendement présenté par à réduire de 120 à 2d francs la taxe à la sortie M. Eugène Claudius-Petit tendant à supprimer sur les films en version originale (p. 5093); l'aide pour les travaux d’extension des salles amendement présenté par M. Lécrivain-Servoz (p. 5100) ; adoption de l’amendement {p. 5100) ; tendant à fixer à 120 francs par mètre le taux adoplion de l’article 5 (p. 5100). — Art. 6 : delà taxe à la sortie (p. 5094); nouvelle rédac adoption (p. 5100). — Art. 7 (p. 5100); amen tion proposée par la Commission donnant satis dement présenté par M. Hugues tendant à sup faction aux amendements de MM. Fernand primer cet article relatif aux sanctions prévues Grenier et Lécrivain-Servoz (p. 5094); adoption pour le défaut de payement, des taxes spéciales de cette nouvelle rédaction (p. 5094) ; amende {p. 5100) ; amendement présenté par M. Claudius- ment présenté par M. Fernand Grenier tendaut Petit tendant à supprimer la phrase relative à la à ne pas appliquer la taxe de sortie aux films mise sous séquestre (p. 5101); l’amendement n’ayant pas une exploitation commerciale de M. Hugues est retiré (p. 5101); amendement (p. 5094); adoption de l’amendement (p. 5094); présenté par M. Claudius-Petit tendant à ce amendement présenté par M. Lespes et non que les sanctions soient prononcées par un tri soutenu (p. 5094); amendement présenté par bunal (p. 5102) ; rejet au scrutin (p. 5102) ; Guy Desson devenu fans objet (p. 5094); adop liste des votants (p. 5108); adoption de 1’ar- lion de l'article 2 (p. 5095). — Art. 3 (p. 5095) ; tiele 7 (p. 5102). Art. 8 : adoption (p. 5102). amendement présente par M. Hugues satisfait — Art. 9 : supprimé (p. 5102); adoption de par le nouveau texte de la Commission (p. 5095) ; l'ensemble du projet de loi avec modification dp amendements présentés par MM. Desson et titre qui devient « Projet de loi instituant* une Verneyras satisfaits par le texte de la Com aide temporaire à l’industrie cinématographique » mission (p. 5095); amendement présenté par (p. 5103). = Ont pris part à la discussiou des M. Henri Lespes tendant à ce que le fonds de articles : MM. Virgile Barel, Armand Brault, l’industrie cinématographique soit géré avec le Robert Buron, Rapporteur pour avis ; Guy concours de 1& Confédération nationale du Desson, Géraud Jouve, Rapporteur; Fernand Cinéma français (p. 5095) ; retrait de l’amende Grenier, Robert Lacoste, Ministre du Commerce ment (p. 509.6); amendement présenté par et de l'Industrie-, Henri Lespes, Jean Médecin, M. Eugène Claudius-Petit tendant à ce que le Mme Raymonde Nédele.c, Jean-Paul Palewski, Ministre de l'Education nationale soit repré Eugène Claudius-Petit, Maurice Petsche, Secré senté dans le conseil d'administration du fonds taire d 'E ta t aux Finances et aux A ffaires écono (p. 5090) ; rejet de l’amendement (p. 5096); miques-, André Pierrard, Paul Verneyras. CÏN — 7 8 7 — GIN DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE § 11- — Proposition de loi do M. Lacaze et Cinéma. [16 septembre 1948] (p. 6552). — Art. 2 : plusieurs de ses collègues tendant à modifier les adoption (p. 6552). — Art. 3 : adoption (p. 6552). — Art. 4 (p. 6552); adoption des règles de contrôle des films cinématographiques, trois premiers alinéas (p. 6553); adoption du présentée à l’Assemblée Nationale le 1er mars quatrième alinéa (p. 6554); adoption du cin 1949 (renvoyée à la Commission de la presse) quième alinéa (p. 6554) ; adoption du sixième n° 6618. alinéa (p. 6554); adoption des six derniers alinéas (p. 6554) ; adoption de l’arlicle 4 S 12- * Proposition de loi de M. Frédéric- (p. 6554). —> Art. 5 (p. 6554) ; amendement Dupont ayant pour objet d’exonérer d’impôl les présenté par M. Henri Lespes tendant à reprendre augmentations de prix des places des représen le texte amendé par le Conseil de la République tations cinématographiques comportant inter relatif au compte individuel de chaque exploi mèdes, présentée à l’Assemblée Nationale le tant (p. 6554); retrait de l’amendement de M. Henri Lespes (p. 6556); amendement pré 20 mai 1949 (renvoyée à la Commission des finances), n° 7225. senté par M- Fernand Grenier tendant à faire bénéficier de l’aide les exploitants qui n’ont pas apporté leur concours au fonds (p. 6556) ; rejet § 13- — Proposition de résolution de de l'amendement (p. 6556) ; adoption de l’ar M. Fernand Grenier et plusieurs de ses col ticle 5 (p. 6556). — Art. 6 et 7 : adoption lègues tendant à inviter le Gouvernement à (p. 6556); adoption au scrutin de l’ensemble du exiger que, pour chaque film tourné dans les projet de loi (p. 6559); liste des votants studios français en langue étrangère, soit réalisée (p. 6563). = Ont pris part à la discussion des une version intégralement française de ce même articles : MM. Fernand Grenier, Géraud Jouve, film réalisée par des auteurs, des techniciens, des Rapporteur; Henri Lacoste, M inistre du Com acteurs et des ouvriers français, présentée à. merce et de l'industrie ; Henri Lespes, Paul Verneyras. l’Assemblée Nalionale le 2 février 1950 (ren voyée à la Commission de la presse), n° 9124. § . — Projet de loi tendant à modifier la loi 8 § 14. — Proposition de loi de M. Courant n° 46-2360 du 25 octobre 1946 portant création tendant à réprimer les fraudes commises par les d’un centre national de la cinématographie en exploitants de salles de cinéma, présentée à ce qui concerne les sanctions prévues à l’ar l’Assemblée Nationale le 25 avril 1950 (renvoyée ticle 16 de ladite loi, présenté à l’Assemblée à la Commission delà justice), n° 9716. Nalionale le 23 avril 1948 par M- Robert Lacoste, Ministre de l'industrie et du Commerce (ren § 15 — Proposition de résolution de voyé à la Commission de la presse), n° 4010; M. Pierrard et plusieurs de ses collègues tendant rapport le 28 mai par M. Géraud Jouve, à inviter le Gouvernement à défendre fermement n° 4373. les revendications élaborées par les représentants qualifiés du cinéma français, présentée à § 9. — Proposition, de résolution de M. Fer l’Assemblée Nationale le 7 novembre 1950 nand Grenier et plusieurs de ses collègues (renvoyée à la Commission de la presse), tendant à inviter le Gouvernement à verser une n» 11181. subvention d’un milliard à. la production ciné matographique française, présentée à l’Assemblée § 16. — éducatif dans les T.O,M. — Yoy. Nationale le 13 mai 1948 (renvoyée à. la Com T.O .J/,, §130. mission de la presse), n° 4182; rapport collectif — Voy. Budget, Exercice 4947, Jeuns^se, le 28 mai par M. Géraud Jouve, n° 4374 ABTS ET LETTRES (n° 1 1 80). (Voy. c i-d m u s , §7). — (C ensure cinématographique). — Y py. § 10. — Proposition de loi de M. Bichet Bcjbgët 1950 (n® 8337) (Présidence do tendant à protéger les artistes et techniciens du C onskil). cinéma contre l’insolvabilité de certains produc teurs, présentée à l’Assemblée Nationale le — (Centre national du). — Voy. B u d g e t, 4 février 1948 (renvoyée à la Commission de la Exercice 1947, Jeunesse, arts et- lettre» justice), n° 6324. (a» 11 80). cm — 7 8 8 — CIR (Aide temporaire). — Voy. Budget, E xer § 2. — Proposition de résolution deM. Cayol cice 1949 (n° 5 6 5 3 ). et plusieurs de ses collègues tendant à inviler le Gouvernement à accorder des réductions de — (Subvention au Centre national du).— tarif sur les chemins de fer, aux élèves des Voy. B udget 1951 (n* 1 2 2 26 ) (25 milliards grandes écoles et des facultés, présentée à d'économies) [7 mai 1951] (p. 4758), [9 mai l'Assemblée Nationale le 31 janvier 1947 (ren 1951] (p. 4897), [10 mai 1951] (p. 5462). voyée à la Commission de l’éducation nationale), n° 421. — (Fonds spécial d’aide temporaire au). — Voy. Budget 1951 (n° 12226) (25 milliards § 3. — Proposition de résolution de M. Fré d ’économies) [8 mai 1951] (p. 4833), [18 mai déric-Dupont tendant à inviter le Gouvernement 1951 (p. 5488). à faire bénéficier les invalides civils de certains avantages en matière de transports publics, — (Organisation du Festival de Cannes.) présentée à l’Assemblée Nationale le 20 février — Voy. Budget 1950 (n° 8337) (Industrie et 1947 (renvoyée à la Commission de la famille), commebce); B udget 1951 (ncs 11034, 11040). n° 646. § 4. — Proposition de résolution de M. Minjoz CIRCONSCRIPTIONS. et plusieurs de ses collègues lendant à inviter le Gouvernement à assouplir les mesures restric — administratives. — Voy. E lections, § 1er. tives de liberté des voyages internationaux, — électorales. — Voy. Assemblée algérienne, préseniée à l’Assemblée Nationale le 22 mai s 2, — T O.M., §271. 1947 (renvoyée à la Commission des moyens de communication), n° 1385; rapport le 10 no vembre 1949 parM. Livry-Level, n° 8349. CIRCONSTANCES ATTÉNUANTES. — Voy. Code pénal, § 8. § 5. — Proposition de résolution de M. Au- garde et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à faciliter les voyages CIRCULATION. des algériens, présentée à l'Assemblée Natio — aérienne publique (Aérodromes ouverts à nale le 24 juillet 1947 (renvoyée à la Commis la). — Voy. Aéronautique, § 56. sion de l’intérieur), n° 2101. — des ouvriers agricoles saisonniers. — Voy. Circulation (facilités de), § 7. § 6. — Proposition de résolution de M. Meck — police de la. — Voy. Voirie, §§ 1er, 2. et plusieurs de ses collègues tendant à inviter — routière. — Voy. Automobiles, § 18. — le Gouvernement à donner des facilités de circu Circulation (police de la), §§ 1er, 2. lation aux aveugles, préseniée à l’Assemblée Nationale le l ef septembre 1947 (renvoyée à la Commission de la famille), n° 2543. CIRCULATION (Facilités de). § 7. — Proposition de résolution de M. Jean- § 1er. — Proposition de résolution de Paul David tendant à inviler le Gouvernement MM. Joseph Denais et Xavier Bouvier lendant à à accorder des facilités de transport aux ouvriers inviter le Gouvernement à accorder aux mutilés agricoles saisonniers, présentée à l’Assemblée des deux guerres des réductions de tarif sur les Nationale le 22 avril 1948 (renvoyée à la Com ligijes de navigation aérienne, présentée à mission de l'agriculture), n° 3970; rapport le l’Assemblée Nationale le 14 janvier 1947 (ren 30 juin par M. Gros. n° 4773. voyée à la Commission des finances et pour avis à la Commission des moyens de communi § 8. — Proposition de loi de M. Poumadère cation), n°266; rapport le 24, juillet 1948 par et plusieurs de ses col'ègues tendant à rétablir M. Max Brusset, n° 5039; avis de la Commis la réduction de 50 0/0 accordée autrefois par les sion des moyens de communication le 17 juin compagnies de chemins de fer aux sociétés 1949 par M. Couston, n° 7507. musicales et chorales populaires d’amateurs se CIR — 7 8 9 — CIR rendant dans les concours, festivals ou tout le 5 aoûl par M. Lenormand, n° 5153; avis de autre manifestation artistique, présenlée à la C immission des moyens de communication l’Assemblée Nationale le 29 avril 1948 (ren le 27 janvier 1949 par M. Schaff, n° 6192. voyée à la Commission des moyens de commu nication), n° 4058. § 13 — Proposilion de loi de M. Jean Masson lendant à faire bénéficier, pour les déplacements § 9. — Proposilion de résolution de Mme Roca officiels, les sociétés sportives d’amateurs d’une et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le réduction de 75 0/0 des tarifs de la S.N .C .F. Gouvernement à accorder à tout groupe de lorsqu'elles participent à des compétitions ou à jeunes âgés de moins de 21 ans, avec accompa des championnats, présentée à l’Assemblée gnateurs à raison d’un accompagnateur pour Nationale le 28 juin 1948 (renvoyée à la 10 voyageurs ou fraction de 10, une réduction Commission des moyens de communication), de 75 0/0 sur le prix des transports, présentée n° 4738; rapport le 1er juillet par Regaudie, à l’Assemblée Nationale le 2 juin 1948 (renvoyée n° 4820. à la Commission de la famille et pour avis à la Commission des moyens de communication et àla § 14- — Proposition de résolution de M. Ma- Commission de l’éducation nalionale), n° 4418; zuez et plusieurs de ses collègues tendant à rapport le 30 juin par M. Lacaze, n° 4792; inviter le Gouvernement à rétablir, en accord avis de la Commission des moyens de commu avec la S.N .C .F., le billet collectif à 50 0/0 nication le 7 juillet par M. Schaff, n° 4899 ; ea faveur des sociétés sporlives, présenlée à avis de la Commission de l’éducation nationale l’Assemblée Nalionale le 1er juillet 1948 (ren le 2 mars 1949 par Mlle Rumeau, n° 6644. voyée àla Commission de l’éducation nationale), n 4802. § 10. — Proposilion de loi formulée par M. Alex Roubert et plusieurs de ses collègues tendant à accorder des réductions sur le prix § 15. — Proposition de loi de Mine Péri et des transports par chemin de fer aux travail plusieurs de ses collègues tendant à faire béné leurs saisonniers pour se rendre sur le lieu de ficier les veuves de guerre ayant plusieurs leur travail, présentée au Conseil de la Répu enfants de moins de 18 ans, de réductions spé blique le 8 juin 1948; transmise à l’Assemblée ciales sur les chemins de fer et à compléter Nalionale le 8 juin 1948 (renvoyée à la Com dans ce sens la loi du 29 octobre 1921, présen mission des moyens de communication), tée à l’Assemblée Nationale le 17 novembre n° 4489. 1948 (renvoyée à la Commission des moyens de communication), n° 5611. § 11. — Proposilion de loi de M. Touchard et plusieurs de ses collègues tendant à faire § 16. — Proposition de résolution de bénéficier les aveugles civils de nationalité M. Marius Cartier et plusieurs de ses collègues étrangère, résidant dans le déparlement de la lendant à inviter le Gouvernement à autoriser Seine, des avantages concédés aux aveugles les départs séparés des conjoints d’une famille français sur les transports parisiens, présentée à se rendant en vacances el utilisant les billets l’Assemblée Nationale le 10 juin 1948 (renvoyée S .N .C .F . pour congés payés, présenlée à à la Commission des moyens de communica l’Assemblée Nalionale le 2 décembre 1948 tion), n° 4526. (renvoyée à la Commission des moyens de communication), n° 5708; rapport le 11 jan § 12. — Proposition de résolution de M. Le vier 19-49 par M. Poumadère, n° 6064. normand et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à prendre les mesures § 17. —■ Proposilion de résolution de M. Jean propres à assurer la gratuité des transports aux Masson et plusieurs de ses collègues lendant à sinistrés réfugiés hors de leur lieu de travail, inviter le Gouvernement à faire bénéficier pour présentée à l’Assemblée Nationale le 17 juin les déplacements officiels les sociétés sportives 1948 (renvoyée à la Commission de la recons d’amateurs d’une réduction de 50 0/0 des tarifs truction et pour avis à la Commission des de la S.N .C .F. lorsqu’elles participent à des moyens de communication), n° 4594; rapport compétitions ou à des championnats, présentée CIR — 7 9 0 — CIR Circulation à l’Assemblée Nationale le 7 décembre 1948 n° 6101; rapport collectif le 8 juillet par (Facilités de), (renvoyée à la Commission de l’éducation natio Mlle Lamblin, n° 7825 (Voy. ci-dessous, §§ 23 nale), B° 3722. et 24); avis collectif de la Commission des moyens de communication le 19 décembre par § 18. — Proposition de loi.de Mme Darras et M. Verneyras, n° 8773. Adoption le 23 février plusieurs de ses collègues tendant à faire béné 1950. — Résolution n° 2248. ficier les « pupilles de la Nation » de la réduc DISCUSSION [23 février 1950] (p. 1314). tion de transport accordée aux militaires réfor Sont entendus sur l’urgence : Mlle Lamblin, més avec une invalidité de 25 à 50 0/0 et à Rapporteur ; MM. Chastellain, M inistre des T ra compléter dans ce sens l’article 9 de la loi du vaux publics, des Transports et du Tourisme-, Louis 29 octobre 1921 j préseniée à l’Assemblée Natio Rollin, Billères, Président de la Commission de nale le 23 décembre 1948 (renvoyée à la l'éducation nationale ; au scrutin, l’urgence est Commission des moyens de communication), prononcée (p. 1315), liste des votants (p. 1328). n° 5907; rapport le 18 février 1949 par Sont enlendus dans la discussion générale : M. Poumadère, n° 6504. Mlle Lamblin, Rapporteur (p. 1315, 1316, 1317); MM. Verneyras, Rapporteur pour ans § 19. — Pro position de résolution de de la Commission des moyens de communication, dès transports et du tourisme (p. 1316), Bonnefous M. Marcel Grimai et plusieurs de ees col (p. 1316, 1317), Giovoni (p. 1317, 1318), lègues tendant à inviter le Gouvernement à Monteil (p. 1318,1319, 1320); Mme Lempereur accorder des facilités de transport aux enfants (p. 1318, 1319); MM. Chastellain, Ministre des des familles nombreuses, présentée au Conseil de Travaux publics, des Transports et du Tourisme la République le 13 janvier 1949 (renvoyée à la (p. 1318, 1319), Palewski (p. 1319), Cayol Commission des moyens de communication et, (p. 1319); clôture de la discussion générale pour avis, à la Commission de la famille et à la (p. 1320); lecture de la proposition de résolution Commission des finances), n° 3 (année 1949) ; (p. 1320); adoption (p. 1320). = Ont pris part rapport le 3 février par M. Bertaud, n° 61 à la discussion de la proposition de résolution : (année 1949); avis de la Commission des MM. Boulet, Frédéric-Dupont, Giovoni, Rincent. finances le 19 mai par M. Lamarque n° 390 (année 1949); avis de la Commission de la famille par M. Le Basser, n° 447 (année § 22. — Proposition de loi de M. Mouton et 1949) et Adoption Je 7 juin 1949. — Réso plusieurs de ses collègues tendant à obtenir que lution n° 165 (année 1949). la réduction de 50 à 75 0/0 accordée aux mu tilés sur les tarifs des chemins de fer leur soit § 20. — Proposition de résolution de maintenue lorsqu’ils utilisent des billets M. Palewski et plusieurs de ses collègues ten populaires de « congéâ payés » avec réduction dant à inviter le Goüvérnemént à accorder aux de 30 0/0 et que les droits à ces 30 0/0 des vieüx travailleurs salariés ét aux économique autres membres de la famille restent entiers, ment faibles une réduction de 50 0/0 sur les présentée à l’Assemblée Nationale le 20 janvier târifs ferroviaires appliqués par la S.N.C.F., 1949 (renvoyée à la Commission des moyens de présentée à l’Assemblée Nationale le 20 janvier communication), n° 6124; rapport le 9 juin par 1949 (renvoyée à la Commission des moyens de M. Mouton, n° 7403. communication), ii° 6095; rapport le 19 mai par M. Schaff, n° 7208. § 23. — Proposition de résolution de M. Cayol et plusieurs de ses collègues tendant § 21. — Proposition de résolution de à inviter le Gouvernement à faire bénéficier les M. Triboulet et plusieurs de ses collègues ten élèves de l’enseigaement supérieur de l’Univer dant à inviter le Gouvernement à obtenir pour sité de Paris d’une réduction de 50 0/0 sur les les étudiants à l’Université de Paris une réduc transports en commun de la région parisienne, tion de 50 0/0 sur les transports de la région présentée à l’Assemblée Nationale le 25 janvier parisienne, présentée à l’Assemblée Nationale 1949 (renvoyée à la Commission de l’éducation le 20 janvier 1949 (renvoyée à la Commission nationale), n° 6165; rapport collectif le 8 juillet de l’éducation nationale et pour avis à la Com par Mlle Lamblin, n° 7825 (Voy. ci-dessus, mission des moyens de communication), §21). CIR — 791 — CIR § 24. — Proposition dè résolution de et pour avis à la Commission des moyens dé Circulation M. Raymond Guyot et plusieurs de ses collè communication), nb 6743; ; rapport collectif le (Fàcililcs de) gues tendant à inviter le Gouvernement à 2 juin par M. Philippe Farine, hb 7335 (Vay. prendre toutes dispositions utiles pour que soit ci-dessus, § 25). attribuée aux étudiants de l’Universilé dé Paris ét deâ grandes écoles une réduction dé § 270 — Proposition de résolution de M. Mora 50 0/0 sur les transports dè la région parisienne, et plusieurs de ses collègues lendant à iüViter présentée à l’Assemblée Nationale le 27 janvier le Gouvernement à accorder aux tuberculeux en 1949 (renvoyée à la Commission de l'éducation traitement dans les établissements de cure el à nationale), n° 6204; rapport collectif le 8 juillet leurs familles : 1° la réduction de 50 0/0 sur les pàr Mlle Lamblin, n° 7825 (Vov. ei-dessUs, tarifs de chemins de fer, 2° la franchise postale, s 21). présentée à l’Assemblée Nationale le 14 avril 1949 (renvoyée à la Commission de la famille et § 25. — Proposition de résolution de pour avis à la Commission des moyens de com M. Airoldi et plusieurs de ses Collègues téndant munication), ii° 7102; rapport le 22 juin par à inviter le Gouvernement à prendre toutes M. Dutard, tt° 7583 (rectifié); avis dë là Com mesures utiles pour étendre le bénéfice du mission des moyens de communication le billet ëolléCtif à 50 0/0 aux organisations de 4 juillet par M. Poumadère, n° 7748. plein iàr et de jeunesse, présentée à l’Assemblée Nationale le 3 février 1949 (renvoyée à la Com- § 28. — Proposition de résolution de mièëiôn de l’éducation nationale et pour avis à M. Charles Benoist et plüsieurs de ses collègues la Commission des moyens de communication), iendant à inviter le Gouvernement à Faire n° 6299; âvis de la Commission des moyens de accorder aux bénéficiaifes dés congés payés des cbmthUhication le 3 mars par M. Dutard, réductions de tarifs sur les navires reliant la n° 6660; rapport collectif le 2 juin par M. Phi métropole à l’Afrique du Nord et à la Corse, lippe Fàriiiè, it° 7335 (Voy. ci-dessous, § 26); présentée à l'Assemblée Nationale lè 19 mai avis collectif de la commission des moyens de 1949 (fenvoyée à la Commission du travail), communication le 16 juin par M. Dutard, n° 7204. tt° 7477. Adoption le 17 juin 1949 ( lre séance) sous lè titré : « Proposition de résolution tendant § 29. — Proposilion de loi de M. Gilles à ifititef le Gouvernement à prendre toutes mesures Gozard et plusieurs de ses collègues tendant à utiles po'àr rétablir le bénéfice du hillet collectif accorder des réductions sur le prix des trans pdhr dits voyageurs avec réduction de 50 0]0 sur porté par chemin de fer àux travailleurs sai le tarif normal au profit des orgàmsàtiùns sonniers pour se rendre sur le lieu de leu* de jeunesse êt de plein air. » — Résolution travail, présentée à l’Assemblée Nationale lë h° 1847. 24 juin 1949 (renvoyée à la Commission de^ ru0yens de communication), II0 7615; rapport DISCUSSION [17 juin 1949] (p. 3464). Est le 30 novembre 1950 par M. Allonneau, entendu sur l’urgence : M. Farine, Rapporteur; rt° 11463. au scrutin l’urgence est prononcée (p. 3464), liste des votants (p. 3480). Sont entendus dans la discussion générale : MM. Farine, Rap § 30. — Proposition de résolution dë porteur; Rincent, Airoldi; clôture de la discus M. Poumadère et plusieurs dë ses collègues ten sion générale (p. 3466); adoption de la proposi dant à inciter le Gouvernement à poHèr la tio n de résolution (p. 3466). limite d’âge des enfants à 21 aids pôur bénéfi cier des réductions de transport par chemins de | 26. — Proposition de résolution de fer, au titre des familles nombreuses, lorsqu’ils M. Philippe Farine et plüëiôürs de sès collègues poursuivèût lëurs études, présentée à TAssern- tendant à inviter le Gouvernement à prendre bléè Nationale le 24 juin 1949 (renvoyée à là tOutês mesures Utiles pour rétablir le bénéfice Commission de la famille), n° 7623. du biilcl collectif à 50 0/0 au profit des organi- sations de jeunesse et de plein air, présentée à § 31. — Proposition de loi de M. Mora él l'Assemblée Nalionale le 10 mars 1949 (ren plusieurs dè ses collègues tendant à accordèr voyée à la Commission de l’édücatiùn nationale aux tuberculeux ën traitèment dans les étâblis- cm — 7 9 2 — CIR Circulation gemenls de cure, à leurs familles et aux per § 36. — Proposition de loi de M. Raymond (Facilités de). sonnes désignées par les malades : 1° la réduc Guyat et plusieurs de ses collègues lendant à tion de 50 0/0 sur les tarifs de chemins de fer; prendre toutes dispositions utiles afin que soit 2° la fraachise postale, présentée à l’Assemblée allribuée aux étudiants de l’üniversité de Paris Nalionale le 10 novembre 1949 (renvoyée à la et des grandes écoles une réduction de 50 0/0 Commission des moyens de communication), sur les transports de la région parisienne, pré n° 8356; rapport le 8 décembre par M. Dufour, sentée à l’Assemblée Nalionale le 23 mars 1950 n° 8648. (renvoyée à la Commission de l’éducation natio nale), n° 9607. § 32. — Proposition de loi de Mme Ginollin et plusieurs de ses collègues tendant à accorder § 37. — Proposition de loi de M. Airoldi et le transport gratuit aux jeunes filles et jeunes plusieurs de .ses collègues tendant à prendre gens sans emploi, présentée à l’Assemblée toutes mesures utiles pour rétablir le bénéfice Nalionale le 2 mars 1950 (renvoyée à la Commis du billet collectif à 50 0/0 aux organisations de sion des moyens de communication), n° 9408; plein air et de jeunesse, présentée à l’Assemblée rapport le 16 novembre par Mme Reyraud, Nationale le 23 mars 1950 (renvoyée à la Com n° 11293. mission de l’éducation nalionale), n° 9610; rapport le 10 mai 1951 par M. Philippe Farine, | 33. — Proposition de loi de M. Touchard n° 13191. et plusieurs de ses collègues tendant à étendre aux ascendants et descendants directs des per § 38. — Proposition de loi de M. Bouxom sonnes tuées par bombardements pendant li^ tendant à accorder sur les ligues routières rem dernière guerre, les mêmes avantages de trans plaçant les lignes de la S.N.C.F. des réductions port accordés aux parents de soldais ou de aux voyageurs de commerce, présentée à victimes civiles qui ont obtenu la menlion l’Assemblée Nationale le 1er avril 1950 (ren « mort pour la France », présentée à l’Assem voyée à la Commission des moyens de commu blée Nalionale le 15 mars 1950 (renvoyée à la nication), n° 9707. Commission des moyens de communication), n° 9497. § 39. — Proposition de loi de M. Mora et plusieurs de ses collègues tendant à accorder aux § 34. — Proposition de résolution de tuberculeux en traitement dans les établisse M. Palewski et plusieurs de ses collègues ten ments de cure, à leurs familles et aux personnes dant à inviler le Gouvernement à prendre toute désignées par les malades : 1° la réduction de disposition nécessaire pour que les enfants 50 0/0 sur les tarifs de chemins de fer; 2° la mineurs dont les deux parents, un des parents franchise postale, présentée à l’Assemblée Natio ou la personne qui les avaient à charge ODt élé nale le 24 mai 1950 (renvoyée à la Commission tués par suite des conséquences de la guerre des moyens de communication), n° 10028; (bombardement, accident ferroviaire, incendie, rapport le 15 juin par M. Dufour, n° 10304. etc.) aient droit à un voyage gratuit chaque année pou r se rendre sur le lieu de la sépulture, présen § 40. — Proposition de résolution de tée à l'Assemblée Nationale le 17 mars 1950 (ren M. Michelet lendant à inviter le Gouvernement voyée à la Commission des pensions), n° 9511; à étendre aux entreprises routières de transports rapport le 7 décembre par M. Emile-Louis publics les réductions de tarifs consenties par Lambert, n° 11549. là S.N.C.F. en faveur de certaines catégories de voyageurs, présentée à l’Assemblée Nalio § 35. — Proposition de loi de Mlle Rumeau nale le 24 mai 1950 (renvoyée à la Commission et plusieurs de ses collègues lendant à rétablir de la famille), n° 10034. les avantages tarifaires consentis antérieure ment à 1947 par la S.N.C.F. à tout transport de § 41. - Proposition de résolution de jeunes de moins de 21 ans se rendant en camp M. Aubry et plusieurs de ses collègues tendant ou colonie de vacances, préseniée à l'Assemblée à inviter le Gouvernement à assurer d’urgence Nalionale le 21 mars 1950 (renvoyée à la Com au chien-guide de l’aveugle la gratuité du mission de l'éducation nationale), n° 9561. voyage dans toutes les voitures de transports en CIR — 793 — CIR commua publics ou privés utilisées par son geurs sur les réseaux ferroviaires, préseniée à Circulation maître, présentée à l’Assemblée Nationale le l’Assemblée Nationale le 16 juin 1950 (renvoyée (Facilités de). 24 mai 1950 (renvoyée à la Commission de la àlaCommission des moyens de communication), famille), n° 10040; rapport le 1er juin par n° 10328. M. Roclore, n° 10153. Adoption sans débat le 7 juin 1950 (lre séance).—■ Résolution n° 2445. § 47. — Proposition de résolution de M. Desjardins et plusieurs de ses collègues S 42. — Proposition de loi de M. Faraud et tendant à inviter le Gouvernement à étendre aux plusieurs de ses collègues portant réduction sur transports routiers la réduction de tarif le prix du voyage de grandes vacances des étu accordée aux titulaires de familles nombreuses diants bénéficiaires de la sécurité sociale, pré sur les réseaux de chemins de fer, présentée à sentée à l’Assemblée Nationale le 30 mai 1950 l’Assemblée Nalionale le 30 juin 1950 (renvoyée (renvoyée à la Commission de l’éducation natio à la Commission de la famille), n° 10498. nale), n° 10093. § 48. — Proposition de loi de M. Charles § 43. — Proposition de loi de Mme Ginollin Schauffler tendant à modifier les conditions et plusieurs de ses collègues tendant à accorder d’atlribution du permis de circulation sur le la gratuité ou des réductions de transports pour réseau de la S.N.C.F. dit permis de «visites les enfants partant en vacances, présentée à aux tombes » élabli par l’article 10 de la loi du l’Assemblée Nationale le 30 mai 1950 (renvoyée 29 octobre 1921, présentée à l’Assemblée Natio-c à la Commission des moyens de communica nale le 11 juillet 1950 (renvoyée à la Commis tion), n° 10097 sion des moyens de communication), n° 10547. § 44. — Proposition de résolution de § 49. — Proposition de résolution de M. Jean-Paul David tendant à inviter le Gou M. Mazier et plusieurs de ses collègues lendant vernement à prendre toutes mesures utiles en à inviler le Gouvernement à faire accorder une vue de faire bénéficier les mutilés du travail fois par an aux vieux travailleurs et aux retraités titulaires de la carte de priorité « station debout une réduction de tarif sur les transports, pré pénible » de réductions s>ur les transports équi sentée à l’Assemblée Nalionale le 11 juillet 1950 valentes à celles accordées aux titulaires de la (renvoyée à là Commission du travail), n° 10548. carte de familles nombreuses, aux mutilés de la guerre, aux victimes civiles de la guerre, pré § 50. — Proposition de résolution de sentée à l'Assemblée Nationale le 13 juin 1950 M. Cornu et plusieurs de ses collègues lendant (renvoyée à la Commission du travail), à inviter le Gouvernement à prendre toutes n° 10265. mesures utiles pour assurer aux familles nom breuses sur les transports routiers les mêmes § 45. — Proposition de loi de M. Patinaud et avantages de transport que sur les lignes de la plusieurs de ses collègues tendant à accorder S.N.C.F., préseniée au Conseil dé la Répu aux mutilés et invalides du travail une réduc blique le 2 août. 1950 (renvoyée à la Commission tion sur les tarifs de chemins de fer et des des moyens de communication), n° 628 (année entreprises routières de remplacement de trains, 1950). présentée à l’Assemblée Nalionale le 15 juin 1950 (renvoyée à la Commission des moyens de § 51.— Proposition de résolution deM. André communications), n° 10315; rapport collectif le Mercier (Oise) et plusieurs de ses collègues 9 novembre par M. Marcel Noël, n° 11208 lendant à inviter le Gouvernement à établir la (Voy. Chemins de fer,$ 30). parité des tarifs — pour les cartes hebdoma daires d’abonnement — des cars de remplace § 46. — Proposition de loi de M. Marctel Noël ment sur les lignes Beauvais—Compiègce et et plusieurs de ses collègues tendant à étendre Chantilly—Senlis avec les tarifs de la S.N.C.F. aux lignes de transport routier les réductions de et à construire des abris pour l'attente des cars, tarif accordées à certaines catégories de voya préseniée à l’Assemblée Nationale le 14 no cm — 7 9 4 — CIR Circulation vembre 1950 (renvoyée à la Commission des § 57. — Proposition de loi de M. Le (Facilités de). moyens de communication), n° 11267. Coutaller et plusieurs dè seê collègues tendant à accorder des facilités de transport par chemin § 52. — Proposition de loi de M. Bour et de fer aux titulaires d’une pension de retraite Mlle Weber lendant à faire bénéficier les veuves attribuée en application d’tih des régimes concer de guerre d’une réduction de 50 0/0 sur les nant les fonctionnaires et agents de la fonction tarifs des lignes de chemins de fer et de cars, publique, de l’Etat, des départements et com présentée à l’Assemblée Nationale le 16 novembre munes et des services concédés, présenlée à 1950 (renvoyée à la Commission des moyens de l’Assemblée Nationale le 3 janvier 1951 (ren communication), n° 11313; rapport collectif le voyée à la Commission des moyens de commu 2 mars 1951 par M. Pineau, n° 12412 (Voy. nication), n° 11842; rapport le 19 avril par ci-dessous, § 83). M. Allonneau, n° 12894. § 53. — Proposition de loi de M. Marcel § 58. — Proposition de loi de M. Cordonnier Noël et plusieurs de ses collègues tendant à et plusieurs de ses collègues tendant à accorder accorder aux veuves de guérre non remariées aux mutilés du travail des réductions stir les une rédaction des tarifs de transports dë 50 0/0 transports (S.N.C.F. et entreprises locales de sur les lignés S.N .C.F. et les lignes routières transports), présenlée à l’Assemblée Nationale parallèles ou de rèmplacément, présentée à le 8 février 1951 (renvoyée à la Commission des î’Assèmblée Nationale le 22 novembre 1950 moyens de communication), n° 12128. (renvoyée à la Commission dés moyens dé communication), n° 11398 ; rapport collectif le 2 inarà 1951 pair M. Pinëaü, ii° 12412 (Voy. ci- § 59. — Proposition de loi de M. Jacques dessus, § 52). Grésa et plusieurs de ses collègues lendant à étendre aux titulaires d’une pension de retraite § 54. — Proposition de loi de M. Tourné èt attribuée en application des régimes concernant plusieurs de ses collègues tendant à reconduire les fonctionnaires civils et militaires, les travail la convention passée entre le Ministère des leurs et agents de l’Etat, des départements, des Anciens combattants et la S.N..C.F. relative à communes et des services concédés, le bénéfice la carte à double barre rouge dont sont titu dès facilités de transport par chemin de feï laires un certain nombre de grands mutilés de accordées au titré dè la loi dü 2 août 1949 et de guerre, présenlée à l’Assemblée Nationale le la loi du 1er août 1950, présentée à l’Assemblée 13 décembre 1950 (renvoyée à la Commission Nationale le 9 mars 1951 (renvoyée à la Commis des moyens de communication), n° 11611. sion des moyens de communication), n° 12441. § 55. — Proposition de loi de M. Gabriel Paul § 60. — Proposition de loi de M. Jean- et plusieurs de ses collègues tendant à accorder Raymond Guyon et plusieurs de ses collègues une réduction de tarif de 50 0/0 sur les réseaux tendant à étendre aux retraités des ports auto de la S.N.C.F. aux scolaires, étudiants, nomes des facilités de transport paf chemin dè apprentis, se rendant en vacances dans leur fer, présentée à l'Assemblée Nationale lè 9 mars famille, pïésentée à l’Assemblée Nationale le 1951 (renvoyée à la Commission des moyens de 15 décembre 1950 (renvoyée à la Commission communication), n° 12445. des moyens de communication), n° 11668. § 56. — Proposition de loi de M. Marcel § 61. — Proposition de résolution de Noël et plusiétits 4e ses collègues tendant à M. Arthaud et plusieurs de ses collègues tendant accorder alix aveugles civils une réduction de à inviler le Gouvernement à accorder à nouveau 50 0/0 Sür les réseaux S.N.C.F. et les ser aux travailleurs saisonniers employés à la vices routiers, et au transport gratuit du guide cueillette des fraises et venant de départements les accompagnant, présentée à l’Assemblée extérieurs, le retour gratuit dans leur départe Nationale le 29 décembre 1950 (renvoyée à là ment d’origine, présentée à l’Assemblée Natio Commissions des moyens de communication) nale le 11 mai 1951 (renvoyée à là Commission à* 11807. des moyens de communication), n° 13216. CIR — 795 — CIR § 62. — Voy. aussi : Arm ée, § 129. — Chô Montel, Maurice Schuman, Paul-Emile Viard, mage, §§ 14, 15. — Economiquement faibles, René Mayer, Ministre des Finances; Paul-Emilè §§ 111, 123. — Victimes de la guerre, § 42. Viard, Charles Rousseau, Paul Reynaud, Cadi- Abdelkader, René Mayer, M inistre des Finances-, Roué Pleven, René Mayer, Ministre des — (aux colonies de vacances). — Voy. Finances ; Robert Schuman, Président du Conseil-, Budget 1950} (n° 8337). — (Education natio André le Troquer ; clôture de la discussion nale et Travaux publics et transports). générale (p. 282); demande présentée par la Commission tendant au rejet du projet [ibid.), rejet au scrutin des conclusions de la Commis sion (p. 283); liste des volants (p. 304). — CIRCULATION MONÉTAIRE. Art. 1er (p. 283) ; adoption au scrutin de l'article modifié par un amendement de M, de Tinguy § 1er. — Projet de loi portant retrait de là adopté par la Commission (p. 283); liste des circulation des billèts de 5.000 francs dé la votants (p. 306). — Art 2 (p. 283) : amende Bâüqttô de France, présènlé à l’Assemblée ment présenté par M. Paul Ramadier tendant : Nationale lë 29 janvier 1948 par M. René Mayer, 1° à ce que aucun prélèvement ou emprunt ne Ministre des Finances et des Affaires écono puisse être imposé aux porteurs de billets ; 2° à miques (renvoyé à la Commission des finances), ce qu'un décret prévoie les modalités du rem boursement des billets (p. 283); adoption de la n° 3177; rapport verbal par M. Charles Barangé première partie de l’amendement {p. 284); fious- et Adoption en lr8 délibération le 29 janvier amendement présenté par M. Jean-Paul David 1948. — Projet de loi n° 703. (p. 284); adoption au scrutin de l’amendement Transmis aii Conseil de la République le de M. Paul Ramadier modifié par le sous-amen- 30 janvier 1948 (renvoyé à la Commission des dement de M. Jean-Paul David (p. 284); liste financés ét pour avis à la Commission des des votants (p. 307) ; amendement présenté par affaires économiques), nô 43 (ailnée 1948); M. de Sesmaisons tendant à insérer un nouvel rapport par M. Alain Poher, n° 44 (année 1948) article en vue de prévoir le remboursement dans et avis de la Commission des affaires écono les huit jours des sômines inférieures à miques par M. Longchainbon, n° 46 (année 400.000 fiancs (p 284); rejet au scrutin (p.289); liste des volants (p. 308) ; amendement présenté 1948) èt Avis n° 9 (année 1948) donné le par M. Desjardins tendant à rembourser immé 30 janvier 1948. diatement les porteurs de coupures d’un total Avis conforme du Conseil de la République inférieur à 50.000 francs (p. 285) ; amendement transmis à l’Assemblée Nationale le 30 janvier présenté par M. Jacques Duclos tendant à prévoir 1948. — Projet de loi n° 705. le remboursement immédiat pour les porteurs Loi du 30 janvier 1948 publiée au J. O. du ayant un revenu imposable inférieur à 31 janvier. 200.000 francs (p. 286) ; amendement présenté par M. Charles Serre Lendant à prévoir le rem DISCUSSION [29 janvier 1948] (p. 266); boursement dans le délai de huit jours jusqu’à Sont ehtendus sür la demande de discussion concurrence de 100.000 francs (p. 287); amen d’urgence : MM. Charles Barangé, Rapporteur dement présenté par M. Ramarony lendant à ce général, Robert Schuman, Président du Conseil ; que les décrets d’application de la loi soient pris Jacques Duclos, Robert Schuman, Président du dans le délai d’un mois (ibid.)-, adoption de Conseil ; Barangé, Rapporteur général-, Jacques l’amendement de M, Ramarony (ibid.) ; amen Duclos, de Moro-Giafferri, René Mayer, M inistre dement présenté par M. Livry-Level tendant à des Finances-, Charles Desjardins, Charles prévoir l'échange dés billets prélevés sur un Barangé, Rapporteur général', l’urgence est pro compte courant dans les trois jours ayant précédé noncée (p. 268); questioh préalable posée par le dépôt de la loi (ibid.)-, amendement présenté M. Jacques Duclos (p. 268) ; Sont énténdus sür par M. Bruyneel tendant à faire accepter par la question préalable : MM. Jacques Duclos, l’Etat les billets de 5.000 pour le payement des Robert Schuman, Président du Conseil-, Jacques sommes qui lui sont dues (p. 288); rejet de Duclos, Maurice Viollette, Robert Schuman, l’amendement de M. Bruyneel (p. 288); l’article 2 Président du Conseil ; rejet au scrutin de la est réservé (ibid.); rejet au scrutin de l’amende question préalable (p. 270); liste des votants ment de M. Desjardins (p. 290) ; liste des votants (p. 303) ; Sont entendus dans ia discussion (p. 311); rejet au scrutin de l’amendement pré générale : MM. Maurice Violette, Pierre Montel, senté par M- Jacques Duclos (p. 290); liste des René Mayer, Ministre des Finances ; Pierre volants (p. 312) ; rejet au scrutin de l’amende — 7 9 6 — CIR Circulation ment de M. Charles Serre (p. 293); liste des Ribeyre, Joseph Delachenal, Paul Cermolacce, monétaire. volauls (p. 314); rejet au scrutin de l’amende Antoine Demusois, Maurice Lucas ; clôture de ment de M. Livry-Level (p. 291) ; liste des la discussion générale (p. 561) ; adoption de la' votants (p. 315); adoption de l’article 2 (p. 293). proposition de résolution [ibid.). — Art. 3 (p. 288); adoption (ibid.). — Art. 4, 5 et 6 ; adoption (p. 289) ; amendement présenté § 4. — Proposition de résolution de M. Gozard par M. Reeb tendant à publier les noms des et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le personnes non assujetties à l’impôt général et Gouvernement à prendre un décret autorisant qui ont déposé plus de 450.000 francs (p. 288); le remboursement des billets de 5.000 francs à sous-amendement présenté par M. Jacques concurrence d’une somme de 10.000 francs pour Duclos tendant à diminuer le chiffre du montant du dépôt {p. 289) ; rejet au scrutin du sous- toutes les personnes ayant déposé dix billets au amendement de M. Jacques Duclos (p. 289) ; plus et permettant aux déposants de billets de liste des votants (p. 310); rejet de l’amendement 5.000 francs d’acquitter leurs impôts échus ou de M. Eugène Reeb (p. 289) ; adoption au scrutin les acomptes provisionnels relatifs aux impôts à de l’ensemble du projet de loi (p. 293); liste des l’aide des billets déposés, présenlée à l’Assem votants (p. 316). = Ont pris part à la discussion blée Nationale le 5 février 1948 (renvoyée à la des articles : MM. Charles Barangé, Rapporteur Commission des finances), n° 3256. général ; Henri Bergasse, Robert Bruyneel, Antoine Demusois, Charles Desjardins, Jacques § 5. — Proposilion de loi de M. Gozard et Duclos, Gilles Gozard, Guillant, Joseph Laniel, plusieurs de ses collègues tendant à suspendre Philippe Livry-Level, René Mayer, Ministre des les délais de payement en raison du blocage Finances; Ramadier, Jules Ramarony, Henri- Eugène Reeb, Schuman, Président du Conseil; et de la démonétisation des billets de CharleB Serre, Olivier de Sesmaisons, Lionel de 5.000 francs, présentée à l’Assemblée Nationale Tinguy, Jacques Vendroux. le 12 février 1948 (renvoyée à la Commission des finances), n° 3327. g 2. — Proposition de loi de M. Louis Marin tendant à abroger tous les textes qui autorisent § 6. — Proposition de résolution de M. W al le Gouvernement ou les Miaistres à réaliser par deck Rochet et plusieurs de ses collègues len décret des manipulations monétaires et, notam dant à inviter le Gouvernement à rembourser ment, des dévaluations, alignements, ponctions aux agriculleurs ayant besoin de leurs disponi ou autres opérations analogues, présentée à bilités pour faire face aux charges de l’exploi l’Assemblée Nationale le 29 janvier 1948 (ren tation les billets de 5.000 francs, présenlée à voyée à la Commission des finances), n° 3196. l’Assemblée Nationale le 12 février 1948 (ren voyée à la Commission des finances), n° 3330. g 3. —■ Proposition de résolution de M Jacques Duclos et plusieurs de ses collègues tendant à § 7. — Proposilion de résolution de M. Xavier inviter le Gouvernement à prolonger les délais Bouvier lendant à inviler le Gouvernement à fixés pour le dépôt des billets de 5.000 francs tenir compte de la situation de famille des et à prévoir un remboursement immédiat pour déposants de billets de 5.000 francs de la Banque les petits déposants, présentée à l’Assemblée de France en ce qui concerne le remboursement Nationale le 3 février 1948 (renvoyée à la Com des dits billets, présentée à l’Assemblée Natio mission des finances), n° 3214 (rectifié); nale le 12 février 1948 (renvoyée à la Commis rapport verbal par M. Charles Barangé et Adop sion des finances), n° 3351. tion le 3 février 1948. — Résolution n° 708. DISCUSSION [3 février 1948] (p. 355). Sont § 8. — Proposition de résolution de M. Jullien entendus : MM. Charles Barangé, Rapporteur lendant à inviter le Gouvernement à tenir général; André Marie, Garde des Sceaux ; la compte des situations de famille pour le rem discussion d’urgence est ordonnée (p. 358). Sont entendus dans la discussion générale : boursement des billets de 5.000 francs, présentée MM. Jacques Duclos, René Mayer, Ministre des au Conseil de la République le 12 février 1948 Finances et des Affaires économiques; Vincent (renvoyée à la Commission des finances), n° 89 de Moro-Giafferri, René Mayer, M inistre des (année 1948) (1). Finances ; Olivier de Sesmaisons, Jacques Duclos, Robert Bruyneel, Pierre Montel, Paul (1) Ce document a été retiré par l’auteur le 3 juin 1948 . CIR — 797 — c m § 9. — Proposition de résolution de n’est pas inscrite à l’ordre du jour (p. 1013); Circulation Mme Denise Bastide et plusieurs de ses collègues liste des votants (p. 1038). monétaire. tendant à inviter le Gouvernement à prendre d’urgence toute mesure nécessaire afin de rem § 12. — Proposition* de loi de M. Waldeck bourser aux déposants de billets de 5.000 francs Rochet et plusieurs de ses collègues tendant à une somme égale à celle qu’ils avaient perçue rembourser aux agriculteurs ayant besoin de au titre d’allocations familiales, présentée à leurs disponibilités pour faire face aux charges l’Assemblée Nationale le 13 février 1948 (ren de l’exploitation les billets de 5.000 francs voyée à la Commission des finances), n° 3388. retirés de la circulation en vertu de la loi n° 48-164 du 30 janvier 1948, présenlée à § 10. — Proposilion de résolution de l’Assemblée Nationale le 18 février 1948 (ren M. Michelet et plusieurs de ses collègues tendant voyée à la Commission des finances), n° 3434. à inviter le Gouvernement à rembourser sans délai la totalité des sommes déposées en appli S 13. — Proposition de loi de M. Pierre cation de la loi portant démonétisation des Montel et plusieurs de ses collègues tendant à coupures de 5.000 francs par les personnes ayant interdire aux établissements bancaires de perçu dans les quinze jours qui ont précédé le décompter des intérèls de découvert aux com vote de cette loi, des arrérages de pension ou de merçants et industriels devenus débiteurs du retraite ou des prestations versées au titre des fait du retrait des billets de 5.000 francs, pré lois sur la Sécurité sociale, présentée à l’Assem sentée â l’Assemblée Nationale le 19 février 1948 blée Nationale le 17 février 1948 (renvoyée à la (renvoyée à la Commission des finances), Commission des finances), n° 3392. n° 3459. § 11. — Proposition de loi de M. Maurice- § 14. — Proposition de loi de M. Védrines et Petsche et plusieurs de ses collègues ayaet pour plusieurs de ses collègues tendant au rembour objet de modifier l’article 2 de la loi n° 48-164 sement, immédiat des billets de 5.000 francs du 30 janvier 1948 portant retrait de la circu déposés par les retraités et les pensionnés civils lation des billets de 5.000 francs de la Banque et militaires, présentée à l’Assemblée Nationale de France, présentée à l’Assemblée Nationale le 19 février 1948 (renvoyée à la Commission le 17 février 1948 (renvoyée à la Commission des finances), n° 3464. des finances), n°3408; rapport le 19 février par M. Charles Barangé, n° 3474. § 15. — Proposilion de résolution de M. Ruffe et plusieurs de ses collègues tendant à inviter DÉBAT SUR LA QUESTION DE CON FIANCE posée contre l’inscription immédiate à le Gouvernement à rembourser intégralement et l’ordre du jour [24 février 1948] (p. 999). Sont dans l’immédiat les sommes perçues en billets entendus pour expliquer leur vote ; MM. Wal de 5.000 francs par les planteurs de tabac au deck Rochet, Maurice Petsche, Gilles Gozard, titre de payement des livraisons de tabac, pré Maurice Petsche, René Mayer, Ministre des senlée à l’Assemblée Nationale le 4 mars 1948 Finances et des A ffaires économiques-, Maurice (renvoyée à la Commission des finances), Petsche, Charles Barangé, Rapporteur général; no 3647. Robert Bétolaud, Maurice Petsche, André Mutter, Jean Legendre, René Mayer, M inistre des Finances et des Affaires économiques-, Jean § 16.— Proposition de résolution de M. Livry- Legendre, Waldeck Rochet, Jean Legendre, Level tendant à inviter le Gouvernement à Jacques Duclos, Jean Legendre, Jacques Duclos, prendre des mesures en faveur de certains René Mayer, Ministre des Finances et des porteurs de billets de 5.000 francs qui ont omis Affaires économiques ; Jacques Duclos, René de déposer ces billets, présentée à l’Assemblée Mayer, Ministre des Finances et des Affaires Nationale le 1er juin 1948 (renvoyée à la Com économiques; Jacques Duclos, Paul Ramadier, mission des finances), n° 4379. Jacques Duclos, Robert Schuman, Président du Conseil; Jacques Duclos, René Pleven, Jean Terpend, Paul Ramadier, Mohamed Bentaïeb, § 17. — Proposilion de résolution de Maurice Viollette ; l’Assemblée Nationale accorde Mme Marie Roche et plusieurs de ses collègues la confiance au scrulin public et la proposition i tendant à inviler ^Gouvernement à retirer dç c m — 798 — cLA la circulation les billets de banque déchirés et CITÉ INTERNATIONALEDE L’ASTRO souillés ainsi que les pièces de 10 francs petit NOMIE. modèle, présentée au Conseil de la République le 24 juin 1948 (renvoyée à la Commission des Proposition de résolution de M. Aubert et finances), n° 599 (année 1948). plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à créer une cité internationale § 18. — Projet de loi complétant et modi de l’astronotnie à Saint-Michel-l’Obsevvatoire fiant les décrets de la Convention nationale du (Basses-Alpes), présentée au Conseil de la 9 novembre 1792 et du 25 thermidor an III République le 5 juillet 1949 (renvoyée à la concernant les billets au porteur, billets de Commission de l’éducation nationale), n° 565 eonfiancÆ, patriotiques et de secours, présenté à (année 1949); rapport le 22 décembre par l’Assemblée Nationale le 24 novembre 1948 M. Pujol, n° 917 (année 1949). Adoption le par M. Henri Queuille, Ministre des Finances 19 janvier 1950. — Résolution n° 1 (année çt des Affaires économiques (renvoyé à la Com 1950). mission de la justice), n° 5645. CITÉS-JARDINS. CIRCULATION (Police de la). Proposition de loi de M. Berger et plusieurs g 1er Projet de loi relatif à la police de la de ses collègues tendant à faire bénéficier les circulation routière, présenté à l’Assemblée habitants des lotissements dits « cités jardins » Nationale le 1er juin 1948 par M. Christian des mêmes dispositions qui sont accordées aux Pineau. Ministre des Travaux publics et des habitants des lotissements qui ont bénéficié de Transports (renvoyé à la Commission de la la loi du 15 mars 1928 et se voient accorder des justice), n° 4392. subventions provenant de la tranche de démar rage, présentée à l’Assemblée Nationale le § 2. — Projet de loi portant abrogation des 15 novembre 1949 (renvoyée à la Commission articles premier et 2 de l’acte dit « loi du de l’intérieur), n° 8294, 27 août 1940 », présenté à l’Assemblée Natio nale le 22 décembre 1949 par M. Jules Moch, Vice-Président du Conseil, Ministre de l’inté rieur (renvoyé à la Commission de l’intérieur), CITOYEN. n° 8816. — Français (titre de). — Voy. T.O.M., § 1er. — devenus français (Service militaire des). — Voy. Arm ée, § 146. CITÉ. — de statut local. — Voy. Algérie, § 106. — à statut particulier. •— Voy. T . O. M — sanitaire de Clairvivre. — Voy. Hospices S 330. et hôpitaux, § 16. — universitaire. — Voy. Crédits (Ministère de VEducation nationale), §§ 3, 5, 6. CITROEN (Usine). - Voy. Calamités pu bliques,, § 26. CITÉ UNIVERSITAIRE. Voy. Budget 1951, Education Nationale (n° 11037). — Voy. B u dget 1951 (n° 11775) (Equipement des CLAIRVIVRE. — Voy. Hospices et hôpi services civils) [11 avril 1951] (p. 3127). ta u x, § 16. CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS. CLARCË. —Voy. Calamités atmosphériques, Voy. B u d g e t 1950 (n° 8582). § 74. — 7 9 9 — Gtî CLASSEMENT. CLEMENCEAU (Porte-avions). — Voy. Budget de 1949 (n° 6591); Budget e* 1949 — des exploitations agricoles en vue de leur (n® 68 9 4 ); Budget de 1950 (n° 8735). imposition. — Yoy. Agriculture^ § 251. — hiérarchique des emplois permanents de l’Etat, — Voy. Fonctionnaires, §§ 69, 76. CLERCS DE NOTAIRES. § 1er- — Proposition de loi de, ftj. Jaeques CLASSES. Bardoux tendant à autoriser les clercs asser mentés, à défaut d’huissier, à rédiger el à signer — 1941 à 19.45. -m Voy. Arm ée, § 45. les procès-verbaux de saisies, de ventes mobi 1943. — Voy. A rm ée, §§ 24, 25, lières auxenchères, pt ocès-verbaux d’exécution, — 1945. Voy. Fonctionnaires, § 78. d’accidents d’autos, états de lieux, etc., présentée —* 1946. — Voy. A rm ée, §§ 26, 36. — Im pôts à l’Assemblée Nationale le 16 février 1950 (ren directs, § 58. voyée à la Commission de la justice), n° 9245. — 1947. — Voy. A rm ée, |§ 9 ,13, 26, 36, 37, 41, 43. § 2. — Voy. A lgérie, § 113. — Alsace et — 1948. — Vay. Arm ée, §§ 34, 38, 70. Lorraine, § 32. — Caisses de retraites, § 1er. — 1950. — Voy. Arm ée, §§ 143, 161. — d’application. , Voy. Enseignement pri maire, §§ 12, 16. CLERMONT-FERRAND. — « économiquement faibles ». — Voy. — événements de. — Voy. Grève (mouvements Conseil Economique, § 11. de), §§7,8, — maternelles (ouverture de). — Voy. B u d — faculté des lettres de. — Voy. Ensei g e t (ex-1951), § — Enseignement primaire, 22. gnement supérieur, § 11. §19. o— de mathématiques spéciales au lycée de • - (Ateliers de chargement de). — Voy. Bayonne-Biarrilz. — Voy. Enseignem ent secon Budget, Exercice 4949 (n° 5964). daire, § 14. . — de perfectionnement. — Voy. Enfance (protecteetion de i \ S 2- CLICHY. — atelier de parachutes, -r Voy. Aéronau CLASSIFICATION. tique, § 7. — des hoissons. — Voy. Boissons, § 5. CLIMAT DE CONFIANCE (Nécessite de créer un). — Voy. B udget de reconstruc tion et d ’équipem ent, Exercice 1947, Discussion CLAUDIUS PETIT (Déclarations de M. — générale (n° 545). à la préfecture de la Loire). — Voy. Budget, Exercise 4949 (n° 5 6 53). CLIMATISME. CLEMENCEAU (Gorges). — développement du. — Voy. Tourisme, § I er- Proposition de résolution de M, Anxionnaz et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à commémorer l’anniversaire de CLINIQUES OUVERTES AU PER la naissance de Georges Clemenceau, présentée SONNEL DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET à l’Assemblée Nationale le 4 avril 1951 (ren DE LA POPULATION. - Voy. B udget, voyé© à la Commission de l’édueation nationale), Exercice 4948, S ai^té publique et voi’ULAtion n° 12689. (n® 3027). c o c - 8 0 0 — COÔ COCA-COLA. — Voy. Boissons, § 3. — CODE CIVIL. Hygiène et santé publique, § 44. — Voy. Budqet de 1951 (Agriculture) § l*r.— Proposition de loi de MM. Desjardins, (n<> 11035). July et Bergasse tendant à admettre la rescision des promesses de vente conclues avant le 1er septembre 1939 en ras de lésion de plus des sept douzièmes, présentée à l'Assemblée Nalio COCHINCHINE. nale le 27 décembre 1946 (renvoyée à la Com mission de la justice), n° 225; rapport le 2 mars 1948 par M. Delahoutre, n° Adoplion en — Assemblée représentative de la. — Voy. 3628. lre délibération le 20 mai 1949 (lres6ance) sous T.O.M., §245. le titre : « Proposition de loi tendant à compléter — Gouvernement provisoire de la République l'article 4673 du Code civil en ce gui concerne la de. — Voy. T.O.M., § 293. rescision pour lésion de promesses de vente ». — — statut de la. — Voy. T.O.M., §§ 265, Proposition de loi n° 1789. 270. Transmise au Conseil de la République le 25 mai 1949 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 421 (année 1949) ; rapport le 19 juillet par M. Jozeau-Marigné, n° 642 CODE. (année 1949). Avis n° 240 (année 1949) donné le 21 juillet 1949. — des assurances sociales. — Voy. Alsace- Avis modificatif du Conseil de la République Lorraine, § 82. transmis à l’Assemblée Nationale le 21 juillet — du blé. — Voy. Blé, §§ 44, 55. 1949 (renvoyé à la Commission de la justice), — des contributions directes. — Voy. Im pôts n° 7961; rapport le 26 juillet par M. Delahoutre, directs, § 109. n° 8036. Adoplion définitive, sans débat, le — des contributions indirectes.—Voy. Alcoo 10 novembre 1949 (2e séance). — Proposition lisme, § 8. — Impôts indirects, § 36. de loi n° 2094. — forestier. — Voy. Forêts, § 28. Loi du 28 novembre 1949, publiée au J. 0 . — de la marine marchande. — Voy, Marine du 29 novembre. marchande, §§ 16, 27, 28. DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE — municipal. — Voy. Elections, §§ 84, 85. [20 mai 1949] (p. 2726) ; Est entendu : — Organisation municipale, § 5. M. Delahoutre, Rapporteur ; le passage à la discussion de l’article unique est ordonné — de la nationalité française. — Voy. N atio- (p. 2727). — Article unique (p. 2727); amen nalité française, §§ 10, 12, 14, 16, 17. dement présenté par M. Chautard tendant à — de la navigation fluviale. — Voy. T.O.M.. intercaler après les mots « promesse de vente » § 380. le mot « unilatérale » (p. 2727) ; adoption — des pensions militaires. — Voy. Pensions (p. 2727); modification du titre : « Proposition m ilitaires, §§ 55, 59, 67, 68, 69, 79, 84, 90, 96, de loi tendant à compléter l'article 161S du Code 103. — Victimes de la guerre, § 48. citil en ce gui concerne la rescision pour lésion de — de sécurité sociale. Voy. T . O. M ., promesses de tente » (p. 2727) ; adoption de l'ar ticle unique (p. 2727). = A pris part à la discus §79. sion de l'article unique : M. Henri-Louis — social dans les T. O. M. — Vuy. T ■ O .M ., Grimaud, Président de la Commission. § 186. ADOPTION EN DEUXIÈME LECTURE — des taxes sur-le chiffre d’affaires. — Voy. [10 novembre 1949] (p. 6051). Finances locales, § 35. — Impôts indirects, §§ 19, 27. § 2. — Projet de loi portant modification de — du travail maritime. — Voy. Marine mar la loi n° 46-446 du 18 mars 1946 tendant à per chande, §§ 1er, 11, 19, 24. mettre la conversion de certaines demandes do — du vin. — Voy. Algérie, § 167. — V iti séparation de corps en demandes de divorce, culture, §§ 24, 28, 32, 36, 38, 55, 76, 77, 80, présenté à l’Assemblée Nationale le 14 janvier 83, 86. 1947 par M. Paul Ramadier, Ministre de la Jus- CÔD — 8Ô 1 — COD lice, Garde des Sceaux (renvoyé à la Commission n° 6642; rapport le 9 mars par M. Delahoutre, Code civil. de la justice), n° 302; rapport le 14 mars par n° 6745. Adoption définitive le 10 mars 1949 M. Gallet, n° 946. Adoption en l re délibération (lTe séance). — Proposition de loi n° 1656. le 13 mai 1947. ;— Projet de loi n° 145. Loi du 25 mars 1949, publiée au J . O. du Transmis au Conseil de ia République le 26 mars. — Rectificatif au J. O. du 25 mai. 20 mai 1947 (renvoyé à la Commission de la justice) n° 241 (année 1947); rapport le 19 juin par M. Georges Maire, n° 329 (année 1947). I I e PA RTIE Avis n° 98 (année 1947) donné le 26 juin 1947. Avis modificatif du Conseil de la République (Dispositions concernant les rentes via transmis à l’Assemblée Nationale le 26 juin gères constituées par les Compagnies 1947 (renvoyé à la Commission de la justice), d ’assurances, par la Caisse nationale n° 1861; rapport le 18 juillet par M. Gallet, des retraites pour la vieillesse ou par n° 2074. Adoption définitive le 1er août 1947 des particuliers moyennant l’aliénation (2e séance). — Projet de loi n° 310. de capitaux en espèces). Loi du 11 août 1947, publiée au J . O. des 11 et 12 aoûl. Rapport le 22 juin 1949 par M. Delahoutre, n° 7568. Adoption en l re délibération le 12 juil § 3. — Proposition de loi de M. Meck et plu let 1949 (2e séance) sous le litre : « Proposition sieurs de ees collègues lendant à modifier l’ar de loi tendant à reviser certaines rentes viagères ticle 1351 du Code civil relatif à l’aulorilé de la constituées par les Compagnies d'assurances, par chose jugée, présentée à l'Assemblée Nalionale la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse le 21 janvier 1947 (renvoyée à la Commission ou par des particuliers, moyennant l'aliénation de de la justice et pour avis à la Commission des capitaux en espèces ». — Proposition de loi finances), n° 313; rapport collectif le 5aoûi 1948 n° 1945. par M. Delahoutre, n° 5168 (Voy. Rentes via Transmise au Conseil ue la République le gères, §§ 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 16, 18. — 19 juillet 1949 (renvoyée à la Commission de Dettes, § 1er); rapport collectif supplémentaire le la justice et pour avis à la Commission des 2 décembre par M. Delahoutre, n° 5693. finances), n° 639 (année 1949); rapport par M. Robert Chevalier, n° 729 (année 1949) et avis de la Commission des finances par I » PARTIE M. Courrière, n° 742 (année 1949) et Avis n° 278 (année 1949) donné le 29 juillet 1949. Dispositions concernant les rentes via Avis modificatif du Conseil de la République gères constituées en vertu d ’un contrat transmis à l’Assemblée Nationale le 30 juillet moyennant l’aliénation d ’un bien autre 1949 (renvoyé à la Commission de la justice), qu’une somme d ’argent ou comme n° 8118; rapport par M. Delahoutre, n° 8124 et charge d ’un legs. Adoption définitive le 30 juillet 1949 (3e séance). — Proposition de loi n° 2056. Adoption en lre délibération le 17 décembre Loi du 2 août 1949, publiée au J . O. du 1948 (3e séance) sous le titre : « Proposition de 6 aoûl. loi tendant à réviser certaines rentes viagères constituées entre particuliers ». — Proposition de loi n° 1447. Ille PARTIE Transmise au Conseil de la République le Dispositions concernant les rentes et pen 23 décembre 1948 (renvoyée à la Commission de la justice, n° 11-83 (année 1948); rapport le sions allouées à titre de réparation 24 février 1949 parM. Robert Chevalier, n° 166 civile, les pensions servies à l’époux (année 1949). Avis n° 52 (année 1949) donné divorcé et les rentes constituées par les le 2 mars 1949. caisses autonomes mutualistes. Avis modificatif du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nalionale le 2 mars Rapport collectif le 21. décembre 1950 par 1949 (renvoyé à la Commission de la justice), M. Delahoutre, n° 11732 (Voy. Rentes viagères, ir. — 9 — 8 0 2 — CÔl) é o d e civil. § § 3, 4, 0, 7, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 32, amendements présentés par MM. Denais et 33. — Dettes, § 1er) ; rapport supplémentaire Auguet tendant à augmenter les taux de collectif le 15 février 1951 par M. Delahoutre, majoration des rentes (p. 7719) ; amendement il» 12213 (Voy. aussi Rentes viagères, % 38). présenté par Mme Rabaté tendant à compléter l’article premier par un alinéa fixant à trois mois Adoption en l re délibération le 14 mars 1951 lp délai dans lequel la revalorisation devra être (lre séance) sous le titre : « Projet de loi 'portant versée aux bénéficiaires (p, 7719) ; retrait de majoration de certaines rentes viagères et pen l’amepdement de Mme Rabaté (p. 7719) , sions. ». — Projet de loi n° 2930. au scrutin l’amendemeptde M. Auguet egt Transmis au Conseil de la République le rejeté (p.. 7720); liste des votants (p. 7743); 20 mars 1951 (renvoyé à la Commission de la adoption de l’article premier (p. 7720). — justice), n° 17Ô (année 1951); rapport le 2 mai Art. 2 (p. 7720) ; amendement présenté pa^r par M. Robert Chevalier, n° 333 (année 1951); M. Juge et non soutenu (p. 7720) ; amen avis de la Commission des finances par dement présenté par M. Montel et non sou M. Courrière. nQ 369 (année 1951) et Avis tenu (p. 7720); amendement présenté par n° 142 (année 1951) donné le 10 mai 1951. M. Minjoz lendant à évaluer la rente d’après le prix ou l’estimation indiqués dans l’acte ou Avis modificalif du Conseil de la République la déclaration de succession (p. 7720); adoptipp transmis à l’Assemblée Nationale le 10 mai 1951 de l’amendement (p. 7720); amendement pré (renvoyé à la Commissi on de la j usliee), ne 13200 ; senté par M. Berger tendant à supprimer l’alinéa rapport le 16 mai par M. Delahoutre, ji° 13275. prévoyant que, le cas échéant, la perte serait Adoption définitive le 22 mai 1951 ( lreséance). pour les crédirentiers (p. 7720) ; rejet de l'amen — Projet, de loi n° 3194. dement de M. Berger (p. 7721); amendement Loi du 24 mai 1951, publiée au J . O. des de M. Olivier de Sesmaisons tendant à compléter 4 -et 5 juin. l’artiele 2 par un alinéa relatif à la proportion nalité de la majoration de la rente à l’augmen tation du revenu des biens immobiliers (p. 7721) ; Ire P a r t ir demande de disjonction de l’amendement de M. de Sesmaisons présentée par la Qommissiûii Rentes viagères entre particuliers. (p. 7721); l’amendement de M. de Sesmaisons est retiré (p, 7721) ; amendement de M.^Minjoz DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE tendant à ne pas mettre à la charge des héritiers £15 septembre 1948] (p. 6539) et [17 décembre ou de la femme commune en biens un passif 1948] (p. Sont entendus dans la discus supérieur à l’actif par eux recueilli (p. 7721); sion générale : MM. Pierre Garet, Rapporteur adoption de l’amendement de M. Minjoz suppliant ; Frédéric-Dupont, Pierre Garet; (p. 7722); adoption de l’article 2 (p, 7722), — Rapporteur suppléant ; Frédéric-Dupont, Ait. 3 (p. 7722) ; amendement présenté par Mine Maria Rabaté, MM. André Marie, Garde des MM. Badie et Berger tendant à porter au Sceaux-, Gaston Auguet, André Marie, Garde des 1« janvier 1948 la date à laquelle la rente peut Sceaux; Jean Minjoz, Vice-Président de h Com être constituée en rente viagère (p. 112)2) ; mission; demande de renvoi à la Commission l’amendement de M. Berger est retiré (p. 7722); présentée par le Gouv^1,1161116!11 (P- 6546) ; le l’amendement de M. Badie n’est pas soutenu renvoi est ordonné (p. 6547); reprise de la dis (ibid•); amendement présenté par M- Frédéric- cussion [17 décembre 1948] (p. 7717). Sont Dupont et non soutenu (p. 7722); amepdeipept entendus dans la discussion générale : M. Minjoz, présenté par Mme Rabaté tendant à accorde^ Vice-Président de la Commission -, Mme Maria aux crédirentiers un délai de dix-huit mois pour Rabaté ; clôture de la discussion générale formuler leurs demandes (p. 7222) ; rejet de (p. 7717). — Art. 1er (p. 7717); contre-projet l’amendement de Mme Rabaté (p. 7723); adoplion présenté par M. Jacques Bardoux et non sou de l’article 3 (p. 7723),; amendement présenté tenu (p. 7718) ; amendements présentés par par M. Médecin tendant à prendre pour référence MM. Berger et Badie tendant à substituer à la les taux de la Caisse nationale des retraites pour date du l®r janvier 1946 celle du 1er janvier J.a vieillesse (p. 7723); rejet de l’amendement 1948 afin de l^pir compte de la dévaluation de de M. Médecin (p. 7724) ; amendeiçeflt présenté la monnaie et de l’augmentation des prix par M. .Auguet tendant à majorer les rentes (p. 7718); rejet de l'amendement de M. Berger servies à titre de réparations civiles (p. 7724); (p. 7719); l'amendement de M. Badie n’ebt pas amendement présenté par M. Auguet lendant à soutenu (p. 7719) ; amendement présenté par majorer les rentes constituées près des compa M. Frédéric-Dupont et non soutenu (p. 7719); gnies d’assurances (p. 7724); rejet du premier Cot) — 8 0 3 — amendement de M. Auguet (p. 7725); rejet du pour avis de la Commission des finances (p. 4647 Code civil, second amendement de M. Auguet (p. 7725); à 4649); Berger (p. 4649); Burlot (p. 4649); amendement présenté par M. Minjoz tendant à Berger (p. 4649) ; Fréilérie-DupoDt {p. 4649, limiter à la valeur actuelle du bien cédé les 4650); Meck (p. 4650, 4651); Minjoz, Vice- renies viagères ayant pour objet le paiement Président de la Commission (p. 4651); Meck d'une somme d’argent variable suivant une (p. 4651); clôture de la discussion générale échelle mobile (p. 7725); retrait de l’amen (p. 4651). — Art. 1er (p. 4661) ; amendement dement de M. Minjoz (p. 7725). — Art. 4 présenté par M. Denais tendant à substituer la (p. 7725); amendement présenté par M. Minjoz date du 1er juillet 1949 à celle du 1er janvier tendant à supprimer les alinéas relatifs, d’une 1950 (p. 4661); adoption {p. 4661); amende part, aux tarife des greffiers et, d’autre part, ment présenté par M. Chautard lendant à au monopole des avoués (p. 7725); adop exclure les rentes viagères destinées â réparer tion de l’amendement (p. 7726) ; adoption de les préjudices, d’un délit ou d’un quasi-délit l’artiele 4 (p. 7726) ; amendement présenté (p. 4661); adoption (p. 4661); amendement par M. Duminjon tendant à insérer après l’ar présenté par M. Frédéric-Dupont tendaul à ticle 4 un nouvel article relatif à la continuation appliquer la loi aux cas de souscriptions pour du paiement de la rente en cas de litige autrui (p. 4661) ; adoption (p. 4661) ; amende (p. 7726); adoption de l’amendement (p. 7726). ment présenté pai M. Bourbon tendant à subs — Art. 5 : adoption (p. 7726); adoption de l'en tituer la date du 1er janvier 1948 à celle du semble de la proposilion de Loi avec modification 1er janvier 1946 (p. 4661) ; re.jet au scrutin du titre qui devient : « Proposition de loi tendant (p. 4661) ; liste des votants (p. 4674) ; adoption à reviser certaines rentes viagères constituées de l’article premier (p. 4661). — Art. 2 entre particuliers. » (p. 7727). = Ont pris pari (p. 4662); amendement présenté par M. Denais à la discussion des articles : MM. Gilbert tendant à exiger des rentiers viagers les condi Berger, Gabriel Cilerne, Delahoutre, Rapporteur ; tions d'âge, de nationalité et d’impécuniosilé Pierre Dominjon, Henri Jeanmot, André Marie, (p. 4662); adoption au scrutin (p. 4662); liste Garde des Sceaux ; Jean Médecin, Jean Minjoz, des votants (p. 4676; amendement présenté par Vice-Président ie la Commission ; Mme Maria M. Médecin tendant à exiger que le montant Rabaté, Olivier de Sesmaisons. de la tente soit supérieur à 500 francs (p. 4663) ; rejet au scrutin, (p. 4663); liste des volants DISCUSSION EN SECONDE LECTURE (p. 4677) ; adoption de l’article 2 (p. 4663). [10 mars 1949] (p. 1483). Sont entendus dans — Art. 3 (p. 4663); amendement présenté la discussion générale : MM, Delahoutre, R a p par M. Frédéric-Dupont, tendant à prévoir porteur ; Jean Cayeux, Vice Président de la la revalorisation de la rente môme si les Commission; Delahoutre, R a p p o rteu r; Jean contrats ont été groupés (p. 4663); adoption Gayeux, Vice-Président de la Commission ; {p. 4663); adoption de l’article 3 (p. 4663). — Delahoutre, Rapporteur ; Robert Lecourt, Garde Art. 4 {p. 4663) ; amendement présenté par des Sceauæ; Bardoux; clôture de la discussion M. Denais tendant à introduire un article 4 et’ générale (p. 1486). — Art. 1er, 2, 3, 3 bis, 4, un article 4 iis en vue de mettre à la disposi 4 iis, 5 : adoption {p. 1486, 1487). — Art. 5 bis tion du Goufernement la somme nécessaire et 7 : disjonction (p. 1487); adoption au scrutin pour couvrir les dépenses engagées (p. 4663); de l’ensemble du projet de loi (p. 1487) ; liste adoption (p. 4664) ; adoption de l’article 4 primi (Jes votants (p. 1501). tif qui devient l’article 4 ter (p. 4665). — Art. 5 (p. 4665) ; amendement présenté par M. Fré déric-Dupont relatif aux employés des grands magasins et des grandes sociétés (p. 4665) ; adop IIe PABTIB. tion (p. 4665) ; amendement présenté parM. Fré déric-Dupont (p. 4665); retrait (p.4665); adoption Dispositions concernant les rentes viagères consti de l’article 5 (p. 4665). — Art. 6 (ibid); amende tuées par les compagnies d'assurance, par la ment présenté parM. Frédéric-Dupont tendant & caisse nationale de retraites pour la vieillesse ou établir des coefficients forfaitaires d'augmenta par des particuliers moyennant l’aliénation de tion des rentes (p. 4665); adoption (p. 4666); capitaux en espèces [22 juin 1949] (n° 7568). adoption de l’article 6 (p. 4666) ; amendement présenté par M. Minjoz relatif au rembourse DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE ment de capital (p. 4666).; disjonction (p, 4666). [12 juillet 1949] (p. 4645, 4660); Sont entendus — Art. 7 (p. 4667); amendement présenté par d ans la discussion générale ; MM. Delahoutre, M. Frédéric-Dupont tendant à modifier la rédac R apporteur (p. 4646, 4647 ; Denais, Rapportew tion de l’article (p, 4667) ; adoption (p, 4667) ; COD — 8 0 4 — COD Gode civil, amendement, présenté par M* Chautard tendant (p. 1856); amendement présenté par M. Péron à modifier la rédaction de l’article (ibid.);retrait tendant à doubler les majorations prévues (p. 4667) ; adoption de l’article 7 (p. 4667). — {p. 1856); rejet au scrutin {p. 1856); liste des Arl.8 : adoplion (p.4667). — Article additionnel votants (p. 1886) ; adoption de l'article 2 présenté par M. Minjoz tendant à appliquer la (p. 1856). — Art. 3 : adoption (p. 1856). — présente loi et la loi du 25 mars 1949 à l’Algé Art. 4, 5 : adoption (p. 1857); amendement rie (p. 4667); adoplion (p. 4667); modification présenté par M. Frédéric-Dupont tendant à du litre : « Proposition de loi tendant à réviser appliquer la révision aux aliénations eu usufruit certaines rentes viagères constituées par les compa {p. 1857) ; amendement présenté par M. Chautard gnies ci assurances, par la caisse nationale de lendant à ne pas accorder d’effet rétroactif à la retraites pour la vieillesse ou par des particuliers revalorisation des rentes correspondant à un moyennant l'aliénation de capitaux en espèces » droit d’usufruit (p. 1858); amendement présenté (p. 4668); adoplion de la proposition de loi par M. E. Hugues relatif aux rentes constituées (p. 4668). = Ont pris part à la discussion des par l’aliénation d’usufruit (p. 1858) ; nouvel articles : MM. Berger, Bourbon, Cayeux, amendement présenté par M. Frédéric-Dupont Chautard, Delahoutre, Rapporteur; Denais, ayant le même objet (p. 1859); rejet au scrutin de Vice-Président de la Commission des finances; l'amendement deM. Frédéric-Dupont (p. 1860); Faure, Secrétaire d'Etat; Frédéric-D upont, liste des votants (p. 1887); nouveau texte pré Mme Lempereur, M. Minjoz, Vice-Président de senté par la Commission, tenant compte des la Commission de la justice et de législation. amendements de MM. Chautard et Hugues (p. 1860); adoption du premier alinéa (p. 1860); DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE adoplion des quatre derniers alinéas {p. 1860) ; [30 juillet 1949] (p. 5634). Est entendu M. Dela adoption de l’eneemble de l’article (p. 1860). houtre, Rapporteur; te passade à la discussion — Art. 6 : adoption (p. 1860). — Art. 7 (p. 1861) ; des articles est ordonné (p. 5634). — Art. 2 : amendement présenté par M. Frédéric-Dupont adoption (p. 5634) ; adoplion de l’ensemble de tendant à prévoir le casdes renies constituées par la proposition de loi (p. 5634). les institutions de prévoyance (p. 1861); rejet au scrutin {p. 1862); liste des votants (p. 1889); amendement présenté par M. Frédéric-Dupont IIIe P artie. tendant à prévoir le financement des rentes constituées par les caisaesautonomes mutualistes Dispositions concernant les rentes et pensions (p. 1892); reirait (p. 1892); adoption de l’ar allouées à titre de réparations civiles, les pen ticle 7 (p. 1892); amendement présenté par sions servies à l'époux divorcé et les rentes M. Frédéric-Dupont tendant à accorder un délai constituées par les caisses autonomes mutua de trois ans pour l’entente entre les parties (p. 1892) ; adoption (p. 1893) ; amendement listes. présenté par M. Frédéric-Dupont tendant à DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE donner aux associations ou amicales le droit [1er février 1951] (p. 607), [13 mars 1951] d’engager des procès pour le compte de tous (p. 1853), [14 mars 1951] (p. 1892). Sont leurs membres (p. 1893); adoption (p. 1894); entendus dans la discussion générale : MM. De amendement présenté par M. Frédéric-Dupont lahoutre, R apporteur ; Denais, Rapporteur pour tendant à multiplier dans les mêmes proportions avis ; Faure, M inistre du B udget ; Péron, Boulet, les capitaux dus par les compagnies d’assurances René Mayer, Garde des Sceaux ; Dominjon, (p. 1894); disjonction en vertu de l’article 48 du Président de la Commission ; Frédéric-Dupont; règlement (p. 1894); amendement présenté par demande de renvoi à ia Commission présentée M. Frédéric-Dupont tendant à supprimer l’exi par le Gouvernement (p. 611); le renvoi est gence de ne pas être imposable à la surtaxe prononcé (p. 615); Sont entendus dans la dis progressive (p. 1894); disjonction eu vertu de cussion générale : MM. Delahoutre, Rapporteur; l’article 48 du règlement (p. 1896); amendement Dominjon, Président de la Commission ; présenté par M. Frédéric-Dupont lendant à E. Hugues, Rapporteur pour avis suppléant; augmenter de 25 0/0 les rentes viagères revalo Berger, Noguères [13 mars 1951] (p. 1853 risées en vertu des lois précédentes (p. 1896) ; et suiv.) ; clôture de la discussion générale disjonction en vertu de l’article 48 du règlement (p. 1855). — Art. 1er : adoption (p. 1855); (p. 1897) ; amendement présenté par M. Frédéric- amendement présenté par M. Bourbon lendant Dupont tendant à accorder la même revalori à appliquer l’échelle mobile à toutes les sation aux personnes ayant souscrit un contrat rentes viagères (p. 1855) ; rejet au scrutin avant le 1er juillet 1947 (p. 1897); disjonction (p. 1856); liste des votants (p, 1884). — Art. 2 en vertu de l'article 48 du règlement (p. 1897); COD — 805 — COD amendement présenté par M. Frédéric-Dupont Loi du 25 août 1948, publiée au J . O. du Code civil. tendant à revaloriser les rentes viagères des 26 août. fonctionnaires affiliés à la Caisse nationale des retraites (p. 1897) ; disjonction en vertu de § 5. — Proposition de loi formulée par l’article 48 du règlement (p. 1898); amendement M. Georges Maire et plusieurs de ses collègues présenté par M. Frédéric-Dupont tendant à tendant à modifier les articles 1341,1342,1343, augmenter dans les mêmes proportions le capital au moyen duquel le débitrenlier peut mettre 1344, 1345 du Code civil relatifs aux actes fin au service de la rente (p. 1898); réservé écrits des contrats et obligations, et les articles (p. 1898) ; adoption (p. 1899) ; amendement 1923,1924, 1950 relatifs au dépôt et au séques présenté par M. René Schmitt tendant à revalo tre, présentée au Conseil de la République le riser les dépôts laissés par les salariés à la libre 11 février 1947, transmise à l’Assemblée Natio disposition de leurentreprise (p. 1898) ; adoption nale le 13 février 1947 (renvoyée à la Commis (p. 1899); amendement présenté par M. Cayeux sion de la justice), n° 529; rapport le 27 mars relatif aux mesures à prendre en faveur des par M. Defos du Rau, n° 1087; rapport titulaires de pensions différées (p. 1899) ; supplémentaire collectif le 23 mai par M. Defos disjonction en vertu de l’article 48 du règlement du Rau, n° 1431 (Voy. ci-dessous, § 11). (p. 1899) ; amendement présenté par M. Médecin tendant à assimiler les contrats dits de capital différé à ceux prévus par la loi du 2 août 1949 § 6 . — Proposition de loi de M. Minjoz et (p. 1899); disjonction en vertu de l’article 48 du plusieurs de ses collègues tendant, à modifier règlement (p. 1899). — Art. 8 : adoption l’article 164 du Code .civil (empêchements au (p. 1899); modification du titre : Projet de loi mariage), présentée à l’Assemblée Nationale 'portant majoration de certaines rentes viagères et le 14 février 1947 (renvoyée à la Commission pensions (p. 1899); adoption de l’ensemble du de la justice), n° 577. projet de loi (p. 1902). = Ont pris part à la discussion des articles : Mme Bastide, MM. Boulet,- § 7. — Proposition de loi de M. Minjoz et Bourbon, Cayeux, Chautard, Delahoutre, R a p plusieurs de ses collègues tendant à permettre porteu r; Dominjon, Président de la Commission ; d’accorder des dommages-intérèts à l’époux Denais, Vice-Président de la Commission des ayant obtenu à son profit la séparation de corps, finances ; Frédéric-Dupont, Faure, Ministre du B udget; Huraux, Hugues, Le Coutaller, Mayer, présentée à l’Assemblée Nationale le 14 février Garde des Sceaux ; Meck, Médecin, Mme Poinso- 1947 (renvoyée à la Commission de la justice), Chapuis. n° 581; rapport le 31 décembre par M. Marcel David, n° 3066. Adoption en l re délibération le ADOPTION EN .DEUXIÈME LECTURE 6 février 1948 (2e séance) sous le titre : « P ro [22 mai 1951] (p. 5678). position de loi tendant à compléter l’article 311 du Gode civil relatif à la séparation de corps ». § 4 . — Proposition de loi deM . René Coty — Proposition de loi n° 719. tendant à compléter l'article 2102 du Code Transmise au Conseil de la République le civil relatif au privilège du bailleur, présenlée 17 février 1948 (renvoyée à la Commission de à l’Assemblée Nationale le 21 janvier 1.947 la justice), n° 112 (année 1948); rapport le (renvoyée à la Commission de la justice), 29 avril par M. Caries, n° 321 (année n° 349; rapport le 4 février 1948 par 1948). Avis, n° 111 (année 1948) donné le M. Delahoutre, n° 3254 (rectifié). Adop 14 mai 1948. tion sans débat en lre délibération le 18 juin Avis conforme du Conseil de la République 1948 (2e séance). — Proposition de loi n° 1042. transmis à l’Assemblée Nationale le 14 mai Transmise au Conseil de la République le 1948. — Proposition de loi n° 940. 29 juin 1948 (renvoyée à la Commission de la Loi du 29 mai 1948, publiée au J. O. du justice), n° 625 (année 1948); rapport le 30 mai. 10 août par M. Marcel Molle, n° 823 (année 1948). Avis n° 278 (année 1948) donné le § 8. — Proposition de loi de M. Paumier et 17 août 1948. plusieurs de ses collègues tendant à compléter Avis conforme du Conseil de la République l’article 671 du Code civil (loi du 20 août 1881) transmis à l’Assemblée Nationale le 17 août et à modifier la distance de la ligne séparative 1948. — Proposition de loi n° 1222. pour les plantations d’arbres d’essence fores- COD — 8 0 6 — COD Code civil. tière, présentée à l’Assemblée Nationale le conditions d’admissibilité de la preuve testimo 7 mars 1947 (renvoyée à la Commission de la niale, présentée au Conseil de la République le justice), n° 872. 29 avril 1947, traüstnise à l’Assemblée Nalio nale le 2 mai 1947 (renvoyée à la Commission § 9. — Proposition de loi de Mme François de la justice), n° 1206; rapport supplémentaire et plusieurs de ses collègues tendant à faciliter collectif le 23 mai par M. Defos du Rau, n° 1431 el à étendre l’adoption et la législation adop (Voy. ci-desm s, § 11). tive, présenlée à l’Assemblée Nationale le 20 mars 1947 (renvoyée à la Commission de la § 13j — Proposition de loi de M. de Moro- justice), n° Ô80. Giafferri tendant à accorder un droit de repré sentation aux enfants naturels reconnus dans la § !(). — Proposition de loi de M. Ju ly auto succession de leurs grands-parents morts àb risant 1’adoptiôn, même ën présence d’enfants infestai, présentée à l’Assemblée Nationale le légitimes, â la coalition que ceux-ci soient 22 mai 1947 (renvoyée à la Commission de la mâjeüts, présentée â l’Assemblée Nationale le justice), n° 1413. 27 mars 1947 (rënvoÿéë à la Commission de la justice), il0 1089. § 14. — Proposition de loi de Mme Nédelec § 11. — Projet dè loi modifiant les articles et plusieurs de ses collègues tendant à faciliter et à étendre la légitimation des enfants adul 4341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1834, 1923, 1924, 1950 et 2074 du Code Civil et41 du Code térins, présentée à l’Assemblée Nationale le de commerce, présenté à I’Assémblée Nalionale 12 juin 1947 (renvoyée à la Commission de la le 29 avril 1947 par M. André Marie, Garde justice), n° 1685. des Sceàux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Commission de la justice), n° 1166; rapport § 15. — Proposition de loi de Mt Jean Masson supplémentaire collectif le 23 mai par M. Defos et plusieurs de ses collègues lendant à complé du Rau, n° 1431 (Voy. ci-dessits, § 5 èt ci- ter l’article 904 du Code civil et à assimiler dtssous, § 12)i Adoption en 1T& délibération le au mineur appelé sous les drapeaux, en temps 5 décembre 1947 soüs le titre : « P rojet de de guerre, le mineur déporté, requis ou victime M tendant à modifier lès articles 1341, 1342, de faits de guerre et dont l’acte de décès men 1$45i 13U, 1343j 1834, 1923, 1924, 1950 et tionne qu’il est mort pour la France, présentée 207 i du Gode 'civil et 41 du Gode de commerce ». à l’Assemblée Nationale le 25 juin 1947 (ren — Projet de ldi n° 581. voyée à la Commission de la justice), n° 1815 ; Transmis au Conseil de la République lé rapport collectif lé 31 mars 1949 par M. Defos 12 déoôtnbfe 1947 {renvoyé à la Commission de du Rau, n° 7307 (Voy. Testaments, § 1er). la justice, n° 877 (ànttéè 1947); rapport le 29 janvier par M. Mairè. n° 35 (àiiiiée 1948). § 16. —- Proposition de loi de M. Minjoz et Avis h° 18 (àntiéè 1948) donné le 12 fé plusieurs de ses collègues tendant à modifier la vrier 1948. durée du délai fixé par l’article 310 du Code Avis cotifôfiie du Conseil de là République civil pour la conversion de la séparation de trâtisBlis' â l'Aésëmblée Nationale lé 12 février corps en divorce, présentée à l’Assemblée 1948. — Prôjèt de loi ft? 736. Nationale le 26 juin 1947 (renvoyée à là Com Loi du 21 février 1948, publiée àü J. O. du mission dë là justice), n° 1846. 22 février; § 17. — Proposition de loi formulée pat DiéCuSsaôN [5 décembre 1947] (p. 5506). MM. Bérnard Lafay et Teyssandier tendant à Est entendu dans la Discussion générale : faciliter et à généraliser la pratique de l’adop M. Defos dü Ràu Rapporteur ; clôture de la discussion générale (p. 5507). — Art. 1er, 2, 3, tion, présentée au Conseil de la République lé' 4, 5 (p. 5507); adoption (ibid.)] adoption de 30 août 1947, transmise à l’Assemblée Nalio l’ensemble du projet de loi avec modification du nale le 1er septembre 1947 (renvoyée à la Com- titre (ibid). sion de la justice), n° 2530. § 12. — Proposition de loi formulée par S 18. — Proposition de loi de MM. Schneiter M. Georges Pernot tendant à modifier certaines et Charpentier tendant à modifier l’article 671 GOD — 8 0 7 — COD du Gode civil concernant la plantation des contre-lettres et unifiant les délais de présen- code civil, arbres fruitiers, présentée à l’Assemblée Natio tation à la formalité de l’enregistrement des nale le 13 novembre 1947 (renvoyée à la Com actes authentiques et sous seings privés, pré* mission de la justice) ( n° 2634. senlée à l’Assemblée Nationale le 16 décembre 1947 (renvoyée à la Commission de la justice) § 19. — Proposition de loi de MM. Hugues n° 2866. et Delcos tendant à modifier les dispositions légales réglementant la rédaction des testaments § 22. — Proposition de loi de M. Jean authentiques et mystiques, présentée à l’As Masson et plusieurs de ses collègues tendant à semblée Nationale le 18 novembre 1947 (ren compléter l’article 904 du Gode civil et à assimiler voyée à là Commission de la justice), n° 2656; au mineur appelé sous les drapeaux, en temps de rapport le 22 avril 1948 par M. Minjozj n° 4001. guerre, le mineur déporté, requis ou victime de Adoption, sans débatj eu lre délibération le faits de guerre et dont l’acte de décès mentionne 13 décembre 1949 (2e séance), sous le titre i qu'il esl mort pour la France, présentée à « Proposition de loi tendant à modifier les l’Assemblée Nalionale le 20 février 1948 (ren articles 971, 912, 973, 974, 976, 977, 979, 980 voyée à la Commission de la justice), n° 3568; ét 1007 du Code civil [dispositions testamentaires) rapport collectif le 31 mai 1949 par M. Defos èt l'article 20 de la loi du 25 ventôse an X I du Rau, n° 7307 (Voy. Testaments, § 1er). tùnUkànt organisation dû notariat ». — Proposi tion dé loi n° 2135. § 23, — Proposition de résolution de Transmise âu Conseil de la République le Mme Devaud tendant à inviter le Gouverne 22 décembre 1949 (renvoyée à la Commission ment à déposer avant la fin de l’année 1948 un de là justice), n° 901 (année 1949) ; rapport projet de loi modifiant le titre Y du Livre III le 21 février 1950 par M. Rabouin n° 92 (aünéê du Gode civil et instituant un régime m atri 1950). Avis n° 36 (année 1950) donné le monial de droit commun adapté aux conditions 23 février 195Ô. économiques, juridiques et sociales nouvelles, Avis modificatif du Conseil de la République présentée au Conseil de la République le 26 fé transmis à l'Assemblée Nationale le 23 fé vrier 1948 (renvoyée à la Commission de la vrier 1950 (renvoyé à là Commission de la justice), n° 154 (année 1948). justice), il0 9330 ; rapport le 31 mai pâr M. Minjoz, n° 10125- Adoption définitive sans | 24, — Proposition de loi de M. Minjoz et débat le 18 novembre 1950, sous le titre : plusieurs de ses collègues tendant à rétablir le « Proposition de loi tendant à modifier lés ar divorce par consentement mutuel, présentée à ticles 971, 972% 973 , 974, 976, 977, 979, 980 l’Assemblée Nalionale le 27 février 1948 (ren et 1007 du Code civil (dispositions testamentaires) voyée à la Commission de 1a, justice), n° 3591'. et l'article 30 de la loi M 2S ventêse an X I coHtthaêt organisation du notariat ». — Propo § 25. — Proposition de loi de M. Minjoz et sition de loi n° 2709. plusieurs de ses collègues tendant à modifier Loi du 8 décembre 1950, publiée au J . O. l’article 340 du Gode civil, présentée à l’Assem du 9 décembre. blée Nationale le 4 mars 1948 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 3663. § 20. — Proposition de loi de M. Angeletti et plusieurs de ses collègues tendant à compléter § 26. — Proposition de loi de M. Pierre l’article 671 du Gode civil pour les plantations Chevallier et plusieurs de ses collègues tendant dans la région de la Champagne viticole, pré à annuler un certain nombre de donations, par sentée à l’Assemblée Nationale le 12 décembre tages entre vifs et licitations entre les éüfants, 1947 (renvoyée à la Commission des boissons), faits à litre de partagés anticipés avant 1939* n° 2843 ; rapport le 19 janvier 1950 par présentée à l’Assemblée Nationale le 5 tnarfe M. Blocquaux, n° 9003 (Voy. Viticulture, 1948 (renvoyée à la Commission de la justice)» § 22). n 3690. § 21, — Proposition de loi de M. Serie modi § 27. —■ Pïôposition de loi de M. Frédéric- fiant l’article 1321 du Code civil relatif aux Dupont tendànt à modifier l'article 1421 du COD — 8 0 8 — COD Code civil. Code civil en vue d’exiger l’aulorisation de la (2e séance) sous le titre : « Proposition de loi femme pour les ventes d’immeubles ou de fonds tendant à modifier l’alinéa 2° de l'article 4935 de commerce de la communauté, présentée à du Code civil ». — Proposition de loi n° 1137. l’Assemblée Nationale le 5 mars 1948 (renvoyée Transmise au Conseil de la République le à la Commission de la justice), n° 3700. 27 juillet 1948 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 747 (ann ée 1948); rapport le § 28. — Proposition de loi de M. Citerne et 25 août par M. Ctiaumel, n° 893 (année 1948). plusieurs de ses collègues tendant à supprimer Avis n° 302 (année 1948) donné le 7 septembre ■ la contrainte par corps, présenlée à l’Assemblée 1948. Nalionale le 9 mars 1948 (renvoyée à la C)m- Avis conforme du Conseil de la République, mission de la justice), n° 3725. transmis à l’Assemblée Nationale le 7 septembre 1948. — Proposilion de loi n° 1284. § 29. — Proposition de loi de M. Louis Rollin Loi du 18 septembre 1948, publiée au J. O. ayant pour objet de modifier l’article 13 de la du 19 septembre. loi du 22 juillet 1867 et d’interdire que, désor mais, soit prononcée la contrainte par corps § 32. — Proposition de loi de M. Viard contre des mineurs âgés de moins de 18 ans portant aménagement des mesures transitoires accomplis à l’époque des faits qui ont molivé la prévues par l’ordonnance du 3 mai 1945 qui poursuite, présentée à l’Assemblée Nationale le abroge l’acte dit loi du 14 septembre 1941 sur 20 avril 1948 (renvoyée à la Commission de la la légitimation de certains enfants naturels, justice et pour avis à la C)mmïssion de la présentée à l’Assemblée Nationale le 20 mai famille), n° 3945; rapport le 15 juillet par 1948 (renvoyée à la Commission de la justice), M. Louis Rollin, n° 4963 ; avis de la Commis n° 4267. sion de la famille le 30 juillet par M. Gallet, n° 5109. Adoption en l Te délibération leôaoût § 33. — Proposition de loi de M. Yves Péron 1948 (2e séance). — Proposition do loi n°1193. et plusieurs ds ses collègues tendant à modifier Transmise au Conseil de la République le des articles du Code civil relatifs à l’adoption 20 août 1948 (renvoyée à la Commission de la des enfants, présenlée à l’Assemblée Nationale justice), n° 874 (année 1948) ; rapport par le 20 mai 1948 (renvoyée à la Commission de la Mme Giraull, n° 11-86 (année 1948) et Avis justice), n° 4277. n° 11-19 (année 1948) donné le 23 décembre 1948. Avis conforme du Conseil de la République § 34. — Proposition de loi formulée par transmis à l’Assemblée Nationale le 23 décembre M. Landry relative à l’adoption et à la légitima 1948. — Proposition de loi n° 1463. tion adoptive, présentée au Conseil de la Répu Loi du 31 décembre 1948, publiée au J . O. blique le 2 juillet 1948; transmise à l’Assemblée du 1er janvier 1949. Nalionale le 2 juillet 1948 (renvoyée à la Com mission de la justice), n° 4845. § 30. — Proposition de. loi de M. Minjoz et plusieurs de ses collègues tendant à modifier § 35. — Projet de loi tendant à porter de l’article 331 du Cide civil relatif à la légitima 3.000 francs à 10.000 francs la limite relative à tion des enfants adultérins, présenlée à l’Assem l’admission de la preuve testimoniale pour les blée Nalionale le 30 avril 1948 (renvoyée à la payements de l’Etat, des collectivités et établis- Commission de la justice), n° 4087. semenls publics, présenté à l’Assemblée Nalio nale le 25 août 1948 par M. Paul Reynaud, § 3J. — Proposition de loi formulée par Ministre des Finances et des Affaires écono M. Georges Pernot tendant à modifier l’article miques, (renvoyé à la Commission des finances), 1953 § 2 du Cjde civil, présentée au Conseil de n« 5374; rapport le 9 décembre par M. Charles de la République le 4 mai 1948; transmise à Barangé, n° 5745. Adoption sans débat en l'Assemblée Nationale le 4 mai 1948 (renvoyée l re délibération le 20 décembre 1948 (lre séance). à la Commission de la justice), n° 4137 ; rapport — Projet de loi n° 1451. le 30 juin par M. Minjoz, n° 4780. Adoption Transmis au Conseil de la République le sans débat en l re délibération le 18 juillet 1948 28 décembre 1948 (renvoyé à la Commission des COD — 8 0 9 — COD finances), n° 11-91 (année 1948); rapport le § 42. — Proposition de loi formulée par Code civil. 3 février 1949 par M. Courrière, n° 55 (année M. Debû-Bridel portant modification de la loi 1949). Avis n° 29 (année 1949) douDé le du 22 juillet 1867, articles 6 et 9 (modification 15 février 1949.. du taux d’échelonnement et de la durée de la Avis conforme du Conseil de la République contrainte par corps), présentée au Conseil de transmis à l’Assemblée Nalionale le 15 février la République le 23 juin 1949; transmise à 1949. — Projet de loi n° 1582. l’Assemblée Nationale le 7 juillet 1949 (renvoyée Loi du 23 février 1949, publiée au J . O. du à la Commission de la justice), n° 7788. 24 février. § 43. — Proposition de loi de Mme Poinso- § 36. — Proposition de loi de M. Segelle et Chapuis et plusieurs de ses collègues tendant à plusieurs de ses collègues tendant à modifier compléter l’article 2 de la loi du 25 juillet 1942 l’arlicle 344 du Code civil afin de faciliter relative à l’abandon de famille, présentée à l’adoption et la légitimation adoptive, présentée l’Assemblée Nationale le 3 janvier 1950 (ren à l’Assemblée Nationale le 2 décembre 1948 voyée à la Commission de la justice), n° 8939. (renvoyée à la Commission de la justice), n° 5688. § 44. — Proposition de loi de M. Ramarony tendant à modifier l’article 368 du Code civil § 37. — Proposition de loi de M. Palewski sur la légitimation adoptive, présentée à et plusieurs de ses collègues tendant à modifier l’Assemblée Nationale le 7 février 1950 (ren les articles 344 et 368 du Code civil relatifs à voyée à la Commission de la justice), n° 9199. l’adoption et à la . légitimation adoptive, "pré sentée à l’Assemblée Nationale le 3 février 1949 § 45. — Proposition de loi de M. Minjoz et (renvoyée à la Commission de la justice), plusieurs de ses collègues lendant à modifier n° 6311. l’article 335 du Code civil relatif à la non recon naissance des enfants adultérins, présentée à § 38. ■— Projet de loi portant modification au l’Assemblée Nationale le 8 février 1950 (ren régime de l’adoption et de la légitimation voyée à la Commission de la justice), n° 9219. adoptive, présenté à l’Assemblée Nationale le 15 février 1949 par M. Robert Lecourt, Garde § 46. — Proposition de loi de M. Augustin des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Laurent et plusieurs de ses collègues tendant à Commission de la justice), n° 6456. modifier l’article 344 du Code civil relatif à § 39. — Proposition de loi de M. Serre ten l’adoption, préseniée à l’Assemblée Nationale le dant à la suppression de l’article 759 du Gode 14 mars 1950 (renvoyée à la Commission de la justice), n° civil et à la modification de l’article 760 du 9456. même Gode relatifs aux droits des enfants naturels légalement reconnus dans les succes § 47. — Proposition de loi de Mme Poinso- sions de leurs père et mère, présentée à Chapuis et plusieurs de ses collègues portant l'Assemblée Nalionale le 17 février 1949 (ren réforme de la filiation et tendant à modifier les voyée à la Commission de la justice), n° 6463. articles 335, 340, 341 et 342 du Code civil, pré sentée à l’Assemblée Nationale le 1er avril 1950 § 40. — Proposition de loi de M. Roques (renvoyée à la Commission de la justice), tendant à modifier les articles 145 et 164 du n° 9708. Code civil relatifs aux dispenses des prohibi tions matrimoniales, présentée à l’Assemblée § 48. — Proposition de loi de M. Gallet et Nationale le 16 juin 1949 (renvoyée à la Com plusieurs de ses collègues tendant à modifier la mission de la justice), n° 7486. quotité disponible entre époux, préseniée à l’Assemblée Nationale le 28 avril 1950 (ren § 41. — Projet de loi relatif à l’abandon de voyée à la Commission de la justice), n° 9811. famille, présenté à l’Assemblée Nalionale le 30 juin 1949 par M. Robert Lecourt, Garde des § 49. — Proposition de loi de M. Garavel Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la tendant à modifier l’article 671 du Code civil Commission de la justice), n° 7684. sur les plantations d’arbres forestiers, préseniée COD — 810 — COD Code civil. à l’Assemblée Nationale le 3 mai 1950 (ren l’institution du régime de participation aux voyée à la Commission de la justice), n° 9837. acquêts comme régime légal de droit commun, présentée à l’Assemblée Nationale le 15 déa § 50» — Proposition de loi de M. Defferre et cembre 1950 (renvoyée à la Commission de la plusieurs de ses collègues tendant à modifier justice), n° 11675. l’article 34 du Code civil relatif aux actes de l’état civil* présentée à l’Assemblée Nationale le § 57. — Proposition de loi formulée par 31 mai 1950 (renvoyée à la Commission de la M. Pierre Boudet teiidaïit à compléter l'ar justice), n° 10130. ticle 340 du Code civil, relatif à l’action eù \ reconnaissance de paternité, présentée au § 51. — Proposition de loi de M. Jean-Pau Conseil de la République le 28 décembre 1950, David tendant à compléter l’article 1674 du transmise à l’Assemblée Nationale le 28 dé Code civil relatif à la rescision de la vente pour cembre 1950 (renvoyée à la Commission de la cause de lésion, présentée à l’Assemblée Natio justice), n° 11792. nale le 7 juin 1950 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 10200. | 58. — Proposition dé loi dé Mme Poinso- Chapuis et M. Henri Lacaze tendant à mûditièï § 52. — Proposition de loi de M. Tony l’article 383 du Code civil relatif à l’attribution Révillon tendant à faciliter l’adoption et la légi de l’exercice de la puissance paternelle sur les timation adoptive et à en étendre les effets, enfants naturels, présenlée à l’Assemblée Natio présentée à l’Assemblée Nationale le 14 juin nale le 25 janvier 1951 (renvoyée à la Commis 1950 (renvoyée à la Commission de la justice), sion dé la justice), n° 11971. n° 10289. § 59. —■ Proposition de loi de Mme Poiuso- § 53. — Proposilion de loi de Mi Fonlupt- Chapuis et plusieurs de ses collègues tendant à Esperaber tendant à abroger le dernier alinéa modifier les articles 1388, 1393, 1399, 1400, (§ 8) de l’article 90 du Code civil relatif à la 1497, 1832, 2135, 2193 à 2195 et 724, ainsi déclaration judiciaire de décès, présentée à qu’à ajouter au titre V, du Livre III, un cha l’Assemblée Nationale le 4 juillet 1950 (ren pitre IV intitulé : « Du régime légal de sépa voyée à la Commission de la justice), n° 10517 ; ration de biens avec participation aux acquêts à rapport le 26 juillet par M. Dominjon, la dissolution du mariage », du Gode civil, n° 10761. présentée à l’Assemblée Nationale le 1er février 1951 (renvoyée à la Commission de la justice), g 54. — Projet de loi portant abrogation du. n° 12050. deuxième alinéa de l’article 4 de la loi du 16 novembre 1912, modifiant l’article 340 du Code civil, présenté à l’Assemblée Nationale le § 60. — Proposition de loi de Mrüé Poinso- 17 octobre 1950 par M. François Mitterrand, Chapuis et M. Henri Lacaze tendant â complétef Ministre de la France d’outre-mer (ren l’article 373 du. Gode divil, présentée à ^Assem voyée à la Commission des T. O. M,), blée Nationale le i et février 1951 (renvoyée à n° 11007; rapport le 21 février 1951 par : la Commission de la justice), n° 12051. M. Ninine, n° 12282. § 61. — Proposition de résolution de M. Jean- § 55. — Proposition de loi de M. Dominjon Paul David tendant à inviter le Gouvernement tendant à compléter l’artide 344 du Code civil à déposer un projet de loi tendant à modifier les sur l’adoption, présentée à l’Assemblée Natio articles 1407 et 1421 du Code civil, et à exiger nale le 21 novembre 1950 (renvoyée à là Com le concours ou le consentement de la femme mission de Ja justice), n° 11355; rapport le pour la validité des acles de vente d’immeubles, 16 Mai 1951 par M. Gallet, n° 13272. de fonds de commerce -dépendant de la commu nauté ou des actes d’échanges d’immeubles § 56. — Proposition de loi de M. Caillavet appartenant au mari, présentée à l’Assemblée tendant à modifier les textes du Code civil rela Nationale le 15 février 1951 (renvoyée à la tifs aux régimes matrimoniaux et comportant Commission de la justice), n° 12235- COD — 811 — COD § 62- —- Proposition de loi de M. Marcel — Art. 971, 972, 973, 974, 976, 977, 979, Noël et plusieurs de ses collègues tendant à 980, 1007. Voy. Code civil, § 19. compléter l’article 671 du Code civil (loi du —1 Art. 1321. — Voy. Code civil, § 21. 20 août 1881) relatif à la plantation d’arbres — Art, 1341, 1342> 1343, 1344, 1345/ — fruitiers et forestiers dans le vignoble de la Voy. Code civil, §§ 5, 11. Champagne délimitée, présentée à l’Assemblée — Art. 1351. — Voy. Code civil, § 3. Nationale le 10 avril 1951 (renvoyée à la — Art. 1384. — Voy. Enseignement (dispo Commission des boissons), ft° 12757. sitions générales), § 16. — Art. 1388, 1393, 1399, 1400, 1497, 1832, § 63. — Proposition de loi de M. Gilbert 2135, 2193 à 2195, 724. — Voy. Code civil, Cartier tendant à compléter l’article 1674 du §59, Code civil relatif aux lotissements défectueux, — Art. 1407 et 1421. —• Voy. Code civil, présentée à l’Assemblée Nationale le 8 mai §61. 1951 (renvoyée à la Commission dé la justice), — Art. 1421. — Voy. Code civil, § 27. n ° 13124. — Art. 1590. —- Voy. Commerce et industrie, § 404. § 64. — Proposition de loi de M. Minjoz et — Art. 1674. - - Voy. Code civil, §§ 51, 63. plusieurs de ses collègues tendant à modifier la — Art. 1675. — Voy. Code civil, § 18. législation relative aux eùfants naturels, — Art. 1722; — Voy. Propriété commerciale> présentée à l’Assemblée Nationale le 18 mai §15. 1951 (renvoyée à la Ceffiniission de la justice), •— Art. 1753. — Voy. Code civil, § 31. n" 13308. — Art. 1834, 1923, 1950, 2074. — Voy. Code civil, § 11. § 65. — Art. 34. — Voy. Code civil, § 50. —■ Art. 2102. —■ Voy. Code civil, § 4. — Art. 90. — Voy. Code civil, § 53. — Titre V du Livre III. — Voy. Code civil, — Art. 145. — Voy. Code civil, § 40. §23. — Art. 164. — Voy. Code civil, §§ 6, 40. — Art. 205 et 206. — Voy. Impôts directs, — (Introduction dé la législation civile §144. en Alsace et Lorraine). — Voy. Alsace et Lorraine (n° 13126). — Art. 310. — Voy. Code civil, § 16. — Art. 311» — Voy. Gode civil, % 7. — Art. 331. — Voy. Code civil, § 30. CODE DE COMMERCE. “ Art. 335. — Voy, Code civil, §§ 45, 47. — Art. 340. — Voy. Code civil, §§ 25, 47, § 1er. — Proposition de loi de M. Roussèâü 54,57. — T .O .M ., §§ 80,346. tendant à compléter le Code de commerce pour — Art. 341. — Voy. Code civil, § 47. mettre fin à la pratique des payements à — Art. 344. — Voy. Code civil, §§ 36, 37, l’avance exigés par certains industriels et 46, 55. maisons de gros, ainsi que par certaines sociétés — Art. 350, 364, 369. — Voy; Noms patro de distribution, présentée à l’Assemblée Natio nymiques, § 4. nale le 19 juifl 1947 (renvoyée à la Commission — Art. 368. — Voy. Code civil, §§ 37, 44. de la justice et pour avis à la Commission deâ — Ar}. 373. — Voy. Code civil, § 60. affaires économiques), n° 1740; avis du Conseil — Art. 383. — Voy. Code civil, § 58. économique le 17 février 1948, n° 3409; rapport — Art. 389. — Voy. Valeurs mobilières, § 2. le 30 avril par M. Chautard, n° 4097. — Art. 392. — Voy. Code civil, § 47. — Art. 671. — Voy. Code civil, §§ 8, 18, 20, § 2. — Proposition de loi de M. Jacques 49, 62. Bardoux et plusieurs de ses collègues ayant — Art. 759, 760. — Voy. Code civil, § 39. pour objet de modifier la loi du 14 janvier 1933 — Art. 815. — Voy. Code de Venregistrement, et l’arlicle 623 du Code de commerce, relatifs â § 1er- l’élection des membres des tribunaux de com — Art. 832. — Voy. Agriculture, § 51. — merce, présentée à l’Assemblée Nationale le Code de l'enregistrement, § 1er. 13 mai 1948 (renvoyée à la Commission de la — Art. 904. — Voy. Code civil, §§ 15, 22. justice), n° 4162. COD — 8 1 2 — COD Code § 3 .— Proposition de loi formulée par M. Guy ticle 5 (p. 2729). — Art. 6 : adoption (p. 2729). de commerce. Montier tendant à modifier l’article 128 du Code — Art. 7 (p. 2729); amendement présenté par de commerce, pré entée au Conseil de la Répu M. Delahoutre tendant à prévoir qu’un règle blique le 1er juin 1948, transmise à l’Assemblée ment d’administration publique déterminera les rémunérations des notaires et huissiers (p.2729) ; Nationale le 1er juin 1948 (renvoyée à la Com adoption (p. 2729) ; adoption de l’article 7 mission de la justice), n° 4402. (p. 2729).— An. 8 : adoption (p. 2729) ; modi fication du titra : « Proposition de loi relative à § 4. — Proposition de loi de M. Paul Bastid la publication des protêts » el adoption de l’en tendant à compléter l’article 160 du Code de semble de la proposilion de loi (p. 2729). = Ont commerce relatif aux protêts, présentée à l’As pris part à la discussion des articles : MM. Chau semblée Nationale le 10 juin 1948 (renvoyée à tard, Rapporteur ; Delahoutre; Lecourt, Garde la Commission de la justice), n° 4509; rapport des Sceaux. le 3 février 1949 par M. Chautard, n° 6308. DISCUSSION EN SECONDE LECTURE Adoption en lre délibération le 20 mai 1949 [30 juillet 1949] (p. 5630). Est entendu : (lre séance) sous le titre : « Proposition relative M. Minjoz Vice-président de la Commission, ; le à la publicité des protêts ». — Proposition de loi passade à la discussion des articles est ordonné n° 1790. (p. 5630). — Art. 1®, 2, 3. 4 : adoption Transmise au Conseil de la République le (p. 5630). — Art. 6 (p. 5630); amendement présenté par M. Dominjon tendant à prévoir des 25 mai 1949 (renvoyée à la Commission de dommages el intérêts à titre de sanction la justice), n° 422 (année 1949); rapport le (p. 5630); adoption (p. 5630); adoption de l’ar 28 juin par M. Boivin-Champeaux, n° 520 ticle 6 (p. 5630). — Art. 7 : adoplion (p. 5631); (année 1949). Avis n° 200 (année 1949) adoption de l’ensemble de la proposilion de loi donné le 30 juin 1949. (p. 5631). = Ont pris part à la discussion des Avis modificatif du Conseil de la République articles : MM. Dominjon,. Lecourt, Garde des transmis à l’Assemblée Nalionale le 30 juin Sceaux; Miujoz, Vice-président de la Com 1949 (renvoyé à la Commission de la justice), mission. n° 7704; rapport le 19 juillet par M. Chautard, n°'7913. Adoption définitive le 30 juillet 1949 § 5. — Proposition de loi de M. Ramarony (3e séance). — Proposition de loi n° 2054. tendant à modifier l’article 105 du Code de com Loi du 2 août 1949, publiée au J. O. du merce (loi du 11 avril 1888), présentée à l’As 6 août. semblée Nationale le 13 octobre 1949 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 8178; rapport DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE le 23 janvier 1951 par M. Chautard, n° 11937. [20 mai 1949] (p. 2727), Sont entendus dans la discussion générale : MM. Chautard, R ap § 6. — Proposition de loi de M. Poumadère p o rteu r; Viollette; clôture de la discussion et plusieurs de ses collègues tendant à modifier générale (p. 2728). — Art. 1er (p. 2728) ; amen l’article 616 de la loi de 1807 relative au Code dement présenté par M. Delahoutre tendant à du commerce, présenlée à l’Assemblée Natio prévoir Je cas du tribunal civil statuant commer cialement (p. 2728); adoption (p. 2728); adop nale le 27 octobre 1949 (renvoyée à la Com tion de l’article premier (p. 2728). — Art. 2 mission de la justice), n° 8268. (p. 2728) ; adoption (p. 2728). — Art. 3 (p. 2728); amendemtnt présenté par M. Dela § 7 . — Proposition de loi de M. Durroux houtre lendant à apporter quelques rectifications lendant à créer un tribunal départemental de de terminologie (p. 2728); adoption (p. 2729); commerce dans les départements où le petit adoption de l’article 3 (p. 2729). — Art. 4 : nombre des affaires ne permet point de créer un adoplion (p. 2729). — Art. 5 (p. 2729); amen Tribunal de commerce par arrondissement, pré dement présenté par M. Delahoutre tendaul à senlée à l’Assemblée Nationale le 27 octobre prévoir l’emploi d’une quittance constituant le payement d’un chèque (p. 2729) ; adoplion 1949 (renvoyée à la Commission de la justice), (p. 2729); amendement présenté par M. Dela n° 8284. houtre lendant à supprimer pour le greffier l’obljgalion d’établir chaque mois une liste § 8. — Art. 41. —• Voy. Code civil, § 11. récapitulative des reciitications effectuées — Art. 105. — Voy. Code de commerce, § 5. (p. 2729); adoption (p. 2729); adoption de l’ar - Art. 128. — Voy. Code de commerce, § 3. COD — 813 — COD — Art. 159 et 136. —■ Yoy. Effets de com nale le 5 mars 1948 (renvoyée à la Commission merce, § 8. de l'intérieur), n° 3682; rapport collectif le — Art. 160. — Yoy. Code de commerce, § 4. 21 mai par M. Waldeck L’Huillier, n° 4302 — Art 623. — Yoy. Code de commerce, § 2. (Voy. Finances locales, § 10). § 6. — Proposition de loi de M. Delachenal CODE DES DOUANES. — Yoy. Carbu tendant à modifier l’article 440 Us du Code de rants, § 10. — Im pôts indirects, §28.— T.O.M., l’enregislrement, présentée à l'Assemblée Natio §§ 226, 375, 405. nale le 15 juin 1948 (renvoyée à la Commission des finances), n° 4569. CODE DE L’ENREGISTREMENT. § 7. — Proposition de loi de M. Hugues tendant à modifier l’article 457 lis du Code de § 1er. — Proposition de loi de M. Bruyneel et l’enregistrement relatif aux droits de mulation plusieurs de ses collègues tendant à modifier perçus à l’oCcasion de la vente d’un immeuble l’article 440 lis du Gode de l’enregistrement neuf, présentée à l’Assemblée Nationale le pour le mettre enharmonie avec les dispositions 30 juin 1948 (renvoyée à la Commission des des articles 815 et 832 du Code civil et de finances), n° 4776. l’arrêté du 22 juillet 1944 sur le partage, pré sentée à l’Assemblée Nationale le 6 février 1947 § 8. — Proposition de loi de M. Rosenblatt (renvoyée à la Commission des finances), et plusieurs de ses collègues tendant à modifier n° 447. l’article 413 du Code de l’enregistrement, relatif à l’exonération des droits de mutations par § 2. — Proposition de loi de M. Edgar Faure décès des « morts pour la France », préseniée à modifiant l’article 188 lis du Code de l’enregis l’Assemblée Nalionale le 28 janvier 1949 (ren trement relatif à l’exercice d’un droit de préemp voyée à la Commission des finances), n° 6235. tion au profit du Trésor, présentée à l’Assemblée Nalionale le 5 juin 1947 (renvoyée à la Com § 9. — Proposition de loi formulée par mission des finances), n° 1592 (!)■ M. Max Mathieu, tendant à maintenir en cas d’insuffisance de prix ou d’évaluation, la procé § 3. — Proposition de loi formulée par dure de l’expertise.prévue par les articles 168 Mme Devaud et M. Georges Pernot tendant à et suivants du Code de l’enregistrement, pré modifier les articles 408 et 410 du Gode de sentée au Conseil de la République le 31 mars l’enregistrement, présentée au Conseil de la 1949, transmise à l’Assemblée Nationale le République le 13 novembre 1947 ; transmise à 31 mars 1949 (renvoyée à la Commission des l’Assemblée Nationale le 14 novembre 1947 finances), n° 6911. (renvoyée à la Commission des finances), n° 2646. § 10. — Proposition de loi de M. Theetten tendant à modifier l’article 413 du Code de § 4. — Proposition de loi de M. Siefridt et l’enregistrement relatif aux conditions d’exoné plusieurs de ses collègres tendant à étendre le ration des droits de succession dus par les bénéfice de l’article 748 du Code de l’enregis héritiers des victimes de la guerre, présentée à trement aux stations balnéaires hydrominéiales, climatiques et de tourisme, présentée à l’Assem l’Assemblée Nationale le 7 avril 1949 (renvoyée à la Commission des finances), blée Nationale le 27 novembre 1947 (renvoyée n° 6979. à la Commission des finances), n° 2709. S 11. — Proposition de résolution de § 5. — Proposition de loi de M. Delachenal MM. Pauly et Chazette tendant à inviler le tendant à modifier l’article 748 du Code de Gouvernement à modifier le premier alinéa de l’enregistrement, présentée à l’Assemblée Natio l’article 410 du Code de l’enregistrement, pré sentée au Conseil de la République le 23 juin (1) Ce document a été retiré par l’auteur le 22 no 1949 (renvoyée à la Commission des finances), vembre 1949. n° 494 (année 1949). - êi4 - COD | 12. — Proposition de loi de M."Delahoutre CODE DE LA FAMILLE. tendant à accorder l’effet rétroactif à l’article 7 de la loi n° 49-1033 du 31 juillet 1949 qui a § 1er. — Proposition de résolution de remplacé par des dispositions nouvelles l’ar M. Hamani-Diori et plusieurs de ses collègues ticle 185 du décret n° 48-1986 du 9 décembre tendant à inviter le Gouvernement à accorder 1948 modifiant l’article 405 du Gode de l'enre le bénéfice du Gode de la famille et des allo gistrement (tarif des droits de mutation par cations pour charges de famille aux anciens décès), présentée à l’Assemblée Nationale le militaires indigènes ayant accompli au moins 18 octobre 1949 (renvoyée à la Commission des vingt-cinq ans de service effectif, présentée à finances), n° 8220. l’Assemblée Nationale le 5 septembre 1947 (renvovée à la Commission des T.O.M.), § 13. — Proposition de loi de Mme Lempereur n» 2566. et plusieurs de ses collègues teodant à modifier les dispositions de l’article 4 du Gode de l'enre § 2. — Allocations aux invalides. — Voy. gistrement en ce qui concerne les droits de Victimes de la guerre, § 8. mutation par décès des rappels d’arrérages de — allocations familiales et de salaire unique pensions de retraites, présentée à l’Assemblée du. — Voy. Allocations familiales, § 67. —- Nalionale le 3 novembre 1949 (renvoyée à la Vietimes de la guerre, § 22. Commission des finances), n° 8300. Voy. aussi : Outrage aux bonnes mœurs, § 1er. g 14. — Proposition de loi de Mme Poinso- Chapuis et plusieurs da ses collègues tendant à CODE DE LA FAMILLE DANS LES compléter et à modifier l’article 420 du Code de T. O. M. — Voy. Budset, Exercice 4948, l’enregistrement, présentée à l’Assemblée Natio F range d’outre-mer (n° 3027). nale le 28 janvier 1950 (renvoyée à la Commis- rujssion des finances), n° 9089. CODE FISCAL DES VALEURS MOBI §15. — Art. 4. — Voy. Code de l'enregis LIÈRES. trem ent, § 13. — art. 65. — Voy. Impôts (Enregistrement et — art. 153. — Voy. Valeurs mobilières, § 5. timbre), § 29. — art. 168. — Voy. Code de l'enregistrement, § 9 . CODE GÉNÉRAL DES IMPOTS, — art. 188 Us. — Voy. Code de l'enregis trem ent, § 2. — art. 6. — Voy. Impôts directs, % 190. art. 405. — Voy. Code de l'enregistrement, — art. 15. — Voy. Impôts directs, § 173. §12. — art. 23. — Voy. Impôts directs, %% 17, 70, — art. 408 et 410. — Voy. Code de l'enregis 71, 78, 81, 89, 90, 154, 155,15 6,15 7,1 59 ,16Q, trement, § § 3 , 11. 171. — art. 413. — Voy. Code de Venregistrement, — art. 26. — Voy. Impôts directs, § 69, §§ 8, 10. — Impôts (Enregistrement et timbre), — art. 50. — Voy. Impôts directs, § 227. S i l . — art. 52 (Annexe III. — Vov. Impôts directs, — art. 420-. — Voy. Code de l’enregistrement, §242. 814. — art. 56. Voy. Impôts directs, g 32. — art. 440 bis. — Voy. Code de l'enregis — art. 01. — Voy. Impôts directs, §§42,132. trem ent, §§ 1er, 6. — art. 63. Voy. Impôts directs, § 250. — art. 448. — Voy. Entreprises, § 3. — art. 66. — Voy. Impôts directs, g§ 15, 218. — art. 457 bis. — V oy. Code de l'enregis —-art. 79 à 91. — Voy. Impôts directs, g 200. trement, § 7. — art. 112 bis. — Voy. Impôts directs, g§ 37, — art. 748. — Voy. Code de Fenregistrement, 48. §§ 4, 5. — art.. 116. — Voy. Im pôts directs, % 23. , Voy. aussi : Impôts (Enregistrement et •— art. 117. — Voy. Impôts directs, § 66. timbre), §§ ler, 3, 4, 11. —■ art. 166. — Voy. Impôts directs, § 38. Cô£) — 615 - COD — art. 184. — Voy. Impôts directs, §§ 190, M. Paul Ramadier, Garde des Sceaux, Ministrë 202, 203, 217, 234. de la Justice (renvoyé à la Commission de la — art. 186. — Voy. Impôts directs, § 241. justice), n° 240 ; rapport le 22 mai par — art. 194. — Voy. Impôts directs, § 179. M. Mondon, nP 1397. Adoption en 1re délibéra — art. 196. — Voy. Impôts directs, § 233. tion le 17 juin 1947. — Projet de loi n° 184. — art. 221. — Yoy. Impôts directs, § 36. Transmis) au Conseil de la République le — art. 231. — Voy. Impôts directs, %% 200, 1er juillet 1947 (renvoyé à la Commission de la 238. justice), n<> 371 (année 1947); rapport le — art. 257 à 302. —• Voy. Impôts directs, 17 juillet par M. Colardeau no 424 (année § 127. 1947). Avis n° 127 (année 1947) donné le — art. 280. — Voy. Impôts directs, § 234. 24 juillet 1947. —■ art. 287. — Voy. Impôts indirects, § 43. Avis conforme du Conseil de ia République — art. 314. —■ Voy. Alcool, § 13. transmis à l’Assemblée Nalionale le 24 juillet — art. 336 ter. —' Voy. Finances locales, § 26. 1947. — Projet de loi n° 269. — art. 336 quater. — Voy. Impôts directs, Loi du 6 août 1947, publiée an J, O, du §§ 26, 75. 7 août. — art. 348 Us. ■— Voy. Impôts directs, § 60. — art. 352. -r- Voy. Impôts directs, § 65. § 2 . — Projet de loi modifiant les articles 9, — art. 353 bis. — Voy. Impôts directs, § 12. 16 et 50 du Code d’instruetion criminelle relatifs — - art. 367. — Voy. A lm ol, §§ 14, 16. aux officiers de police judiciaire, présenté à. — art. 383 bis. — Voy. Im pôts directs, §§ 25, l’Assemblée Nationale le 28 octobre 1947 par 97,158. M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre — art. 391. — Voy. Alcool, § 10. de la Justice (renvoyé à la Commission de la — art. 395. — Voy. Viticulture, § 76. justice), n° 2591; rapport le 29 mars 1949 par — art. 399. — Voy. Impôts directs, § 166. M. Dominjon, n° 6877. Adoption sans débat rr- art. 555. — Vey. Bicyclettes, § 8. en l re délibération le 17 mai 1949. — Projet —- art. 685-2. — Voy. Impôts (Enregistre de loi n° 1781. ment et timbre), § 35. Transmis au Conseil de la République le — art. 710. — Voy. Impôts (Enregistrement 24 mai 1949 (renvoyé à la Commission de la et timbre), §§ 38, 41. justice), n° 402 (année 1949) ; rapport le — art. 787. — Voy. Im pôts (Enregistrement 15 juin par M. Cbarlet, nQ 473 (année 1949). et timbre), § 37. Avis n° 192(année 1949)donnéleâOjuin 1949. — art. 836 — Voy. Impôts directs, § 149. Avis conforme du Conseil de la République — art. 968. — Voy. Chasse, § 17. JLransmis à l’Assemblée Nationale le 30 juin — art. 1421. — Voy. Finances locales, § 34. 1949. — Projet de loi nQ 1884. art. 1447 à 1499. —■ Voy. Impôts directs, Loi du 7 juillet 1949, publiée au J . O. du § 180. 8 juillet. — Rectificatif au J. O. des 25 et — art. 1616. — Voy. Impôts indirects, § 43. 26 juillet. — art. 1664. — Voy. Impôts directs, § 246. — art. 1666 et 1667. — Voy. Impôts indi ' § 3. — Projet de loi modifiant l’article 378 rects, S 212. du Code d’instruction criminelle, présenté à — art. 1756. — Voy. Impôts indirects, § 44. l'Assemblée Nationale le 15 janvier 1948 par — art. 1920. ■— Voy. Impôts directs, § 321. M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre de — arl. 1922. — Voy. Coopératives, § 22. la Justice (renvoyé à la Commission de la jus* Voy. aussi Impôts directs, § 51. — Impôts tice), n° 3101 ; rapport le 14mai par M. Mondon, (dispositions générales), § 94. n° 4207. Adoption en l re délibération le 8 juin 1948. — Projet de loi n° 1007. Transmis au Conseil de la République le CODE D’INSTRUCTION CRIMINELLE. 15 juin 1948 (renvoyé à la Commission de la justice), n° 537 (année 1948) ; rapport le g Jêr_ „ Projet de loi modifiant l’article 595 29 juillet par M. Pialoux, n° 773 (année 1948). du Gode d’instruction criminelle, présenté à Avis n° 259 (année 1948) donné le 5 août 1948. l’Assemblée Nationale le 14 janvier 1947 par Avis modifîcatif du Conseil de la République c o l ) — m — COD Gode transmis à l’Assemblée Nationale le 5 août Transmis au Conseil de la République le d'instruction 1948 (renvoyé à la Commission de la justice), 27 juillet 1948 (renvoyé à la Commission de criminelle. n° 5171; rapport le 14 décembre 1950 par la justice), n° 745 (année 1948); rapport le M. René K uehn, n° 11631. Adoption définitive 30 décembre par M. Chazetle, n° 11*124 (année sans débat le 30 janvier 1951 (lre séance) sous 1948). Avis n° 11-40 (année 1948) donné le le titre : « Projet de loi modifiant et complétant 31 décembre 1948. l'article 518 du Code d'instruction criminelle ». Avis modificatif du Conseil de la République — Projet de loi n° 2851. transmis à l’Assemblée Nationale le 31 décem Loi du 11 février 1951, publiée au J . 0 . du bre 1948 (renvoyé à la Commission de la jus 13 février. tice), n° 6032 ; rapport le 7 avril 1949 par M. Minjoz, n° 6968. Adoplion détinilive sans d i s c u s s i o n [8 juin 1948] (p. 3273). Est débat le 20 mai 1949 (2* séance). — Projet de entendu dansladiscussion générale: M. Raymond loi n° 1800. Mondon, Rapporteur ; le passage à la discussion Loi du 7 juin 1949 publiée au J. O. des 6, 7 des articles est ordonné {p. 3274). — Art. 1er : et 8 juin. adoption (p. 3274). — Ari. 2 : adoption (p. 3274); adoption de l'ensemble du projet de loi (p. 3274). = Ont pris part à la discussion g 6. — Proposition de loi de M. Yves Péron des articles : MM. Henri-Louis Grimaud, P ré et plusieurs de ses collègues ayant pour objet sident de la Commission; André Marie, Garde d’abroger l’article 10 du Code d’instruction cri des Sceaux. minelle, présenlée à l'Assemblée Nationale le 19 mars 1948 (renvoyée à la Commission de la | 4. — Projet de loi modifiant l’article 387 justice), n° 3885. du Gode d’instruction criminelle, présenté à l’Assemblée Nalionale le 17 février 1948 par § 7. — Projet de loi complétant l’article 598 M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre du Code d’instruction criminelle, présenté à de la Justice (renvoyé à la Commission de la l’Assemblée Nationale le 16 novembre 1948 par justice), n° 3398 ; rapport le 22 avril par M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre de M. Minjoz n° 4003. Adoption en l r® délibéra la Justice (renvoyé à la Commission de la jus tion le 19 mai 1948 (2e séance). — Projet de loi tice), n° 5599. n° 948. Transmis au Conseil de la République le § 8. — Proposition de loi de M. Frédéric- 28 mai 1948 (renvoyé à la Commission de la Dupont tendant à compléter l’arlicle premier de justice), n° 444 (année 1948) ; rapport le la loi du 29 mars 1942, validée par l’ordonnance 8 juin par M. Colardeau, n° 496 (année 1948). du 28 oclobre 1945 relative à la prescription de Avis n° 167 (année 1948) donné le 17 juin 1948. l’action publique et des peines, présentée à Avis conforme du Conseil de la République l’Assemblée Nationale le 8 mars 1949 (renvoyée transmis à l’Assemblée Nationale le 17 juin à la Commissions de la justice), n° 6702; rapport 1948. — Projet de loi n° 1034. collectif le 31 m a ija r M. Defos du Rau, n° 7309 Loi du 30 juin 1948 publiée au J . 0 . du (Voy. Code pénal, § 23). 1er juillet. § 9. — Projet de loi modifiant les.articles 23, § 5. — Projet de loi abrogeant le septième 24, 63, 69 et 326 du Code d’instruction crimi alinéa de l’article 444 du Code d’instruction nelle, présenté à l’Assemblée Nationale le criminelle, présenté à l’Assemblée Nationale le 17 mai 1949 par M. Robert Lecourt, Garde des 16 mars 1948 par M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Commission de la justice), n° 7133. Commission de la justice), n° 3798; rapport le 1er juillet par M. Minjoz, n° 4813. Adoption § 10. — Projet de loi modifiant l’article 135 sans débat en l re délibération le 18 juillet 1948 du Code d’instruction criminelle, présenté à (2e séance), sous le titre: « Projet de loi tendant l’Assemblée Nationale Je 16 juin 1949 par à abroger le septième alinéa de l'article 444 du M. Robert Lecourt, Garde des Sceaux, Ministre Code d'instruction criminelle ». — Projet de loi de la Justice (renvoyé à la Commission de la n° 1138. justice), n° 7462; rapport le 23 mars 1950 par COD - S i? - COD M.Defos du Rau, n° 9583. Adoplion sans débat 1951). Avis n° 163 (année 1951) donné le Code en l Ie délibération le 28 avril 1950 (lre séance). 17 mai 1951. d'instruction criminelle. — Projet de loi n° 2363. Avis conforme du Conseil de la République Transmis au Conseil de la République le transmis à l’Assemblée Nalionale le 17 mai 9 mai 1950, (renvoyé à la Commission de la 1951 (3e séance). — Projet de loi n° 3134. justice), n° 279 (année 1950) ; rapport le Loi du 24 mai 1951, publiée au J . O. du 31 mai par M. Gharlet, n° 370 (année 1950). 31 mai. Avis n° 142 (année 1950) donné le 8 juin 1950. Avis conforme du Conseil de la République § 15. — Projet de loi modifiant les arlicles 510 transmis à l’Assemblée Nationale le 8 juin 1950 et suivants du Code d’instruction criminelle, (3e séance). — Projet de loi n° 2450. présenté à l’Assemblée Nationale 29 décembre Loi du 17 juin 1950 publiée au J. O. du 1949 par M. René Mayer, Garde des Sceaux, 18 juin. Ministre de la Justice (renvoyé à la Commission de la justice), n° 8897. § 11. — Proposilion de loi formulée par M. Debû-Bridel portant modification de la loi § 16. — Proposilion de loi de M. Fonlupt- du 8 décembre 1897 et à certains arlicles du Esperaber tendant à modifier l’article 144 du Code d’instruction criminelle, présentée au Code d’inslruction criminelle relatif au m inis Conseil de la République le 22 juillet 1949; tère public près les tribunaux de simple police, transmise à l’Assemblée Nationale le 22 juillet présenlée à l’Assemblée Nalionale le 8 février 1949 (renvoyée à la Commission de la justice), 1950 (reavoyée à la Commission de la justice), n° 7988. n° 9213. § 12. — Projet de loi modifiant les articles 251 S 17. — Projet de loi modifiant l’article 5 et 310 du Code d’insiruclion criminelle et 217 du Code d'instruction criminelle et l’article 133 du Code pénal, présenté à l’Assemblée Natio du Gode pénal, présenté à l’Assemblée Nationale nale le 13 octobre 1949 par M. Robert Lecourt, le 30 mai 1950 par M. René Mayer, Garde des Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (ren Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la voyé à la Commission de la justice), n° 8191. Commission de la justice), n° 10106. § 13. — Projet de loi complétant le Livre II, § 1 8 .— Proposition de loi de M. Dominjon titre III, chapitre IV du Code d’inslruction cri lendant à modifier les arlicles 192, 639 et 640 minelle, présenté à l’Assemblée Nalionale le du Code d'instruction criminelle en ce qui 13 octobre 1949 par M. Robert Lecourt, Garde concerne la prescription des contraventions de des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la police connexes à un délit, présentée à l’Assem Commission de la justice), n° 8192. blée Nalionale le 29 juin 1950 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 10489 ; rapport .§ 14. — Projet de loi modifiant l’article 196 le 28 décembre par M. Dominjon, n° 11781. du Code d'instruction criminelle, présenté à Adoption sans débat en lre délibéralion le l’Assemblée Nationale le 13 octobre 1949 par 31 janvier 1951 sous le titre : « Proposition de M. Robert Lecourt, Garde des Sceaux, Ministre loi complétant les articles 639 et 640 du Code de la Justice (renvoyé à la Commission de la d'instruction criminelle ». — Proposition de loi justice), n° 8199; rapport le 21 mars 1951 par n° 2859. M. Minjoz, n° 12622. Adoption sans débat en Transmise au Conseil de la République le 1re délibéralion le 10 avril 1951 (lre séance) 6 février 1951 (renvoyée à la Commission de la sous le Litre : « Projet de loi modifiant les justice), n° 81 (ânnée 1951); rapport le 27 fé articles 496 et 234 du Code d'instruction crimi vrier par M., Gaston Charlet, n° 142 (année nelle ». — Projet de loi n° 3001. 1951). Avis n° 71 (année 1951) donné le 13 Transmis au Conseil de la République le mars 1951. 12 avril 1951 (renvoyé à la Commission de la Avis conforme du Conseil de la République justice), n° 250 (année 1951) ; rapport le transmis à l’Assemblée Nalionale le 13 mars 12 mai par M. Gaston Charlet, n° 374 (année 1951 (2e séance). — Proposition de loi n°2928. II — 10 COD — 8 1 8 — GÔD Cade Loi du 20 mars 1951, publiée au J . Q. du — art. 135.— Voy. Code i'instruction crimi d'instruction nelle, § 10. erimineHe, 21 mars. — art. 144. — Voy. Code d'instruction crim i § 19. — Projet de loi modifiant l’article 11 nelle, § 16. du Gode d'instruction criminelle, présenté à — art. 174 et 203. — Voy. T. CL M ., % 458. l’Assemblée Nationale le 17 octobre 1950 par — art. 187 et 193. — Vqy. T.O.M., § 185. M. René Mayer, Garde des Sceaux, Minislre — art. 188 et 203. — Voy. Code d'instruction de la Justice (renvoyé à la Commission de la criminelle, § 20. justice), n° 11020. — art. 192, 639, 640. — Voy. Code d'instruc tion criminelle, § 18. § 20. — Proposition de loi de MM. André — art. 196. — Voy. Code d’instruction crimi Mutter, Frédéric-Dupont et Chamant tendant à nelle, § 14. modifier les articles 188 et 203 du Gode d’ins — art. 251 el 310. — Voy. Code d ’instruction truction criminelle, présentée à l’Assemblée criminelle, § 12. Nationale le 2 février 1951 (renvoyée à la Com — art. 253- — Voy. T . 0 ,M -,% 435. mission de la justice), n° 12067. — art. 378- —- Voy. Code d'instruction crimi nelle, § 3. — art. 381,388,392, — Voy. T.O.M „ § 234. % 21. — Proposition de loi de M. Emile — art. 387. — Voy. Code d'instruction crimi Hugues tendant à préciser le droit à révision nelle, § 4. pour les victimes d’erreurs judiciaires commises — art. 394. — Voy. T- O. M „% 435- par les juridictions dites d'exception, présentée — art. 444.'— Voy. Code d'instruction crimi à l'Assemblée Nationale le 22 février 1951 nelle, § 5 . - 1 ' . O.M., § 387. (renvoyée à la Commission de la jusiice), — art. 510. — Voy. Code d'instruction crimi 9° 12302* nelle, % 15. —■ art. 553 à 556, 559, 570. — Voy. Crimes § 22. —- Proposition de loi de M. Louis et délits, § 14. Rollin tendait à compléter l’article 622. du — art. 590 à 599. — Voy. T . O. M ., % 474. Gode d’instruction criminelle, présentée à «- art. 595. — Voy. Code d'instruction crimi l’Assemblée Nalionale le 28 février 1951 (ren nelle, § 1er. voyée à la Commission de la justice), n° 12380 ; — art. 598. — Voy. Code d'instruction crimi rapport le 12 avril par M. Courant, n° 12783. nelle, | 7. — art. 619 à 634. — Voy. T. O. M ., § 474. § 23. — Projet de loi intégrant dans le Code — art. 622. — Voy. Code d'instruction crimi d’instruetion criminelle l'ordonnance du 2 no nelle, § 22. vembre 1945 relative à la perception d’amendes — Livrç II, titre III, chapitre IV. —■ Voy, de composition, présenté à l’Assemblée Natio Code d’instruction criminelle, § 13. nale le 19 avril 1951 par M. Reûé Mayer, Garde — en A. O. F. — Voy. T . O. M ., § 234. des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Commission de la justice), n° 12906. CODE DE JUSTICE MILITAIRE. § 24. — Art. 5. — Voy. Code â'instruction, criminelle, § 17. § 1er.,— Projet de loi portant extension aux — art. 9, 16 el 50. — Voy. Code d'instruc condamnations prononcée? par les cours de tion criminelle, § 2. justice des dispositions des Godes de justice — art. 10. — Voy. Code d'instruction crimi militaire relatives à la suspension de l’exétution nelle, § 6. du jugement, présenté à l’Assemblée Nationale — art. 11. — Voy. Code d'instruction crim i le 13 mai 1948 par M. Pier-re*Henri Teitgen, nelle, § 19. Minislre des Forces armées (renvoyé à la Com — art. 23, 24, 63, 69, 326. — Voy. Code mission de la justice), n° 4150. d'instruction criminelle, § 9. — art. 66, 162, 194, 368. — Voy. T.O.M., § 2. — Projet de loi modifiant l’article 66 de §475. la loi du 9 mars 1928 portant révision du Code COD — â i ô — CÔD 4e justice militaire pour l'armée de terre et les Varticle 483 du Code pénal eu ce qui concerne le ^Mfîes 74 e( 75 de la loi dq 13 janvier 1938 détournement d'eaux destinées à l'irrigation, u. portant révision du Code de justjcp militaire — Projet de loi n° 1217, pour l’armée de mer, présenté à l'Assemblée Loi du 27 août 1948 publiée au J , Q. du Nationale le 30 mai 1950 par M. René Pleven, 28 août. Ministre de la Défense nationale (renvoyé à la Commission de la défense nationale), n° 10100; S 2 . — Proposition de loi de M. Frêdérie- rapport le 25 janvier 1951 par M. dë Moro- ûupont relative à la modification de l'article 259 Giafferri, n° 11964. du Code pénal en vue de rétablir son applica tion au costume porté par un ministre d’un § 3, — Proposition de loi de M. Minjoz et culte ou par un membre d’une communauté plusieurs de ses collègues tendant à inlroiuire religieuse, présentée à l’Assemblée Nationale le la peine d’amende dans les Codes de justice mili 6 février 1947 (renvoyée à la Commission de la taire des armées de lerre et de mer, présentée à justice), n° 464. l’Assemblée Nationale le 28 juillet 1950 (ren voyée k la Commission de la défense nationale), n° 10804. § 3. — Proposition de loi de M. Bétolaud tendant à modifier l’article 380 du Code pénal (vol entre parents), présentée à l’Assemblée § 4 . — Art. 2, — Voy. Crimes et délits, § 14. Nationale le 25 février 1947 (renvoyée à la — Voy. aussi : A m à , S 31, Commission de la justice), n° 708; rapport le 12 juin par M. Mondon, n° 1669. Adoption en l re délibération le 11 février 1949 (2e séance). ÇPPI DE LA NATIONALITÉ FRAN — Proposition de loi n° 1566. ÇAISE. - Voy, Nationalité française , Transmise au Conseil de la République le (n° 916Q). 17 février 1949 (renvoyée à la Commission ée la justice), n° 117 (année 1949); rapport le 9 mars par M. Charlet, n° 225 (année 1949). CODE PÉNAL. Avis n° $$ (année 1949) donné le 6 avril 1949; Avis modificatif du Conseil de la République § 1er. '— Projet dé loi complétant l'article 483 transmis à l’Assemblée Nationale le 6 avril dn Gode pénal» présenté à l’Assemblée Natio 1949 (renvoyé à la Commission de la justice), nale le 14 janvier 1047 par M - Paul Ramadier, p° 6947; rapport le 11 juillet 1950 par M. René G^rdp des Sceaux, Minime de la Juslice (ren Kuehn, n° 10543. Adoption définitive le 29 juil voyé à la Commission de k juslice), n° 241; let 195Q (lre séance). — Proposition de loi rapport le 6 février par M- Defos du Rau, n« 257?. 8** 461. Adoption en l re délibération le 4 mars Loi du 2 août 1950, publiée au J . O. du 1947, PrpjBt de, loi a Q §7. 3 août. Typsipis au Conseil de la République le 13 mars 1947 (renvoyé à la Commission de la d iscu ssio n [U février 1049] (p. 543). justice et pour avis à la Commission de l’inté-r Article unique (p. 543); amendement présenté rieur), y? 118 (année 1947); rapport le 6 mai par M. Montillpl tendant à simplifier la rédaction par Jkl. Charlet, n° 220 (année 1947); rapport de l’article (ibid.) ; adoption de l'amendement supplémentaire le 29 mai par M. Charlet, (p. 543) ; adoption de l'article unique de la pro position de loi (p. 543). = Ont pris part à la n° 259 (année 1947) ; avis de la Commission discussion : MM. Bruyneel, Secrétaire d'Etat à de l’intérieur par M. Meyer, n° 291 (année la Vice-présidence du Conseil; Montillot. 1.94?) §t Avis n° 77 (année 1947) donné le 5 jnin 1947. AOQPTIPM EN DEUXIÈME LpOTURE Avis mftdiflçaUf du Conseil de la République [29 juillet 1950] (P* 6198). transmis b l’Assemblée Nationale le 5 juin 1947 (renvoyé à la Commission de la justice), | 4. ■— Projet de loi modifiant l’article 198 n° l§ 8 f ; rapport le 27 juillet 1948 par ]$. Defos du Gode pénal, présenté & l’Assemblée î^tiç- du Rau, n° 5H65. Adoption définitive le 17 août n.ale le 29 mai 1047 par M- André Marie, 1948 sous le titre : « Projet de loi complétant Garde des Sceaux, Ministre la Justieç COD — 820 — COD Code pénal (renvoyé à la Commission de la justice), M. Minjûz, n° 6501. Adoption définitive sanà n<> 1468. débat le 4 mars 1949. — Projet de loi n° 1638. Loi du 14 mars 1949, publiée au J . O. des § 5. — Projet de loi complétant l’article 161 14 et 15 mars. du Code pénal, présenté à l’Assemblée Natio nale le 29 mai 1947 par M. André Marie, § 7. — Projet de loi modifiant l’arlicle 302 Garde des Sceaux, Ministre de la justice (ren du Code pénal, présenté à l’Assemblée Natio voyé à la Commission de la justice), n° 1469; nale le 28 janvier 1948 par M. André Marie, rapport le 31 décembre par M. Defos du Rau, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (ren n° 3067. Adoplion en l re délibération le 6 fé voyé à la Commission de la justice), n° 3170; vrier 1948 (2® séance). — Projet de loi n° 720. rapport collectif le 2 mai 1951 par M. Gallet, Transmis au Conseil de la République le n° 13043 (Voy. Crimes et délits § 5 et ci-dessous 17 février 1948 (renvoyé â la Commission de §§ 40, 41, 42, 43). Adoption sans débat en la justice), n° 115 (année 1948); rapport le l re délibération le 17 mai 1951 (lre séance) 29 avril par M. Rauseh, n° 322 (année sous le titre : « Projet de loi relatif à la ré 1948). Avis n° 112 (année 1948) donné le pression des crimes et délits commis contre les 14 mai 1948. enfants ». ■— Projet de loi n° 3122. Avis modificatif du Conseil de la République Transmis au Conseil de la République le transmis à l'Assemblée Nationale le 14 mai 17 mai 1951 (renvoyé à la Commission de la 1948 (renvoyé à la Commission de la justice), justice), n° 423 (année 1951). n° 4214; rapport le 3 juin parM. Defos du Rau, n° 4453 Adoption déGnitive sans débat le § 8. — Proposition de loi de M. Louis Rollin 20 août 1948. — Projet de loi n° 1235. ayant pour objet d’abroger les dispositions légis Loi du 27 aûût 1948, publiée au J. O. du latives qui, en matière de droit commun, sup 28 août. priment ou limitent le droit qui appartient aux juges d’accorder le sursis aux peines d’empri g 6. — Projet de loi modifiant les articles sonnement qu’ils prononcent et de faire béné 237, 238, 239, 240, 241 el 247 du Code pénal, ficier le coupable des circonstances atténuantes, présenté à l'Assemblée Nalionale le 13 novem présentée à l’Assemblée Nationale le 17 fé bre 1947 par M. André Marie, Garde des Sceaux, vrier 1948 (renvoyée à la Commission de la MiDislre de la Justice (renvoyé à la Commission justice), n° 3407; rapport le 25 mat 1949 par de la justice), n° 2624; lellre rectificative le M. Mondon, n° 7289. Adoption en l re délibé 5 décembre, n°2781; rapport le 26 février 1948 ration le 27 juillet 1950 (2e séance). — Propo par M. Minjoz, n°3580; rapport supplémen sition de loi n° 2553. taire le 18 juin par M. Minjoz, n° 4621. Adop Transmise au Conseil de la République le tion sans débat ®n lTe délibération le 20 août 31 juillet 1950 (renvoyée à la Commission de la 1948, sous le titre : « Projet de loi tendant à justice), n° 608 (année 1950); rapport le 2 no modifier les articles 237,238,239, 240,241,24S vembre par M. Carcassonne, n° 713 (année et 2 il du Code‘pénal, la loi validée du 2 1 juillet 1950). Avis n° 273 (année 1950), donné le 1942 réprimant l'évasion de la main-d’œuvre 9 novembre 1950. employée dans les établissements pénitentiaires el Avis modificatif du Conseil de la République la loi du 27 mai 1883 sur les récidivistes ». — transmis à l’Assemblée Nationale le 10 novem Projet de loi n° 1236. bre 1950 (renvoyé à la Commission de la jus Transmis au Conseil de la République le tice), n° 11230; rapport le 14 décembre par 20 août 1948 (renvoyé à la Commission de M. René K uehn, n° 11629. Adoplion définitive la justice), n° 1879 (année 1948) ; rapport sans débat le 31 janvier 1951 sous le titre : par M. Geoffroy, n° II«139 (année 1948) « Proposition de loi ayant pour objet d'abroger et Avis n° 11*42 (année 1948), donné le les dispositions législatives q u i, en matière de 31 décembre 1948. droit commun, suppriment ou limitent le droit Avis modificatif du Conseil de la République qui appartient aux juges d'accorder le sursis aux transmis à l’Assemblée Nationale lé 31 décem peines qu'ils prononcent et de faire bénéficier le bre 1948 (renvoyé à la Commission de la jus coupable des circonstances atténuantes ». — Pro tice), n° 6033; rapport le 18 février 1949 par position de loi n° 2853. COD — 8 2 1 — COD Loi du 11 février 1951, publiée au J. O. du Transmis au Conseil de la République le Code pénal, 13 février. — Rectificatifs aux J . O. des 10 mars 9 juillet 1948 (renvoyé à la Commission de la et 7 avril 1951. justice), n° 703 (année 1948); rapport par DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE M. Caries, n° 963 (année 1948) et Avis [27 juillet 1950] (p. 6103). Est entendu : n° 324 (année 1948), donué le 18 septembre M. Grimaud, Président de la Commission; le 1948. passage à la discussioù des articles est ordonné Avis conforme du Conseil de la République (p. 6103). — Art. 1er et 2 : adoption (p. 6103). transmis à l’Assemblée Nalionale le 18 septem — Art. 3 (p. 6103); amendements présentas par bre 4948. — Projet de loi n° 1323. M. Garet relatifs : 1° à une simple modification Loi du 22 septembre 1948, publiée au J . O. de forme, 2° à la pêche fluviale (p. 6103); du 23 septembre. adoption du premier amendement (p. 6104); adoption du deuxième amendement (p. 6104); § 13. — Proposition de loi de M. Frédéric- adoption dé l’ensemble de la proposition de loi Dupont tendant à modifier les articles 147, 148 (p. 6104). = Ont pris part à la discussion des articles : MM. Garet, Grimaud, Président de la et 150 du Code pénal relatifs aux faux en écriture, Commission. présentée à l’Assemblée Nationale le 15 juin 1948 (renvoyée à la Commission de la justice), ADOPTION EN SECONDE LECTURE n° 4555 ; rapport le 31 mai 1949 par M. Defos avec modification du titre : « Proposition de loi du Rau, n° 7306. 'ayant pour objet d'abroger les dispositions légis latives qui, en matière de droit commun., sup priment ou limitent le droit qui appartient au § 14. — Projet de loi modifiant les taux des juge d'accorder le sursis aux peines qu'il prononce amendes pénales, présenté à l’Assemblée Natio et de faire bénéficier le coupable de circonstances nale le 18 septembre 1948 par M. André Marie, atténuantes » [31 janvier 1951] (p. 583). Vice-Président du Conseil, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Commission § 9. — Proposition dé loi de M. Pierre Che de la justice), n° 5489; rapport par M. Garet, vallier et plusieurs de ses collègues tendant à n« 5499 et Adoplion en l re délibération le aggraver les peines encourues par les auteurs 18 septembre 1948 (2e séance). — Projet de d’écrits diffamatoires en cas de récidive, pré loi n° 1330. sentée à l’Assemblée Nationale le 8 mar3 1948 Transmis au Conseil de la République le (renvoyée à la Commission de la justice), 20 septembre 1948 (renvoyé à la Commission n° 3712. de la justice), n° 969 (année 1948) ; rapport le 22 septembre par M. Bardon-Damarzid, § 10. — Projet de loi complétant l'article 408 n° 983 (année 1948). Avis no 343 (année du Code pénal, présenté à l’Assemblée Natio 1948) donné lë 23 septembre 1948 (1). nale le 20 avril 1948 par M. André Marie, Avis modificatif du Conseil de la République Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (ren- transmis à l’Assemblée Nationale le 24 sep voyéà la Commission de la justice), n° 3914. tembre 1948 (renvoyé à la Commission de la justice), n° 5531; rapport verbal par M. Minjoz § 11. — Projet de loi modifiant l’article 26 el Adoption définitive le 24 septembre 1948. — du Code pénal, présenté à l’Assemblée Natio Projet de loi n° 1359. nale le 19 mai 1948 par M. André Marie, Loi du 25 septembre 1948, publiée au /. O. Garde des Sceaux, Ministre de la Juslice (ren du 26 septembre. voyé a la Commission de la justice), n° 4239. DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE [18 septembre 1948] (p. 6696). Sont entendus § 12. — Projet de loi modifiant l’article 412 sur la demande de discussion d’urgence : du Code pénal, présenté à l’Assemblée Natio MM. Pierre Garet, R apporteur ; André Marie, nale le 27 mai 1948 par M. André Marie, Garde Garde des Sceaux ; la discussion d’urgence est des Sceaux, Ministre de la Juslice (renvoyé à ordonnée (p. 6696); le passage à la discussion la Commission de la justice), n° 4346; rapport des arlicles est ordonné (p. 6696). — Art. 1er le 18 juin par M. Defos du Rau, n° 4620. et 1er bis, 2, 3, 4, 5, 5 bis \ adoption (p. 6696). Adoption sans débat en lre délibération le 2 juillet 1948. — Projet de loi n° 1086. (1) Voy. Délai constitutionnel, § 4. COD — 8 2 2 — COD Coile pénal. — Art. 6 et 7 : disjoints (p. 6696). — Arl. 8 Ai»Ot>tlON EN SECONDE LECTURE (p. 6690) ; amendement présenté par M. Mondon [22 juillet 1949] (p. 5051). lendant à suprirlirièr l'article 8 relatif aü taux des amendas dë cofripositioh (p; 6697) ; retrait § 16; — Projet de loi tendant à compléter par de l’amendement (p. 6697) ; adoption de l’artiele 8 un article 131 lis, le Livre III, litre I, cha (p. 6697). — Art. 9 : adoption (p. 6697). — pitre 2 du Code pénal, présenté à l’Assemblée Art. 10 (p. 6697) ; amendement présenté par Nationale le 16 novembre 1948 par M. André M, de Menthon lendant à ce que la loi soit applicable aux départem ents d’outre-mer Marie, Garde des Sceaux, Ministre de là Jûfeticè (p. 6697) ; retrait dè l’amendement (p. 6698) ; (renvoyé à la Commission de là jtisticé), n° $596. adoplion de l'article (p. 6698)- — Art. 10 lis : adoplion (p. 6698). — Art. 11 : disjoint pàr la § 17. —- Projet de loi modifiant les articles 419 Commission (p. 6698) ; adoplion de l’ensemble èt 420 dû Code pénal, présenté à l’Assemblée du projet dè ioi (p. 6698). = Ont pris part à la Nationale le 16 novembre i948 par M. André diSÈu§siOn des articles : Mlle Gerty Archimède Mârie, Gardé des Sceaux^ Ministre de là Jüstièè MM. Pierre Garet, Rapporteur ; André Marie, (rerivdyéà là Commission de là, justice), n°5597. Garde des Sceaux \ Frauçois de Menthon, Ray mond Mondon, Robert Prigent. § 18. — Projet de loi modifiant l’article 438 tilSCUSSIÔN EN DEUXIÈME LECTURE du Gode pénal, présenté à l’Assemblée Natio [24 septembre 1948] (p. 6884). Est etileüdu sür nale le 16 novembre 1948 pàr M. André Marié;' la demande de discussion d’urgence : M. Jean Gatde ÛëS Sceaux, Mihistrë flé là Justice (rfeû- Minjoz, Rapporteur ; la discussion d’urgehce est vôyré à là Coihniiésiôn dé là justice), fa° 5598. ordonûée (p. 6884). — Art. 10 : adoption (p. 6884) ; adoption de l’ensemble du projet de loi (p. 6884). § 19. — Projet dè loi modifiant le taux de certaines amendes pénales, présenté à l’Assem blée Nationale le 16 novembre 1948 par g 15. :— Projet de loi iiiiôdifiâtit l’article 365 M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre du Gode pénal, pfëàenté à l'Assemblée Nàtibbàlè de la Justice (renvoyé à la Commission de la le 16 novembre 1948 par M. André Marie* ju s t ic e ) , ; lettre rectificative le Garde des Sceaux, Ministre de la Jd^ticte (feia- n° 5602 30 novembre, n° 5677. voyé à la Griiümissiôù de la justice), M° 5560; rapport le 27 janvier 1949 pai< SI; Defos du Raii, fl° 6199; AdopiiOH fed l r® délibération le § 20. — Projet de loi tendant à complëlèr pàr 11 février 1949 (2e Sëaücé). — PrOjèt dè loi une section V le Livre III, litre I, chapitre 2 du n° 1565. Code pénal en vue de réprimer les atteintes Transmis âd Conseil dè là République îè contre la Constitution, présenté à l’Assembléè 17 février £949' (renvoyé â la Commission de Nalionale le 16 novembre 1948 par M. André la justice)-, n 6 114 (année 1949) ; rapport le Marie, Gardé des Sceaux, Ministre dè la Juslicé Il avril par M. Charlet, n° 334 (afinéè 1949). (rélîVoyé à la Commission de la juslicé), n° 5606. Avis tt° 130 (année 1949) donné te 14 avril 1949. AVié ûiodificatif dii Conseil dè la République § 21. — Projet de loi complétant le Liv^ë III, transmis à l’Assemblée Nâiiôhâlë le 14 avril titre II, chapitre 2, section III du Coi&e pénal par 1949 (renvoyé à là Cütnmiâsioü de la justice), uti article 443 lis réprimant le sabotage, présenté n° 7114; rapport le 17 juin pà,r M. Defos du à l’Assemblée Nationale le 16 novembre 1948 Ray, n° 7517. Adoption définitive sans débat pat M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre le 22 juillet 1949 (2® séance). — Projet de loi de la Justice (renvoyé à la Commission de la n° 1966. justice), 11° 5607. Loi du 28 juillet 1949, publiée au J . 0 . du 29 juillet. — Rectificatif au J. O. du 31 juillet; J 22. — Proposition de loi dè M. Charles DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE Benoist èt plusieurs de ses collègues tendant à [Il ( lévrier 1949] (p. 542). Est enlendu : abroger le décret du 4 décembre 1930, complé M. Defos du Rau, Rapporteur. — Art, 1er et 2 : tant l’article 91 du Code pénal et amnistiant adoption (p. 543) ; adoption de l’ensémble du toulès les peines prononcées en application projet de loi (p. 543). dudit déck-èt, présentée à l'Assemblée Nationale € 0 t) — 823 — COt» lie 17 nôvéïhbrè 1948 (rèiivoÿéé à la CominiS&i&û venir là récidive », présenté à l’Assemblée Nâtiô- Code pénal dè 1k justice), n° 5614. nale le i3 octobre 1949 par M. Robert Lecourt, Garde des Sceaux, Ministre de la Juslice (ren § 23. — Projet de loi concernant là près- voyé à la Commission dé la justice), n° 8193; cription en matière pénale, présenté à l’Assem rapport le 4 décembre 1950 par M. Silvandre* blée Nationale le 7 décembre 1948 par M. André n° 11503. Adoption sans débat en 1™ délibéra Marie, Gardé des Sceaux, Ministre de l'a Justice tion le 27 décembre 1950 ( lïe séance) Sous lé (renvoyé à la Commission de la justice), n° 5726; tilre : « Projet de loi tendant à modifier Var rapport collectif le 31 mai 1949 par M. D^fos du ticle 8 de la loi du 14 Hoüi 188 S sur les moyens Rau, tt° 7309 (Voy. Code d'instruction criminelle, âe prévenir la récidive (libémiôfi conditionnelle-, §8). Adoplion sans débal en l re délibération le patronage, réhabilitation) ». — Projet de loi 14 juin 1949 (2e séance) sous le litre : « Projet n<> 2803. de loi tendant à modifier la loi validée du Transmis au Conseil de la République le 29 mars 1942 relative à la prescription de faction 29 décembre 1950 (renvoyé à la Commission de publique et des peines ». — Projet de loi n° 1839. la juslice, n° 903 (année 1950) s rapport le Transmis au Conseil de la République le 15 février 1951 par M. Carcaftsonne, n° 114 21 juin 1949 (renvoyé à la Commission de la (année 1951). Avis n° 49 (année 1951) donné justice), n° 488 (ànnée 1949); rapport le le 20 lévrier 1951. 27 oclobre par M. Bauvais, n° 769 (année Avis conforme du Conseil de là République 1949). Avis n° 293 (année 1949) donné le transmis à l’Assemblée Nationale le 20 février 8 novembre 1949. 1951 (3e séance). — Projet de loi n° 2902. Avis modificatif du Conseil de la République Loi du 27 février 1951, publiée au j . 0 . dû transmis à l’Assemblée Nalionale le 8 novenibre 28 février. 1949,(renvoyé à la Commission de la justice), n° 8325; rapport le 23 mars 1950 par M. Defos § 28. — Proposition de loi de M. Olmi ten du Rau, n° 9584. Adoplion définitive sans dèbàl dant à modifier le dernier paragraphe de l’article le 28 avril 1950 ( lre séance). — Projet -de loi unique de la loi du 28 janvier 1937 modifiant n° 2364. l'article 401, paragraphe 4, du Code pénal sur Loi du 12 mai 1950, publiée au J . 0 . du la grivèlerie, présentée à l’Assemblée Nationale 13 mai, le 24 novembre 1949 (renvoyée à la Commis sion de la justice), n° 8461. § 24. — Proposition de loi de M. Caillavet lendant à modifier l'arlicle 317 du Code pénal § 29. —■ Projet de loi tendaut à compléter le relatif à la répression de l'avortemeul, présentée Livre II du Code pénal et modifiant les articles à l’Assemblée Nationale le U février 1949 (ren 61, 62, 268 et 365 dudit Code, présenté à l’As voyée à la Commission de la juslice), n° 6427. semblée Nalionale le 1er décembre 1949 par M. René Mayer, Garde deB Sceaux, Ministre de § 25. - Projet de loi modifiant l'article 475 la Justice (renvoyé à la Commission de la jus du Gode pénal, présente à l’Assemblée Nationale lice), n° 8550. le 22 février 1949 par M. Robert Lecourt, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (ren- Ÿûÿê à la Commission de là jüstite), ft° 6543. §30. — Projél de loi abrogeant l’àrticlè 4 de la loi du 5 juin 1875, présenté à l’Assemblée § 26. — Proposition de loi de MM. July èt Nalionale le 1er décembre 1949 par M:. Rélié Maurice Fredet tendant à préconiser l'appli Mayer, Garde des Sceaux, Ministre delà Justice cation des articles 309 et 311 du Code pénal en (renvoyé à la Commission de la jüstite), cas d’utilisation de nouvelles techniquès d’âVèux n° 8554. spontanés, présenlée à l’Assemblée Nalionale le 19 mai 1949 (renvoyée à la Commission de la § 31. — Projet dè loi modifiant et complétant justice), n° 7197. lès articles 139, 14Ô, 142, 143, 144 èt 260 du Code pénal présenté à l’Assemblée Nationale § 27, Projet dè loi modifiant l’article 8 de lè let décembre 1949 par M. René Maÿer, la loi du 14 août 1885 « slir les moyens dè pré Gardé dès Sceaux, Miniaire dé là Justice (rén- COD — 824 — COD Gode pénal. voyé à la Commission de la justice), n° 8556; tendant à compléter l’article 463 du Code pénal, lettre rectificative le 6 avril 1951, n° 12738. présenlée à l’Assemblée Nationale le 10 janvier 1950 (renvoyée à la Commission de la juslice), § 32. — Projet de loi tendant à instituer un n° 8964. article 320 bis et modifiant l’article 434 du Gode pénal, présenté à l’Assemblée Nationale le § 36. — Projet de loi complétant le para 1er décembre 1949 par M. René Mayer, Garde graphe premier de la Section YII du titre II du des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Livre III du Gode pénal par un article 367, pré Commission de la justice), n° 8559; rapport le senté à l'Assemblée Nalionale le 24 janvier 23 février 1950 par M. Defos du Rau, n° 9318. 1950 par M. René Mayer, Garde des Sceaux, Adoption sans débat en lr“ délibéralion le Ministre de la Juslice (renvoyé à la Commission 31 mars 1950 ( lTe séance). — Projet de loi de la justice), n° 9041. n° 2336. Transmis au Conseil de la République le § 37. — Projet de loi contre les malfaiteurs 25 avril 1950 (renvoyé à la Commission de la d’habitude, présenlé à l’Assemblée Nationale le juslice), n° 247 (année 1950); rapport le 28 janvier 1950 par M. René Mayer, Garde des 11 mai par M. Gaston Charlet, n° 295 (année Sceaux, Ministre de la Juslice (renvoyé à la 1950). Avis n° 116 (année 1950) donné le Commission de la juslice), n° 9086; rapport le 16 mai 1950. 10 mai 1951 par M. Defos du Rau, n° 13183; Avis conforme du Conseil de la République (I. Dispositions concernant la pluralité de pour transmis à l’Assemblée Nationale le 16 mai suites). 1950 (3e séance). — Projet de loi n° 2394. Loi du 30 mai 1950, publiée au J.O. du § 38. — Projet de loi relatif à la répression de certaines atteintes à la sûreté extérieure de 1er juin. l’Etat, présenté à l’Assemblée Nalionale le § 33. — Projet de loi modifiant l'article 248 23 février 1950 par M- René Mayer, Garde des du Code pénal, présenté à l’Assemblée Nationale Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Je 1er décembre 1949 par M. René Mayer, Garde Commission de la juslice), n° 9295. Adoplion des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la en lre délibération le 8 mars 1950. — Projet de Commission de la justice), n° 8561; rapport le loi n° 2283. Transmis au Conseil de la République le 15 mars 1950 par M. Minjoz, n° 9495. Adoption sans débat en lre délibération le 31 mars 1950 9 mars 1950 (renvové à la Commission de la ( lre séance). — Projet de loi n° 2337. juslice n° 150 (année 1950) ; rapport le même Transmis au Conseil de la République le jour par M. Georges Pernoi, n° 162 (année 25 avril 1950 (renvoyé à la Commission de 1950). Avis n° 65 (année 1950) donné le 9 mars la justice), n° 248 (année 1950); rapport le 1950. 11 mai par M. Gaston Charlet, n° 296 (année Avis conforme du Conseil de la République 1950). Avis n° 117 (année 1950) donné le transmis à l’Assemblée Nationale le 11 mars 16 mai 1950. 1950 (1). — Projet de loi n°2286. Avis conforme du Conseil de la République Loi du 11 mars 1950, publiée au J. O. du transmis à l’Assemblée Nalionale le 16 mai 1950 12 mars. (3° séance). — Projet de loi n° 2395. DÉBAT SUR LE RENVOI DE LA DIS Loi du 30 mai 1950, publiée au J . O. du CUSSION [2 mars 1950] (p. 1610). Est entendu : 31 mai. M. Grimaud, Président de la Commission de la justice et de législation; le renvoi est ordonné (p. 1611). § 34. — Projet de loi tendant à compléter l'article 37 du Code pénal, présenlé à l’Assem DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE blée Nationale le 10 janvier 1950 par M. René [3 mars 1950] (p. 1715), [8 mars 1950] (p. 1933). Mayer, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice Sont entendus : MM. Grimaud, Président de la (renvoyé à la Commission de la justice), n° 8954. Commission, Pronteau; M. Péron.oppose la question préalable (p. 1715). Sont entendus sur § 35. — Proposition de loi de Mme Poinso- (1) Acte pris de l’avis conforme conformément au Chapuis et MM. Henri Lacaze et Delahoutre 3e alinéa de l’article 87 du Règlement. COD — 825 — COD la question préalable : MM. Péron (p. 1715, plan quinquennal (p. 1745) ; l’article de Code pénal. 1716, 1717, 1718, 1719, 1720, 1723, 1724); Mme Chaudet de Cillans, championne française Grimaud, Président de la Commission (p. 1716); d'échecs (p. 1746) ; les difficultés de voyage de Garaudy (p. 1718) ; Piimbceuf (p. 1719) ; Mlle Archimède aiix U .S .A , (p. 1746); les Viollette (p. 1720,1721,1722) ; Tourné (p. 1723) ; camps de concentration soviétiques (p. 1747, Bidault, Président du Conseil (p. 1723); ober- 1748); le film soviétique Mitchourine, la provo vations concernant la nomination de M. Marcel cation de Beauregard (p. 1750, 1751); le sabo Poimbœuf au Conseil supérieur de la Charte du tage du matériel militaire (p. 1752); le décret travail (p. 1718, 1719) ; au scrutin, la question de 1940 sur l'atleinte à la sûreté de i'Elat préalable est repoussée (p. 1724) ; liste des (p. 1753, 1754); au scrutin, le passage à la votants (p. 1778) ; demande préseniée par discussion des articles est ordonné (p. 1758); M. Pronteau tendant au renvoi du projet à la liste des volants (p. 1785); contre-projet pré Commission (p. 1724). Soat entendus sur la senté par M. Tourné (p. 1758); observations demande de renvoi r MM. Pronteau, Grimaud, concernant : la déchéance des députés commu Président de la Commission ; au scrutin, le nistes en 1940 (p. 1759); les lettres des fusillés renvoi n’est pas adopté (p. 1725) ; liste des {p. 1760 et suiv.); au scrutin, le contre-projet votants (p. 1779). Sont entendus dans la dis de M. Tourné est repoussé (p. 1762); liste des cussion générale : MM. Garaudy (p. 1725, volants (p. 1787). — Art. 1er (p. 1762) ; obser 1726, 1727, 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, vations concernant : l’augmentation des salaires 1733); Péron (p. 1725, 1733, 1734, 1735, 1736, (p. 1763) ; la prime de3.000 francs (p. 1764) ; 1757); Toujas (p. 1729, 1734, 1758); Jacques les chômeurs (p. 1765) ; les brutalités des Duclos (p. 1732, 1743, 1748); Coffin (p. 1733, C.R.S. (p. 1766); le voyage de M. Bidault à 1736, 1737) ; Moisan (p. 1736) ' Triboulet Saint-Eliénne (p. 1767); la Commission d’en- (p. 1737); Gosnat (p. 1737, 1738, 1739, 1740, quéte sur l’affaire Revers-Mast (p. 1773) ; 1741); Berger (p. 1739); Viollette (p. 1740); clôture de la discussion sur l’article premier Grenier (p. 1741,1742, 1743,1744, 1745, 1746, (p. 1776) ; amendement présenté par M. Malleret- 1747, 1748, 1749, 1750, 1751, 1752); Pronteau Joinville tendant à supprimer l’article premier (p. 1741, 1749); Mme Denise Bastide (p. 1742); (p. 1791) ; observations concernant : un article MM. Tourné (p. 1742,1747) ; Bourbon (p. 1745) ; de M. Ramadier dans la Revue de la défense Gros (p. 1745, 1746) ; Bourret (p. 1746) ; nationale (p. 1792); la situation de M. Pleven Mlle Archimède (p. 1746) ; MM. Hutin- avant la guerre (ibid ); le procès à'Ouest-Matin Desgrées (p. 1748) ; Alfred Coste-Floret (p. 1793) ; motion incidente préseniée par (p. 1749) ; Gaillard (p. 1750, 1751) ; René M. Péron lendant à subordonner la poursuite Mayer, Garde des Sceaux (p. 1752, 1753,1754, de la discussion à l’adoption d’un texte exigeant 1755, 1756) ; Alphonse Denis (p. 1752) ; de la Commission d’enquête de nouveaux Kriegelr Valrimont (p. 1756, 1757) ; Bichet 'éclaircissements (p. 1794); rejet au scrutin de (p. 1756); Queuille, Vice-Président du Conseil, la motion incidente (p. 1796); liste des volants Ministre de l'intérieur (p, 1757) ; observations (p. 1890); rejet au scrutin de l’amendement de concernant : le message de rentrée de M. Yvon M. Malleret-Joinville (p. 1796) ; liste des votants Delbos sur la solidarité atlantique (p. 1725) ; (p. 1888) ; amendement présenté par M. Pronteau le Conseil des combattants de la paix de tendant à renvoyer devant la Haute-Cour de BriaDçon(p. 1726) ; la nomination de M. Lablenie, justice le membre du Gouvernement qui se sera professeur de lycée suspendu (p. 1727) ; rendu coupable de forfaiture (p. 1796) ; obser l’absence de crédits pour le tricentenaire de vations concernant : la guerre d’Indochine Dsscartes (p. 1727); la suspension de plusieurs (p. 1797); le programme d’assistance mutuelle élèves des sciences politiques et la pétition des (p. 1798); le conflit Diethelm-Pleven (p. 1909); élèves de la rue d’Ulm (p. 1728); la protestation le pacte Nord-Atlantique (p. 1800); l’efficacité de hauts universitaires à l’occasion de l’expulsion de la bombe atomique (p. 1801) ; rejet au scrutin de Polonais (p. 1729); la révocation du profes de l’amendement de M. Pronteau (p. 1803); seur Teissier, de la recherche scientifique liste des votants (p. 1891) ; amendement pré (p. 1730); la loi Finberg (p. 1731); les salles senté par M. Coffin tendant à préciser que les d'exposition de peinture du Luxembourg et du sanctions visent seulement les atteintes à la Petit-Palais (p. 1732); l'opinion des hitlériens défense nationale (p. 1803); sous-amendement sur M. Delbos (p. 1733); l’attaque contre présenté par M. Pierre Cot tendant à faire une le journal La voix des Charentes (p. 1737, distinction entre la trahison en temps de guerre 1740) ; la situation des dockers (p. 1738, 1739) ; et la trahison en temps de paix (p. 1808); rejet la constitution de l’U.R.S.S. (p. 1743); la au scrutin (p. 1810) ; liste des volants (p. 1893) ; baisse des prix en U.R.S.S. (p. 1744); le sous-amendement présenté par M. Pierre Got COD — 8 2 6 — COD Code pénal . tendant à ne punir que la tentative de démorali potir objet de réprimer la résistance des culti sation de l’armée (p. 1810); rejet au scrutin vateurs (p. 1837); rejet au scrutin (p. 1843) ; (p. 1810); liste des volants (p. 1894); rejet au liste des votants (p. 1911) ; sous-amendement scrutin de l'amendement de M. Goftin (p. 1810) ; présenlé par Mme Ginollin tendant à considérer liste des votants (p. 1896); sous-amendement comme une atteinte au moral de 1% nation le fait présenté par M. Mabrut et devenu sans objet d’utilisei? les forces de police contre les femme-s (p. 1810) ; amendement présenté par M. Dominjon et les mères qui réclament la pâix (p. 1843); tendant à obtenir une diminution de l’échelle rejet au scrutin {p. 1845); liste des votants des peines sans qu'elle puisse avoir d'effet (p. 1914) ; sous-amendement présenté par sur les contumax (p. 1811); sous-amendement M. Citerne tendant â appliquer les dispositions présenté par M. Pierre Cot tendant à ne punir de la loi â tout membre du Gouvernement les malfaçons que lorsqu’elles sont de nature à (p. 1845); observations concernant : un article provoquer ün accident (p. 1813); rejet au scrutin de M. de Moro-Giafferri expliquant son vole sur du sous-amendement de M. Pierre Col (p. 1816) ; le sort du maréchal Pétain (p. 1853); les opé liste des votants (p. 1899)’ souè-aniendement rations financières de M. Castellani (p. 1853); présenté par Mme Ginollin tendant à considérer une lettre de M. GlOvis Macouin à Pierre Laval comme atteinte au moral de la nation le fait de (p. 1853); rejet au scrutin du sous-amendement libérer dès collaborateurs (p. 1816) ; sous- (p. 1854); liste des votants {p. 1915); motion amendement présenté par M. Lescorat tendant à préjudicielle présenlée par M. Betolaud lendant considérer comme cfime contre le moral de là au rejet en bloc de tous les SoüK-amendêments nàtion le fait d’avoir sollicité des autorités à l’amendement de M. Dominjon (p. 1854) ; allemandes la parution d’un journal (p. 1818) ; àiîiendement présenté par S . Thuillier tendant adoption au scrutin du sous-amendement de à rejeter en outïe lè projet de loi lui-mème M. Lëscoràt (p* 1819) ; listé des votants (p. 1858) ; observations concernant les deiîx (p. 1900); réjet au scrutin du sous-amendement manifestations de Ch&ioau-Thierry (p. 1850) ; de Mme Ginollin (p, 1820); liste des votants sous-amendement présenLé par M. Lamps ten (p. 1902) ; sous-amendement présenté par dant à rejeter en plus lôut texte de nature à M. Césaire tendant à excepter de la présente loi porter atteinte aux droits inscrits dans la Cons les actes inspirés par la volonté de défendre les titution (p. 1859) ; observations concernant : les droits de l’homme et du citoÿôn {p. 1820) ; élections en U.R.S.S. (p. 1861, 1863); la rejet au scrutin (p. 1820) ; liste des votants reconstruction (p, 1862); le voyage de M. Bidault (p. 1903) ; sous-amendement présenté par à Saint-Etienne (p. 1864); l'augmentation des M. Tourtaud téndant à ne pas considérer comme salaires {p. 1865); les bénéfices des sociétés atteinte au mdral de l’armée, l’aide morale et capitalistes (p. 1866, 1867); le reclassement des matérielle apportée aux ouvriers en grève fonctionnaires (p. 1868) ; le problème du (p. 1820) ; observations concernant : les menaces logement (p. 1869); les prix en France et en dë M. de Moustier à l’égard de M. Thorez Ü .R .S.S. (p. 1871, 1872, 1873); lè chômagè (p. 1828) ; les condamnations subies par en France (p. 18*74, 1875); les exportations Mi Antonin Gros (p. 1829); rejet au scrutin du (p. 1876); les allocations familiales agricoles sous-amendemënt de M. Tourtaud (p. 1833) ; (p. 1877) ; les grèves (p. 1878, 1879); la pro listé des votants (p. 1905); 60us-amende(nent duction industrielle (p. 1880) ; amendement présenté par Mme Péri leudant à considérer présenté par M. de Menthon tendant à substi comme atteinte au moral de l’armée le fait tuer un article Unique aux divers textes pro de repousser les revendications des veuves et posé (p. 1881) ; le Gouvernement accepte orphelins dé guetre (p. 1833); rejet ai scrutin l'amendement de M.. de Menthon el pôsè là {p. 1634); liste dés votants (p. 1906); sous- question de confiance sur cet amendement sans amendement présenlé par M. Garaudy tendant modifkaiion et sans addition (p. 1881) ; au à considérer comme une atteinte au moral de la scrutin la confiance esl accordée (p. 1938); liste nâtibn lë fait de tioler leâ libertés universi- des volants (p. 1963); l'amendement de M. de tkites (p. 1834); rejet àu Scrutin (p. 1835); Menthon devient le projet de loi (p. 1938). liste des votants (p. 1908) ; sous-amendement Ont pris part à la discussion : MM. Ballanger, présenté par M. Barel téndant à ne pas consi Barel, Benoist, Betolaud, Berger, Bidault, dérer coniüie une entrave violente à la circu Président du Conseil ; Biscarlet, Bonté, Brillouet, lation du matériel le jet d’un pylône à la mer Calrice, Cermolacce, Césaire, Chambeiron, (p. 1835); rejet au scrutin (p., 1837); liste des Citerne, Coifiu, Alfred Cosle-Floret, Pierre Cot, votants (p. 1909); sous-amendement présenlé Delahoutre, Djemad, Dominjon, Jacques Duclos, par M. Garcia tendant à considérer comme une Joseph Dumas, Garcia, Ginestet, Mme Ginollin, atteinte ftù moral de l’armée toute mesure ayant MM. Grimaud, Gros, Hamon, Julian, Lamps, GOD — 827 - GOD Legendre, Mme Lempereur, MM. Lenormand, S 44. — Projet de loi modifiant lés articles Codé pénal. Lescorai, L’IIuillier, Malleret-Joinville, René 75, 80 et 86 du Gode pénal, présenté à l’Assem Mayer, Garde des Sceaux; de Menthon, Pierre blée Nalionale le 15 juin 1950 par M. René Montel, de Moro-Giafferri, Pantaloni, Patinaud, Mayer, Garde des Sceaux, Ministre dè la Mme Péri, MM. Péron, Guy PetiL, Claudius- Justice (renvoyé à la Commission dë la justice) Petit, Ministre de la Reconstruction ; Mme Pey- a 0 10297. roles, MM. Pierrard, Poimbœuf, Pronteau, Mme Reyraud, MM. Eugène Rigal, Savard, René Sefimîtt, Thorez, Thuillier, Toujas, Tourné, g 45. — Proposition de loi de M. Yves Péron Tourtaud, Védrines, Villon, Viollette. et plusieurs de ses collègues tendant à abroger les dispositions de la loi n° 50-298 du 11 mars § 39, —‘ Proposition dé loi dè M. Gilles 1950 aggravait les pénalités prévues à l’article Goz ird èt plusieurs de ses collègue^ tendant à 76 du Gode pénal à l’enconlré des combattants modifier la loi du 27 ihars 1885 relative à la de la paix, présentée à l’Assembléë Nationale le peine de la rélégation, prësëulée à l’Assemblée 30 juin 1950 (renvoyée à la Commission de la Nationale le 30 mars 1960 (renvoyée à la Gom- justice), n° 10507. «missiou de la justice), fi6 9670. § 46. — Proposition de loi de M. Fonlupt- § 40. — Proposition de loi âe M. Charlés Esperaber et plusieurs de aës collègues relative Sfeh'aufflë? et plusieurs de ëes collègues tendant au régime pénitentiaire applicable aux vieillards, à l’aggravation des peines infligées en fëHu dè présentée à l'Assemblée Nationale le 17 üo* l’article 312 du Code pénal aux auteurs de vembrë 1950 (renvoyée â la Commission de la coups et blessures sur des enfants, présentée à justice), n° 11338. l’Asseniblëë N'atioüàlë lë 25 avril 1950 (réiJVôyée à la Commission de la justice), n° 9709; rapport collectif le 2 mai 1951 pat M. Gallët, n° 13043 § 47. — Proposition de loi de M. Gau relative (Voy, ci-dessus, § 7). au régime pénitentiaire applicable aux vieillards, présentée à l’Assemblée Nationale le 26 janvier § 41. ■— Proposition de loi formulée par 1951 (renvoyée à la Commission de la justice), n° i i w i M. Léo Hamon tettdarit à aggraver les pénalités prévues par l’article 312 du CdÛë pénal, pré sentée au Conseil de la République le 25 avril S 48. —■ Proposition de loi de M. Louis 1950, transmise à l’Assemblée Nationale le Rollin modifiant les articles 383 et 384 du Code 25 avril 1950 (rêüvoyée à la Commissioti de lâ pénal, présentée à l’Assemblée Nationale le justice) n° 9765; rapport collectif le 2 mai 1951 14 février 1951 (renvoyée à la Commission de par M. Gallet, n° 13043 (Voy. ci-dessus, § 7), la justice), n° 12197 (rectifié) ; rapport le 16 mars par M. Grimaud, n° 12529. Adoption § 42. — Prbpositioü de loi dé Mme Degrond sans débat en l re délibération le 13 avril 1951 et plusieurs de ses collègues lèüdant à renforcer ( lre séance). — Proposition de loi n° 3012. les peines prévues par l’article « 312 du Code Transmise au Conseil de la République le pénal contre les boürrëaux d’enfants, présentée 11 avril 1951 (renvoyée à la Commission de la à l’Assemblée Nationale le 3 mai 1950 (renvoyée justice), n° 260 (année 1951) ; rapport le à la Commission de la justieë), n° 9830; rapport 12 mai par M. Gaston Charlet, n° 375 (année Êtâlléctif le 2 mai 1951 par M. Gallet, n° 13043 1951). Avis n° 165 (année 1951) donné le 17 mai 1951. (Voy. ci-dessus, § 7). Avis conforme du Conseil de la République § 43. —■ Proposition de loi de Mme Poinso- transmis à l’Assemblée Nationale le 17 mai Chapuis et plusieurs de ses collègues tendant à 1951 (3e séance). — Proposition de loi n° 3135. prévenir et à réprimer les délits et les cèiriies Loi du 24 mai 1951 publiée au J. 0 . des commis sur des enfants, présentée à l’Assemblée 28 el 29 mai. Nationale le 11 mai 1950 (renvoyée à la Gom- ■ mission de la justice), n° 9932; rapport ëollèctif § 49. — Projet de loi rélitif à l’interdiction le 2 mai 1951 pat M. Gàllet, ri0 13043 (Voy. de séjour, présenté à l’Assèoibléè Nationale le ci-dessus, § 7). 21 mars 1951 par M. René Mayer, Garde des COD — 828 — COD Code pénal. Sceaux, Ministre de la Justice, n° 12575; — art. 408. — Voy. Code pénal, § 10. rapport le 12 mai par M. Delahoutre, n° 13232. -— art. 412. — Voy. Gode pénal, § 12 et T.O.M., §351. § 50. — Art. 26. — Voy. Code pénal, § 11. — art. 419 et 420. — Voy. Code pénal, § 17. — art. 37. — Voy. Code pénal, § 34. — art. 419 à 421. — Voy. Commerce et indus — art. 44. — Voy. Code pénal, § 46. trie, § 91. — art. 61. — Voy. Code pénal, § 29. — art. 434. — Voy. Code pénal; § 32. — art. 62. — Voy. Code pénal, §§ 29, 43. — art. 438. — Voy. Code pénal, § 18. — art. 63. — Voy. Code pénal, § 43, — art. 443 bis. — Voy. Code pénal, § 21. — art. 75, 80, 86. — Voy. Code pénal, § 44. — art. 463. — Voy. Code pénal, § 35. — art. 76. — Voy. Code pénal, § 45. — art. 475. — Voy. Code pénal, § 25. — art. 91. — Voy. Code pénal, §22 eV P our — art. 483. — Voy. Code pénal, § 1er. suites contre des membres de VAssemblée Natio- — SecLion III, litre II, Livre III, chapitre 2. tionale, § 113. — Voy. Code pénal, § 21. — art. 131 bis. — Voy. Code pénal, § 16. — Section V, titre Ier, Livre III, chapitre 2. — art. 133. — Voy. Code d'instruction crimi — Voy. Code pénal, § 20. nelle, § 17. — Traités et conventions, § 137. — Seclion VII, titre II, Livre III. — Voy. — art. 139 à 144. — Voy. Code pénal, § 31. Code pénal, § 36. — art. 147, 148, 150. — Voy. Code pénal, Voy. aussi : T . O. M ., §§ 212, 241, 248, §13. 461, 463. — art, 161. — Voy. Code pénal, § 5 et T . O.M., § 349. — art. 169, 171. — Voy. T. O.M.,% 241. CODE DE PROCÉDURE CIVILE. — art. 174, 177. — Voy. T. O.M.,% 241. — art. 198. — Voy. Code pénal, § 4. § 1er. — Projet dé loi relatif au rapport écrit — art. 217. — Voy. Code d'instruction cri du juge chargé de suivre la procédure, présenlé minelle, § 12. à l’Assemblée Nalionale le 11 mars 1947 par — art. 237 à 241. — Voy. Code pénal, § 6. M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre de — art. 237 à 241,245, 247.— Voy. T.O.M., la Juslice (renvoyé à la Commission de la § 446. juslice), n° 889. — art. 247. — Voy. Code pénal, § 6. — art. 248. — Voy. Code pénal, § 33. — § 2. — Proposition de loi formulée par T .O .M .,% m . M. Debû-Bridel portant modification aux ar — art. 259. — Voy. Code pénal, § 2. ticles 592 el 593 du Code de procédure civile, — art. 260. — Voy. Code pénal, § 31. présenlée au Conseil de la République le — art. 268. — Voy. Code pénal, § 29. 23 juin 1949, transmise à l'Assemblée Nationale — art. 302. — Voy. Code pénal, §§ 7, 43. le 7 juillet 1949 (renvoyée à la Commission de — art. 309 et 311. — Voy. Code pénal, § 26. la justice), n° 7789. — art. 312. — Voy. Code pénal, §§ 40, 41, 42, 43. § 3. — Projet de loi relatif à la durée de con — art. 317. — Voy. Code pénal, § 24. servation par les greffiers des dossiers prévus à — art. 320 bis. — Voy. Code pénal, § 32. l’article 79 du Code de procédure civile, pré — art. 356, 357. — Voy. T. O.M., § 306. senlé à l’Assemblée Nalionale le 15 juin 1950 — art. 365. — Code pénal, §§ 15, 29 el parM. René Mayer, Garde des Sceaux, Ministre T.O.M., § 386 de la Juslice (renvoyé à la Commission de la — art. 367. — Voy. Code pénal, § 36. justice), n° 10296. — art. 373. — Voy. T. O. M ., §§ 241, 436. — art. 380 — Voy. Code pénal, § 3. — § 4. — Art. 79. — Voy, Code de procédure T.O.M., § 457. civile, § 3. — art. 381. — Voy. Crimes et délits, § 8. — art. 592-593. — Voy. Code de procédure — art. 383 et 384. — Voy. Code pénal, § 48. civile, § 2. — art. 386. — Voy. Crimes et délits, § 8. — art. 1033. — Voy. Délais de procédure, — art, 401. — Voy. Code pénal, § 28. S 2. CÔÔ — 8 2 9 — COt) CODE DE LA ROUTE. Commission du travail), n° 134; rapport Col lectif le 7 février 1947 par M. Lavergne, n° 489 § 1er. ■— Proposition de résolution de (Voy. Conseils de prud'hommes, § 1er). Adoption MM. Livry-Level et Theetten lendant à inviter en l re délibération le 21 février 1947, sous le le Gouvernement à prendre toutes les mesures titre : n Proposition de loi modifiant l’article 69 pour la plus stricte application du Gode de la du Livre IV du Code du travail concernant la route, présentée à l’Assemblée Nationale le procédure devant les conseils de prud'hommes t. 10 février 1949 (renvoyée à la Commission des — Proposition de loi n° 42. moyens de communication), n° 6384; rapport Transmise au Conseil de la République le le 10 mars par M. Livry-Level, n° 6782. Adop 25 février 1947 (renvoyée à la Commission du lion sans débat le 1er avrji 1949 (2 e séance). — travail et pour avis à la Commission de la jus Résolution n° 1705. tice), n° 53 (année 1947) ; rapport le 6 mars par M. Caspary, n° 98 (année 1947) ; avis de S 2. — Proposition de résolution de M. Jean- la Commission de la justice le 21 mars par Pàul David tendant à inviter le Gouvernement M. Georges Maire. n° 134 (année 1947). Avis à prendre de nouvelles mesures en vue d’appli n° 30 (année 1947) donné le 25 mars 1947. quer strictement les dispositions du Code de la Avis modificatif du Conseil de la République route, présentée à l’Assemblée Nationale le transmis à l’Assemblée Nationale le 25 mars 23 janvier 1951 (renvoyée à la Commission des 1947 (renvoyé à la Commission du travail et pour moyens de communication), n° 11933 ; rapport avis à la Commission de ta justice), n° 1044; rap- le 16 février par M. Livry-Level, n° 12244. porlle6 juin parM. Lavergne, n° 1606; avis de la Adoplion sans débat le 16 mars 1951 ( lre séance). Commission de la justice le 12 juin 1948 par — Résolution n° 2951. M. Kriegel-Valrimoüt, n° 4540. Adoption défi nitive ie 24 février 1949 (2* séance). — Propo § 3. — Voy. Enseignement (dispositions géné sition de loi n° 1608. rales), § 56. — Voirie, §§ 1er, 2. Loi du 26 février 1949, publiée au /. O. du — Yoy. B u d g et 1951, I n t é r ie u r (n° 1 104 1) 27 février. [6 février 1951] (p. 808). DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE [21 février 1947] (p. 434). Sont emendus : MM. Lavergne, Rapporteur; Kriegel-Valrimont, CODE RURAL. — Voy. Indem nités, § 27. Rapporteur pour avis de la Commission de la justice et de législation-, modification du titre et adoption de la proposition de loi (p. 435). CODE SANITAIRE. DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE [24 lévrier 1949] (p. 877). Sont entendus : Proposition de loi formulée par M. Bernard MM. Clément Lavergne, Rapporteur ; Maurice Lafay el plusieurs de ses collègues tendant à Kriegel-Valrimont, Rapporteur pour avis ; le instituer un Code sanitaire, préseniée au Conseil passage à la discussion de l'arlicle unique est de la République le 27 décembre 1947, trans ordonné (p. 877); adoption de l’article unique mise à l’Assemblée NatioDale le 28 décembre (p. 877). 1947 (renvoyée à la Commission de la famille), n° 3032. § 2. — Proposition de loi de M. Dubois ten dant à compléter l’article 19 du Livre IV du Code du travail (Secrétaires des conseils de CODE DU TRAVAIL. prud’hommes), présentée à l’Assemblée Natio nale le 6 février 1947 (renvoyée à la Commission § 1er. — Proposition de loi de M. André du travail), n° 455. Mercier (Oise) et plusieurs de ses collègues tendant à compléter l’article 69 du Livre IV du | 3. — Proposition de loi de M. Raymond Code du travail sur la représentation des Laurent et plusieurs de ses collègues lendant ouvriers agricoles en justice par les permanents à remettre en vigueur les articles 115,115 a, 116 de leurs syndicats, présentée à l’Assemblée et 116 a du Livre II du Code du travail relatifs Nationale le 17 décembre 1946 (renvoyée à la à l’instiludon et au fonctionnement des Corn- C O D - 830 - CÔD Ê ode missions départementales du travail, présentée par M. Ambroise Croizat, Ministre du Travail du travail. à 1? Assemblée Nationale le 11 février 1947 (ren et de la Sécurité sociale (renvoyé à la Commis voyée k la Commission du travail), n° 520; sion du travail), n° 1162; rapport le 11 juillet rapport le 19 juin par M. Meck, n° 1744. par M. Duquesne, n? 1998. Adoption en lw dé libération le I e* aoûl 1947 (2eséance). — Projet § 4. —- Proposition de loi de Mlle Prévert et de loi n° 314. plusieurs de ses collègues tendant à compléter Transmis au Conseil de la République le l’article 54 G du Livre II du Code du travail, 7 août 1947 (renvoyé à la Commission du en vue d’accorder un congé supplémentaire aux travail), nQ 533 (année 1947) ; rapport le mères de famille qui exercent une activité 19 août par M. Hyvrard, n S 8. —. Proposition de résolution de § 12. — Projet de loi modifiant l’article 25 M. Georges Per.not et plusieurs de ses collègues du Livre Ier du Godti du travail, présenté à du travail. tendant à demander à l’Assemblée Nationale l’Assemblée Nationale le le* juin 1948 par une prolongation du délai constitutionnel im^ M. Daniel Mayer, Ministre du Travail et de la parti au Conseil de la République pour l’examen Sécurité sociale (renvoyé à la Commission du de la proposition de loi adoptée par l'Assemblée travail), n° 4389; rapport le 17 février 1949 par Nationale, tendant à compléter, l’article 54 § du M. Octave Amiot, n° 6475. Adoption sans Livre )I du Gode du travail, en vue d’accorder débat en 1re délibération le 25 février 1949 un congé supplémentaire aux mères de famille, (2e séance), -r-. Projet de loi n° 1611. qui exercent une aetmt.§ salariée, présentée au Transmis au Conseil de la République le Conseil de la République le 17 février 1948 2 mars 1949 (renvoyé à la .Commission du (renvoyée à la Commission du travail), n° 107 travail), n 9 192 (année 1949); rapport le 25 mai (année 1948); rapport par M, Ci&pary, n<* 119 par M. Menu, n° 414 (année 1949). Avig fennée 1948) et Adoption le 17 février 1948. —- n° 155 (année 1949) donné le 31 mai 1949. Résolution n° 25 (année 1948). Avis modificatif du Conseil dé la République, Transmise à l’Assemblée Nationale Je 17 fé* transmis à l’Assemblée Nationale le 31 mai 1949 vrier 1948 (renvoyée à la Commission du (renvoyé à la Commission du travail), n° 7313; travail), n9 3418 ; rapport par M. Viatte, rapport le 28 juin par M. Octave Amiot, n° 3426 et Adoption le 17 février: 1948. — n° 7660. Adoption définitive le 30 juillet 1940 Résolution n® 738 (i). (3e. séance), sous le titre : « Projet de M modU fiant l'article M. du livre / er du Cede dit travail DI8OU8SION [17 février 1948 (p. 808); Sont et insérant dans ledit Code un article a entendus dans la discussion générale : vm u ». — Projet de loi n° 2066. ' MM. Charles Viatte, Rapporteur; Pierre Besset, Gaston Chaze; clôture de la discussion générale Loi du 2 août 1949, publiée au J. O. du (p. 808); adoption au scrutin d? la proposition 6 août. de résolution (p. 808) ; liste des votants (p.827). ADOPTION EN PREMIÈRE LECTURE = A pris pari à la discussion : M. Pierre Besset. [25 février 1949](p. 942). DISÇU^ION EN DEUXIÈME LECTURE | 9, — Froçoiitiqn de loi tle M- Le Sciellour [30 juillet 1949J (P* 5653), 8ont entendus ; §| plusieurs de ses collègues tendant à modifier Mme Lefebvre, Rapporteur suppliant ’, M. Daniel les dispositions dg l'article 141 du Livre II du Mayer, Minislre du Travail et de la Sécurité Code du travail, préseniée à l’Assemblée Natio sociale; Mme Lefebvre, Rapporteur suppléant; nale le 18 mars 1948 (renvoyée 4 la Commission le passage à la discussion des artieles est dn travail, n° 3864; rapport collectif le 17 fé^ ordonné (p. 5654). — Art le? et 2 : adoption vrier 1949 par M. Bonnet, n° 6472 (Voy. ci- (p. 5654) ; modification du ti tre ; « Projet de loi modifiant l'article 25 du Livre 1QT du Cotffï du dessous, § 17. travail et insérant dans ledit Code un article 25 a nouveau » et adoption au scrutin d? l’eusçmble g 10. — Projet de loi modifiant le chapitre IV du projet de loi (p. 5654) ; liste des votants du titre III du Livre II du Code du travail, (p. 5682). présenté à l’Assemblée Nationale le 27 avril 1948 par M. Daniel Mayer, Ministre du Travail § 13. — Proposition de loi de Mme Lempereur et de ia Séeuritê sociale (reuvoyé à la Commis-, et plusieurs de ses collègues lendant à modifier sion du travail), np 4023. l’article 61 du chapitre IV du titre III du Livre 1er du Code du travail (de la saisie-arrêt S 11. — Projet de loi tendant à modifier les et de la cession des salaires des ouvriers et gens artieles 32 a et 32 i du Livre IM du Code du de service et des appointements des employés Code du travail relatifs aux cautionnements, ou commis), présentée à l’Assemblée Nationale présenté à l’Assemblée Nalionale le 19 mai le 9 juin 1948 (renvoyée à la Commission du 1948 Mi Daniel Mayer, Ministre du Travail travail) n0 4500; rapport collectif le 9 août el de la Sécurité sociale (renvoyé à la Commis par M. Segelle, n° 5225 (Voy. ci-dessus, § 7). sion du travail), n° 4240. § 14. — Projet de loi tendant à modifier l’ar* (i) V’oy. ci-dessus, J 4. ticle 29 du Livre 19* du Code du travail çopcçr* CDD — Ô32 - COD Code liant le repos des femmes en couches, présenté par M. Bonnet, n° 6472 (Voy. ci-dessus, § 9). du travail. à l'Assemblée Nationale le 16 juin 1948 par Adoplion en l re délibération le 18 fevrier 1949 M. Daniel Mayer, Ministre du Travail et de la (3® séance), sous le titre : « Projet de loi modi Sécurité sociale (renvoyé à la Commission du fiant le chapitre IV du titre I I I du Livre I I du travail), n° 4584 ; rapport le 10 février 1949 Code du travail ». — Projet de loi n° 1592. par Mlle Prévert, n° 6382; rapport supplémen Transmis au Conseil de la République le taire le 6 avril par Mlle Prévert, n° 6960. 22 février 1949 (renvoyé à la Commission du travail), n ° 138 (ann ée 1949) ; rapport le g 15. — Projet de loi tendant à modifier la 24 février par M. Saint-Cyr, n° 158 (année section première du chapitre IV du titre III du 1949). Avis n° 45 (ann ée 1949) donné le Livre Ier du Code du travail relative à la saisie- 24 février 1949. arrêt et à la cession des salaires des ouvriers et Avis modificatif du Conseil de la République gens de service et des appointements des em transmis à l’Assemblée Nationale le 24 février ployés et commis (art. 61 à 73 b du Livre Ier 1949 (renvoyé à la Commission du travail), du Code du travail), présenlé à l’Assemblée n° 6589 ; rapport le 2 mars par M. Bonnet, Nalionale le 22 décembre 1948 par M. Daniel n° 6641. Adoption définitive le 4 mars 1949. — Mayer, Ministre du Travail et de la Sécurité Projet de loi n° 1641. sociale (renvoyé à la Commission du travail), Loi du 7 mars 1949, publiée au J. O. des n° 5886 ; rapport collectif supplémentaire le 7 et 8 mars. 9 juin 1949 par M. Segelle, n° 7399 (Voy. ci- DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE dessus, §§ 7, 13). Adoption sans débat en l rB déli [18 lévrier 1949] (p. 678, 700, 738). Sont béralion le 24 juin 1949 (2e séance), sous le entendus : MM. Patinaud, Beugniez, Président litre : « Projet de loi relatif h la saisie-arrêt et à de la Commission ; Patinaud, Louis Bonnet, la cession des rémunérations ». — Projet de loi Rapporteur ; conformément à l’article 46 du n° 1866. Règlement, M. Patinaud pose la question Transmis au Conseil de la République le préalable (p. 679). Sont entendus sur la question préalable : MM. Patinaud, Daniel Mayer, 5 juillet 1949 (renvoyé à la Commission du Ministre du Travail et de la Sécurité sociale; travail), n° 558 (année 1949); rapport le Patinaud, Daniel Mayer, Ministre du Travail et 22 juillet par Mme Devaud, n° 664 (année de la Sécurité sociale', Boutavant, Joseph Dumas, 1949). Avis n° 262 (année 1949) donné le Daniel Mayer, Ministre du Travail et de la 29 juillet 1949. Sécurité sociale; Patinaud; au scrutin, la ques Avis conforme du Conseil de la République tion préalable est repoussée (p. 682); liste des transmis à l’Assemblée Nationale le 29 juillet votants (p. 690); motion préjudicielle présentée 1949. — Projet de loi n° 2018. par M. Besset tendant au renvoi du projet au Loi du 2 août 1949, publiée au J. O. du Conseil économique (p. 682). Sont eu tendus sur 4 août. la motion préjudicielle : MM. Besset, Beugniez, Président de la Commission ; Besset, Meck, Rosenblatt, Meck, Rosenblatt, Daniel Mayer, § 16. — Projet de loi tendant à modifier les M inistre du Travail et de la Sécurité sociale ; au arlicles 44 a et 44 b du Livre 1er du Code du scrutin, la motion préjudicielle est repoussée travail, présenté à l’Assemblée Nationale le (p. 700) ; liste des volants (p. 691). Sonltniendus 20 janvier 1949 par M. Daniel Mayer, Ministre dans la discussion générale : Mme Madeleiue du Travail et de la Sécurité sociale (renvoyé à Braun, M. Vinceul Badie, Mme Braun, MM. Bis la Commission du travail), n° 6100 (1); rapport carlet, Bouxom, Mme Braun, MM. Bouxom, le 2 juin par M. Alfred Costes, n° 7337. Patinaud, Biscarlet, Djemad, Musmeaux, Pati naud, Antoine Pinay, Secrétaire d'Etat aux § 17. — Projet de loi modifiant le chapitre IV Affaires économiques-, Vincent Badie, Patinaud, du titre III du Livre II du Code du travail, pré Antoine Pinay, Secretaire d’Etat aux Affaires senté à l’Assemblée Nationale le 25 janvier 1949 économiques; Patinaud; observations sur : l’élec par M. Daniel Mayer, Ministre du Travail et de tion de délégués par des mineurs de nationalité étrangère; léti républicains espagnols (p. 700); la Sécurité sociale (renvoyé à la Commission du l’expulsion de dix mineurs de l’Aveyron, anciens travail), n° 6161; rapport collectif le 17 février déportés de Dachau; l’expulsion d’un travailleur portugais (p. 701); i'aamistie dans les mines; (1) Retiré par décret le 25 avril 1950. l’élimination des militants de la C.G.T. ; l’absençe COD — 8 3 3 — COD de sécurilé dans les mines (p. 702); la situation (p. 716) ; liste des volants (p. 730). — Art. 4 Code des Nord-Africain s mineurs ; l’habitation des (p. 716); amendement présenté par M. Mus du travail. travailleurs algériens (p. 703) ; la représentation meaux tendant à supprimer cet article relatif proportionnelle pour l’élection des délégués aux incompatibilités pour l’élection des délégués (p. 704); la condamnation de M. Pinay pour mineurs (p. 716); l’article 4 et l’amendement de profits illicites et ses bénéfices réalisés sur la M. Musmeaux sont réservés (p. 717) ; rejet au hausse des cuirs; le pourcentage des accidents scrutin de l’amendement de M. Musmeaux mortels dans les mines (p. 705) ; la défense de (p. 738) ; lisle des volanls (p. 752]; adoplion de M. Pinay, Secrétaire à'Etat aux Affaires éco l'arlicle 4 (p. 738). — Art. 5 (p. 717); amende nomiques, contre les accusations de 11. Patinaud ment présenté par M. Fayet lendant à porter à (p. 706); l’insuffisance de l’épuration (p. 707); dix jouis au lieu de sept le délai imparti aux les violences exercées contre les mineurs (p. 708) ; organisations syndicales pour faire parvenir la clôture de la discussion générale (p. 708). — liste de leurs candidats (p. 717) ; l’amendement Art. 1er (p. 708) ; amendement présenlé par de M. Fayet est réservé (p. 718) ; adoplion du M. Biscarlet tendant à supprimer la représen premier alinéa de l’amendement de M. Fayet tation proportionnelle dans les élections des (p. 739); rejet au scrutin des deuxième, troi délégués mineurs (p. 708); l’article premier est sième, quatrième alinéas de l'amendement de réservé jusqu’à la proclamation des résultats sur M. Fayet (p. 739); liste des votants (p. 753); l’amendement de M. Biscarlet ; rejet au scrutin amendement présenté par M. Meck tendant à de l’amendement de M Biscarlet (p. 714) ; liste insérer un alinéa en vue de permettre aux man des votants (p. 725) ; amendement présenté par dataires des listes de rectifier la composition des M. Boutavant tendant à instituer le Ecrutin de listes pendant un délai de deux jours (p. 718); liste à un seul tour avec représentation propor retrait de l’amendement de M. Meck (p. 718); tionnelle (p. 714); rejet au scrutin de l’amende amendement présenlé par M. Patinaud tendant ment de M. Boutavant (p. 715); liste des votants à limiter le rôle de l’ingénieur en chef des mines (p. 732); amendement de M. Musmeaux lendant (p. 718) ; l’article 5 et les amendements qui s’y à prévoir l’avis des syndicats pour le groupement rattachent sont réservés (ibid.)-, rejet au scrutin des circonscriptions en vue des élections (p. 715); de l’amendement de M. Patinaud (p. 739) ; liste rejet au scrutin de l’amendement de M. Mus des volants (p. 755) ; adoplion au scrutin de meaux (p. 715) ; liste des votants (p. 733) ; l’article 5 (p. 739); liste des votants (p. 756).— amendement présenlé par M. Musmeaux tendant Art. 6 (p. 718); l’arlicle 6 est réservé (p. 719); à réduire les circonscriptions électorales (p. 715) ; adoption de l’arlicle 6 (p. 739). — Art. 7 : rejet au scrutin de l’amendement de M. Mus réservé (p. 719) ; adoption* au scrutin de meaux (p. 716) ; liste des volants (p. 734) ; l’arlicle 7 (p. 739) ; liste des volants (p. 757).— amendement présenté par M. Beugniez tendant Art. 8 (p. 719) ; amendement présenté par à appliquer le scrutin majoritaire que s’il n’y a M. Billat tendant à supprimer la phrase décla qu’une ou deux circonscriptions (p. 716); adop rant nuls les bulletins portant le nom d’un lion de l’amendement de M. Beugniez (p. 716); candidat non éligible (p. 719) ; l’article 8 et adoption de l'article premier (p. 716). — Art. 2 l’amendement sont réservés (p. 719) ; rejet au (p. 709) ; amendement présenlé par M. Rosen scrutin de l’amendement de M. Billat (p. 739); blatt tendant à fixer à 18 ans l’âge de l'électoral lisle des volants (p. 759) ; adoption au scrutin (p. 710) ; rejet au scrutin de l’amendement de de l’article 8 (p. 739) ; lisle des volanls (p. 760). M. Rosenblatt (p. 710) ; liste des votants — Art. 9 (p. 719) ; amendement présenlé par (p. 726) ; amendement présenté par M. Sion M. Boutavant tendant à préciser sur quelle base tendant à accorder l’éleclorat aux ouvriers et sera calculé le quotient électoral (p. 720) ; ouvrières non tilulaires (p. 710); adoplion de l’amendement est réservé (p. 720); adoption de l’amendement de M. Sion (p. 710); adoption de l’amendement de M. Boutavant (p. 739); amen l’article 2 (p. 710). — Art. S^p. 710); amende dement présenlé par M. Meck tendant à ment présenté par M. Besset tendant à supprimer substituer l’emploi du plus grand reste à la cet article relatif au corps électoral des délégués procédure de la plus forte moyenne (p. 720); mineurs (p. 710) ; rejet au scrutin de l’amen l’amendement de M. Meck est réservé (p. 720); dement de M. Besset (p. 713); lista des votants adoplion au scrutin de l’amendement de M. Meck (p. 728) ; amendement présenté par M, Rosen (p. 739); lisle des votants (p. 761); amendement blatt tendant à réduire les conditions imposées présenté par M. Meck tendant à permettre aux pour l’éligibilité (p. 713) ; rejet au scrutin de listes ayant obtenu le moins de voix de choisir l’amendement de M. Rosénblalt (p. 713); liste leurs sièges (p. 720); l’amendement de M. Meck des volants (p. 729) ; l’article 3 est réservé est réservé (p. 721) ; adoplion de l’amendement (p. 714) ; adoption au scrutin de l’article 3 de M. Meck (p. 739); amendement présenlé par COD — 8 3 4 — CÔD ('ode M. Meck téhdàJit à prévoir des candidats titu Mayer, Ministre du Travail èt de la Sécurité dii travail. laires et suppléants (p. 721); l'amendement et sociale ; Louis Beugniez, Président de la Com l’article 9 sont réservés (p. 721) ; adoption au mission du travail ; Daniel Mayer, Ministre du scrutin de 1’amehdèment de M. Meck (p. 739); Travail et de lu SécuHté sociale ; Patinaud ; liste des volânss (p. 763) ; adoption àü scfutin observations concernant l’élection des délégués dè l’àrticlë 9 (p. 740); listé des votants (p. 764). minêürs (p. 1257) ; clôture de la discussion géné — Art. 10 : réservé (p. 721) ; adoption au rale (p. 1259). — Art. 1er : adoption (p. 1259). sctutin de l'article 10 (p. 740); liste dés votants — Art. 2 (p. 1259); amendement présenté par (p. 765). — Art. I l (p. 721) ; amëndefilent pré M. Deixonne tendant à exiger des travailleurs senté par M. Müsmeâux tendant à supprimer étrangers dii. aùnéès de travail dans les minés l’àrticlë 11 relatif à la délégation de fonctions françaises pour être électeurs (p. 1259); rejet au des délégués permanents à la surface aux scrutin (p. 1262); liste des votants (p. 1287); délégués mineurs dû fond (p. 721) ; l’amende adoption dè l’article 2 (p. 1262) — Art. 9 : ment dè M. Musmeaux est réservé (p. 722); adoption (p. 1263). — Art; 11 : adoption rejet âu scrutin dë ramèndemênt dë M. Mus (p. 1263); adoption au scrutin de l’easemble du meaux (p. 740) ; liste des votants (p. 767) ; projet de loi (p. 1263) ; liste des votants amendement présenté par M. Sion tendant à (p. 1288). = Ont pris part à la discussion des supprimer l’alinéa relatif au contrôle d’un siégé articles .: MM. Louis Beugniez, Président de la d’extraction par un délégué mineur (p. 722); Comviissio'A du travail ; Deixonne, Garaudy, l’amèadèmènl dë M; Sion est réservé ainsi que Daniel Mayer, Ministre du Travail et de là l’article 11 (p. 722) ; adoption au scrutin de Sécurité soiîale; Leenhardt, Patinaud, Paul Sion. l’amehdëmenl dë M. Sion (p. 740) ; liste dès votants (p. 768) ; adopiion àu scrutin de l’ar § 18. — Proposition de loi dè M. Minjoz èt ticle 11 (p. 740) ; liste des votants (p. 769).— plusieurs de ses collègues tendant à modifier èt Art. 12 (p. 722) ; amendement présente par compléter les articles 42 A et 4^ C du Livre î®* M. Müsméaüx tendant à supprimer cet article du Gode du travail relatifs au « pourboire » dans relatif aü renouvellèinënt général des délégués certaines professions, présentée à l’Assemblée mineurs avant le 15 avril 1949 (p. 722) ; l’ainën- Nationale le 27 janvier 1949 (renvoyée à la dëmë'nt est réservé (p. 724) ; rejet au scrutin de l'amendément dë M. Musmëaux (p. 740) ; liste Commission du travail), n° 6211» des volants (p. 771) ; adoption au scrutin de l’arlicle 12 (p. 740) ; liste dès votants (p. 772); § 19. —■ Projet de loi relatif à la misé en amendement présenté par M. Méck tendant à vente des appareils, machines ou éléments dè prévoir un règlement d’administration publique machines dangérèux et dès produits, àppâfèils pour l’application dë la loi (p. 724) ; l'amende ou dispositifs 'de protection, présenté à l’Assem ment de M. Meck ést réservé (ibid.); adoption au blée Nationale le 10 février 1949 par M. Daniel scrutin de l'amendement de M. Meck (p. 740); Mayer, Ministre du Travail et de la Sécurité liste des votants (p. *773) ; le vote sur l’ensemble sociale (renvoyé à la Commission du travail), du projet est résèrvé jusqu’à ce que le quorum n° 6390 ; rapport le 15 mars 1951 par M. Bonnet* soit atteint (p. 724) ; modification du titre qüi devient : Projet de loi modifimt le chapitre IV n° 12508. Adoption sans débat en l re délibéra du litre III du Livre II du Càde du travail tion le 17 avril 1951 ( lre séance). — Projet de (p. 740) ; adoption au scrutin de l’éüsemblë du loi n° 3019. projet de loi (p. 742) ; liste des votanLs (p. 775). Trânsmis au Conseil de là République lè == Ont pris part à la discussion des articles : 19 avril 1951, (renVôyé â la Commission du tra MM. Pierre Besiet, Louis Beugniez, Président vail) n° 275 (année 1951) ; rapport le 1@ mai de la Commission ; Allred Biscarlet, Louis par M. Tharradin, n° 410 (année 1951). Avis Bonnet, Rapporteur; Rémy Boutavant, Fernand n° 205 (année 1951) donné le 22 mai 1951 Bouxom, Joseph Dumàs, Pierre Fayet, Daniel (2® séance). Mayer, Ministre du Travail et de la Sécurité Avis conforme du Conseil de la République sotiàle; Henri Meck, Arthur Musmeaux, Marius Patinaud, Marcel Rosenblatt, Charles Schauffler, transmis à l’Assemblée Nationale le 22 mai 1951 Paul Sion. (2® séance). — Projet de loi n° 3216. Loi du 24 mai 1951, publiée au /. O. du DISCUSSION EN DÊUXlilVIË LECTURE 3 juin. — Rectificatif aü J.O. du 13 juillet 1951. [4 mars 1949] (p. 1257). Sont entendus dans la discussion générale : MM. Louis Beugniez, § 20. — Proposition de résolution dé Président de la Commission du travail j Daniel Mme Frànciné Lefebvre èt plusieurs de ses col- CÛE» — 8 3 5 — lègues lendant à inviter le Gouvernement à Loi du 10 juin 1950 publiée aü J. Û. du Cod& accorder aux mères de familles salariées des 11 juin. du travail. facilités de congé le jour de la Fête des mères, présentée à l’Assemblée Nationale le 10 mars § 24. — Proposition de loi de M. M usm eaüi 1949 (renvoyée à la Commission de la famille), et plusieurs de ses collègues tendant à modifier n° 6744; rapport le 31 mars par M. Bouxom, les articles 54 F et 54 G du Livre II du Gode du n° 6906. travail concernant les congés payés pour les tra vailleurs, présentée à l’Assemblée Nationale le § 21. — Proposilion de loi de M. Serre ten 2 juillet 1949 (renvoyée à la Commission dli dant à l’abrogation dé l’article 52 du Livre II du travail), n° 7740; rapport collectif le 8 juillet Code du travail (interdiction aux établissements par M. Musmeaux, n° 7823 (Voy. Indemnités, industriels d’employer les jours fériés les § 31); mineurs de moins de 18 ans et les femmes), DÉBAT SUR L'URGENCE [21 juillet 1949] présentée à l’Assemblée Nationale le 24 mai (p. 4910). Sont entendus sur Turgence : 1949 (renvoyée à la Commission du travail), MM. Musmeaux, Rapporteur ; Moisan, Daniel n° 7260. Mayer, Ministre du Travail et de la Sécurité sociale ; Duprat, Segelle, Vice-Président de ta § 22. — Proposition dé loi dè MM. Sion et Commission; aü scrutin, l’ürgencé ést repoussée Deixonne tendant à môdifieï l'article 156 à) du (p. 4912); liste deS votants (p. 4919). Livre II du Code du travail, présentée à l'Assemblée Nationale le 14 juin 1949 (renvoyée § 25. — Proposition de loi de Mme Claeys et à la Commission du travail), tt° 7432; rapport plusieurs de ses collègues tendant à modiQef la le 28 juin par M. Beugniez, tt° 7673. Adoption loi du 8 juin 1948 complétant l’article 54 G du sans débat en l re délibération le 8 juillet 1949 Livre II du Gode du travail en Vue d’acconlér (2e séance). ■— Proposition de loi n° 1931* un congé supplémentaire au! mères dé femillë Tïansmisé aü Gonséil de la République le qui exercent une activité salariée, piiésenlée à 13 juillet 1949 (renvoyée â la Commission du l’Assemblée Nationale le 29 juillet 1949 (ren trâvai!), î|0 629 (année 1949) ; rapport le voyée à la Commission du travail), n° 8127. 22 juillet par M. Maftel, n6 665 (année 1949). Avis fl° 254 (année 1949) doûnê le 27 juillet g 26. -— Proposition de loi dé Mmô Nédelec 1949. et plusieurs de ses collègues tendant à modifier Avis conforme du Conseil dé la République l’article 29 du Livre Ier, titre II] du Codé transmis à l’Assemblée Nationale le 27 juillet du travail en vue d’assuret la Sécurité dé 1949. — Proposition de loi ü° 2000. l’emploi aux femmes en état de gfoSSesse ét eû Loi du 2 août 1949 publiée âü /. O. du congé de maternité* présentée à l’Assemblée 3 août. Nationale le 23 février 1950 (renvôyéé à là Commission du travail), n° 9311. g 23. — Proposition de loi de M. Gazier et plusieurs de ses collègues tendant à compléter § 27. — Proposition de loi de M. Gérard l’artiélè 107 du Livré 1er du Code du travail, Duprat et plusieurs de ses collègues tendant à présentée à l’Assemblée Nalionale lé 21 juin majorer l’indemnité de congé payé prévuè par 1949 (renvoyée à la Commission du travail), les articles 54 J et 54 K du Livre II du Code du n° 7541; rapport le 2 février 1950 par M. Gazier, travail, présentée à l’Assemblée Nationale ie n° 9128. Adoption sans débat en l re délibéra 2 juin 1950 (renvoyée à la Commission du tra^ tion le 14 mars 1950 (lie Séance). — Proposi vail), n° 10163. tion de loi n° 2289. Transmise au Conseil dé là République le g 28. — Proposition de loi de Mme Nédelec 23 mars 1950 (renvoyée à la Commission du et plusieurs de ses collègues tendant à com travail) jn0 181 (année 1950); rapport le 30 mai pléter le Code du travail en vue d’assurer k par M. Ruin, n° 358 (année 1950). Avis n° 132 paiement intégral de leur salaire au? mères de (année 1950) donné le 2 j uin 1950. famille retenues au foyer parla maladie de leurs Avis conforme du Conseil de la République enfants, présentée à l’Assemblée Nationale le transmis à l’Assemblée Nationale le 2 juin 1950 14 juin 1950 (renvoyée à la Commission du (3e séance). — Proposition de loi n° 2440. travail), n° 10278. COD — 8 3 6 — COD Code § 29. — Projet de loi tendant à modifier compléter, en ce qui concerne l’enregistrement du travail. l’article 69 du Livre IV du Gode du travail, des conlrats de travail, l’article 19 du Livre Ier présenlé à l’Assemblée Nationale le 23 juin du Code du travail, présenlée à l’Assemblée 1950 par M. Paul Bacon, Ministre du Travail et Nationale le 14 décembre 1950 (renvoyée à la de la Sécurité sociale (renvoyé à la Commission Commission du travail), n° 11639; rapport le du travail), n° 10447. 25 avril 1951 par M. Bonnet, n° 12966. § 30. — Projet de loi complétant l’article 6 7 a) § 35. — Projet de loi portant abrogation des du Livre IV du Code du travail, présenté à articles 112, 113 et 114 du Livre II du Code du l’Assemblée Nationale le 25 juillet 1950 par travail et modification de l’article 185 du même M. René Mayer, Garde des Sceaux, Ministre de Livre, présenté à l’Assemblée Nationale le la Juslice (renvoyé à la Commission du travail), 25 janvier 1951 par M. Paul Bacon, Ministre du n° 10747. Travail et de la Sécurité sociale (renvoyé à la Commission du travail), n° 11955. § 31. — Proposition de loi de M. Renard et plusieurs de ses collègues tendant à compléter § 36. — Proposition de loi de M. Joseph l’arlicle 54 K du chapitre IV ter du Livre II du Dumas tendant à préciser les attributions de la Code du travail sur les congés annuels, présenlée Commission supérieure des conventions collec à l'Assemblée Nationale le 28 juillet 1950 (ren tives, présentée à l’Assemblée Nalionale le voyée à la Commission du travail), n° 10801. 26 janvier 1951 (renvoyée à la Commission du travail), n° 11987 ; rapport le 21 mars par § 32. — Projet de loi modifiant l’arlicle 156 M. Bonnet, n° 12614. du Livre II du Code du travail, présenlé à l’Assemblée Nationale le 29 juillet 1950 par § 37. — Proposilion de loi de M. Minjoz et M. Paul Bacon, Minisire du Travail et de la plusieurs de ses collègues tendant à modifier Sécurité sociale (renvoyé à la Commission du l’article 3 de la loi n° 49-1049 du 2 août 1949 travail), n° 10826. relative à la saisie-arrêt et à la cession des § 33. — Projet de loi tendant à modifier les rémunérations, présenlée à l’Assemblée Natio articles 64 et 64 A du Livre II du Code du nale le 10 avril 1951 (renvoyée à la Commission travail, pour mettre ces textes en harmonie avec du travail), n° 12747; rapport le 12 mai par les dispositions de l'ordonnance du 2 novembre M. Mazier, n° 13235. 1945 relative aux conditions d’entrée et de séjour en France des étrangers, présenté à l’Assemblée § 38. — Application en A.E.F. et en A.O.F. Nationale le 4 août 1950 par M. Paul Bacon, — Voy. T.O.M., §49. Ministre du Travail et de la Sécurité sociale (renvoyé à la Commission du travail), n° 10905; rapport le 17 novembre par M. Duquesne, L ivbe I. n° 11340. Adoption sans débat en lre délibé ration le 24 novembre 1950 ( lre séance). — — art. 19. — Voy. Code du travail, § 34. Projet de loi n° 2724. — art. 25. — Voy. Code du travail, § 12. Transmis au Conseil de la République le — art. 29. ■—Voy. Code du travail, §§ 14, 26. 28 novembre 1950 (renvoyé à la Commission du — art. 31. — Voy. Offices publics et ministé travail), n° 783 (année 1950); rapport le 4 jan riels, § 1er. vier 1951 parM. Tharradin, n° 20 (année 1951). — art. 31 X. — Voy. Code du travail, § 36. Avis n° 7 (année 1951) donné ie 23 janvier 1951. — T ravail (règlementation du), § 72. Avis conforme du Conseil de la République — art. 32 A et 32 B. — Voy. Code du travail, transmis à l’Assemblée Nationale le 25 janvier §11. 1951. — Projet de loi n° 2846. — art, 33. — Voy. Impôts (dispositions géné Loi du 5 février 1951, publiée au J . O. du rales), § 75. — Impôts indirects, § 41. 6 février. — art. 42 A et suivants. — Voy. Code du travail, § 6. S 34. — Proposition de loi de MM. Louis — art. 42 A et 42 C. — Voy. Code du travail, Michaud, Duforest et de TiDguy lendant à §18. COD — 8 3 7 — COL — art. 44 A et 44 B. — Voy. Code du tra — dans les T .O .M . — V oy.T.O.M., §§ 118, vail, § 16. 120, 121, 174, 195, 201, 261, 355. — art. 47 A. — Voy. Indemnités, § 30. — art. 52. — Voy. Code du travail, § 21. — art. 61. — Voy. Code du travail, §§ 7, CODE DU TRAVAIL MARITIME. - 13, 37. Voy. Marine marchande (n03 2802, 5699). — art. 61 à 75 B. — Voy. Code du travail, §15. — art. 64 à 73 B (saisie-arrêt des salaires). CODIFICATION DE TEXTES. — Voy. Alsace et Lorraine, § 55. — art. 107. — Voy. Code du, travail, § 23. — relatifs à la consommation des boissons alcooliques. — Voy. Alcoolisme, § 6. — relatifs aux forêts. Voy. ForUs, § 28. L iv r e II. — relatifs aux H.L.M . et à la petite pro priété. — Voy. H.L.M., § 2. — art. 2, 4, 5. — Voy. Alsace-Lorraine, — relatifs aux instruments monétaires et aux § 39. médailles. — Voy. Monnaies (Fabrication des), — art. 30 à 50 B inclus et 54. — Voy.Alsace- § 2 . Lorraine, § 14. — en matière électorale. — Voy. Elections, — art. 42, 113, 114,185. — Voy. Code du §56. travail, 35. — relatifs aux pensions de retraite. — Voy. — art. 54 F et 54 G. — Voy. Code du tra Pensions et retraites, § 192. vail, §§ 4, 8, 24, 25. — relatifs à la pharmacie. — Voy. Pharm a — art. 54 G et 54 J. — Voy. Travail (régle cie, § 9. mentation du), § 35. — relatifs aux pouvoirs publics. — Voy. — art. 54 J et 54 K. — Voy. Code du travail, Organisation des pouvoirs publics, § 1er. §27. — relatifs à la propriété foncière africaine. — art. 54 K. — Voy. Code du travail, § 31. — Voy. T.O.M., § 450. — art. 64 et 64 A. — Voy. Code du travail, §33. — art. 88, 89 et 90.— Voy. Alsace-Lorraine, COEFFICIENTS. § 20. — art. 115,115 A, 116 et 116 A. — Voy. Code — de majoration des pensions. — Voy. Pen du travail, § 3. sions et retraites, § 70. — art. 141. — Voy. Code du travail, § 9. — du prélèvement exceptionnel sur les pro — art. 156. — Voy. Code du travail, § 32. duits en provenance ou à destination de l’agri — art. 156 A. — Voy. Code du travail, § 22. culture. — Voy. Inflation (Lutte contre V), — art. 174,176. — Voy. Code du travail, § 5. § 53. — servant de base à la détermination du bénéfice agricole. — Voy. Impôts directs, § 68. L iv r e IV. — art. 19. — Voy. Code du travail, § 2. COETQTIDAM (Ecole de). — Voy. Bud — art. 23. — Voy. Conseils de prud’hommes, get, Exercice 1948 (n° 4059). §13. — Voy. Budget 1951 (Défense nationale) — ait. 67. — Voy. Code du travail, § 30. (n° 11764) [18 mai 1951] (p. 5415). — art. 69. — Voy. Code du travail, §§ 1er, 29. —; art. 89. — Voy. Conseils de prud'hommes, § 15. COLIS. — chapitre IV du titre III. — Voy. Code du travail, §§ 10,17. — T.O.M., § 18. — aux chômeurs. — Voy. Chômage, § 19. — relatif aux économats. — Yoy. Economats, — gratuit pour les sinistrés des Landes. — § 1er. Voy. Sinistrés, § 31. COL — 8 3 8 — COL — pour les militaires. — Voy. Armée, (p. 3194); Grenier (p. 3194); Lecourt, Garde §§ 104, 141. - P.T.T., §§ 10, 13. des Sceaux (p. 3194, 3195); Grenier (p. 3195); — pour les militaires d’Iadochine. — Voy. Camphin (p. 3195, 3196) ; Badie {p. 3196, Arm ée, § 131. — P.T.T., § 42. 3197); Grenier (p. 3197); Badie (p. 3197); clô ture de la discussion générale (p. 3198). — Art. 1er (p. 3198); amendements présentés p^r MM. Citerne et Minjoz tendant à reporter la date COLLABORATION (Faits de). de la suppression des cours de justice (p. 3198); rejet de l’amendement de M. Citerne (p. 3200) ; § 1er. — Projet de loi complétant l'ordon reprise de 1a discussion de l'amendement de nance du 28 novembre 1944 portant modifica M. Minjoz [5 juillet 1949] (p. 4220); sous- tion et codification des textes relatifs à la répres amendement présenté par M. Mutter lendant à sion des faits de collaboration et l’ordonnance substituer pour la Cour de justice de la Seine la du 26 décembre 1944 portant modification et date du 31 juillet à celle du 31 décembre (p.4222); codification des textes relatifs à l’indignité nalio adoplion au scrutin de l’amendement de M .Minjoz nale, présenté à l'Assemblée Nationale le 30 no (p.4222); liste des volaMs (p. 4247); nouvel amendement présenté par M. Mutter tendant à vembre 1948 par M. André Marie, Garde des prévoir que les cours de justice de Lyon, Sceaux, Minime 4e la Justice (renvoyé à la Toulouse el Colmar seront supprimées le Commission de la jusjice), n° 5674; rapport 31 juillet 1949 (p. 4222); adoption au scrutin collectif le 3 juin 1949 par Mr G riçnaud,n°7360; (p. 4223); lisle des votants (p. 4248); adoption (Voy. ci-dessous, § 2, et Organisation judiciaire, au scrutin de l’article premier (p. 4223); liste § 37). Adoption en l re délibération le 6 juillet des votants (p. 4249). — Art. 2 (p. 4223) ; obser 1949 ( l re séance), sous le titre ; « Projet de loi vations concernant Jean Lpjeune,résisUnl breton camp1 étant l'ordonnance du, 28 novembre 1944 arrêté pour crime (p. 4223) ; amendement pré portant modification et Modification des. textes, senté par M. Lareppe tendant à supprimer l’ar relatifs à la répression des faits, de collaboration ticle 2 (p. 4224); rejet au scrutin (p. 4225); liste des votants (p. 4251) ; amendement présenlé et l'ordonwme du %6 décembre 1944 portant par M. Minjoz tendant à substituer la date du nt.odifi cation e$ codification des textes relatifs à 31 décembre à celle du 31 juillet (p. 4225); l'indignité nationale ». — Projet de loi n° 1918. retrait (p. 4225) ; amendement présenté par Transmis au Conseil de la République le M. Berger tendant à renvoyer lés poursuites 6 juillet 1949 (renvoyé à la Commission de la devant les cours d’assises (p. 4225); rejet au justice), n° 573 (année 1949); rapport par scrutin (pT 4225); liste des votants (p. 4252); M. Marcilhacy, n° 618 (année 1949) et Avis adoption de l'article 2 (p. 4225). — Art. 3 ®P 230 (année 1949) donné le 12 juillet 1949. [6 juillet 1949] (p. 4265) ; adoption (p. 4266). Avis conforme du Conseil de la République — Art. 4 (p. 4266); amendement présenté par transmis à l'Assemblée Nationale le 13 juillet Mme Reyraud tendant à substituer la dale du 31 juillet 1950 à celle du 31 juillet- 1049 1949. Projet (Je |oj n° 1951. (p. 4266) ; observations concernant le verdict Lqi 4u 29 juillet 1949, publiéç au J. 0. du rendu à la suite du jugement de trois officiers 30 juillet. _nazis, Von Faber Dufaur, Von Kaminsky et DISCUSSION [7 juin 1949] (p. 3180, 3192); Korf (p. 4266) ; rejet au scrutin de l’amende [5 juillet 1949] (p. 4220> ; [6 juillet 1949] ment (p. 4266); lisle des votants (p. 4285); (p. 4265); Est entendu: M. Grimaud, Prési- amendement présenté par M. Minjoz tendant à sident de la Commission, Rapporteur ; M. Péron substituer à la date du 31 juillet 1949 celle du ppse la question préalable (p. 3180). Sont 31 décembre 1949 (p. 4267); retrait (p. 4267); entendus sur la question préalable : MM. Péron nouvel amendement présenté par M. Minjoz (p. 3180, 3181) ; Recourt, Garde des Sceaux, tendant à remplacer la date du 31 juillet 1949 Ministre de la Justice (p. 3181, 3182); Badie par celle de la suppression des cours de justice (p. 3183 à 3185) ; observations concernant les (p. 4267); adoption (p. 4267); amendement pré responsabilités de M. Lecourt, Garde des Sceaux, senté par M. Miujoz tendant à ce que toutes les dans l'affaire Joanovici (p. 3182); au scrutin, la affaires de presse soient renvoyées devant la question préalable est repoussée (p. 3185); liste Cour de justice de Paris (p, 4267); sous-amen des votants (p. 3190). Sont entendus dans la dis dement présenté par M. Péron lendant à ce que cussion générale : MM. Rollin (p. 3192) ; Grenier, loules les affaires soienL renvoyées devant la .(p. 3192, 3193); Bichet (p. 3193) ; Bouxom Cour de justice de Paris (p. 4267); rejet du (p. 3193) ; Grenier (p. 3193, 3194) ; Bichet Eoua-ameudement de M. Péron (p. 4268);’rejet COL — 8 3 9 — COL au scrutin de l'amendement de M. Minjoz 24 février 1949 par M. Robert Lecourt, Garde (p. 4269); liste des votants (p. 4287); adoplion des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à de l’article 4 (p. 4269). — Art. 5 (p, 4269); la Commission de la justice), n° 6571 ; rapport pbservatjons concernant : )e chèque envoyé par collectif le 3 juin par M. Grimaud, n° 7360; Joapovici à M. Daladier (p. 4269) ; l’interyention (Voy. ci-dessus, § ler). de Joanovici dans la libération el l’évasion de M. Teitgen (p. 4270) ; la nomination 4e M. Luizet, Préfet de police, comme Gouverneur § 3. — Proposition de loi de M. Minjoz et général de l’Afrique équatoriale (p. 4271); plusieurs de «es collègues tendant à modifier la amendements présentés par MM. Bourbon et loi du 29 juillet 1949 relative à la répression Minjoz tendant à. maintenir la compétence des des faits de collaboration, présentée à l’Assem coure de justice pour les suppléments d’infor- blée Nationale le 6 décembre 1949 (renvoyée à patiw (p. 4272) ; adoption de l’amendement la Commission de la justice), n° 8605 (1). de M- Pourbon piodifié conformément au {exte de celui de M, Minjoz (p, 4272); adoption 4e § 4. — Proposition de loi M. Minjoz et plu* i’firtiele § (p. 4272). — Art. 6 (p. 4272) : amen sieurs de ses collègues tendant à modifier l’ar dement prjfgjepté par M. Minjoz tendant à rem ticle 5 de la loi n° 49-1025 du 29 juillet 1949 placer la date du 31 juillet 1949 par celle de la suppression des cours de justice (p. 4272); relative à la répression des faits de collabora adoption (p. 4273) ; adoption de l’article 6 tion, présentée à l’Assemblée Nationale le (p. 4273); article additionnel présenté par 23 décembre 1949 (renvoyée à la Commission M. Péron tendant à ce que la présente loi ne de la justice), n° 8825; rapport le 28 décembre soit pas applicable à la collaboration économique par M. Minjoz, nP 8864. Adoption en l*e déli {p, 4273); rejet au scrutin (p. 4273); liste des bération le 16 mai 1950 (3e séance), sous le volants (p. 4288); article additionnel présenté titre : « Proposition de loi tendant à modifier pja,r M- Chautard visant les affaires donnant lieu l’article 5 de la loi n° 49-1028 du 29 juillet 1949 à réouverture pour découverte de charges no^T complétant l'ordonnance du 28 novembre 1944 velles (p. 4273) ; adoption (p. 4273) ; article portant modification et codification des textes présent^ par M» Chautard tendant à relatifs à la répression des faits de collaboration permettre à la Cour de justice de Paris de conti et l'ordonnance du 26 décembre 1944 portant nuer à siéger jusqu’au 31 décembre 1949 (p. 4273) ; adoption (p, 4273) ; modification du modification et codification des textes relatifs à titre : à remplacer au 3Ç alinéa les mots : « la régie cahier des charges (p. 592); adoption (ibid.) ; pourra être créée » par les mois : « ces régies adoplion de l’ensemble de l’article 2 (ibid.). — pourront être créées » (ibid.) ; adoplion [ibid.) ; Art. 3 : adoption (ibid.). — Art. 4 (ibid.) ; amendement présenté par M. Valentino lendant amendement présenté par M. Bétolaud tendant à admettre que dans certains cas les décisions à supprimer le 2e alinéa (p. 593); rejet au des collectivités pourront lier le Gouvernement scrutin (p. 596); liste des votants (p. 619); (ibid.) ; rejet (p. 590); amendement présenté par amendement présenté par M. Serre lendant à M. Cristofol tendant à substituer dans le exonérer d’impôts les mutations et règlements 4e alinéa au mot « demande » le mot « déci de comptes à intervenir entre les collectivités sion » (iibid.)] retrait {ibid.); amendement pré et les concessionnaires (p. 593) ; adoption senté par M. Valentino tendant à ce que la {ibid.); amendement présenté par M. Barrachin résiliation soit de droit lorsque la collectivité a tendant à supprimer dans le 4« alinéa le mot : investi trois cinquièmes de la valeur des biens « gratuitement » (p. 596) ; rejet (ibid.) ; adop exploités {ibid.)] rejet (p.'590); amendement tion de l’ensemble de l’article 4 (ibid.). — Art. 5 présenté par M. Cristofol tendant à rendre facul (p. 593) ; amendements présentés : 1° par tative la consultation du Conseil national des M. Guy Pelil; 2° par M Paul Bastid tendant à services publics (ibid.); rejet (ibid.); amende supprimer cet article (ibid.); amendemant pré ments présentés : 1° par M. Bétolaud; 2° par senté par M. Serre tendant à préciser que la loi M. Buron; 3° par M. Paul Bastid; 4° par n’a pas d’effet rétroactif (p. 594) ; amendement Truffaut tendant à décider que les décrets de présenté par M. Louvel ayant le même objet résiliation seraient signés par le Ministre des (ibid.); réirait des amendemedts de MM. Petit, Finanças (p. 590); retrait (ibid.); amendement Bastid et Serre (ibid.) ; adoption de l’amende présenté par M. Defferre tendant à fixer le ment de M. Louvel qui se substitue à l’article 5 plafond de l’indemnité provisionnelle (ibid.) ; (ibid.). — Arl. 6 (p. 594); amendement pré retrait (p. 591) ; amendement présenté par senté par M. Guy Petit tendant à déterminer M. Bétolaud tendant à supprimer le 1er alinéa l’évaluation de l’indemnité d’éviction (ibid.); de l’article 1er (ibid ) ; rejet (ibid.); amendements retrait (p. 595) ; amendement présenté par présentés : 1° par M. Buron; 2° par M. Paul M. Serre tendaot à modifier la fixaLion de Bastid tendant à mettre au pluriel le mot l’indemnité d’éviction (ibid.); retrait (ibid.); «Ministre» (ibid); adoption (ibid.); adoption de retrait de deux amendements non soutenus de l’article 1eT (ibid.); alinéa additionnel présenté M. Paul Bastid (ibid.) ; amendements présentés : par M. Wasmer tendant à ne pas appliquer la 1° par M. Abelin; 2° par M. Paul Bastid concer loi aux concessions dont seraient bénéficiaires nant le cas où le concessionnaire n’a pas été mis les syndicats intercommunaux (ibid.); retrait en mesure d’éviter le déficit (p. 595) ; adoption (ibid.) ; proposition préseniée par M. René Mayer (ibid.); adoption de l’arlicle 6 (ibid.); Proposi tendant à scinder l'article 1er en quatres articles tion présentée par M. René Mayer tendant à {ibid.); adoption (ibid.). — Arl. 2 (p. 591); scinder l’article 6 en trois articles (ibid.); adop amendement présenté par M. Serre concernant lion (ibid.). — Art. 7 (ibid.); amendement pré les biens affectés à un service public antérieu senté par M. Guy Petit tendant à supprimer cet rement à la date du transfert (ibid.); retrait article ainsi que l’article 8 (p. 596); amende (ibid.); amendements présentés : 1° parM. Bastid; ments présentés : 1° par M. Truffaut; 2° par 2° par M. Bétolaud tendant à remplacer les M. Abelin tendant à la suppression de l’article 8 mots : « affectés au service public » par les (ibid.); adoplion au scrutin de ces amendements mots : « affectés par le contrat à l’usage spécial (ibid.); liste des votants (p. 621). — Art. 9 et exclusif du service public » (ibid.); rejet de (p. 596) ; amendement présenté par M. Serre l’amendement de M. Bastid (ibid.) ; retrait de tendant à permettre aux collectivités locales de l’amendement de M. Bétolaud (p. 592) ; amende faite émettre des obligations par le Crédit Fon ment présenté par M. Bétolaud tendant au trans cier de France (ibid.) ; retrait (ibid.); amendement fert des stocks el approvisionnements nétessaires présenté par M. Paul Bastid tendant à obtenir (ibid.) ; adoption (ibid.); amendement présemé 4,25 0/0 net d’impôts et la garantie de l’Etat par M. René Mayer tendant à remplacer li s {ibid.); rejet de la l re partie de l’amendement mots : « septième alinéa de l’article 1er » par les (p. 597) rejet au serulin de la 2e partie (p. 599) ; mots : « premier alinéa de l’article 1 ** quater » liste des volants (p. 622); retrait de la dernière (ibid.); adoption {ibid.); adoption de l’article 2 partie de l’amendement (p. 597); amendements (p. 592); amendements additionnels présentés : présentés : 1° par M. André Guillant; 2° par 1° par M. Baslid; 2° par M. Louvel tendant à M. Paul Baslid lendant au versement immédiat rèndre obligatoire le transfert des biens dont la au concessionnaire d'une première indemnilé reprise par le concédant est imposée par le provisionnelle (ibid.) ; adoplionau scrutin (ibid.) ; COL — 842 — COL Collectivités liste des votants (p, 623) ; adoption de l'ensemble des votants (p, 624). — Art. 16 (nouveau) locales. de l?article 9 (p, 599), — Art. 10 (p. 597); (p. 603) ; amendement présenté par M. Valentino amendement présenté par M, Bétolaud tendant tendant à l’application de la loi à la Guadeloupe, à rendre facultative la déchéance du droit à la Martinique, la Guyane et la Réunion (ibid.)i indemnité (p, 598); adoption (ibid.) ; amende* rejet (ibid,) ; amendement présenté par ruent présenlé par M, Serra concernant 1a subs M. Girard tendant à appliquer la loi aux dépar titution de la poljectiyité aux engagements pria tements d’outre-mer (p. 603); retrait (iMd.); par le concessionnaire (ibid.); retrait (ibid.); adoption de l’article 16 (ibid ); modification du amendement présenté par M. Paul Bastid ten titre de la proposition de loi à la demande de la dant à remplace r les roots : « exécution des Commission (p. 603) ; aipeudement présenté par travaux régulièrement approuvés )> par les mots : M, Truffaut tendant à intercaler après le mot : « exécution du service publie » (ibid.); adoplion « résiliation )) le mot : « exceptionnelles » (ibid.) ; (*&«f.); amendement présenté par M. Paul adoption (ibid.); adoption de l’ensemble de la Bastid tendant à substituer le mot « devra » au proposition de loi (ibid-)- = Ont pris part à la mot ( pourra n (p. 598) ; adoplion (ibid.) ; discussion des articles : MM. Abelin. d’Astier amendement présenté par M. Defferre corieer- de la Vigerie, Président de la Commission ; BaPt les marchés passés avec des filiales (ibid,); Badiou, Rapporteur; Barangé, Rapporteur géné adoption {p. 599) ; adoption de l'article 10 ral; Bastid, Bétolaud, Biondi, Cristofol, Defferre, (tût) ; article additionnel présenlé par M. Serre Edouard Depreux, Ministre de V Intérieur ; tendant à faire prendre en charge par la collec Dusseaulx, Rosan Girard, Louvel, René Mayer, tivité les obligations contractées par le conces Guy Petit, Charles Serre, de Tinguy, Truffaut, sionnaire (ibid.); retrait de cet amendement qui Rapporteur pour avis de la Commission dés pet repris par M. René Mayer (ibid.); reirait finaneçs, Valentino, Paul Viard. m . ) . — Art. 10 ÜS (p, 599) ; amendement DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE présenté par M. Louvel concernant les biens [24 juillet 1947] (p. 3456). Sont entendus dans Bon viséà au 3e alinéa de l’article 2 (ibid.); la discussion générale : MM. Badiou, Rappor adoption (ibid.); adoption 4e l'article 10 bis teur; Truffaut, Rapporteur pour avis de la Com (ibid.). — Art. 10 ter, 11 et 12 : adoplion (ibid.). mission des finances; Serre; clôture de la discus — Àft. 13 (ibid.); amendements présentés : sion générale (p. 3458). — Art. l?r (ibid.); 1p par M. Serre; 2° par M. Buron tendant à amendements de MM. René Mayer et Pierre soumettre les arrêtés de révision à la signature Truffaut tendant à reprendre ie texte de du Ministre des Finances (p. §00) ; adoption l’Assemblée Nationale (p. 3458); rejet au scru (ibid.); adoption de l’article 13 (ibid.). — Art. 14 tin (p. 3466); liste des votants (p. 3472); adop \%Hd); amendement présenté par M. Serre ten tion de l’article (p. 3466). — Art. l eT bis : dant à saisir Je Conseil de préfecture interdépar adoption (p. 3461). — Art. 1er ter et quater : temental à la requête de la partie la plus dili adoplion (ibid.). — Art. 2, 3 et 4 : adoption gente 4 défaut d’entente amiable (ibid.); adop (p. 3462). — Art. 5 (ibid.); amendement de tion (ibid.); amendement présenlé par M- de M. Truffaut tendant à éviter que puisse être mise Tinguy tendant à supprimer le 2e alinéa de en cause la situation d’une concession annulée l'article 1 \(tb M .); retrait (ibid.); amendement (p. 3462); adoption au scrutin (p. 3463); liste présenté par M. Bétolaud tendant à supprimer des votants (p. 5473) ; amendement de M. Biondi le 3e alinéa (p. 600); adoplion (ibid.); adoption tendant à supprimer au début de la dernière ds l’article 14 (ibid.). — A n. 15 (ibid.); amen phrase les mots « jusqu’à l’intervention dudit dement présente par M. Serre concernant les décret » (p. 3463) ; adoption (ibid.) ; adoption de contrai a passés sous le régime de Vichy (ibid.); l’article (ibid.). — Art. 6 et 6 ter : adoption adoption (ibid.); retrait de deux amendements (p. 3464). — Art. 9 (p. 3464) ; adoption (ibid.). présentés par MM. .Joannès Dupraz et Bétolaud — Art. 10 : adoption (ibid.). — Art. 10 ter ayant le même objet {ibid.) ; adoplion de (p. 3465); adoption (p. 3466). — Art. 11, 12, l’article 15 (ibid.). — Articles nouveaux pré 13, 15‘, 15 ter : adoption (p. 3466) ; adoption de sentés : 1° par M. Serre; 2° par M. Dusseaulx l’ensemble du projet (ibid.). ■?= Ont pris part à concernant les concessionnaires victimes dp dom la discussion des articles : MM. d’Astier de la mages (je guerre (p. 601) ; adoplion de la 1*9 par Vigerie, Président de la Commission; Badiou, tie de l’amendement de M. Serre (ibid.); sous- Rapporteur; Bétolaud, René Mayer, Schuman, amendements à la 2® partie de l’amendement de Ministre des Finances ; Truffaut, Rapporteur M, Serre présentés parM. Defferre et par M. René pour avis de la Commission des finances. Mayer (p. 602); rejet du sous-amendement de M. Defferre (ibid.); rejet au scrutin du sous- § 2. — Proposition de résolution de M. Pierre amendement de M. René Mayer (ibid.); liste | Chevallier (Loiret) et plusieurs de ses collègues COL — 843 — COL tendant à inviter le Gouvernement à prendre § 5. — Proposition de loi de M. Paul Baslid Collectivités le? mesures nécessaires pour modifier le para? et plusieurs de ses collègues relative à la revi^ locales. graphe 2 de l’article 2 de l’ordonnance n° 45-2707 sion et à. la résiliation de certains contrats du 2 novembre 1945 relative à la réglementation passés par les collectivités locales, présentée à des marchés des communes, des syndicats de l’Assemblée Nalionale le 20 février 1947 (ren communes et des établissements communaux voyée à la Commission de l’intérieur), n° 638. de bienfaisance ou d’assistance, préseniée à l’Assemblée Nationale le 17 décembre 1946 § 6. — Proposition de loi de M. Wagner et (renvoyée à 1$ Commission de l’inlérieur), plusieurs de ses collègues tendant à supprimer n Collectivités moyens de communication et pour avis à la n° 5227; avis de la Commission des finances le locales. Commission de la reconstruction), n° 3932; 7 septembre par M. Truffaut, n° 5445; rapport rapport le 24 juin par M. Penoy, n° 4707 ; avis supplémentaire le 17 septembre par M. Borra, de la Commission de la reconstruction le n° 5485. Adoplion définitive le 21 septembre 20 juillet par M. Triboulet, n° 5011; rapport 1948 (lre séance) sous le titre : « Proposition de supplémentaire le 9 août par M. Penoy, n° 5223. loi tendant à proroger et à modifier les délais Adoption sans débat en lre délibération le prévus pour l'application de la loi du 30 juillet 27 août 1948. — Projet de loi n° 1270. 4947 relative à la révision et à la résiliation Transmis au Conseil de la République le exceptionnelles de certains contrats passés par les 8 septembre 1948 (renvoyé à la Commission collectivités locales ». — Proposition de loi des moyens de communication), n° 933 (année n° 1347. 1948) ; rapport le 14 septembre par M. Julien Loi du 1er octobre 1948, publiée au J. O. du Brunhes, n° 947 (année 1948). Avis n° 349 2 octobre. (année 1948) donné le 24 septembre 1948. DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE Avis conforme du Conseil de la République [28 juillet 1948] (p. 4992). Sont entendus sur transmis à l’Assemblée Nationale le 24 sep la demande de discussion d’urgence : MM. Raoul tembre 1948. — Projet de loi n° 1365. Borra, Rapporteur] Pierre Truffaut, Rapporteur Loi du 29 septembre 1948, publiée au J. O. pour avis de la Commission des finances; la dis du 1er octobre. cussion d'urgence est ordonnée (p. 4992). Sont entendusdans la discussion générale ; MM. Emile g 11. — Proposition de loi de M. Barel et Hugues, Maurice Petsche, Secrétaire d'Etat aux Finances ; clôture de la discussion générale plusieurs de ses collègues accordant une sub (p. 4992). —■ Art. 1er (p. 4992) ; amendement vention en capital de 300 millions de francs au présenté par M. Pierre Truffaut tendant à pré syndicat intercommunal de l’Esléron et du Var voir un délai d’un an pour l'établissement du inférieur (Alpes-Maritimes) pour permettre dossier de réorganisation (p. 4993); adoption de l’exécution complète de travaux d’irrigation ramendemenl (p. 4993) ; adoplion de l’article commencés, présentée à l’Assemblée Nationale premier (p. 4993) ; amendement présenté par le 22 juin 1948 (renvoyée à la Commission des M. Pierre Truffaut lendant à insérer un nouvel finances), n° 4653. article en vue de permetire à la collectivité d’opler entre la résiliation avec reprise, la rési § 12. — Proposition de loi de M. Defferre et liation sans reprise et la révision (p. 4993); plusieurs de ses collègues tendant à proroger adoption (p. 4993). — Art. 2 (p. 4993) ; amen dement présenté par M. Pierre Truffaut tendant d’un an le délai prévu pour l'application de la à mettre les dates contenues dans l’article en loi du 30 juillet 1947 relative à la révision et à harmonie avec les disposilions déjà adoptées la résiliation exceptionnelles de certains contrats (p. 4993); adoption de l’amendement (p. 4993); passés par les collectivités locales, présentée à adoplion de l’article 2 (p. 4993) ; adoption de l’Assemblée Nationale le 29 juin 1948 (renvoyée l’ensemble de la proposition de loi (p. 4993). — à la Commission de l’intérieur), n° 4753 ; Ont pris part à la discussion des articles : rapport le 8 juillet par M. Borra, n° 4903. MM. Emile Hugues, Pierre Truffaut, Rappor Adoplion en l re délibération le 28 juillet 1948. teur. — Proposition de loi n° 1148. DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE Ttansmise au Conseil de la République le [21 septembre 1948] (p. 6784). Sont entendus 29 juillet 1948 (renvoyée à la Commission de sur la demande de discussion d’urgence ; l'intérieur et pour avis à la Commission des MM. Raoul Borra, Rapporteur-, Pierre Truffaut, financer), n°. 764 (année 1948) ; rapport par Rapporteur pour avis de la Commission des M. Tiéminlin, n° 779 (année 1948) el avis finances] la discussion d’urgence est ordonnée de la Commission des finances le même jour (p. 6784); le passage à la discussion des articles est ordonné (p. 6784). — Art. 1er . adoption par M Monnet, n° 784 (année 1948). Avis (p; 6784). — Art. 1er bis : adoption (p. 6784). n° 249 (année 1948) donné le 31 juillet 1948. — Art. 2 : adoption (p. 6785) ; adoption de Avis modificatif du Conseil de la République l’ensemble du projet de loi avec modification du transmis à l’Assemblée Nationale le 31 juillet titre qui devient : Proposition de loi tendant à 1948 (renvoyé à la Commission de l’intérieur), proroger et à modifier les délais prévus pour n° 5128 ; rapport le 9 août par M. Borra, l'application de la loi du 30 juillet 4947 relative COL - 8 4 5 - COL à la rension et à la résiliation exceptionnelles de (p. 7356). Sont entendus dans la discussion Collectivités certains contrats passés par les collectivités générale : MM. Gilberl Berger, Delachenal, locales. locales (p. 6785). Pierre Chevallier, Denis Cordonnier, Président ie la Commission de Vintérieur ; Henri Queuille, § 13. — Proposition de loi de M. Barel et Président du Conseil ; clôture de la discussion plusieurs de ses collègues aulorisanl la ville de générale (p. 7356) ; adoplion de la proposition Menton (Alpes-Marilimes) à traiter avec la de résolution avec modification du litre qui Société monégasque d’assainissement pour devient : Proposition de résolution tendant à inviter le Gouvernement à déposer d'urgence un l’incinération des ordures ménagères, présentée projet ie loi portant ouverture de crédits néces à l’Assemblée Nalionale le 29 juin 1948 (ren saires au versement du solde de la subvention voyée à la Commission de l’intérieur), n° 4754; d'équilibre allouée aux départements et aux rapport le 16 septembre par M. Barel, n° 5476. communes pour l'exercice 4947 (p. 7357). § 14. — Proposilion de résolution de M. Lau- § 16. — Proposilion de résolution de M. Cornu renti et plusieurs de ses collègues tendant à et plusieurs de ses collègues tendant à inviter inviter le Gouvernement à accorder une sub le Gouvernement à faire voter d’urgence les cré vention en capital de 300 millions de francs au dits qui permettront de verser aux communes Syndicat intercommunal de l’Esléron et du Var qui peuvent y prétendre le reliquat de la sub inférieur (Alpes-Maritimes) pour permettre vention spéciale d’équilibre pour l’exercice 1947, l'exécution complète des travaux d’irrigaliou présentée au Conseil de la République le 25 no commencés, présentée au Conseil de la Répu vembre 1948 (renvoyée à la Commission de l’in blique le 29 juin 1948 (renvoyée à la Commis térieur) n° II-8 (année 1948). sion de l’agriculture et pour avis à la Commission des finances), n° 628 (année 1948); rapport le § 17. — Proposition de résolution de 27 juillet par M. Laurenti, n° 738 (année MM. Barel et Pourtalet tendant à inviter le 1948); avis de la Commission des finances le Gouvernement à augmenter le pourcentage de 5 août par M. Laudaboure, n° 796 (année sa participation aux frais d’assistance pour le 1948). département des Alpes-Maritimes, présenlée à l’Assemblée Nationale le 9 décembre 1948 (ren voyée à la Commission de l’intérieur), § 15. — Proposition de résolution de n°5763. M. Médecin el plusieurs de ses collègues tendant § 18. — Proposition de loi de M. Castera et à inviler le Gouvernement à faire voter d’urgence plusieurs de ses collègues tendant à attribuer par l'Assemblée Nationale les crédits qui per des subventions aux collectivités locales pour mettront de verser aux communes qui peuvent couvrir les frais occasionnés par le ravitaille y prétendre le reliquat de la subvention spéciale ment en eau en période de sécheresse, présentée d’équilibre pour l’exercice 1947, présentée à à l’Assemblée Nationale le 13 octobre 1949 l’Assemblée Nationale le 25 novembre 1948 (renvoyée à la Commission de l'intérieur), (renvoyée à la Commission de l’intérieur), n° 8186. n° 5657 ; rapport le par M. René Kuehn, n° 5681 el Adoplion le 2 décembre 1948 § 19. — Proposition de loi de MM. Pierre (2e séance) sous le titre : « Proposition de réso Chevallier et Dezarnaulds tendant à faire lution tendant à inviter le Gouvernement à supporter par l’Etat les indemnités pour charges déposer d'urgence un projet ie loi portant ouver extra-contractuelles subies dans l’eiploitation et ture des crédits nécessaires au versement du solde la distribution du gaz, réclamées aux villes et de la subvention spéciale d'équilibre allouée aux communes par les anciennes compagnies départements et aux communes pour l'exercice gazières, présenlée à l’Assemblée Nationale le 4947 ». — Résolution n° 1415. 13 octobre 1949 (renvoyée à la Commission de DISOUSSION [2 décembre 1948] (p. 7355). l’intérieur), n° 8188; rapport collectif le 31 jan Sont entendus sur la demande de discussion vier 1950 par M. Mondon, n° 9111 (Voy. ci- d’urgence : MM. René Kuehn, Rapporteur ; dessous, § 21). Truffaut, Rapporteur pour avis de la Commission des finances ; Marcellin, Secrétaire i'Etat à § 20. — Proposition de résolution de M. Den VIntérieur ; la’ discussion d’urgence est ordonnée vers et plusieurs de ses collègues tendant à, COL — 846 — COL Colltetivitéi inviter le Gouvernement à soumettre d'urgenee § 25. — Proposition de résolution de M. La- locales. &u Parlement un projet de loi en vue de ne pas brosse tendant à inviler le Gouvernement à rendre les collectivités locales concédantes res verser aux collectivités locales la contrepartie ponsables des déficits des ëûtreprises gazières des impôts directs et taxes indirectes non versées concessionnaires consécutifs à la non-application par les entreprises de l’Etat, présentée à des clauses contractuelles, présentée àu Conseil l’Assemblée Nationale le 3 mai 1950 (renvoyée de la République lé 17 janvier 1950 (renvoyée à la Commission de l’intérieur), n° 9835; rap à la Commission de l’intérieur), n° 10 (année port le 11 juillet par M. Alfred Coste-Floret, Ï950). n» 10575. § 21. — Proposition de loi de M. Gozard et § 26. =— Proposition de résolution dè plusieurs da ses collègues tendant à substituer M. Montagnier et plusieurs dë ses collègues l’Etat aux communes qui pourraient se trouver tendant à inviter le Gouvercement à subven débitrices à l’égard du Gaz de France et de tionner les collectivités locales dans la proportion l’ËlëCtriCité dé France du fait de là réglementa de 50 0/0 des frais d’achat des fusées paragrèles tion officielle des prix, présentée à l’Assemblée utilisées au cours de l’année 1950, présentée à Nationale lë 19 janvier 1950 (renvoyée à la l’Assemblée Nationale le 22 juin 1950 (renvoyée Commission de l’intérieur), n° 8995 ; rapport à la Commission de l’intérieur), n° 10391 ; collectif le 31 janvier par M. Mondon, n° 9111 rapport le 25 juillet par M. Gristofol, n° 10745. (Voy. ci-desmi, § 19). § 27. — Proposition de loi formulée par M. Léo Hamon tendant à exonérer les dépar § 22. — Proposition de résolution de M. Yves tements; les communes et leurs établissements Jaouen et Léo Hamon tendant à inviter lë Gou publics des taxés sur le chiffré d’affaires, pré vernement à abroger partie de la circulaire sentée au Coûsèil de la République le 24 oc-* ministérielle n° 189/AD-3 du 23 septembre 1942 tobre 1950, transmise à l’Assemblée Nationale relative à certains versements aux employés des le 24 octobre 1950 (renvoyée à la Commission collectivités locales mis à la retraite, présentée des finances), n° 11103. à l’Assemblée Nationale le 28 février 1950 (renvoyée à la Commission de l'intérieur), n° 127 § 28. -— Proposition de résolution de (année 1950); rapport le 4 mai par M. Lionel- M. Minjoz et plusieurs de ses collègues tendant Pélerin, n° 265 (année 1950). Adoption le à inviter lë Gouvernement à relever le plafond 11 mai 4950. — Résolution n° 103. autorisé pour la réalisation des marchés par les communes, présentée à l’Assemblée Nationale § 23. Proposition dé résolution de le 1er févriej* 1951 (renvoyée à la Commission de M. Michel et plusieurs dé ses collègues tendant l'intérieur), n° 12030; rapport le 26 avril par 4 Inviter le Gouvernement â effectuer, dès lé M. Schaff, n° 12974. premier exercice, le versement des sommeB représentant la première annuité des subven g 29. — Proposition de résolution de tions accordées en annuités en application de M. Monichon et plusieurs de ses collègues ten l’article premier de la loi du 14 août 1947. dant à inviter lë Gouvernement à relever lea modifié par l’article 19 de la loi du 8 avril 1949 maxima dans les limites desquels les communes et relatif aux subventions d’équipement accor et les établissements communaux de bienfai- dées par l’Etat aux collectivités, présentée à sànce ou d’assistance, sont autorisés à passer l'Assemblée Nationale lé 17 mars 1950 (renvoyée des marchés de gré à gré et à effectuer des â la Commission de l’intérieur), n° 9543. achats sur simples factures, présentée au Conseil de la République le 22 mars 1951 (renvoyée à § 24. Proposition de loi de M. Pierre la Commission de l'intérieur), n° 213 (année Meunier et plusieurs de ses collègues tendant à 1951). ce que les collectivités locales De soient pas assujetties à l’impôt sur les sociétés, présentée § 30, — Agents des. Voy. Sécurité sociale, à l’Assemblée Nationale le 24 mars 1950 (ren §§ 38, 66. voyée à la Commission des finances) > n° 9629. — agents des contributions indirectes tra- COL ^ 847 — COL vaillant pôuï Te compté des. — Yoy. Traitements à inviter le Gouvernement à procéder au réta et salaires, § 31. blissement du régime dit « d’insalubrité » pour anciens fonctionnaires des. — Voy. Pen le personnel du service des égouts, présentée à sions et retraites, § 7. 1 Assemblée Nationale le 4 juin 1948 (renvoyée — caisse nationale coopérative de solidarité à la Commission du travail), n° 4468 ; rapport des. — Voy. Finances locales, § 3. le 5 août par M. Bacon, n° 5182. Adoplion sans — carburants utilisés par. — Voy. Üartu- débat le 8 avril 1949 (2e séance). — Résolution rants, § 11. n° 1732. — contrats passés par. *»» Voy. Collectivités locales, §§ l«r, 3, 5,12. — P.T.T ., § 16. S 2. — Proposition de loi de M. Charles — déficit du gaz supporté par les. — Voy. Schauffler et plusieurs de ses collègues tendant Collictitités locales, §§ 19, 21. —= 0 a i, §§ 4, 5. à fixer l'âge d’ouverture du droit à pension pour — délais accordés aux. — Voy. Im pôts lè personnel dû service des égouts, présentée à directs, § 143. l’Assemblée Nationale le 8 avril 1949 (renvoyée — financement des projets des. Voy, à la Commission de l'intérieur el pour avis à la Equipement rural, § 12. Commission des finances), n° 6990; rapport le — fonctionnaires des. — Voy. Fonctionnaires, même jour par M. Yves FagOD, n°7009; rapport §2. collectif supplémentaire le 31 décembre par impôts perçus par les. >— Voy. Finances M. Yves Fagon, n ° 8918 (Voÿ. Pensions et locales, §§ 21, 23. retraites, § 123). — ponts et chaussées et. — Voy, Collectivités locales, § 10. $ 3. — Proposition de résolution de M. Ro — ressources fiscales des. — Voy. Finances bert Ballanger et plusieurs de ses collègues locales, § 8. tendant à inviter le Gouvernement à étendre — subventions spéciales aux. — Voy. Bndÿet aux agents des collectivités locales le bénéfice de Vexercice 4948, % 21. — Crédits {Ministère des dispositions de l'article 8 du décret du de l'Intérieur), § 3. 20 octobre 1947 concernant le capital décès — veuves d’agents des. — Voy. Pensions et (sécurité sociale des fonctionnaires), présentée à retraites, % 198. l'Assemblée Nationale le 27 juillet 1950 {ren Voy. aussi : Collectivités locales, § 8. — voyée à la Commission de l’intérieur), n° 10783. Equipement rural, % 1èr. | 4. — Proposition de loi de Mifle francine — (Budget des). — Voy. B udget, Exercice Lefëbvre ët plusieurs de ses collègues téndant à 4949 (n° 5754). accorder aux personnels du service actif dè la désinfection de la Vilie de Paris lé bénéfice de (Subventions «u*). — Voy. Bud0e t de la loi n° 50-328 du 17 mars i960, présentée à reconstruction et d'équipement, Eæerciie l’Assemblée Nationale le 27 juillet 1950 (ren 1947 (T ravail e t sé c u rité sociale) (n» 545). voyée à la Commission de l’intérieur), il® 10789. *-*- (sinistrées). — Voy. B udget 1951 § 5. — Voÿ. Alsace-Lorraine, § 94. P en (n° 12226) (25 m illiards d'économies) [7 mai sions et retraites* §§ 123,162, 193. — Sécurité 1951] (p. 4759), [18 mai 1951] (p. 5463). sociale, §§ 38, 66. — (Impositions des). -— Voy. Budget 1951 (n° 12850) {Exécution du budget de 4934) COLLECTIVITÉS PUBLIQUES. [18 mai 1951] (p. 5518). Proposition de loi de M. Badiou et plusieurs de ses collègues tendant à simplifier et à accé COLLECTIVITÉS LOCALES (Personnel lérer la procédure relative aux opérations immo des)* bilières poursuivies par les collectivités pu bliques, présentée à l’Assemblée Nalionale le | 1er. „ Proposition de résolution de le 19 décembre 1946 (renvoyée à là Commission Mi Savard et plusieurs de ses collègues tendant de l’intérieur), n° 151. CÔL — 8 4 8 — CÔL COLLÈGE ÉLECTORAL. — technique de Versailles. — Voy. E nsei gnement technique, § 31. — premier collège algérien. — Yoy. Algérie, — techniques. — Voy. Enseignement tech nique, §§ 7, 9. § 106. — unique en Algérie. — Voy. Elections, §■71. COLLÉGIALITÉ. Voy. aussi : Elections, § 29. — dans le ressort des Cours d’appel. — Voy. Organisation judiciaire, § 50. COLLÈGES. COLLO (Algérie). — Voy. Algérie, § 203. — du bois de Mouchard. — Voy. Enseigne ment technique, §§ 5, 6, 8. COLMAR. — Voy. Conseils de prud'hommes, — classique de jeunes filles d’Albi. — Voy. § 15. — Organisation judiciaire, §§ 35, 49. Enseignement secondaire, § 9. — classique et moderne de jeunes filles de COLOMBELLES. la ville de Cherbourg. — Voy. — Enseignement secondaire, § 6. — accidents du 8 mai 1948 à. — Voy. Cala — de Courbevoie. — Voy. Enseignement mités publiques, § 19. technique, §§ 15, 16. — commission d’enquête sur l’accident de. — — moderne de jeunes filles de Foix. — Voy. Voy. Commission d'enquête, § 7. Enseignement secondaire, § 16. — moderne de jeunes filles de Mouy (Oise), COLONAT PARTIAIRE. i— Voy. Nationalisations, § 18. moderne et technique d’Aire-sur-Adour. — baux à. — Voy. Fermages, § 33. — Voy. Enseignement technique, § 19. — moderne et technique d’Orléans. — Voy. COLONIAUX. Enseignement technique, § 4. — moderne et technique de Suresnes. — ■— dotation d’essence des. — Voy. Essence, Voy. Enseignement technique, § 1er. 8 8 - — de Paris. — Voy. Enseignement secondaire, Voy. aussi Fonctionnaires, §§ 39, 41, 46. S 2- — proviseurs et censeurs des.— Voy. Ensei COLONIES (Agence économique des). — gnement secondaire, §11. Voy. B u dget 1951, (n° 12226) [2$ milliards — de Saint-Gaudens. — Voy. Enseignement d’économies) [8 mai 1951] (p. 4833). (dispositions générales), § 28. — technique d’Argenteuil. — Voy. Ensei — (Assimilation des vieilles).. — Voy. gnement (dispositions générales), § 38. B udget général de l ’E tat, Exercice 4947 — technique de Beauvais. — Voy. Enseigne (n ° 966). ment technique, § 30. — technique de Cherbourg. — Voy. Ensei COLONIES DE VACANCES. gnement technique, § 21. § 1er. — Proposition de résolution de — technique de Gourdan-Polignan. — Voy. Mme Vaillant-Couturier et plusieurs de ses Enseignement technique, § 13. collègues tendant à inviter le Gouvernement à — technique de l’Isle-sur-Sorgne. — Voy. augmenter les subventions destinées au fonction Enseignement technique, § 18. nement des colonies de vacances, présentée à — technique de Nimes. — Voy. Enseignement l’Assemblée Nationale le 2 juin 1948 (renvoyée technique, § 29. à la Commission de la famille et pour avis à la — technique de Romans. — Voy. Enseigne Commission de l’éducation nationale), n° 4413; ment technique, § 17. rapport collectif le 30 juin par M. Lacaze, CÔM — §49 - COM n° 4793 (1) (Voy. ci-dessous, § 2) ; avis collectif — démobilisés revenant d’Indochine. — Voy. de la Commission de l’éducation nalionale le Anciens combattants, § 16. 30 juin 1949 par Mlle Dienesch, n° 7698 (2); — de la guerre d’Espagne. — Voy. Anciens rapport le 27 décembre 1950 par M. Lacaze, combattants, §§ 5, 35. n° 11774; avis de la Commission de l’éducation — d’Indochine et de Corée. — Voy. A m nistie, nationale le 10 mai 1951 par Mlle Dienesch, 8 40. — Anciens combattants, § 58. n« 13193. — morts pour la France (1939-1945) (Livre d’or). — Voy. Victimes de la guerre, § 55. § —■ P r o p o s itio n de résolution de 2. — de la paix. — Voy. Code pénal, § 45. Mme Ginollin el plusieurs de ses collègues ten — retraite du. — Voy. Anciens combattants, dant à inviter le Gouvernement à mettre d’ur §§ 1 .2 , 6, 8, 9, 12, 14, 17, 20, 24, 28, 30, 34, gence à la disposition des colonies de vacances 36, 39, 40, 45. — Pensions et retraites, § 99. — les matériaux et articles textiles nécessaires à T.O.M., § 3. leurbonfonclionnement, présentée àl’Assemblée — titre de (aux militaires des prévôtés de Nationale le 2 juin 1948 (renvoyée à la Com l’avant). — Vuy. Gendarmerie nationale, § 11. mission de la famille), n°4425; rapport collectif — volontaires. — Voy. Anciens combattants, le 30 juin par M. Lacaze, n° 4793 (1). (Voy. § 44, 57. ci dessus, § 1er), — volontaires (application de l’article 21 de la loi du 8 août 1947 aux). — Voy. Fonction § — Proposition de loi de Mlle Rumeau et 3. naires, § 80, 95. plusieurs de ses collègues tendant à attribuer — volontaires des armées françaises et alliées. une indemnité de trousseau de 2.000 francs à — Voy. Décorations, § 49. tout enfant de 4 à 14 ans partant en camp ou — volontaires fonclionuaires. — Voy. Fonc colonie de vacances, préseniée à l’Assemblée tionnaires, § 101. Nalionale le 8 juillet 1949 (renvoyée à la Com — volontaires de, la guerre 1914-1918. — mission de l’éducation nationale), n° 7795. Vuy. Anciens combattants, § 48. — Décorations, §§ 64, 79,91,92. § 4. — Réduclion sur les chemins de fer pour — volontaires de la guerre 1939-1945. — les. — Voy. Circulation (Facilités de), § 35. — Voy. Anciens combattants, § 48. — Décorations, Chemins de fer, § 42. § 55,91, 92. — subventions aux. — Voy. Colonies de — volontaires de la Résistance. — Voy. vacances’, § 1er. Prisonniers et déportés, § 4. — Résistance, §§ 1, Voy. aussi : Chemins de fer, §§ 22, 28, 42 — 2,3,4,5,30,31,40,41,43,44. Victimes de la guerre, § 42. — Voy. B u d g et, Exercice 4947, E d u catio n — (Carte du). — Voy. Budget, Exercice NATIONALE (n° 1180) (SANTÉ PUBLIQUE ET 4947, Anciens combattants et victimes de la p o p u l a t i o n ) . GUERRE (n* 1180). — Voy. Budget 1951 (Education natio nale) (n° 11037) [23 avril 1951] (p. 3777). — (Relèvement moral des).— Voy. Bud g et, Exercice 4948 (n° 4059). COMBATTANTS. COMBATTANTS D’AFRIQUE NOIRE. — agréés des caisses autonomes mutualistes. — Voy. Budget, Exercice 4947, Anciens com — Voy. Rentes viagères, § 15. battants ET VICTIMES DE LA GUERRE (n° 1180). — carte du. — Voy. Anciens combattants, §§ 10, 15, 19, î \ , 22, 26, 27, 29, 31, 37,41, 47. Marine marchande, § 32. — Marine militaire, § 1er- COMBATTANTS DE LA FRANCE —- décorés. — Voy. Décorations, § 53. D’OUTRE-MER ET DE LA MÉTRO POLE. — Voy. Budget, Exercice 4947, An (1) Retiré par l’auteur le 2 décembre 1950. ciens COMBATTANTS ET VICTIMES DE LA GUERRE (2) Retiré par la Commission le 1 mai 1951. (n° 1180). II. - 12 CÔM — 8 5 0 CÔM COMBATTANTS D’INDOCHINE. COMITÉ L CONSTITUTIONNEL. § 1er. — Proposition de loi de M. Frédéric- § ler. ■— Rapport fait au nom de la Commis Dupont ayant pour objet de faire bénéficier les sion du règlement tendant à fixer la procédure combattants d’Indochine des dispositions prévues de nomination par le Conseil de la République par l’ordonnance du 1er mai 1945 relatives à de trois membres du Comité constitutionnel, la réintégration, au réemploi et à la réadapta conformément à l’ariicle 91 de la Constitution, tion des démobilisés, présentée à l’Assemblée présenté au Conseil de la République le 28 jan Nationale le 19 janvier 1950 (renvoyée à la vier 1947 par M. Salomon Grumbach, n° 6 Commission des pensions), n° 8996. (année 1947). Adoplion le 28 janvier 1947. — Résolution n° 3 (année 1947). § 2. — Proposition de résolution de M. Theetten et plusieurs de ses collègues ten § 2. — Rapport fait au nom de la Commis dant à inviter le Gouvernement à prendre sion du suffrage universel en vue de présenter d’urgence les mesures propres à confirmer les les candidatures pour les sept sièges du Comité anciens combattants d’Indochine dans leurs constitutionnel à la nomination de l’Assemblée droits tirés de la loi du 31 mars 1919 et du Nalionale (application de l’article 91 de la décret du 23 décembre 1949, présentée à l’As Constitution, des articles premier et 2 de la semblée Nationale le 19 décembre 1950 (ren résolution du 27 décembre 1946 et. de l’arti voyée à la Commission des pensions), n° 11698. cle lê du règlement), présenté à l’Assemblée Nationale le 6 mars 1&47 par M. Paul Bastid, n° 837. § 3. — P ro p o s ilio n de résolution de MM. Tharradin et Jacques Debû-Bridel lendant § — Rapport fait au nom de Ja Commis à inviter le Gouvernement à organiser d’urgence 3. sion du suffrage universel en vue de présenter le reclassement professionnel des militaires les candidatures pour les trois sièges du Comité rapatriés d’Indochine rendus à la vie civile, constitutionnel, à la nomination du Conseil présentée au Conseil de la République le de la République (application de l’art. 91 de 12 avril 1951 (renvoyée à la Commission des pensions), n° 248 (année 1951). la Conslitution, des art. 1er et 2 de la réso lution du 28 janvier 1947 et de l’art. 10 du § 4. — Voy. aussi : Anciens combattants, Règlement), présenlé au Conseil de la Répu § 16. — A rm ée, §§ 106, 107,108,109,111,112. blique le 25 mars 1947 par M. Couteaux, — Commissions d'enquête, § 15. >— Forclusions, n° 152 (année 1947). § l er. § 4. — Rapport fait au nom de la Commis sion du suffrage universel, en vue de pré senter les candidatures pour les trois sièges COMBATTANTS DE LA 1« ARMÉE. du Comité constitutionnel, à la nomination — Voy. B udget ; Exercice 1947, An c ie n s com du Conseil de la République (application battants ET VICTIMES DE LA GUERRE (n° 1180). de l’art. 91 de la Constitution, des art. 1er el 2 de la résolution du 28 janvier 1947 et de l’art. 10 du Règlement), présenté au COMBUSTIBLES. Conseil de la République le 2 mars 1948 par M. Salomon Grumbach, n° 171 (année 1948). — liquides. — Voy. Carburants, § 9. — Motion tendant au renvoi .devant le — minéraux. — Viy. Nationalisations, §§12. § 5. 19, 22, 23, 25, 31. Comité constitutionnel de la proposition de loi, adoplée par l’Assemblée Nalionale, tendant à accorder une garantie de l’Etat à la Caisse des marchés, présenlée au Conseil de la République COMBUSTIBLES MINÉRAUX. — Voy. par M. Alain Poher le 15 juin 1948 (renvoyée B u d g et, Exercice 1947, P roduction in d u s à la Commission du suffrage universel), n° 524 t r ie l l e (n° 1180). (année 1948) ; rapport par M- Salomon CÔM — 851 — COM Grumbach, n° 544 (année 1948) et Avis résolution du 28 janvier 1947 et de l’art. 10 du n° 164 (année 1948) donné le 15 juin 1948. Règlement), présenté au Conseil de la Répu blique le 17 février 1949 par M. de Montalembert, § 6. — Message du Président de la Répu n° 120 (année 1949). blique et délibération du Comité constitutionnel en date des 17 et 18 juin 1948 (application des § 10. — Rapport fait au nom de la Commis art. 91, 92, 93 de la Constitution), présentés à sion du suffrage universel, en vue de présenter l’Assemblée Nationale le 18 juin 1948, n° 4613. les candidatures, pour les trois sièges du Comité Transmis au Conseil de la République et constitutionnel, à la ratification du Conseil de à la Commission du Règlement de l’Assemblée la République (Application de l’article 91 de la Nationale ; rapport à l’Assemblée Nationale le Constitution, des arlicles 1er et 2 de la résolu 22 juin par Mme Peyroles, n° 4650. Adoplion tion du 28 janvier 1947 et de l’article 10 du en l re délibération le 22 juin 1948. — Résolu Règlement), présenté au Conseil de la Répu tion n° 1048. blique le 2 février 1950 par M. de Montalembert, DISCUSSION [22 juin 1948] (p. 3805). Sont n° 65 (année 1950). entendus sur l'urgence : Mme Germaine Pey roles, Rapporteur ; MM. Pierre Dreyfus- § 11. — Rapport fait au nom de la Commis Schmidt, Paul Valentino ; demande de ren sion du suffrage universel en vue de présenter voi à la Commission présentée par M. Valentino les candidatures, pour les trois sièges du Comité (p. 3807) ; la discussion d’urgence est constitutionnel, à la ratification du Conseil delà ordonnée (p. 3807) ; le passage à la dis République (application de l’art. 91 de la Cons- cussion des arlicles est ordonné (p. 3807). litution, des art. 1er et 2 de la résolution du — Art. 1er (p. 3807); adoption de l’article pre 28 janvier 1947 et de l’art. 10 du Règlement), mier (p. 3807) ; amendement présenté par M. Dreyfus-Schmidt tendant à prévoir le cas où présenlé au Conseil de la République le 21 fé l’Assemblée refuserait une prorogation (p.3807) ; vrier 1951 par M. de Montaleüibert, n° 127 adoption de l'amendement (p. 3807) ; adoption (année 1951). de l’ensemble de l’article premier (p. 3807). — Art. 2 : adoption (p. 3807) ; adoption de l’en § 12. — Membres du. — Voy. Constitution, semble de la proposition de résolution (p. 3807). §5 1er, 4, 5. — Ont pris part à la discussion des articles : M. Pierre Dreyfus-Schmidt, Mme Germaine Peyroles, Rapporteur. « COMITÉ CONSULTATIF DES ÉTA § 7. — Message de M. le Président de la BLISSEMENTS CLASSÉS ». République et délibération du Comité constitu tionnel en date des 17 et 18 juin 1948 (applica Projet de loi portant suppression du Comité tion des art. 91, 92, 93 de la Constitution), consultatif des arts et manufactures et création présentés au Conseil de la République le 22 juin d’un Comité consultatif des établissements 1948, n° 581 (année 1948). classés, présenté à l’Assemblée Nationale le 8 août 1947 par M. Jean Letourneau, Ministre § 8. — Rapport fait au nom de la Commission du Commerce, de la Reconstruction et de l’Ur- du suffrage universel, tendant à modifier les banisme (renvoyé à la Commission des affaires articles 59 et 79 du Règlement du Conseil de économiques), n° 2335; rapport le 6 février par la République, présenté au Conseil de la Répu M. Palewski, n° 3284. Adoption en l re délibé blique le 22 juin 1948 par M. Charles Brune, ration le 24 février 1948. — Projet de loi n° 590 (a n n ée 1948). Adoption le n° 749. 22 juin 1948.— Résolution n° 177(année 1948). Transmis au Conseil de la République le § 9. — Rapport fait au nom de la Commis 9 mars 1948 (renvoyé à la Commission dçs sion du suffrage universel, en vue de présenter affaires économiques), n° 190 (année 1348) ; les candidatures, pour les trois sièges du rapport le 25 mai par M. Duclercq, ij° 426 Comité constitutionnel, à la ratification du (année 1948). Avis n° 135 (année 1948) Conseil de la République (application de donné le 1er juin 1948- l’art. 91 de la Constitution, des art. 1er et 2 de la Avis conforme du Conseil (Je la République COM — 8 5 2 — COM transmis à l’Assemblée Nationale le 1er juin 1948. — de coordination des tarifs de transport. — — Projet de loi n° 986. Voy. Transports, § 17. Loi du 9 juin 1948, publiée au J . 0 ■ du — d’entreprises. — Voy. Entreprises, §§ 3, 10 juin. 5,10, 14,15, 18, 29, 32, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 45. — Marine marchande, §§ 9, 35. — Mines, 8 73. COMITÉ D’ENQUÊTE SUR LE COUT — départemental de l’adoplion. -— Voy, ET LE RENDEMENT DES SERVICES Adoption, § 1er. PUBLICS. — Voy. Budget de l'E ta t, § 10. ■— de gestion et de surveillance de Radio- Algérie. — Voy. Algérie, § 84. . — locaux d’assistance et de placement des COMITÉ SECRET. libérés des prisons. ■— Voy. Assistance et pré voyance sociales, § 7. § 1er. — Proposition de résolution deM. Louis — national d’action universitaire et sociale. Marin tendant à la publication des séances ou — Voy. Enseignement supérieur, § 48. fractions de séances en comité secret, qui ont — national d’entraide aux familles des eu lieu, à la Chambre des Députés, dans la marins. — Voy. Caisse d'entraide des péris en période qui a précédé l’invasion de mai 1940, m er, §§ 3, 4. — Expositions, § 8. présentée à l’Assemblée Nationale le 28 octobre — national français. — Voy. Fonctionnaires, 1947 (renvoyée à la Commission des affaires §41. étrangères), n° 2601; rapport le 26 février 1948 — national interprofessionnel d’exportation parM. d’Aragon, n° 3576. Adoplion le 8 mars des vins. — Voy. Viticulture, § 88. 1948. — Résolution, n° 796. — national des sinistrés. — Voy. Sinistrés, — Voy. P ublication de ces séances au § 2 1 . J, O. du 7 avril 1948 (numéro spécial). — de l’or national. — Voy. Or, § 1er. — du souvenir. — Voy, CMteaubriant (M o § 2. — Proposition de résolution de nument dé), § 1er. M. Grumbach tendant à la publication des ■— technique paritaire. — Voy. Fonction comptes rendus des séances ou fractions de naires, § 175. séances du Sénat qui ont eu lieu en comité secret dans la période qui a précédé l’invasion de mai 1940, préseniée au Conseil de la Répu COMITÉS D ’ACCUEIL. - Voy. Budget blique le 1er juin 1948 (renvoyée à la Com Exercice 1947, Travaux publics etTransports mission des affaires étrangères), n° 458 (année (n° 1180). 1948); rapport le 24 juin par M. Grumbach, n° 602 (année 1948). Adoption le 2 juillet 1948. ■— Résolution n° 200 (année 1948). COMITÉS CENTRAUX. - Voy. Budget Exercice 1948, Agriculture (Service nu ravi taillement) (n° 3027). COMITÉS. — agricoles régionaux. —- Voy. Agricul- culture, § 87. — Viticulture, § 64. COMITÉS D’ENTREPRISES.— — central des prix. ■— Voy. P rix , § 15. (Gestion des risques de répartition par — Voy. B u d g e t . Exercice 1949, — de confiscation des profits illicites. — les). (n° 5754). Voy. : Profits illicites, § 5. ■—■ consultatif des arts et manufactures, — Voy. Comités consultatifs des établissements classés. COMITÉ D’ÉTUDES DES ZONES — consultatif du tourisme. — Voy. Tou D’ORGANISATION INDUSTRIELLE DE risme, § 17. L’UNION FRANÇAISE. — Voy. Budget ■— de contrôle financier. — Voy. Ministères 1951 (Présidence du Conseil) (n° 11043) [3 avril et Sous-Secrétariats d'Etat, § 9. 1951] (p. 2608). COM — 853 — COM COMITÉ INTERMINISTÉRIEL. — Voy. COMMENTRY. — Voy. Commerce et indus Budget de reconstruction et d’équipement, trie, § 109. — M ines, § 72. Exercice 1947 (n° 545). COMMERÇANTS. COMITÉ INTERMINISTÉRIEL DES APPROVISIONNEMENTS ET ACHATS. — alsaciens et lorrains. — Voy. Alsace et — Voy. Ministères et sous-secrétariats Lorraine, § 80 (n° 4582). — assujettis au prélèvement exceptionnel de lutte contre l’inflation. — Voy. Inflation {Lutte contre V), §§ 16, 20, 30, 40, 48. COMITÉ MILITAIRE PERMANENT.— — créanciers de l’Etat. — Voy. Impôts (Dis Voy. Budget, Exercice 1948 (n° 4059). positions générales), § 92. — décompte des intérêts de découvert aux. — Voy. Circulation monétaire, § 13. COMITÉS D’ORGANISATION. — délais d'amortissement aux. — Voy. Impôts directs, § 147. Proposition de résolution de M. Hugues et — dommages subis par les. — Voy. Com plusieurs de ses collègues tendant à inviter le merce et industrie, § 26. Gouvernement à suspendre le recouvrement des — expropriés. — Voy. Propriété commet- sommes dues à la Caisse autonome de recou ciale, g§ 1er, 8. vrement des comités d’organisation, présentée à — forains. — Voy. Automobiles, § 45. l’Assemblée Nationale le 20 mai 1947 (renvoyée — impôts des. — Voy. Impôts (Dispositions à la Commission des affaires économiques), générales), § 73. n° 1368. — locataires d’immeubles sinistrés. — Voy. Propriété commerciale, § 34. — Reconstruction, §§ 30, 32. COMMANDANTS. — obligations nées entre. — Voy. Commerce et industrie, § 17. — en chefs de l’Europe occidentale. — Voy. — petits. — Voy. Impôts directs, § 2. Budget de l'exercice 1949, § 8. — procédure de faillite. — Voy. Spoliation (Actes de), §§ 1er, 4. — qui ont expédié des marchandises en Europe centrale. — Voy. Commerce et industrie, COMMANDANT EN CHEF DES § 20. FORCES AÉRIENNES OCCIDENTALES. — révision du prix des loyers des. — Voy. — Voy. Budget, Exercice 1949 (n° 5754). Propriété commerciale, § 55. — sinistrés. — Voy. Im pôts (Dispositions générales), § 9 .— Propriété commerciale, §§ 1er, COMMANDANT EN CHEF (Désignation 9, 15 — Sinistrés, § 23. du). — Voy. B u d g et, Exercice 1948 (n° 4059). Voy. aussi : Impôts directs, § 33. — Sécurité sociale, § 25. COMMANDANTS DE PORTS AÉRIENS — (Situation des petits). — Voy. B u dget, (Traitement des). — Voy. Budget, Exercice Exercice 1949 (n° 5754). 4947 (Travaux publics et transports) (n° 1180). COMMERCE. COMMÉMORATION. — accord général sur le. — Voy. Douanes, §3. — des combats des Flandres. — Voy. Cam — ambulant. — Voy. Commerce el industrie, pagne des Flandres, § jler. §8. COM — 854 — COM — assurances maladie des travailléurs du. — des affaires économiques), n° 138; rapport le Voy. Traités et conventions, § 9. 11 juillet 1947 par M. Jules-Julien, n° 1993. — du bois. — Voy. Bois, § 6. Adoption en l re délibération le 8 août 1947 —■ de détail (Semaine de 40 heures dans le). (2e séance). —■ Proposition de loi n° 348. — Voy. Travail (Réglementation dit), § 64. Transmise au Conseil de la République le — avec l’ennemi. — Voy. Am nistie, § 30. 21 août 1947 (renvoyée à la Commission des —- forain. —* Voy. Commerce et industrie, affairés économiques), n° 688 (année 1947) ; § 8. rapport le 4 décembre par M. Brizard, n° 845 — d’importation de poisson, — Voy. Pêches-, (année 1947). Avis n° 320 (année 1947) donné §16- le 18 décembre 1947. — libre du lait, du beurre, des huiles et des Avis modificatif du Conseil de la République matières grasses. — Voy. Commerce et industrie, transmis à l’Assemblée Nationale le 18 déeembre §48. 1947 (renvoyé à la Commission des affaires — loyauté du. — Voy. P rix , § 14. économiques), n°2932; rapport le 18 mars 1948 — ouverture de crédits au Ministère du. — par M. Jules-Julien, n° 3849. Adoption défini Voy. Budget de l’exercice 4947, § 36. tive le 27 avril 1948 (2e séance). — Proposition — petit commerce {défense du). — Voy. de loi n° 879. Artisanat, § 7. Loi du 14 mai 1948, publiée au J. 0 . du — petit commerce (suppression des patentes). 15 mai. — Voy. Impôts directs, § 243. — du poisson. — Voy. Commerce et industrie, § 4. — Proposition de loi de M. Frédéric- §32. Dupont tendant à réglementer l’exercice de la — des sinistrés. — Voy. Sinistrés, § 8. profession de pâtissier, présentée à l’Assemblée —■ sur la voie publique. — Voy. Commerce Nationale le 27 décembre 1946 (renvoyée à la et industrie, § § 5, 8. Commission du travail), n° 215. Voy. aussi ; Bull'êiîn officiel du Registre du commerce et des métiers. § 5. —■ Proposition de loi de M. Frédéric- Dupont tendant à réglementer les conditions d ’accès à la profession de photographe, présentée COMMERCE ET INDUSTRIE. à l’Assemblée Nationale le 27 décembre 1946 (renvoyée à là Commission du travail), n° 216. § 1er. — Proposition de résolution de M. Bou vier O’Gottereau tendant à inviter le Gouver- § 6. — Projet de loi portant maintien de nèment à rendre la liberté à l’industrie et au l’organisation des groupements créés en appli commerce de la mégisserie, présentée à l’Assem cation de l’article 49 de la loi du 11 juillet 1938, blée Nalionale le 12 décembre 1946 (renvoyée présenté à l’Assemblée Nationale le 14 janvier à la Commission des affaires économiques), n° 32. 1947 par M. André Philip, Ministre de l’Eco- nomie nationale et des Finances (renvoyé à la § 2. — Proposition de loi de MM. Ramarony, Commission des affaires économiques), n° 281. Bruyneel et Bergasse tendant à rendre une liberté contrôlée au commerce d’importation des § 7. — Proposition de loi de Mme Degrond céréales secondaires, présentée à l’Assemblée et plusieurs de ses collègues tendant à réprimer Nationale le 12 décembre 1946 (renvoyée à la la vente illicite de marchandises ou de denrées Commission des affaires économiques), n° 64; sut1 la voie publique et autres lieux publics ou rapportle 26 juin 1947parM. Mauroux, n°1849. privés, préseniée à l’Assemblée Nationale le 21 janvier 1947 (renvoyée à la Commission de § 3. — Proposition de loi de M. Frédéric- la justice), n° 336. Dupont tendant à réglementer l’emploi de la dénomination de qualité « fait main » et l’emploi § 8. — Proposition de loi de M. Hugues et de l’expression « bottier » dans l’industrie et le plusieurs de ses collègues tendant à la régle commerce, présentée à l’Assemblée Nationale le mentation des commerces forains et ambulants, 17 décembre 1946 (renvoyée à la Commission présentée à l’Assemblée Nationale le 13 février COM — 855 — COM 1947 (renvoyée à la Commission des affaires Rousseau, Citerne, Kriegel-Valrimont, Vice- économiques), n° 537. Président de la Commission de la justice et de législation', André Marie, Garde des Sceaux] § 9; — Projet de loi relatif à l’assainissement clôture de la discussion générale (p. 4058). des professions commerciales, industrielles et Art. 1er (p. 4058); demande de disjonction présenlée par M. Montillot (p. 4059); adoption artisanales présenté à l’Assemblée Nationale du premier, du deuxième, du troisième, du qua le 28 février 1947 par M. Letourneau, Ministre trième. du cinquième et du sixième alinéas du Commerce (renvoyé à la Commission de la (p. 4060); rejet de la demande de disjonction de justice), n° 780; rapport verbal par M. de Moro M. Montillot (p. 4062); adoption du septième Giafferri et Adoption en l re délibération le alinéa (p. 4062) ; adoption de l’ensemble de 7 août 1947 (2e séance). — Projet de loi n° 335. l’article premier (ibid.). — Art. 2, 3, 4 et 5: Transmis au Conseil de la République le adoption (p. 4062); — amendement de 8 août 1947 (renvoyé à la Commission de la jus Mme Poinso-Chapuis tendant à insérer un tice et pour avis à la Commission des affaires article 5 bii en vue d'imposer aux personnes économiques), n° 556 (année 1947); rapport élues aux tribunaux, de commerce les condi tions exigées des commerçants (p. 4063) ; par M. Georges Pernod, n° 582 (année 1947) reLraitfïMtf.). — Art. 6 et 7 : adoption (p. 4064); ët avis de la Commission des affaires écono adoption de l’ensemble du projet de loi (ibid.). miques le même jour par M. Armengaud, — Ont pris part à la discussion des articles : n° 583 (année 1947). Avisn0 169 (année 1947) MM. Barangé, Rapporteur général ; Bougrain, donné le 8 août 1947, sous le titre : « Projet de Bétolaud, Dominjon, Kriegel-Valrimont, Vice- loi relatif à Vassainissement des professions com Président di la Commission ; André Marie, merciales et industrielles ». Garde des Sceaux; Montillot, de Moro-Giafferri, Avis modificatif du Conseil de la République Rapporteur. transmis à l’Assemblée Nationale le 9 août 1947 DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE (renvoyé à la Commission de la justice et de [9 août 1947] (p. 4148). Sont entendus dans la législation), n° 2362 ; rapport verbal par M. de discussion générale : MM. de Moro-Giafferri, Mëro Giafferri et Adoption définitive le 9 août R apporteur; Jules-Julien, de M ro-Giafferri, 1947 (lre séance). — Projet de loi n° 371. Rapporteur ; Kriegel-Valrimont, Vice-Président de la Commission; André Marie, Garde des Loi du 30 août 1947, publiée, au J . O. du Sceaux; Jules-Julien, Bergasse, Marcel Poim- 31 août. boSuf, Kriegel-Valrimont, Vice-Président de là DISCUSSION SUR L’URGENCE [4, 7 août Commission ; clôture de la discussion généralé, 1947] (p. 3884, 4014). (p. 4150). — Art. 1er et 2 : adoption (p. 4150). — Art. 3 : adoption (p. 4151). — Art. 4 : adop DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE tion (p. 4151). —■ Art. 6 (p. 4151) : adoption [7 août 1947] (p. 4055) Sont entendus sur la (:ibid.); adoption de l’ensemble du projet de loi discussion d’urgence : MM. Kriegel-Valrimont, (ibid.). Vice-Président de là Commission de la justice et de législation ; Marius Moutet, Ministre de la § 10. — Proposition de résolution de France d'outre-mer ; M ontillot, de Moro-Giafferri, M. Eugène Rigal tendant à inviler le Gouverne Rapporteur ; Yves Fagon, de Moro-Giafferri, ment à rétablir d’urgence, dans l’intérêt des Rapporteur ; Ramadier, Président du Conseil ; Marcel David, Kriegel-Valrimont, Vice Prési commerçants et industriels, les provisions pour dent de là Commission-, de Moro-Giafferri, R ap renouvellement de stock, présentée à l’Assem porteur ; Ramadier, Président du Conseil ; blée Nationale le 5 mars 1947 (renvoyée à la Kriegel-Valrimont, Vice-Ÿ résident de la Com Commission des affaires économiques), n° 822; mission ; de Moro-Giafferri, Rapporteur, Kriegel- rapport le 21 mars par M. Pinay, n° 1015. Valrimont, Vice-Président de la Commission ; Adoption le 28 mars 1947 (2e séance). — Ramadier, Président du Conseil ; de Moro- Résolution n° 107. Giafferri, Rapporteur ; Pierre Courant, de Moro- * Giafferri,, Rapporteur ; Palewski, Rapporteur § 11. — Proposition de loi de M. .Albert pour avis de la Commission des affaires écono Rigal et plusieurs de ses collègues tendant à m iques; la discussion d’ürgence est ordonnée (p. 4056). Sont entendus dans la discussion donner publicité aux répartitions assurées par générale: MM. André Marie, Garde des Sceatix; les organismes professionnels, présentée à de M^ro - Giafferri, Rapporteur ; Montillot, l’Assemblée Nationale le 14 mars 1947 (renvoyée COM — 8 5 6 — COM Commerce à la Commission des affaires économiques), présenté par M. René Mayer tendant à suppri el Industrie. n° 934; rapport le 8 mai par M. Gaston Julian, mer le deuxième alinéa (ibid.); adoption (ibid.)-, n° 1275. adoption de l’article 2 (ibid.). — Art. 3 (ibid.)-, adoption des deux premiers alinéas (p. 1269); g 12. — Proposition de résolution de M. Flo- amendement présenté par M. Louvel tendant à supprimer les troisième et quatrième alinéas rimond Bonté et plusieurs de ses collègues ten (ibid.)] adoption (ibid.)] adoption de l’article 3 dant à inviter le Gouvernement à établir la pro (ibid.). — Art. 4 (ibid.)] amendement présenté gressivité des licences de débils de boissons, par M. René Mayer tendant à disjoindre cet présentée à l’Assemblée Nationale le 14 mars article (p. 1269) ; adoplion (ibid.). — Art. 5 1947 (renvoyée à la Commission de la famille), (ibid.)] amendement présenté par M. René n° 935. Mayer tendant à permettre à l’auteur de l’infrac tion d’être entendu par le comité du contentieux § 13. — Projet de loi modifiant la loi du (ibid.) ; retrait (p. 1270); amendement présenté 26 avril 1946 portant dissolution d’organismes par M. Louvel tendant à fixer par décret la professionnels et organisation, pour la période composition et le fonctionnement du comité du transitoire, de la répartition des produits indus contentieux (ibid.)] adoption (ibid.)] adoption triels, présenté à l’Assemblée Nationale le de l’article 5 (ibid.). — Art. 6 : adoplion (ibid.). — Art. 7 (p. 1270); amendement présenté par 27 mars 1947 par M. Robert Lacoste, Ministre M. René Mayer lendant à disjoindre cet article de la Production industrielle (renvoyé à la (ibid.)] adoption (ibid.)] adoption de l’ensemble Commission des affaires économiques et pour du projet de loi (ibid.). = Ont pris part à la avis à la Commission de la production indus discussion des articles : MM. Robert Lacoste, trielle), n° 1085 ; rapport verbal par M. Palewski Ministre de la Production industrielle; Louvel, et avis verbal de la Commission de la production Rapporteur pour avis de la Commission de la industrielle, par M. Louvel et Adoption en production industrielle ; René Mayer, Jean-Paul l re délibération le 28 mars 1947 (3e séance). — Palewski, Rapporteur. Projet de loi n° 116. Transmis au Conseil de la République le § 14. — Proposition de loi de M. Kuehn 29 mars 1947 (renvoyé à la Commission des tendant à autoriser sous certaines conditions, la affaires économiques et pour avis à la Commis déduction de provisions pour renouvellement sion de la production industrielle), n° 197 du stock dans les bilans établis en 1946, pré (année 1947); rapport par M. Debray, n° 204 sentée à l’Assemblée Nationale le 29 avril 1947 (année 1947) et avis de la Commission de la (renvoyée à la Commission des finances), production industrielle, le même jour, par n° 1189. M. Pairault, n° 205 (année 1947). — Avis n° 53 (année 1947) donné le 29 mars 1947. § 15. — Proposition de résolution de M. Jean Avis conforme du Conseil de la République Masson tendant à inviter le Gouvernement à transmis à l’Assemblée Nationale le 29 mars abroger la loi du 3 juillet 1944 et à reconnaître 1947. — Projet de loi n° 135. la qualité de salarié aux gérants succursalistes Loi du 9 avril 1947 publiée au J . O. du des maisons d’alimentation de détail, de façon à 10 avril. les faire bénéficier de toutes les lois sociales, présentée à l’Assemblée Nationale le 6 mai 1947 d is c u s s io n [28 mars 1947] (p. 1266). (renvoyée à la Commission du travail), Sont entendus : MM. Jean-Paul Palewski, n° 1251. Rapporteur; Jean-Marie Louvel, Rappor teur pour avis de la Commission, de la pro duction industrielle ; Bergeret ; clôture de la § 16. — Proposition de loi de M. Minjoz et discussion générale (p. 1268). — Arl. 1er plusieurs de ses collègues portant réglementation (ibid ) ; amendements présentés : 1° par des conditions d’accès à la profession de char M. Louvel.; 2° par M. René Maypr tendant à cutier, présentée à l’Assemblée Nalionale le substituer à la date du 31 mars 1948 celle du 22 mai 1947 (renvoyée à la Commission des 30 juin 1947 (ibid.) ; adoption de l’arl i cl e affaires économiques), n° 1447. premier avec la date du 30 septembre 1947 (p. 1268). — Art. 2 (iibid.); amendement pré senté par M. Louvel lendant à supprimer cet § 17. — Projet de loi relatif à la prescription article (ibid.); retrait (ibid.) ; amendement des obligations nées entre commerçants à l’occa- COM — 8 5 7 — COM sion de leur commerce, présenté à l’Assemblée marchandises dans les pays d'Europe centrale et Commerce Nalionale le 29 mai 1947 par M. André Marie, dont les débiteurs ont disparu, présentée à et Industrie. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (ren l’Assemblée Nationale le 15 juillet 1947 (ren voyé à la Commission de la justice), n° 1465; voyée à la Commission de la reconstruction), rapport le 18 décembre par M. Cilerne, n° 2905. n° 2018. Adoption en l re délibéralion le 25 mai 1948 (lre séance). — Projet de loi n° 963. § 21. — Proposition de loi de M. Guille et Transmis au Conseil de la République le plusieurs de ses collègues réglementant la pro 3 juin 1948 (renvoyé à la Commission de la fession de courtiers en vin dits « courtiers de juslice), n° 465 (année 1948) ; rapport le campagne », présenlée à l’Assemblée Nationale 29 juillet par M. Charlet, n° 760 (année 1948); le 21 juillet 1947 (renvoyée à la Commission de Avis n° 258 (année 1948) donné le 5 août l’agriculture), n° 2082; rapport le 13 mai 1948 1948. par M. Guille, n° 4147. Adoption sans débat en Avis conforme du Conseil de la République l re délibération le 20 mai 1949 (2e séance). — transmis à l’Assemblée Nalionale le 5 aoûl Proposition de loi n° 1806. 1948. — Projet de loi n° 1187. Transmise au Conseil de la République le Loi du 18 août 1948, publiée a u / . 0 . du 25 mai 1949 (renvoyée à la. Commission de 19 août. l’agriculture et pour avis à la Commission de la DISCUSSION [25 mai 1948] (p. 2891). juslice), n° 426 (année 1949) ; rapport le Sont éulendus dans la discussion générale : 7 juillet par M. Claparède, n° 576 (année 1949); MM. Gabriel Citerne, Rapporteur ; André Marie, rapport supplémentaire par M. Claparède, Garde des Sceaux; Henri-Louis Grimaud, P r é n° 790 (année 1949) et avis de la Commission sident de la Commission ; le passage à la discus de la justice par M. Delalande, n° 799 (année sion des arlicles est ordonné (p. 2892). — 1949) et Avis n° 296 (année 1949) donné le Art. 1er : adoption (p. 2892); art. 2. (p. 2892); 15 novembre 1949 (1). amendement présenté par M. Joannès Charpin tendant à supprimer cet article relatif aux pres Avis modificatif du Conseil de la République criptions commencées à la date d’entrée de la transmis à l’Assemblée Nationale le 15 novembre présente loi (p. 2892) ; adoption de l’amendement 1949 (renvoyé à la Commission de l’agriculture), (p. 2892). n° 8407; rapport le 8 décembre par M. Baurens, n° 8645. Adoplion définitive sans débat le § 18. — Proposition de résolution de M. Robert 16 décembre 1949 (2e séance). — Proposition de Schmidt tendant à inviter le Gouvernement à loi n° 2152. prendre les mesures utiles pour assurer le retour Loi du 31 décembre 1949, publiée au J . 0 . à la liberté de fabrication et de vente du meuble, du 4 janvier 1950. présenlée à l’Assemblée Nationale le 19 juin 1947 (renvoyée à la Commission de la production § 22. —■ Projet de loi relatif à l’organisation industrielle), n° 1749. d’une tournée aérienne commerciale en Amé rique latine, présenté à l’Assemblée Nationale § 19. — Proposition de loi de M. Morice et le 21 juillet 1947, par M."André Philip,Ministre plusieurs de ses collègues tendant à étendre à de l’Economie nationale (renvoyé à la Com certaines grandes villes les possibilités d’un mission des finances), n° 2083; rapport verbal régime spécial réglant le taux des licences des par M. Charles Barangé et Adoption en l re dé débits dè boissons et permettant d’établir un libération le 28 août 4947. — Projet de loi taux progressif suivant l’imporlance de l’établis n° 496. sement, présentée à l’Assemblée Nationale le Transmis au Conseil de la République le 20 juin 1947 (renvoyée à la Commission des 29 août 1947 (renvoyé à la Commission des finances), n° 1780. finances), n° 743 (année 1947) ; rapport par § 20. — Proposition de loi de M. Pierre M. Poher, n° 752 (année 1947) et Avis Chevallier et plusieurs de ses collègues tendant n° 253 (année 1947), donné le 30 août 1947. à étendre le bénéfice de la loi du 11 octobre 1946 Avis conforme du Conseil de la République aux commerçants et industriels français qui, avant le 3 septembre 1939, ont expédié des (1) Voy. Délai constitutionnel, § 17. COM — 8 5 8 — COM Commerce transmis à l’Assemblée Nationale le 1er sep la discussion générale (p. 1760). — Art. 1er et Induslrie. tembre 1747. — Projet de loi n° 521. (p. 1760) ; amendement présenté par M. Bouvier Loi du 12 septembre 1947, publiée au J. O. O’Cottereau tendant à ce que les mots « intérêt du 13 septembre. général » soient remplacés par ceux « d’intérêt supérieur du pays » (p. 1760) ; retrait (ibid.); amendement présénté par M. Peyrat tendant à § 23. — Projet de loi fixant le statut juri donner au Centre national de la recherche scien dique des centres techniques industriels, pré tifique le moyen de faire des propositions pour senté à l ’Assemblée Nationale le 24 juillet 1947 la création de centres techniques industriels par M. Robert Lacoste, Ministre de la Produc (p. 1760) ; rejet au scrutin (p. 1761) ; liste des tion industrielle (renvoyé à la Commission de votants (p. 1785) ; amendement présenté par la production industrielle et pour avis à la M. Bouvier O’Cottereau tendant à ce que soit Commission des finances), ii° 2126;. rapport le permise la création de centres techniques indus 6 août par M. Jean Charlot, n° 2262; avis du triels à gestion professionnelle (p. 1761) ; retrait Conseil économique le 26 décembre, n°3006; (ibid.); adoption de l’article premier (ibid.). — Art. 2 (p. 1761) ; amendement présenté par rapport supplémentaire le 2 mars 1948 par M. Dégoutté tendant à ce que les centres tech M. Jean Charlot, n° 3629; avis de la Commis niques entreprennent également l’étude de la sion des finances le 11 mars par M. Buron, normalisation (p. 1761) ; retrait (p. 1762) ; n° 3784. Adoption en lre délibération le adoption de l’article 2 (ibid.). — Art. 3 (p. 1762) ; 16 mars 1948 (3e séance). — Projot de loi adoption (ibid.). — Art. 4 (p. 1762) ; amende n° 814. ment présenté par M. Mudry tendant à fixer le Transmis au Conseil de la République le nombre de représentants de chacune des caté 17 mars 1948 (renvoyé à la Commission de la gories qui composeront le conseil d’adminis production industrielle), n° 234 (année 1948); tration (p. 1762) ; rejet au scrutin (p. 1763); rapport le 20 mai par M. Alric, n° 402 (année liste des votants (p. 1787) ; amendement présenté par M. Dégoutté tendant à introduire parmi les 1948). — Avis n° 141 (année 1948), donné le membres du conseil supérieur d’administration 3 juin 1948. des représentants de l’enseignement technique Avis modiBcatif du C)nseil de la République supérieur (p. 1763) ; adoption de l’amendement transmis à l’Assemblée Nationale le 3 juin 1948 après modification (ibid.) ; anjendemeLt présenté (renvoyé à la Commission de la production par M. Xavier Bouvier lendant à remplacer les industrielle), n° 4454; rapport le 16 juin par mots « représentants des patrons » par ceux de M. Jean Charlot, n° 4576. Adoption défmtive « représentants des chefs d’entreprises » (p. 1763) ; le 9 juillet 1948 (lre séance). — Projet de adoption (ibid.) ; adoption de l’article 4 (ibid.). loi n° 1109. — Art. 5 (p. 1764) ; amendement présenté par Loi du 22 juillet 1948, publiée au J. 0. du Mme Anna Schell tendant à faire participer les représentants du Gouvernement aux discussions 27 juillet. du conseil d’administration (p. 1764) ; rejet DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE (ibid.) ; adoplion de l’article 5 (ibid.). — [16 mars 1948] (p. 1754). Lecture par M. Jean Art. 5 Us et 6 (p. 1764) ; adoption (ibid.). — Charlot, Rapporteur, de l’avis transmis par Art. 7 ( ib id .) ; amendement présenté par M .le Président du Coüseil économique (p. 1754); M. Maurice Michel teûdant à prévoir la création motion préjudicielle présentée par M. Maurice d’une caisse autonome de la recherche (p. 1764) ; Michel en vertu de l’article 46 du Règlement rejet au scrutin (p. 1765) ; liste des votants tendant à l’ajournement du débat (p. 1755); (p. 1788) ; adoption de l’article 7 (p. 1765). — Sont entendus sur la motion préjudicielle : Art, 8 (p. 1765) ; amendement présenté par MM. Maurice Michel, Maurice Finet, Jean M. Robert Buron tendant à ce que les ressources Charlot, Rapporteur ; Maurice Deixonne, Jean des centres techniques restent normalement Charlot, Rapporteur', Robert Lacoste, Ministre soumises à l’impôt (p. 1765) ; retrait (ibid.) : de l'industrie et du Commerce ; rejet au scrutin adoption de l’article 9 (ibid;). — Art. 10 de la motion d’ajournement de M. Maurice (p. 1765) ; amendement présenté par M. Bouvier Michel (p. 1757); liste des votants (p. 1784);. O’Cottereau tendant à ce que la transformation Sout entendus dans la discussion générale : d’un organisme en centre technique industriel MM. Bouvier O'Coltereau, Christian Pineau, s’effectue avec l’accord des patrons et organi Ministre dis Travaux publics et des Transports-, sations syndicales (p. 1765); retrait (p. 1766); Bouvier O’Cottereau, Henri Lespès, Maurice adoplion de l’article 10 (ibid.). — Art. 11 et 12 : Michel, Henri Léëpès, Virgile Barel; clôture de adoption (ibid.) ; adoption de l’ensemble du COM — 859 — COM projet de loi (p. 1767). = Ont pris part à la § 25. — Proposition de résolution de Commerce discussion des arlicles : MM. Patrice Bougrain, Mme Poinso-Chapuis et M. Abelin tendant à et Industrie. Xavier Bouvier, Bouvier O’Cottereau, Robert inviler le Gouvernement à orgauiser par décret Buron, Marius Cartier, Jean Charlot, Rappor une procédure rationnelle et équitable de répar teur; Lucien Dégoutté, Maurice Deixonne, Jean tition des liceuces d’importation, présentée à Lacoste, Ministre du Commerce et de VIndustrie ; Camille Laurens, Henri Lespès, Maurice Michel, l’Assemblée Nationale le 2 septembre 1947 Marcel Peyrat, Mme Anna Schell. (renvoyée à la Commission des affaires écono miques), n° 2549; rapport collectif le 19 mars DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE 1948 par M. Citrice, n° 3876 (Voy. ci-dessous, [9 juillet] 1948 (p. 4516). Est entendu sur la S 30). demande de discussion d'urgence : M. Jean Charlot, Rapporteur ; la discussion d’urgence est ordonnée (p. 4516). — Art. 1er, 2 : adoption § 26. — Proposition de loi de M. Leenhardt et (p. 4516).— Art. 3 (p. 4516); adoption (ibid.). plusieurs de ses collègues lendant à favoriser —• Art. 4 (p. 4516); adoption (p. 4517).— la réparation des dommages subis par les indus Art. 5, 5 bis, 6 : adoption (p. 4517). — Art. 7 triels, entrepreneurs, artisans, commerçants et (p. 1517) ; adoption (p. 4517), — Ari. 8 membres de professions libérales du fait de leur (p. 4517); adoption (p. 4517), — Arl. 9 : adop comportementpatriotique, présentée à l’Assem tion (ibid.). — Art. 10 (p. 4517); amendement blée Nationale le 27 novembre 1947 (renvoyée présenlé par M. Dusseaulx tendant à reprendre à la Commission des affaires économiques), pour l’article 10 le texte du Conseil de la n° 2717. République (p. 4517); retrait (p. 4518). ■— Art. 10 bis : adoption (p. 4518). Adoption au scrutin de l’ensemble du projet de loi (p. 4518); § 27. — Proposition de loi de Mme Degrond liste des votants (p. 4529). = Ont pris part à la et plusieurs de ses collègues tendant à réprimer discussion des arlicles : MM. Henri Bouvier la vente illicite de marchandises ou de denrées O’Coltereau, Jean Charlot, Rapporteur; Roger sur la voie publique et autres lieux publics ou Dusseaulx, Henri Lespès. privés, présentée à l’Assemblée Nationale le 12 décembre 1947 (renvoyée à la C)mmission de § 24. — Projet de loi portant modification à la justice), n°2855; avis du Conseil écono la loi n° 47-654 du 9 avril 1947 modifiant la mique le 17 février 1948, n° 3411. loi du 26 avril 1946 portant dissolution d’orga nismes professionnels et organisation, pour la § 28. — Proposition de résolution de M. Min période transitoire de la répartition des pro joz et plusieurs de ses collègues tendant à duits industriels, présenté à l’Assemblée Natio inviter le Gouvernement à envoyer aux Etats- nale le 8 août 1947, par M. Robert Lacoste, Unis une mission commerciale à l’effet d’y Ministre de la Production industrielle (renvoyé négocier la vente des grandes inventions fran à la Commission des affaires économiques), çaises, présentée à l’Assemblée Nationale le n° 2357; rapport verbal par M. Marcel Cartier 26 décembre 1947 (renvoyée à la Commission et Adoption en lre délibération le 13 août 1947. des affaires économiques), n° 2998 ; rapport le — Projet de loi n° 424. 29 avril 1948 par M. Barel, n° 4082. Transmis au Conseil de la République le 13 août 1947 (renvoyé à la Commission des § 29. — Proposition de résolution de M. Del- affaires économiques et pour avis à la C )mmis- fortrie et plusieurs de ses collègues tendant à sion de la production industrielle), n° 659 inviter le Gouvernement à prendre, sans délai, (année 1947); rapport le 19 août par M. Debray, les mesures nécessaires pour assurer un appro n° 670 (année 1947); avis de la Commission visionnement normal de l’industrie colonnière de la production industrielle le même jour par française en matières premières, présenlée au M. Paîrault, n° 671 (année 1947). — Avis Conseil de la République le 14 janvier 1948 n° 221 (année 1947), donné le 19 août 1947. (renvoyée à la Commission des affaires écono Avis conforme du Conseil de la République miques), n° 26 (année 1948). transmis à l’Assemblée Nationale le 19 août 1947. ■— Projet de loi n°,459. § 30. — Proposition de loi de M. Leenhardt Loi du 3 septembre 1947, publiée au J . O- el plusieurs de ses collègues tendant à refondre dû 4 septembre. le système de répartition des licences d’impor- COM — 8 6 0 — COM Commerce tation et d’exportation, présentée à l’Assemblée § 36. — P ro p o s itio n de résolution de et Industrie. Nalionale le 15 janvier 1948 (renvoyée à la M. Alex Roubert et plusieurs de ses collègues Commission des affaires économiques et pour tendant à inviter le Gouvernement à déterminer avis au Conseil économique), n° 3116; rapport pour les produits alimentaires et les articles collectif le 19 mars par M. Catrice, n° 3876 d’utilité sociale, la marge globale du bénéfice (Voy. ci-dessus, § 25). licite, présentée an Conseil de la République le 20 février 1948 (renvoyée à la Commission des g § 31. — Proposition de loi de M. Auguet et affaires économiques), n° 139 (année 1948) ; plusieurs de ses collègues tendant à la proro rapport le 3 juin par M. Gargominy, n° 459 gation pour une nouvelle période de deux ans (année 1948). des délais prévus à Parlicle 13 de l’ordonnance n° 45-2469 du 20 octobre 1945 sur la limitation § 37. — Proposition de loi de M. Dagain et des débits de boissons, présentée à l’Assemblée plusieurs de ses collègues ayant pour objet la Nationale le 27 janvier 1948 (renvoyée à la Com réglementation de la fabrication et de la vente mission de la famille), n° 3157. de la pâtisserie, présentée à l’Assemblée Natio nale le 2 mars 1948 (renvoyée à la Commission § 32. — Proposition de loi de MM. Gaborit el du ravitaillement), n° 3630; rapport le 1er juillet Ramonet tendant à rendre la liberté au com par M. Cerclier, n° 4829. merce du poisson et à supprimer les organismes répartiteuis, préseniée à l’Assemblée Nationale § 38. — Proposition de loi de MM. Mauroux le 3 février 1948 (renvoyée à la C)mmission du et Catrice tendant à l’organisation de la répar ravitaillement et pour avis à la Commission de tition des produits industriels, présentée à la marine marchande), n°3219; avis du Conseil l’Assemblée Nationale le 4 mars 1948 (renvoyée Economique le 16 mars, n° 3796. à la Commission des affaires économiques), n° 3659 ; rapport collectif le 4 août par § 33. — Proposition de résolution de M. Mauroux, n° 5153 (rectifié) (Voy. ci- M. Caillavet tendant à inviter le Gouvernement dessous, §49). à abroger l’arrêté du 30 août 1947 sur la décla ration de stocks de divers produits d’épicerie, § 39. — Projet de loi portant modification à présentée à l'Assemblée Nationale le 12 février la loi n° 47-1685 du 3 septembre 1947 modifiant 1948 (renvoyée à la Commission du ravilaille- la loi du 26 avril 1946 portant dissolution menl), n° 3371; rapport le 2 juillet par M. Ga d’organismes professionnels et organisation pour ravel, n° 4838. Adoption sans débat le 18 juillet la période transitoire, de la répartition des pro 1948 (2e séance). — Résolution n° 1139. duits industriels, présenté à l’Assemblée Nalio nale le 16 mars 1948 par M. Robert Lacoste, § 34. — Proposition de loi de M. Livry-Level Minislre de l’industrie et du Commerce (renvoyé tendant à rétablir pour les entreprises l’autori à la Commission des affaires économiques), sation de créer des provisions pour renouvelle n° 3807; rapport verbal par M. Chaze et Adop ment des stocks non astreints à l'impôt sur les lion en l re délibération le 19 mars 1948. — bénéfices industriels el commerciaux, présentée Projet de loi n° 855. à l’Assemblée Nationale le 17 février 1948 Transmis au Conseil de la République le (renvoyée à la Commission des finances), n« 3394. ‘ 19 mars 1948 (renvoyé à la Commission des affaires économiques et pour avis à la Commis § 35. ■— Proposition de loi de M. Edgar sion des finances et à la Commission de la pro Faure relative à l’application des lois du 20 sep duction industrielle), n° 272 (année 1948) ; tembre 1941 et du 22 mars 1942 sur l’ouverture rapport par M. ArmeDgaud, n° 283 (année des débits de boisson, présentée à l’Assemblée 1948) et avis de la Commission de la produc Nationale le 18 février 1948 (renvoyée à la tion industrielle par M. Pairault, n° 284 Commission de Ja famille), n° 3430 (1); rapport (année 1948) et avis n° 81 (année 1948) le 5 août par M. Cordonnier, n° 5176. donné le 19 mars 1948. Avis conforme du Cçnseil de la République (I) Ce document a été retiré par l’auleur le 22 no transmis à l’Assemblée Nationale le 20 mars 1948. vembre 1949. — Projet de loi n° 873. COM — 661 — COM Loi du 31 mars 1948 publiée au J . 0 . du § 43. — Proposition de résolution de commerce 1er avril. M. Henneguelle tendant à inviter le Gouverne- et Industric> ment, à attribuer aux industries dentelières de DISCUSSION [19 mars 1948] (p. 2022). Calais un contingent plus important de fil de Sont entendus dans la discussion générale : MM. Gaston Chaze, Rapporteur; Robert Lacoste, coton, présenlée à l’Assemblée Nationale le Ministre de l'industrie et du Commerce; clôture 9 juin 1948 (renvoyée à la Commission de ia de la discussion générale (p. 2023J. — Article production industrielle), n° 4499 ; rapport le unique (p. 2023); adoption [ibid.). = Ont pris 2 décembre par M. Camphin, n° 5715. Adoption part à la discussion de l’article unique : sans débat le 22 décembre 1948 (2e séance). — MM. Gaston Auguet, Gaston Chaze, Rapporteur; Résolution n° 1460. Pierre Meunier. § 44. — Proposition de résolution do M. René § 40. — Proposition de loi formulée par Pleven et plusieurs de ses collègues lendant à MM. Pairaull et Maurice Walker lendant à inviler le Gouvernement à instituer, dans la l'organisation de la répartition des produits répartition des métaux ferreux, un secteur libre industriels, présentée au Conseil de la Répu au profit des petits utilisateurs ruraux, pré blique le 16 mars 1948, transmise à l’Assemblée senlée à l’Assemblée Nalionale le 15 juin 1948 Nalionale le 16 mars 1948 (renvoyée à la Com (renvoyée à la Commission de l'agriculture), mission des affaires économiques), n° 3812 ; n° 4556. rapport collectif le 4 août par M. Mauroux, n° 5153 (rectifié) (Voy. ci-dessous, § 49). § 45. — Proposition de loi de M. Theetten modifiant exceptionnellement pour l'année 1948 § 41. — Projet de loi relatif à la mise en l’application du décret n° 47-2332 du 15 dé vente et à l’emploi de produits nocifs à usage cembre 1947 concernant les licences des débits industriel, présenlé à l’Assemblée Nationale le de boissons, présentée â l’Assemblée Nalionale 20 avril 1948 par M. Daniel Mayer, Ministre du le 6 juillet 1948 (renvoyée à la Commission des Travail et de la Sécurité sociale (renvoyé à la Bnances), n° 4877. Commission du travail), n° 3939 ; rapport le 3 juin par M. Bacon, n° 4449. Adoplion sans S 46. — Proposition de résolution de débat en lre délibéralion le 11 juin 1948 M. Lefranc et plusieurs de ses collègues tendant (2e séance). — Projet de loi n° 1027. à inviter le Gouvernement à prendre les mesures Transmis au Conseil de la République le nécessaires pour assurer la liberté totale du 22 juin 1948 (renvoyé à la Commistion du commerce aux fruitiers détaillants et la sup travail), n° 575 (année 1948) ; rapport le pression du double étiquetage el à accorder à Ie* juillet par M. Abel-Durand, n° 654 (année ces derniers une attribution normale d’essence, 1948). Avis n° 211 (année 1948) donné le la protection de la profession et la fermeture 8 juillet 1948. obligatoire du lundi, présenlée au Conseil de la Avis couforme du Conseil de la République République le 6 juillet 1948 (renvoyée à la transmis à l'Assemblée Nalionale le 8 juillet Commission du ravitaillement), n° 667 (année 1948. — Projet de loi n° 1106. 1948). Loi du 10 juillet 1948, publiée au J. O. du 11 juillet. § 47. — Proposition de résolution de M. Chautard et plusieurs de ses collègues len- § 42, — Proposilion de résolution de danl à inviter le Gouvernement à modifier les M. Liquard tendant à inviter le Gouvernement bases de calcul des marges bénéficiaires des à rétablir la liberté totale du commerce des bois, intermédiaires, présentée à l’Assemblée Natio présentée à l’Assemblée Nationale le 13 mai 1948 nale le 8 juillet 1948 (renvoyée à la Commission (renvoyée à la Commission des affaires éco des affaires économiques), n° 4906 ; rapport nomiques et pour avis à la Commission de la collectif le 10 décembre par M. Gazier, n° 5795 production industrielle), n° 4171 ; rapport le j (Voy. Pria;, $ 19). 16 juillet par M. Mauroux, n° 4973; avis de la Commission de la production industrielle le j § 48. — Proposition de résolution de 24 février 1949 par M. Dégoutté, n° 6570. | M. Lefevre-Pontalis et plusieurs de ses collègues CÔM — 862 — CÔM Commerce tendant à inviter le Gouvernement à rendre la née (p. 4988). Sont entendus dans la discus et Industrie. liberté aux commerces du lait, du beurre, des sion générale : MM. Jean-Paul Palewski, Jean huiles et des matières grasses en général, Catrice, Gaston Julian, Robert Lacoste, M inistre présentée à l’Assemblée Nationale le 19 juillet de l'industrie et du Commerce ; Jean Catrice, 1948 (renvoyée à la Commission du ravitaille Robert Lacoste, Ministre de l'industrie et du Commerce; Francis Leenhardt, Président de la ment), n° 4989. Commission; clôture de la discussion générale (p. 4991). — Article unique : adoption (p*4991) ; § 49. — Projet de loi portant organisation de amendement présenté par M. Edgar Faure la répartition des produits industriels, présenté tendant à insérer un nouvel article relatif à l'au à l’Assemblée Nationale le 19 juillet 1948 par torité appelée à prononcer les sanctions (p. 4991); M. Robert Lacoste, Ministre de l’industrie et retrait de l’amendement (p. 4991). = Ont pris du Commerce (renvoyé à la Commission des part à la discussion de l’article unique : affaires économiques et pour avis à la Commis MM. Henri Bergeret, Edgar Faure, Robert sion de la production industrielle), n° 4993; Lacoste, Ministre du Commerce et de l'industrie; rapport collectif le 4 août par M. Mauroux, Francis Leenhardt, Président de la Commission. n° 5153 (rectifié) (Voy. ci-dessus, §§ 38 et 40); ADOPTION EN DEUXIÈME LECTURE avis collectif de la Commission de la produc [31 juillet 1948] (p. 5184). tion industrielle le 10 août par M. Finet, n° 5238. § 51. — Proposition de loi de M. Catrice portant modification à la loi n° 48-1244 du § — Proposition de loi de M. Mauroux et 50. 31 juillel 1948 modiûaat la loi du 26 avril 1946 plusieurs de se? collègues portant modification portant dissolution d’organismes professionnels de la loi n° 48-571 du 31 mars 1948 modifiant la et organisation pour la période transitoire, de la loi du 26 avril 1946 portant dissolution d’orga répartition des produits industriels, présentée à nismes professionnels et organisation, pour 1a l'Assemblée Nationale le 12 août 1948 (renvoyée période transitoire, de la répartition des pro à la Commission des affaires économiques), duits industriels, psésentée à l’Assemblée Na n° 5254; rapport verbal par M. Poimbœuf et tionale le 28 juillet 1948 (renvoyée à la Com Adoption en l re délibération le 13 août 1948.— mission des affaires économiques), nu 5074; Proposition de loi n° 1214. rapport verbal le même jour par M. Mauroux. Transmise au Conseil de la République le Adoption en l re délibération le 28 juillet 1948. 13 août 1948 (renvoyée à la Commission des — Proposition de loi n° 1147. affaires économiques), n° 853 (année 1948); Transmise au Consiel de la République le rapport le même jour par M. Armengaud, 29 juillet 1948 (renvoyée à la Commission des n° 856 (année 1948). — Avis n0 276 (année affaires économiques et pour avis à la Commis 1948) donné le 13 août 1948. sion de la production industrielle), n° 765 Avis conforme du Conseil de la République (année 1948) ; rapport par M. Walker, n° 766 transmis à l’Assemblée Nationale le 14 août (année 1948) et avis de la Commission de la 1948 (1). — Proposition de loi n° 1215. production industrielle le même jour par Loi du 14 août 1948 publiée au J. 0 . du M. Pairault, n° 782 (année 1948). Avis 15 août. n° 246 (année 1948) donné le 31 juillet 1948. Avis modificatif du Conseil de la République d is c u s s i o n [13 août 1948] (p. 5793). Est transmis à l’Assemblée Nationale le 31 juillet entendu sur la demande de discussion d’urgence ; 1948 (renvoyé à la Commission des affaires M. Marcel Poimbœuf, Rapporteur; la discussion économiques), n° 5124 ; rapport verbal par d’urgence est ordonnée (p. 5793).— Article unique M, Bergeret et Adoption définitive le 31 juillet (p. 5793) ; amendement présenté par M. Bergasse 1948. — Proposition de loi n° 1172. tendant à substituer la date du 15 septembre à Loi du 31 juillel 1948, publiée au J. O. des celle du 31 août (p. 5793); adoption au scrutin de l’amendement de M. Bergasse (p. 5793); 2 et 3 août. liste des votants (p. 5816) ; adoption üe l'arlicie DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE [28 juillet 1948] (p. 4987). Est entendu sur la (1) Acte pris de l’avis conforme par M. le Président demande de discussion d’urgence : M. Mauroux, le 14 août 1948 (2“ alinéa du paragraphe 2 de l’article 87 Rapporteur ; la discussion d’urgence est ordon du règlement). CÔM — 863 — COM unique {p. 5793). = Ont pris part à la discus S 55. — Proposition de résolution de Commercé sion de l’article unique : MM. Ilenry Bergasse, Mme Ginollin et plusieurs de ses collègues et Industrie. Marcel Poimbœuf, Rapporteur. lendant à inviler le Gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour assurer la liberté % 52. — Proposilion de loi formulée par totale du commerce aux fruitiers détaillants et Mme Saunier tendant à réprimer la contrefaçon la suppression du double étiquetage et à accorder des créations des industries saisonnières de à ces derniers une attribution normale d’essence, l'habillement et de la parure, présentée au la protection de la profession et la fermeture Conseil de la République le 13 août 1948, obligatoire du lundi, présenlée à l’Assemblée transmise à l’Assemblée Nationale le 17 août Nationale le 19 novembre 1948 (renvoyée à la 1948 (renvoyée à la Commission de la justice), Commission des affaires économiques), n° 5628. n° 5274; rapport le 24 juillet 1950 par M. de Moro Giafferri, n° 10728. § 56. — Proposilion de loi de M. Auguet et plusieurs de ses collègues tendant à modifier § 53. — Projet de loi portant prorogation de l’assiette el les tarifs des licences des débitants la législation actuelle fixant la répartition des d’alcool, présenlée à l’Assemblée Nationale le produits industriels, présenté à l’Assemblée 26 novembre 1948 (renvoyée à la Commission Nalionale le 31 atût 1948 par M. Robert des finances), n° 5669. Lacoste, Ministre de l’industrie et du Commerce (renvoyé à la Commission des affaires écono miques), n° 5422 ; rapport verbal par § 57. — Projet de loi relatif aux contrats M. Bergeret et Adoption en lre délibération le d’amodalion de carrière, présenlé à l’Assemblée 14 septembre 1948. — Projet de loi n° 1294. Nalionale le 9 décembre 1948 par M, Robert Transmis au Conseil de la République le Lacoste, Ministre de l’industrie et du Commerce 14 septembre 1948 (renvoyé à la Commission (renvoyé à la Commission de la justice), de la production industrielle), n° 948 (anuée n° 5740. 1948); rapport par M. Gadoin, n° 953 (année 1948) et avis n" 316 (année 1948) donné le § 58. — Projet de loi tendant à réprimer la 15 septembre 1948. vente illicite de marchandises ou denrées sur la Avis conforme du Conseil de la République voie publique et aans les lieux assimilés, et à transmis à l’Assemblée Nationale le 15 sep réglementer l’exercice du commerce sur la voie tembre 1948 (1). — Projet de loi n° 1298- publique ou dans les lieux assimilés et sur les Loi du 15 septembre 1948 publiée au J. O. emplacements privés donnant accès à la voie du 16 septembre. publique, présenlé à l’Assemblée Nalionale le 9 décembre 1948 par M. Robert Lacoste, DISCUSSION [14septembre 1948] (p. 6526). Ministre de l’industrie et du Commerce (ren Est entendu sur la demande de discussion voyé à la Commission de la juslice), n° 5741. d’urgence : M. Henri Bergeret, Rapporteur; l’urgence est prononcée (p. 6526). Est entendu dans la discussion générale : M. Robeit § 59. — Proposition de loi de M. Mauroux Chambeiron; clôture de la discussion générale tendant à assurer le fonctionnement de la répar (p. 6527). — Article unique : adoption tition des produits industriels, présentée à (p. 6527). l’Assemblée Nalionale le 16 décembre 1948 (renvoyée à la Commission des affaires écono § 54. — Proposition de loi formulée par miques), n° 5833. M. Armengaud sur les marques de fabrique et de commerce, présentée au Conseil de la Répu § 60. — Projet de loi portant financement blique le 13 septembre 1948, transmise à des services assurant la répartition des matières l’Assemblée Nationale le 14 septembre 1948 premières et produits industriels, présenté à (renvoyée à la Commission de la justice), l’Assemblée Nalionale le 29 décembre 1948 par n° 546$. M. Robert Lacoste, Ministre de l’industrie et du Commerce (renvoyé à la Commission des affaires (1) Acte pris de l’avis conforme par M. le (Président de économiques), n° 5972; rapport le 30 décembre l’Assemblée Nationale (‘26 alinéa du paragraphe 2 de l’article 87 du règlement). par M. Mauroux, n° 5992. Adoption en l re délj- COM — 864 — COM Commerce bératioD le 31 décembre 1948 (3e séance). — pénales contre les contrevenants qui n'ont pas été et Industrie. Projet de loi n° 1510. sanctionnés par une juridiction administrative Transmis au Conseil de la République le (p. 8307); amendement présenté par M. Pierre 31 décembre 1948 (renvoyé à la Commission Abelin tendant à supprimer le deuxième alinéa des affaires économiques et pour avis à la de l’article (p. 8307); adoption de l’amendement (p. 8307) ; adoption de l’article 4 (p. 8307). — Commission de la production industrielle), Art. 5 (p. 8307) ; amendement présenté par rapport par M. W al- n° 11-156 (année 1948); M. Poimbœuf tendant à compléter cet article en ker, n° 11-163 (année 1948) et avis de la vue de prévoir un règlement d’administration Commission de La production industrielle par publique pour l’application de la loi (p. 8307); M. de YillouLreys, n° 11-167 (année 1948) el retrait de l’amendement (p. 8307); adoption de Avis n° 11-48 (année 1948) donné le 31 dé l’article 5 (p. 8307) ; adoplion au scrutin de cembre 1948 l’ensemble du projet de loi (p. 8308) ; liste des Avis modificatif du Conseil de la République votants (p. 8370)- = Ont pris part à la discus transmis à l’Assemblée Nalionale le 31 décembre sion des articles : MM. Pierre Abeliü, Rappor 1948 (renvoyé à la Commission des affaires teur pour ams; Joseph Denais, Maurice Finet, Robert Lacoste, Ministre de tIndustrie et du économiques), n° 6038; rapport le même jour Commerce; Jean-Marie Louvel, Fernand par M. Bergasse, n° 6048. — Adoplion définitive Mauroux, Rapporteur ; Marcel Poimbœuf, le 31 décembre 1948 (3e séance). — Projet Arlhur Ramette, Lionel de Tinguy. deloi n° 1520. Loi du 31 décembre 1948 publiée au J. 0. du DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE 2 janvier 1949. — Rectificatif au J. O. du [31 décembre 1948] (p. 8326). Sont entendus 23 février. dans la discussion générale : MM. Henri Bergasse, Rapporteur; Pierre Abelin, Rappor D18CUSSION EN PREMIÈRE LECTURE teur pour avis de la Commission des finances; [31 décembre 1938] (p. 8301). Sont entendus Robert Lacosle, Ministre de l'industrie et du dans la discussion générale : MM. Mauroux, Commerce; Heuri Bergasse, Rapporteur; Pierre Rapporteur ; Pierre Abelin, Rapporteur pour Abelin, Rapporteur pour avis de la Commission avis de la Commission des finances; Louvel, des finances; Robert Lacosle, Ministre de Albert Rigal; clôture de la discussion générale VIndustrie et du Commerce; Pierre Abelin, (p. 8303). — Article 1er (p. 8303); amende Rapporteur pour avis de la Commission, des ments présentés par MM. Louvel, Abelin et finances; clôture de la discussion générale Poimbœuf tendant à ce que le service de répar (p. 8327). — Art. 1er, 2, 4, 5 : adoplion tition soit rattaché à une direction existante du (p. 8327) ; adoption de l’ensemble du projet de Ministère de l’industrie et du Commerce loi (p. 8328). (p. 8303); demande de renvoi à la Commission présentée par M. Ramette (p. 8306); rejet au scrutin de la demande de renvoi (p. 8306) ; liste § 61. — Proposition de loi de M. Liquard des votants (p. 8368); MM. Louvel et Abelin se réglementant l’emploi de la dénomination « tail rallient à l'amendement de M. Poimbœuf leur » et l’emploi de l’expression « sur mesures » (p 8306); adoption de l ’a m e n d e m e n t de dans l'industrie et le commerce, présentée à M. Poimbœuf qui devient l’article premier l’Assemblée Nationale le 8 mars 1949 (renvoyée (p. 8307). — Art. 2 (p. 8307); amendement à la Commission des affaires économiques), présenté par M. Poimbœuf tendant à ce que la n° 6691. taxe sur l’énergie cesse d’être perçue à dater du 1er juillet 1949 (p. 8307); adoption de l’amen dement (p. 8307) ; cet amendement devient § 62. — Projet de loi portant dissolution du l’article 2 et donne satisfaction à l’amendement Commissariat à la mobilisation des métaux non déposé par M. Catrice (p. 8307). — Art. 3 : ferreux, présenté à l’Assemblée Nationale le Contrôle économique et financier du service de 8 mars 1949 par M. Robert Lacoste, Ministre de répartition (p. 8307); amendement présenté par l’industrie et du Commerce (renvoyé â Ja Com M. Pierre Abelin tendant à supprimer cet article (p. 8307) ; adoption de l’amendement de mission de la production industrielle), n° 6692; M. Abelin [ibid.)', en conséqecuce, l'article 3 est rapport le 12 avril par M. Dégoutté, n° 7076; supprimé (p. 8307); l'amendement présenté par rapport supplémentaire le 9 juillet par M. Dé M. Bouvier-O’Coltereau devient sanB objet goutté, n° 7839; 2e rapport supplémentaire le (p. 8307). — Art. 4 : Suppression dts poursuites 13 décembre par M. Dégoutté, n° 8705. Adop- COM — 8 6 5 — COM lion sans débat en l ie délibération le 29 mars de résolution tendant à inviter le Gouvernement a Commerce 1950 (lre séance). — Projet de loi n° 2322. assouplir la politique du crédit ». — Résolution et Industrie. Transmis au Conseil de la République le n° 312 (année 1949). 25 avril 1950 (renvoyé à la Commission de la produclion industrielle), n° 238 (année 1950); § 67. — Projet de loi fixant les modalités de rapport le 15 juin par M. Bousch, n° 433 la prise en charge par l’Etat de l’exécution des (année 1950). Avis n° 162 (année 1950) donné lâches de répartition des produits industriels, le 22 juin 1950. présenté à l’Assemblée Nationale le 14 avril Avis conforme du Conseil de la République 1949 par M. Maurice-Petsche, Ministre des transmis à l’Assemblée Nalionale le 23 juin Finances et des Affaires économiques (renvoyé 1950 (3e séance).— Projet de loi n° 2486. à la Commission des affaires économiques et Loi du 8 juillet 1950, publiée au J. O. du pour avis à la Commission des finances et à la 9 juillet. Commission de la production industrielle), n° 7127; rapport le 17 juin par M. Mauroux, § 63. — Proposition de résolution de no 7528 ; avis de la Commission de la produc M. Louvel et plusieurs de ses collègues tendant tion industrielle le 1er juillet par M. Finet, à inviler le Gouvernement à modifier l’anélé du n° 7737 ; rapport collectif ' supplémentaire le 12 septembre 1946 fixant les modalités d’appli 21 juillet par M. Mauroux, n° 7967 (Voy. ci- , cation du décret du 28 mai 1946 relatif à la dessous, § 70). Adoption en l re délibération le cessation des activités des exploitations d’élec 28 juillet 1949 (20 séance), sous le titre : tricité et de gaz, en ce qui concerne les installa « Projet de loi relatif à la prise en charge par tions intérieures et les appareils ménagers, pré l'Etat et au financement des services assurant la senlée à l’Assemblée Nationale le 15 mars 1949 répartition des matières premières et des produits (renvoyée à la Commission de la production industriels ». — Projet de loi n° 2003. industrielle), n° 6821; rapport le 8 avril par Transmis au Conseil de la République le M. Barrot, n° 7008. 28 juillet 1949 (renvoyé à la Commission des affaires économiques et pour avis à la Commis sion des finances), n° 720 (année 1949); rap § 64. — Proposition de résolution de M. Gui port par M. Walker, n° 731 (année 1949) et guen et plusieurs de ses collègues tendant à avis de la Commission des finances le 29 juillet inviter le Gouvernement à cesser immédiate par M. Marrane, n° 740 (année 1949). Avis ment toute importation de poissons, présenlée à n° 276 (année 1949) donné le 29 juillet 1949. l’Assemblée Nalionale le 29 mars 1949 (ren Avis modificatif du Conseil de la République voyée à la Commission de la marine marchande), transmis à l’Assemblée Nationale le 29 juillet n° 6873. 1949 (renvoyé à la Commission des affaires économiques), n° 8111 ; rapport par M. Mauroux, § 65. — Proposition de loi de M. Joseph n° 8121 et Adoption définitive le 30 juillet 1949 Denais tendant à réprimer les abus de la vente (3e séance). — Projet de loi n° 2046. « à la sauvette », présentée à l'Assemblée Natio Loi du 2 août 1949, publiée au J . O. du nale le 29 mars 1949 (renvoyée à la Commission 6 août, de la juslice), n° 6885. DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE [27 juillet 1949] (p. 5368), [28 juillet 1949] § 66. :— Proposition de résolution de M. Cornu (p. 5436). Sont entendus dans la discussion lendant à inviter le Gouvernement à faire mettre générale : MM. Mauroux, Rapporteur (p. 5368, à la disposition de l’induslrie les fonds qui lui 5369) ; Finet, Rapporteur pour avis ie la Com sont indispensables pour la production, présen mission de la production industrielle (p. 5369) ; Abelin, Rapporteur pour avis de la Commi&dm lée au Conseil de la République le 7 avril 1949 des finances (p. 5369, 5370); Bergasse (p. 5370, (renvoyée à la Commission des finances), n° 318 5371); Lespès (p. 5371); Julian (p. 5371, 5372); (année 1949); rapport le8 juillet parM. Gadoio, Lacoste, Ministre de l'industrie et du Commerce n° 592 (année 1949) ; avis de la Commission (p. 5372, 5373) ; Finet. Rapporteur pour avis des finances le 22 novembre par M. Jean-Marie (p. 5373); Julian (p. 5373); Mauroux. Rappor Grenier, n° 809 (année 1949). Adoption le teur (p. 5373, 5374) ;. Lacoste, M inistre de 1er décembre 1949 sous le titre : « Proposition l'industrie et du Commerce (p. 5374) ; Julian II — 13 COM — 866 — COM Commerce (p. 5374) ; Lacoste, Ministre de VIndustrie et du prise en, charge par l'Etat et au financement des et Industrie. Commerce (p. 5374) ; Julian (p. 5374) ; Lacoste services assurant la répartition des matières Ministre de l’Industrie et du Commerce (p. 5374) ; premières et des produits industriels (p. 5438); clôture de la discussion générale (p. 5374). — adoption au scruiin (p. 5441) ; liste des votants A t I. 1er : adoption (p. 5374). — Art. 2 (p. 5374) ; (p. 5453). = Ont pris part à la discussion des amendement présenté par M. Julian tendant à articles : MM. Abelin, Rapporteur pour avis-, prévoir l'affectation du personnel dans un cadre Bergasse, Chambeiron, Dégoutté, Mlle José spécial en lui maintenant son statut et les Dupuis, MM. Dusseaulx, Fagon, Finet. R ap avantages qui s’y rattachent (p. 5375) ; rejet porteur pour avis de la Commission de la pro (p. 5375) ; adoption de l’article 2 (p. 5375). — duction industrielle ; Gazier, Genest, Greffier, Art. 3 {p. 5375) ; amendements présentés par Joubert, Julian, Kir, Lacosle, Ministre de MM. Chambeirouet Gazier Lendant à remplacer l'industrie et du Commerce-. Leenhardt, P rési les mots « jusqu’au 1er novembre 1949 » par dent de la Commission des affaires économiques; « à litre tempO"aire » {p. 5375) ; retrait de Lespès, Louvel, Mauroux, Rapporteur; Rollin. l'amendement de M. Chambeiron (p. 5376) ; DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE rejet au scrutiu de l’amendement de M. Gazier [30 juillel 1949] (p. 5613). Est enlendue : (p. 5377) ; liste des volants (p- 5389) ; amende Mlle José Dupuis, Rapporteur suppléant ment présenté par M. Joubert tendant à licen (p. 5613); le passage à la discussion des articles cier par priorité le personnel provenant de est oidonné (p. 5613). — Art. 3 lis : adoption l'O. C. R. P. I. (p. 5377) ; l’amendement est (p. 5613) ; adoption de l’ensemble du projet de reporté à l’article 4 (p. 5378) ; adoption de loi (p. 5613). l’article 3 (p. 5378). — Arl. 4 (p. 5378) ; amen dement présenté par M. Dégoutté tendant : loâinterdireàdeâMinistèresd’engagerdesageuls § 68. — Prop osition de résolution de originaires d’autres services de lO. G, R. P. I. M. Barthélémy et plusieurs de ses collègues (p. 5379) ; 2° à supprimer les emplois créés dès tendant à inviter le Gouvernement à prendre que les lâches de répartition auront cessé d’ètre d’immédiates mesures de sauvegarde pour indispensables (p. 5379) ; rejet de la première assurer la protection et le développement de partie de l’amendement, {p. 5379) ; l’amendement l’industrie pipière française, présentée à l’Assem de M. Joubert reporté â l’article 4 est réservé blée Nationale le 3 juin 1949 (renvoyée à la jusqu’au scrutin sur l’amendement de M. Dé goutté (p. 5379) ; rejet au scrutin de la seconde Commission des affaires économiques), n° 7351. partie de l'amendemen t de M. Degou lie (p. 5436) ; liste des votants (p. 5411) ; rejet au scrutin de § 69. —; Proposition de résolution de l’amendement de M. Joubert (p. 5437) ; liste M. Barthélémy et plusieurs de ses collègues des volants (p. 5452) ; amendement présenté tendant à inviter le Gouvernement à prendre par M. Fagon lendant à compléter l’arlicle 4 des mesures de sauvegarde de l’industrie par un alinéa en vue d'intégrer le personnel horlogère française sérieusement menacée par chargé des tâches permanentes (p. 5437) ; la crise économique et le rétrécissement de ses adoption (p. 5438) ; adoplion de l’arlicle 4 débouchés et à prendre toutes dispositions pour (p. 5438). — Arl. 5 (p. 5379) ; amendement encourager le développement et la prospérité de présenté par M. Leenhardt tendant â apporter une modification de forme (p. 5380) ; adoption cette production, présentée à l’Assemblée Natio (p. 5380) ; adoption de l’article 5 {p. 5380). — nale le 3 juin 1949 (renvoyée à la Commission Art. 6 (p. 5380) ; amendement présenté par des affaires économiques), n° 7363. M. Lespès tendant à supprimer les articles 6, 7, 8 el 9 relatifs au mode de répartition des § 70. — Projet de loi portant modification à produits industriels (p. 5380) ; rejet (p. 5381); la loi n° 48-1991 du 31 décembre 1948 portant proposition présentée par M. Louvel tendant à financement des services assurant la répartition renvoyer à la Commission les articles 6, 7 el 8 des matières premières et produits industriels, (p. 5381) ; le renvoi est repoussé (p. 5381) ; présenté à J’AssexabJée Nationale Je 13 juillet adoplion de l'article 6 (p. 5381). — Arl. 7 a 9 : adoption (p. 5381). — Art. 10 : adoplion 1949 par M. Maurice-Petsche, Ministre des (p. 5381). — Arl. 11 à 14 : adoption (p. 5381, Finances et des Affaires économiques (renvoyé 5382, 5383) ; demande de nouvelle délibération à la Commission des affaires économiques), de l'article 6 en vertu de l'article 48 du Règle n° 7898 ; rapport collectif supplémentaire le ment (p. 5438) ; adoplion de l’article 6 (p. 5438) ; 21 juillet par M. Mauroux, n° 7967 (Voy. ci- modification du titre : Projet dt loi relatif à la dessus., § 67). COM — 867 — COM § 71. — Proposition de loi de MM. Charles DISCUSSION EN DEUXIÈME LEOTURE Commerce Schauffler, Jean-Louis Tinaud et Louis Rollin [14 mars 1951] (p, 1902). E*t .m endue : et Industrie. tendant à interdire le système de vente avec Mme Poinso-Chapuis, Rapporteur; le pas^atr*1 à timbres primes ou tous autres titres analogues la discussion de* artid. s fst orilnnr^ ( p . 1903). ou avec primes en nature, présentée à l’Assem — Article 1er (p. 1903); adoplion (p. 1905). — blée Nationale le 22 novembre 1949 (renvoyée Arl. 2 : Interdiction de vendre arec primes en nature consistant en produit? différents de ceux à la Commission des affaires économiques et gui [ont l'objet de la v/'vte (p. 1905) ; arnendf- pour avis au Conseil économique), n° 8423; ment présenlé par M Chaze tendant à suppri rapport le 3 mars 1950 par Mme Poinso-Chapuis, mer I arliclp 2 (p. 1905) ; reit»i au scrutin n° 9441 ; avis collectif du Conseil économique (p. 1907); liste de® v iin n s (p. 1911) ; admiinn le 23 mai, n° 10019 (Voy. ci-dessous, § 77); de l'article 2 (p. 1907). — Art. 3 (p. 1907); rapport collectif supplémentaire le 19 juin par amendements présenlé» («r MM. Cliaze et Weill- Mme Poinso-Chapuis, n° 10348. Adoplion sans Reynal tendant à appliquer l’interdiction anx débat en l re délibération le 28 juillet 1950 escomptes ou remises en espèces (p. 1907) ; (lre séance) sous le lilre : « Proposition de loi retrait de l’amendement de M. Chaze (p. 1907) ; tendant à interdire le système de vente avec retrait de l’amendement de M. Weill- timbres frim es ou tous autres titres analogues ou Reynal (p. 1909); adoption de l'art ici** 3_ (p. 1909). — Art. 4 ,5 ,6 ,7 : adoption (p. 1909). avec primes en nature ». ■— Proposition de loi — Arl. 7 6ü : décret d’application (p. 1909) ; n° 2557. adoption (p. 1909). — Art. 7 ter (p. 1909); Transmise au Conseil de la République le rejet (p. 1909); mndificalion fin titre : Propo 31 juillet 1950 (renvoyée à la Commission des sition de loi tendant à interdire le système de affaires économiques et pour avis à la Commis r/ente avec timbres prim es oh tous autres titres sion de la justice), n° 605 (année 1950); rapport analogues ou avec primes en nature (p. 1909) ; le 2 novembre par M. Jacques Gadoin, n° 719 adoplion de l’ensemble de la proposition de loi (année 1950) ; rapport supplémentaire le (p. 1910). = Ont pris part à la discussion des 21 novembre par M. Jacques Gadoin, n° 748 articles : MM. C*trice, Genest, Lespes, Louvel, Ministre de l'industrie et du Commerce ; (année 1950); avis de la Commission de la Poimbœuf, Mme Poinso-Chanuis, Rapporteur; justice le même jour par M. Bardon-Damarzid, Schauffler, Theetten, Weill-Reynal. n° 760 (année 1950); 2e rapport supplémentaire par M. Jacques Gadoin, n° 763 (année 1950) S 72. — Pr oposition de résolution de et Avis n° 290 (année 1950) donné le 23 no M. Estève tendant à inviter le Gouvernement à vembre 1950. supprimer le régime de la double étiquette dans Avis modificatif du Conseil de la République le commerce des fruits et légumes et par là transmis à l’Assemblée Nationale le 23 novembre même à rendre la liberté du commerce aux 1950 (renvoyé à la Commission des affaires fruitiers détaillants, présentée au Conseil de la économiques), n° 11412; rapport le 22 décembre République le 28 décembre 1949 (renvoyée à la par Mme Poinso-Chapuis, n° 11746. Adoplion Commission du ravitaillement), n° 938 (année définitive le 14 mars 1951 (lre séance). — Pro 1949); rapport le 28 février 1950 parM. Haillet position de loi n° 2931. de Montrelle, n° 106 (année 1950).' Adoption Loi du 20 mars 1951, pubtiée au J. O. du le 16 mars 1950. — Résolution n° 72 (année 24 mars. 1950). DISCUSSION SUR LE RETRAIT DE § 73. — Proposition de résolution de L’ORDRE DU JOUR [21 juillet 1950] M. Bertaud tendant à inviter le Gouvernement (p. 5711). Sont entendus : M. Charles à supprimer la contrainte exigeant des commer Schauffler, Mme Francine Lefebvre ; le vote çants la fermeture de leur maison de commerce sans débat est retiré de l’ordre du jour (p. 5712). un jour par semaine, présentée au Conseil de la République le 31 décembre 1949 (renvoyée à la ADOPTION SANS DISCUSSION EN PRE Commission des affaires économiques), n° 955 MIÈRE LECTURE et modification du titre : Proposition de loi tendant à interdire le système (année 1949). de vente avec timbres-primes ou tous autres titres analogues ou avec primes en nature [28 juil § 74. — Proposition de loi de M. André let 1950] (p. 6126). Marie et plusieurs de ses collègues tendant à COM — 868 — COM Commerce 1’interprélalion du décret-loi du 9 septembre en l re délibération le 28 juillet 1950 (lre séance) et Industrie 1939 relatif à la création ou à l’extension des sous le lilre : « Proposition de loi concernant les établissements industriels, commerciaux ou débits de boissons détruits p ar les événements de artisanaux, préseniée à l’Assemblée Nalionale le guerre ». — Proposition de loi n° 2562. 13 janvier 1950 (renvoyée à la Commission des Transmise au Conseil de Ja République le affaires économiques), n° 8971, 31 juillet 1950 (renvnyée à la Commission de la famille), n° 607 (année 1950) (1); rapport le § 75. — Proposition de résolution de 4 janvier 1951 par M. Le Guyon, n° 17 (année M. Mora et plusieurs de ses collègues tendant à 1951); rapport supplémentaire parM. Le Guyon, inviter le Gouvernement à annuler le contingent n° 54 (année 1951) et Avis n° 17(année 1951) supplémentaire de 150.000 caisses de sardines donné le 30 janvier 1951. en conserve, eu provenance du Maroc, ain&i que Avis modificatif du Conseil de la République les importations venant du Portugal, de transmis à l’Assemblée Nationale le 31 janvier l’Espague et de loua autres pay*, préseniée à 1951 (renvoyé à la Comûaission de la famille), l'Assemblée Nationale le 24 janvier 1950 (ren n° 12011; rapport le 9 mars par M. Cordonnier, voyée a la Commission de la marine marchande), n° 12439. Adoplion définitive sans débat le n° 9032; rapport collectif le 23 février par 6 avril 1951 (lre séance). — Proposition de loi M. Jean-LouisTiuaud, n° 9319 (,Voy. ci-dessous, n» 2988. §76). Loi du 18 avril 1951 publiée au J . O. du 19 avril. § 76. — Proposition de résolution de M. Jean-Louis Tinaud et plusieurs de ses § 79. — Proposition de loi formulée par collègues tendant à inviter le Gouvernement à M. Boivin - Champeaux et plusieurs de ses prendre les mesures nécessaires pour sauve collègues tendant à modifier l’article 13 de garder les intérêts de la pèche sardinière fran l’ordonnance du 20 octobre 1945 sur la limi çaise en tenant compte des besoins de la tation des débits de boissons, présentée au consommation intérieure et da l’utilité des Conseil de la République le 23 février 1950, importations, présentée à l’Assemblée Nationale transmise à l’Assemblée Nationale le 23 février le 25 janvier 1950 (renvoyée à la Commission 1950 (renvoyée à la Commission de la famille), de la marine marchande), n° 9049; rapport n° 9327 ; rapport collectif le 7 juin par M. Cor collectif le 23 février par M. Jean-Louis Tinaud, donnier, n° 10207 (Voy. ci-dessus, § 78). n° 9319 (Voy. ci-dessus, § 75). § 80. — Proposition de loi de M. Duveau § 77. — Proposition de loi formulée par tendant à assurer la protection dans le commerce Mme Jacqueline Thome-Patenôtre lendant à de la dénomination « vanille », présentée à modifier la législation en matière de vente avec l’Assemblée Nationale le 25 avril 1950 (ren primes, de façon à prévenir et réprimer les voyée à la Commission de la justice et pour avis fraudes, préseniée au Conseil de la République à l’Assemblée de l’Union française), n° 9714; le 21 février 1950, transmise à l’Assemblée avis de l’Assemblée de l’Union française le Nalionale le 21 février 1950 (renvoyée à la 22 novembre, n° 11377. Commission des affaires économiques et pour avis au Conseil économique), n° 9274. — § 81. — Propos ilion de loi de M. Frédéric- Avis collectif du Conseil économique le Dupont relative à l’ouverture des débits de 23 mai, n° 10019 (Voy. ci-dessus, S 71). hoissons, présentée à l’Assemblée Nationale le 2 mai 1950 (renvoyée à la Commission de la § 78. — Proposition de loi de M. Le famille), n° 9822 ; rapport collectif le 7 juin par Coutaller et plusieurs de ses collègues tendant à M. Cordonnier, n° 10207 (Voy. ci-dessus, § 78j. régler la situation des débits de boissons détruits par faits de guerre, présentée à l’Assemblée § 82. — Proposilion de loi de MM. Mauroux, Nationale le 23 février 1950 (renvoyée à l'a Marcel Cartier et Joseph-André Hugues tendant Commission de la famille), n° 9324; rapport à réprimer les abus qui ralentissent l’activilé collectif le 7 juin par M. Cordonnier, n° 10207. (Voy. ci-dessous, § 79 el 81). Adoption sans débat (I) Voy. : Délai constitutionnel, § 45. c o m — 8 6 9 — COM des industries et commerces dn cuir, présenlée 1950). Avis n° 268 (année 1950) donné le Commerce à l’Assemblée Nationale le 5 mai 1950 (renvoyée 7 novembre 1950. et Industrie. à îa Commission des affaires économiques), Avis défavorable du Conseil de la République n° 9880; rapport le 24 juillet par M. Mauroux, transmis à 1 Assemblée Nalionale le 7 novembre n» 10730. 1950 (renvoyé à la Commission de la famille) n° 11197. § 83. —■ Proposition de résolution de M. Viatte tendant'à inviter le Gouvernement S 87. — Proposition de loi de M. Pflimlin à protéger l’industrie française de la taille tendant à 1 assainissement des professions com du diamant, présentée à l’Assemblée merciales par la création d'un statut du Nationale le 9 mai 1950 (renvoyée à la Com commerce, présenlée à l’Assemblée Nationale mission des affaires économiques), n° 9885; le 1er juin 1950 (renvoyée à la Commission des rapport collectif le 25 mai par M. Gaston Julian, affaires économiques et pour avis au Conseil n° 10059 (Voy. ci-dessous, § 85). Adoption sans économique), n° 10156; avis du Conseil éco débat le 16 juin 1950 (lre séance). — Réso nomique le 8 février 1951, n° 12116. lution n° 2461. § 88. — Proposition de loi de M. Robert Schmidt lendant à abroger la loi n° 2657 du § 84. — Proposition de loi de M. Rincent et 24 juin 1941 portant organisation de l’industrie plusieurs de ses collègues lendant à promouvoir des pâ'es alimentaires, présentée à l’Assemblée la transformation de distilleries de betteraves Nationale le 6 juin 1950 (renvoyée à la Com en sucreries et à assainir les marchés de l’alcool mission des affaires économiques), n° 10189. et du sucre, présenlée à l’Assemblée Nalionale le 12 mai 1950 (renvoyée à la Commission des § 89. — Proposition de loi de M. Marcel affaires économiques), n° 9950. Noël et plusieurs de ses collègues tendant à doter d’un statut professionnel les géranls non § 85. — Proposition de résolution de salariés des maisons à succursales multiples et M. Barlhélemy et plusieurs de ses collègues des coopératives de consommation définis par la tendant à inviter le Gouvernement à prendre loi du 21 mars 1941, modifiée par la loi du immédiatement toutes mesures utiles pour 3 juillet 1944, préseutée à l’Assemblée Nationale assurer la sauvegarde de l’industrie française de le 6 juin 1950 (renvoyée à la Commission des la taille du diamant, présentée à l’Assemblée affaires économiques), n° 10191. Nationale le 16 mai 1950 (renvoyée à la Com mission des affaires économiques), n° 9955 ; § 90. — Proposition de résolution de rapport collectif le 25 mai par M. Gaston Julian, M. Mamâdou Dia el plusieurs de ses collègues n° 10059 (Voy. ci-dessus, § 83). tendant à inviter le Gouvernement à prendre les mesures de sauvegarde nécessaires afin § 86. — Proposition de loi de MM. Bourgès- qu’un retour éventuel à la liberté du marché Maunoury et Fabre tendant à réglementer le des arachides ne soit pas préjudiciable aux commerce et l’emploi de la saccharine et des intérèls du producteur africain, présenlée au substances édulcoranles artificielles, présenlée Conseil de la République le 6 juin 1950 (ren à l’Assemblée Nationale le 31 mai 1950 (renvoyée voyée à la Commission de la France d'outre- à la Commission de la famille), n° 10135 ; mer), n° 388 (année 1950) ; rapport le 22 dé rapport le 21 juillet par M. Guilbert, n° 10701. cembre par M. Mamadou Dia, n° 870 (année Adoption sans débat en lre délibéralion le 1950). Adoplion le 29 décembre 1950. — Réso 31 juillet 1950 (lre séance) sous le titre : lution n° 350 (année 1950). « Proposition de loi tendant à réglementer le commerce et l'emploi des substances édulcoranles § 91. — Proposition de loi formulée par artificielles ». — Proposition de loi n° 2578. MM. Armengaud et Marcilhacy lendant à Transmise au Conseil de la République le réprimer certaines atteintes à la liberté du 31 juillet 1950 (renvoyée à la Commission de la commerce et complétai?t les article:'. 419, 420 et famille), n° 600 (année 1950); rapport le 2 no 421 du Gode pénal, présentée au Lonsoii de la vembre par M. Bernard Lafay, n° 718 (année République le 22 juin i960, transmise à COM — 8 7 0 — COM Commerce l’Assemblée Nationale le 22 juin 1950 (renvoyée tendant à inviter le Gouvernement à prévoir au et Industrie. à la Commission de la justice), n° 10407. litre de la S. N. C. F. les crédits nécessaires au maintien de l’activité noimale du personnel de § 92. — Proposition de loi de M. Biscarlet la C. I. M. T. à Saint-Pierre-des-Corps, pré et plusieurs de ses collègues tendant à sentée à l’Assemblée Nationale le 21 juillet. empêcher toute fermeture de mines, dans les 1950 (renvoyée à la Commission des moyens de houillères nationales ou privées ou d’usines communication), n° 10691 ; rapport collectif le métallurgiques sans que la décision ait été 15 mars 1951 par M. Morand, n° 12516 (Voy. préalablement soumise au Parlement, présentée ci-dessous, § 100). à l’Assemblée Nationale le 24 juin 1950 (renvoyée à la Commission de la production industrielle), § 98. — Proposition dè résolution de M. Juge n° 10451; rapport le 27 juillet par M. Vedrines, et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le n° 10784. Gouvernement à maintenir en activité à Mon- tauban «Le magasin des tabacs en feuilles», § 93. — Proposition de résolution de préseniée à l’Assemblée Nationale le 22 juillet M. Viatte tendant à inviter le Gouvernement à 1950 (renvoyée à la Commission des finances), rétablir la liberté dans le travail de la meunerie n° 10715. française, présentée à l’Assemblée Nationale le 24 juin 1950 (renvoyée à la Commission de l’agriculture), n° 10460. § 99. — Proposition de résolution de M. Durieux et plusieurs de ses collègues § 94. — Proposition de résolution de tendant à inviter le Gouvernement à assurer M. Cherrier et plusieurs de ses collègues immédiatement un travail égal dans tous les tendant à inviter le Gouvernement à prendre moulins et à rétablir pour la prochaine campagne toutes mesures utiles pour que le Minislèie des la législation de 1939 en ce qui concerne la Transports puisse assurer, comme par le passé, meunerie et la boulangerie, présentée au Conseil une charge de travail aux usines de réparations de la République le 25 juillet 1950 (renvoyée à de wagons d’Orval et de la Précision moderne de la Commission de l’agriculture), n° 557 (année Vierzon (Cher) afin d’éviter la fermeture de ces 1950); rapport le 14 novembre par M. Durieux, deux usines et tout licenciement de personnel, n° 741 (année 1950). Adoption le 28 novembre présentée à l’Assemblée Nationale le 4 juillet 1950. — Résolution n° 296 (année 1950). 1950 (renvoyée à la Commission des moyens de communication), n° 10516. § 100. — Proposition de résolution de M. Albert Rigal et plusieurs de ses collègues § 95. — P ro p o s itio n de résolution de lendant à inviter le Gouvernement à prévoir au M. Calas et plusieurs de ses collègues tendant à titre de la S. N. C. F. les crédits nécessaires au inviter le Gouvernement à prévoir au titre de la maintien de l’activité normale des établisse S. N. C. F. les crédits nécessaires au maintien ments « Ateliers de réparation de matériel ferro de l’activité normale des établissements Fouga, viaire de Sainl-Denis-de-l’Hôtel (Loiret) », afin à Béziers, afin d’éviter tout licenciement de d’assurer l’activité normale du personnel de celte personnel, présentée à l’Assemblée Nationale le entreprise et d’éviter tout nouveau licenciement, 11 juillet 1950 (renvoyée à la Commission des présentée à l’Assemblée Nationale le 2 août 1950 moyens de communication), n° 10581. (renvoyée à la Commission des moyens de § 96. — Proposition de loi de M. Joseph communication), n° 10858 ; rapport collectif le Denais tendant à généraliser l’application des 15 mars 1951 par M. Morand, n° 12516 (Voy. lois réglementant les débits de boissons, pré ci-dessus, §97). sentée à l’Assemblée Nationale le 17 juillet 1950 (renvoyée à la Commission de la famille), § 101. — Projet de loi relatif aux conditions n° 10629 ; rapport le 1« février 1951 par d’exercice de la profession de courtier de banque, M. Cordonnier, n° 12021. présenté à l’Assemblée Nationale le 4 août 1950, par M. Maurice-Petsche, Ministre des Finances § 97. — Proposition de résolution de et des Affaires économiques (renvoyé à la Mme Boutard et plusieurs de ses collègues Commission des finances), n° 10904. COM — 871 — COM § 102. — Proposition de loi de M. Maurice à développer la production de tracteurs français Commerce Viollette tendant à donner à nouveau à la meu dans nos usines et notamment à l’usine Renault eh Industrie. nerie la liberté de son approvisionnement, du Mahs par l’arrêt d’importations dè tracteurs présentée à l’Assemblée Nationale le 4 août 1950 étrangers et par le développement des crédits (renvoyée à la Commission de l’agriculture), agricoles, présenlée à l’Assemblée Nalionale le n° 10917. 16 novembre 1950 (renvoyée à la Commission de la production industrielle), n° 11318. § 103. — Projet de loi autorisant le transfert des débits de boissoüs sur les aérodromes civils § 106. .— Proposition de loi de M. Pierre qui en sont dépourvus, présenté à l’Assemblée Chevallier tendant à modifier la législation sur Nationale le 17 octobre 1950 par M. Maurice- la translation des débils de boissons sinistrés, Petsche, Ministre des Finances et des Affaires préfénleé à l’Assemblée Nationale le 22 no Economiques (renvoyé à la Commission de la vembre 1950 (renvoyée à la Commission de la famille), ù° 11028; rapport le 1er février 1951 famille), n° 11390. par M. Cordonnier, n° 12022. Adoption sans débat en lre délibération le 16 mars 1951 § 107. — Proposition de résolution de (lré séance) sous le titre : Projet de loi tendant M. Cherrier et plusieurs de ses collègues ten à compléter l’àcte dit loi du 24 septembre 1941 dant à inviter le Gouvernement à cesser toute sur l'alcoolisme ét à autoriser le transfert des importation de tracteurs étrangers semi-diesel débits de boissons sur les aérodromes civils ». — et à rechercher des débouchés par les expor Projet de loi n° 2942. tations dans ie but de maintenir et développer Transmis au Conseil de la République le la production de tracteurs français dans nos 20 mars 1951, (renvoyé à la Comriiission de la usines et notamment à la Société française de famille), n° 180 (année 1951); rapport le 15 mai Vierzon, présentée à l’Assemblée Nationale le par M. Bernard Lafay. n° 392 (année 1951). 28 décembre 1950 (renvoyée à la. Commission Avis n° 168 (année 1951) donné le 17 mai 1951. de l’agricullurë), n° 11796. Avis conforme du Conseil de la République § 108. — Proposition de résolution de transmis à l’Assemblée Nationale le 18 mai 1951 M. Marcel Noël et plusieurs de ses collègues (3e séance). — Projet de loi n° 3150. tendant à inviter le Gouvernement à prendre Loi du 24 mai 1951, publiée au J, O. du d’urgence toutes les mesures utiles et nécessaires 3 juin 1951. à la protection el à l’aide de l’industrie française de fabrication de métiers à bonneterie Cotton, § 104. — Proposition dè loi de M. Joseph- présentée à l’Assemblée Nationale le 28 dé André Hugues el plusieurs de ses collègues cembre 1950 (renvoyée à la Commission des ayant pour but de réglementer la pratique affaires économiques), n° 11798. des arrhes, présentée à l’Assemblée Natio nale lë 7 novembre 1950 (renvoyée à la § 109. — Proposition de résolution de Commission de la justice), n° 11188; rapport M. Védrines et plusieurs de ses collègues ten le 8 février 1951 par M. de Moro Giafferri, dant à inviter le Gouvernement à prendre rt° 12113; rapport supplémentaire le 12 avril toutes mesures nécessaires pour le maintien en par M. de Moro Giafférri, n° 12804. Adoption activité, sans licenciement de main-d’oeuvre, ni sans débat en l re délibéralion le 21 avril 1951 chômage partiel et pour le développement, con (lre séance) sous le litre : « Proposition de loi formément aux prévisions initiales du plan de tendant à compléter l'article iS90 dû Code civil ». modernisation et d’équipement, des industries — Proposition de loi n° 3028. sidérurgiques et métallurgiques du Centre et Transmise au Conseil de la République le notamment des aciéries et des usines métallur 24 avril 1951 (renvoyée à la Commission de la giques de Montluçon et de Commentry, pré justice et pour avis à la Commission de la pro senlée à l’Assemblée Nationale le 5 janvier 1951 duction industrielle), n° 285 (année 1951). (renvoyée à la Commission de la production industrielle) n° 11878. § 105. — Proposition de résolution de M. Manceau et plusieurs de ses collègues ten § 110. — Proposition de loi de M. Pierre dant à inviter le Gouvernement à maintenir et Chevallier et plusieurs de ses collègues tendant COM — 8 7 2 — COM Commerce à modifier l’article 42 de la loi n° 45-0195 du §§ 78, 79). Adoption sans débat le 27 avril 1951 et Industrie. 31 décembre 1945 concernant la création ou (lre séance). — Résolution n° 3048. l’extension des établissements industriels et commerciaux, présentée à l’Assemblée Nationale § 116. ■— Proposition de résolution de le 11 janvier 1951 (renvoyée à la Commission M. Cherrier et plusieurs de ses collègues tendant des affaires économiques), n° 11897. à inviter le Gouvernement à prendre toutes mesures utiles dans le but de permettre à l’usine § 111. — Proposition de loi de M. Marcellin de réparations de wagons d’Orval (Cher) de tendant à interdire la vente dite « à la boule de soumissionner les commandes de réfections de neige », préseniée à 1!Assemblée Nationale le wagons mises en adjudication par la S. N. C. F. 25 janvier 1951 (renvoyée à la Commission des afin de procurer une charge de travail au per affaires économiques), n° 11960; rapport collectif sonnel de cette usine menacée de fermeture le 21 mars par M. Marcellin, n° 12574 (Voy! totale, préseniée à l’Assemblée Nalionale le ci-dessous, % 117). 15 février 1951 (renvoyée à la Commission des moyens de communication), n° 12221. § 112. — Proposition de résolution de M. Radius tendant àinviter le Gouvernement à § 117. — Proposition de loi de M. Charlot et autoriser l’utilisation des produits chimiques plusieurs de ses collègues tendant à interdire le usuels de conservation pour la fabrication des procédé de vente dit de la « Boule de neige », conserves de poissons, présentée au Conseil de présentée à l’Assemblée Nationale le 15 février la République le 25 janvier 1951 (renvoyée à 1951 (renvoyée à la Commission des affaires la Commission de la famille), n° 42 (ahnée économiques), n° 12231; rapport collectif le 1951). 21 mars par M. Marcellin, n° 12574 (Voy. ci-dessus, § 111). § 113. — Proposition de résolution de M. André Mutter tendant à inviter le Gouver § 118. — Proposition de loi de M. Penoy nement à prendre d’urgence toutes les mesures tendant à exclure de l’application de l’article utiles et nécessaires à la protection et à l’aide premier de la loi du 22 mars 1942 les débits ne de l’industrie française de fabrication de métiers vendant que les boissons rentrant dans la a bonneterie Col ton, présentée à l’Assemblée première catégorie définie par l’arj,icle premier Nationale le 2 février 1951„(renvoyée à la Com de la loi du 24 septembre 1941 contre l’alcoo mission des affaires économiques), n° 12066. lisme, présentée à l’Assemblée Nalionale le 23 février 1951 (renvoyée à la Commissipn de § 114. — Proposition de loi de M. Delahoutre la famille), n° 12345. et plusieurs de ses collègues tendant à compléter l’article 13 de l’ordonnance du 20 octobre 1945 § 119. — Proposition de loi de M. Levindrey relatif à la réouverture et au transfert des débits et plusieurs de ses collègues tendant à compléter de boissons sinistrés par faits de guerre, pré la loi n° 46-2389 du 28 octobre'1946, en ce qui sentée à l’Assemblée Nalionale le 3 février 1951 concerne la reconstitution des stocks de l’indus (renvoyée à la Commission de la famille), trie, du commerce et de l’artisanat, présentée à no 12074. l’Assemblée Nalionale le 15 mars 1951 (renvoyée à la Commission de la reconstruction), n° 12496. § 115. — Proposition de résolution de M. Paumier et plusieurs de ses collègues ten § 120. — Proposition de loi de M. Ramarony dant à inviler le Gouvernement à prendre rapi réglementant le contrat de garde des biens dement toutes mesures utiles pour approvisionner meubles d’autrui, présentée à l’Assemblée le marché du sulfate de cuivre et du soufre et à Nalionale le 17 mars 1951 (renvoyée à la en ramener les prix à un taux ne dépassant pas Commission de la justice), n° 12544. les prix pratiqués au cours de l’année 1950, présentée à l’Assemblée Nationale le 8 février § 121. — Proposition de résolution de 1951 (renvoyée à la' Commission des boissons), M. Mouton et plusieurs de ses collègues tendant n° 12123 ; rapport collectif le 7 avril par à inviter le Gouvernement à faire achever Mme Boutard, n° 12743 (Voy. ViticuUnre, en 1951 la construction définitive de l’usine COM — 8 7 3 — COM d’hydrogénation et de synthèse de Rousset COMMIS. (Bouches-du-Rhône), présentée à l’Assemblée Nationale le 20 mars 1951 (renvoyée à la — appointements des. — Voy. Code du Commission de la production industrielle), travail, § 15. n° 12568. — des préfectures et sous-préfectures. — Voy. Fonctionnaires, § 210. § 122. — Proposition de loi de M. Mauroux — techniques de la marine. — Voy. Marine et plusieurs de ses collègues sur les contrats militaire, § 12. d’enchaînement en usage dans certaines — observations y relalive.s. — Voy. Budget, industries, présentée à l’Assemblée Nalionale le Exercice 4947, Postes, télégraphes et télé 5 avril 1951 (renvoyée à la Commission des phones (n" 1180). affaires économiques), n° 12718 ; rapport le 24 avril par M. Mauroux, n° 12942. — (D am es). — Voy. Budget, Exercice 4947, P o st e s , télégraphes et téléph o nes § 123. — Proposilion de résolution de (n° 1180). M. Miüjoz et plusieurs de ses collègues tendant à inviler le Gouvernement à réajuster au niveau ■— (Déclassement des). — Voy. Budget, acluel des prix les minima garanlis par l'arrêlé Exercice 4948, Postes, télégraphes et télé du 8 mai 1948 aux gérants de succursales des phoner (n° 3027). maisons d’alimentation à succursales multiples et des coopératives de consommation, présenlée à l’Assemblée Nationale le 11 avril 1951 COMMISSAIRES. (renvoyée à la Commission du travail), n» 12779. — des associations syndicales de reconstruc tion. — Voy. Pensions et retraites, § 89. § 124. — Proposition de loi de M. Ramadier sur les usines de Decazeville, présenlée à l’Assemblée Nationale le 5 mai 1951 (renvoyée COMMISSAIRE AUX AFFAIRES à la Commission de la production industrie.le), ALLEMANDES ET AUTRICHIENNES. n° 13093. Viiy. Budget, Exercice 4947 (Affaires étran gères) (n° 1180). § 125. — Proposition de loi de M. Frédéric- Dupont lendant à créer le stalut des droguistes et droguisles marchands de couleurs, présenlée COMMISSAIRES-PRISEURS. à l’Assemblée Nationale le 16 mai 1951 (renvoyée à la Commission des affaires économiques), § 1er. — P ro p o s itio n de résolution de n° 13255. M. Anxionnaz tendant à inviter le Gouverne ment à compléter les mesures transitoires se § 126. — Budget du. — Yoy. Crédits (M inis rapporlant au stalut des commissaires-priseurs tère de l'industrie et du Commerce), § d . afin de permettre à certains greffiers de paix d’acquérir une charge de commissaire-priseur, — (Courtiers en vin). — Voy. Délai cons présentée à l’Assemblée Nalionale le 19 janvier titutionnel (n° 7884). 1950 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 9002. — (Vente d’appareils dangereux). — Voy. Code du travail (n° 6390). § 2. — Voy. Ventes mobilières, § 1er. COMMERCE ET PRODUCTION COMMISSARIAT. INDUSTRIELLE (Réunion des Ministères du). — Yoy. Budget, Exercice 1947, Commerce — à l’énergie alomiqne. — Voy. Radio-élé n° 1180). ments artificiels, § 1er. COM — 8 7 4 — COM — de la Marine en Corse. — Yoy. Corsé, COMMISSIONNAIRES AGRÉÉS. § 10. — à la mobilisation des métaux non ferreux. Projet de loi relatif à l’organisation de la — Voy. Commerce et industrie, § 62. compagnie des commissionnaires agréés près la — au Tourisme. — Voy. Tourisme, § 12. Bourse de commerce de Paris, présenté à l’Assemblée Nationale le 29 décembre 1949 par M. Robert Lacoste, Ministre de l’industrie COMMISSARIAT A L’ÉNERGIE et du Commerce (renvoyé à la Commission ATOMIQUE,. - Voy. Budget 1951 (Prési des affaires économiques), n° 8884; rapport le dence du conseil) (n° 11043) [3 avril 1951] 26 avril 1950 par M. Joseph-André Hugues, (p. 2610). n° 9769. Adoption sans débat én l re délibéra tion le 21 juillet 1950 (lre séance). — Projet de loi n° 2512. COMMISSARIAT A LA SOLOGNE. Transmis au Conseil de la République le 25 juillet 1950 (renvoyé à la Commission des § ler_ — Proposition de résolution de affaires économiques), n° 540 (année 1950); M. Paumier et plusieurs de ses collègues ten rapport le 3 août par M. Cordier, n° 657 (année dant à inviter le Gouvernement à abroger 1950). Avis n° 247 (année 1950) donné le l’arrêté du 16 janvier 1947 créant la Commission 4 août 1950. administrative de la Sologne et à désigner une Avis conforme du Conseil de la République Commission d’enquête pour vérifier la gestion transmis à l’Assemblée Nationale le 4 août 1950 et les comptes du Commissariat à la Sologne, (3e séance). — Projet de loi n° 2639. présentée à l'Assemblée Nationale le 26 juin Loi du 9 août 1950, publiée au J . O. du 1947 (renvoyée à la Commission de l'agricul 10 août. ture), n° 1844 ; rapport le 14 juin 1949 par M. Paumier, n° 7447. § 2. — Proposition de loi de M, Paumier et plusieurs de ses collègues tendant à abroger COMMISSIONS. l’acte dit loi du 27 juin 1941 instituant le Com missariat à la Sologne, présentée à l’Assemblée — d’achat. •— Voy. Ravitaillement, § 87. Nationale le 8 juillet 1947 (renvoyée à la Com — administratives des hôpitaux, — Voy. mission de l’agriculture), n° 1932 (1). Hospices et hôpitaux, § 1er. — administratives paritaires. — Voy. Fonc § 3. — Proposition de loi de M. Albert Rigal tionnaires, § 93. et plusieurs de ses collègues tendant â désigner — administrative de la Sologne. — Voy. démocratiquement dans chaque département : Commissariat à la Sologne, §§ 1er, 2, 3. Loir-et-Cher, Gher. Loiret, des délégués qui — du bilan national. — Voy. Bilan national, seraient chargés : 1° de contrôler la liquidation § 1er. du Conamissariat à la Sologne et de la commis sion administrative à la Sologne ; 2° de donner — cantonales. — Voy. Economiquement / ailles, §§ 17, 64, 74. leur avis sur la répartition des crédits affectés plus spécialement à la Sologne, présentée à — centrale des impôts directs. — Voy. Impôts directs, § 99. l'Assemblée Nationale le 16 juillet 1947 (renvoyée à la Commission de l’agriculture), n° 2022. — chargée d’établir le bilan des pertes de la guerre. — Voy. Guerre de /l959-4945, § 3, — chargée de suivre la répartition des crédits COMMISSIONNAIRES. du Plan Marshall. — Voy. Plan Marshall, § 1er. — consultative de revalorisation de la retraite — en douane. — Voy. Chômage, § 2. du combattant. — Voy. Anciens combattants — des Halles. — Voy. Paris, § 3. §§ 8, 12. départementale de conciliation. Voy. Im ^ (1) Ce document a été retiré par l’auteur le 10 juin meubles, §13. 1949. — départementale des contributions directes COM — 875 — COM du Bas-Rhin, dii Haut-Rhin. — V o y . Alsace- des services de - l’Etat. — Voy. Budget de Lorraine, § 60. l'E tat, § 18. —- départementale des contributions directes — parlementaires pour le programme'de relè de Meurlhe-et-Moselle. — Voy. Agriculture, vement européen (E. R. P.); —■ Voy. Plan § 86. M arshall, § 2. — départementales d’économies. — Voy. — permanente d’inslruction des demandes en Budget de l'Etat, §§ 8,13,14,16. autorisations de poursuites. — Voy. Commis — départementales prévues par la loi du sion de l'Assemblée Nationale, § 4. 12 mars 1948. — Voy. Inflation (Lutte contre l')t — permanente des stations hydrominérales et §85. climatiques. — Voy. Hygiène et santé — départementales du travail. — Voy. Code publiques, § 52. du travail, § 3. — de première instance en matière de sécurité — des dommages de guerre. — Voy. Dom socia'e. — Voy. Sécurité sociale, § 13, mages de guerre, § 11. — de la presse. — Voy. Règlement de — des emprunts-or. — Voy. Em prunts, § 2. l'Assemblée Nationale, § 25. — de l’épargne. — Voy. Epargne (Protection —■ de la protection nationale. — Voy. de l'), § 1er. Règlement du Conseil de la République, § 25. — d’épuration administrative. — Voy. Fonc — de réforme. — Voy. Prisonniers et tionnaires, § 202. déportés, § 40. — d’étude pour les problèmes scolaires. — — de la réforme administrative. — Voy; Voy. Enseignement (dispositions générales), § 61. Commissions du Conseil de la République, § 1er. — du Gouvernement du territoire delà Sarre. — Organisation administrative, §§ 3, 4, 8. — Voy. Pensions et retraites, §§ 69, 96. — de la réforme de la Constitution. — Voy. Règlement de l'Assemblée Nationale, § 56. — de la guillotine. — V o y . Fonctionnaires, — de la réforme de l’Enseignement. — Voy. § 93. Enseignement (dispositions générales), § 4. — interdépartementales d’appel. — Voy. — de la réforme fiscale. — Voy. Impôts Inflation (Lutte contre V), § 84. (dispositions générales), § 16. ■ ■— interministérielle sur les entreprises réqui — de la révision de la Constitution. — Voy. sitionnées. — Voy. Entreprises, § 17. Constitution, §§ 9, 60. — des moyens de communication (renvoi des —■ de simplification des règlements et con trôles propositions concernant le tourisme). — Voy. économiques. — Voy. Contrôle économique, Règlement de VAssemblée Nationale, § 20. §§ 1er, 2. — nationale -des investissements. — Voy. — spécialisées auprès des Conseils munici Viticulture, § 64. paux. — Voy. Organisation municipale, § 8. — nationale des tarifs. — Voy. Sécurité — supérieure des conventions collectives. — sociale, § 106. Voy. Codé du travail, § 36. du Pacifique Sud. — Voy. Traités et con — techniques d’invalidité. — Voy. Sécurité ventions, § 29. sociale, § 81. — paritaires. — Voy. Impôts (dispositions Voy. aussi : Recherche scientifique, § 1er. générales), § 84. ■— Tabacs, §§ 13, 16, 17. — T . 0. M ., § 17. — Traitements et salaires, 14, 15, 17. — Voyageurs et représentants de commerce, § 1er. COMMISSIONS CANTONALES DES — paritaire nationale du 2e degré. — Voy. DOMMAGES DE GUERRE. — Voy. B udget, Fonctionnaires, § 132. Exercice 4949 (n° 5653). — paritaire de prélèvement. — Voy. Infla tion (lutte contre V), §§ 76, 83. — parlementaires pour contrôler la gestion des organismes de Sécurité sociale. — Voy. COMMISSION DES CARAÏBES ET Sécurité sociale, § 111. MERS DU SUD. - Voy. B u d g e t , Exercice — parlementaires pour contrôler la gestion 4947, F rance d ’o u t r e- m e r (n° 1180). COM — 8 7 6 — COM COMMISSION CONSULTATIVE DES § 2. — Proposition de résolution de DOMMAGES ET DES RÉPARATIONS. M. Bouvier-O’Cottereau et plusieurs de ses — Vuy. Budget, Exercice 494S, Affaires collègues tendant à la création d’une Commission économiques (n° 3Û27). de révision 'de la Constitution, préseniée à l’Assemblée Nationale le 4 décembre 1946 (renvoyée à la Commission du règlement), COMMISSIONS DÉPARTEMENTALES n° 11. DES ÉCONOMIES. — Voy. Budget de l’Etat (n° 9540). § 3. — Proposition de résolution de M. Bouvier-O’Cottereau lendant à la création d’une Commission de l’armement, préseniée à COMMISSION DE LA HACHE. — Yoy. l’Assemblée Nationale le 4 décembre 1946 B udget général de l’Etat, Exercice 494-1, (renvoyée à la Commission du règlement), (n° 966). n° 12. § 4. — Proposition de résolution de COMMISSION INTERMINISTÉRIELLE M. Barrachin tendant à insti'uër une Commission D’INDOCHINE. — Voy. Budget, Exercice permanente d’instruction des demandes en 4948, France d’outre-mer (n° 3 0 2 7 ). autorisation de poursuites, présentée à l’Assem blée Nationale le 2 décembre 1948 (renvoyée à la Commission du suffrage universel), 5706; COMMISSION NATIONALE DES rapport le 3 février 1949 par Mme Peyroles, MALADIES. — Voy Budget, Exercice 1917, n° 6310. Adoplion le 22 février 1949 (2e séance). Santé publique et population (n° 1180). — Résolution n° 1602. COMMISSION BONCOUR. — Voy. DISCUSSION [22 février 1949] (p. 808). Sont entendus : ’ Mme Germaine Peyroles, Budget 1951 (Education nationale) (n° 11037), Rapporteur ; MM. André Mercier (Oise) ; [20 avril 1951] (p. 3652, 3673). Barrachin, Président de la Commission ; André Mercier (Oise) ; clôture de la discussion COMMISSION D’ENQUÊTE SUR LES générale (p. 811). — Art. 1er (p. 811) : amen ÉVÉNEMENTS DE LA COTE-D’IVOIRE. dement présenté par M. Xavier Bouvier tendant — Voy. Budget 1951 (France d'outre-mer) à modifier la rédaction de l’alinéa relatif à la (n» 11039), [4- avril 1951] (p. 2699, 2701). composition de la Commission d'instruction (p. 813) ; adoption de l’amendement de M. Bouvier (p. 813); amendement présenté par COMMISSION D’ENQUÊTE SUR M. Silvandre tendant à ce que le rapporteur d’une affaire concernant un député n ’appartienne L’AFFAIRE DES GÉNÉRAUX. — Voy. pas au même groupe que ce député (p. 813); Budget 1951 (.Intérieur) (n° 11041), [6 lé adoption de l'amendement de M, Silvandre vrier 1951] (p. 790, 796). (p. 813) ; adoplion au scrutin de l’article premier (p. 813); liste des votants (p. 848). — Arl. 2 : adoption (p. 813). — Art. 3 (p. 813) : COMMISSIONS DE L'ASSEMBLÉE amendement présenté par M. André Mercier NATIONALE. tendant à ce que les Commissions précédemment nommées conservent leurs droits anlérieurs S 1er- — Proposition de résolution de (p. 813); rejet au scrutin de l’amendement de M. Eugène Pelit dit Claudius et plusieurs de M. Mercier (p. 814); lisLe des votants (p. 850); adoption de l’arlicle 3 (p. 814); adoption au ses collègues tendant à la créalion d’une scrutin de l’ensemble de la proposition de réso Commission de l'Indochine, présentée à lution (p. 814); lisle des votanls (p. 851). = l’Assemblée NatiüDale le 4 décembre 1946 Ont pris part à ia discussion des articles : (renvoyée à la Commission du règlement), MM. Auguste Joubert ; André Mercier (Oise) ; n° 4. Jean Minjoz, Yves Péron; Mme Peyroles, COM — 8 7 7 — COM Rapporteur ; M. Jean Silvandre, Rapporteur par M. Yves Péron, n° 4276. Adoption le 'pour avis. 1er juin 1948. — Résolution n° 984. § 5. — des bois-ons. — Voy. Règlement de § 3. — Proposition de résolution de M. Pierre l'Assemblée Nationale, §§ 27, 28. Villon tendant à la désignation d’une commis — des Etats associés. — Voy. Règlement de sion d’enquêle parlementaire, présentée à VAssemblée Nationale, § 55. l’Assemblée Nalionale le 29 novembre 1947 — du ravitaillement. — Voy. Règlement de (renvoyée à la Commission du suffrage uni l'Assemblée Nationale, § 39. versel), n° 2761. Voy. aussi : Règlement de l'Assemblée Natio nale, §§ 1er, 2. § 4. — Proposilion de loi de M. Maurice Viollette tendant à compléter le deuxième para COMMISSIONS DU CONSEIL DE LA graphe de l’arlicle 2 de la loi du 31 août 1946 RÉPUBLIQUE. ayani pour objet une enquêle sur les événe ments survenus en France de 1933 à 1945, § 1er. — Proposition derésolution deM.Saller présenlée à l’Assemblée Nationale le 13 mars et plusieurs de ses collègues tendant à la nomi 1947 (renvoyée à la Commission de la juslice), nation d’une Commission spéciale de la léforme n°906 ; rapport verbal par M. Guesdon et Adop administrative, présentée au Conseil de la lion le 20 mars 1947 sous le titre : « Résolution Piépublique le 2 mars 1949 (renvoyée à la concernant la Commission d'enquête sur les événe ments survenus en France de 1933 à 194S». - Commission du suffrage universel), n° 198 Résolution n° 81. (année 1949). d is c u s s i o n [20 mars 1947] (p. 957). Sont § 2. — Voy. aussi Règlement du Conseil de entendus dans la discussion générale : la République, § 22. MM. ADgeletti, de Moro-Giafferri, Maurice Viollette, de Moro-Giafferri, Malleret-Joinville, Charles.Lussy, Pierre Hervé; clôture de la dis COMMISSIONS D’ENQUÊTE. cussion générale (p. 961) ; adoplion au scrutin de la proposilion de résolution formant les conclusions du rapport de M. Guesdon (p. 691); § ler. — Proposition de résolution de M. Delcos lisle des volanls {ibid.). el plusieurs de ses col lègues relative aux pouvoirs de la Commission chargée d’enquêter fur les problèmes du vin, présenlée à l’Ast-emblée § 5. — Rapport fait au nom de la Commis Nationale le 22 mai 1947 (renvoyée à la sion chargée d’enquèler sur les événements Commission de la justice), n° 1394; rapport le survenus en France de 1933 à 1945, présenté à 5 juin par M. Mondon, n° 1590. Adoption le l’Assemblée Nationale le 8 août 1947 par 12 juin 1947. — Résolution n° 177. M. Serre, n° 2344. § 2. — Proposition de résolu lion de M. Pierre § 6. — Proposition de loi de M. Jaquet et Villon et plusieurs de. ses collègues tendant à plusieurs de ses collègues abrogeant l’article 4 désigner une Commission spéciale d’enquête de la loi n° 46-1908 du 31 août 1946 ayant pour parlementaire pour examiner la gestion et les objet une enquêle sur les événements survenus comptes de la Société des éleveurs du Bourbonr ais en France de 1933 à 1945, présenlée à l’Assem et, en particulier, de « l'abattoir de Villefranche- blée Nalionale le 29 janvier 1948 . (renvoyée à d’AHier » (Allier), présentée à l’Assemblée la Commission de la justice), n° 3193; rapport Nalionale le 28 août 1947 (renvoyée à la le 11 mars par M. Valenlino, n° 3735. Adoplion Commission du suffrage universel et pour avis en i re délibéralion le 14 mai 1948 (lre séance)sous à la Commission du ravitaillement), n° 2519; le litre : « Proposition de loi tendant à modifier rapport le 27 décembre par M. Yves Péron, Vartic'.e 4 de la lui n° 46-1908 du 31 août 1946, n° 3019; avis de la Commission du ravitail ayant pour objet une enquête sur les événements lement le 13 février 1948 par M. Thamier, survenus en France de 1933 à 194S ». — Propo n° 3385 ; rapport supplémentaire le 20 mai silion de loi n° 932. COM — 8 7 8 — COM Commissions Transmise au Conseil de la République le d is c u s s i o n [29 mars 1950] (p. 2573, d’enquêle. 25 mai -1948 (renvoyée à la Commission de la 2585, 2605). Sont entendus : MM. Gérard Vée justice), n° 418 (année 1948) ; rapport le (p. 2574 à .2581) ; Delcos, Président de la Commission (p. 2581 à 2584, 2593) ; Citerne 9 juillet par M. Carcasonne, n° 696 (année (p. 2585 à 2593); Félix Gouin (d. 2593à260I); 1948). Ayis n° 238 (année 1948) donné le Pineau (p. 2601 à 2603) ; René Mayer, Garde 29 juillel 1948. des Sceaux (p. 2603, 2604); Gros (p. 2605 à Avis modificatif du Conseil de la République 2607) ; Jules Moch (p. 2607) ; Chambeiron transmis à l’Assemblée Nationale le 29 juillet (p. 2607, 2608); Mme Sportisse (p. 2608 à (renvoyé à la Commission de la justice), n° 5102. 2611); d’Astier de la Vigerie (p. 2611 à 2613); clôture de la discussion générale (p. 2613) ; DISCUSSION [14 mai 1948] (p. 2628). Est lecure de la proposition de résolution (p. 2613); entendu dans la discussion générale : M. Henri- amendement présenté par M. Citerne tendant au Louis Grimaud, Président de la Commission, ; le renvoi devant une Commission d’instruction de passage à la discussion de l’article est ordonné ia Haute Cour de justice de MM. Pineau, Moch (p. 2628) ; adoption de l’article unique et modi et Gouin (p. 2613); rejet au scrutin secret de fication du titre qui devient : « Proposition l’amendement de M. Citerne coastituant une de loi tendant à modifier Varticle 4 de la loi motion d’accusation (p. 2619); motion incidente n° 46-1908 du 34 août 1946, ayant pour objet préseniée par M. Henri Teitgen tendant à flétrir une enquête sur les événements survenus en France l’acte de M. Gros. Vice-Président de la Commis de 1933 à 4945 » (p. 2629). sion d'enquête, qui aurait soustrait un document au lieu de le remettre à la Commission § 7. —■ Proposition de résolution de (p. 2619); adoplion au scrutin (p. 2622) ; lisle M. Lenormand et plusieurs de ses collègues des votants (p. 2633) ; adoption au scrutin de la proposition de résolution (p. 2626); liste des tendant à inviter le Gouvernement à constituer volants (p. 2634). = Ont pris part à la discus une commission d’enquêie pour connaître des sion de la proposition de résolution : MM. Calas, responsabilités encourues dans l’accident survenu Citerne, Delcos, Président de la Commission; le 8 mai 1948 au chantier de démolition des Djemad, Mlle Jo?é Dupuis, MM. Le Coutaller, Hauts-Fourneaux de Colombelles et à en dégager Lussy, Henri Teitgen, Tourné, Vée, Rappor les indications capables de conduire aux mesures teur. susceptibles d’éviter les catastrophes qui frappent le monde du travail, présentée à l’Assemblée § 9. — P ro p o s itio n de résolution de Nationale le 13 mai 1948 • (renvoyée à la M. Védrines et plusieurs de ses collègues Commission de la reconstruction), n° 4187 ; relative aux pouvoirs de la Commission chargée rapport par M. Lenormand, n° 4209 et Adoption d’enquêter sur la gestion de la Société des le 14 mai 1948 (2e séance). — Résolution éleveurs du Bourbonnais, présentée à l’Assem n° 936. blée Nationale le 24 juin 1948 (renvoyée à la DISCUSSION [14 mai 1948] (p. 2660). Est Commission de la justice), n° 4699; rapport le entendu sur la demande de discussion d’urgence : 24 juillet par M. Minjoz, n° 5033. Adoplion le M. Lenormand, Rapporteur ; la discussion 6 août 1948 (2e séance). — Résolution n° 1195. d’urgence est ordonnée (p. 2661). Est entendu dans la discussion générale : M. Daniel Mayer, § 10. — Rapport fait au nom de la Com Ministre du Travail et de la Sécurité sociale; mission des finances chargée d’enquêter sur les clôture de la discussion générale (p. 2662) ; immeubles et locaux occupés par les adminis adoption de la proposition de résolution (p. 2662). trations publiques, présenté à l’Assemblée Nationale le 25 juin 1948 par MM. Maurice- § 8. — Rapport fait au nom de la Commis Petsche et Burlot, n° 4727. sion chargée d’enquêter sur la production du vin, la livraison du vin par les producteurs au § H - — Proposition de résolution de ravitaillement général et la répartition de ce vin M. Lefèvre^Pontalis et plusieurs de ses collègues entre les attributaires, présenté à l’Assemblée tendant à inviter le Gouvernement à créer des Nationale le 8 juin 1948,par M. Vée, n° 4485, commissions d’enquête extra-parlementaires — Adoption le 29 mars 1950 (3e séance). — chargées d’examiner la gestion des entreprises Résolution n° 2323. nationalisées et de rechercher les méthodes de COM — 8 7 9 — COM travail et les économies indispensables à la 1er décembre 1949 (renvoyée à la Commission Commissions bonne marche de ces entreprises, présentée à du suffrage universel), nQ 8574. d’enquèle. l'Assemblée Nationale le 27 juillet 1948 (ren voyée à la Commission des finances), n° 5064. § 17. — Proposition de résolution de M. Mokhtari tendant à la nomination d’une § 12. - Propos ition de résolution de commission chargée : 1° d’enquêter sur la M. Métayer et plusieurs de ses collègues ten situation exacte des travailleurs nord-africains dant à là nomination d’une commission spéciale en France, leurs difficultés et leurs besoins; chargée d'enquèter sur les motifs qui ont pu 2° de proposer dans un délai d’un mois, et pïovoquer l’accideüt ayant entraîné la mort compte tenu des doléances recueillies, des de l’équipage et la destruction du Cormoran mesures sociales et financières qui feront l’objet N. G. 211, présentée à l’Assemblée Nationale d’un.débat au Parlement et seront susceptibles le 28 juillet 1948 (renvoyée à la Commission du d’assurer, avec le maximum d’efficacité, la suffrage universel), n° 5079; rapport le 20 mai défense des intérêts des travailleurs en cause, 1949 par M. Minjoz, n° 7222. Adoption sans présentée à l’Assemblée Nationale le 13 dé débat le 7 juin 1949. — Résolution n° 1831. cembre 1949 (renvoyée à la Commission du suffrage universel), n° 8693 ; raport le 20 juin § 13. — Proposilion de résolution de 1950 par M. Jacques Bardoux, n° 10368. M. Touchard et plusieurs de ses collègues ten dant à la nomination d’une commission d’enquèle § 18. — Proposition de résolution de sur les incidents qui se sont déroulés, lors de M. Senghor et plusieurs de ses collègues tendant la manifestation dss anciens combattants, le à décider l’envoi d’urgence en Côte-d’Ivoire d’une 11 novembre 1948, présentée à l’Assemblée commission parlementaire qui aura pour but de Nationale le 25 novembre 1948 (renvoyée à la faire' une enquête sur les graves incidents Commission du suffrage universel), n° 5647. survenus depuis un an dans ce territoire, pré sentée à l’Assemblée Nationale le 7 février 1950 § 14. — Proposition de résolution de (renvoyée à la Commission du suffrage uni M. Capitant tendant à la nomination d’une versel), n° 9193; rapport collectif le 2 mars par commission d’enquête sur les conditions dans M. Defos du Rau, n° 9416 (Voy. ci-dessous, lesquelles a été prononcé le classement de § 19). Adoption sans débat le 28 mars 1950 l’affaire Sainrapt et Brice devaut la Cour de (lre séance). ■— Résolution n° 2318. justice de Paris, présentée à l’Assemblée Nationale le 3 février 1949 (renvoyée à la Com § 19. —. Proposition de résolution de mission du suffrage universel), n° 6303. M. Mamadou Konaté et plusieurs de ses collègues tendant à décider la création d’une § 15. — Proposition de résolution de commission chargée d’enquêter sur les incidents M. Pierre Villon et plusieurs de sas collègues qui se sont déroulés en Côte-d'Ivoire, présentée tendant à l'envoi au Viet-Nam d’une commission à l’Assemblée Nationale le 16 février 1950 (ren parlementaire chargée d’enquêter sur des atro voyée à la Commission du suffrage universel), cités commises par des éléments du corps n° 9248; rapport collectif le 2 mars par M - Defos expéditionnaire d’Extrême-Orient et d’établir du Rau, n° 9416 (Voy. ci-dessus, s 18). les responsabilités, présenlée à l’Assemblée Nalionale le 28 juin 1949 (renvoyée à la Com § 20. — Proposition de résolution de mission du suffrage universel), n° 7675. M. Delahoutre et plusieurs de ses collègues ten dant à inviter le Gouvernement à faire procéder § 1 6 . — Proposilion de résolution dë à des recherches demandées par la Commission M. Airoldi et plusieurs de ses collègues tendant chargée d'enquêter sur les faits relatés'par à constituer une. commission d’enquête pour M. le Président du Conseil dans sa déclaration rechercher les raisons qui ont motivé la décision du 17 janvier 1950, présentée à l’Assemblée du 24 décembre 1948 "qui a ramené la confis Nationale le 8 mars 1950 (renvoyée à la Com cation des biens de M. Paul Berliet de 200 à mission de la justice), n° 9442 ; rapport, le 2 millions, présentée à l’Assemblée Nationale le 17 mars par M. Delahoutre, n° 9514- COM — 8 8 0 — COM Commissions DISCUSSION DES CONCLUSIONS DU à l’ordre du jour » (p. 8234); retrait de l’ordre d’enquête. r a p p o r t [4 mai 1950] (p. 3250, 3267, 3287); du jour de M. Frédéric-Dupont qui le remplace [5 mai 1950] (p. 3307); motiou préjudicielle par un nouvel ordre du jour (p. 8234) ; au préseniée par M. Garcia (p. 3250). Soûl entendus scrutin, l’Assemblée décide de statuer sur la sur la motion préjudicielle : MM. Garcia. Lusty, demande de priorité avant de statuer sur le fond Delahoutre; adoption au scrutin (p. 3251); liste des ordres du jour (p. 8236) ; liste des votants des votants (p. 3263). Sont euteudus dans la (p. 8241) ; motion préjudicielle préseniée par discussion du rapport : MM. Delahoutre (p. 3251 M. Pierrard lendant à renvoyer M. Jules Moch à 3254, 3254 à. 3256, 3259) ; Jules Moch devant la Haute Cour de justice (p. 8236) ; (p. 3254, 3268) ; André-François Monteil adoplion au scrutin (p. .8236) ; lisle des votants (p. 3254) ; Ramadier (p. 3254, 3256, 3257, (p. 8243) ; majs la majorité requise n'étant pas 3259, 3260, 3279, 3290 à 3292, 3293); Kriegel- atteinte, le renvoi devant la Haute Cour n’est, Valrimont (p. 3257, 3258, 3259, 3260 à 3262, pas ordonné {ibid.) ; au scrutin, la priorité en 3267, 3268, 3268 à 3271, 3292) ; Colfin (p. 32-57, laveur de l’ordre du jour de M. Kriegel-Valri 3286); Lussy (p. 3257); Triboulet (p. 3257); mont est repoussée (p. 8236) ; liste des votants Noguèrcs (p. 3258); Garcia (p. 3258); Depreux (p. 8243) ; au scrutin, la priorité est accordée à (p. 3259, 3279, 3282) ; July (p. 3271 à 3279, l’ordre du jour de M. Duveau (p. 8236); liste 3279 à 3281, 3281, 3282, 3282 a 3285, 3286, des votants (p. 8244) ; amendement présenté 3292) ; Guy Petit (p. 3279, 3281) ; Viollene par M. Frédéric-Dupont, lendant à compléter (p. 3285) ; Frédéric-Dupont {p. 3285, 3287, l’ordre du jour de M. Duveau en vue de cons 3288 a 3290); Michelet (p.3286); Pierre Montel tater la tolérance dont a bénéficié Tran Gnoc (p. 3288) ; Le Troquer (p. 3292) ; Queuille, Danh (p. 8238) ; rejet au Scrutin de l’amen Vice-Président dit Conseil, M inistre de VInté dement de M. Frédéric-Dupont (p. 8239) ; liste rieur (p. 3293) ; motions présentées par : des votants (p. 8246) ; adoption au scrutin de MM. Capitant. Delcos, Kriegel-Valrimont l’ordre du jour de M. Duveau (p. 8240) ; lisle (p. 3307) ; rejet au scrutin de la motion de des votants (p. 8247). = Oui pris par à la dis M. Capitant (p. 3311) ; liste des votants (p. 3318) ; cussion des ordres du jour : MM. Arthaud, adoption au scrutin de la motiou do M. Delcos Fagon, Frédéric-Dupgnt, Galy-Gasparrou, July, {p. 3313) ; liste des votants (p. 3320). = Ont Kriegel-Valrimont, Livry-Level, Péron, pris part à la discussion des motions : Viollelle. MM. Bergasse, Capitant, July, Kriegel-Valri mont, Lussy, Mitterrand. § 21. — Moiion préjudicielle présentée à DISCUSSION DU RAPPORT [23 novembre l’Assemblée Nationale le 4 mai 1950 par 1950] (p. 8086) ; [24 novembre 1950] (p. 8120, M. Garcia au début de la discussion des conclu 8142) ; [28 novembre 1950] (p. 8234). Sont sions du rapport de M. Delahoutre, adopté le enlendus : MM. Michelet (p. 8087, 8148, 8164, 31 mars 1950 par la Commission chargée d’en 8165, 8166, 8167, 8168, 8169); Delahoutre, quêter sur les faits relatés par M. le Président Rapporteur (p. 8087 i 8090, 8121 a 8128, 8128 du Conseil dans sa déclaration du 17 janvier à 8139, 8141, 8142 à Sl46) ; Badie (p. 8128); 1950. Adoplion le 4 mai 1950 (lre séance). Depreux (p. 8139, 8141, 8166, 8167, 8168, — Motion n° 2368. 8169, 8170) ; Queuille, M inislre de l'intérieur (p. 8139, 8140) ; Kriegel-Valrimont (p. 8140, 8141, 8148, 8151 à 8162, 8163, 8164, 8165); § 22. — Motion présentée à l'Assemblée Frédéric-Dupont (p. 8146, 8147) ; Pierrard Nalionale le 5 mai 1950 par KM. Delcos, de (p. 8147, 8148, 8149) ; Duveau (p. 8149 à Menthon, Lussy, Mitterrand, Roclore et Gavini 8151) ; Serre (p. 8162) ; Rincent (p. 8163, au terme de la discussion des conclusions du 8164) ; clôture de ia discussion générale (p. 8170) ; rapport de M. Delahoutre, adopté le 31 mars propositions de résolution présentées par : 1950 par la Commission chargée d’enquêter sur 1° M. Kriegel-Valrimont; 2° M. Pierrard ten les faits relatés par M. le Président du Conseil dant à renvoyer M. Moch devant la Haute Cour de justice; 3° M. Duveau; 4° M. Frédéric- dans sa déclaration du 17 janvier 1950. Adoplion Dupont. le 5 mai 1950'(lre séance). — Motion n° 2369. DISCUSSION DES ORDRES DU JOUR [28 novembre 1950] (p. 8234) ; amendement § 23. — Rapport fait au nom de la Commis présenté par M. Pierre Chevallier à l’ordre du sion spéciale d’enquête chargée de vérifier la jour de M. Duveau en vue de le compléter par gestion et les comptes de la société des éleveurs ces mots : « et repoussant toute addition, passe du Bourbonnais et, en particulier, de l’abattoir COM — 881 — COM de Villefranche-d’Allier (Allier), présenté à COMMUNES. l’Assemblée Nationale le 25 mai 1950 par M. Védrines, n° 10062. —■ adduction d’eau dans les. — Voy. E q u i pement rural. §§ 9, 12. § 24. — Rapport d’information fait au nom — adjudications faites pour le comple des. — de la Commission de la France d’outre-mer sur Voy. Collectivités locales, § 6. la mission d’enquête en A .O .F . effectuée — aide aux communes pour leurs dépenses par une délégation de la Commission de la de « déneigement ». — Voy. Voirie, § 3. France d’outre-mer, présenté au Conseil de la — de banlieue. — Voy. Paris, § 5. République le 20 juin 1950 par Mme Crémieux — du Bas-Rhin. — Voy. Alsace et Lorraine, et M. Romani, n° 440 (année 1950). §59 — budget des. — Voy. Finances locales, § 25. — Rapport fait au nom de la Commis S§ 1er, 2 3, 4 ,5 ,6 . sion chargée d’enquêler sur les faits relatés par — classées « déshéritées ». — Voy. Fonc M. le Président du Conseil dans sa déclaration tionnaires. % 9. du 17 janvier 1950, présenlé à l’Assemblée — classées comme slalion d’élé. — Voy. Nationale le 28 juillet 1950 par M. Delahoutre, Impôts (Dispositions générales), § 35. n° 10795. — classement en zones. — Voy. Allocations familiales, § 15. — crédits aux. — Voy. Collectivités locales, § 26. — Rapport fait au nom de la Commis §§ 15, 16. sion chargée d’enquèler sur les incidents sur — débitrices à l’égard de Gaz et Electricité venus eu Côle-d’Ivoire, présenté à l'Assemblée de France. — Vuy. Collectivités locales* § 21. Nalionale le 21 novembre 1950 par M. Damas, — déshéritées (Aide aux). — Voy. Finances n 11348. locales, § 38. ■— économiquement faibles ou sinistrées. — § 27. — eu Algérie. — Voy. Algérie, §§ 10, Voy. Equipement rural, § 20. 14, 28, 57, 64, 74, 125,126, 127, 128, 192 bis. — emprunts conimunaux. — Voy. Finances — sur la catastrophe de Brest. — Voy. locales, § 14. Calamités publiques, § 4. — fonds de péréquation départemental. — — chargée d’enquèler sur les faits relalés par Voy. Collectivités locales, § 9. M. le Président du Conseil dans sa déclaration — forestières. — Voy. Bois, § 3. du 17 janvier 1950. — Voy. Commissions d'en — de la Haute-Loire. —■ Voy. Calamités quête, §§ 20, 21, 22, 25. atmosphériques, § 79. — chargée d’enquèter sur les incidents sur — marchés passés par les.—■ Voy. Collecti venus en Côle-d’Ivoire. Voy. Commissions d'en vités locales, § 28. — Impôts (Enregistrement et quête, 18, 26. timbre, § 39. — pour les entreprises nationalisées. — Voy. — minières (Transfert des charges scolaires Commissions d'enquête, § 11. des houillères aux). —■ Voy. Enseignement — sur la gestion et l’activité de l’Enlr’aide (Dispositions générales), § 47. française. — Voy. E n tr’aide française, § 1er. — mixtes et rurales en Algérie. — Voy. *— pour la réouverture dus puits de LigDy- Algérie, § 43, 162. les-Aires. — Voy. M ines, § 69. — modifications financières concernant les. — sur lo vin. — Voy. ci-dessus, § 1er. — Vin — Voy. Finances locales, § 1er. (Scandale du), § 1er. — Viticulture, §§ 5, 6. — de moins de 2.000 habitants. — Voy. Voy. aussi : Nationalisations,'§ 7. Secrétaires de mairie, § 2. —- de moins de 10.000 habitants. — Voy. Secrétaires de mairie, § 1er. COMMUNAUTÉ. — de moyen exercice en A.E.F. — Voy. T.O.M.,% 140. — liquidation de. — Voy. Prisonniers et — Octroi de redevances prélevées sur la déportés, § 10. journée-maladie aux. — Voy. Finances locales, — religieuses. — Voy. Code pénal, § 2. §41. II — 1U COM — 8 8 2 — COM — participation des (Sociétés de gares rou public communal, présentée à l’Assemblée tières). — Voy. Transports, § 24. Nationale le 17 décembre 1946 (renvoyée à la — de pleia exercice en A.E.F. — Voy. Commission de l'intérieur), n° 145. T.O.M., §§ 141, 175. — de plein exercice en Algérie. — Voy. g 2. — Projet de loi relatif à l’effectif des Algérie, §§ 65, 69. conseils municipaux des communes sinistrées, — population des. — Voy. Démographie, % 2. présenté à l’Assemblée Nationale le 16 mai 1947 — prioritaires. — Voy. Ravitaillement, § 2. par M. Edouard Depreux, Minislre de l’intérieur — régime forestier des. — Voy. Forêts, § 4. (renvoyé à la Commission du suffrage universel), ■— à « régime spécial ». — Voy. R a v i t a i l n° 1336; rapport collectif (lre partie) le 6 août lement, § 20. par M. Jean Cayeux, n° 2277 ; rapport collectif — responsabilité civile des. — Yoy. Organi (2e partie) le 6 août par M. Jean Cayeux, sation municipale, § 14. n° 2278 (Voy. Elections, § 12.) — ressources nouvelles pour les. — Voy. Finances locales, § 7. § 3. —■ Proposition de résolution de — rurales. — Voy. Charbon, § 1er. ■— Chô M. de la Gontrie el plusieurs de ses collègues mage, § 30. — Equipement rural, § 27. — tendant à inviter le Gouvernement à donner P.T.T., § 41. — Ravitaillement, § 13. des instructions pour que les communes sinis — sinistrées. — Voy. Equipement rural, trées bénélicient d’une situation privilégiée à § 20 - Loyers, § 94. l’occasion de la répartition des fonds de péré — sommes versées par les. — Voy. Impôts quation de la taxe sur les transactions, préseniée indirects, § 1er'- au Couseil de la République le 22 juillel 1949 — subvention spéciale d’équilibre aux. — (renvoyée à la Commission de l’intérieur), Voy. Collectivités locales, §§ 15, 16. n° 658 (année 1949). — syndicats de. — Voy. Syndicats de com munes. — taxe sur le chiffre d’affaires (Exonération). § 4. — Voy. Loyers, § 27. — Voy. Collectivités locales, § 27. — taxe minière au protit des, — Voy. Finances locales, § 13. — téléphones publics dans les. — Voy. COMMUNICATIONS. P . T .T .,% 15. — travaux agricoles par les. — Voy. E q u i — entre France el Italie. — Voy, Traités et pement rural, § 5. Conventions, § 5. — travaux d’électrification des. — Voy. Equipement rural, § 18. — ventes de combustibles entre. — Voy. Finances locales, §11. COMMUNISME (Appartenance au parti communiste du personnel enseignant). — — (Cession d’immeubles au service des Voy. B udget 1951 (Education ■ nationale) P. T. T. par les petites et moyennes). — (n» 11037) [23 avril 1951] (p. 3766). Voy. B udg et, Exercice 4948, P.T.T, (n°3027). — (Rencontre des jeunesses communistes françaises et italiennes sur la Côte d’Azur). COMMUNES SINISTRÉES. — Voy, B udget 1951 (Intérieur) (n° 11041) [13 février 1951] (p. 1058). § 1. — Proposition de résolution de M. Pierre Chevallier (Loiret) et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à accorder aux communes sinistrées la priorité COMMUNISTE (Position du groupe). — dans l’attribution des matériaux nécessaires à Observations y relatives. — Voy. Budget la reconstruction et à la remise en état des GÉNÉRAL DE L’ETAT, CREDITS PROVISOIRES immeubles et édifices faisant partie du doipaine (Dépenses militaires) (n° 796). COM — 8 8 3 — COM COMORES (ARCHIPEL DES). transmis à l’Assemblée Nalionale le 12 dé cembre 1947. — Projçt de loi n° 606. —- autonomie administrative et financière Loi du 27 décembre 1947 publiée au J. O. du des. — Yoy. T. O. M ., § 253. 28 décembre. — cyclone aux. — Voy. T . 0. M ., §§ 428, 429, 433. d i s c u s s io n [9 décembre 1947] (p. 5567). — organisation judiciaire aux. — Voy. Sr>nl entendus dans la discussion générale : T. O. M ., § 282. MM. Yves Fagon, Rapporteur', Pierre Truffaut, Rapporteur pour | avis de la Commission des Voy. aussi T . 0 . M ., ,§§ 46, 106, 114, 169, finances; Pierre Dreyfus-Schmiit. Jacques Grésa, 319. Arthur RameliP, Jacques Grésa, Jules Moch, Ministre de VIntérieur-, Jacques Grésa; clôture de la discussion générale (p. 5575) ; motion COMPAGNIES. préjudicielle de M. Dreyl'us-SchiuiU tendant à donner des pouvoirs d’enquêle sur les compa gnies républicaines de sécurité à la Commis — d’assurances. — Voy. Rentes viagères, sion de l’intérieur (p. 5575) ; rejet an scrutin §§ 18, 23, 33, 35. {ibid.) ; liste des votants (p. 5597). — — française d’irrigation. — Voy. Canaux, Article 1er 5575); contre-projet présenté §S 5, 6. par M. le tiénéral Malleret-Joinville (p. 5576); — gazières (anciennes). — Voy. Collectivités rejet au scrutin de ce contre-projet (p. 5578); locales, §§ 19, 21; Gaz, § 5 ; Nationalisation, liste des voiants (p. 5598); adoption de l’article § 30. premier (p. 5578). — Art. 2 (p. 5579) ; amen — générale des automobiles postales. — dement présenté par M. Antoine Demusois tendant à ce que l’on applique aux agents des Voy. P . T . T ., § 19. compagnies républicaines de sécurité les dispo sitions de la loi du 3 septembre 1947 relative au dégagement des cadres (p. 5579) ; rejet au scrutin (p. 5580) ; liste des votanis (p. 5600) ; COMPAGNIE NATIONALE DU amendement présenté par M. Marcel Servin RHONE. — Voy. B ü d q b t 1951 (n° 11766 bis) tendant à garantirle droit à pension des gardiens (Investissements économiques et sociaux) [6 mai et officiers des compagnies de sécurité (p. 5580) ; 1951] (p. 4692). rejei au scrutin (p. 5582); liste des votants (p. 5601); amendement présenté par M. Truffaut tendant à prévoir en cas de licenciement le remboursement des retenues pour pension COMPAGNIES RÉPUBLICAINES DE (p. 5582) ; adoption de l’amendement de SÉCURITÉ. M. Truffaut (p. 5583); adoption de l’article 2 (ibid.) — Art. 3 (p. 5583) ; amendement présenté par M. le général Malleret-Joinville lendant à Projet de loi portant réorganisation des prévoir le recrutement obligatoire pour combler compagnies républicaines de sécurité, présenté les vacances d'emplois parmi les fonctionnaires à l’Assemblée Nationale le 27 novembre 1947 radiés (p. 5583); rejet au scrutin (p. 5583) ; par M. Jules Moch, Ministre de l’intérieur liste des votants (p. 5602) ; amendement pré (renvo.vé à la Commission de l’intérieur), senté par M. Palewski lendaat à hâter la réinté n° 2715; rapport le 29 novembre par M. Yves gration dans les cadres des fonctionnaires radiés Fagon, n° 2740. Adoption en l re délibéralion le (p. 5583) ; adoplion (ibid.); amendements pré 9 décembre 1947. — Projet de loi n° 593. sentés parM. Mont et M. Palewski tendant à tenir Transmis au Conseil de la République le compte de la valeur professionnelle des intéressés (p. 5584) ; adoption (ibid ) ; amendement pré 11 décembre 1947 (renvoyé à la Comifaission de senté par M. Truffaut tendant à limiter l’indem- l’intérieur et pour avis à la Commission des nilé de licenciement à la solde qu’aurait perçue finances), n° 867 (année 1947) ; rapport par l’intéressé (p. 5584); adoplion (ibid.)] adoption M. Borgeaud, n° 880 (année 1947) el avis de de l’article 3 (ibid.). — Art. 4 (p. 5584) ; la Commission des finances par M. Ayinin, adoption (p. 5585). ■— Art. 5 : adoption n° 881 (année 1947) et Avis n° 310 (année (p, 5585). <— Art. 6 (p. 5585); amendement 1947) donné le 12 décembre 1947. présenté par M. Truffaut tendant à ce que le Avis conforme du Conseil de la République stalalut des C .R .S . soit promulgué avant trois COM — 8 8 4 — COM mois (p. 5585); adoption [ibid.)-, amendement COMPORTEMENT POLITIQUE. présenté par M. Demusois tendant à supprimer le dernier alinéa relatif à la suppression du droit — dommages subis du fait de — Voy. Com de grève pour le C .S .R . (p. 5585); rejet au merce et industrie, § 26. scrutin (p. 5588) ; liste des votinta (p. 5604); adoplinn de l’ailitlp 6 (p. 5588). — Ail- 7 (p. 5588); adoption {ibid ); adoption au scrutin COMPOSITEURS DE LA RADIO. — de l'ensemble du projet de loi (p. 5588) ; liste Voy. Budget, Exercice 4948 (Radiodiffusion) des volants (p. 5605). = Ont pris part â la (n° 3027). discussion des articles : MM. René Arthaud, d’Ast’er de la Viperie, Louis Chevallier, Antoine Demusois, Yves Fagon, Rapporteur; Hamani Diori, Jules Moch, Ministre de l'Inté COMPOSITION DU GOUVERNEMENT. rieur; Edouard Moisan, Adrien Mouion, Eugène — crédits ouverts comme conséquence des Claudius Petit, Marcel Servin, Pierre Truffaut, niodificaùons à la. -— Voy. Budget de l’exercice Pierre Villon. 4947, §5, 9. 21 ,41,48. — Voy. B u d g e t, Exercice 4947, I n t é r ie u r (n<> 1180). COMPOSITIONS PHARMACEU —' Voy. B u d g e t 1951 (Intérieur) (n° 11041) TIQUES. — V oy . Propriété industrielle, [6 lévrier 1951] (p. 788, 789, 795, 815); §12. [13 février 1951] (p. 1096). COMPRESSIONS DE PERSONNEL. - COMPENSATION. Voy. Budget, Exercice 1949 (n° 5754). — impôts (créances sur l'Etat). ■— Voy. Impôts (dispositions générales, §§ 38, 41, 62, COMPTABILITÉ PUBLIQUE. 76. Projet de loi concernant les pénalités infligées aux comptables publics par le juge des comptes, COMPÉTENCE. présenté à l’Assemblée Nationale le 8 juillet 1947 par M. Robert Schuman, Ministre des Fi — des juridictions en Algérie. — Voy. nances (renvoyé à la Commission des finances), Algérie, § 34. no 1942. — des justices de paix. — Voy. Organisation judiciaire, § 39. COMPTABLES ET EXPERTS-COMP^ TABLES. COMPIÈGNE, — Voy. Prisonniers et déportés, §§ 37, 38. § 1er. — Proposition de loi de M. Jacques Grésa et plusieurs de ses collègues tendant à — (Budget de la ville de). — Voy. Bud proroger jusqu’au 31 janvier 1948 les délais get, Exercice 4949 (n° 5734). prévus à l’article 75 de l’ordonnance du 19 sep tembre 1945 portant organisation de l’Ordre des comptables et experts-comptables, présentée à COMPLÉMENT. l’Assemblée Nalionale le 24 juillet 1947 (ren voyée à la Commission du travail), n°2137; — familial. — Voy. Traitements et salaires, rapport le 25 mai 1949, par M. Musmeaux, §§ 43, 49, 50. n° 7273. — familial à la prime unique. — Voy. T rai tements et salaires, § 43. § 2. — Proposition de résolution deM. Burlot — provisoire du traitement pour le personnel tendant à inviter le Gouvernement à modifier enseignant. — Voy. Enseignement (Dispositions les conditions d’inscription imposées aux candi- générales), § 37, didats désirant se présenter à l’examen du COM — 8 8 5 — CON brevet professionnel de comptable, préseniée à — spécial (Approvisionnement en produits l’Assemblée Nationale le 25 octobre 1950 (ren alimentaires). — Voy. Ravitaillement, g 65. voyée à la Commission de l’éducation natio — spécial des eaux-de-vie de fruits à noyau. nale), n° 11115. — Voy. Alcools. § 9. — spéciaux du Trésor (exercice 1949). — § 3- — Proposition de loi de M. Jean Cayeux Voy. Budget (exercice 1949), §g 10, 31, 39. tendant à modifier et à compléler l’ordonnance — spéciaux du Trésor (exercice 1950). — n° 45-2138 du 19 septembre 1945 portant insti Voy. Budget (exercice 1930), § 5. tution de l’Ordre des experts-comptables et des ■— spéciaux du Trésor (exercice 1951). — comptables agréés, en vue de définir, sous le Voy. Budget (exercice 19o1), § 32. signe d’une compétence indiscutée, la profession — spéciaux du Trésor (Régime provisoire d’expert-comptable, présentée à l’Asssinblée des). — Voy. Budget (exercice 1949),§§13, 17. Natiooale le 19 mars 1951 (renvoyée à la Com mission du travail), n° 12562. — (Déficit de notre balance des). — Voy. B u dget, Exercice 1949, (n° 5754). § 4. — Brevet des. — Voy. Comptables et experts-comptables, § 2. —• délais accordés par lés. — Voy. Im pôts COMPTES SPÉCIAUX DU TRÉSOR. - (Dispositions générales), § 14. Voy. Budget 1949 (n®» 5944r6238, 7656). — — Ordre des. —■ Voy. Comptables et experts- B udget 1950 (n° 8336). — D élai constitu comptables), § 1er. tionnel (n° 7828). — des P.T.T. — Voy. P. T . T ., § 37. — Professions de. — Voy. Traités et conven tions, § 116. COMPTEURS. COMPTES. — pour alambics. — Voy. Alcool, § 13. — location et entretien de. — Voy. Electri —- d’apurement des créances de l’Etat. — cité de France, § 4. Voy. E m prunts, § 3. — chèques (Service des). — Voy. Caisses i'épargne, § 14. COMPTOIRS. -—■ courants. — Voy. Crédit (Etablissements de), § 1er. — P . T. T ., § 4. — d’outre-mer. — Voy. Caisse métropolitaine —■ définitifs (Assemblée Nalionale, exercice de retraites. 1946). — Voy. Assemblée Nationale, § 17. — définitifs (Assemblée Nationale, exercice 1947). — Voy. Assemblée Nationale, § 23. —■ définitifs (Assemblée Nationale, exercice COMPTOIR NATIONAL DU PAPIER 1948). — Voy. Assemblée Nationale, § 27. DE PRESSE. — Voy. Budget, Exercice 194S, — définitifs (Assemblée Nationale, exercice P résidence du Conseil (r*° 3027). 1949). — Voy. Assemblée Nationale, § 30. — définitifs (Conseil de la République, exer cice 1947). — Voy. Conseil de la République, CONCENTRATION INDUSTRIELLE % 23. ET COMMERCIALE. - V oy. Budget, — définitifs (Conseil de la République, exer Exercice 1949 (n° 5754). cice 1948). ■— Voy. Conseil de la République, § 26. — définitifs (Conseil de la République, exer cice 1949), ■— Voy. Conseil de la République, CONCESSIONNAIRE. § 28. — spécial affecté aux exploitations forestières. — de l’établissement thermal de Bourbon- — Voy. Forêts, § 10,11. l’Archambault. — Voy. Thermalisme, g 2. CON — 886 — CON CONCESSIONS (actes de). cembre 1950 (3e séance). — Projet de loi n° 2820. § Jer_ — Proposition de loi de M. Edgar Faure Loi du 31 décembre 1950 publiée au J . 0. du tendant à la révision des actes de concession 1er janvier 1951. consentis en vertu de la loi du 27 août 1940 sur la mise en culture des terres abaudonnées, pré § 4. —■ Du canal de Pierrelatte. — Voy. senlée à l’Assemblée Nationale le 18 février Canaux, §§ 1er, 3. 1948 (renvoyée à la Commission de l’agricul — centenaires et perpétuelles, — Voy. Cime ture), n° 3429 (1). tières, § 1er. — des palais nationaux et bâtiments civils. — § 2. — Projet de loi approuvant un avenant Voy. Domaine de l'E ta t, § 14. — tarifaires. — Voy. T . O. M ., § 218. au cahier des charges de la concession du canal jiu FouIoü (Alpes-Maritimes), présenté à l’Assemblée Nationale le 5 mars 1948 par M. Pierre Pllimlin, Ministre de l’Agriculture, CONCIERGES. (renvoyé à la Cominissiou de l’intérieur), — minimum vital aux. — Voy. Loyers, § 38, n° 3687; rapport le 27 mai (3e séance) par M. Hugues, n° 4322. Adoplion sans débat en — prime de 2.500 francs aux. — Voy. T ra i 1re délibération 1p 11 juia 1948 (2e séance). — tements et salaires, § 22. — relogement des. — Voy. Logement (crise Projet de loi n° 1022. Transmis au Conseil de la République le du), § 19. 22 juin 1948 (renvoyé à la Commission de — salaire des. — Voy. Traitements et l’iniérieut), n° 571 (année 948); rapport le salaires, § 29. 29 juillet par M. Dupic, n° 770 (année — statut des. — Voy. Travail (réglementation 1948). Avis n° 269 (année 1948) donné le du), § 74. Voy. aussi : Code du travail, § 23. — Congés 10 auût 1948. Avis conforme dti Conseil de la République payés, § 1er. — Travail (réglementation du), transmis à l’Assemblée Nationale le 10 aoûl §§ 21, 25. 1948. — Projet de loi n° 1209. Loi du 21 août 1948 publiée au J . 0. du 22 août. CONCILIATION. - Voy. Code du travail, §29. § 3. — Projet de loi approuvant un avenant n° 2 au cahier des charges de la concession du canal du Foulon (Alpes-Maritimes), présenté à CONCORDAT. - Voy. F aillite, § 1er, l’Assemblée Nationale le 28 juillet 1950, par M. Pierre Pfimlin, Ministre de l’Agriculture (renvovo à la Commission de l’inlérieur), CONCOURS. n» 10800; rapport le 7 décembre par M. Cordonnier, n° 11533 Adoption sans débat — de l’agrégation des lettres et littératures en l re délibération le 15 décembre 1950 modernes. — Voy. Enseignement supérieur, (lre séance). — Projet de loi n° 2763. § 5 3 . Transmis au Conseil de la République le — des citoyens à la justice et à la sécurité 19 décembre 1950 (renvoyé à la Commission de publique. — Voy. T . O. M ., § 169. l’intérieur), n° 851 (année 1950); rapport — de l’Ecole Centrale (1947). — Voy. Enseir par M. Symphor, n° 892 (année 1950) et gnement supérieur, § 29. Avis n° 340 (année 1950) donné 1e 28 décem — hippique. — Voy. Courses, § 1er. bre 1950. — de sortie des Ecoles normales supérieures. Avis conforme du Conseil de la République — Voy. Enseignement supérieur, § 54. transmis à l’Assemblée Nalionale le 29 dé (1) Ce document a été retiré par l’auteur le 22 no- CONCOURS AGRICOLE. Voy, B uD - vembre 1949. g et, Exercice 4941, A g r ic u l tu r e (n° 1180). GON — 887 — CON CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE. (renvoyée à la Commission de la justice) n° 1617. Proposition de résolution de M. Charles Brune et plusieurs de ses collègues tendant à g 5. — Proposition de loi de M. Touchard et inviter le Gouvernement â r.élablir le concours plusieurs de ses collègues tendant à modifier général agricole et à prévoir les crédits néces l’article 17 de l’ordonnance du 11 mai 1945 saires pour l’organisation de cette manifestation complété par l’article 2 de la loi n° 47-1736 du nationale en mars 1950, présentée au Conseil 5 septembre 1947 en faveur des déportés de la République le 7 avril 1949 (renvoyée à la de l'île d’Aurigny, préseniée à l’Assemblée Commission de l’agriculture), n° 317 (année Nationale le 31 décembre 1947 (renvoyée â la 1949) (1). Commission des pensions), n° 3068; rapport le 5 mai 1948 par M. Roger Roucaute, n° 3693. CONDAMNATIONS. § 6. — Projet de loi instituant une procédure de révision exceptionnelle à l’égard des personnes § 1er. — Proposition de loi de'M . Pierre- exécutées sans jugement sous la fausse accu Grouès et plusieurs de ses collègues tendant, sation de collaboration avec l’ennemi, présenté sous certaines Conditions, à faire considérer à l’Assemblée Nationale le 16 novembre 1948 comme des condamnations prononcées et des par M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre exécutions ordonnées par les tribunaux mili de la Justice (renvoyé à la Commission de la taires ou par les cours martiales des armées en justice), n° 5587; lettre rectificative le 20 juillet 1949, opération de guerre, les condamnations pronon no 7934. cées et les exécutions ordonnées par les officiers des « Forces françaises de l’intérieur », préseniée § 7. — Proposition de résolution de MM. Thoral et Halbout tendant à inviler le à l’Assemblée Nalionale le 21 janvier 1947 (ren Gouvernement à mettre un terme aux détentions voyée à la Commission de la défense nalionale), préventives anormalement prolongées, présentée n° 323. à l’Assemblée Nationale le 8 mars 1949 (ren voyée à la Commission de la justice), n° 6714. § 2. — Proposition de loi de M. Jean- Raymond Guyon et plusieurs de ses collègues § 8. — Proposition de loi de MM. Paul tendant à modifier les ordonnances des 26 août Boulet et Gau tendant à abolir la peine de mort, et 30 septembre 1944 et à rendre applicables les présentée à l’Assemblée Nationale le 9 juillet dispositions des dites ordonnances aux individus 1949 (renvuyée à la Commission de la justice), inculpés d’intelligence avec l’ennemi ou cou* no 7832. pables de crimes d’indignité nalionale décédés ou disparus avant le jugement, présentée à § 9. — Proposition de loi de M. Raulin- l'Assemblée Nalionale le 21 février 1947 (ren Laboureur tendant à l’interdiction des arres voyée à la Commission de la justice), n° 682. tations préventives, présentée à l’Assemblée Nationale le 22 novembre 1949 (renvoyée à la § 3. — Proposition de résolution de Commission de la justice), n° 8443. M. André Marty et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à procéder § 10. — Proposition de loi formulée par à la mise au travail des condamnés pour fait de M. Bernard Lafay lendant à modifier l’article 10 collaboration avec l’ennemi, présentée à l’Assem de l’ordonnance du 18 novembre 1944 en vue blée Nalionale le 6 mai 1947 (renvoyée à la de permettre aux personnes condamnées par Commission de la justice), n° 1247. contumace par la Haute Cour de faire rouvrir leur procès lorsqu’elles se présentent, transmise § 4. — Proposition de loi de MM. Paul Boulet à l’Assemblée Nationale le 3 février 1950 (ren ét Gau tendant à abolir la peine de mort, pré voyée à la Commission de la justice), n° 9186. sentée à l’Assemblée Nalionale le 6 juin 1947 | 11. — Proposition de résolution de (I) Retirée par l’auteur le 15 juin 1949. | M. Radius et plusieurs de ses collègues tendant CON — 888 — CON à inviter le Gouvernement à hâter, au moyen — de taxi. — Voy. T axis, § 1er. de la procédure d’urgence, la discussion par le — de véhicules. — Voy. Accidents, § 17. Parlement du projet de loi déposé en novembre 1948 instituant une procédure de révision exceptionnelle à l’égard des personnes exécutées CONFÉRENCE DES CARAÏBES. — sans jugement sous la fausse accusation de Voy. B udget de 1949 (n° 6705). collaboration avec l'ennemi, présenlée au Conseil de la République le 23 février 1950 (renvoyée à a Commission de la justice), n° 100 (année CONFÉRENCE DES SEIZE (Représen 1950). tant allemand de la bizone à la). —- Voy. B udget, Exercice 4948 (n* 3801). § 12. — Civiles et commerciales. — Voy. Impôts (Enregistrement et timbre), § 16. — par contumace. — Voy. Condamnations CONFÉRENCES. § 1°. — prononcées par les cours de juslice. — ■— du commerce et de l’emploi de Genève. — Voy. Code de justice militaire, § 1er. Vuy. Traités et Conventions, § 19. — prononcées par les juridictions du Haut- — des Indes occidentales à la Guadeloupe. — Rhin, du Bas-Rhin, de la Moselle. — Voy. Voy. Budget de 4948, § 16. Alsace et Lorraine, § 65. — internationale du travail. — Voy. Traites ■— prononcées contre les mineurs grévistes. et conventions, §§ 1er, 2, 9, 10, 11, 58, 61, 89, — Voy. Grève (Mouvements dè). 90, 109. Voy. aussi : A m nistie, § 27. — Etrangers, — pour la réforme du calendrier. — Voy. § 1er- Calendrier, §§ 1er, 2. CONDAMNÉS. CONFIANCE (Nécessité de créer un cli mat de). — Voy. Budget de beconstruction — pour faits de collaboration. — Voy. et d ’équipement, Exercice 4947, Discussion A m nistie, § 12. — pour infractions à l’occasion de mouve générale (n° 545). ments de grève. — Voy. Grève (Mouvements de), % 1er. CONFISCATION. — Voy. Profits illicites, §§ 2, 3, 4. CONDITIONNEMENT. — services du. — Voy. T . 0. M ., § 376. CONFISCATION DES PROFITS ILLI CITES. ■— Voy. B u dg et 1951 (n° 12850) (Exécution du budget 49S1) [18 mai 1951] CONDITIONS. (p. 5547). — d ’habitabilité.— Voy. Construction immo bilière, §§ 1er, 2. CONFITURES. CONDRIEU (Canton de). — Voy. Cala — aux enfants et aux vieillards. — Voy. mités atmosphériques, $ 93. Ravitaillement, § 67. CONDUCTEURS. CONFLITS DU TRAVAIL.------Voy. Algérie, § 178. — Amnistie, §§ 36, 37. — — sanctions encourues par les. — Voy. Grève (Mouvements de). — Travail (Réglemen Crimes et délits, § 2. tation du), §§ 44, 71, 72. CON — 8 8 9 — CON CONGÉS. § 2. — Proposition de résolution de M. Dufour et plusieurs de ses collègues tendant — administratifs. -r- Vov. Fonctionnaires, à inviter le Gouvernement k permettre aux §123. travailleurs bénéficiaires des congés payés — annuels. — Voy. Code du travail, § 31. d avoir accès à tous les trains de voyageurs — de fia de campagne aux militaires prove- que-lift que soit la date de départ, présentée à lant des T.O. M. — Voy. Armée, § 159. l’Assemblée Nationale le 12 juillet 1949 (ren — des fonctionnaires des T. O. M. — Voy. voyée à la Commission du travail). n° 7858. T . O. M ., § 196. — libérable de six mois. ■— Voy. A rm ée, § 3. — Proposition de loi de M. Poumadère § 80. — libérable de deux mois aux sapëurs-pom- et plusieurs de ses collègues tendant à accorder piers. —■ Voy. Sapeurs-pompiers, § 3. une réduction de 50 0/0 sur les tarifs de trans ports de la S. N. C. F., aux bénéficiaires des — de longue durée. —■ Voy. Enseignement billets « congés payés » avec accès à tous les (Dispositions générales), § 7. trains et s’étendant aux membres de la famille — de longue durée des fonctionnaires. — obligées de voyager isolément, présentée à Voy. Fonctionnaires, §§ 98, 138. — Médecine, l’Assemblée Nationale le 23 février 1950 (ren § 11. voyée à la Commission des moyens de commu — de longue durée aux personnels militaires. nication), n° 9313; rapport le 27 avril par — Voy. Armée, § 98. M. Poumadère, n° 9784. — de longue durée pour la poliomyélite. — Voy. Sécurité sociale, § 126. — de maternité. — Voy. Code du travail, § 4. — bénéficiaires de. — Voy. Circulation §26. {facilités de), § 28. — aux ouvriers du S.E.I.T.A . — Voy. — billets de. — Voy. Circulation (facilités Tabacs, § 38. dé), 1 16.— Congés payés, § 3 . — Economique — payés (Indemnité de). — Voy. Code du ment faibles, § 21. travail, § 27. — caisse de compensation de. — Voy. — payés aux jeunes travailleurs à domicile. Algérie, § 27. — Voy. Travail (Règlementation du), § 61. — des dockers de la Martinique. — Voy. — supplémentaire aux mères de famille. — T. O. M ., § 288. Voy. Agriculture, § 232.— Allocations fami — essence aux bénéficiaires des. — Voy. liales, § 68. — Code du travail, §§ 4, 8, 20, 25. Essence, § 7. — supplémentaire aux veufs. — Voy. T ra — des gérants salariés. — Voy. Travail vail (Réglementation du), §§ 42, 60. (réglementation du), § 29. — des travailleurs corses. — Voy. Corse, § 8. — indemnité compensatrice de. — Voy. Indemnités, §§ 20, 30, 31. — des jeunes travailleurs. — Voy. Travail CONGÉS MALADIE (Courbe des — en (réglementation du), § 35. — des jeunes travailleurs agricoles et fores période de congés payés). — Voy. Budget, tiers. — Voy. Agriculture, § 71. Exercice 4949 (n° 5754). — aux salariés libérés du service militaire. — Voy. Travail (réglementation du), § 51. CONGÉS PAYÉS. — des travailleurs. — Voy. Code du travail, §24. § 1. — Proposition de loi formulée par — des travailleurs des professions agricoles Mme Simone Rollin lendant à modifier l’article 5 et forestières. — Voy. Agriculture, § 71. de la loi du 13 janvier 1939 relative aux congés — dans les T. O. M. — Voy. T . O. M . payés des concierges d’immeubles à usage § 159. d’habitation, présentée au Conseil de la Répu Voy. aussi : Essence, § 2. blique le 3 iuiû 1947, transmise à l’Assemblée Nationale le 3 juin 1947 (renvoyée à la Commis sion du travail), n° 1558; rapport le 7 août par M. Groizat, n° 2286. CONGO. — Voy. T.O.M., § 235. CON — 890 — CON CONGRÈS. — économique (Règlement définitif de l’exer cice 1948). — Voy. Assemblée Nationale, § 27. — international d’archives. — Voy. E xp o si — économique des routes. — Voy. Voirie, tions, § 4. §8. — international d’ingénieurs.— Voy. T.O.M., — d’Etat (Arrêt concernant M. Schirrmann). § 215. — Voy. Chemins de fer, § 73. — national de l'habitation et de l’urbanisme. — d’Etat (Autorisation du). — Voy. Budget ■— Voy. Décorations, § 39. de l'E tat, § 7. — national et international des combattants — fédéral. — Voy. T. O. M . § 7. volontaires. — Voy. Décotations, § 49. — général. — Voy. Elections, § 32. — de l'Union internationale des avocats. — — général de la Côte française des Somalis. Voy. Avocats, § 11. — Voy. T. 0 . M .,% 8. — de l’Union latine à Rio-de-Janeiro. — — général de la Haute-Volta. — Voy. Voy. Expositions, § 8. T. 0 . M ., § 101. — général de la Nouvelle-Calédonie. — Voy. T . 0. M ., § 60. CONGRÈS DE LA PAIX A ü STADE —■ générai de la Seine. — Voy. Elections, BUFFALO. — Voy. Budget 1949 (n° 6894). §§ 10, 23, 24, 25, 46. — général des territoires composant l'A.O.F. et l’A. E. F. — Voy. T. O. M ., §§ 6, 34. CONGRÈS DE MONTRÉAL. — Voy. — interprofessionnel du vin de Bordeaux. — Budget, Exercice 1947, T ravaux publics et Voy. Viticulture, §§ 7, 43. TRANSPORTS (n° 1180). —• des Ministres (Structure permanente du). — Voy. Gouvernement, § 2. — municipal en Alsace-Lorraine (Adjonction CONGRÈS DE WASHINGTON. - Voy. de contribuables). — Voy. Alsace-Lorraine, B u d g e t, Exercice 1949 (n°5754). §93. —■ municipal de Paris. — Voy. Conseil général de la Seine, § 4. — Elections, §§ 10, 24. CONGRÈS RADICAL. — Voy. B u d g e t, — national des assistantes et assistants Exercice 1949 (n° 5728). sociaux. — Voy. Hygiène et santé publique, § 17. — national du crédit. — Voy. Crédit, § 1èr. CONJOINTS. —■ de l’ordre des médecins. — Voy. Médecine, — artisans. — Voy. Impôts directs, § 135. § 4 . — de l’assuré décédé. — Voy. Allocations, — représentatif de la Côte française des s 3.' Somalis. — Voy. T. 0. M ., § 358. —■ conjointe ex-salariée. — Voy. Economi —■ supérieur de l’entraide sociale. — Voy. quement faibles, § 33. Assistance et prévoyance sociale, % 3. — tirant des revenus de son propre travail. — supérieur de la fonction publique. — Voy. — Voy. Impôts directs, § 251. Fonctionnaires, §§ 93, 183. — supérieur des journalistes. — Voy. Presse, §43. CONQUE (Domaine de la). — Voy. — supérieur de la magistrature. — Voy. Domaine de l'Etat, §§ 9, 10, Constitution, § 1er. — supérieur de la marine marchande. —■* Voy, Marine marchande. §§ 25, 48, CONSEIL. — supérieur du pétrole. — Vôy. Carburants, §22. — central de l’O.N.I.C.— Voy. Agriculture, — supérieur de la presse, — Voy. Presse, §80. §43. — économique (Dépenses du). — Voy. — supérieur de la radio el de la télévision. Assemblée Nationale, § 23. — Voy. Radiodiffusion, § 14. CON — 891 — CON — supérieur de la recherche scientifique. — miques), n° 2310 ; rapport le 9 août par Voy. Recherche scientifique, §§2, 5. M. Jules-Julien, no 2380. Adoption définitive — supérieur des transports. — Voy. Chemins le 11 août 1947. — Projet de loi n° 396. de fer, § 44. —■ Transports, §§ 4, 7, 16. Loi du 20 août 1947, publiée au J. O. du — des suppléants du Pacte atlantique. — 21 août. Voy. Crédits (Affaires étrangères), § 2. — de tutelle. — Voy. Ambassades et Con DISCUSSION EN PREMIÈRE LEOTURE sulats, § 1er. [18 juillel 1947] (p. 3198 el suiv., 3217). Sont enleudus : MM. Jules JulieD, Rapporteur de ia Commission des affaires économiques ; Charles Barangé, Rapporteur général ; Jean-Paul Pa CONSEIL SUPÉRIEUR DU PÉTROLE. lewski, Vice-Président de la Commission des — Voy. B u d g e t 1951 (n° 11817) (Comptes affaires économiques ; Marcel Poimbœuf; clôture spéciaux du Trésor) [19 avril 1951] (p. 3555). de la discussion générale (p. 3200). — Art. 1er : Budget 1951 (n° 11775) (Equipement des ser adoption (p. 3200). — Art. 2 et 3 : adoption vices civils) [12 avril 1951] (p. 3180). (ibid.) — Au. 4:adoptionuW.)l— Art. 5 (ibid.); amendement de M. Claudius-Petit tendant à préciser les crédits employés pour la consti tution ,du Cabinet du Président du Conseil CONSEIL ÉCONOMIQUE. économique (p. 3200) ; adoption (ibid.); adoplion de l’article (ibid.). — Art. 6 (ibid.) ; amen § 1er. — Proposition de résolution de dement de M. Jean-Raymond Guyon lendant à M. 'Chambeiron et plusieurs de ses collègues instituer au sein du Conseil économique un tendant à inviler le Gouvernement à modifier trésorier agent comptable (p. 3200) ; rejet le décret n° 47-330 du 24 février 1947 afin (p. 3201); adoption de l’article (ibid.). — Art. 7 d’assurer une juste représentation des petites (p. 3201); amendement de M. Jean-Raymond entreprises et des artisans au Conseil éco Guyou tendant à préciser la situation du trésorier nomique, présentée à l’Assemblée Nationale le agent comptable (p. 3201) ; retrait (ibid.); adop lion de l’article {ibid.).[— Art. 8 {p.3201} ; amen 18 mars 1947 (renvoyée à la Commission des dement de M. Jean-Raymond Guyon tendant à affaires économiques), n° 956. fixer l’indemnité des membres du Conseil éco nomique aux trois quarts de l’indemnité des § 2. — Projet de loi tendant à compléter la députés (p. 3201) ; adoption de l’amendement loi du 27 octobre 1946 relative à la composition qui devient l’article 8 (ibid ). — Arl, 9 ; adop et au fonctionnement du Conseil économique, tion (ibid.). — Art. 10 (ibid.); amendement de présenté à l’Assemblée Nationale le 3 juin 1947 M. Poimbœuf tendant à prévoir la création d’un par M. Pierre-Henri Teitgen, Vice-Président poste de secrétaire adjoint (p. 3201) ; adoption du Conseil (renvoyé à la Commission des au scrutin (p. 3202); liste des votants (p. 3223). — Art. 11 (p.3202); amendement deM. Palewski affaires économiques et pouf avis â la Commis tendant â donner aux questeurs les pouvoir» sion des finances), nû 1535; rapport le 3 juillet délégués du bureau (p. 3202) ; adoption (ibid.); par M. Jules-Julien, avis de la Com n° 1902; adoption de l’article (ibid.). — Art. 12 [ibid.) ; mission des' finances le 17 juillet par M. Jean- amendement de M. Jean-Raymond Guyon ten Raymond Guyon, n° 2055. Adoption en dant à réduire de 25 à 5 le nombre des chargés l re délibération le 18 juillet 1947 (3e séance). de mission (p. 3203); amendement de M. Marcel — Projet de loi n° 263. Poimbœuf tendant à reprendre le nombre des Transmis au Conseil de la République le chargés de mission proposé pâr le Gouvernement 22 juillet 1947 (renvoyé à la Commission des (p. 3203) ; rejet au scrutin de l’amendement de affairés économiques et pour avis à la Commis- M. Jean-Raymond Guyon (p. 3217) ; liste des volants (p. 3224) ; adoplion de l’amendement de sion dés finances), n° 450 (année 1947); rapport M. Marcel Poimbœuf (p. 3217) ; amendement le 4 août par M. Buclerq, n° 516 (année 1947), de M. Gazier tendant à ne pas recruter les avis de la Commission des finances par M Jan- chargés de mission par concours (p. 3217) ; ton, n° 546 (année 1947) et Avis n° 159 adoption au scrutin (p. 3217) ; liste des votants (année 1947) donné le 7 août 1947. (p. 3225) ; adoption de l’arlicle 12 (p. 3217). — Avis modificatif du Conseil de la République Art. 13 (p. 3203) ; amendement de M. Jean- transmis à l’Assemblée Nationale le 7 août 1947 Raymond Guyon lendant à réduire le nombre (renvoyé à la Commission des affaires écono des secrétaires d’administration (p, 3203) ; adop CON — 8 9 2 — CON Conseil tion (p. 3204) ; adoption de Farlicle (ibid.). — rapport le 21 février par M. de Villoulreys, économique. Art. 14- (ibid.) ; amendement de M. Jean-Ray- n° 128 (année 1951). Avis n° 62 (année 1951) mond Guyon tendant à fixer le chiffre maximum donné le 27 février 1951. des agents auxiliaires temporaires et des agents Avis modificatif du Conseil de la République rémunérés à la vacation (p. 3204) ; adoplion transmis à l’Assemblée Nalionale le 28 février (ibid.); adoption de l’article (ibid.). ■— Art. 15 : 1951 (renvoyé à la Commission des affaires adoption (p. 3204). — Art. 16 (ibid.); amen économiques), n° 12372; rapport par M. Jules- dement de M. Gazier lendaut à supprimer Julien, n° 12453 et Adoption définitive le cet article relatif au règlement d’administration 13 mars 1951 (2e séance). — Pioposition de loi publique (p. 3204) ; retrait (ibid.) ; adoption de l’article (ibid.); adoption de l’ensemble du projet n° 2923. de loi (p. 3217). = Ont pris part à la discussion Loi du 20 mars 1951, publiée au J. O. du des articles : MM. Barangé, Rapporteur général; 24 mars. Gazier, Jules-Julien, Rapporteur ; Palewski, Vice-Président de la Commission des affaires DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE économiques; Claudius-Petit, Marcel Poimbœuf, [7 février 1951] (p. 839, 877). Sont entendus Ramadier, Président du Conseil. dans la discussion générale : MM. Jules-Julien, Rapporteur (p. 839 à 841) ; Leenhardt, Président DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE de la Commission (p. 841, 842); Julian (p. 842, [11 août 1947] (p. 4239). — Art. 6 (p. 4239); 843); Guérin (p. 843); Buron Secrétaire d'Etat amendement de M. Barangé tendaut à ce que le aux Affaires économiques (p.* 843, 844); clôture Conseil économique soit doté d’un trésorier de la discussion générale (p. 844). — Ait. 1er : agent-comptable (p. 4239); retrait (p. 4239); adoption (p. 844). — Art. 2 (p. 844); amende adoption de l'article (ibid.). — Art. 7, 8, 11, ment présenté par M. Leenhardt tendant à ce 12 : adoption {p. 4240). — Art. 13 (ibid.) ; que le Conseil Economique puisse être saisi amendement de M. Barangé tendant à rem directement par l’Assemblée Nalionale (p. 845) ; placer le terme a d’adjoint administratif » par adoplion, (p. 845); amendement présenté par celui de «commis» (p. 4240); retrait (ibid.); M. Leenhardt tendant à supprimer le quatrième adoption de l’article 13 (ibid.). — Art. 14 : alinéa (p. 845); réservé (p. 845); adoption adoption (ibid.) ; adoption de l’ensemble du (p. 845) ; amendement présenlé par M. Leenhardt projet (ibid.). — Ont pris part à la discussion tendant à ce que le Conseil Economique puisse des articles : MM. Barangé, Jules-Julien, être chargé d'enquêtes (p. 845) ; adoption(p. 845); Rapporteur ; Francis Leenhardt, Président de adoption de l’article 2 (p. 845).— Art. 3 (p. 845) ; la, Commission; Pineau, Président de la Com amendement présenté par M. Alliot tendant à mission des finances ; Ramadier, Président du prévoir des avis sur les moyens financiers pro Conseil. posés pour la réalisation des plans (p. 845) ; rejet (p. 846); adoption de l’article 3 (p. 846). § 3. — Proposition de loi de MM. Juglas et — Art. 4 (p. 846); amendement présenlé par Boisdon tendant à modifier la loi n° 46-2384 du M. Greffier tendant à ce que le rapporteur du Conseil puisse présenter l’avis du Conseil Eco 27 octobre 1946 relative à la composition et au nomique devant l’Assemblée Nalionale (p. 846); fonctionnement du Conseil Economique en vue rejet (p. 846) ; amendement présenté par de porter de 15 à 16 le nombre des représentants M. Leenhardt tendant à remplacer les mois des T.O .M ., présentée à l’Assemblée Nationale « l’avis du Conseil par les mots « l’avis du le 12 août 1947 (renvoyée à la Commission des Conseil Economique « (p. 846) ; adoption affaires économiques); n°2415; rapport collectif (p. 846); adoption de l’article 4 (p. 846). — le 19 décembre 1950 par M. Jules-Julien, Art. 5 (p. 846) ; amendement présenté par n° 11696; (Voy. ci-dessous, §§ 4, 5, 6, 7, 8.9 , M. Theetten tendant à ce que les membres du 10, 11, 12, 13, 15). Adoption en l Te délibération Conseil Economique soient désignés par toutes le 7 février 1951 (3e séance) sous le titre : les organisations représentatives (p. 847); rejet (p. 847) ; amendement presenlé par M, Hugues « Proposition de loi relative à la composition et tendant à préciser qu’il s’agit des organi au fonctionnement du Conseil Economique ». — sations les plus représentatives au moment Proposilion de loi n° 2874. de la désignation (p. 847) ; retrait (p. 848) ; Transmise au Conseil de la République le amendement présenté par M. Cayeux tendant 8 février 1951, (renvoyée à la Commission des à réserver un poste pour les sociétés coopé affaires économiques et pour avis à la Commis ratives d’achat en commun des commer sion du suffrage universel), n° 89 (année 1951); çants (p. 848) ; adoption (p. 849) ; amendement CON — 8 9 3 — CON présenté par M. Hugues tendant à prévoir la senté par M. Jules-Julien tendant à supprimer Conseil présence de six représentants des entreprises certaines attributions du Conseil (p. 880); rejet économique. nationalisées (p. 849) ; retrait (p. 849) ; amen (p. 880); amendement présenté parM. Guérin dement présente par M. Hugues tendant à pré tendant à ce que le Ministre chargé des Affaires voir 34 représentants désignés par les organi économiques puisse désigner les commissaires sations agricoles (p. 849} ; retrait (p. 849) ; du Gouvernement qui assistent aux délibéra amendement présenté par Xf. d’Aragon LentlauL tions du Bureau (p. 880) ; l'amendement de à prévoir un représentant des communautés de M. Guérin et l’article 9 sont réservés jusqu'au travail (p. 849) ; amendement présenté par vote sur l’article 11 (p. 881); retrait de l’amen M. Malbrant tendant à prévoir 15 représentants dement de M. Guérin (p. 882); adoption de des territoires d’outre-mer (p. 850); rejet au l’article 9 (ii. 882). — Arl. 10 (p. 881); amen scrutin de l’amendement de M. Malbrant dement présenté par M. Alliot tendant à ce que (p. 851) ; liste des votants (p. 858) ; amende le Bureau no prépare pas le Règlement (p. 881); ments présentés par MM. Frédéric-Dupont, rejet (p. 881); adonlion de l'article 10 (p. 881). Ramarony et Hugues tendant à assurer des — Art. 11 (p. 881); amendement présenté par sièges aux représentante de l’épargne (p. 852) ; M. Greffier relatif aux relations des Ministres amendement présenté par il. Palewski tendant et du Conseil Economique (p. 881); adoption de à prévoir cinq représentants des propriétaires la première phrase de l'amendement (p. 882) ; d’immeubles urbains (p. 853) ; amendement adoption de la seconde phrase (p. 8S2); adoption présenté par M. Frédéric-Dupont tendant à pré de l'article 11 (p. 882). — Arl. 12 (p. 882) ; amen voir cinq représentants de la propriété bâtie dement présenté par M. Leenhardt tendant à ce (p. 853) ; amendement présenté par M. Chautard que le bulletin spécial soit effectivement trans tendant à prévoir un représentant de l'habitat mis (p. 882); adoplion (p. 882); second amen (p. 853); amendement présenté par M. Gozard dement présenté par M. Leenhardt tendant à tendant à prévoir trois représentants des acti ce que les études ou enquêtes particulières vités touristiques (p. 853) ; amendement pré soient adressées aux membres des commissions senté par M. Gozard tendant à prévoir un repré correspondantes du Parlement (p. 882); adop sentant des activités exportatrices (p, 853) ; tion (p. 882); adoption de l’article 12 (p. 882). amendement présenté par M. Weill-Reynal — Art. 13 : adoption (p. 882); amendement tendant à prévoir un représentant de l’épargne, présenté par Mine Lejeune tendant à préciser le un représentant de la propriété bâtie, un repré statut financier du Conseil Economique (p. 882) ; sentant des activités touristiques et un repré rejet (p. 883). — Art. 14 : adoption (p. 773). sentant de l’activité exportairice (p. 854); retrait — Art. 15 (p. 883) ; amendement présenté de l’amendement de M. Ramarony (p. 855) ; par M. Bergeret tendant à modifier le tilre retrait de l'amendement de M . Palewski (p. 855) ; de la loi du 20 août 1947 (p. 883) ; adoption M. Chautard remplace son amendement par un (p. 883); adoption de l’article 15.(p.883); modi sous-amendement à l’amendement de M. Weill- fication du titre : « Proposition relative à la Reynal lendant à remplacer les mots de « pro composition et au fonctionnement du Conseil Eco priété bâtie » par ceux de « l’habitat » (p. 855); nomique (p. 883); adoption de l’ensemble de la retrait des amendements de M Gozard (p. 855); proposition de loi (p. 883). = Ont pris part à la retrait de l’amendement de M. Hugues (p. 855); discussion des articles : MM. d’Aragon, Alliot, rejet au scrutin du sous-amendement de Bergeret, Bouvier, Buron, Secrétaire cl'Etat aux M. Chautard (p. 856) ; liste des votants (p. 859) ; Affaires économiques; Catrice. Cayeux, Chau adoption de l’amendement de M. Weill-Raynal tard, Frédéric-Dupont, G refiler, Guérin, Hugues, (p. 856); retrait de l’amendement de M. d’Ara- Jules-Julien, Rapporteur-, Julian, Lavergne, gou (p. 856) ; amendementprésenté parM. Viard Leenhardt, Président de la Commission ; tendant à réserver sept sièges à l’Algérie Mme Lejeune, MM. Malbrant, Palewski, Poim (p. 856); retrait (p. 857); adoption de l’article 5 bœuf, Ramarony, Fily-Dabo Sissoko, Thetten, (p. 857). — Art. 6 : adoption (p. 857). — Art. 7 Weill-Reynal. (p. 877); amendement présenté par M. Hugues relatif à la représentation des chambres de DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE commerce (p. 878); rejet de l’amendement de [13 mars 1951] (p. 1846). Est eulendu : M. Hugues repris par M. Xavier Bouvier M. Julea-Julien, Rapporteur ; le passage à la (p.879); amendement présenté parM. Lavergne discussion des articles est ordonné (p. 1846). tendant à interdire la publication des auditions — Arl. 2 lis, 4 : adoplion (p. 1846). — de -fonctionnaires (p. 879) ; rejet (p. 880) ; adop Art. 5. — (p. 1846) ; amendement présenté par tion de l’article 7 (p. 880). — Arl. 8 : adoption M. Charles Schau 111er tendant à prévoir une p. 880). — Art. 9 (p. 880) ; amendement pré représentation distinclo des femmes chefs d’en CON — 8 9 4 — CON Conseil treprise (p. 1847) ; rejet (p. 1848); amendement par M. Jules-Julien, n° 11696 (Voy, ci-dessus, économique. présenté par M. Bergasse tendant à ne pas pré § 3). voir la représentaiion des coopératives d'achat (p. 1348); rejet au scrutin (p. 1849); liste des § 7. — Proposition de loi de MM. Max votants (p. 1881); amendement présenté par Brusset et Jacques Bardoux tendant à modifier M. Chautard tendant à prévoir un représentant la loi n° 46-2384 du 27 octobre 1946, relative à de l’habiiat (p. 1849); sous-amendements pré sentés par MM. Weill-Reynal et Triboulet rela la composition et au fonctionnement du Conseil tifs à la représentation des associations fami économique, présenlée à l’Assemblée Nalionale liales (p. 1850); l'amendemenL de M. Chautard le 10 novembre 1949 (renvoyée à la Commission est déclaré recevable et esl adoplô (p. 1851) ; des affaires économiques), n° 8379; rapport les sous-amendements sont déclarés sans objet collectif le 19 décembre 1950 par M. Jules- (p. 1851); amendement présenté par M. Rama Julien, n° 11696 (Voy, ci-dessus, § 3). rony tendant à faire désigner les membres du Conseil Economique par les organisations les § 8. — Proposition de loi de MM. Max plus représentatives (p. 1851) ; retrait (p. 1852) ; Brusset et Jacques Bardoux tendant à modifier adoption de l’article 5 (p. 1852). — Art. 6, 7, 9, 11, 12, 13 : adoption (p. 1852) ; adoption au l’article 5 de la loi du 27 octobre 1946, relatif à scrutin de l'ensemble du projet de loi [13 mars la composition du Conseil économique, présentée 1951] (p. 1853); lisle des volants (p. 1883). — à l’Assemblée Nationale le 1er décembre 1949 = Ont pris part à la discussion : MM. Bergasse, (renvoyée à la Commission des affaires écono Xavier Bouvier, Buron, Secrétaire â,'Etat aux miques), n° 8577; rapport collectif le 19 dé A ffaires économiques; Caltice, Caveux, Chautard, cembre 1950 par M. Jules-Julien, n° 11696 Jules-Julien, Rapporteur; Lacaze, Leenhardt, (Voy. ci-dessus, § 3). Président de la Commission des affaires écono miques; Ramarony, Schauffler, Theetten, Tri boulet, Viard, Weill-Reynal. § 9. ■— Proposition de loi formulée par Mme Devaud et plusieurs de ses collègues ten § 4. — Proposition de loi de MM. Ribeyre, dant à modifier l’article 5 de la loi n° 46-2384 Ramarony et Joubert tendant à compléter la loi du 27 octobre 1946 relative à la compositioa et du 27 octobre 1946 relative à la composition et au fonctionnement du Conseil économique, au fonctionnement du Conseil économique, pré présentée au Conseil de la République le 17 jan sentée à l’Assemblée Nationale le 6 février 1948 vier 1950, transmise à l’Assemblée Nationale le (renvoyée à la Commission des affaires écono 17 janvier 1950 (renvoyée à la Commission des miques), n° 3291 ; rapport collectif le 19 dé affaires économiques), n° 8986; rapport collectif cembre 1950 par M. Jules-Julien, n° 11696 le 19 décembre par M. Jules-Julien, n° 11696 (Voy. ci-dessus, § 3). (Voy. ci-dessus, § 3). § 5. — Proposition de résolution de M. Gaston § 10, —■ Proposition de loi de M. Antier et Julian et plusieurs de ses collègues tendant à plusieurs de ses collègues tendant à modifier la inviter le Gouvernement à modifier la compo loi n° 46-2384 du 27 octobre 1946 relative à la sition du Conseil économique, présentée à composition et au fonctionnement du Conseil l’Assemblée Nationale le 4 mars 1948 (renvoyée économique, présentée à l'Assemblée Nationale à la Commission des affaires économiques), le 19 janvier 1950 (renvoyée à la Commission n° 3645; rapport collectif le 19 décembre 1950 des affaires économiques), n° 9006 ; rapport par M. Jules-Julien, n° 11696 (Voy. ci-dessus, collectif le 19 décembre par M. Jules-Julien, § 3). n° 11696 (Voy. ci-dessus, § 3). § 6. — Proposition de loi de M. Caillavet et § 11. — Proposition de loi de MM. Frédéric- plusieurs de ses collègues tendant à compléter Dupont et Jean-Paul David lendant à assurer la la loi du 27 octobre 1946 relative à la compo représentaiion des classes dites « économi sition du Conseil économique, présentée à quement faibles » au sein du Conseil écono l’Assemblée Nationale le 18 mars 1948 (renvoyée mique, présentée à l’Assemblée Nalionale le à la Commission des affaires économiques), 2 février 1950 (renvoyée à la Commission des n° 3848; rapport collectif le 19 décembre 1950 affaires économiques), n° 9123; rapport collectif CON — 8 9 5 — CON le 19 décembre par M. Jules Julien, n° 11696 miques ; clôture de la discussion générale Conseil (Voy, ci-dessus, g 3). (p. 2301).;— Article unique : adoption (p. 2301) ; économique, modification du litre : Projet de loi relatif à la | 12. — Proposition de loi de M. Mauroux et prorogation du mandat des membres du Conseil plusieurs de ses collègues tendant à réformer la économique (p. 2301). composition et le fonctionnement du Conseil DISCUSSION EN DEUXIÈME LEOTURE économique, présenlée à l’Assemblée Nationale [30 mars 1950] (p. 2656). Sont entendus : le 24 février 1950 (renvoyée à la Commission MM. Jules-Julieu. Rapporteur; Leenhardt, des affaires économiques), n° 9349; rapport Président de la Commission ; le passage à la collectif le 19 décembre par M, Jules-Julien, discussion des articles est ordonné (p. 2657) ; n° 11696 (Voy. ci-dessus, § 3). adoption au scrutin de l’article unique (p. 2657) ; liste des volants (p. 2658). § 13. — Proposition de loi de M. Gilles § 15. -— Proposition de loi de M. Damas et Gozard et plusieurs de ses collègues tendant à plusieurs de ses collègues modifiant l’article 5 modifier l’article 5 de la loi du 27 octobre 1946 de la loi du 27 octobre 1946 relative à la relatif à la composition du Conseil économique, composition et au fonctionnement du Conseil présentée à l’Assemblée Nalionale le 2 mars 1950 économique, présenlée à l’Assemblée Nationale (renvoyée à la Commission des affaires écono le 23 mars 1950 (renvoyée à la Commission des miques), n° 9423; rapport collectif le 19 dé affaires économiques), n°9572; rapport collectif cembre par M. Jules-Julien, n° 11696 (Voy, ci- le 19 décembre par M. Jules-Julien, n° 11696 dessus, § 3). (Voy. ci-dessus, § 3). § 14. — Projet de loi sur le renouvellement § 16. — Proposition de loi de M. Francis du Conseil économique, présenlé à l’Assemblée Leenhardt et plusieurs de ses collègues tendant Nationale le 17 mars 1950 par M. Maurice- à proroger le mandat du Conseil économique, Petsche, Ministre des Finances et des Affaires présenlée à l’Assemblée Nationale le 8 décembre économiques (renvoyé à la Commission des 1950 (renvoyée à la Commission des affaires Affaires économiques), n° 9541 ; rappoTt par économiques), n° 11577; rapport le 15 décembre M. Jules-Julien,, n° 9577 et Adoption en par M. Jules-Julien, n° 11662. Adoption sans l re délibéralion le 23 mars 1950 (2e séance) débat en l re délibération le 23 décembre 1950 sous le tilre : « P rojet de M re la tif à la 'proro ( lre séance). —■ Proposition de loi n° 2794. gation du mandat des membres du Conseil écono Transmise au Conseil de la République le mique ». — Projet de loi n° 2312. 28 décembre 1950 (renvoyée à la Commission Transmis au Conseil de la , République le des affaires économiques), n° 888 (année 28 mars 1950 (renvoyé à la Commission des 1950); rapport le même jour par M. Beauvais, affaires économiques), n° 193 (année 1950); n° 891 (année 1950). — Avis n° 345 (année rapport le môme jour par M. Laffargue, n° 196 1950) donné le 29 décembre 1950. (année 1950). Avis n° 80 (année 1950) donné Avis modificatif du Conseil de la République le 28 mars 1950. transmis à l’Assemblée Nationale le 29 dé Avis modificatif du Conseil de la République cembre 1950 (renvoyée à la Commission des transmis à l’Assemblée Nationale le 28 mars 1950 affaires économiques), n° 11811 ; rapport le (renvoyé à la Commission des affaires écono 2 janvier 1951 par M. Jules-Julien, n° 11832. miques), n° 9645 ; rapport le 29 mars par Adoplion dèfinitivele 5 janvier 1951 (lre séance). M. Jules-Julien, n° 9664. Adoption définitive — Proposition de loi n° 2838. le 30 mars 1950 (l™ séance). — Projet de loi n° 2327. Loi du 6 janvier 1951 publiée au J . O. du 7 janvier. Loi du 31 mars 1950 publiée au J. O. du ler avril. ADOPTION EN PREMIÈRE LECTURE [23 décembre 1950] (p. 9550). DISCU88ION EN PREMIÈRE LECTURE [23 mars 1950] {p. 2300). Sunt entendus dans la DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE discussion pénerate: MA1. Jules-Julien, Rappor [5 |anvier 1951] (p. 162). Est entendu : teur ; Bardoux, Palewski, Cadi, Pronteau, M. Jules-Julien, Rapporteur, le passage à la Buron, Secrétaire d'E tat auto Affaires écono discussion de l’article unique est ordonné CON — 8 9 6 — CON (p. 163); adoption au scrutin de l’arlicle unique Président de la Commission des affaires étran (p. 163); lisle des votants (p. 178). gères (p. 4406, 4407) ; Lapie (p. 4407) ; Bonne fous, Président de la Commission des affaires — (Budget du). — Voy. Assemblée Natio étrangères (p. 4407, 4408); molton préjudicielle préseniée pur M, de Chambrun conformément à n a l e (n03 8355, 10150). l’article 46 du règlement (p. 4452). Sont entendus sur la molion préjudicielle : MM. de Chambrun (p. 4452 à 4455); Robert Schuman, CONSEIL D’ÉTAT. Ministre des Affaires étrangères (p. 4455); de — Indemnités aux membres du. ■— Voy. Chambrun (p. 4455, 4456); Robert Schuman, ■Ministre des Affaires étrangères (p. 4456); de Indemnités,% 39. Chambrun (p. 4456, 4457); Robert Schuman, Ministre des Affaires étrangères (p. 4457); de CONSEIL DE L’EUROPE. Chambrun (p. 4457); au scrutin, la motion préjudicielle est repoussée (p. 4457); lisle des votants (p. 4468). Sont entendus dans la suite § 1er. — Projet de loi autorisant le Président do la discussion générale : MM. Palewski de la République à ratifier le statut du Conseil {p. 4457, 4458); Alfred Coste-Floret (p. 4458 à de l’Europe signé à Londres le 5 mai 1949, el 4460); Philip (p. 4460 à 4463); Paul Baslid fixant les modalités de désignation des repré (p. 4463 à 4466) ; B >nte (p. 4470 à 4477) ; sentants de la France à l’Assemblée consultative Marin (p. 4477 â 4479) ; Bar toux, Rapporteur prévue par ce statut, présenté à l’Assemblée (p. 4479); Marin (p. 4479, 4480); Mme Braun Nationale le 17 mai 1949 par M. Robert (p. 4480 à 4483); Teittt^u (p. 4483 à 4485); Schuman, Minislre des Affaires étrangères (ren Hosenblatl (p. 4485, 4486); Bouxom (p. 4486); voyé à la Commission des affaires étrangères), Rosenblatt (p. 4486) ; Bonté (p. 4486) ; n° 7166 ; rapport le 17 juin par M. Jacques Rosenblatt (p. 4486, 4487); Senghor (p. 4487 à 4489); Robert Schuman (p. 4489, 4490); Meck Bardoux, n° 7523 (rectifié) ; lettre rectificative (p. 4492 , 4493); Pierre Cot (p. 4493, 4494); le 7 juillet, n° 7783; 2e lettre rectificative le Roberi Schuman, Ministre des A ffaires étran 8 juillet, n° 7816. Adoplion en l re délibération gères (p. 4494); Pierre Cot (p. 4494, 4495); le 9 juillet 1949 (3e séance). — Projet de loi observalions concernant : la permanence de no 1935. l’idée européenne dans la pensée française; la Transmis au Conseil de la République le charte d’union de Bogota (p. 4403) ; les fonctions 10 juillet 1949 (renvoyé à la Commission des du Conseil de l’union américaine (p. 4404); les affaires étrangères et pour avis à la Commission discours de MM. Herriot, Bidault et Robert des finances), _n° 603 (année 1949); rapport le Schuman en faveur de l’Union européenne 13 juillet par M. Debré, n° 630 (année 1949); (p. 4405); l’Union européenne, assemblée de avis de la Commission des finances par représentants des peuples; l’immigration, le M. Bolifraud, n° 651 (année 1949) et Avis dynamisme de l’Allemagne occidentale {p. 4406) ; le planisme national et l’autarcie; le discouis de n° 241 (année 1949) donné le 21 juillet 1949. M. Bevin lors de la réception des parlementaires Avis modificatif du Conseil de la République français (p. 4407) ; la mise en commun des transmis à l’Assemblée Nalionale le 21 juillet ressources européennes (p. 4408); le courant 1949 (renvoyé à la Commission des affaires fédéraliste, courant de masses (p. 4452); l’in i étrangères), n° 7979 ; rapport par M. Jacques tiative de M. Winston Churchill à Zurich en Bardoux, no 7996 et Adoption définitive le 1946; les accords de Washington sur l’Allemagne 23 juillet 1949 (2e séance). — Projet de loi (p. 4453) ; les réparations reçues de l’Allemagne, n» 1988. le vote sur les recommandations de Londres Loi du 23 juillet 1949 publiée au J . O. du (p. 4454); la mission d el’E.C.A. en Allemagne, 24 juillet. « l’entité coopérative » proposée par M. Arnold (p. 4455) ; la reconnaissance des frontières DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE orientales de l’Allemagne (p. 4456); les résultals [8 juillet 1949] (p. 4403) ; [9 juillet 1949] obtenus par l’O .E .C .E . (p. 4457); la nécessité (p. 4452, 4470, 4492). Sont entendus dans la d’u.i pouvoir politique européen; le «système discussion générale : MM. Bardoux, Rapporteur des valeurs » que doivent admettre les nations (p. 4403 à 4405) ; Bonnefous, Président de la européennes (p. 4458); la frontière orientale de Commission des affaires étrangères (p. 4405, l’Europe; l’échec de « l’Europe allemande» 406) ; de Chambrun (p. 4406) ; Bonnefous, (p. 4459) ; l’industrialisation des pays neufs ; CON — 897 CON la productivité comparée des ouvriers français el adoplion de l'article premier (p. 4498); amen* américains (p. 4460); la désignation des délé dement présenlé par M. Pierie Cot tendant à gués, l’ordre du jour de l’Assemblée européenne insérer un nouvel article en vue d’interdire aux (p. 4461); la situation matérielle et morale de représentants de la France d’accepter l’enlrée de la jeunesse allemande; l’organisation du secré l’Allemagne au Conseil de l’Europe (p. 4498); tariat de l’Assemblée européenne; l’établissement retrait (p. 4499). — Art. 2 (p. 4499) ; amende d’un système de brevets européens (p. 4462); ments présentés par MM. Temple et Kuehn la ratification de la Charte de la Havane tendant à modifier le mode de désignation des (p. 4463) ; le congrès des amis de la paix uni membres représentant la France à l’Assemblée verselle en 1848 et le mémorandum d’Aristide consultative (p. 4499) ; l'amendement de Briand en 1930 (p. 4464); l’Union interparle- M. Kuehn n’est pas soutenu (p. 4500) ; rejet de menlaire (p. 4465) ; l'admission de l’Allemagne l’amendement de M. Temple (p. 4500); amen au Conseil de l’Europe (p. 4466); le drapeau dement présenté par M. Rivel lendant à ce que européen (p. 4470); l’Europe nouvelle d’Hitler la désignation des membres de l’Assemblée et celle de M. Malraux (p. 4471) ; la décadence consultative soit faite à la représentation pro de la bourgeoisie et son alliance avec l’hitlé portionnelle des groupes (p. 4500) ; rejet au risme (p. 4472); l’impossibilité d’une économie scrutin (p. 4500); liste des votants (p. 4510); planifiée eu régime capitaliste; la faillite du amendement présenté par M. Juglas lendant à plan Marshall (p. 4473); l’étude de Jacques ce qu’un des représentants soil choisi parmi les Vernant «Fédéralisme etcapilalisme» (p. 4474) ; députés des territoires d’outre-mer (p. 4500); l’intégration de la puissance économique alle adoption (p. 4501) ; adoption de l'arude 2 mande dans l’Europe occidentale ; l'opinion des ^(p. 4501), — Ari. 3 : adoplion (p. 4501). — ministres du. gouvernement rhéno-palatin sur Arl. 4 (p. 4501) ; amendement présenté par M. Robert Schuman (p. 4475); l’Europe sans la M. Arthaud tendant à ce que l’Assemblée Natio Russie, Europe allemande (p. 4476); l’accession nale puisse retirer à tout moment leur qualité de nouveaux membres au Conseil de l'Europe aux représentants de la France à l’Assemblée et la situation des états associés (p. 4477); la consultative (p. 4501); rejet (p. 4501); adoplion discussion des accords do Londres (p. 4478) ; de l’article 4 (p. 4501). — Art 5 (ibid.); amende* l’image du « croissant » employée mal à propos ment présenté par M. Giovoni tendant à suppri par M. Bardoux (p. 4479) ; l’acceptation du mer l’arlicle relatif à l’inscription des dépenses gouvernement grec (p. 4480) ; « l’occideula- de fonctionnement du Conseil de l'Europe au lisme » du Maréchal Monlgomery (p. 4481) ; budget général (p. 4501) ; rejet au scrutin l’internement des marins grecs de Marseille (p. 4502); liste des volants (p. 4512); amende (p. 4482) ; le commerce entre la France et la ment présenté par M. André Guillant tendant à Pologne, la Tchécoslovaquie et la Hongrie remplacer l’article 5 par deux articles en vue (p. 4483); l’hésilalion de l’Angleterre à entrer d’apporter quelques précisions financières et de dans la communauté européenne (p. 4484) ; préciser le chapitre sur lequel les crédits seront Strasbourg, capitale de l'Union européenne imputés (p. 4502); adoption (p. 4502); amen*- (p. 4485) ; le Congrès de l’Union fédéraliste dement présenté par Mme Braun tendant à la universitaire de Strasbourg en avril 1949, les gratuité des fondions des membres de l’Assem déclarations de M. Maurice Thorez sur l’Alsace- blée consultative (p. 4502); adoption (p. 4503); Lorraine en 1933 (p. 4486) ; l’évacuation de adoplion au scrutin de l’ensemble du projet de Kehl (p. 4487) ; la déclaration universelle des loi (p. 4505); liste des votants (p. 4513). = Droits de l’homme, l’Eurafrique (p. 4488) ; les Ont pris part à la discussion des articles : conditions d’admission de l’Allemagne (p. 4489) ; MM. Arthaud, Aumeran, Bardoux, Rapporteur; l’interdiction du mandat impératif pour les Bidault, Biscarlet, Bonnefous, Président de la délégués à l’Assemblée (p. 4490) ; la transfor Commission; Mme Braun, MM. Capitaüt, de mation de l’Université de Strasbourg en uni Chambrun, Pierre Cot, André Guillant, Juglas, versité internationale (p. 4492) ; le caractère de Moustier, Robert Schuman, M inistre des complémentaire des zones occidentale et orien Affaires étrangères ; Senghor, Temple. tale de l’Europe (p. 4493) ; le conflit entre le dollar et la livre (p. 4494) ; clôture de la discus DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE sion générale (p. 4495).— Article 1er (p. 4495); [23 juillet 1949] (p. 5107). Sont entendus dans amendement présenté par M. Biscarlet tendant la discussion générale : M. Jacques Bardoux, à supprimer l’article relatif à la ratification du Rapporteur; Mme Madeleine Braun, M. Jacques statut du Conseil de l’Europe (p. 4497); rejet au Bardoux, Rapporteur ; clôture de la discussion scrutin (p. 4498); liste des votants (p. 4509); générale (p. 5107). — Art. 7 (p. 5107); adoption II. — 15 CON — 8 9 8 — CON âü scrutin (p. 5108); liste des votants (p. 5131); MM. Billoux ; Robert Schuman, M inistre des adoption de l’ensemble du projet de loi Affaires étrangères; Henri Teitgen, Louia (p. 5108). Marin; au scruün, la question préalable est repoussée (p. 7722); liste des votants (p* 7757)- Sont entendus dans la discussion générale : § 2. Proposition de résolution de MM. Baslid, Biscarlet, Vendroux, Jacquet, M. Debré tendant à demander au Gouvernement Rosenblatt, Reynaud, Mollet, Ministre à'Etat de saisir le Conseil de l’Europe, avant la première chargé du Conseil de VEurope ; Palewski, de réunion de l’Assemblée consultative, de divers Raulin-Laboureur, Bidault, Ramadier, Bichet ; projets de nature à prouver rapidement l’utilité clôture de la discussion générale (p. 7741); de la nouvelle organisa lion politique européenne, contre - projet présenté par M. de Raulin- présentée au Conseil de la République le 2 juin Laboureur (p. 7741); retrait (p. 7741); adoplion 1949 (renvoyée à la Commission des affaires au scrutin de la proposition de résolution étrangères), n° 440 (année 1949). (p. 7743); liste des votants (p. 7758). = Ont pris part à la discussion : MM. Billoux, Kir, de Raulin-Laboureur, Scherer, Rapporteur ; g 3. — Proposition de résolution de Wagner. M. Serre tendant à inviter le Gouvernement à ne pas accepter l’admission de l’Allemagne ou § 5. — Proposition de résolution de d’Etats allemands successeurs du Reich au M. Georges Peruot et plusieurs de ses collègues Conseil de l’Europe avant d’avoir saisi de ce tendant à inviler le Gouvernement à user de problème l’Assemblée Nationale, présentée à toute son autorité auprès du comité des Ministres l’Assemblée Nationale le 9 juillet 1949 (renvoyée du Conseil de l’Europe en vue de l’adoption des à la Commission des affaires étrangères), recommandations votées par l’Assemblée consul n° 7844. tative de ce Conseil, présentée au Conseil de la République le 14 novembre 1950 (renvoyée § 4. — Proposition de résolution de à la Commission des affaires étrangères), M. Mare Scherer et plusieurs de ses collègues n° 740 (année 1950). tendant à inviter le Gouvernement à appuyer, § 6. — Proposition de résolution déposée au sein du comité des Ministres du Conseil de en conclusion du débat sur la question orale de l’Europe, la prise en considération et l’adoption M. de Félice relative aux recommandations des recommandations votées par l’Assemblée votées par l’Assemblée consultative européenne consultative du Conseil de l’Europe et du projet de Strasbourg avec le plein accord du P ar de convention de sauvegarde des droits de lement, préseniée au Conseil de la Répu l’homme et des libertés fondamentales, transmis blique le 21 février 1951 par M. Georges Pernot à l’Assemblée Nationale par la Commission et plusieurs de ses collègues. Adoption le permanente de l’Assemblée consultative, pré 21 février 1951. — Résolution n° 52 (année sentée à l’Assemblée Nationale le 20 octobre 1950 1951). (renvoyée à la Commission des affaires étran gères), n° 11093; rapport le 10 novembre par M. Marc Scherer, n° 11239. Adoption le 14 no vembre 1950 (2e séance). — Résolution n° 2696. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE. discussion [14 novembre 1950] (p. 7691, . § 1. — Projet de loi modifiant l'ordonnance 7715). Sont entendus : MM. Marc Scherer, 45-2400 du 18 octobre 1945 relative a u i Rapporteur; Schuman, Ministre des Affaires indemnités de fonctions des membres du étrangères; Aumeran, Louis Marin, Roclore, Conseil général de la Seine, présenté à l’Assem Ramadier ; observations concernant la note blée Nalionale le 14janvier 1947 par M. Edouard soviétique du 4 novembre 1950 (p.7694); ques Depreux, Ministre de l’intérieur (renvoyé à la tion préalable posée par M. Aumeran (p. 7696) ; rejet au scrutin (p. 7697); lisle des volants Commission de l’intérieur), n° 246; rapport le (p. 7709); question préalable posée par M. Louis 31 janvier parM. Jacquet, n° 422. Adoption en Marin (p. 7697); au scrutin, la question préalable lre délibération le 7 février 194?. — Projet de est rejetée (p. 7705); liste des volants (p. 7710); loi n° 29. question préalableposée parM. Billoux (p. 7715). Transmis au Conseil de Ja République le Sont entendus sur la question préalable : 11 février 1947 (renvoyé à la Commission de CON — 8 9 9 — CON l'intérieur et poUr avis à là Commission des 1948). Avis n° 253 (année 1948) donné le finances), ii° 21 (année 1947); rapport le 3 août 1948. 25 février par M. Bollaert. il0 58 (année 1947). Avis conforme du Conseil de la République Avis n° 14 (année 1947) donné le 27 février Iransmis à l’Assemblée Nationale le 3 août 1948. 1947. — Projet de loi n° 1178. Avis modificatif du Conseil de la République Loi du 17 août 1948, publiée au I . O. du transmis à l’Assemblée Nationale le 27 février 19 août. 1947 (renvoyé à la Commission de l’intérieur), n° 771; rapport le 14 mars par M. Jacquet, § 3. — Proposition de loi de M. Bour et n° 945. Adoption définitive le 20 mars 1947 plusieurs de ses collègues tendant à modifier la (2e séance). — Projet de loi n° 83. loi n° 48-1279 du 17 août 1948 relative aux Loi du 4 avril 1947, publiée au J . O. du indemnités de fonctions des membres du Consejl 5 avril. général de la Seine, présenlée à l’Assemblée Nationale le 7 février 1950 (renvoyée à la Com DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE mission de l’intérieur et pour avis à la Commis [7 février 1947] (p. 225). Est entendu : sion des finances), n° 9200; rapport le 17 mars M. Gérard Jaquet, Rapporteur.— Article unique : par M. Schaff, n° 9533; avis de la Commission adoption (p. 225) ; alinéa additionnel présenlé des finances le 24 mars par M. Truffaut, par M. Jean-Paul Palewski lendant à étendre Adoplion sans débat en lre délibé les mêmes avantages au Conseil général de n° 9625. Seiue-et-Oise (ibid.)] rejet au scrutin (p. 226); ration le 23 mai 1950 (lre séance) sous le titre : lisle des votants (p. 236). = Ont pris part à la « Proposition de loi modifiant l'ordonnance discussion : MM. Emmanuel d’Astier de la n° 43-2400 du 18 octobre 1943 relative aux Vigerie, Président de la Commission ; Edouard indemnités de fonctions des membres du Conseil Depreux, Ministre de l'intérieur ; Jean-Paul général de la Seine, modifiée en dernier lieu par Palewski, Paul Rivet. la loi n° 48-1279 du 17 août 19i8 ». — Propo sition de loi n° 2405. DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE Transmise au Conseil de la République le [20 mars 1947] (p. 971). Esl entendu : M. Jaquet, Rapporteur. — Article unique : adoption 31 mai 1950 (renvoyée à la Commission de (p. 972). l’intérieur), n° 375 (année 1950); (apport le 6 juin par M. Léo Hamon. n° 387 (année 1950). Avis n° 143 (année 1950) donné le 13 juin 1950. § 2. — Projet de loi tendant à modifier Avis conforme du Conseil de la République l'ordonnance n° 45-2400 du 18 octobre 1945 transmis à l’Assemblée Nalionale le 13 juin 1950 relative aux indemnités de fonctions des (3e séance). — Proposilion de loi n° 2453. membres du Conseil général de la Seine déjà Loi du 24 juin 1950 publiée au / . O. du modifiée par la loi n° 47-589 du 4 avril 1947, 25 juin. — Rectificatif au J . O. du 26 juillet présenté à l’Assemblée Nationale le 13 mai 1948 1950. par M. Jules Moeh, Ministre de l’intérieur (ren voyé à la Commission de l’intérieur et pour avis § 4. — Projet de loi relatif aux indemnités à la Commission des finances), n° 4195; rapport de fonctions des membres du Conseil municipal le 16 juin par M. Schaff, n° 4585 ; avis de la de Paris el du Conseil général de la Seine, pré Commission des finances le 8 juillet par senté à l’Assemblée Nationale le 25 avril 1950 M. Truffaut, n° 4907. Adoplion sans débat en par M. Henri Queuille, Vice-Président du 1re délibération le 17 juillet 1948 (lre séance) Conseil, Ministre de l’intérieur (renvoyé à la sous le titre : « Projet de loi tendant à modifier Commission de l'iDtérieur), n° 9754 (1). Vordonnance n° 45-2400 du 18 octobre 1945, modifiée par la loi n° 47-389 du 4 avril 1947, relative aux indemnités de fonctions des membres CONSEIL DES MINISTRES DES du Conseil général de la Seine ». — Projet de loi AFFAIRES ÉTRANGÈRES. n0 1130. Transmis au Conseil de la République le Projet de loi portant ouverture de crédits 20 juillet 1948 (renvoyé à la Commission de pour le fonctionnement de la sixième session l’intérieur), n° 726 (année 1948); rapport le 27 jüillet par M. îrém intin, n° 752 (année (1) Retiré par décret le 27 juillet IO.'iO. CON — 900 — CON du Conseil des Ministres des Affaires étrangères, discussion [13 décembre 1946] (p. 93). présenté à l'Assemblée Nationale le 13 juillet Est entendu, M. Boisdon, Rapporteur. — 1949 par M. Maurice-Petsche, Ministre des Art. 1er et 2 : adoption (p.94). — Art. 3 (ibid.); Finances et des Affaires économiques (renvoyé amendement tendant à supprimer le deuxième alinéa, présenté par M. Dreyfus-Schmidt (ibid.); à la Commission des finances), n° 7892; rapport rejet au scrutin (p. 96) ; liste des votants (p. 98) ; le 28 juillet par M. Jacques Duclos. n° 8087. adoption de l’arlicle 3 (p. 96). — Art. 4 el 5 : Adoplion sans débat en lre délibération le adoption (ibid.); adoption de la proposition de 10 novembre 1949 (2e séance). — Projet de loi résolution formant les conclusions de ce rapport n» 2091. (ibid.). - Ont pris part à la discussion : Transmis au Conseil de la République le MM. Boisdon, Rapporteur; Dreyfus-Schmidt, 24 novembre 1949 (renvoyé à la Commission de Rau lin. des finances), n° 812 (année 1949) ; rapport le 1er décembre par M. Bolifraud, n° 842 (année § 3. — Rapport fait au nom de la Commis 1949). Avis n° 317 (année 1949) donné le sion du suffrage universel en vue de présenter à 8 décembre 1949. l’Assemblée Nationale les candidatures pour les Avis conforme du Conseil de la République cinq sièges du Conseil de la République destinés transmis à l’Assemblée Nationale le 8 décembre à assurer la représentation des Français résidant 1949. — Projet de loi n° 2133. dans les pays de protectorat (Application du Loi du 20 décembre 1949, publiée au J. O. deuxième alinéa de l’art. 20ide la loi organique du 21 décembre. du 27 octobre 1946 sur la composition et l’élec tion du Conseil de la République et les art. 1er CONSEIL DE LA RÉPUBLIQUE. et 3 de la résolution aduptée par l’Assemblée Nalionale le 13 décembre 1946), présenté à § 1er. __ Rapport fait au nom de la Commis l’Assemblée Nationale le 21 décembre 1946 sion du suffrage universel tendant à compléter (2e séance) par M. Boisdon, n° 183. la loi du 27 octobre 1946 sur la composition et l’élection du Conseil de la République, présenté DISCUSSION des conclusions de ce rapport à l’Assemblée Nalionale le 12 décembre 1946 relatives à la représentation des Français du par M. Boisdon, n° 106. Adoption (1) le 13 dé Maroc [27 décembre 1946] (p. 376). Sont enten cembre 1946. — Proposition n° 4. dus : MM. Charles Lussy, Eugène Petit, Charles Loi du 7 janvier 1947, promulguée au J. O. Lussy, René Mayer, Ramarony, René Mayer, du 8 janvier 1947. Eugène Petit; désignation des représentants du Maroc (p. 377). DISCUSSION [13 décembre 1946] (p. 96). Est entendu, M. Boisdon, Rapporteur. — Article unique (p. 96); adoption (p. 97). = § 4'. — Projet de loi relatif au remplacement A pris part à la discussion, M. René Coty. des Conseillers de la République décédés, démis sionnaires ou invalidés, présenté à l’Assemblée § 2. •— Rapport fait au nom de la Commis Nationale le 14 janvier 1947 par M. Edouard sion du suffrage universel tendant à déterminer Depreux, Ministre de l’Inlérieur (renvoyé à la le mode d’attribution par l’Assemblée Nalionale Commission du suffrage universel), n° 298; des cinquante sièges au Conseil de la République rapport le 7 février par M. Reille-Soult, n° 490. prévus par l’article 20 de la loi organique du Adoption en l re délibération le 11 février 1947. 27 octobre 1946 sur la composition et l’éleclion — Projet de loi n° 34. du Conseil de la République, présenté à Transmis au Conseil de la République le l’Assemblée Nationale le 12 décembre 1946 par 13 février 1947 (renvoyé à la Commission du M. Boisdon, n° 107. Adoption le 13 décembre suffrage universel), n° 28 (année 1947); rap 1946. — Résolution n° 3. port le 20 février par M. Nicod, n° 52 (année 1947); rapport supplémentaire le 7 mars (1) Article 98 (3e alinéa) de la Constitution : par M. Nicod, n° 108 (année 1947). Avis n° 27 « Jusqu’à la réunion du Conseil de Ja République, (année 1947) donné le 13 mars 1947. l'organisation des pouvoirs publicB sera régie par la loi du Avis modificatif du Conseil de la République 2 novembre 1945, l’Assemblée Nationale ayant les attri butions conférées par cette loi à l'Assemblée Nationale transmis à l’Assemblée Nalionale le 13 mars Constituante ». '1947 (renvoyé à la Commission du suffrage CON 901 — CON universel), n° 928; rapport le 27 mars par § 7. — Proposition de loi de M. Jacques M. Reille-Soult, n° 1071. Adoplion définitive Bardoux relative à l’élection des membres du le 24 mars 1947 (lre séance). — Projet de loi Conseil de la République, présentée à l’Assem n° 106. blée Nationale le 4 mars 1947 (renvoyée à la Loi du 5 avril 1947, publiée au J. O. du Commission du suffrage universel), n° 806; 6 avril. rapport collectifie 15juillet 1948 par M. Jacques Bardoux, n° 4953 (Voy. ci-dessous, § 19). DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE [11 février 1947] (p. 276). Est entendu, M. Reille-Soult, Rapporteur. — Arl. 1er à 8 : S — Rapport fait au nom de la Commission adoption (p. 276) ; adoption de l’ensemble du de comptabilité, sur la proposilion de résolution projet de loi (p. 277). portant fixation des dépenses du Conseil de la Républiqite pour trois mois de l’exercice 1947, ADOPTION EN DEUXIÈME LECTURE présenté au Conseil de la République le 21 mars [28 mars 1947] (p. 1232). 1947 par M. Hyvrard, n° 131 (année 1947). § 5- — Rapport fait au nom de la Commission § 9. — Proposition de, loi de M. Jacques du suffrage universel en vue de présenter à Duclos et plusieurs' de ses collègues sur la l’Assemblée Nationale les candidatures pour les composition et l’élection du Conseil de la Répu trois sièges du Conseil de la République destinés blique, présentée à l’Assemblée Nationale le à assurer la représentation des Français résidant 11 juidet 1947 (renvoyée à la Commission dans les pays étrangers, autres que les pays de dusufïrnge universel), n° 2006 ; rapport collectif protectorat (Application de l’art. ^20 de la loi du le 15 juillet 1948 par M. Jacques Bardoux, 27 octobre 1946 sur la composition et l’élection n° 4953 (Voy. ci-dessous, § 19). du Conseil de la République el des art. 2 et 3 de la résolution adoptée par l’Assemblée Natio § 10. — Rapport fait au nom de la Commission nale le 13 décembre 1946), présenté à l’Assem de comptabilité sur le projet de résolution blée Nalionale le 28 janvier 1947 par M. Bois portant fixation des dépenses du Conseil de la don, n° 371.' République pour l’exercice 1947, présenlé au Conseil de la République, le 17 juillet 1947, DISCUSSION [4, 6 février 1947] (p. 149, par M. Hyvrard. Adoption le 24 juillet 1947. 193). Sont entendus : MM. André Mercier, Ramette; scrutin pour la désignation de trois — Résolution n° 128 (année 1947). Conseillers (p. 150) ; clôture des scrutins (p. 156); conclusions du Bureau tendant à l’an § 11. —■ Projet de loi relatif au remplacement nulation des scrutins (p. 162). Sont entendus : des Conseillers de la République élus dans les MM. Kriegel-Valrimont, Lussy, Gilbert Cartier, départements et territoires d’outre-mer, décédés, René Coty, Jacques Duclos; au scrutin, il est démissionnaires ou invalides, présenlé à décidé de renvoyer à la séance suivante le scru l’Assemblée Nationale le 18 juillet 1947 par tin public sur l’annulation des scrutins (p. 167); M. Marius Moulet, Ministre de la France liste des votants (p. 183); scrutin sur l’annula d’outre-mer (renvoyé à la Commission du tion de^ scrutins (p. 193); liste des votants suffrage universel),. n° 2069. (p. 216) ; l’annulation des scrutins ayant été repoussée, les trois candidats sont proclamés — Proposition de loi de M. Albert (p. 193). § 12. Schmitt lendant à compléter l’article 3 de la loi § 6 . — Proposition de résolution de du 5 avril 1947 relative au remp'aetment des M. Jean-Marie Thomas et plusieurs de ses Conseillers de la République décédés, démis collègues tendant à la renonciation volontaire, sionnaires ou invalidés, présenlée à l’Assemblée par les membres du Conseil de la République, Nalionale le 24 juillet 1947 (renvoyée à la à l’acompte provisionnel prévu par le décret du Commission du suffrage universel"), n°2136; 16 janvier 1947, présentée au Conseil de la rapport le 1eraoût par M. Reille-Soult, n° 2218. République le 20 février 1947 (renvoyée à la Adoption en lre délibéralion le 8 août 1947 Commission de la comptabilité), n° 42 (année (lre séance). — Proposilion de loi n° 339. 1947). Adoption le 20 février 1947. — Réso Transmise au Conseil de la République le lution n° 8 (année 1947). 8 aoûl 1947 (renvoyée à la Commission du CON — 902 — CON Conseil suffrage universel), n° 577 (année 1947); la Commission de l’agriculture), n° 739 (année de la rapport par M. Salomon Grumbach, n° 602 1947). République. (année 1947) et Avis n° 177 (année 1947) § 17. — Proposition de loi formulée par dunné le 11 août 1947. M, Vieljeux tendant à prévoir le renouvellement Avis mudificatif du Conseil de la République immédiat du premier Conseil de la République, transmis à l’Assemblée Nalionale le 12 août 1947 présentée au Conseil de la République le (renvoyé à la Commission du suffrage universel), 14 novembre 1947, transmise à l’Assemblée n° 2390. Adoption définitive le 12 août 1947. Nalionale le 18 novembre 1947 (renvoyée à la — Proposition de loi n° 420. Commission du suffrage universel), n° 2654. Loi du 29 août 1947, publiée au J.O. du 30 a o û t . — Rectificatif au J. O. du 14 novembre. § 18. — Rapport fait au nom de la Commis sion de comptabilité sur le projet de résolution g 13. — Rapport fait au nom de la Commission portant fixation des dépenses du Conseil de la de comptabilité sur le projet de résolution République pour l’exercice 1948, présenté au mettant fin aux effets de la résolution du Conseil Conseil de la République le 27 décembre 1047 de la République du 20 février 1947, présenté par M. Hyvrard, n° 940 (année 1947); rapport au Conseil de la République le 1er août 1947 supplémentaire le 4 mars 1948 par M. Hyvrard, par M. Hyvrard, Adoption n° 503 (année 1947). n° 176 (année 1948) ; 2e rapport supplé le 1er août 1947. — Résolution 144 (année mentaire le 5 août par M. Hyvrard, n° 792 1947). (année 1948). Adoption le 6 août 1948. — Résolution n° 263 (année 1948). § 14. — Proposition de résolution de M. David et plusieurs de ses collègues tendant § 19. — Projet de loi relatif à l’élection des à inviter le Gouvernement à demander au conseillers de la République, présenté à l’Assem Conseil de la République la discussion immé blée Nationale le 8 juin 1948 par M. Jules diate de la proposition de loi adoptée par Moch, Ministre de l’intérieur (renvoyé à la l’Assemblée Nalionale, tendant à réglementer le Commission du suffrage universel), n° 4491; temp& de travail et le repos hebdomadaire dans rapport collectif le 15 juillet par M. Jacques les professions agricoles, présentée au Couseil Bardoux, n° 4953 ; rapport collectif supplé de la République le 13 août 1947 (renvoyée à la mentaire le 24 juillet par M. Jacques Bardoux, Commission de l’agriculture), n° 633 (année n° 5047 (Voy. ci-dessus, §§ 7, 9 et ci-dessous, 1947). § 20). Adoplion en l re délibération le 18 août 1948. —• Projet de loi n° 1223. § 15. — Proposition de résolution de Transmis au Conseil de la République le M. Georges Pernot et plusieurs de ses collègues 19 août 1948 (renvoyé à la Commission du tendant à inviter le Gouvernement à prendre el suffrage universel et pour avis à la Commission à provoquer les mesures propres à réglementer de la France d’ouire-mer, n° 868 (année 1948); la procédure d’urgence dont l’abus rend ineffi rapport le 21 août par M. Avinia, n° 903 cace le droit de contrôle législatif accordé par la (année 1948); avis de la Commission de la Constitution au Conseil de la République, France d’oulre-mer le 13 septembre par M. Jayr, présentée au Conseil de la République le 13 août n° 943 (année 1948); rapport supplémentaire 1947 (renvoyée à la Commission du suffrage par M. Avinin, n° 950 (année 1948) et Avis universel), n° 658 (année 1947). n° 317 (année 1948) donné le 15 septembre 1948. § 16. — Proposition de résolution de Avis modificatif du Conseil de la République M. Legeay et plusieurs de ses collègues lendant Iraûsmis à l’Assemblée Nalionale le 16 sep à inviter le Gouvernement à demander au tembre 1948 (renvoyé A la Commission du Conseil de la République la discussion immé suffrage universel), n° 5480; rapport le 18 sep- diate de la proposition de loi adoptée par lembre par M. Viard, n° 5492. Adôpliou l’Assemblée Nationale, tendant à réglementer le ijcfinilive le 20 septembre 1948.— Projet de loi temps de travail et le repos hebdomadaire dans n° 1336. les professions agricoles, présentée au Conseil Loi du 23 septembre 1948, publiée au J. O. de la République le 28 août 1947 (renvoyée à du 24 septembre. CON — 903 — CON DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE M. Baylet et retiré aussilôt (p. 5872) ; amen Conseil [12, 13, 17 ei 18 août 1948] (p. 5707, 5772, dement présenté par M. Louis Marin tendant à de la 5819, 5839, 5868). Sont entendus dans la dis remplacer les nombres 243 et 44 par les République. cussion générale : MM. Antoine Demusois, nombres 257 et 37 (p. 5872) ; retrait de l’amen Edmond Bairachin, Vice-Président de la Com dement de M. Louis Marin (p. 5877) ; amende mission du suffrage universel, du règlement et ment présenté par M. Yves Péron devenu sans des pétitions ; Paul Giacobbi, Rapporteur ; objet (p. 5877) ; amendement présenté par Antoine Demusois, Paul Giacobbi, R apporteur; M. Pronteau tendant à supprimer la représen Paul Devinat, Rapporteur pour avis de la Com tation des Français demeurant dans les pays de mission des territoires d'outre-mer ; Antoine protectorat (p. 5877); amendement présenté par Demusois, Edmond Barrachin, Vice-Président M. Viard tendant à modifier le nombre des de la; Commission; Antoine Demusois, Robert représentants des pays de protectorat (p. 5879); Bichet, Jules Castellani, Jules Moch, M inistre amendement présenté par M René Pleven ten de l’intérieur ; Jules Castellani, Yves Péron, dant à augmenter la représentation des pays de Jules Moch, Ministre de l'intérieur-, Yves Péron, protectorat (p. 5879) ; amendement présenté par Antoine Demusois, Yves Péron, Edmond M. Bouvier O’Cottereaii tendant à augmenter Barrachin, Vice-Président de la Commission', le nombre des représentants du Maroc (p. 5881) ; Yves Péron, Jean Liante, Yves Péron, Jean- amendement présenté par M. Jean Pronteau Jacques Juglas, Abderrahame Chérif Djemad, tendant à supprimer le septième paragraphe de Jules Moch, Ministre del'Jntérieur-, Abderrahame l’article premier relatif à la représentation des Chérif Djemad, Jean Silvandre, Sourou-Migan Français à l’étranger (p. 5881) ; amendement Apithy, Guy Desson, Yves Péron, Guy Desson, présenté par M. Montillot tendant à supprimer Yves Péron, Lucien Dégoutté, Edmond Barra la représentation des Français à l’étranger chin, Robert Montillot, Edmond Barrachin. (p. 5881) ; amendement présenté par M. Bouxom Jules Moch, Ministre de VIntérieur ; clôture de tendant à augmenter la représentation des la discussion générale (p. 5728). — Art. 1er Français à l’étranger (p. 5882) ; amendement (p. 5728); contre-projet présenté par M. Cris présenté par M. Jules-Julien tendant à aug tofol (p. 5728); au scrutin, le contre-projet n’est menter le nombre des représentants des Français pas pris en considération (p. 5736) ; liste des à l’étranger (p. 5883) ; retrait de l’amendement votants (p. 5736) ; l’article premier esl réservé de M. Pleven qui se rallie à l’amendement de (p. 5736) ; nouveau texte présenté par la Com M. Bouxom sur la représentation des Français mission (p, 5840) ; ie premier alinéa est réservé à l’étranger (p. 5883) ; rejet au scrutin de (p. 5840) ; amendements présentés parMM. René l’amendemenl de M. Pronteau tendant à sup Pleven, Montillot, Delachenal tendant à sup primer la représentation des pays de protec primer l’institution des cooptés (p. 5840) ; torat (p. 5883); liste .des votants (p. 5888); amendement présenté par M. Péron tendant à rejet au scrutin des amendements de MM. Pron fixer à 50 le nombre des cooptés (p. 5840) ; teau et Montillot tendant à la suppression de la amendement présenté par M. Viard tendant à représentation des Français à l’étranger (p. 5883) ; remplacer par 11 le n o m b re des cooptés liste des votants (p. 5889) ; rejet au scrutin des (p. 5840) ; amendement présenlé par M. Bouxom amendements de MM. Viard et Pleven tendant tendant à fixer à 15 le nombre des cooptés à augmenter la représentation des Français (p. 5840) ; rejet au scrutin de l’amendement de d’Indochine (p. 5893) ; liste des votants (p. 5944) ; M, Pleven (p. 5848) ; liste des votants (p. 5862) ; rejet au scrutin des amendements de MM. Viard, rejet au scrutin de l’amendement de M. Péron Pleven et Bouvier O’Cottereau tendant à aug (p. 5871) ; liste des volants (p. 5885) ; amende menter la représentation des Français en Tunisie ment présenté par M- Liante tendant à fixer (p. 5894) ; liste des votants (p. 5946) ; rejet au à 30 le nombre des conseillers élus par l’Assem scrutin des amendements de MM. Viard, Pleven blée (p. 5871) ; rejet au scrutin de l’amendement et Bouvier O’Cottereau tendant à augmenter la présenté par M. .Liante (p. 5871) ; liste des représentation des Français résidant au Maroc votants (p. 5887); l’amendement de M. Bouxom (p. 5894); liste des votants (p. 5947) ; adoption n’est pas soutenu (p. 5872) ; amendement pré au scrutin des amendements de MM. Bouxom senté par M. Dumet tendant à fixer à 15 le et Jules-Julien tendant à augmenter la repré nombre des conseillers cooptés (p. 5872) ; amen sentation des Français à l’étranger (p. 5894); dement présenlé par M. Valentipo et devenu liste des votants (p. 5948) ; retrait de l’amende^ sans objet (p. 5872) ; amendement présenté par ment de M. Emile Viard tendant à réduire le M. René Pleveù tendant à rétablir la représen nombre des conseillers de la République élus par tation de diverses catégories de Français d’outre- les membres de l’Assemblée Nationale (p. 5894) ; mer (p. 5872) ; amendement présenté par retrait des amendements de MM, Bouxom, Guy CON — 904 — CON Conseil Desson et Jean Dumet teddant à porter à 15 le (p. 5907). —■ Art. 6 (p. 5740); amendement de la nombre des conseillers de la République cooptés présenté par M. Yves Péron prévoyant la dési République. (p. 5895) ; amendement présenté par M. René gnation de grands électeurs (p. 5740); rejet au Pleven lendant à réduire à 12 le nombre des scrutin (p. 5741); liste des votants (p. 5762); conseillers de la République cooptés (p. 5895); amendement présenté par M. Cristofol tendant rejet au scrutin de l’amendement (p. 5895); à la désignation d’un délégué par 500 habitants liste des votants (p. 5950) ; amendement pré (p. 5741); rejet âu scrutin (p. 5742); liste des senté par M. Dessou tendant à fixer à 13 le votants (p. 5764) ; amendement présenté par nombre des conseillers cooplés (p. 5895) ; adop M. Viard tendant à prévoir des grands électeurs tion au scrutin de l’amendement de M. Guy élus dans les conditions prévues à l’article 11 Desson (p. 5897); liste des votants (p. 5951); (p. 5742); l’article 6 est réservé (p. 5742); amendement présenté par M. Demusois teudant amendement présenté par M. Yiard et retiré à préciser que lés conseillers choisis par l’Assem immédiatement (p. 5845) ; amendement présenté blée Nationale sont élus (p. 5897) ; adoplion de par M. Valentino devenu sans objet (p. 5845); l’amendement de M. Demusois (p. 5898); rejet amendement présenté par M. Demusois tendant au scrutin de l’ensemble de l’article premier à ce que les représentants des communes soient (p. 5898) ; liste des votants (p. 5952); nouveau élus au suffrage universel (p. 5845); rejet au texte présenté par la Commission (p. 5904) ; scrutin de l’amendement de M. Demusois l’article premier est réservé (p. 5904) ; amen (p. 5845); liste des votants (p. 5863) ; amen dement présenté par M. Jean Silvandre dement présenté par M. Cristofol tendant à tendant à porter à 44 le nombre des conseillers substituer le mot « communes » à celui de des territoires d’outre-mer (p. 5907) ; retrait « conseils municipaux » (p. 5846); rejet au de l’amendement de M. Jean Silvandre scrutin de l’amendement de M. Demusois et reprise de cet amendement par M. Jean (p. 5846); liste des votants (p. 5863); adoption Guillon (p. 5907); rejet au scrutin de cet amen de l’artieie 6 (p. 5846).— Art. 7 (p. 5742); dement (p. 5909) ; liste des volans (p. 5963); amendement présenté par M. Louis Marin adoption de l'arlicle premier (p. 5909). — tendant à ce que le décret fixant le jour des Art. 2 (p. 5738) amendement présenté par élections soit pris sept semaines avant les M. Bour tendant à assimiler l’Indochine, la élections au "Conseil de la République (p. 5742) ; Tunisie et le Maroc à des départements (p. 5730) ; adoption de l’amendement (p. 5743); amende l’arlicle 2 est réservé (p. 5739); nouvelle rédac ment présenté par M. Desson tendant à substi tion préseniée par la Commission (p. 5845); tuer un délai de quatre semaines au délai amendement présenté par M. Louis Bour et d’un mois entre l’élection des délégués et celle retiré immédiatement (p. 5845); adoption de des conseillers de la République (p. 5743); l’article 2 (p. 5845). — -Art. 3 (p. 5739); adop adoption de l’amendement (p. 5743); amende tion (p. 5739). — Art. 4 (p. 5739) amendements ment présenté par M. Charles ÎDesjardins tendant présentés par MM. Gabriel Paul et Chautard à ce que l’élection au Conseil de la République tendant à ramener de 35 à 25 ans l’âge de l’éligi ne puisse avoir lieu qu’après le renouvellement bilité (p. 5739); rejet au scrutin de l’amendement de tous les conseillers généraux (p. 5743); de M. Gabriel Paul (p. 5739); liste des votants retrait de l’amendement (p. 5743); adoption de (p. 5761); l’amendement de M. Chautard n ’est l’article 7 (p. 5743). — Art. 8 (p. 5743); pais soutenu (p. 5740); adoption d» l’article 4 amendement présenté par M. Desson tendant (p. 5740). — Art. 5 : réservé (p. 5740); reprise à ce que le nombre des délégués soit propor de la discussion de l'article 5 (p. 5904); amen tionnel à la population (p. 5743); demande dement présenté par M. Barrachin tendant à présentée par le Gouvernement tendant à modifier la répartition des sièges enlre les reprendre son texte initial identique à l’amen départements (p. 5905); au scrutin, l’amende dement de M. Desson (p. 5745); adoption au ment de M. Barrachin n ’est pas adopté (p. 5906) ; scrutin de la proposition du Gouvernement liste des votants (p. 5962); amendement présenté (p. 5748); liste des votants (p. 5765); les par M. Yves Péron tendant à rendre le Conseil articles 8 , 9, 10 et 11 sont renvoyés à la Com de la République plus représentatif du corps mission (p. 5?48); nouvelle rédaction présentée électoral (p. 5906); rejet de l’amendement de par la Commission pour l’article 8 (p. 5846); M. Péron (p. 5906); amendement présenté par amendement présenté par M. Guy Desson M. Louis Marin tendant à accorder un conseiller lendant à proportionner la représentation primaire par 100.000 habitants (p. 5906); retrait de au chiffre de la population (p. 5846); discussion l’amendement (p. 5907); amendement présenté du premier alinéa de l’amendement de M. Desson par M. Desson satisfait par le texte de la Com (p. 5868); reiet au scrutin du premier alinéa mission (p. 5907); adoption de l’article 5 (p. 5883); lisle des votants (p. 5883); retrait CON — 905 - CON de l’ensemble de l'amendement de M. Guy devient le texte de l’article 10 et les autres Conseil Desson (p. 5898); amendement présenlé par amendements deviennent de ce fait sans objet de la M. Cristofol lendant à proportionner le nombre (p. 5910); amendement présenlé par M. Louis République. des représentants des communes à la population Bour, retiré immédiatement (p. 5910). — (p. 5898); rejel de l’amendement (p. 5899); Art, 11 (p, 5910); amendement présenté par amendement présenté par M. Péron tendant à M. Gabriel Cudenet lendant à instituer une rétablir partiellement le syslème des grands nouvelle méthode pour la désignation des électeurs (p. 5899); amendement présenlé par suppléants (p. 5910); sous-amendement pré M. Jean Liante tendant à instituer la représen senlé par M. Antoine Demusois tendant à tation proportionnelle dans les communes de employer le syslème de la plus forle moyenne moins de 9.000 habitants (p. 5899); rejet au (p. 5910); rejet au scrutin de l’amendement de scrutin de l’amendement de M. Jean Liante M. Antoine Demusois (p. 5910); liste des votants (p. 5900); liste des votaots (p. 5954); retrait (p. 5966); adoption au scrutin de l’amendement de l’amendement de M. Péron (p. 5900); amen ds M. Gabriel Cudenet (p. 5910); liste des votants dement présenlé par M. Robert Bichet lendant (p. 5967) ; amendement présenté par M. Louis à supprimer l’obligation de recrutei les délégués Bour lendant à compléter la rédaction de des communes au sein des conseils municipaux l'article par les mots « aux élections munici (p, 5900) ; adoption de l’amendement de pales n (p. 5910); adoplion de l’amendement M. Robert Bichet (p. 5900) ; amendement (p. 5911); amendement présenté par M. Louis présenté par M. Cristofol tendant à propor Bour tendant à prévoir le vote par procuration tionner le nombre des délégués au chiffre de la (p. 5911); adoption au scrutin de l’amendement population (p. 5900) ; rejet au scrutin de l’amen de M. Louis Bour (p. 5911); liste des votants dement de M. Cristofol (p. 5900); liste des (p. 5968); adoption de l’article 11 (p. 5911). — votants (p. 5955); amendement présenté par Art, 12 {p. 5745); amendement présenté par M. Louis Bour tendant à ce que les villes de M. Demusois tendant à ce que, dans les com plus de 50.000 habitants aient un délégué munes où les fonctions du conseil municipal supplémentaire par 5.000 habitants (p. 5901); sont remplies par une délégation spéciale, les rejet de l’amendement de M. Louis Bour délégués soient élus à la représentation propor (p. 5902); amendement présenlé parM. Cristofol tionnelle par les électeurs inscrits dans la com tendant à ce que les villes de plus de 15.000 mune (p. 5745); rejet au scrutin (p. 5746); habitants aient un délégué supplémentaire par liste des volants (p. 5766); amendement pré 1.500 habitants (p. 5902); rejet au scrutin de senlé par M. Desson tendant à ce que les délé l’amendement de M. Cristofol (p. 5903); liste gués soieût constitués par l’ancien conseil des votauls (p. 5958); amendement présenté lorsque la commune a plus de 9.000 habitants pav M. Robert Bichet tendant à accorder un (p. 5746) ; l’article 12 el l’amendement de délégué supplémentaire par 5.000 habitants aux M. Desson sont réservés (p. 5746); reprise de villes de plus de 45.000 habitants (p. 5903); la discussion de l’article 12 (p. 5911); amende adoption au scrutin de l’amendement de ment présenté parM. Antoine Demusois tendant M. Robert Bichet (p. 5903); lisle des votants à ce que les élections communales aient lieu (p. 5959); amendement présenlé par M. Cristofol quinze jours avant les éleclions au Conseil de la tendant à ce qu’il y ait un délégué par République (p. 5911) ; rejet de l’amendement 5.000 habitants (p. 5903) ; rejet de l’amendement (p. 5912); adoption de l’article 12 (p. 5912).— deM. Cristofol (p. 5903) ; amendements présentés Art. 13. — adoption (p. 5746). — Art. 14 : par MM. Cristofol et Desson tendant à décompter réservé à la demande de la Commission la population des communes sinistrées sur le (p. 5747); adoplion de l’article 14 (p. 5912). — recensement de 1936 (p. 5903); l'amendement Art. 15 et 16 : adoplion (p. 5747). — Art. 17 : de M. Desson est retiré (p. 5904); adoption de adoption (p. 5747). — Art. 18 : adoplion l’amendement de M. Cristofol (p. 5904); (p. 5747). — Art. 19 (p. 5747); amendement adoption au scrutin de l’article 8 (p. 5904); présenté par M. Péron tendant à supprimer les lisle des volants (p. 5960). — Art. 9 (p. 5909); deux derniers alinéas de l’article relatif aux amendement présenlé par M. Louis Bour, sanctions pour abstention électorale (p. 5747) ; satisfait par le lexle de la Commission (p. 5909) ; rejet de l’amendement (p. 5748); adoption de adoption de l’arlicle 9 (p. 5909). — Art. 10 l’article 19 (p. 5748). — Art. 20. (p. 5748) ; (p. 5909); amendement présenté par M. Gabriel amendements présentés par MM. Cristofol et Cudenet tendant à introduire le scrutin majori Pinay lendant à modifier le nombre de sièges à taire dans certaines communes (p. 5910); partir duquel fonctionnera la représentation adoption au scrutin de l’amendement (p. 5910); proportionnelle (p. 5748) ; rejet au scrutin de lisle des votants (p. 5964); cet amendement l’amendement de M. Cristofol (p. 5749); liste CON — 906 — CON Conseil des votants (p. 5768) ; amendement présenté par (p. 5773) ; amendement présenté par M. Cristofol de la M. Péron lendant à instituer la représentation tendant à employer la règle de la p us forte République. proportionnelle au-dessus de trois sièges moyenne (p.5773); ad-'phonauscrnlin (p.5774); (p. 5749) ; rejet au scrutin (p. 5749) ; liste liste de- votanu (p. 5800) ; adoption de l'article 28 des volants (p. 5769) ; rejet de l’amende (p. 5774). —’ Arl. 29 et 30 (p. 5774); renvoyés ment de M Pinay (p. 5749) ; amendement à la Cnmmission à la demande du Rapporteur présenté par M. Desson tendant à n’admettre (p. 5774) ; reprise de la discussion de l’articde 29 aucun retrait de candidature après la date (p. 5915); amendement présenté par M. Louis limite de dépôt des candidatures (p. 5749); Marin tendant à ce que les sièges soient attribués adoption de l'amendement (p. 5749); adoption aux candidats d’après les suffrages qu’ils ont de l’article 20 (p. 5749). —■ Art. 21 (p. 5749); recueillis (p. 5915); retrait de l’amendement de amendement présenté par M Louis Marin ten M. Louis Marin (p. 5915); adoption de l’ar dant à modifier la rédaction de l’article relatif ticle 29 (p. 5915). — Art. 30 : supprimé par la aux candidatures multiples (p. 5750); le renvoi Commission (p. 5915). — Art 31 (p. 5774); de l’article 21 est ordonné (p. 5750); nouvelle amendement préseulé par M Valentino tendaut rédaction proposée par la Commission (p. 5912); à prévoir un mode de désignation spécial pour amendement présenté par M. Louis Marin len les quatre nouveaux départements (p. 5774); dant à interdire les candidatures multiples rejet de l’amendem nt (p. 5774); adopiinn de (p. 5912) ; amendement présenté parM. Cristofol l’article 31 (p. 5774). — Art. 32 (p. 5774); tendant à interdire les candidatures multiple* amendements présentés par MM Viard et Louis (p. 5914); l’article 21 est réservé (p. 5915); Marin tendant à instituer des élections partielles nouvelle rédaction présentée par la Commission même dans les départements où fo' Ctionne la fp. 5935); amendement présenté parM Cristofol représentation proportionnelle (p. 5774) ; rejet relatif aux candidatures multiples (p. 5935); au scrutin de l’amendement de M. Viard rejet de l’amendement de M. Cristofol (p. 5936); (p. 5777);_liste des volants (p.5802); retrait de l’amendement de M. Louis Marin est satisfait t’amendement de M. Louis Marin (p. 5776) ; par le nouveau texte de la Commission (p. 5936) ; amendement présenté par M. Viard tendant à amendement présenté par M. Viard tendant a ce que des élections partielles aient lieu quand substituer le mot « circonscription » à celui de la vacance est provoquée par une démission « département » (p. 5936); adoption de l’amen (p. 5777); rejet au scrutin (p. 5777); lisle des dement de M. Viard (p. 5936); adoplion de l’ar volants (p. 5803) ; amendement présenté par ticle 21 (p. 5936). — Arl. 22 et 23 : adoplion M. Bouxom tendant, à ne prévoir que deux tours (p. 5750) — Art. 24 (p. 5750); amendement de scrutin (p. 5777) ; adoption de l’.amendement présenté par M. Haeheiui Benchennouf tondant (p. 5777); adoption de l’article 32 (p .-5777). — à supprimer l’intervention du chef de division Arl 32 dis : adoption (p. 5915). — Art. 33 de préfecture (p. 5750); adoption de l'amende (p. 5777); amendement présenté par M. Viard ment (p. 5750); demande présentée par le Rap tendant à supprimer le deuxième alinéa de l'ar porteur tendant à remplacer le chef de division ticle 33 relatif au cas de di-parition totale des par un des conseillers généraux les plus Aérés membres d’une liste (p. 5777); rejet au scrutin (p. 5751); adoption de l'article 24 (p. 5751). (p. 5778); liste des volants (p. 5804); rejet au — Art. 25 (p. 5751); amendement présenté par scrutin le l’article 33 (p. 5778); liste des votants M. Benchennouf tendant à ce qu’un représen (p. 5806). — Art. 34 : adoption (p. 5778). — tant de chaque candidat assisteaux opérations Art. 35 (p. 5778); amendement présenté par de vote (p. 5751) ; retrait de l'amendement M. Yves Péron teudant à supprimer le deuxième (p. 5751); adoption de l’article 25 (p. 5751). — alinéa interdisant la présence du public dans les Art. 26 (p. 5772) ; amendement présenté par réunions électorales (p. 5778); rejet au scrutin M. Cristofol tendant à ce que dans les départe (p. 5780); liste des votants (p. 5807); amende ments qui ont droit à moins de deux'conseillers ment présenté par M. Yves Péron tendant à ce l’élection ait lieu au scrutin majoritaire à un que la municipalité soit tenue d’organiser ces tour (p. 5772) ; retrait de l’amendement (p. 5772); réunions sur la simple demande d’un candidat amendement présenté par M Bouxom tendant à (p. 5780); rejet de l’amendement (p. 5781); ce que le troisième tour soit supprimé (p. 5772); adoplion de l’arlicle 35 (p. 5781). — Art. 36 adoption au scrutin (p. 5773); liste des votants (p. 5781) ; amendement présenté par M. Yves (p. 5799); adoption de l’article 26 (p. 5773). — Péron lendant à supprimer cet article relatif à Art. 27 (p. 5773) ; amendement présenté par l’exigence d’un certificat du maire de la com M. Bouxom relatif à l'organisation des scrutins mune pour assister aux réunions (p. 5781); (p. 5773) ; adoplion de l’amendement (p. 5773) ; rejet de l’amendement (p. 5782) ; adoption de adoption de l’article 27 (p. 5773). — Arl. 28 l’article 36 modifié à la demande de M. Louis CON — 9 0 7 — CON Marin (p. 5782). — Art. 37 (p. 5782); amende Sportisse et M. Benchennouf et non sou Conseil ment présenlé par M. Yves Péron tendant à tenus (p. 5918) ; adoption de l’article 46 de la prévoir l’envoi d’une circulaire à tous les (p. 5919). — Arl. 47 à 50 : adoplion (p. 5919).— République. membres du collège électoral des délégués Art. 51 à 54 (p. 5785); réservés (p. 5786); (p. 5782); rejet au scrutin (p. 5783); liste des reprise de la discussion de l’anicle 51 (p. 5919) ; volants (p. 5808) ; amendement présenté par amendement présenté par M. Horma Ould M. Benchennouf tendant à ce que l’un des Babana tendant à reprendre le texte du Gouver bulletins soit remis au candidat lui-méme nement pour la représentation des territoires (p. 5783); adoption de l’amendement (p. 5783); d’outre-mer (p. 5919); retrait de l’amendement amendement présenté par M. Yves Péron ten (p. 5920) ; amendement présenté par M. Mamadou dant à supprimer les deux derniers alinéas de Konaté tendant à avoir un collège unique el un l’article 37 relatifs à la déclaration obligatoire scrutin proportionnel (p. 5920); rejel au scrutin de candidature et au versement du cautionne de l’amendement de M. Mamadou Konaté ment (p. 5783) ; rejet de l’amendement (p. 5783) ; (p. 5921); lisle des votants (p. 5974); amende amendement présenté par M. Desson tendant à ment présenté par M. Aubame Lendant à ce que augmenter le délai prévu pour la déclaration de les Conseillers de l’Union française soient candidature (p. 5783) ; adoption de l’amendement délégués de droit (p. 5921); reirait de l’amen (p. 5783); amendement présenlé par M. Cris dement (p. 5922); amendement présenté par tofol lendant à réduire de 3 0/0 le minimum de M. Jean Sihrandre tendant à reporter à une date suffrages exigés (p. 5784); rejet au scrutin de ultérieure le renouvellement des conseillers des l'amendement (p. 5784) ; lisle des votanls territoires d’outre-mer (p. 5922) ; rejet de (p. 5810); amendement présenlé par M. Ben l’amendement de M. Jean Silvandre (p. 5923); chennouf tendant à prévoir le cas du candidat amendement présenlé par M. Hamani Diori qui se charge lui^même des frais d’impression tendant à ce que le renouvellement des des bulletins et de la circulaire (p. 5784) ; conseillers des territoires d’outre-mer soit adoption de l’amendement (p. 5784); adoption précédé du renouvellement des assemblées de l’ar'icle 37 (p. 5784). «*- Art. 38 : adoption territoriales (p. 5922) ; rejet de l’amendement (p. 5784).— Art. 3 9 :adoption (p. 5784). — Art. 40 de M. Hamani Diori (p. 5923); amendement (p. 5785); adoption (p. 5785). — Art. 41 à 50 : présenté par M. Jean Silvandre tendant à ce que le renvoi est ordonné à la demande de la Com le régime de droit commun soit appliqué aux mission (p. 5785) ; adoption (p. 5915). — territoires d’ouLre-mer (p. 5923) ; rejet de Art. 41 bis (p. 5915); amendement présenlé par l’amendement de M. Jean Silvandre (p. 5924); Mme Alice Sportisse tendant à l’élection de amendement présenlé par M. Martine relatif grands électeurs sur tout le territoire algérien à l’A. O. F . et au Togo (p. 5924); adoption de (p. 5915); rejet au scrutin de l’amendement de l’amendement de M. Martine (p. 5924); amen Mme Alice Sportisse (p. 5916); liste des votants dement présenté par M. Yacine Diallo tendaut (p. 5970); amendement présenté par M, Borra à modifier la représentation des terriloires lendant à augmenter la représentation des villes d’outre-mer (p. 5924); reirait de l’amendement algériennes de plus de 9.000 habitants (p. 5916) ; (p. 5925); amendement présenlé par M. Aku rejet au scrutin de l’amendement de M. Borra lendant à modifier la représentation du Togo (p. 5917) ; liste des votants (p. 5971); amende (p. 5925) ; rejet au scrutin de l ’amendement ment présenté par M. Benchennouf el non sou (p. 5926) ; liste des volants (p. 5975); amende tenu (p. 5917) ; adoption de l’arlicle 41 lis ments présentés par MM. Louis Marin et (p. 5917). — Art. 41 ter (p. 5917) ; amendement Castellani et retirés immédiatement (p. 5926) ; présenté par Mme Alice Sporlice tendant à adoption de l’article 51 (p. 5927). — Art. 52 modifier la représentation des communes algé (p. 5927) ; amendement présenté par M. Bour riennes (p. 5918); amendement présenlé par tendant à substituer le terme « vote par procu M. Maurice Rabier tendant à modifier la repré ration » à celui de « vote par correspondance » sentation des électeurs algériens (p. 5918); rejet (p. 5927); adoplion de l'amendement (p. 5927); au scrutin de l’amendement de Mme Alice adoption de l’arlicle 52 (p. 5927)'. — Art. 53 Sportisse (p- 5918); lisle des votants (p. 5972); (p. 5927) ; amendement présenté par M. Desson l’amendement de M, Maurice ISabier n’est pas relatif au cas de décès, démission ou invalidation soutenu (p. 5918) ; amendement présenté d’un Conseiller de la République (p. 5927) ; par M. Benchennouf et retiré immédiatement adoption de l’amendement de M. Desson qui (p. 5918) ; adoplion de l’article 41 ter (p. 5918). devient le lexle de l’anicle 53 (p. 5927). ■— — Art. 42 : adoplion (p. 5918).— Art. 43 à 45: Art. 54 : adoption (p. 5927). —■ Art 55 (p. 5786) ; adoption (p- 5918). — Art. 46 (p. 5918) ; demande de renvoi à la Commission des affaires amendements présentés par Mme Alice étrangères de tout le Titre V relatif à l’élection CON — 908 — CON Conseil des représentants des citoyens français de (p. 5932). — Art. 59 (p. 5932); amendement de la Tunisie, du Maroc et d’Indochine (p. 5786) ; présenté parM. Rabier et retiré immédiatement République. rejet au scrutin de celte proposition (p. 5786) ; (p. 5932); adop'ion de l’article 59 (p. 5932). — liste des votants (p. 5811); amendement pré Art. 60 (p. 5788); demande de disjonction du senté par M. Bichet tendant à diminuer la Titre VI relatif à la représentation des Français représentation des citoyens français des protec à l’étranger, préseniée par M. Cristofol (p. 5789) ; torats (p. 5786) ; amendement présenté par rejet au scrutin de la proposition de M. Cristofol M. Pronteau tendant à supprimer cet article (p. 5789); lisle des votants (p. 5814); demande (p. 5787) ; rejet au scrutin de l’amendement de renvoi présentée par la Commission (p. 5789) ; (p. 5788) ; liste des votants (p. 5812) ; les le renvoi est ordonné (p. 5789); reprise de ia articles 55 à 59 sont renvoyés à la Commission discussion (p. 5932) ; amendement présenté par sur sa demande (p. 5788) reprise de la M. Guy Desson lendant à faire élire par discussion de l’arlicle 55 (p. 5927); adoption au l’Assemblée les Conseillers de la République scrutin de l’article 55 (p. 5927) ; liste des votants représentant les citoyens français à l’étranger (p. 5976). — Arl. 56 (p. 5927); amendement (p. 5932); rejet au scrutin de l’amendement présenté par M. Bichet tendant à supprimer cet (p. 5932); liste des votants (p. 5980); à la article (p. 5927) ; amendement présenté par demande du Gouvernement le deuxième alinéa M. Rabier lendant à ce que les conseillers du est supprimé (p. 5933); adoption au scrutin de Maroc et de Tunisie soient désignés par l’article 60 (p. 5933) ; liste des votants (p. 5982). l’Assemblée Nalionale (p. 5928); amendement — Arl. 61 : adoption (p. 5933); amendement présenté par M. Viard tendant à ce' que les présenté par M. Bouxom tendant à insérer un conseillers de Tunisie soient désignés par le nouvel article 61 bis relatif au mode de scrutin Grand Conseil de Tunisie (p. 5928); amende pour les membres élus par l’Assemblée Natio ment présenté par M. Jean Médecin qui le relire nale (p. 5933); sous-amendement présenté par et se rallie à l’amendement de M. Castellani M. Louis Marin tendant à interdire que le choix (p. 5928) ; retrait de l’amendement de M. Bichet de l’Assemblée se porte sur des candidats battus (p. 5929); rejet au scrutin de l’amendement de à des élections au suffrage universel (p. 5933) ; M. Rabier (p. 5929) ; liste des volants (p. 5978) ; modification apportée par M. Paul Viard à adoplion de l’amendement de M. Castellani l’amendement de M. Louis Marin (p. 5934); (p. 5929) ; cet amendement devient le texte de rejet de l'amendement de M. Louis Marin l’article 56 (p. 5929). — Art. 57 (p. 5929); modifié par celui de M. Viard (p. 5934); rejet amendement présénté par M. Bouvier- au scrutin de la deuxième partie de l’amende O’Cottereau relatif à la représentation des ment de M. Bouxom, la première avant été Français du Maroc (p. 5929) ; amendement retirée (p. 5934); liste des votants (p. 5983). — présenté par M. Paul Viard ayant le même objet Art. 62 (p. 5935); amendement présenté par que celui de M. Bouvier-O’Cottereau (p. 5931); M. Viard et satisfait par le texte de la Commis rejet au scrutin de l’amendement de M. Bouvier- sion (p. 5935) ; adoption de l’article 62 (p. 5935). O’Cottereau (p. 5931) ; liste des votants (p. 5979) ; — Art. 63 : adoption (p. 5935); modification du retrait de l'amendement de M. Viard (p. 5931); lilre qui devient : Projet de loi re la tif a amendement présenté par M. Bichet relatif à la l'élection des Conseillers de la République représentation du Maroc (p. 5931); rejet de (p. 5936) ; adoption au scrutin de l’ensemble du l’amendement (p. 5931); amendement présenté projet de loi (p. 5938) ; liste des votants (p. 5984). par M. Rabier tendant à ce que les conseillers = Ont pris part à la discussion des articles : représentant le Maroc soient présentés par M. Andréas Aku, Mlle Gerly Archimède, l’Assemblée Nationale (p. 5931); sous-amende MM. Horma Ould Babana, Edmond Barrachin, ment présenté par M. Castellani tendant à ce que Vice-Président de la Commission ; Jean Baylet, les conseillers du Maroc soient présentés par les Hachemi Benchennouf, Henry Bergasse, Henri groupes ayant eu des élus à la dernière consul- Bergeret, Robert Bichet, Edouard Bonnefous, talion électorale (p. 5931); retrait de l’amende Louis Bour, Bouvier-O’Cottereau, Fernand ment de M. Rabier (p. 5932); reirait du sous- Bouxom, Jules Castellani, Gilbert de Chambrun, amendement de M. Jules Castellani (p. 5932); Jean Charlot, Jacques Chastellain, Pierre amendement présenté par M. Bouvier- Courant, Jean Cristofol, Gabriel Cudenet, O’Cotlereau lendant à préciser que l’article vise Joseph Delachenal, Antoine Demusois, Charles les membres français du Gouvernement el les Desjardins, Guy Desson, Paul Devinat, groupes ayant eu des élus au Conseil de la Rapporteur pour avis de la Commission des République (p. 5932) ; adoption de l’amendement territoires d'outre-mer-, Hamani Diori, Jacques (p. 5932); adoplion de l'article 57 (p. 5932). Duclos, Jean Dumet, Paul Giacobbi, Rappor- — Art. 58 : supprimé par la Commission j leur; Jean Guillon, Jean-Jacques Juglas, Pré CON ' — 909 — CON siéent de la Commission des territoires d'outre- Arl. 59 (p. 6748) ; adoption {p. 6748). — Conseil mer; Jules-Julien, Mamadou Konaté, Kriegel- Art. 60, 61, 62 : adoption (p. 6748, 6749) ; de la Valrimont, Jean Liante, René Malbrant. Louis adoplion au scrutin de l’ensemble du projet de République. Marin, Jean Martine, Jean Minjoz, Jules Moch, loi (p. 6750) ; liste des volants (p. 6768). = Minisire de VIntérieur; Robert Montillot, Yves Ont pris part à la discussion des articles : Péron, René Pleven, Marcel Poimbœuf, Jean > MM. Léon Damas, Gaston Defferre, Antoine Pronteau, Maurice Rabier, Léopold Sédar Demusois, Joseph Denais, Jacques Duclos, Senghor, Jean Silvandre, Fily Dabo Sissoko, Fonlupt-Esperaber, Emile Hugues, Jean- Mme Alice Sportisse, M: Paul-Emile Viard. Jacques Juglas, Président de la Commission des territoires d'outre-mer, Rapporteur pour avis; DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE René Malbrant, Jean Martine, Jules Moch, [20 septembre 1948] (p. 6734). Sont entendus Ministre de l’intérieur', Léopold Sédar Senghor, dans la discussion générale : MM. Paul-Emile Fily Dabo Sissoko, Jean Silvandre, Paul-Emile Viard, Rapporteur; Jean-Jacques Juglas, Prési Viard, Rapporteur. dent de la Commission des territoires d'outre- mer, Rapporteur pour avis; le passage à la § 20. — Proposition de loi de M. René discussion des articles esl ordonné (p. 6735). Capitant relative à l'élection des conseillers de — Art. 1er (p. 6735); amendement présenlé par la République, présentée à l’Assemblée Nalio M. Malbrant tendant à restituer aux Français nale le 16 juillet 1948 (renvoyée à la Com d’Indochine les deux sièges que leur avait attribués l’Assemblée Nationale (p. 6735); rejet mission du suffrage universel et pour avis à la au scrutin de l’amendement de M. Malbrant Commission des T. O. M.), n° 4982 ; rapport (p. 6741); lisle des votants (p. 6764); amende collectif le 24 juillet par M. Jacques Bardoux, ment présenté par M. Demusois tendant à n° 5047 (Voy. ci-dessus, § 19). rétablir les Conseillers de la République cooptés (p. 6736) ; rejet au scrutin de l'amendement de § 21. — Rapport fait au nom de la Commis M. Demusois (p. 6737) ; lisle des volanls sion du suffrage universel tendant à déter (p. 6765) ; adoplion de l’article premier (p. 6741). miner la procédure d’élections par les membres Art. 2 (p. 6737); adoption (p. 6738). — Art. 3 du Conseil de la République représentant (p. 6738); proposition présentée par la Commis la métropole, de trois membres de l’Assem sion lendant à supprimer le deuxième alinéa blée de l’Union française, correspondant au relatif à l’expiration des mandats des Conseillers tiers de la représentaiion du Rojaume du Cam de la République sorlants (p. 6739); adoption de cette proposition (p. 6739) ; adoplion de bodge el du Royaume du Laos (Application l’article 3 (p. 6739). — Art. 4 : adoption des art. 2 (alinéa 3), 5 et 11 de la loi organique (p. 6739). — Art. 5 (p. 6739); adoption du-27 octobre 1946 sur la composition et l’élec (p. 6739).— Art. 7 et 8 : adoption (p. 6740).— tion de L’Assemblée de l’Union française), pré Art. 8 Us (p. 6740);'adoption (p. 6741). — senlé au Conseil de la République le 12 août Art. 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 : adoption 1948 par M. Matius Moulet, n° 834 (an n ée (p. 6741). — Art. 17 (p. 6742) ; adoplion 1948). Adoption le 15 septembre 1948. — (p. 6742). — Art. 19, 20, 21 : adoption Résolution n ° 318 (an n ée 1948). (p. 6742).— Art. 21 Us : disjonction (p. 6742). — Art. 22 : disjonction (p. 6742). — Art. 25, § 22. — Rapport fail au nom de la Commis 27, 28 : adoption (p. 6742). — Art. 29 : disjonction (p. 6743). — Art. 32 : adoption sion de comptabilité sur le projet de résolution (p. 6743). — Art. 32 bis, 34, 35, 37, 41, 41 ter, portant fixation des dépenses du Conseil de la 41 quater j 42, 43, 44, 45, 46, 47 : adoplion République pour l’exercice 1949, présenté au (p. 6743, *6744). — Art. 50 : disjonction Conseil de la République le 16 décembre 1948 (p. 6744). — Art. 51 (p. 6744); amendement par M. Gadoin, n° 11-58 (an n ée 1948). Adop présenté par M. Silvandre lendant à ce que le lion le 30 décembre 1948. —- Résolution Sénégal, le Soudan et Madagascar soient traités n° 11-24 (ann ée 1948). comme les départements métropolitains (p. 6745); rejet au scrutin de l’amendemeot de § 23.,— Rapport fait au nom de la Commis M. Silvandre (p. 6747) ; liste des volanls (p. 6767); adoption de l’article 51 (p. 6747). — sion de comptabilité sur le projet de résolution Art. 52 A : disjoint (p. 6747). — Arl. 53, 54 : portant pour l’exercice 1947 : a) Règlement adoption (p. 6748). — Art. 55 : disjoiDl définitif du compte des recettes et des dépenses (p. 6748). — Art. 57 : adoplion (p. 6748). — du Conseil de la République ; b) Règlement CON — 9 1 0 — CON définitif du compte de l'abonnement aux che tion le 26 déce mbre 1950. — Résolution n° 331 mins de fer ; c) Règlement définitif du compte (année 1950). de la Caisse des retraites parlementaires ; d) Règlement définitif du compte de la Caisse § 28. - Rapport fail au nom de la Commis des retraites du personnel; e) Approbation du sion de comptabilité sur le projet de résolution compte de gestion du trésorier; /) Approbation portant pour l’exercice 1949 : a) Règlement des comptes des buvettes, présenté au Conseil définitif du compte des recettes et des dépenses de la République le 23 décembre 1948 par du Conseil de la République ; i) Règlement M. Gadoin, n° 11-74 (année 1948). Adoplion définitif du compte de l'abonnement aux che le 1er février 1949. —■ Résolution n° 10 (année mins de fer; c) Règlement définitif de la Caisse 1949). des retraites des sénateurs et de celle du per sonnel ; d) Règlement définitif des comptes de § 24. — Rapport fait au nom de la Commis la Caisse de sécurité sociale des sénateurs et de sion de comptabilité sur le projet de lésolutiou celle du personuel ; e) Approbation du compte portant fixation des dépenses du Conseil de la de gestion du trésorier ; f ) Approbation du République pour l’exercice 1950, présenté au compte des buvelles, présenté au Conseil de la Conseil de la République le 28 décembre 1949 République le 8 février 1951 par M. Bolifraud, par M. Bolifraud, n° 940 (année 1949). Adup- n° 91 (année 1951). Adoption le 18 mai 1951. tiou le 31 décembre 1949. — Résolution n° 355 — Résolution n° 180 (année 1951). (année 1949). § 29. — Abonnements téléphoniques sous § 25. — Proposition de loi de M. Minjoz et crits par les questeurs du. — Voy. P . T . T ., plusieurs de ses collègues lendant à modifier § 2 2 la loi n° 48-1471 du 23 septembre 1948 relative — élection des conseillers de lUnion fran à l’élection des conseillers de la République, çaise par le. — V^y. Assemblée de L'Union présentée à l’Assemblée Nationale le 10 janvier française, § 13. 1950 (renvoyée" à la Commission du suffrage — fusion avec l’Assemblée de l’Union fran universel), n° 8956. çaise. — Voy. Constitution, § 4. — incompatibilité entre le mandat de membre § 26. — Rapport fait au nom de la Commis du Conseil de la République et certaines hautes sion de comptabilité sur le projet de résolution fondions. — Voy. Parlementaires, § 3. portant pour l’exercice 1948 : a) Règlement — président du. — Voy, Préséances (Ordre définitif du compte des recettes et des dépenses des), § 2 . du Conseil de la République ; b) Règlement définitif du compte de l’abonnement aux che — (Travaux du). — Voy. Budget génébal mins de fer; c) Règlement définitif des comptes de l’E tat, Exercice 1947 (n° 966). de la Caisse de retraites des sénateurs et de celle du personnel ; d) Règlement définitif des comptes de la Caisse de sécurité sociale, des sénateurs et de celle du personnel; e) Appro bation du compte de gestion du trésorier ; CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA MAGIS f ) Approbation des comptes des buvettes, pré TRATURE. senté au Conseil de k République le 2 mars 1950 par M. Bolifraud, n° 145 (année 1950). § 1er. — Projet de loi relatif à l’élection et au Adoption le 16 mars 1950. — Résolution n° 74 statut des représentants des magistrats au (année 1950). Conseil supérieur de la magistrature, présenté à l’Assemblée Nationale le 14 janvier 1947 par g 27. — Rapport fait au nom de la Commis M. Paul Ramadier, Garde des Sceaux, Ministre sion de comptabilité sur le projet de résolution de la Justice (renvoyé à la Commission de la portant fixation des dépenses du Conseil de la justice), n° 279 (rectifié); rapport le 28 jan République pour l’exercice 1951, présenté au vier par M. de Moro Giafferri, n° 400. Conseil de la République le 22 décembre 1950 Adoption en l re délibération le 30 janvier 1947. por M. Bolifraud, n1' 871 (année 1950). Adop — Projet de loi n° 22. CON — 911 — CON Transmis au Conseil de la République le pris part à la discussion des articles : MM. Chas 31 janvier 1947 (renvoyé à la Commission de tellain, Courant, Dominjon, Président de la la juslice), n° 7 (année 1947); rapport le même Commission ; Fonlupt-Esperaber, Garet, André jour par M. Chaumel, n° 8 (année 1947). Avis Marie, Garde des Sceaux, M inistre de la Justice -, n° 4 (année 1947) donné le 31 janvier 1947. de Moro-Giafferri, Rapporteur. Avis conforme du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale le 31 janvier § 2. — Proposition de loi de M. Grimaud et 1947. — Projet de loi n° 25. plusieurs de ses collègues relative au statut Loi du 1er février 1947, publiée au J . 0. du des membres du Conseil supérieur de la magis 2 février. trature n’ayant pas qualité de magistrats de carrière, présentée à l'Assemblée Nationale le DISCUSSION [30 janvier 1947] (p. 89). Est 30 janvier 1947 (renvoyée à la Commission de entendu : M. de Moro-Giafferri, Rapporteur. — la juslice), n° 404; rapport collectif le 25 fé Art. 1er (p. 90) ; amendement présenté par vrier par M. Grimaud, n° 736 (Voy. ci-dessous, M. Chastellain tendant à rendre électeurs les § 3). Adoption en l re délibération le 4 mars 1947 magistrats du Parquet (ibid)-, retrait (p. 91); sous le titre : « Proposition, de loi relative au amendement présenté par M. Chastellain ten statut des membres du Conseil supérieur de la dant à priver de l’électorat les magistrats magistrature élus par l'Assemblée Nationale et détachés dans un autre Département que de ceux désignés par le Président de la République, celui de la Justice (ib id .) ; retrait (ibid.) ; ainsi qu'aux dispositions communes à l’ensemble adoption de l’article premier (ibid.). — des membres de ce Conseil ». — Proposition de Art. 2 (ibid.) ; amendement présenté par M. Chastellain tendant à compter parmi les loi n° 61. électeurs les juges cantonaux d’Alsace et de Transmise au Conseil de la République le Lorraine et les juges de paix à compétence 4 mars 1947. (renvoyée à la Commission de la étendue (ibid.) ; retrait' (ibid.) ; adoption de justice), n° 94 (année 1947) ; rapport le l’article 2 (p. 91). — Art. 3 (ibid.) ; adoption 6 mars par M. Chaumel, n° 102 (année des deux premiers alinéas (ibid.); amendement 1947). Avis n° 21 (année 1947) donné le présenté par M. Chastellain tendant à rendre 7 mars 1947. obligatoire la déclaration de candidature (ibid.)-, Avis conforme du Conseil de la République retrait (ibid.) ; adoption du troisième alinéa transmis à»l’Assemblée Nationale le 7 mars 1947. (ibid.) ; amendement présenlé par M. Edgar — Proposition de loi n° 73. Faure tendant à interdire 1a réélection (ibid.)-, Loi du U mars 1947, publiée au J. O. du adoption avec modification (p. 92); adoption de l’ensemble de l’article 3 (ibid.). — Art. 4 : 12 mars. adoption (ibid.). — Art. 5 (ibid.)-, réservé DISOUSSION [4 mars 1947] (p. 560). Est (ibid.) ; amendement présenté par M. Edgar entendu : M. Grimaud;, Rapporteur. — Art. 1er Faure tendant à reprendre le texte initial du à 14 : adoption (p. 561). — Art. 15 (p. 562); Gouvernement pour l’article 5 (p. 94); adoption adoption (ibid.). — Art. 16 : adoption (ibid.)-, (ibid.)-, adoption du dernier alinéa du texte de modification du titre et adoption de l’ensemble la Commission [ibid.) ; adoption de l’ensemble de la proposition de loi (p. 563). = Ont pris de l’article 5 (ïbid.)<— Art. 6 : adoption (p. 92). part à la discussion des arlicles : MM. Paul — Art. 7 : adoption (p. 93). — Art. 8 (ibid.) ; Bastid, Jean Cayeux, Courant, Grimaud, reirait du deuxième alinéa par la Commission Rapporteur ; André Marie, Garde des Sceaux, (p. 94) ; adoption de l’article 8 {ibid.). — Art. 9 Ministre delà Justice; André Meunier, Président et 10 : adoption [ibid.). — Art. 11 (ibid.); retrait de la Commission du suffrage universel, du d’un amendement satisfait de M. Chastellain règlement et des pétitions. (ibid.) ; adoption des deux prcmieés alinéas de l’article 11 (p. 95) ; retrait d’un amendement § 3. — Proposition de loi de M. Jean Cayeux satisfait de M. Chastellain (ibid.) ; adoption des et plusieurs de ses collègues tendant à fixer troisième et quatrième alinéas et de l’ensemble les modes d ’élection et les conditions d’exercice de l’article 11 (ibid.). — Art. 12 et 13 : adop du mandat des membres titulaires et suppléants tion (ibid.). — Article nouveau présenté par M. Guesdon tendant à prévoir des sanctions du Conseil supérieur de la magistrature, élus contre ceux qui auraient pris part au vole sans conformément à l’alinéa 4 de l’article 83 de la y être habilités (ibid.)-, adoption (ibid.); adoption Constitution de la République et fixant des de l’ensemble du projet de loi (ibid.). = Ont conditions communes à l’ensemble des membres — 9 1 2 — CON du Conseil supérieur dè la magistrature, — municipaux de Paris (Indemnités). —■ présentée à l'Assemblée Nationale le 18 février Voy. Paris ( Ville de), § 7. 1947 (renvoyée à la Commission de la justice), —■ municipaux (Sécurité sociale aux). — Voy. n° 614 ; rapport collectif le 25 février par Maires et adjoints, § 6 . M. Grimaud, n° 736 (Voy. ci-dessus, § 2). — prud’hommes. — Voy. Conseils de prud'hommes, § 3. § 4. — Rapport fait au nom de la Commission — prud hommes musulmans. — Voy. Conseils du suffrage universel, en vue de déterminer la de prud'hommes, § 16. procédure d’éleclion par l’Assemblée Nationale — de l’Union française. — Voy. Assemblée des personnalités appelées à faire partie du de V Union française. Conseil supérieur de la magistrature en appli cation de l’alinéa 4 de l’arlicle 83 de la Consti tution de la République, présenté à l’Assemblée Nationale le 20 février 1947 par M. Jean CONSEILLERS GÉNÉRAUX. Cayeux, n° 653. Adoption le 4 mars 1947. — Résolution n° 58. § 1. — Proposition de résolution de M. Biatarana tendant à inviter le Gouvernement § 5. — Rapport fait au nom de la Commission à instituer le bénéfice de la franchise postale en du suffrage universel, en vue de présenter les faveur des conseillers généraux pour la corres candidatures pour les six sièges de membres pondance se rapportant à l’exercice de leurs titulaires et les six sièges de membres suppléants fonctions, présentée au Conseil delà République du Conseil supérieur de la magistrature, à la le 28 mars 1950 (renvoyée à la Commission des' nomination de l’Assemblée Nationale (application movens de communication), n° 195 (année de l’alinéa 4 de l’article 83 de la Constitution, 1950). des articles premier et 2 de la résolution du 27 décembre 1946, de la résolution du 4 mars § 2. — Yoy. aussi Conseils généraux, §§ 1er, 1947 et de l’article 16 du Règlement), présenté 3, 4, 5. — T . O. M ., § 271. à l’Assemblée Nationale le 14 mars 1947 par M. Jean Cayeux, n° 947. § 6. — Projet de loi relatif au fonctionnement CONSEILLERS DE LA RÉPUBLIQUE. du Conseil supérieur de la magistrature et à l’exercice de ses attributions, présenté à § 1.— Proposition de résolution de M. Léo l’Assemblée Nationale le 20 avril 1948 par Hamon et plusieurs de ses collègues tendant à M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre inviter le Gouvernement à faire procéder à de la justice (renvoyé à la Commission de la une enquête rapide sur les circonstances de justice), n° 3938. l’arrestation de M. Larribère, Conseiller de la République, présentée au Conseil de la Répu blique le 17 juin 1948 (renvoyée à la Commission CONSEILLERS. de l’intérieur), n° 551 (année 1948); rapport par M. Léo Hamon, n° 561 (année 1948) et — délégués de la protection de l’enfance. — Adoption en l re délibération le 17 juin 1948. — Yoy. A lgérie, § 180. Résolution n° 168 (année 1948). — désignés par l’Etat du Viet-Nam. — Voy. Assemblée de V Union française, § 13. § 2 . — Eleclion des. — Voy. Conseil de la •— d’Elal (Traitement des). — Voy. Pensions République, §§ 19, 20, 21, 25. militaires, § 39. — élection des (pour Je Maroc, l’indochine ■— généraux (Cumul des indemnités des). — el les Français résidant à l’élranger). — Voy. “ Voy. Indemnités, § 33. Elections, § 37. — généraux de Ja Seine (Indemnités). — au jury de la Haule Cour. — Yoy. lia n te Yoy. Paris (Ville de),§ 7. Cour de^ Justice, § 7. — généraux et municipaux. — Voy. Orga — des T. O. M. — Voy. Conseil'de la R épu nisation municipale, § 15. blique, § 11. CON — 91 3 — CON CONSEILS. CONSEILS CANTONAUX. — d’administration des Caisses d’allocations Proposition de loi de MM. Jacques Bardoux familiales. — Voy. Allocations familiales, § 22. et Dixmier relative aux conseils cantonaux, — d’administration des Caisses de sécurité présentée à l’Assemblée Nationale lé 20 dé sociale. — Voy. Sécurité sociale, § 59. cembre 1946 (renvoyée à la Commission de — d’administration du Cameroun. — Voy. l’intérieur), n° 167. T . O.M., §§ 229, 235, 268, 272, 323, 364. — d’admiuistralion des Houillères.— Voy. Enseignement {dispositions générales), § 13. —■ d’administration des lies Wallis et Futuna. CONSEILS GÉNÉRAUX. — Voy. T. O.M.,% 361. — d’administratioû des Offices d’H. B. M. — § 1er- — Projet de loi modifiant et complé Voy. H. B . M ., § 9. tant l’article 49 de la loi de finances du — d'adminislration des Organismes de la 30 juillet 1913 relatif aux indemnités de dépla mutualité agricole. — Voy. Agriculture, §§ 82, cement et de séjour allouées aux Conseillers 168, 176. généraux, présenté à l’Assemblée Nationale le — d’administralion des Organismes de sécu 14 janvier 1947 par M. Edouard Depreux, rité sociale. — Voy. Sécurité sociale, §§ 14, 16, Ministre de l’intérieur (renvoyé à la Commis 17, 18, 21,22, 78. sion de l’intérieur), n° 274 ; rapport le 30 jan —- d’Etat (compétence du) — Voy. Organi vier par M. Robert Ballanger, n° 415 (annexe). sation administrative, § 17. Adoption en l re délibération le 7 février 1947. — généraux de l’Afrique française. — Voy. — Projet de loi n° 32. T. O.M.,% 68. Transmis au Conseil de la République le — généraux algériens. — Voy. Algérie, 11 février 1947 (renvoyé à la Commission de 66 , 6 8 , 70. l’intérieur et pour avis à la Commission des — généraux des D. 0. M. — Voy. T . O. M ., finances), n° 26 (année 1947); rapport le § 142. 25 février 1947 par M. Bollaert, n° 57 (année — des hôpitaux de Seine et Seine-et-Oise. 1947) ; avis de la Commission des finances par — Voy. Hospices et hôpitaux, § 11. M. Avinin, n° 80 (année 1947) et Avis n° 13 — juridiques se prévalant du tilre de magis (année 1947) donné le 27 tevrier 1947. trat honoraire. — Voy. Organisation judiciaire, Avis modificatif du Conseil de la République §61. transmis à l’Assemblée Nationale le 27 février — des mines en Guyane. — Voy. T. 0. M ., 1947 (renvoyé à la Commission de l’intérieur), § 266. n° 770 ; rapport le 14 mars par M. Robert Bal — municipaux. — Voy. Algérie, §§ 65, 69. langer, n° 944. Adoption définitive le 20 mars — Communes sinistrées, § 2. — Conseils m uni 1947 (2e séance). — Projet de lo in 0 82. cipaux, § 1. — Elections, §§ 2, 17, 23. Loi du 4 avril 1947, publiée au J. O. du — municipaux (Commissions spécialisées 5 avril 1947. auprès des). — Voy. Organisation municipale, § 8 . \ DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE — de prud’hommes en Algérie. — Voy. [7 février 1947] (p. 226). Sont entendus : Algérie, §§ 149; 157. MM. Robert'Ballanger, Rapporteur ; Edouard — de prud’hommes (compétence des). — Depreux, M inistre de l'intérieur; Charles Ba rangé, Rapporteur général-, Emmanuel d’Astier Voy. Conseils de prud'hommes, § 8 . de la Vigerie, Président de la Commission; Voy. aussi Agriculture, § 142. — Code du Ballanger, Rapporteur ; Depreux, Ministre de travail, § 1 . l'intérieur; Dreyfus-Schmidt, Louis M;»rin, Depreux, Ministre de l’intérieur. — Art. 1er (p. 241); adoption des deux premiers alinéas (p. 243); adoption des troisième et quatrième CONSEILS (Mise en sommeil Tles). — alinéas {ibid.) ; adoption du dernier alinéa Voy. B udget, Exercice 1947 (Education natio- (p. 244); adoplion de l’ensemble de l’a'licle nale) (n° 1180). premier (ibid.). — Art. 2 : adoption (ibid.) ; IF. — 16 CON — 914 — CON adoption de l’ensemble du projet de loi (iMd.). § 6 . — Proposition de loi de M. André Noël = Ont pris part à la discussion des articles : et plusieurs de ses collègues tendant à faire MM. Emmanuel d’Astier de la Vigerie, Prési élire les Conseillers généraux suivant le principe dent de la Commission; Robert, Ballanger, R a p de la représentation proportionnelle, préseniée à porteur; Edouard Depreux, Ministre de VInté l’Assemblée Nationale le 2 2 septembre 1948 rieur; Robert Schuman, Ministre des Finances. (renvoyée à la Commission de l'intérieur), DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE n° 5513. [20 mars 1947] (p. 971). — Est eniendu, DÉBAT SUR LA RECEVABILITÉ DE LA M. Robert Ballanger, Rapporteur. — Art. 1er DEMANDE DE DISCUSSION D’URGENCE et 2 : adoption (p. 971); adoplion de l’ensemble [22 seplemb.re 1948] (p. 6837). Sont entrn ius : du projet de loi (ibid.). MM. André Noël, Paul Valentino. Edmond Barrachin, Jacques Duclos, Paul Valentino ; § 2. — Proposition de loi formulée par la recevabilité est déclarée (p. 6839). M. René Depreux et plusieurs de ses collègues tendant à prévoir le renouvellement intégral § 7. — Proposition de loi de M. Jacques des conseils généraux dans le plus bref délai et, Duclos et'plusieurs de ses collègues tendant à de toute manière, avant le renouvellement du modifier le titre II de la loi du 10 août 1871 Conseil de la République actuellement en fonc relatif à la formation el à l’élection des conseils tion, préseniée au Conseil de la République le généraux, présentée à l’Assemblée Nationale le 25 novembre 1947, transmise à l’Assemblée 18 janvier 1949 (renvoyée à la Commission de Nationale le 27 novembre 1947 (renvoyée à la l’intérieur), n° 6072. Commission du suffrage universel), n° 2702. § 3. — Proposition de loi de M. Pouyet et § 3. — Proposition de résolution de plusieurs de ses collègues tendant au renou M. Charles Gros et plusieurs de ses collègues vellement intégral des conseils généraux, pré tendant à inviter le Gouvernement à prendre sentée à l’Assemblée Nalionale le 8 février 1949 toutes mesures utiles pour que soit réalisée sans (renvoyée à la Commission de l’intérieur), délai l’égalité de situation entre les Conseillers n» 6350. généraux ou membres des Assemblées représen tatives des T.O.M . et les Conseillers généraux § 9. —■ Proposition de loi de MM. Roclore et de la métropole relativement aux indemnités André Marie tendant à modifier différents articles qui leur sont allouées, présentée au Conseil de de la loi du 10 août 1871 sur la date de la la République le 27 octobre 1947 (renvoyée à deuxième session ordinaire des conseils géné la Commission de la France d’oulre-mer et pour raux, préseniée à l’Assemblée Nationale le avis à la Commission de l’intérieur), n° 823 19 décembre 1950 (renvoyée à la Commission de (année 1947) ; rapport le 10 juin 1948 par l’intérieur), n° 11688. M. Verdeille, n° 520 (année 1948); avis de la Commission de l'intérieur le 16 juillet par § 10. — En Algérie. — Voy. Algérie, § 97. M. Verdeiile, n° 718 (année 1948). Adoption le — des D. O. M. — Voy. T . O. M ., S1238, 6 août 1948. — Résolution n° 262 (année 1948). 239, 271. Voy. aussi : Elections, §§ 14, 27, 29, 30, 32, § 4. —■ Proposition de loi de MM. Desjardins 36, 42, 43, 44, 45, 46, 47. et Theetten tendant à faire procéder à une élec tion générale pour tous les Conseillers généraux, présentée à l'Assemblée Nationale le 29 avril 1948 (renvoyée à la Commission du suffrage CONSEILS GÉNÉRAUX DE L’AFRIQUE universel), n° 4066. NOIRE. — Voy. Budget, Exercice 1948, F ra x c e d’outre-meb (a ° 3 0 2 7 ). § 5. — Proposition de loi formulée par M. Grimai relative à l’élection des Conseillers généraux, présentée au Conseil de la République CONSEILS MUNICIPAUX. le 17 août 1948, transmise à l’Assemblée Nalio nale le 18 aoûl 1948 (renvoyée à la Commission Proposition de loi de Mme Francine Lefebvre de l'intérieur), n° 5295. et plusieurs de ses collègues tendant à obliger CON — 915 — CON les employeurs à accorder aux salariés membres , à la discussion des articles est ordonné (p. 5653). d’un conseil municipal le temps nécessaire pour — Art. 1er, 2 bis et 3 : adoption (p. 5653); participer aux séances plénières de ce conseil modification du titre : Proposition de loi tendant ainsi qu’aux commissions qui en dépendent, à permettre aux salariés membres d'un conseil présentée à l’Assemblée Nationale le 7 juillet général, d'un conseil municipal ou d’un conseil 1948 (renvoyée à la Commission du travail), d'administration d'un organisme de sécurité n° 4879 ; rapport le 24 août par Mme Francine" sociale de participer aux délibérations de ce conseil et des questions qui en dépendent (p. 5653) ; Lefebvre, n° 5363 ; rapport supplémentaire le adoption de l’ensemble de la proposition de loi 23 décembre par Mme FraDcine Lefebvre, (p. 5653). n° 5921. Adoption en lre délibération le 11 février 1949 (2e séance) sous le titre : « Pro position de loi tendant à permettre aux salariés, CONSEILS DE PRÉFECTURE. membres d'un conseil général ou d’un conseil municipal, de participer aux délibérations de ce § 1. — Proposition de loi de M. Jacques conseil et des commissions qui en dépendent ». — Bardoux relalivfe au recrutement, à l’organisa Proposition de loi n° 1568. tion et â la composition des Conseils de pré Transmise au Conseil de la République le fecture, présentée à l’Assemblée Nationale le 17 février 1949 (renvoyée à la Commission du 28 janvier 1947 (renvoyée à la Commission travail et pour avis à la Commission de l'inté de la justice), n° 397 ; rapport collectif le rieur), n° 119 (année 1949); rapport le 13 avril 14 mars 1951 par M. Wasmer. n° 12494. (Voy. par M. de llaincourt, n° 365 (année 1949); Organisation administrative, § 17). avis de la Commission de l’intérieur par M. Sehwariz, n° 397 (année 1949) et avis § 2. — Proposition de loi formulée par n° 140 (année 1949) donné le 19 mai 1949. M. Charlet et plusieurs de ses collègues portant Avis modificatif du Conseil de la République réorganisation des Conseils de préfecture, modi transmis à l’Assemblée Nalionale le 19 mai 1949 fication de leur recrutement et de leur compé (renvoyé à la Commission du travail), n° 7211; tence, et leur substituant l’appellation de rapport le 11 juillet par Mme Francine Lefebvre, tribunal administratif, présentée au CoDseil de n° 7852. Adoption définitive le 30 juillet 1949 la République le 19 février 1948, transmise à (3e séance) sous le litre : « Proposilion de loi l’Assemblée Nationale le 20 février 1948 tendant à permettre aux salariés membres d’un (renvoyée à la Commission de la justice), conseil général, d'un conseil municipal ou d’un n° 3484; rapport collectif le 14 mars 1951 conseil d'administration d'un organisme de sécu par M. W asmer, n° 12494 (Voy. Organisa rité sociale, de participer aux délibérations de ce tion administrative, § 17). conseil et des commissions qui en dépendent ». — Proposilion de loi n° 2067. , § 3. 1— Voy. Organisation administrative, Loi du 2 août 1949, publiée au J . 0 . du § 17. — Pensions et retraites, § 76. 6 août. - (Dépossession des tribunaux civils au DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE profit des). — Voy. B ü do et, Exercice 1949 [11 février 1949] (p. 547). Sont entendus dans la discussion générale : MM. Charles Viatte, (n« 5728). Rapporteur suppléant ; Daniel Mayer, Ministre du Travail et de la Sécurité sociale. — Art. 1er, 2, 3 : adoption (p. 547) ; adoption de l’ensemble CONSEILS DE PRUD’HOMMES. de la proposition de loi et modification du titre qui devient : Proposition de loi tendant à per § L — Proposition de loi de MM. Jean mettre aux salariés membres d'un conseil général Masson et Edgar Faure relative à la représen ou d'un conseil municipal de participer aux déli tation des ouvriers et employés devant les bérations de ce conseil et des commissions qui en Conseils de prud’hommes, présentée à l’Assem dépendent (p. 547). blée Nalionale le 30 j mvier 1947 (renvoyée à DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE la Commission du travail), n° 239; rapport [30 juillet 1949] (p. 5653). Esl entendue : collectif le 7 février par M. Lavergae, n° 489 Mme Francine Lefebvre, aR pportenr; le passage (Voy. Code du travail, § 1er). CON — 9 1 6 — CON § 2. — Projet de loi portant création de ) prud’hommes par des jugements rendus en Conseils supérieurs de prud’hommes, présenté à dernier ressort, préseniée au Conseil de la l’Assemblée Nationale le 14 janvier 1947 par République le 20 avril 1948 (renvoyée à la M. Paul Ramadier, Garde des Sceaux, Minislre Commission de la justice), n° 297 (année 1948). de la Justice (renvoyé à la Commission du travail et pour avis à la Commission de la § 6 . — Proposition de loi de M. Moisan et justice), n° 249; rapport le 26 juin par M. Alfred plusieurs de ses collègues tendant à abaisser de Cosles, n° 1837; avis de la Commission de la 25 à 18 ans l’àge requis par la loi pour être justice le 5 septembre par M. Kriegel-Valrimont, électeur lors des éleclions prud’homales et de n° 2559. 30 à 25 ans l’âge requis pour être éligible, présentée à l’Assemblée Nationale le 29 avril § 3. — Proposition de loi de M. Meck tendant 1948 (renvoyée à la Commission du travail), à introduire le régime de la représentation n° 4077 ; rapport le 24 juillet par M. Alfred proportionnelle dans l’élection des conseillers Costes, n° 5022. prud’hommes, présentée à l’Assemblée Nalio nale le 29 juillel 1947 (renvoyée à la Commis § 7. — Proposilion de loi de M. Dégoutté et sion du travail), n° 2155. plusieurs de ses collègues relative aux Conseils de prud’hommes, présentée à l’Assemblée § 4. — Proposition de loi de M. Moisan et Nationale le 30 avril 1948 (renvoyée à la plusieurs de ses collègues tendant à assurer le Commission du travail), n° 4103. secret et la liberté du vote lors des élections prud’homales, présentée à l’Assemblée Nalio § 8. — Proposition de loi de M. Albert Rigal nale le 11 mars 1948 (renvoyée à la Commission et plusieurs de ses collègues tendant à modifier du travail), n° 3770 ; rapport verbal par l'ordonnance n° 45-2565 du 30 octobre 1945 M. Béranger et Adoption en lre délibération le relative à la compétence des Conseils de 25 mai 1948 (lre séance). — Proposition de loi prud'hommes et des juges de paix siatuant en n° 964. matière prud’homale, présentée à l’Assemblée Transmise au Conseil de, la République le Nationale le 4 mai 1948 (renvôyéeàla Commis 25 mai 1948 (renvoyée à la Commission du sion de la justice), n° 4118; rapport collectif le travail), n° 423 (année 1948) ; rapport par 7 décembre 1950 par M. Garet, n° 11537 M. Caspary, n° 431 (année 1948) et Avis (Voy. Organisation judiciaire, § 55). n° 126 (année 1948) donné le 27 mai-1948. Avis conforme du Conseil de la République § 9. — Proposition de loi de M. Musmeaux transmis à l’Assemblée Nationale le 27 mai et plusieurs de ses collègues relative à l'extension 1948. — Proposition de loi n° 975. de l’amende de « fol appel » aux appels des Loi du 9 juin 1948, publiée au J. 0. du jugements des Conseils de prud’hommes, pré 10 juin. — Rectificatif au J.O. du 9 novembre. sentée à l’Assemblée Nationale le 17 juin 1948 (renvoyée à la Commission de la justice), DISCUSSION [25 mai 1948] (p. 2892). Est n» 4595 entendu sur la demande de discussion d’urgence : M. André Béranger, Rapporteur-, la § 10. — Proposition de loi de M. Alfred discussion d’urgence est ordonnée (p. 2893)' Costes et plusieurs de ses collègues tendant à Est entendu dans la discussion générale : M. Daniel Mayer, M inistre du Travail et de la accélérer la procédure devant la juridiclion des Sécurité sociale-, clôture de la discussion générale prud’hommes, présentée à l’Assemblée Natio (p. 2893). — Article unique : adoplion avee nale le 17 juin 1948 (renvoyée à la Commission modification (p. 2893). = A pris part à la de la justice), n° 4596. discussion de l’article unique : M. Louis Beugniez, Président de la Commission. § 11- — Proposition de loi de M. Emile Hugues tendant à relever le taux de compétence § 5. — Proposition de résolution de des conseils de prud’hommes et des juges de M. Gaston Cardonne et plusieurs de ses paix statuant en matière prud’homale en dernier collègues tendant à inviter le Gouvernement à ressort, présentée à l’Assemblée Nationale le relever la compétence du Tribunal de 5 juillet 1949 (renvoyée à la Commission de la CON — 917 — CON justice), n° 7755; rapport collectif le 7 décembre Mme Lefebvre, Rapporteur,; adoplion de l’arlicle 1950 par M. Garet, n° 11537 (Voy. Organisation unique (p. 5712). judiciaire, § 55). § 13. — Proposition de loi de M. Moisan § 12. — Proposilion de loi formulée par et plusieurs de ses collègues tendant à supprimer M. Delalande tendaut à étendre aux conseillers la condition de résidence exigée, pour l’éligibi- prud’hommes le bénéfice de la loi du 2 août 1949 liiè aux Conseils de prud hommes, par l’article 23 permettant aux salariés membres d’un Conseil du Livre IV du Code du travail, présenlée à général, d’un conseil municipal ou d'un conseil l’Assemblée 'Nationale le 17 janvier 1950 d’administration d’uu organisme de sécurité (renvoyée à la Commission du travail), n° 8993. sociale de participer aux délibérations de ce conseil, présenlée au Confeil de la République § 14. -— Proposition de résolution de le 22 novembre 1949, transmise à l’Assemblée M. Cornu tendant à inviler le Gouvernement à Nationale le 22 novembre 1949 (renvoyée à la abroger la disposition illégale de l’arrêté du 16 mars 1949 concernant le payement des émo Commission du travail), n° 8414 ; rapport le luments aux secrétaires des Conseils de 15 février 1951 par Mme Francine Lefebvre, prud’hommes, présentée au Conseil de la n° 12211. Adoption sans débat en lre délibé République le 15 juin 1950 (renvoyée à la ralion le 16 mars 1951 (lre séance) sous le litre : Commission de l’intérieur), « Proposition de loi tendani à étendre aux n° 425 (année 1950); rapport le 13 mars 1951 par M. Rogier, conseillers prud'hommes le bénéfice de la loi du n° 159 (année 1951); rapport supplémentaire 2 août 4949 permettant aux salariés membres le 15 mai par M. Rogier, n° 398 (année d'un conseil général, d’un conseil municipal ou 1951). Adoption le 22 mai 1951 (lre séance)..— d'un conseil d’administration d'un organisme de Résolution n° 190 (année 1951). sécurité sociale de participer aux délibérations de ce conseil et des commissions qui en dépendent ». § 15. — Proposition de loi de MM. Albert — Proposilion de loi n° 2962. Schmitt, Meck et Sigrist tendant à déclarer Transmise au Conseil de la République le applicable, dans le ressort de la Cour d’appel de 21 mars 1951 (renvoyée à la Commission du Colmar, l’article 89, Livre IV, Titre I, travail), n° 201 (année 1951); rapport le 16 mai chapitre VII du Code du travail, concernant la par M. de Raincourt, n° 406 (année 1951). procédure d’appel en matière prud’homale, Avis n° 162 (a n n ée 1951) donné le présentée à l’Assemblée Nalionale le 19 octobre 17 mai 1951. 1950 (renvoyée à la Commission du travail), Avis modificatif du Conseil de la République n° 11073; rapport le 21 février 1951 par transmis à l’Assemblée Nationale le 17 mai 1951 M. Meck, n° 12296. (renvoyé à la Commission du travail), n° 13292; rapport par Mme Francine Lefebvre, n° 13329 et Adoption définitive le 22 mai § 16. — Proposilion de loi de M. Mekki 1951 (2e séance). — Proposilion de loi tendant à modifier les arlicles 68 et 70 de la loi n° 3202. du 27 mars 1907 concernant les Conseils de Loi du 24 njai 1951 publiée au /. 0. du prud’hommes pour permettre aux conseillers 31 mai. élus à litre musulman, dans les départements d’outre-mer, de siéger dans les mêmes condi ADOPTION EN PREMIÈRE LECTURE tions et avec les mêmes titres et prérogatives avec modification du tilre : Proposilion de loi que leurs collègues élus à tilre français, présen tendant à étendre aux conseillers prud'hommes le lée à l’Assemblée Nationale le 9 avril 1951 bénéfice de la loi du 2 aoûl 4949 permettant aux (renvoyée à la Commission de l’intérieur), salariés membres d'un conseil général, d’un conseil n° 12744. municipal ou d'un conseil d'administration d'un organisme de sécurité sociale de participer aux délibérations de ce conseil et des commissions qui en dépendent [16 mars 1951] (p. 2026). CONSÉQUENCES FINANCIÈRES DES DISCUSSION EN SECONDE LECTURE TROUBLES SOCIAUX. — Voy. B u d g et, [22 mai 1951] (p. 5712). Est entendue : Exercice 1949 (n° 5728). CON — 918 — CON CONSERVATEURS. ment des légumes, fruits et poissons mis à leur disposition; 2° à permettre la vente libre des — des eaux et forêts. — Yoy. Fonctionnaires, conserves de poissons actuellement bloquées ». —■ §99. Résolution n° 129 (année 1947). — de musées. — Voy. Fonctionnaires, §§ 8 ,14. CONSOMMATEURS. CONSERVATION. — besoiüs en lait des. — Voy. Agriculture, §78. —■ de dossiers par les greffiers. — Voy. Code — contrôle des prix par les. — Voy. P r ix , de procédure civile, § 3. §4. CONSERVATOIRE NATIONAL DES CONSOMMATION. ARTS ET MÉTIERS. — familiale des pommes à cidre. — Voy. — Voy. Laboratoire normal de France, § 1. Impôts indirects, § 39. — (Sacrifices de). - - Voy. B u d g et, E xe r CONSERVATOIRE NATIONAL DE cice 4949 (n» 5754)). MUSIQUE. Consommation hebdomadaire. — Voy. — Professeurs du. — Voy. Enseignement B u d g e t, Exercice 4949 (n° 5754). supérieur, § 22. CONSTANTINOIS. CONSERVES. — populations sinistrées du. — Voy. Cala — de poissons. — Voy. Commerce et indus mités publiques, § 29, 30. trie, § 112. — Ravitaillement, § 47. — territoires du Sud. — Voy. Algérie, §119. CONSERVES ALIMENTAIRES. CONSTITUTION. PropositioD de résolution de M. Bordeneuve et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le § 1- — Rapport fait au nom de la Commission Gouvernement à accorder aux industries de la du suffrage universel, en vue de déterminer la conserve alimentaire, el par priorité aux conser- procédure de nomination par l’Assemblée Natio veurs de légumes, les emballages métalliques nale des membres de l’Assemblée et des per qui sont indispensables au conditionnement de sonnalités appelées à faire partie du Comité tous les produits el notamment des légumes mis constitutionnel, de la Haute Cour de justice et à leur disposition, présentée au Conseil de la du Conseil supérieur de la magistrature (appli République - le 12 juin 1947 (renvoyée à la cation des articles 58, 83 et 91 de la Consti Commission de la production industrielle), tution et de la loi organique du 27 octobre 1946 n° 297 (année 1947); rapport le 3 juillet par sur la Constitution et Je fonctiunnement de M. Paumelle. n° 384 (année 1947). Adoption le la Haute Cour de justice, présenté à l’Assem 24 juillet 1947 sous le titre : « Résolution invi blée Nationale le 27 décembre 1946 par tant le Gouvernement : /° à accorder aux indus M. Boisdon, n° 208. Adoption le 27 décem tries de la conserve et par priorité aux conser- bre 1946. — Résolution n° 20. veurs de légumes, fruits et poissons, les embal lages métalliques qui sont indispensables au DISCUSSION [27 décembre 1946] (p. 377). conditionnement de tous les produits et notam Est entendu : M. Daniel Boisdon, Rapporteur. CON — 919 — CON — Art. 1er : adoption (p. 378). — Art. 2 (ibid.); présentée à l'Assemblée Nationale le 25 octobre adoption avec modification (ibid.). — Adoption 1949 (renvoyée à la Commission du suffiage de l'ensemble de la proposition de résolution universel), n° 8235. formant les conclusions de ce rapport (p. 378). § 8. — Proposition de résolution de § 2. — Proposition de résolution de M. Mauroux tendant à la révision des articles 9, M, Bétolaud tendant à la révision de l’article 102 12, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 et 88 de la de la Constitution, présentée a l’Assemblée Constitution, présentée à l’Assemblée Nationale Nationale le 27 décembre 1946 (renvoyée à la le 20 janvier 1950 (renvoyée à la Commission Commission du suffrage universel), n° 220. du suffrage universel), n° 9025. § 3. — Proposition de résolution de § 9. — P ro p o s itio n de résolution de M Pineau et plusieurs de ses collègues tendant M. Eugène Rigal tendant à modifier l’article 14 à charger la Cour des comptes d’enquêtes et do Règlement de l’Assemblée Nationale en vue d’études en application de l’article 18 de la de la constitution d’une commission de la révi Constitution, présentée à l’Assemblée Nalionale sion de la Constitulion, présentée à l’Assemblée le 27 décembre 1946 (renvoyée à la Commission Nationale le 24 janvier 1950 (renvoyée à la du suffrage universel), n° 229 ; rapport le Commission du suffrage universel), n° 9033. 27 mars 1947 par M. Regaudie, n° 1100. Adop tion le 13 mai 1947. — Résolution n° 147. § 10. - Proposition de résolution de M. Robert Lecourt el plusieurs de ses collègues | 4. — Proposition de résolution de M. René tendant à amender certaines dispositions de la Pleven tendant à la révision de la Constitution Constitution, présentée à l’Assemblée Nalionale par la fusion de l’Assemblée de l’Union française le 2 février 1950 (renvoyée à la Commission du avec le Conseil de la République, cette d. rnière suffrage universel), n° 9148. Assemblée devenant le Conseil de la République et de l’Union frinçaise, présentée àTA.'semblée § 11. — Proposition de résolution de M. Delachenal et plusieurs de ses collègues Nationale le 11 août 1947 (renvoyée à la tendant à la révision de certaines dispositions Commission du suffrage universel), n° 2384. de la Constitution, présenlée à l'Assemblée Nationale le 17 mnrs 1950 (renvoyée à la Com § 5- ■— Proposition de résolulion de mission du suffrage universel), n° 9534. M. Georges Pernotet plusieurs de ses collègues tendant à demander à l’Assemblée Nationale de § 12. — Proposition de résolulion de M. Paul prendre l’initiative d’une proposilion ayant pour Boulet tendant à la révision des arlicles 3 et 6 objet de reviser la Constitution du 27 octobre de la Constitulion en vue de soumettre le mode 1946 en ce qui concerne la procédure de con d’élection de l’Assemblée Nalionale au réfé fection des lois, présenlée au Conseil de la rendum, présentée à l’Assemblée Nalionale le République le 8 mars 1949 (renvoyée à la 30 mai 1950 (renvoyée à la Commission du Commission du suffrage universel), n° 329 suffrage universel), n° 10092. (année 1949). § 13. — Proposition de résolution de § 6. — Proposition de résolution de M. Debré MM. Delcos et Pierre Chevallier tendant à la tendant à demander à l’Assemblée Nationale de révision de la Constitulion en vue d’assurer le prendre l’initiative d'une proposition ayant fonctionnement normal des institutions parle pour objet de leviser la Constitution du 27 oc mentaires, présentée à l’Assemblée Nationale le tobre 1946 en ce qui concerne certains de ses 7 novembre 1950 (renvoyée à la Commission articles, présentée au Conseil de la République du suffrage universel), n° 11194 (1). le 2 juin 1949 (renvoyée à la Commission du suffrage universel), np 442 (année 1949). § 14,— Proposition de résolution de M. Paul Coste-Floret et plusieurs de ses collègues ten § 7. - P ro p osition de résolution de dant à revise] cerlains articles de la Constitution, M- Eugène Rigal tendant à la révision des articles 45, 49, 50 et 22 de la Constitution, ï (1) Retirée par l’auteur le 14 novembre 19f>0. CON — 9 2 0 — CON présentée à l’Assemblée Nationale le 14 no (p. 8376). A rt. 42 : Convocation de l'Assem vembre 1950 (renvoyée à la Commission du blée Nationale (p. 8365) ; adoption au scrulin suffrage universel), n° 11272 ; rapport le (p. 8365); liste des votants (p. 8378) ; amende ment présenté par M. Delachenal tendant à 28 novembre par Mme Germaine Peyroles, reviser également l’article 13 relaiif à l’inter n° 11431. Adoplion en lTe délibération le vention du Conseil d’Etat pour interpréter la 30 novembre 1950 (2e séance), — Résolution loi (p. 8365) ; rejet (p. 8366). A rt. 14 (2e et no 2728. 3e alinéas) : Retour au Sénat (p. 8366) : Transmise au Conseil de la République le adoption au scrutin (p. 8366) ; lisle des votants 5 décembre 1950 (renvoyée à la Commission du (p. 8379). Art. 20 : Rétablissement des suffrage universel), n° 798 (année 1950) ; navettes (p. 8366) ; adoplion (p. 8366). rapport le 28 décembre par M. René Coty, A rt. 22 (lre phrase) : Immunité parlemen n° 895 (rectifié) (année 1950). Avis n° 10 taire (p. 8366) ; adoption (p. 8366). Arl. 43 (année 1951) donné le 25 janvier 1951. (2e, 3e, 4e alinéas) : Remplacement de la majorité constitutionnelle par la majorité relative (p. 8366) ; discussion [29 novembre 1950] (p. 8265), adoption au scrutin (p. 8366) ; lisle des volants [30. novembre 1950] (p. 8354, 8395). Em (p. 8381) ; amendement présenté par M. Dela entendue : Mme Peyroles, Rapporteur (p, 8266 chenal tendant à reviser également l’article 46 : à 8269) ; conformément à l'article 46 du Règle Désignation des Ministres (p. 8366) ; rejet ment, Al. Cot oppose la question préalable (p. 8366) ; amendement présenté par M. Dela (p. 8269). Sont entendus sur la question chenal et retiré (p. 8367). A rt. 49 (2e et préalable : MM. Col (p. 8269 à 8271) ; Baslid 3e alinéas) : Question de confiance el motion de (p. 8271 à 8273) ; Mme Peyroles (p. 8273); au censure (p. 8367) ; adoption au scrutin (p. 8367) ; scrulin, la question préalable est repoussée liste des votants (p. 8382). A rt. 60 (2e et (p. 8273) ; liste des volants (p. 8277). Sont 3e alinéas) (p. 8367) ; adoption au scrutin entendus dans la discussion générale : (p. 8367) ; liste des votants (p. 8384) ; amende MM. Lecourt (p. 8273, 8274, 8275); Poimbœuf ment présenté par M. Delachenal lendant à (p. 8274); André Meieier (Oise) (p. 8275, 8276, reviser l’article 51 : Droit de dissolution (p. 8367) ; 8277); Péron (p. 8277, 8359, 8360); Minjoz rejet au scrulin (p. 8368) ; liste des votants (p. 8354, 8355); Capitant (p. 8355, 8356); (p. 8385). A rt. 32 (1er et 2e alinéas) : Disso Viollette (p. 8356); Paul Cosie-Floret (p. 8356, lution de l’Assemblée (p. 8368) ; adoption au 8357, 8358) ; Diallo (p. 8358) ; Mme Peyroles scrulin (p. 8368) ; liste des volanls (p. 8382) ; (p. 8358, 8359, 8360) ; clôture de la discussion amendement présenté par M. Delachenal tendant générale (p. 8360) ; à la demande du Rappor à reviser l’article 91 relatif au Comité chargé teur, Mme Peyroles, la proposition de résolution d ’a p p ré c ie r la constitulionnalité des lois est limitée à un article unique {ibid.)\ l'article2 (p. 8368) ; rejet au scrulin (p. 8368) ; lisle des est transformé en motion (p. 8360) ; le passage volants (p. 8388) ; adoption des derniers mots à la discussion de l’article unique est ordonné de l’article : « de la Constitution seront soumis (p. 8360) ; contre-projet présenté par M. de à révision » (p. 8369); modification du titre : Moro-Giafferri (p. 8360) ; retrait (p. 8362) ; Proposition de résolution décidant la révision de contre-projet présenté par M. Capitant (p. 8362) ; certains articles de la Constitution (p. 8369) ; rejet au scrutin (p. 8363) ; liste des volants demande de seconde délibération en vertu de (p. 8370). — Article unique (p. 8364); le vole l’article 58 du Règlement présentée par M. René par division es} ordonné (p. 8364) ; adoption Schmitt (p. 8369) ; adoption au scrutin de des mots « les articles » (p. 8364). A rt. 7 l’article 7 (addition) (p. 8369); liste des votants (addition) : Conditions dans lesquelles la guerre (p. 8390); adoption au scrutin de l’ensemble de peut être déclarée (p. 8364) ; rejet au scrutin l’article unique de la proposition de résolution (p. 8366); liste des votants (p. 8372) ; amende (p. 8395); lisle des votants (p. 8391); l’ancien ment présenté par M. Delachenal tendant à article 2 du rapport, devenu motion, tendant ajouter dans les articles à reviser l’article 8 de à renvoyer devant le Conseil de la République la Constitution conférant à l’Assemblée Nalionale la proposition de résolution précédemment le droit d’invalider ses membres (p. 8364) ; votée, est adopté au scrulin (p. 8395) ; liste rejet au scrutin (p. 8364) ; liste des volants des votants (p. 8407). = Ont pris part à la (p. 8373). A rt. 9 (1er ei 2e alinéas) (p. 8364); discussion : MM. Barrachin, Président de la adoption au scrutiu (p. 8364) ; liste des votants Commission ; Delachenal, Giacobbi, M inistre (p. 8375). A rt. 41 (1er alinéa) : Conditions sans portefeuille; Kuehn, Minjoz, de Moro- d'élection des Bureaux des Assemblées (p. 8364); Giafferri, Noguères, Péron, Mme Peyroles, Rap- adoption au scrutin (p. 8365) ; liste des votants Vorteur\lAM.. Eugène Rigal, René Schmitt. CON — 921 — CON § 15. — Proposition de résolution de M. Paul — de l’organisation internationale des réfu Coste-Floret et plusieurs de ses collègues ten giés.— Voy. Traités et Conventions, § 15. dant à la révision de certains articles de la — présenlation du budget conformément à Constitulion, présentée à l’Assemblée Nationale la. — Voy. Budget, § 1er. le 1er décembre 1950 (renvoyée à la Commis- — remise à chaque écolier du texte de la. — mission du suffrage universel), n° 11480. Voy. Enseignement primaire, § 2. — révision de la. — Voy. Commissions de § 16. - Pr oposition de résolulion de l'Assemblée Nationale, § 1er. M. Paul Boulet tendant à la révision des — Voy. aussi : Conseil de la République, § 15. arlicles 3 et 6 de la Gonslitulion, en vue de — Conseil supérieur de la magistrature, §§ 1er, soumettre le mode d’élection de l’Assemblée 3, 4. — T.O.M, §§ 223. Nalionale au référendum, présentée à l’Assem — Art. 3. — Voy. Constitution, § 18. blée Nationale le 22 décembre 1950 (-renvoyée ■— Art. 3 et 6 . — Voy. Constitution, § 19. à la Commission du suffrage universel), — Ai L 7. — Voy. Corée (Guerre de). § 2. n« 11744. — Art. 9, 12, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 8 8 . — Voy. Constitution, § 8 . § 17. — Proposition de résolution déposée à — Art. 14. — Voy. Règlement de l'Assemblée la suite du débat sur la proposition de résolu Nationale, § 34. tion, adoptée par l’Assemblée Nalionale, tendant — Art. 18. — Voy. Cour des comptes, § 1er. à réviser cerlains arlicles de la Constitution, — Arl. 22, 45, 49, 50. — Voy. Constitution, présentée au Conseil de la République le § 7- 25 janvier 1951 par la Commission du suffrage — Arl. 91. — Voy. Constitution, § 4. universel. Adoption le 25 janvier 1951. — — Arl. 105. — Voy. Organisation munici Résolution n° 11 (année 1951). pale, § 13. § 18. — Proposition de résolution de MM. Vendroux et Kauffmann tendant à la CONSTRUCTION (Frais de). - Voy. révision de l’article 3 de la Constitution de façon Budget de reconstruction et d’équipement, à rendre possible un référendum sur le mode de Exercice 4947 (Discussion générale) (n° 545). scrutin par lequel le peuple désire élire ses représentants, présentée à l’Assemblée Natio nale le 13 février 1951 (renvoyée à la Commis sion du suffrage universel), n° 12162. CONSTRUCTIONS. § 19. — Proposition de résolution de M. de — annuelle de 150 logements. — Voy. Cons Moro-Giafferri et plusieurs de ses collègues ten tructions immobilières, § 8 . dant à la révision des articles 3 et 6 de la Cons — à caractère précaire. — Voy. Construction titution afin de rendre possible la consultation immobilière, § 13. du suffrage universel sur le mode de scrutin — de classes scolaires en Seine-et-Oise. — qui sera décidé en vue des élections législatives, Voy. Enseignement primaire, § 25. présenlée à l’Assemblée Nationale le 1er mars — exonération de droits d’enregislremenl 1951 (renvojée à la Commission du suffrage pour certaines. — Voy. Impôts (Enregistrement universel), n° 12404. et timbre), § 4. — exportation des matériaux de. — Voy. § 20. — de l’Algérie. — V oji Algérie, §§ 30, Exportation, § 1er. 31, 32, 36. — navale. — Voy. Marine marchande, §§30, — application dans les T.O.M . — Voy. 52. T. O. M ., § 100. — provisoires (Primes assurances incendie — atteinte contre la. — Voy. Code pénal, des). — Voy. Assurances, § 5. § 2°. — scolaires. ■— Voy. E m prunts, § 23. — — commission de la révision de la. — Voy. Enseignement {Dispositions générales), §§ 19, Règlement de VAssemblée Nationale, § fiO. 25, 59. 6 6 . — Groupes scolaires, §§ 1er, 2, 3,-4. CON — 922 — CON — scolaires de l’enseignement du 1er degré. constructions à usage d’habitation, présentée à — Voy. Enseignement primaire, §§ 8 , 11. l’Assemblée Nalionale le 12 décembre 1946 — société nationale de construction aéronau (renvoyée à la Commission de la reconstruction), tique du Nord. — Voy. Aéronautique, § 12. nQ 25. § 2. — Proposition de loi de MM. Vendroux, CONSTRUCTIONS AÉRONAUTIQUES. Thiriet, Coudray tendant à exiger un minimum — V o y . B u d g e t , Exercice 4947 (A i r ) de conditions d'habitabilité pour les construc (n» 2092). tions à usage d’habitation, présentée à l’Assem blée Nationale le 14 février 1947 (renvoyée à la Commission de la reconstruction), n° 560 ; CONSTRUCTIONS DE L’ARMÉE DE rapport, le 8 mai par M. Louis Michaud, L’AIR ET SON ÉQUIPEMENT AU SOL. n° 1269. — V o y . B u d g e t , Exercice 4947 (Air ) (n° 2092). § 3. — Proposition de loi de M. Gozard et plusieurs de ses collègues accordant aux sociétés d’habitations à bon marché la possibilité de CONSTRUCTIONS EXPÉRIMENTALES recourir à la procédure d’expropriation pour se D ’IMMEUBLES.— Voy. Budget de recons procurer les terrains nécessaires aux construc truction et d ’équipement, Exercice 4947 tions qu’elles désirent édifier, présenlée à (Art. 43) (n° 545). l’Assemblée Nationale le 23 juin 1947 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 1804. CONSTRUCTIONS NAVALES. - Voy. § 4. — Proposition de résolution de Budget, Exercice 4947 (n° 2106). — Budget MM. Gosset, Lespès et de Menthon tendant à 1950 (ft° 8735). — B udget 1951 (n° 11044) inviler le Gouvernement à prévoir, parallèlement (Marine marchande). au plan général d’équipement, un programme d’ensemble de construction de logements, et à soumettre au Parlement pour le finaDcement CONSTRUCTIONS PROVISOIRES. - d’un programme de construction un projet de Voy. Budget 1949 (n° 5943). loi obligeant les entreprises industrielles à consacrer une part de leurs investissements à la construction de logements ouvriers, présentée à CONSTRUCTIONS SCOLAIRES. — l’Assemblée Nationale le 30 juin 1947 (renvoyée Voy. B udget, Exercice 4948, E ducation natio à la Commission de la reconstruction), n° 1867. nale (n° 2659). — Budget, Exercice 4948, E ducation nationale (n° 3027). —• Budget § 5. — Proposition de loi de M. Jacques 1948 (n° 5993). — Budget 1949 (n03 5943, Bardoux et plusieurs de ses collègues ayant 5754, 6 7 0 j). — Budget 1950 (n08 8336, pour objet la construction de maisons d’habi 8337) — (Réduction des crédits destinés tation, présentée à l’Assemblée Nationale le aux.) Voy. Budget 1951 (n° 11766) (Dommages 7 août 1947 (renvoyée à la Commission de la de guerre) [13 avril 1951] (p. 3255). — Budget reconstruction), n° 2304. 1951 (n° 11775) (.Equipement des services civils) [10 avril 1951] (p, 3067) ; [11 avril 1951] § 6 . — Proposilion de loi formulée par (p. 3096). M> Bernard Lafay et plusieurs de ses collègues tendant à instituer un «plan de six ans de l’habitation » et à créer des « mutuelles de CONSTRUCTIONS IMMOBILIÈRES. construction et de gestion d’immeubles», pré senter au Conseil de la République le 19 août § 1er. — Proposition ae loi de M. Coudray et 1947, transmise à l’Assemblée Nationale le plusieurs de ses collègues tendant à exiger un 19 août 19C7 (renvoyée à la Commission de la, minimum de conditions d’habitabilité pour les reconstruction), n4 2455. CON - 9 2 3 — CON § 7. — Projet de loi relatif au financement de discussion de l'article unique : MM. Fagon, la construction de logements à Strasbourg, Claudius-Petit, Minislre de la Reconstruction et présenté à l’Assemblée Nationale le 22 novembre de V Urbanisme; Mme Schell. 1949 par M. Eugène Claudius-Petit, Ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme (renvoyé à ADOPTION EN SECONDE LECTURE [17 mai 1950] (p. 3754). la Commission de la reconstruction et pour avis à la Commission des finances), n° 8421; rapport le 14 décembre par M. Thiriet, n° 8716 ; avis § 8. — Proposition de loi de M. Fievez et de la Commission des finances par M. Laniel, plusieurs de ses collègues lendant à la construc n° 9017 et Adoption en lre délibération le tion chaque année, de 150.000 logements sains 20 janvier 1950 (lre séance). — Projet de loi el confortables en faveur de la population labo n° 2202. rieuse, présentée à l’Assemblée Nationale le Tiausmis' au Conseil de la République le 9 mai 1950 (renvoyée à la Commission de la 28 janvier 1950 (renvoyé à la Commission de la .reconstruction), n° 9896. reconstruction et pour avis à la Commission des finances), n° 47 (année 1950) ; rapport par § 9. — Projet de loi relatif à l’aide à la cons M. Chochoy, n° 85 (année 1950) et avis de la truction, présenté à l’Assemblée Nationale le Commission des finances par M. Sclafer, n° 86 26 juillet 1950 par M. Maurice-Petsche, Ministre (année 1950) et Avis n° 26 (année 1950) des finances el des Affaires économiques (ren donné le 14 février 1950. voyé à. la Commission des finances et pour avis Avis modificatif du Conseil de la République à la Commission de la reconstruction), n° 10760; transmis à l’Assemblée Nationale le 16 février rapport le 29 juillet par M. Charles Barangé, 1950 (renvoyé à la Commission de la recons n° 10824; lettre rectificative, n° 10855 et avis truction), n° 9237 ; rapport le 15 mars par de la Commission de la reconstruction le M. Thiriet, n° 9493; avis de la Commission des 2 août par M. Siefridt, n° 10866; rapport sup finances le 10 mai par M. Joseph Laniel, plémentaire le 3 août par M. Charles Barangé, n° 9909. Adoption définitive sans débat le n° 10877. Adoption en lre délibération le 17 mai 1950 (lre séance). — Projet de loi 4 août 1950 (3e séance). — Projet de loi n° 2301. n° 2635. Loi du 31 mai 1950, publiée au J. O. du Transmis au Conseil de la République le le* juin. 4 août 1950 (renvoyé à la Commission des finances) n° 670 (année 1950) ; rapport par DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE M. Courrière, n° 675 (année 1950) et avis de [20 jauvier 1950] (p. 402). Sont entendus : la Commission de la reconstruction par MM. Hénault, Rapporteur suppléant; Sigrist, M. Chochoy, n° 676 (année 1950) et Avis Mme Schell, M. Claudius-Petit, M inistre de la n° 255 (année 1950) donné le 4 août 1950. Reconstruction tt de V Urbanisme; Mlle Weber; Avis conforme du Conseil de la République clôture de la discussion générale (p. 403); le passage à la discussion de l’article unique est transmis à l’Assemblée Nationale le 4 août ordonné (p. 403); adoption de l’article unique 1950 (3e séance). — Projet de loi n° 2661. (p. 404) ; article additiunnel présenté par Loi du 8 août 1950, publiée au- J. O. du M. Rosenblatt tendant à réserver les logements 13 août. Rectificatif au J . O. du 18 octobre. construits aux rapatriés de Kehl (p. 404) ; amendement présenté par M. Laniel ayant le dibcussion [4 août 1950] (p- 6657). même objet (p. 404) ; rejet au scrutin (p. 404) ; Sont entendus dans la discussion gérérate : liste des votants (p. 412) ; article additionnel MM. Barangé. Rapporteur général; Siefridt, présenté par Mtpe Schell tendant à réserver Rapporteur pour avis de la Commission de la priorité aux rapatriés de Kehl dans l’ensemble la reconstruction et des dommages de guerre ; du programme de reconstruction (p. 405) ; rejet Fievez, Courant, Gaillard, Rapporteur supplé aü scrutin (p. 405).; liste des volants (p. 413); ant; Claudius Petit, Ministre de la Reconstruc article additionnel présenté par Mme Schell tion, et de V Urbanisme ; clôture de la discussion tendant à réclamer à l’état allemand le rembour générale (p. 6659) ; contre-projet présenté sement des crédits engagés pour la reconstruction I par M. Fievez (p. 6659); au scrutin le contre- de Kehl (p. 405); rejet au scrutin (p. 405); 1 projet n’est pas pris en considération j(p. 6659); liste des volants (p. 415). ■*= Ont pris part à la j liste des votants (p. 6672). — Art. 1er : adop CON — 9 2 4 — CON tion (p. 6659). — Art. 2 (p. 6659); amendement nale le 7 février 1951 (renvoyée A la Commis présenlé par M. Albert Rigal lendant à porter à sion de la reconstruction), n° 12094. 120 milliards les crédits d’engagement pour les habitations à loyer modéré (p. 6659) ; disjonction § 13. — Proposition de loi de M. Palewski eu vertu de l’article premier de la loi des tendant à l’octroi, à titre exceptionnel, du maxima {p. 6660) ; adoplion de l’article 2 permis de construire pour des constructions à (p. 6660)- — Art. 3 {p. 6660) ; amendement caractère précaire, présentée à l’Assemblée présenlé par M. Guiguen lendant à exonérer de la taxe à la production les matériaux Nationale le 7 février 1951 (renvoyée à la Com utilisés (p. 6660); rejet au scrutin (p. 6661); mission de la reconstruction), n° 12096. liste des volanls {p. 6674) ; amendement pré senté par M. Siefridt tendant à tenir compte § 14. — Proposilion de résolution de de l’avis de la Commission des finances et de la M. René Schmitt et plusieurs de ses collègues Commission de la reconstruction (p. 6661); rejet tendant à inviter le Gouvernement à créer des au scrutin (p. 6662) ; liste des votants (p. 6675) ; « Mutuelles du logis » destinées à faciliter le adoption de l’arlicle 3 (p. 6662). — Article groupement de personnes physiques en vue de additionnel présenté par M. Coudray tendant à la construction de logements el de l’accès à la instituer un fonds national d’aménagemeni du propriété, présenlée à l’Assemblée Nationale le territoire (p. 6662); sous-amendement présenté 7 février 1951 (renvoyée à la Commifsion de la par M. Siefridt en vue de prendre l’avis de la Commission des finances et de la Commis- reconstruction), n° 12101. de la reconstruction (p'. 6662) ; retrait du sous-amendement (p. 6663); adoption au scru § 15. — Proposition de loi de M. Minjoz et tin de l’arlicle additionnel de M. Coudray plusieurs de ses collègues tendant à créer des (p. 6664); liste des volants (p. 6677); adoption Offices publics d’aménagement de régions urba au scrutin de l’ensemb!e du projet de loi nisées ou en vue d’urbanisation, présentée à (p. 6664) ; liste des volants (p. 6678). = Ont l’Assemblée Nationale le 8 février 1951 (ren pris part à la discussion des articles : MM. Ba voyée à la Commission de la reconstruction) rangé, Rapporteur général; Gilbert Berger, n° 12129. Coudray, Dusseaulx, Guiguen, Minjoz, Clau dius-Petit, Ministre de la Reconstruction et de § — Proposition de loi de M. Pierre V Urbanisme ; Albert Rigal, Schmitt, Président 16. de la Commission de la reconstruction et des dom Chevallier relative au montant maximum des mages de guerre ; Siefridt, Rapporteur ‘pour avis. prêts consentis aux particuliers par les orga nismes d'habilalion à bon marché el et de crédit § 10. — Projet, de loi tendant à faciliter immobilier, présenlée à l’Assemblée Nationale l’acquisition des terrains nécessaires à la cons le 6 mars 1951 (renvoyée à la Commission de la truction d’habitations et à l’équipement indus recor slruction), n° 12421. triel, présenlé à l’Assemblée Nationale le 2 no vembre 1950 par M. Eugène Claudius-Pelit, § 17. — Proposition de loi de M. Cordonnier Ministre delà Reconstruction et del’Urbanisme et plusieurs de ses collègues tendant à modifier (renvoyé à la Commission de la justice), les lois du 10 août 1871 et du 5 avril 1884 en n° 11147. ce qui concerne la garantie accordée par les Conseils généraux et municipaux aux emprunts § 11. — Proposition de loi de M. Delachenal contraclés par les offices publics, sociétés tendant à modifier l’article 14 de la loi n° 50- d’H. L. M. et sociétés de crédit immobilier, 854 du 21 juillet 1950 relatif aux primes à la présentée à rassemblée Nationale le 15 mars reconstruction, présentée à l’Assemblée Nalio 1951 (renvoyée à la Commission de la recons nale le 1er décembre 1950 (renvoyée à la Com truction), n° 12522. mission de la reconstruction), n° 11479. § 18. •— Proposition de loi de M. Emile § 12. — Proposilion de loi de MM. Guy Hugues tendant à réaliser' certains aménage Petit et Paul Ribeyre tendant à interpréter et à ments fiscaux en vue d’encourager la construc compléter l’article 14 (Titre II. — Dispositions tion, présenlée à l’Assemblée Nationale le relatives à l’habitation) de la loi n° 50-854 du 11 avril 1951 (renvoyée à la Commission des 21 juillet 1950, présentée à l’Assemblée Natio finances), n° 12761. CON — 9 2 5 — CON CONSULTATIONS. le 10 mai 1940, présentée à l'Assemblée Nalio nale le 25 février 1947 (renvoyée â la Commis- — électorales de caractère professionnel. — bion de la justice), n° 710; rapport le 2 juillet Voy. Elections, § 39. 1948 par M. Delahoutre, n° 4836. Adoption en l Te délibération le25 novembre 1948 ( lre séatiee) sous le litre : « Proposition de loi permettant la CONTENTIEUX. résiliation de certains marchés et contrats ». — Proposition de loi n° 1398. — administratif. — Voy. Organisation admi Transmise au Conseil de la République le nistrative, § 17. 9 décembre 1948 (renvoyée à la Commission de — des contributions directes. — Voy. Impôts la jusLice), n° 11-31 (année 1948); rapport le directs, § 29. 27 janvier 1949 par SI. Boi vin-Champeaux, — des décisions des organismes privés chargés n° 40 (année 1949). Avis n° 20 (année 1949) de la gestion des services publics. — Voy. donné le 8 février 1949. Services publics (gestion des), § 1. Avis modificatif du Conseil de la République — de la Sécurité sociale et de la mutualité transmis à l’Assemblée Nalionale le 8 février sociale agricole. — Voy. Algérie, § 185. — 1949 (renvoyé à la Commission de la justice), Sécurité sociale, §§ 20, 61. n° 6362; rapport le 1er mars par M. Delahoutre, n° 6622. Adoption définitive le 6 avril 1949 ( lTe séance).*— Proposition de loi n° 1716. CONTINGENTEMENT. Loi du 22 avril 1949, publiée au J . O. du 23 avril. — des produits pétroliers. — Voy. Produits DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE pétroliers. [25 novembre 1948] (p. 7227). — Est entendu : M. Eugène Delahoutre, Rapporteur ; le passage à la discussion des articles est ordonné (p. 7228). CONTINGENTS. — Art.- 1er : adoplion (p. 7229). — Arl. 2 (p. 7229) ; amendement présenté par M. Chautard — de carburant aux réparateurs de machines lendanlà ce que les contrats puissent être résiliés agricoles. — V°y- Carburants, § 5. si la demande intervient dans les trois mois de — de décorations aux adm inistrations la promulgation de la présenté loi (p. 7229); adoplion de l’amendement de M. Chautard publiques. — Voy. Décorations, § 42. modifié à la demande de la Commission — de démarrage. — Voy. Fonds de commerce, (p. 7229); adoption de l’article 2 (p. 7229). — § 2 . Art. 3 (p. 7229); amendement présenté par — première fraction du .. (1951). — Voy. M. Galy-Gasparrou' tendant à supprimer le Arm ée, §§ 148, 153, 157. dernier alinéa relatif aux délais de citation dans — de véhicules utilitaires pour les T. O. M. les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin — Voy. T . 0. M ., § 162. el de la Moselle (p. 7229); adoption de l’amen dement (p. 7229) ; adoption de l’article 3 (p. 7229).— Ari. 4 à 7 (p. 7229); adoplion CONTRACTUELS (Titularisation des). (p. 7230) ; adoption de l’en&emble de 1a propo sition do loi avec modification du titre qui — Voy. Budget, Exercice 1948, Radiodiffu devient : « Proposition de loi permettant la sion (n° 3027). résiliation de certains marchés et contrats » (p. 7230). = Ont pris part à la discussion des arlicles : MM. André Chautard, Gabriel Citerne, CONTRAINTE PAR CORPS. — Voy. Eugène Delahoutre, Rapporteur ; André Marie, Code civil, §§ 28, 29, 42. — T.O.M., g 350. Garde des Sceaux ; Jean Minjoz, Vice-Président de la Commission. DISCUSSION EN SECONDE LECTURE CONTRATS. [6 avril 1949] (p. 2121). — Est entendu : M. Delahoutre, Rapporteur-, le passage à la § 1. — Proposition de loi de M. Courant sur discussion des articles est ordonné (p. 2122). — la résiliation des contrats privés conclus avant Art. 2, 3, 4 : adoplion (p. 2122). — Art. 6 CON — 926 — CON (p. 2122) ; amendement présenté par M. Chautard CONTREVENANTS. tendant à modifier le texte de l’article en vue de l'harmoniser avec les forrnules employées par le —■ en matière de contributions indirectes. — Conseil d’Etat (p. 2122); adoption (p. 2123); Voy. Impôts indirects, § 33. adoption de l’article 6 (p. 2123); adoption de l’ensemble de la proposition de loi (p. 2123). § 2. — Actes écrits des. — Voy. Code civil, CONTRIBUABLES. § 5 . — d’amodiation de carrière.— Voy. Fermages, — assujettis à la patente, à la contribution § 21. — Commerce et industrie, § 57. mobilière, aux taxes locatives. — Voy. Impôts — d’apprentissage agricole. — Voy. Agricul directs, § 116. ture, § 142. — n’ayant pu s’acquitter du prélèvement — d’assurance. — Voy. Assurances, §§ 8,14. exceptionnel. — Voy. Inflation {Lutte contre V), — de capital différé à prime unique. — Voy. §90. Rentes viagères, § 37. — de bonne foi. — Voy. Impôts {Disposi — de concessions. — Voy. Collectivités locales, tions générales), §§ 14, 84. § 3 . — en chômage (Délais aux). — Voy. Impôts — d’enchaînement. — Voy. Commerce et directs), § 142. industrie, § 1 22. — dont le conjoint lire des revenus de son — d'engagement des militaires' (résiliation propre travail. — Voy. Impôts directs, § 251. des). — Voy. Arm ée, § 127. — de mauvaise foi. — Voy. Impôts directs, — passés par les collectivités locales. — Voy. % 141. Collectivités locales, §§ 1, 3, 5, 12. — P.T.T., — menacés de saisie-exécution. — Voy. §16. Impôts {Dispositions générales), § 84. — résiliation de. — Voy. Contrats, § 1. — les plus imposés. —■ Voy. Alsace-Lorraine, — avec stipulation de rentes viagères (révi §93. sion de). — Voy. Rentes viagères., § 7. — qui n’ont pas souscrit à l’emprunt libé — de travail. — Voy. Code du travail, § 34. ratoire. — Voy. Em prunts, § 24. — Organisation judiciaire, § 54. - - Travail — qui n’ont pu payer le premier acompte {réglementation, du), § 39. provisionnel. — Voy. Impôts directs, § 104. — qui n’ont pu être cilés devant les comités de confiscation. —- Voy. Profits illicites, § 5. - Voy. Code d'ins CONTRAVENTIONS. — remise de la majoration de 10 0/0 aux. —: truction criminelle, § 18. — Crimes et délits, Voy. Impôts directs, § 25. § § 2 ,4 . - T . O.M.,% 425. — sursis aux. — Voy. Impôts (Dispositions générales), § 35. CONTREFAÇON. — suspension de la pénalité de 10 0/0 en faveur de certains. — Voy. Impôts directs, — des industries saisonnières derhabillement § 207. et de la parure. — Voy. Commerce et industrie, Voy. aussi : Inflation {Lutte contre V), §52. §§ 18, 78. CONTRE-LETTRES. — Voy. Code civil, § 21. CONTRIBUTIONS. — anciennes (Directes et taxes assimilées CONTREMAITRES. dans les départements d’outre-mer). — Voy. T. 0. M ., § 423. — et contremaîtresses des écoles pratiques. —■ directes (Administration des). — Voy. — Voy. Enseignement technique, § 20. Agriculture, §251. — municipaux. — Voy. jEnseignement tech — directes (Contentieux des). — Voy. Impôts nique, § 10. directs), § 29. CON — 927 — CON — directes (Création de postes de chefs de —■ parlementaire des dépenses publiques. — service). — Voy. Fonctionnaires, § 204. Voy. Budget de l'Etat, §11. — foncières. — Voy. Budget de l'exercice — des prix par les consommateurs. — Voy. 1947, § 6 . — Loyers, § 98 bis. P rix, § 4. —■ indirectes (Administration des). — Voy. — des régimes de sécurité sociale, mutualité Automobiles, § 24. sociale agricole et accidents du travail, — Voy. ■—• indirectes (Infractions en matière de). — Algérie, § 185. Voy. Alcools, § 7. — des usagers sur la gestion de la Compagnie —- mobilières. — Voy. Impôts directs, § 101. d’irrigation concessionnaire du canal des Alpines. — prévue par l’ordonnance du 28 juin 1945. — Voy. Canaux, § 6 . — Voy. Sinistrés, § 6 . Voy. aussi : Entreprises, § 2. CONTROLE. CONTROLE A POSTERIORI DU PARLEMENT. — Voy. B u dg et, Exercice 4949 (n° 5754). — sur l’action sanitaire et sociale. — Voy. Sécurité sociale, § 110. — des adoptions d’enfants. — Voy. A dop tion, § 1er. CONTROLE DES DÉPENSES EN — aérien efficace. — Voy. Aéronautique, § 3. COURS D’EXÉCUTION DU BUDGET. —■ des budgets (Ville de Paris, déparlement — Voy. B udget, Exercice 1949 (n° 5754). de la Seine). — Voy. Paris ( Ville de), § 6 . —■ des caisses de crédit mutuel immobilier. —■ Voy. Crédit mutuel, § 1er. CONTROLE PARLEMENTAIRE DES — de la Cour des comptes sur les organismes DÉPENSES PUBLIQUES. — Voy. B udget para-étatiques. — Voy. Budget de l'E tat, § 6 . de l’Etat (n° 6059). — droit de. — Voy. Conseil de la République, S 15- — effectif de la distribution de l’essence. — CONTROLE UNIQUE. — Voy. B udget, Voy. Essence, § 9. Exercice 4949 (n° 5754). — de l’emploi. — Voy. Travail (Réglemen tation du), §§ 15, 20. — de l’emploi des allocations familiales. — CONTROLE ÉCONOMIQUE. Voy. Allocations familiales, § 109. — des établissements et sociétés se livrant à des études ou fabrications comportant un secret § 1er. — Proposition de résolulion de de la Défense nalionale. — Voy. Défense M. Gaillard et plusieurs de ses collègues tendant nationale, § 1 0 . à inviter le Gouvernement à créer une com — de l’Etat. — Voy. Entreprises nationa mission de simplification des réglementations et liséesy g 1er. contrôles économiques en vigueur en France — de l’Etat sur les organismes de sécurité métropolitaine et d’outre-mer, présentée à sociale.— Voy. Cour des comptes, § 3. — Sécu l'Assemblée Nationale le 5 juin 1947 (renvoyée rité sociale, §§ 55, 61, 121. à la Commission des affaires économiques), — des films. :— Voy. Cinéma, § 11. n<> 1575. — financier (Comitésde). — Voy. Ministères et Sous-Seci'étariats d'Etat, § 9. § 2. — P ro p o s itio n de résolution de — fiscal. — Voy. Impôts (Dispositions M. Laffargue et plusieurs de ses collègues ten générales), §§ 24, 81. dant à inviter le Gouvernement à, créer une — des installations électriques rurales. — commission de simplification des réglemen Voy. Equipement rural, § 15. tations et contrôles économiques en vigueur eû — médical scolaire. — Voy. Hygiène et santé France métropolitaine et d’oulre-mer, présentée publique, § 7. au Conseil de la République le 5 juin 1947 CON — 928 — CON (renvoyée à la Co ni miss ion des affaires éco CONTROLEURS POLYVALENTS. — nomiques), n° 293 (année 1947) ; rapport Voy. Budget 1951 (n° 11038) (Services finan collectif le 17 juillet par M. Duelerq, n° 427 ciers) [3 avril 1951] (p. 2586); [25 avril 1951] (année 1947) (Voy. Législation économique § 2). (p. 3955). — B udget 1951 (n° 12992) (Crédits provisoires pour le mois de mai) [30 avril 1951] § 3. — Proposition de loi de M. Gazier et (p. 4532). plusieurs de ses collègues relative aux attri butions du contrôle économique, présentée à l’Assemblée Nationale le 11 février 1949 (ren CONVENTIONS. voyée à la Commission des finances), n° 6411. — Voy. Budget, Exercice 1948, Affaires économiques (n° 3027). — entre l’A. E. F. et le Cameroun. — Voy. T . O.M., § 255. —■ (Rôle des services du). — Voy. B udget, — avec la Banque de France. — Voy. Exercice 1948, E conomie nationale (n° 2659). Banque de France, §§ 2, 3, 4, 5, 8, 10. - avec la Banque de Syrie et du Liban. — — (Tracasseries du). —■ Voy. B udget, Voy. Traités et conventions, § 13. Exercice 1948, A griculture, (Services du — avec la Belgique (convention de prêts). — ravitaillement) (n° 3027). Voy. Traités et conventions, § 98. — avec la Belgique (impôts sur le capital). Voy. Traités et conventions, § 53. CONTROLES (Superposition des). — — avec la Belgique (Sécurité sociale). — Voy. Traités et conventions, §§ 28, 48. Voy. B udget, Exercice 1949 (n° 5754). — avec la Belgique (service militaire). — Voy. Traités et conventions, S 79. — avec la Belgique et le Luxembourg. — CONTROLES RADIOËLECTRIQUES Voy. Traités et conventions, § 30. (Groupement des). — Voy. Budget général — de Bruxelles (privilèges et hypothèques de l ’Etat, Exercice 1947 (n° 966). maritimes). — Voy. Marine marchande, § 13. — concernant les bureaux de placement. — — (Suppression du groupement des). — Voy. Traités et conventions, § 104. Voy. B udget, Exercice 1947, P résidence du — avec la Chambre de commerce du Havre. Conseil (n° 1180). — Voy. Traités et conventions, § 130. — avec les cinq pays co-signataires du Traité de Bruxelles. — Voy. Traités et conventions, CONTROLEURS. §§ 133, 134. — collectives avec le crédit, la mutualité et la — des lois sociales en agriculture d’Algérie. coopérative agricoles. — Voy. Agriculture, — Voy. Algérie, § 204. § 241. — sociaux nord-africains, — Voy. Algérie, — collectives aux offices publics. — Voy. s 193. Offices publics et ministériels, § 1er. — collectives de travail. — Voy. Agricul ture, § 37. — Algérie, § 178. — Caisse d'épargne, § 12'. — Code du travail, § 36. — CONTROLEURS DES BLÉS ET Entreprises, § 5. — Traitements et salaires, POMMES DE TERRE. — Voy. B udget, §§ 33, 55. — Travail (réglementation du), §§ 5, Exercice 1949 (n° 5754). 14, 33, 36, 44, 48, 53, 54, 55, 57, 58, 70, 72. — de commerce avec la Finlande. — Voy. Traités el conventions, § 125. CONTROLEURS DES DÉPENSES — de commerce avec la Grèce. — Voy. ENGAGÉES POUR PARIS ET LA Traités et conventions, § 125.. SEINE. — Voy. B u d g e t , Exercice 1948, — créant la Commiasion du Pacifique Sud. F in an ces (n° 3027). — Voy. Traités et conventions, § 29. CON — 9 2 9 — CON — de coopération économique européenne. — avec le Liban. — Voy. Traités el conven — Voy. Plan Marshall, §§ 2, 3, 4. — Traités tions, §§ 26, 47. et conventions, § 40. — concernant la liberté syndicale el le droit — avec le Danemark (service militaire). — syndical. — Voy. Traités et conventions, § 122. Voy. Traités et conventions, § 105. — avec le Luxembourg (service militaire). — — avec le département de la Moselle. — Voy, Traités et conventions, § 63. Voy. Domaine de VEtat, § 6 . —• entre le Ministère des Anciens combattants — concernant le droit d’organisation et de et la S. N. G. F. — Voy. Circulation (,facilités négociation collectives. — Voy. Traités et de), § 54. conventions, § 123. — relative à la nationalité de la femme — avec les Etats-Unis d’Amérique. — Voy. mariée. — Voy. Nationalité française, § 3. Traités et conventions, § 65. — concernant les navires météorologiques en — financière franco-syrienne. -- Voy. Traités Atlantique Nord. — Voy. Traités et conventions, et conventions, § 64. § 101. — de Genève (contrats passés avec l’autorité — avec l’O. E. G. E. — Voy. Traités et publique). — Voy. Traités et conventions, §109. conventions, §§ 80, 93. — de Genève (protection des victimes de la — créant l’Organisation maritime consulta guerre). — Voy. Traités et conventions, § 107. tive inter-gouvernementale. — Voy. Traités — avee le Gouveruement espagnol (pèche et conventions, § 59. langoustière). — Voy. Traités et conventions, — avec les parties contractantes du Traité de § 112. Bruxelles. — Voy. Traités el conventions, §§ 91, — entre le Gouvernement général el la 92. Banque d’Algérie. — Voy. Algérie, § 89. — avec la Principauté de Monaco (aide — entre le Gouvernement de la zone fran judiciaire. — Voy. Traités et conventions, § 85. çaise d’occupalion. — Voy. Traités et conven — avec la Principauté de Monaco (doubles tions, § 72. impositions). — Voy. Traités et conventions, — avec la Grande-Bretagne (doubles imposi §115. tions). — Voy. Traités et conventions, § 132. — avec la Principauté de Monaco (extra —. avec la Grande-Brelague (service mili dition). — Voy. Traités et conventions, § 8 6 . taire). — Voy. Traités et conventions, § 124. — avec la Principauté de Monaco (faillite et — concernant l’inspection du travail. — liquidation judiciaire). — Voy. Traités et Voy. Traités et conventions, .§ 61. conventions, § 121. — internationale contre l’emploi de l’arme — pour la répression du faux monnayage. — atomique. — Voy. Traités et conventions, § 78, Voy. Traités et conventions, § 137. 81. — avec la République fédérale d’Allemagne — internationale pour la protection des cables (sécurité sociale). — Voy. Traités et conventions, sous-marins. — Voy. T . 0. M ., § 360. §129. — internationale sur la répression des agres — avec la République de Saint-Marin. — sions. — Voy. O.N. U ., § 3. Voy. Traités et conventions, § 83. — internationale pour la sauvegarde de la — avec le Royaume Uni de Grande-Bretagne vie humaine en mer. — Traités et conventions, (pensions d’invalidilé). — Voy. Traités et § 7 i. conventions, §114. — internationale des télécommunications — avec le Royaume-Uni de Grand-Bretagne d’Allan tic-ci ly, — Voy. Traités et conventions, (sécurité sociale en Irlande du Nord). — Voy. § 66. Traités et conventions, § 108. — internationales de travail (congés payés — avec la Sarre (propriété industrielle). — des marins) (logement de l’équipage à bord). — Voy. Traités et conventions, § 6 8 . Voy. Traités et conventions, § 118. — avec la Sarre (sécurité sociale). — Voy. — internationale du travail (protection des Traités et conventions, § 120. salaires). — Voy. Traités et conventions, § 90. — avec la Société nationale des chemins de — internationale du travail (sécurité du fer économiques. — Voy. Chemins de fer, § 14. travail dans le bâtiment). —■ Voy. Traités el ï — avec la Suède (doubles impositions). — conventions, § 89. | Voy. Traités et conventions, §§ 84,131. II. — 17 CON — 9 3 0 — GOO — avec la Suisse (âéroporl Bàle-Mulhouse). — Voy. B udget 1950, Affaires écono — Voy. Traités et conventions, § 94. miques (n° 8337). — avec la Suisse (assurance vieillesse). — Voy. Traités et conventions, § 97. — avec la Suisse (profession d ’e x p e r t- COOPÉRATIVES. compiable). — Voy. Traités et conventions, § 116. § 1. — Proposition de loi de M. Jean Cayeux — concernant le travail de nuit des femmes. tendant à reconnaître la coopération commerciale — Voy. Traités et conventions, § 126. et à organiser son statut, présentée à l’Assem — d’union douanière avec l’Italie — Voy. blée Nationale le 12 décembre 1946 (renvoyée Traités et conventions, §§ 113, 127. à la Commission des affaires économiques), — avec l’Union indienne. — Vuy. T.O.M., n° 18 ; rapport le 2 décembre 1948 par §421. M. Poimbœuf, n° 5707. Adoplion sans débat en -— d’union internationale de Berne (protection l re délit,ération, le 23 décembre 1948, sous le des œuvres littéraires). — Voy. Traités et lilre : k Proposition de loi tendant à reconnaître conventions, § 73. la coopération dans le commerce de détail et à — de l’Union postale universelle. — Voy. organiser son statut. ». — Proposition de loi Traités et conventions, § 69. n° 1462. — avec la Yougoslavie (sécurité sociale). — Transmise au Conseil de la République Je Voy. Traités et conventions, § 102. 29 décembre 1948 (renvoyée à la Commission V«ÿ. aussi : Traités et conventions, §§ 1er, 3, des affaires économiques), n° 11-105 (année 4. 23. 1948) rapport le 2 mars 1949 par M . Rnchereau, n° 197 (année 1949). Avis n° 74 (année 1949) donne le 10 mars 1949. CONVENTIONS COLLECTIVES. - Avis modificauf du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale ie 10 mars Vo_). Budget 1951 (Travail et Sécurité sociale) 1949 (renvoyé â la Co mmission des affaires éco (n° 11047) [16 mars 1951] (p. 2082). nomiques), n° 6786; rapport le 21 juin par M. Poin bœnt, n° 7562. Adoption définitive le 30 juil'et 1949 (2e séance). — Proposition de CONVENTIONS D ’EXPLOITATION loi n° 2039. DES SERVICES MARITIMES. - Voy. Loi du 2 août 1949, publiée au J. O. du B udget, Exercice ID49 (n° 5653)- 5 août. — Rectificatif au J. O■ des 2 et 3 novembre. CONVOYEURS DE FONDS. ADOPTION EN PREMIÈRE LECTURE [23 décembre 1948] (p. 7884). — Lacoste, Ministre de l’industrie et du Commerce ; scrutin (p. 3720); liste des votanls (p. 3730); Poimbœuf, Rapporteur. adoplion de l'articli* modifié par la Commission (p. 3720). — Arl. 9 (p. 3710); amendement de § 2. — Projet de loi portant stalut de la M. Gérard Vée tendant à ce que le uombre de coopération, présenté à l’Assemblée Nalionale voix attribuées aux coopératives adhérentes ne le 14 janyier 1947 par M. André Philip, Ministre soit pas proporlionnel à l’importance des affaires de l’Eeonomie nalionale et des Finances (renvoyé traitées (p. 3710) ; adoplion dë l’arlicle 9 modifié à la Commission des affaires économiques (ibid.). — Art. 10 el 11 : adoplion (ibid.). — et pour avis à la Commission de l’agriculture), Art. 12 (ibid.) ; adoplion de l’article modifié par la Commission (ibid.). — Art. 13 et 14 : n° 304; rapport le 29 avril par M. Cerclier, adoption (ibid.). — Art. 15 (ibid.) ; adoplion n° 1204 ; avis de la Commission de l’agricul de l’article modifié (p. 3711). — Arl. 16 à 19 : ture le 23 juin par M. Bocquet, n° 1801. adoplion (ibid.). — Art. 20 (p. 3711); adoption Adoption en lre délibéralion le 30 juillet 1947. (p. 3712). — Art. 21 : adoption (ibid.). — — Projet de loi n° 289. Art. 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 28 : adoption Transmis au Conseil de la République le (ibid.); amendement de M. Valentino tendant à 7 août 1947 (renvoyé à la Commission des appliquer là présenta loi à l’Algérie et aux terri affaires économiques et pour avis à la Commis toires d’oulre-mer (p. 3712); adoption (ibid.). sion de l'agriculture), n° 526 (année 1947); — Arl. 29 : adoption (ibid.) ; adoplion au scrutin rapport le 13 août par M. Charles Cros, il0 655 de l’eusemble du projet de loi (p. 3720); liste des volanls (p. 3733). = Ont pris part à la (année 1947) ; avis de la Commission de l’agri discussion des arlicles : MM. Barel. Bergasse, culture, le même jour, par M. Dulin, n° 656 Bocquet, Rapporteur pour atis de la- Commission (année 1947). Avis n° 216 (annéel947) donné de 1‘agriculture ; Cerclier, Rapporteur ; Gazier, le 13 août 1947. Camille Laurens, Leenhardt, Président de la Avis moditicatif du Conseil de la République Commission ; Lucas. Meck, Paumier, Ramadier, transmis à l'Assemblée Nationale le 19 août 1947 Président du Conseil ; Rousseau, Valenlino. (renvoyé à la Commission des affaires écono DISCUSSION EN SECONDE LECTURE miques), n° 2444; rapport le 22 août par [26 août 1947] (p. 4658); adoption des articles M. Cerclier, n° 2475. Adoplion définitive le premier, 13, 14, i7 et 28 bis (p. 4659); adop 26 août 1947 (2e séance). — Projet de loi tion de l’ensemble du projet de loi (ibid.). =  n° 487. pris part à là discussion : M. Bergasse, Loi du 10 septembre 1947, publiée au J . O. Rapporteur. du 11 septembre. DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE § 3. — Proposition de résolution de M. Badie [30 juillet 1947] (p. 3704). Sont entendus : et plusieurs de ses collègues lendant à inviter MM. Cerclier, Rapporteur ; Barel, Bocquet, le Gouvernement à accorder une aide efficace à Rapporteur pour avis de la Commission de une eave coopérative « pi1 ote » présentée à l'agriculture; Palewski, Albert Gazier; clôture l'Assemblée Nationale le 14 février 1947 (ren de la discussion générale (p. 3706). — Art. 1er voyée à la Commission de l’agriculture), (p. 3706); amendement de M. Laurens lendant n° 562; rapport le 13 mars par M. Panl Boulet; à modifier la rédaction de l’article pour le rendre n° 902. Adoption le 28 mars 1947 (2e séance). moins agressif à l’égard de* commerçants (ibid.) ; Rejet (p. 3707); adoption de l'article premier — Résolulion n° 108. (ibid ). — Art. 2 (p. 3707); amendement de M. Waldeck Rochet tendant à supprimer la § 4. — Proposition de résolulion de deuxième phrase relative aux dispositions légis M. Minjoz et plusieurs de ses collègues ten latives el fiscales applicables aux sociétés (ibid.) ; dant à inviter le Gouvernemént à accorder adoplion au scrutin (p. 3719) ; lisle des volanls aux coopératives de production une priorité (p. 3729); adoption de l'article 2 (p. 3720). —- pour l’achat des matières premières nécessaires Art. 3 et 4 : adoption (p. 3709). — Arl 5 : à leur fonctionnement, présentée à l’Assemblée adoplion du texte modifié par la Commission Nationale le 14 février 1947 (renvoyée à la (p. 3709). — Art. 6 et 7 : adopiiôu (ibid.). — Art. 8 (ibid.)-, amendement de M. Meck lendantà Commission de la produciion industrielle); introduire le régime de la représentation propor n° 582; rapport le 8 mars 1948 par M. Deixonne, tionnelle dans les élections des administrateurs n° 3709; rapport supplémentaire le 7 juillet par, des sociétés coopératives (p. 3709); rejet au M. Deixonne, n° 4887. Adoplion saus débat le coo — 9 3 2 — COO 30 juillet 1948 (2e séance). — Résolution Loi du 3 septembre 1947, publiée au J.O. du n° 1168. 4 septembre. § 5. — Proposition de loi de M. Moussu et § 8. — Proposition de loi de M. Waldeck plusieurs de ses collègues tendant à modifier Rochet et plusieurs de ses collègues concernant l’ordonnance du 12 octobre 1945 sur le statut l’application de la taxe sur les transactions aux juridique de la coopération agricole, présentée à opérations effectuées par les coopéralives agri 1’A.ssemblée Nalionale le 25 février 1947 (ren coles d’achat en commun et d’approvisionoe- voyée à la Commission de l’agriculture), n° 721 ; ment, présentée à l’Assemblée Nalionale le rapport le 20 mai par M. Lucas, n° 1379. 7 août 1947 (renvoyée à la Commission des Adoption en l re délibération le 8 août 1947 finances), n° 2315. (2e séance). — Proposition de loi n° 363. Transmise au Conseil de la République le § 9. — Proposition de loi formulée par 8 août 1947 (renvoyée à la Commission de M Dulin et plusieurs de ses collègues concer l’agriculture), n° 573 (année 1947); rapport nant l’application de la taxe sur les transactions par M. de Felice, n° 601 (année 1947) aux opérations effectuées par les coopéralives et Avis n° 176 (année 1947) donué le agricoles d’achat en commun et d’approvision 11 août 1947. nement, présentée au Conseil de la République Avis conforme du Conseil de la République le 8 août 1947, transmise à l’Assemblée Natio trausmis à l’Assemblée Nationale le 12 août nale le 9 août 1947 (renvoyée à la Commission 1947. — Proposition de loi n° 416. des finances), n° 2378. Loi du 30 août 1947, publiée au J. O. du 31 août. § 10. —■ Proposition de loi de M. René Pleven et plusieurs de ses collègues tendant à modifier § 6. -— P ro p o s itio n de résolution de le décret-loi du 29 avril 1940 modifié par la loi M. Zunino et plusieurs de ses collègues tendant du 7 mai 1946 portant codification des disposi à inviter le Gouvernement à supprimer la forma tions législatives régissant le crédit mutuel el la lité du timbrage des tickets d’apport de ven coopération agricoles, présentée à l’Assemblée danges des coopérateurs dans les caves coopé Nationale le 14 novembre 1947 (renvoyée à la ratives viaicoles, présentée à l’Assemblée Commission de l’agriculture), n° 2650; rapport Nationale le 12 juin 1947 (renvoyée à la Com le 27 février 1948 par M. Olmi, n° 3588. mission de l’agriculture), n° 1664. § 11. — Proposition de loi formulée par § 7. — Proposition de loi de M. Waldeek M. Dulin et plusieurs de ses collègues tendant Rochet et plusieurs de ses collègues tendant à à proroger les délais actuellement impartis aux proroger les délais actuellement impartis aux sociétés coopéralives agricoles pour le dépôt de sociétés coopéralives agricoles pour le dépôt de leur demande d’agrément et la mise à jour de leur demando d’agrément et la mise à jour de leurs statuts, présentée au Conseil de la Répu leurs statuts, présentée à l’Assemblée Nationale blique le 15 septembre 1948, transmise à le 23 juin 1947 (reuvoyée à la Commission de l’Assemblée Nationale le 16 septembre 1948 l’agriculture), n° 1800; rapport le 30 juillet (renvoyée à la Commission de l’agriculture), par M. Lucas, n° 2213. Adoplion en l re déli n° 5481; rapport le 9 décembre par M. Lucas, bération le 8 aoûl 1947 (lre séance). — Propo n° 5743. Adoption sans débat en lre délibéra sition de loi, n° 344. tion le 20 décembre 1948 (lre séance). — Propo Transmise au Conseil de la République le sition de loi n° 1449. 8 août 1947, (renvoyée à la Commission de Transmise au Conseil de la République le l’agriculture), n° 574 (année 1947); rapport 28 décembre 1948 (renvoyée à la Commission par M. de Félice, n° 599 (année 1947) et Avis de l’agriculture) n° 11-89 (année 1948); rap n° 174 (année 1947) donné le 11 août 1947. port par M. Dulin, n° 11-109 (année 1948) et Avis conforme du Conseil de la République Avis n° 11-23 (année 1948) donné le 29 dé transmis à l’Assemblée Nationale le 12 août cembre 1948. 1947. — Proposition de loi n° 415. Avis conforme du Conseil de la République c o o — 933 — GOO transmis à l’Assemblée Nalionale le 29 dé Conseil d e la République le 15 novembre 1949, cembre 1948. transmise à l’Assemblée Nationale le 15 no Loi du 12 janvier 1949, publiée au J.O. du vembre 1949 (renvoyée à la Commission de 13 janvier. l’agriculture), n° 8398 ; rapport le 8 décembre par M. Lucas, n° 8631. Adoption sans débat en | 12. — Proposition de loi formulée par l re délibéralion le 16 décembre 1949 (2 ® séance). M. Dulin et plusieurs de ses collègues portant — Proposition de loi n° 2151. modification de l’ordonnance n° 45-2325 du Transmise au Conseil de la République le 12 octobre 1945 relative au statut juridique de 20 décembre 1948 (renvoyée à la Commission la coopération agricole, présentée au Conseil de de l’agriculture), n° 894 (année 1949); rapport la République le 9 décembre 1948, transmise à le môme jour par M. Dulin, n° 895 (année l’Assemblée Nationale le 9 décembre 1948, 1949). Avis n° 333 (année 1949) donné le (renvoyée à la Commission de l’agriculture), 20 décembre 1949. n° 5770. Avis conforme du Conseil de la République transmis, à l’Assemblée Nationale le 20 dé § 1 3 . —• Proposition de résolution de cembre 1949. — Proposition de loi n° 2166. M. Yiatte et plusieurs de ses collègues tendant Loi du 4 janvier 1950, publiée au J. O. du à inviter le Gouvernement à disjoindre du 5 janvier. projet de décret portant réforme fiscale les dis positions concernant les coopératives agricoles, § 18. — Proposition de loi de M. Mazier et présentée à l’Assemblée Nationale le 23 dé plusieurs de ses collègues tendant à faire béné cembre 1948 (renvoyée à la Commission des ficier les coopératives agricoles du droit au finances) n° 5902. renouvellement de leur bail, présentée à l’Assemblée Nationale le 29 janvier 1950 (ren § 14. — Projet de loi concernant le statut de voyée à la Commission de la justice) n° 9094. la coopération commerciale et de la coopération § 19. — Projet de loi modifiant les articles 22 d’entreprises industrielles, présenté à'l’Assem et 23 de la loi du 10 septembre 1947 portant blée Nationale le 11 février 1949 par M. Robert statut de la coopération, présenlé à l’Assemblée Lacoste, Ministre de l’industrie et du Commerce Nalionale le 3 février 1950 par M. René Mayer, (renvoyé à la Commission des affaires éco Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (ren nomiques), n° 6426. voyée à la Commission des affaires écono miques), n° 9157. § 15. — Projet de loi portant modification de l'ordonnance n° 45-2325 du 12 octobre 1945 § 20. — Proposition de loi de Mme Degrond relative au statut juridique de la coopération et plusieurs de ses collègues tendant à modifier agricole, présenté à l’Assemblée Nationale le l’article 12 de la loi du 7 mai 1917 ayant pour 22 février 1949 par M. Pierre Pflimlin, Ministre objet l’organisation du crédit aux sociétés de l’Agriculture (renvoyé à la Commission de coopératives de consommation, présenlée à l’agriculture), n° 6538. l’Assemblée Nationale le 23 février 1950 (ren voyée à la Commission des affaires écono § 16. — Proposition de loi de M. Jean miques), n° 9325 ; rapport le 28 avril 1951 par Cayeux tendant à modifier l’article 16 de la loi Mme Degrond, n° 13026. du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération, présentée à l’Assemblée Nationale § 21. — Projet de loi modifiant l’article 3 de le 25 octobre 1949 (renvoyée à la Commission la loi du 10 septembre 1947 portant stalut de la des affaires économiques), n° 8247. coopération, présenlé à l’Assemblée Nationale le 17 octobre 1950 par M. Jean-Marie Louvel, g 17. — Proposition de loi formulée par Ministre de l’industrie et du Commerce (ren- M. André Dulin et plusieurs de ses collègues vové-à la Commission des affaires économiques), tendant à proroger les délais actuellement n° 10955. impartis aux sociétés Coopératives agricoles pour le dépôt de leur demande d’agrément et la | 22. — Proposition de loi de M. Paumier et mise à jour de leurs statuts, présentée au plusieurs dè ses collègues tendant à suspendra coo — 9 3 4 — COO l’obljgatioa faite aux organismes coopératifs ou administrations publiques, présentée à l’Assem mutuels, en vertu de l’article 1922 du Code blée Nalionale le 13 mars 1951 (renvoyée à la général des impôts, de répondre pour leurs Commission des affaires économiques), n° 12463. sociétaires des sommes dues par ceux-ci au Trésor, présentée à l’Assemblée Nationale le § 26. — Proposition de loi de M. Montillot 17 octobre 1950 (renvoyée à la Commission des tendant à modifier l’article 29 de l’ordonnance finances), n° 10976. n° 45-2325 du 12 octobre 1945 relative au statut juridique de la coopération agricole, g 23. —• Proposition de loi formulée par préseniée à l’Assemblée Nationale le 10 avril M. Dulin tendant à proroger les délais actuel le- 1951 (renvoyée à la Commission de l’agri meut impartis aux sociétés coopératives agricoles culture), n° 12749. pour le dépôt de leur demande d'agrément el la mise à jour de leurs statuts, présentée au § 27. — Proposition de loi de M. Marcellin Conseil de la République le 21 novembre 1950, relative aux conditions de fonctionnement des transmise à l’Assemblée Nationale le 21 no - coopératives d’administrations publiques et vembre 1950 (renvoyée à la Commission de d’entreprises nationalisées ou privées, présentée l’agriculture), n° 11359 ; rapport colleciif le à l’Assemblée Nationale le 27 avril 1951 (ren 21 décembre par M. Tanguy Prigent, n° 11729 voyée à la Commission des affaires économiques), (Voy. ci-dessous, § 24). n» 13002. § 24. — Projet de loi tendant à proroger les § 28. — Proposition de loi formulée par délais actuellement impartis aux sociétés coopé MM. Hoeffel et W ehrung teudant à modifier ratives agricoles pour le dépôt de leur demande L’article 29 de l’ordonnance n° 45-2325 du d’agrément et la mise à jour de leurs staluls, 12 octobre 1945 relative au statut juridique de présenté à l’Assemblée Nationale le 12 dé la coopération agricole, présentée au Conseil de cembre 1950 par M. Pierre Pflimlin, Ministie la République le 9 mai 1951, transmise à de l’Agriculture (renvoyé à la Commission de l’Assemblée Nationale le 9 mai 1951 (renvoyée l’agriculture), n° 11585 ; rapport collectif le à la Commission de l’agriculture), n° 13152. 21 décembre par M. Tanyuy Prigent, no 11729 (Voy. ci-detsus, § 23). Adoption sans débat en § 29. — d’administrations publiques et d’en l re délibération le 29 décembre 1950 (lre séance) treprises nationalisées. — Voy. Coopératives, sous le titre : « Projet de loi tendant à proroger §27. les délais actuellement impartis aux sociétés — agricoles. — Voy. Agriculture, § 241. — coopéralives agricoles pour le dépôt de leur Coopératives, §§ 8 , 9, 13, 18, 23. — T. O M ., demande d'agrément et la mise à jour de leurs §> 56,89. statuts ». — Projet de loi n° 2804. — bananières de la Martinique et de la Gua Transmis au Conseil de la République le deloupe. — Voy. T . 0 . M ., § 291. 29 décembre 1950 (renvoyé à la Commission de — banque africaine des. — Voy. T . 0. M ., l’agriculture). n° 900 (année 1950) ; rapport le § 302. même jour par M. Dulin, n° 902 (année 1950). — Caisse nationale des collectivités locales. Avis n° 344 (année 1950) donné le 29 dé — Voy. Finances locales, % 3. cembre 1950. — de consommation. — Voy. T.O M ., § 305. Avis conforme du Conseil de la République — culturelles. — Voy. Impôts directs, § 112. transmis à l’Assemblée Nalionale le 29 dé — de distillerie. — Voy. Alcools, § 10. cembre 1950 (3e séance). — Projet de loi — familiales scolaires. — Voy. Groupes sco n° 2825. laires, § 5. Loi du 31 décembre 1950, publiée au J . O. — fausses. — Voy. Coopératives, § 25. du 1er janvier 1951.. — laitières. — Voy. Agriculture, §§ 120, 229. § 25. — Proposition de résolution de — de reconstruction. — Voy. Reconstruction, MM. Marcellin, Charles Schauffler et Louis §§ 4, 9, 16, 19, 22, 24. Rollin tendant à inviter le Gouvernement à — viticoles (Prêts à long terme aux). supprimer les fausses coopératives dans les Voy. Viticulture, § 64. coo 9 3 5 — COR (Projet sur les). — Voy. Budget de CORDONNIERS. RECONSTRUCTION ET D ÉQUIPEMENT, Exercice 1947, Discussion générale (n° 545). — maltres-ouvriers. — Voy. A rm ée, §§27 66 — titres d’achat des. — Voy. Cuirs, § l«r. COOPÉRATIVES AGRICOLES. — Voy. Budget 1950 (n° 8337), Budget CORÉE (GUERRE DE). annexe des prestations familiales. — (Impôts sur les). — Voy. Budget 1951 § 1er. — Proposition de résolution de (Prestations familiales) (n° 11035) [16 mai M. d’Aragon et plusieurs de sps collègues 1951 (p. 5249). — Bu dg et 1951 (n° 12850) leûdant à inviter le Gouvernement à prendre (Exécution du budget 1951) [18 mai 1951] toutes mesures utiles el à s’associer à toutes (p. 5546). initiatives tendant à jégler pacifiquement le conflit coréen, présentée à l’Assemblée Natio* — (Fonds détenus par les). — Budget nale le 20 juillet 1950 (renvoyée à la Commis 1951 (n° 12850) ( Exécution du budget 1951) sion des affaires étrangères), n° 10648. [18 mai 1951] (p. 5549). § 2. — Proposition de résolution de M. Paul Boulet et plusieurs de ses collègues tendant à COOPÉRATIVES DE RECONSTRUC à inviler le Gouvernement à donner, avant TION. — Voy. B u dget, Exercice 1947, l’inlerruption de la session de l’Assemblée R econstruction et urbanisme (n° 1180). Nationale, des indication^ précises : ï° sur les mesures qu’il propose pour que la France prenne au plus tôt les initiatives de nature à COORDINATION. empêcher l’extension et à faciliter le règlement pacifique du conflit coréen ; 2° sur les assu — en matière de statistiques. — Voy. rances qu’il peut donner pour que soit intégra Statistiques, § 1er. lement respecté, quels que soient les événe-* — des transports. — Voy. Transports, ments, l’article 7 de la Constitulion, présentée §§ 1er, 8( 10, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 23. à l’Assemblée Nationale le 27 juillet 1950 (ren voyée à la Commission des affaires étrangères, n° 10779. COORDINATION DES TRANSPORTS- — Voy. B udget 1949 (n° 7220). — (Allocations familiales des volontaires e n ).— Voy. B u d g e t 1951 (Travail et sécurité soct'de) (n° 11047) [16 mars 1951] (p. 2062, COPROPRIÉTÉ. 2063). — des immeubles divisés par appartements. — (Bataillon français de). — Voy. B udget — Voy. Immeubles, § 22. 1951 (Défense nationale) (n° 11764) [18 mai — immobilière. — Voy. Propriété immo 1951] (p. 5408). bilière, § 1er. — (Guerre de). — Voy. B udget 1950 (n° 8735). CORAN. — loi et culture du. — Voy. Algérie, § 17. CORMORAN N. C. 211. — Voy. Commis sions d'enquêtes, § 1 2 . CÔfcDON (commune de). Voy. Cala- j mité* atmotphériquts, § 58 ï « (Avion). — Voy. Budget 1949 (no,6B04, COR — 936 — COR 6894). — Crédits aviation civile et commer — remise ilJiciie aux détenus de. — Voy. ciale (n° 6173). Crimes et délits, § 1er. CORNÉE. CORRÈZE (Département de la).—-Voy. Calamités atmosphériques, § 277. ■— greffe de la. — Voy. Médecine, § 12. CORPS. CORSE. — enseignant (membres du). — Voy. E nsei § 1. — Proposition de loi de M. Gavini et gnement (dispositions générales), § 31 — P en plusieurs de ses collègues relative au rélab'is- sions et retraites, § 72. sement de la ligne de chemin de fer de la côte — expéditionnaire d’fîxtrême- Orient. — orientale de la Corse, préseniée à l’Assemblée Voy. A rm ée, §§ 4 06, 107, 108, 109, 111, 112. Nationale le 25 février 1947 (renvoyée à la — Commissions d'enquête,' § 15. — Forclusions, Commission des moyens de communication), g 1er. n°726; rapport le 22 décembre par M. Bian — médical. — Voy. Essence, §§ 12, 13, 18. chini, n° 2979. — préfectoral.— Voy. Organisation, adminis trative, § 15. § 2. — Projet de loi tendant à approuver la — des soldats, anciens combattants, victimes Convention intervenue le 17 avril 1946 entre le de la guerre. — Voy. Anciens combattants, § 51. Ministre des Travaux publics et des Transports — Guerre 4939-4945^ §§7, 8 . — Victimes de et la Compagnie de chemins de fer départe la guerre, §§ 18, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 46. mentaux, en vue de la"cessation de l’affermage du réseau de la Corse par la Compagnie de chemins de fer départementaux, présenté à CORPS DE CONTROLE A STATUT l’Assemblée Nalionale le 4 mars 1947 par UNIQUE. — Voy. Budget, Exercice 1948, M. Jules Moch, Minislre des Travaux publics et A ffaires économiques (n° 3027). des Transports (renvoyé à la Commission des moyens de communication et pour avis à la Commission des finances), n° 816 (1). CORPS MÉDICAL (Voitures automobiles mises à la disposition du). — Voy. B udget, § 3. — Proposition de loi de M. Giovoni et Exercice 4947, S anté publique et population plusieurs de ses collègues tendant à aligner le (n° 1180). tarif kilométrique maritime pour le déparlement de la Corse sur le tarif kilométrique ferroviaire de la S. N. C. F., présentée à l’Assemblée CORPS CONSULTATIF EUROPÉEN. Nationale le 12 février 1948 (renvoyée à la Proposition de résolution de M. de Maupéou Commission de la marine marchande), n° 3355 ; tendant à inviter le Gouvernement à déposer rapport collectif le 9 mars par M. Cayol, un projet de loi fixant les conditions de dési n° 3718 (Voy. ci-dessous, § 4). gnation de la délégation française au Corps DISCUSSION [19 mars 1948] (p. 2010); consultatif européen, présentée au Conseil de la demande de renvoi à la Commission présentée République le 8 février 1949 (renvoyée à la parle Gouvernement (p. 2010); le renvoi est Commission des affaires étrangères), n° 82 prononcé (p. 2011). = Ont pris part à la discus (année 1949). sion : MM. Jules Ramarony, Président de la Commission ; Christian Pineau, M inistre des Travaux publics et des Transports; Cayol, CORRESPONDANCE. Rapporteur ; Jules Ramarony, Président de la Commission. gratuite pour les appelés aous les drapeaux* ■'’û Voÿi Arm ée * § 69; (1) Retiré par décret du 11 mai 1951 j COR — 937 — COR § 4. — Proposition de loi de MM. Bianchini, Transmis au Conseil de la République le Gavini et Giacobbi tendant à revenir, pour les 29 avril 1948 (renvoyé à la Commission de la tarifs applicables aux lignes maritimes de la marine), n° 336 (année 1948); rapport par Corse, aux dispositions prévues par le décret du M. Bocher, n° 337 (année 1948) et Avis 3i août 1937, présenlée à l’Assemblée Natio n° 100 (année 1948) donné le 29 avril 1948. nale le 13 février 1948 (renvoyée à la Commis Avis conforme du Conseil de la République sion de la marine marchande), n° 3384; rapport transmis à l’Assemblée Nationale le 30 avril 1948. collectif lè 9 mars par M. Cayol, n° 3718 (Voy. — Projet de loi n° 906. ci-dessus, § 3). Loi du 30 avril 1948, publiée au J, O. du 1er mai. § 5. — Proposition de résolution de M. Vittori et plusieurs de ses collègues lendant DISCUSSION [29 avril 1948] (p. 2368). à inviter le Gouvernement à aligner le tarif Esl entendu sur la demande de discussion kilométrique maritime pour le département de d’urgence, M. Raymond Cayol, Rapporteur; la la Corse sur le larif kilométrique ferroviaire de discussion d ’urgence est ordonnée (p. 2368). la S. N. C. F., en revenant au décret du 31 août Sont entendus dans la discussion générale : 1937 et à l’arrêté du 15 juin 1938, présentée au MM. Arthur Giovoni, Jules Ramarony, Président Conseil de Ja République le 20 février 1948 de la Commission ; Christian Pineau, M inistre des Travaux publics et des Transports ; clôture (renvoyée à la Commission de la marine), dH la discussion géuérale (p. 2370). — Art. 1er, ; rapport le 27 février par n° 135 (année 1948) 2, 3, 4 : aduption (p. 2370); adoplion de M. Franceschi, n° 168 (année 1948). Adoplion fensemble du projet de loi (p. 2370). le 19 mars 1948. — Résolution n° 84 (année 1948). § 8. — Proposilion de loi de M. de Moro- § G. — Projet de loi portant ouverture, sur Giafferri et plusieurs de ses collègues tendant l’exercice 1948, d’un crédit affecté à la lutte à accorder un délai de roule de six jours aux contre le paludisme en Corse, présenlé à travailleurs corses des administrations publiques l’Assemblée Nationale le 4 mars 1948 par el privées résidant sur le continent et se rendant M. René Mayer, Ministre des Finances et des en Corse pour y passer leur congé annuel ou Affaires économiques (renvoyé à la Commission exceptionnel, présentée à l’Assemblée Nationale des finances), n° 3650; rapport le 11 mars par le 7 juillet 1948 (renvoyée à la Commission du M. Marc Dupuy, n° 3750. Adoption en travail), n° 4886 ; rapport le 31 juillet par l re délibération le 19 mars 1948 (lre séance). M. Barel, n° 5126 (1). — Projet de loi n° 837. Transmis au Conseil de la République le § 9. — Proposition de loi formulée par 20 avril 1948 (renvoyé à la Commission des M. Landry et plusieurs de ses collègues lendant finances), n° 291 (année 1948); rapport le à rétablir la subvention instituée au profit de la 27 avril par M. Dorey, n° 313 (année 1948). Corse par la loi du 8 juillet 1912, présentée au Avis n° 97 (année 1948) donné le 29 avril 1948. Conseil de la République le 2 décembre 1948, Avis conforme du Conseil de la République transmise à l’Assemblée Nationale le 2 décembre transmis à l’Assemblée Nalionale le 29 avril 1948 (renvoyée à la Commission des finances), 1948 (2e séance). — Projet de loi n° 903. n° 5714. Loi du 13 mai 1948, publiée au J . O. du 14 mai. § 10. — Proposition de résolulion de M. Giovoni et plusieurs de ses collègues tendant § 7. — Projet de loi concernant l’exploitation à inviter le Gouvernement à revenir sur la des Services maritimes postaux entre le conli - décision qui supprime, à compter du 1er février nent et la Corse, présenté à l’Assemblée Nalio 1949, les services du Commissariat de la marine nale le 22 avril 1948 par M. Christian Pineau, en Corse, présentée à l’Assemblée Nationale le Ministre des Travaux publics et des Transports 17 février 1949 (renvoyée à la Commission de la (renvoyé à la Commission de 1a marine défense nationale), n° 6492. marchande), n° 3966; rapport par M. Cayol, n°40Î3 et Adoplion en l re délibération le 29 avril 1948 (2® séance); ■*— Projet de loi n° 899* (1) Ce document a été retiré le 8 aôût,1948i CPR — 9 3 8 — COT § 11, — Proposition de loi de M. Giovoni COSTUME. et plusieurs de ses collègues tendant à modifier i’artiple 31 de la loi d? finances du 31 janvier — d’un ministre d’un culte ou d’un membre 1950 afin d'empêcher la suppression de la de communauté religieuse. — Voy. Code pénal, subvention prévue pour le fonctionnement et § 2 . l'entretien des chemins de fer corses, présentée à l’Assemblée Nationale le 24 mai 1950 (ren voyée à la Commission des finances), n° 10023. COTE D’AZUR. § 12. — Proposition de loi de M. Barthélémy — ressources radiophoniques de la. — Vqy. et plusieurs de ses collègues lendant à l’attri Baâiodifusion, § 3. bution d’une prime d’insularilé aux agents, — stations de la. — Voy. Tourisme, § 11. employés et ouvriers des P. T. T., en fonction Voy. aussi : Rencontre internationale de la dans le départem ent de la Corse, préseniée à jeunesse, § 1er. l’Assemblée Nationale . le 2 février 1951 (renvoyée à la Commission des moyens de communication), n° 12062; rapport le 5 avril COTE FRANÇAISE DES SOMALIS. par M. Bianchini, n° 12700. — élections des membres de l’Assemblée S 13. — Proposition de loi de M. Giovoni et nationale. — Voy. T.Q M ., §413. plusieurs de ses collègues tendant à l’attribu — taux du franc C.F.A. en. — Voy. Changes tion d’une prime d’insularité aux personnels de (,Réglementation des), § 4. l’Etat en fonction dans le département de la Voy. Aussi : T.O.M., §§ 8, 45, 107, 205, Corse, présentée à l’Assemblée Nationale le 318, 358. 26 avril 1051 (renvoyée à la Commission de l’intérieur), n° 12978. COTE D’IVOIRE. § 14. — agriculteurs victimes du cyclone du 29 mai 1947. — Voy. Calamités atmosphériques, — siège de la. — Voy. T.O.M. § 119. S 14. — stocks de café de la. — Voy. Ravitaille — jeunes gens se trouvant en. — Yoy. ment, § 31. Armée, § 25. Voy aüssi : Commission d'enquête, §§ 18, 19. — originaires de la. — Voy. Arm ée, § 24. — Côte-d'Ivoire (Parti démocratique de la), — services postaux entre le continent et la. § 1er- — Voy. Corse, § 7. — tabacs fabriqués en. — Voy. Tabacs, § 12. — (Evénements de la), Voy. B udget d e — tarif kilométrique marilime. — Voy. 1951 (Justice) (n° 11042) [15 février 1951] Transports, § 13. (p. 1264). — B udget de 1951 (France d'outre- Voy. aussi : Marine Marchande, § 26. mer) (n°B 11039, 12752). — (Prime d’insularité aux postiers de). — (Rapport de la Commission d’enquête sur les événements de la). — Voy. Bu dg et — Voy. B udget 1951 (P.T.T.) (n° 11048) [2 mai 1951] (p. 4471). 1951 (France d'outre-mer) (n° 11039) [4 avril 1951] (p. 2699 et 2701). — (Relations entre la métropole et la). — — (Sévices exercés contre les noirs en). Voy. Budgict général de l ’Etat, Exercice 1947 — Voy. B udget 1951 (n° 12752) (France (1er trimestre) (Travaux publics et Transports) d'outre-mer) [26 avril 1951] (p. 4015). (n° 147). — (Tarifs de passage sur les lignes de). CÔTÉ tî*ôfi (Département de la). Voy. B u dg et, Exercice 1949 (a» 6 6 5 3 ;, Voy, Calamités atmoiphirifiut, £ 74 i COT — 939 — pou COTES. — d’assurapceg sociales (Rachat des). — Yoy. Sécurité sociale-, §129- d’impôts (Petites). — Yoy. Impôts directs, — destinées aux fédérations départementales s 208. de chasseurs. — Voy. Chasse, § 17. — exonération pour les cultivateurs du ver sement des. — Voy. Agriculture, § 146. — COTES. Allocations familiales, § 112. — Calamités atmosphériques, § 283. — patronales à la sécurité sociale. — Voy. — bretonnes (Tempêtes sur les). — Voy. Sécurité sociale, § 95- Calamités atmosphériques, §§ 118,124,167, 341. — pourcentage (Réserve d’un certain). — — tempêtes sur les. — Voy. Calamités atmos Voy. Sécurité sociale, § 97. phériques■, § 156, 157. — sur les produits laitiers. — Voy. Agricul — du Maroc, — Voy. Pêches, § 15. ture, § 227. — de la mer du Nord. — Vuy. Calamités — professionnelle due au fonds de formation atmosphériques, §§ 121, 1 2 2 . professionnelle. — Voy. Formation profession nelle, §§ 13,18. COTES (Protection des). — relèvement du plafond (Sécurité sociale). — Voy. Allqeations familiales, § 97. — de sécurité sociale et d’allocations fami § 1er. — Proposition de résolution de liales (Taxe de 0,50 0/00). — Voy. Sécurité M. Robert Prigent et plusieurs de ses collègues soéiale, § 102, 105, 115, 128. lendant à inviter le Gouvernement à prendre les — de sécurité sociale (Non-payement des). mesures propres à remettre en vigueur la légis — Voy. Sécurité sociale, § 116. lation relative à la fixation des sables et des -— des travailleurs indépendants (Allocations dunes des lais et retraits de mer, présentée à familiales). — Voy. Allocations familiales, l’Assemblée Nationale le 15 février 1949 (ren §§ 106, 1 21. voyée à la Commission de l’agriculture), n° 6450. COTON. § 2. — Proposition de résolution de M. Gui guen et plusieurs de ses collègues tendant à — aux industries dentelièrés de Calais. — inviter le Gouvernement à prendre d’urgence Voy. Commerce et industrie, § 43. les mesures de protection contre l’envahissement — prix d’achat du. — Voy. Prias, § i l . delà mer à Gâvres et à Larmor-Plage ( Morbihan), présentée à l’Assemblée Nationale le 22 dé — (Ravitaillement en), — Voy. B u dg et, cembre 1949 (renvoyée à la Commission de Exercice 1949 (n° 5754) l’agriculture), n° 8811; rapport le 23 mars 1950 par Mme Marie Lambert, n° 9600. Adoptiou sans débat le 28 avril 1950 (lre séance). — COTONS ET TEXTILES (Instituts de Résolution n° 2359. recherche des). — Voy. B u d g e t , Exercice 1949 (n» 5754). COTES-DU-NORD (Département des). Voy. Calamités atmosphériques, § 119. — COUPES. Langues et dialectes locaux, § 1er. — abusives de pins en Gascogne. — Voy. Forêts, § 27. cotisations . — à l’Association des maires de France. — COUPS ET BLESSURES. Voy. Association des maires de France, § I e*. — d’assurances sociales (Plafond des). — — sur des enfants.®-- Voy. Code pénal, §40, Voy. Assurances laoialto, § 8 8 . B n fmo t (protection (te l’), $ 24. cou — 940 — COU COUPURES DE COURANT. — Yoy. — représentation des justiciables devant les. Hospices et hôpitaux, §§ 17, 18. — Voy Alsace et Lorraine, § 17. — de Sarrebruck.— Voy. Organisation judi ciaire, § 49. Voy. aussi : Organisation judiciaire, § 3. COUR. — d’assises (en Algérie). — Voy. A lgérie, S 81 COUR DES COMPTES. ,— de cassation. — Voy. Organisation judi ciaire\ §§ 4, 14, 24. — Poursuites contre des membres de VAssemblée Nationale, § 117. § 1er. — Proposition de résolution de — complémentaires (bourses aux élèves des). M. Pierre-IIenri Teitgen et plusieurs de ses — Yoy. Enseignement primaire, §§ 20, 21. collègues tendant à inviter le Gouvernement à — de discipline budgétaire. — Voy. Budget sanctionner les gaspillages signalés par le de l'E tat, §§ 3, 4. dernier rapport de la Cour des Comptes, pré — d’eau (curage des). — Voy. E aux et sentée à l’Assemblée Nationale le 30 décembre forêts, § 3. 1948 (renvoyée à la Commission des finances), — d’eau (non navigables, infloltables). — n° 5973. Adoption le 31 décembre 1948 Voy. E a u x § 3. (3e séance). — Résolulion n° 1515. — de Tananarive. — Voy. Poursuites contre des membres de ï Assemblée Nationale, §§ 61, DISCUSSION [31 décembre 1948] (p. 8309). 112, 117. Sont entendus dans la discussion générale : MM. Lionel de Tinguy, Rapporteur ; Pierre- Hemi Teitgen, Jacques Duclos, Jean Min joz, Pierre André, de Tinguy, Rapporteur; COURBEVOIE. Pierre André, Jacques Duclos, François Delcos, Paul Antier, Christian Pineau, M inistre des Travaux publics chargé des Finances par — Collège technique. ;— Voy. Enseignement intérim ; René Capitant,- observations sur : technique, §§ 15, 16. le coût ■ d’un cabinet directorial ; les achats effectués par la préfecture de la Moselle; la disparition de deux tapisseries au Minislèré de la Guerre ; les frais de déplacement des agents COUR D’APPEL. de la Sûreté nationale ; le Cen tre d’administration du personnel civil isolé du Ministère de l’Air; — d’Alger. — Voy. Algérie, §§ 117, 131, les marchés d’habillement (p. 8310) ; la cour de discipline budgétaire; les sanctions à prévoir 180. contre les fonctionnaires et les Ministres ; les — d’Amiens, de Colmar. — Voy. Organisa infractions aux règles budgétaires et comptables; tion judiciaire, §§ 35. 49. les gaspillages, conséquence d’un défaut d’orga — fonctionnement des cours et tribunaux.— nisation ; les dilapidations conscientes; la Voy. Organisation judiciaire, § 11. réquisition de spiritueux et de vêtements fémi — de Fort-de-France détachée à Cayenne. nins (p. 8311) ; l’ameublement des administra — Voy. T . O. M ., § 393. tions publiques ; les missions vers la Côte — en Guyane. — Voy. T.O.M § 366. d’Azur des fonctionnaires du ravitaillement; les — de Limoges. — Voy. Organisation judi 17 voitures d’un ministre; les détournements ciaire, § 16. dans le camp d’internement de la Chauvinerie; — de Nancy. — Voy. Domaine de l'Etat, la complicité par le silence (p. 8312); les enga § 11. gements de dépenses eu excédent des crédits; les interversions de crédits ; les « glissements — d’Oran. — Voy. Algérie, § 150. de meubles » à RabaL ; les 470 voitures de — de Paris. — Voy. Organisation judiciaire, M. Henri Fresnay, Ministre des Prisonniers de § 2 . guerre; le dédit versé à une danseuse du cinéma — rapport à l’audience devant les. — Voy. Gaumont; les achats de 500 tonnes de fromage Organisation judiciaire, § en Suisse ; la constitution de stoeks de viaoéè cou — 941 — COU par le Commissaire de la République à Toulouse; comptes à la vérification de la comptabilité des les indemnités de déplacement de la Sûreté caisses de sécurité sociale, présentée au Conseil nationale; les envois d’or en Italie; la société de la République le 13 janvier 1949, transmise anonyme créée pour la passation aux industriels à l’Assemblée Nalionale le 18 janvier 1949 de zone libre de commandes effectuées par les (renvoyée à la Commission des finances), autorités d’occupation (p. 8314); la construction n° 6081. d’un centre d’abatage à Bressuire; le mobilier destiné au directeur d’un atelier industriel de § 3. — Projet de loi tendant à étendre le l’air à Casablanca; l’achat du château de Béguin par le Ministère de la Guerre; les honoraires contrôle de la Cour des comptes aux organismes payés aux architectes de la reconstruction de sécurité sociale, présenté à l’Assemblée (p. 8316); la réquisition de l’hôtel Florida pour Nationale le 21 janvier 1949 par M. Daniel le logement d’attachés de cabinet ; les sanctions Mayer, Ministre du Travail et de la Sécurité que le Gouvernement devra prendre avant le sociale (renvoyé à la Commission des finances et 1er février 1949; la gestion de la S. N. E. P. pour avis à la Commission du travail), n°6140; (p. 8317) ; l’hommage à M. Brin, Premier 'ellre rectificative le 7 juillet, n° 7787; rapport Président de la Gourdes Comptes; le rapport -e 8 juillet par M. Ramette, n° 7827; avis de la de la Cour des Comptes pour les années 1944 à Commission du travail le 9 juillet par M. Viatle, 1945 (p. 8318); clôLuredela discussion générale n° 7842. Adoption en 1*« délibération le (p. 8318); proposition de résolution (p. 8318); amendement présenté par M. Capitant tendant 13 juillet 1949 (2e séance). — Projet de loi à ce que le Gouvernement prenne des sanctions no 1953. contre les agissements signalés dans les deux Transmis au Conseil de la République le derniers rapports de la Cour des Comptes 19 juillet 1949 (renvoyé à la Commission des (p. 8318); adoption de l'amendement (p. 8318); finances et pour avis à la Commission du amendement présenté par M. Ramette tendant travail), n° 638 (année 1949) ; rapport le à approuver la Commission des finances 1er décembre par M. Bolifraud, n° 843 (année d’avoir décidé de se saisir du rapport de la Cour 1949); avis de la Commission du travail le des Comptes (p. 8318); adoption de l’amende même jour par M. Abel Durand, n° 847 ment (p. 8318) ; amendement présenté par (année 1949). — Avis n° 314 (année 1949) M. Pierre André tendant à ce que les sanctions donné le 6 décembre 1949 soient prises avant le 1er février 1949 (p. 9318) ; adoption de l’amendement (p. 8319) ; amende Avis modificatif du Conseil de la République ment présenté par M. François Delcos lendant à transmis à l’Assemblée Nalionale le 6 décembre ce que l’enquête porte sur les immeubles acquis 1949 (renvoyé à la Commission des finances), sans nécessité et dont la revenle à été décidée n° 8620; rapport le 20 décembre par M. Charles (p. 8319); adoption de l’amendement (p. 8319); Barangé, n° 8792. Adoption définitive le 22 dé adoption à l’unanimité de la proposition de cembre 1949 (lre séance). — Froiet de loi résolution (p. 8319). n° 2169. Loi du 31 décembre 1949,«publiée au J. O. § 1er Us. — Proposition de résolution de du 4 janvier 1950. M. Marcilhacy et plusieurs de ses collègues DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE tendant à inviter le Gouvernement à prendre [13 juillet 1949] (p. 4728). Sont entendus dans d’urgence les mesures et sanctions qu’imposent la discussion générale : MM. Ramette, Rappor les conclusions du récent rapport de la Cour des teur ; Viatte, Rapporteur pour avis de la comptes et, d’autre part, à établir un système Commission du travail et de la sécurité sociale ; permanent de contrôle parlementaire des Jean Masson, Boutavant; clôture de la discus dépenses publiques permettant de mettre à sion générale (p. 4729). — Article unique temps en jeu les responsabilités administratives (p. 4729); amendement présenté par M. Viatte et politiques qu’elles peuvent comporter, pré tendant à fixer par une loi et non par un décret sentée au Couseil de la République le 30 dé les sanctions que pourront subir les administra teurs des organismes de sécurité sociale cembre 1948, n° II"125 (année 1948). (p. 4729); adoption (p. 4729); adoplion du premier alinéa de l’article unique (p. 4729) § 2. — Proposition de loi formulée par adoption du deuxième alinéa de l’article unique M. Bernard Lafay et plusieurs de ses collègues (p. 4729); amendement présenté par M. Viatte tendant à étendre la compétence de la Cour des lendant à faire supporter par le budget général co u — 942 — COU les frais de coutrôle (p. 4729) ; adoption tendant à ne prévoir qu’un seul emploi de (p. 4730) ; adoption de l’article unique (p. 4730) ; secrétaire-dactylographe (p. 7136) ; rejet amendement présenté par M. Viatte tendant à (p. 7137) ; a m e n d e m e n t p r é s e n té par insérer après l’arlicle unique cinq nouveaux M. Boutavant tendant à ne prévoir qu’un seul articles relatifs à la création de nouveaux emploi de sténo-dactylographe (p. 7137); rejet conseillers et fonctionnaires de la Cour des (p. 7137) ; adoplion au scrulin de l’arlicle 2 comptes (p. 4730); sous-amendement présenté (p. 7137) ; liste des volads (p. 7148). — Art, 3, par M. Gaillard tendant â modifier le nombre 4, 5 et 6 : disjonction (p. 7137); adoplion au des emplois créés (p. 4732); au scrutin, l'amen scrutin de l’ensemble du pro|et de loi (p. 7138); dement de. M Viatte n’est pas pris eü cousidé- liste des votants (p. 7150). = Ont pris part à la ràtidtl (p. 4733); liste des votants (p. 4754). discussion des articles : MM. Barangé, Rappor Oui phs part à là discussion de l'article unique : teur général; Bétolaud, Bourbon, Boutavant, MM. Barangé. Rapporteur général; Croizat, Marc D;ipuy, Lamps, Patinaud, Segelle, Desjardins, Gaillard, Daniel Mayer, Ministre du Ministre du Travail et de la Sécurité sociale ; Travail et de la, Sécurité sociale; Ramette, Viatte, Rapporteur pour avis. Siefridt, Viatte, Rapporteur pour avis. ■ § 4. — Contrôle de la. — Voy. Budget de DIBOUSSION EN DEUXIÈME LECTURE l’E tat, § 6 . [22 décembre 1949] (p. 7131). Sont entendus — enquêtes et études de la. — Voy. Consti dans la discussion générale : MM. Barangé, tution, § 3. Rapporteur général ; Boutavant, Bétolaud, — indemnités aux membres de la. — Voy. Croizat, Segelle, M inistre du Travail et dé la Indemnités, § 39. Sécurité sociale ; Viatte, Rapporteur pour avis de la Commission du travail et de la sécurité sociale; —• (Rapport annuel de la). — Voy. Bud Gozard, Barangé, Rapporteur général; Segelle, get 1949 (n« 6059). — Budget 1950 (n° 8336). Ministre du Trmail et de la Sécurité sociale; Patinaud, Viatte, Rapporteur pour avis; demande de renvoi à la Commission du travail présenlée par M. Patinaud (p. 7135); rejel au COUR INTERNATIONALE DE JUS scrutin (p. 7135); lisle des votants (p. 7144). TICE. — Article 1er (p. 7135); amendement présenlé par M. Viatte tendant â fixer par une loi les Projet dé loi tendant à autoriser le Président sanctions â prendre eu cas d’irrégularité dë la République à ratifier la déclaration en constatée par le rapport de la Coub des comptes date du 18 février 1947 portant adhésion de la (p. 7135); adoplion au scrutin (p. 7135); lisle France à la disposition facultative reconnaissant des votants (p. 7146). — âri. 2 (p. 7135); la juridiction de la Cour internationale de amendement présenté par M. Patinaud tendant juslice telle q u’elle est décrite à l’article 36 de 3 supprimer cet article relatif au recrutement son stalut, présenté à l’Assemblée Nationale le des membres de la Cour des comptes (p. 7136); rejet au scrutin (p. 7136); lisle des votants 25 juin 1948 par M. Georges Bidault, Ministre (p. 7147); amendement présenté par M. Lamps des Affaires étrangères (renvoyé à la Coin mis tendant à supprimer un emploi de président de sion des affaires étrangères), n° 4733 ; rapport chambre (p. 7136); rejet (p. 7136); amende le 1er juillet par M. Cudenet, n° 4815. Adoption ment présenté par M. Lamps lendant à ne en l re délibération 1r 6 juillet 1948 (2e séance). prévoir qu’un seul emploi de conseiller-maître — Projet de loi n° 1097. (p. 7136); amendement présenté par M. Bourbon Transmis au Conseil de la République le tendant à ne prévoir qu’un seul emploi dè 8 juillet 1948 (renvoyé à la Commission des conseiller référendaire de lTe classe (p. 7136); affaires étrangères), n° 672 (année 1948); rejet (p. 7136) ; amendement présenté par rapport le 8 juillet par M. Garcassonne. n° 681 M. Boutavant tendant à ne prévoir qu’un seul emploi de conseiller référendaire de 2 e classe (année 1948). Avis n° 220 (année 1948) donné (p. 7136); rejet (p. 7136); amendement présemé le 9 juillet 1948. par M. Marc Dupuy tendant à ne prévoir qu’un Avis conforme du Conseil de la République seul emploi d'auditeür dè l re classe (p. 7136); transmis à l’Assemblée Nationale le 10 juillet r,ejet; (p. 7136) ; amendement présenté par 1948 (1). — Projet de loi n° 1120. M. Lamps tendant à ne prévoir qu’un seul emploi d’auditeur de 2e classe (p. 7136) ; rejet (I) Acle pris de l’avis conforme par M. le Président de (p. 7136); amendement présenté par M. Bourbon l'Assemblée Nationale (jj 2 de l’art. 87 du Règlement). coü — 9 4 3 — GOÜ Loi du 10 juillet 1948, publiée au J. 0 . du le 27 janvier 1949 (renvoyée à la Comriiission 11 juillet. des finances), n° 6212. § 4. — Proposition de loi de M. Monin len COUR DE JUSTICE. dant à modifier le larif de la taxé sur les spectacles applicable aux coursés dë chevaux, — condaninations prononcées par les. —• présentée à l’Assemblée Nationale le 21 mars Voy. Code de justice m ilitaire, § 1er. 1950 ('envoyée à la Commission de l’inlérieur), — de l’Indochine. — Voy. T. O. M §§ 122, n» 9559. 285, 456. —■ de Paris. — Voy. Commissions d’enquêter, § 5. — Projet de loi modifiant l’article 4 de la loi du 2 juin 1891 modifié ayant pour objet § 14. — suppression des. — Voy. Organisation lie réglementer l’autorisalion et le fonctionne judiciaire, § 51. ment des courses de chevaux, présenté à Voy. aussi : Collaboration (Faits de), § 4. — l’Assemblée Nationale le 8 juin 1950 par Organisation judiciaire, §§ 23, 26. M. René Mayer, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la Commission de la justice), n° 10219 ; rapport le 28 décembre par M. Dominjon, n° 11782. Adoption sans débat COURRIÈRES. en l Te délibération le 27 février 1951 (lre séance) sous le titre : « Projet de loimodifiant l'article 4 — catastrophe minière de. — Voy. Calamités de la loi du 2 juin 1891 ayant pour objet de publiques, §§ 16, 17. réglementer Vautorisation et le fonctionnement Voy. aussi : M ines, § 40. des courses de vhevaux ». — Projet de loi n° 2915. Transmis au Conseil de la République le COURSAN. — Voy. Calamités atmosphé 1er mars 1951 (renvoyé à la Commission de la riques, § 172. justice), n° 150 (année 1951); rapport le 2 mai par M. fioivin-Champeaux, n° 332 (année 1951). Avis n° 141 (année 1951) donné le COURSES. 10 mai 1951. Avis modificatif du Conseil de la République § 1er. — Proposition de loi de M. Lucas et transmis à l’Assemblée Nationale lé 10 niai 1§51 plusieurs de ses collègues tendant à étendre le (renvoyé à la Commission de la justice), pari mutuel au concours hippique, préseniée à n° 13201; rapport le 16 mai par M. Dominjon, l’Assemblée Nationale le 25 lévrier 1947 (ren n° 13271. Adoption définitive lé 22 rLiüi 1951 (lre séance). — Proie! de loi voyée à la Commission de l’agriciiliure) ri0 719; n° 3193. rapport le 20 mars par M. Lucas, n° 1005. Loi du 24 mai 1951, publiée au J. O. du 1er juin. § 2. — Proposition de loi de M Jean-Paul § 6. — Proposition de loi de M. Deixonne David tendant à abroger l’acte dit « loi du tendant à modifier le fonctionnement des courses 1er septembre 1942 » iuslituant l’exclusion des de chevaux par l’iustitulion du pari au livre, indésirables sur les champs de courses, pré préseniée à l’Assemblée Nationale le 2& juillet sentée à l’Assemblée Naliouale le 27 mars 1947 1950 (renvoyée à la Commission de l’agri- (renvoyée À la Commission de' l'intérieur), cullare), n° 10809. n° 1070; rapport le 10 juillet par M . d’Aragou, n° 1986. § 7. —■ Proposition dë loi de M. j3éixonne tendant à abroger le décret du 12 mai 1948 § 3. — Proposition de loi de M. Emile relatif au fouctionnemem des courses de chevaux, Hugues relative à la création de l’hippodrome préseniée à 1 Assemblée Nationale le 28 juillet de la Côte d’Azur à Cagnes-sur-Mer (Alpes- 1950 (renvoyée à la Commission de l’agri- Marilimes), préseniée à l’Assemblée Nalionale cullure), n° 10810. cou — 944 — CRË § 8. — P ro p o s itio n de résoluliou de CRÉANCES. M. Charles Schauffler tendant à inviter le Gou vernement à modifier les conditions d’appli § 1. — Proposilion de loi de M. Minjoz cation de la loi du 2 juin 1891 modifiée sur le el plusieurs de ses collègues tendant à relever lé pari mutuel urbain, présenlée à l’Assemblée chiffre plafond fixé en matière de procédure Nationale le 15 mars 1951 (renvoyée à la Com commerciale pour le recouvrement des petites mission de l’agriculture), n° 12521. créances, présenlée à l’Assemblée Nationale le 14 avril 1949 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 7095; rapport collectif le 28 avril 1950 par M. Charpin, n° 9805 (Voy. ci-dessous, COURSES DE TAUREAUX. - Voy. §§ 2 et 3). A nimaux (n° 9839). § 2. —■ Proposition de loi de M. Garet tendant à modifier les arlicles 5 et 10 du décret- COURTALAIN. - Voy. Chemins de fe r, loi du 25 août 1937 instituant, pour les petites §49. créances commerciales, une procédure de recou vrement simplifiée, présenlée à l’Assemblée Nalionale le 13 décembre 1949 (renvoyée à COURTIERS. la Commission de la justice), n° 8707; rapport collectif le 28 avril 1950 par M. Charpin, n° 9805 —- d’assurances. — Voy. Sécurité sociale, (Voy. ci-dessus, § 1er). §§ 4, 7, 40, 11, 63, 79. — de banque. — Voy. Commerce el industrie, § 3. — Proposition de loi de M. Barthélémy § 101. et plusieurs de ses collègues tendant à porter de —■ maritimes (cautionnement des). — Vuy. 6.000 a 30.000 francs le chiffre limite prévu par Marine marchande, § 12. le décret du 25 août 1937, modifié par l’acte dit — en vins, dits « courtiers de campagne ». loi du 6 août 1941, de la procédure de recouvre — Voy. Commerce et industrie, § 21. — V iti ment simplifiée des petites créances commer culture, § 71. ciales, présentée à l’Assemblée Nationale le 8 février 1950 (renvoyée à la Commission de la justice), n° 9218; rapport collectif le 28 avril COUTELLERIE. par M. Charpin, n° 9805 (Voy. ci-dessus, § 1er)- — taxe de 1 0/0 sur les transactions. — Voy. Impôts indirects, § 41. § 4. — Proposition de loi de M. Abelin et plusieurs de ses collègues relative au règle ment des créances de ressortissants français sur COUTERNE -BAGNOLES-DE-L’ORNE. les personnes physiques ou morales allemandes, présentée à l’Assemblée Nationale le 1er février — section de. — Voy. Chemins de fer, § 6 6 . 1951 (renvoyée à la Commission de la justicé), n» 12042. COURTHEZON. - Voy. Calamités atmos § 5. — Cession de. — Voy. Dommages de phériques, § 85. guerre, § 5. — de dommages de guerre. — Voy. Dommages de guerre, § 48. — Reconstruction et urbanisme, COUTANCES. — Voy. Fonctionnaires, §24. § 102. — de l’Elat. — Voy. E m prunts, § 3. — Gaz (distribution du),% 1. — sur l’Etat. Voy. Impôts (dispositions géné ÇRAON (Hôtel de). — Voy. Domaine de rales), 38, 41, 62, 76. l'E ta t, § 11. — privilégiées. — Voy. Faillites, § 5. — 9 4 5 — CRÉ — des ressortissants français sur l’Etat et les Transmis au Conseil de la République le Allemands. — Yoy. Spoliation (actes de), § 26. 5 juillet 1949 (renvoyé à la Commission des — de salaires. — Yoy Traitements ét salaires, finances), n° 559 (année 1949); rapport par §§ 28, 34. M. Bnlilraud, n° 595 (année 1949) et Avis n° 216 (année 1949) donné le 8 jtiillet 1949. Avis conforme du Conseil de la République CRÉANCES DE L’ÉTAT. — Voÿ. B u d g è t transmis à l’Assemblée Nalionale le 8juilletl949. de reconstruction, d’équipement, Exercice — Projet de loi n° 1933. 1947, Discussion générale (n° 545). Loi du 20 juillet 1949, publiée au J. 0. du 21 juillet. CRÉDIRENTIERS. § 3. — Proposition de résolution de M. Lucien Lambert et plusieurs de ses collègues — Voy. Sentes viagères. tendant à inviter le Gouvernement à attribuer des avances remboursables aü Crédit muiüël agricole pour financer les prêts à long terme èt CRÉDIT. les prêts aux jeunes agriculteurs, présentée à l’Assemblée Nationale le 18 octobre 1§49 Proposition de résolution de M. Deshors (renvoyée à la Commission de l’agriculture), et plusieurs de ses collègues tendant à inviter n° 8216 ; rapport le 2 décembre par M. Blanchet, le Gouvernement à prescriré aux banques n° 8593. d’appliquer dans un esprit plus libéral la décision du Conseil national du crédit en date du 29 sep § 4. — Proposition de loi de M. Gilles Gozard tembre 1948, qui limitait les ouvertures de et plusieurs de ses collègues tendant à autoriser crédit et les soumettait à des justifications et le Trésor à consentir de nouvelles avances à la autorisations préalables, préseniée à l’Assemblée Caisse Nationale de crédit agricole, présentée à Nationale le iO novembre 1949 (renvoyée à l’Assemblée Nalionale le 10 novembre 1949 la Commission des affaires économiques), (renvoyée à la Commission des finances)) n° 8363. n° 8339. § 5 .— Proposition de résolution dé M. Caron CRÉDIT AGRICOLE. tendant à inviler le Gouvernement à accordés* aü Crédit agricole mutuel les moyens nécessaire^ § 1. — Projet de loi modifiant et complétant pour élever le plafond des prêts à long ët moÿëfl certaines dispositions annexées au décret dus terme auX agriculteurs, présentée à l'Assemblée 29avril 1940 portant codification des dispositions Nationale le 22 novembre 1949 (renvoÿëe à la législatives régissant le crédit agricole, présenté Commission de l’agriculture), n° 8445. à l’Assemblée Nationale le 17 août 1948 par M. Pierre Pflimlin, Ministre de l’Agriculture § 6. — Proposition de résolution dé M. Tanguy (renvoyé à la Commission de l’agriculture), Prigent et plusieurs de ses collègues tendant à n° 5284. inviter le Gouvernement à augmenter les res sources du Crédit agricole mutuel, présentée à § 2. — Projet de loi portant autorisation l’Assemblée Nalionale le 24 novembre 1949 d’avances du Trésor à là Caisse nationale de (renvoyée à la Commission de l’agriculture), Crédit agricole, présenté à l’Assemblée .Nationale n» 8466. le 6 avril 1949 par M. Maurice-Petsche, Ministre des Finances et deS Affairés économiques (renvoyé à la Commission des finances), § 7. — Proposition de résolution de n° 6953; rapport le 16 juin par M. de Tihguy, M. Moussu et plusieurs de ses collègues tendant n° 7457. Adoption sans débat eu lre délibé à inviter le Gouvernement à mettre à là dispo* ration le 24 juin 1949 (2e séance). — Projet de silion de la Caisse nationale de crédit agricole loi n° 1862. une somme de 3 milliards de frapcs destinée à là H. - 18 GRÉ — 9 4 6 — CRÉ création de prêts à moyen terme et à intérêts B udget 1951 (n° 11766 bis) (Investissements réduits en faveur des victimes des orages de économiques et sociaux [6 mai 1951] (p. 4674, grêle survenus depuis le début de mai, présenlée 4698, 4706, 4735). à l’Assemblée Nalionale le 24 juin 1950 (ren voyée à la, Commission des finances), n° 10465. CRÉDIT ARTISANAL. — Voy. Budget § 8. —■' P ro p o s ilio n de résolution de 1950 (n° 8582). M. Philippe Farine et plusieurs de ses collègues tendant à inviler le Gouvernement à mettre à la disposition de la Caisse nationale de crédit CRÉDIT COOPÉRATIF (Avances con agricole une somme de 1 milliard de francs senties à la Caisse centrale de). •— Voy. destinée à la création de prêts à moyen terme Budget ûe reconstruction et d ’équipement, et à intérêts réduits en faveur des cultivateurs Exercice 4947 (n° 545). viclimes du gel, présentée à l’Assemblée Nalio nale le 24 juin 1950 (renvoyée à la Commission des finances) n° 10466. CRÉDIT DE 50 MILLIONS DE § 9. — Proposilion de loi de M. Chausson el DOLLARS ACCORDÉ PAR LES AMÉ plusieurs de ses collègues tendant à exonérer RICAINS. — Voy. B udget, Exercice 4948 de certains droits fiscaux les formalités hypo (no 3801). thécaires accomplies à l’occasion des prêts du Crédit agricole consentis en vue de l’équipement agricole, présenlée à l’Assemblée Nalionale le CRÉDIT DIFFÉRÉ. — Voy S ociété 24 octobre 1950 (renvoyée à la Commission des (n°s 7942, 7975). finances), n° 11108. § 10. — Proposition de résolution de CRÉDIT (Établissements de). M. Gilles Gozard et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à permettre § 1er. — Proposition de loi de M. Charles aux agriculteurs de souscrire aux bons à Lussy et plusieurs de ses collègues tendant à quinze ans de la Caisse nalionale de crédit obliger les établissements de crédit à commu agricole jusqu’à concurrence de 30 0/0 par niquer au Ministère des Finances les comptes remise de titres do l'emprunt libératoire du courants et dossiers des titres n’ayant pas donné prélèvement exceptionnel de lutte contre l’in lieu à opérations depuis cinq ans, présenlée à flation, présenlée à l’Assemblée Nationale le l’Assemblée Nalionale le 8 avril 1949 (renvoyée 30 novembre 1950 (renvoyée à la Commission j à la Commission de la justice), n° 6997. de l’agriculture), n° 11461. § 2. — Voy. Prêts, § 16. §11. — Convention collective nationale avec le. — Vo_). Agriculture, § 241. CRÉDIT FONCIER DE FRANCE. — (Aide aux banques privées). — Yoy. B udget 1951 (n° 11817) {Comptes spéciaux du — dette du. — Voy. S. JV. C.F., % 1er. Trésor) [19 avril 1951] (p. 3598). —• prêts du. — Voy. Prêts. *— (Insuffisance des fonds mis à la dispo- sition du). — Voy. B udget de reconstruc tion et d ’équipement, E'xercice 4947 (n° 545). CRÉpIT MARITIME. § 1er. — Proposition de résolution de CRÉDIT AGRICOLE DANS LES TER M. Guiguen et plusieurs de ses collègues ten RITOIRES D’OUTRE-MER. — Voy. dant à inviler le Gouvernement à verser à titre B udget 1950 (n° 8337) (F inances). — Voy. d’avance à la caisse centrale du Crédit maritime CRÉ — 947 — CRÉ mutuel la somme de 100 millions de francs, CRÉDIT MUNICIPAL. présentée à l’Assemblée Nationale le 15 no vembre 1949 (renvoyée à la Commission de la — de Bayonne. — Voy. Bayonne (ville de), marine marchande), n° 8388. § 2. — Projet de loi portant modification de la loi du 4 décembre 1913 réorganisant le CRÉDIT MUTUEL. Crédit maritime mutuel, présenté à l'Assemblée Nationale le 7 février 1950 par M. Christian § 1er. — Proposition de loi formulée par Pineau, Ministre des Travaux publics, des M. Julien Brunhes prévoyant le statut légal et Transports et du Tourisme (renvoyé à la Com le contrôle des « Caisses de crédit mutuel immo mission de la marine marchande), n° 9192; bilier », présentée au Conseil de la République rapport le 26 juillet par M. Cayol, n° 10762. le 18 décembre 1947, transmise à l’Assemblée Adoption sans débat en lre délibéralion le Nationale le 18 décembre 1947 (renvoyée à la 7 novembre 1950 (lre séance). — Projet de loi Commission des finances), n° 2933. n° 2689. Transmis au Conseil de la République le § 2. — Proposition de loi de M. Asseray 9 novembre 1950 (renvoyé à la Commission de et plusieurs de ses collègues relative au Crédit la marine), n° 727 (année 1950); rapport le mutuel, préseotée à l’Assemblée Nationale le 23 novembre par M. Denvers, n° 771 (année 18 juin 1948 (renvoyée à la Commission des 1950). Avis n° 297 (année 1950) donné ie affaires économiques), n° 4628. 30 novembre 1950. Avis conforme du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale le 30 novembre CRÉDITS. 1950 (2e séance). — Projet de loi n° 2727. Loi du 13 décembre 1950, publiée au J . O. — accordés à un ouvrier désirant s’établir du 14 décembre. comme artisan. — Voy. Artisanat, § 9. — pour l’achat de produits néo-zélandais. — Voy. Traités et Conventions, § 17. § 3. — Proposition de résolution de — affectés à la Caisse autonome de la recons* M. Signor et plusieurs de ses collègues tendant tiuçlion. — Voy. Budget de l'exercice 1951, à inviter le Gouvernement à inscrire dans les prochains comptes spéciaux du Trésor un crédit S 49. — pour les agriculteurs victimes des intem d’un milliard 500 millions de francs en faveur péries. — Voy. Calamités atmosphériques. de la Caisse centrale de crédit coopératif, ce — pour les anciens combattants et victimes crédit étant destiné à couvrir les demandes de la guerre. — Voy. Budget de l'exercice 1951, d'avances formulées à cet établissement par les §§ 21,23, 35. Caisses régionales de crédit maritime mutuel — pour l’assurance-vieillesse. — Voy. Sécurité pour l’année 1951, présentée à l’Assemblée sociale, § 114. Nationale le 22 novembre 1950 (renvoyée à la — pour assurer un taux différentiel d’intro Commission de la marine marchande), n° 11401 ; duction de main-d’œuvre étrangère. — Voy. rapport le 14 décembre par M. Guiguen, n° 11644. Immigration, § 3. — pour le beurre. — Voy. Budget de l'exer cice 1949, § 15. § 4. — Yoy. aussi Marine marchande, § 31. — pour la Caisse centrale de crédit coopératif. — Voy. Crédit maritime, § 3. — pour la célébration du centenaire de la CRÉDIT MARITIME MUTUEL. - Voy. Révolution de 1848. — Voy. Révolution de 1848. B u dget, Exercice 1947 (Travaux publics et — pour le Comité d’enlr’aide aux familles transports) (n® 1180). des péris en mer. — Voy. Caisses d'entr’aide — Voy. B udget 1951 (n° 11766 bis), Inves aux familles des péris en mer, § 4. tissements économiques et sociaux [9 mai 1951] — pour les communes. — Voy. Collectivités (■ .4881). locales, § 15. CRÉ — 9 4 8 — CRÉ — pour la conférence des Indes occidentales nisme et de la Reconstruction. — Voy. Expo à la Guadeloupe. —• Voy. B udget de l'exercice sitions, § 2 . 4948, g 16. — pour extension de la sécurité socialé aux — pour la construction d’H. L. M. — Voy. étudiants. — Voy. Crédits (Educationnationale), H.L.M., § 3. S 4: — pour découverts aux coopératives et — pour les facteurs. — Voy. Crédits (Budget petites industries laitières. — Voy. Agriculture, des P . T. T.), § 2. v § 229. — pour le financement des investissements — pour la défense de Toulouse contre les dans les départements d’outre-mer. — Voy. inondations. — Voy. Toulouse (ville de). T. O. M., § 442. — pour les dépenses d’armement et de — pour le financement d’un pécule aux sécurité. — Voy. Budget de l'exercice 4951, prisonniers de guerre. — Voy. Prisonniers et §18. déportés, § 26. — pour les dépenses résultant du Traité de •— pour le fonctionnement de l’ambassade de paix avec l’Italie. — Voy. Traités et Conventions, Karachi. — Voy. Karachi (ambassade de). § 12. — pour le fonctionnement de l’Assemblée de — différé (sociétés de). — Voy. Epargne, §3, l’Union française. — Voy. Assemblée Nationale, — Sociétés, §§ 26, 27, 28, 34. § 15. — Assemblés de l'Union françaises § 4. — Education nationale. — Voy. Budget de — pour la formation professionnelle accélérée. l’exercice 4954, §§ 22, 26. — Enseignement — Voy. Formation professionnelle, §§ 14, 15. (dispositions générales), § 66. — immobiliers. — Voy. Construction immo — aux entreprises privées. —• Voy. E ntre bilière, § 16. — H . B . M ., § 11. — Prêts, § 7. prises, § 46. — d’investissements pour la défense natio — d’équipement. — Voy. Algérie, § 134. nale. — Voy. Défense nationale, § 8 . — équipement des entreprises par le recours — aux manns-pêcheurs de Saint-Jean-de- au. — Voy. Entreprises, § 26. Luz. — Voy. Chômage, §§ 28, 30. — pour l’équipement rural. — Voy. Equipe — pour le Ministere de l'Agriculture. — Voy. ment rural, § 24. Budget {exercice 4954), § 37. -— pour l’équipement des T. O. M. ■— Voy. — pour le Ministère de la France d’outre- T. O.M.,% 308. mer. — Voy. Budget (exercice 4947), §§ 31,32. — d’équipement au titre des télécommuni — pour le Ministère de la Justice. — Voy. cations. — Voy. P . T T., § 17. Fermages, § 77. — de l’exercice 1946. —■ Voy. Budget de — pour la mise en application de la réformé l'exercice 4946. des pensions. — Voy. Pensions et retraites, — de 1 exercice 1947. — Voy. Budget de § 159. l'exercice 4947. — mutuel. — Voy. Coopératives, § 10. — de l’exercice 1947 reportés à l’exercice 1948 — mutuel agricole. — Voy Alsace-Lorraine, pour les collectivités locales. — Voy. Budget de §§16, 25. - Prêts, §§3,4, 5, 6 , 9. — T .O .M ., l'exercice 4948, §§ 21, 49. §25. — de l'exercice 1948. — Voy. Budget de — obtenu par l’Etat, de l'étranger. — Voy. l'exercice 4948. — Budget de l'exercice 4950, Emprunts, § 3. § 14. — à l’Office national des anciens combattants. — de l’exercice 1949. — Voy. Budget de — Voy. Offices, § 2. l’exercice 4949. — pour le pécule des anciens prisonniers de — de l’exercice 1950. — Voy. Budget de guerre (2e tranche). — Voy. Budget (exercice l'exercice 4950. 4954), S 20. — d’exercices clos et d’exercices périmés. — — du Plan Marshall. — Voy. Plan Marshall, Voy. Budget de 4948, § 41. § 1er- — pour l’exploitation des lignes aériennes — pour les populations du Constantinois. — dans le Pacifique sud. — Voy. Aéronautique, Voy. Calamités publiques, §§ 29, 30. §27. — pour les populations sinistrées de Mada “ pour l’exposition internationale de l’Urba- gascar. — Voy. T . O. M ., §§ 257, 263. CRÉ — 9 4 9 — GRË — aux producteurs d’olives. — Vby. A g ri pement). — Voy. Budget de l’exercùe 4930, culture, § 216. §17. — provisionnel d’un milliard. — Voy. Cala — au territoire de la Haute-Volta. — Voy. mités atmosphériques, § 195. T. O. M ., § 221. — provisoires. — Voy. Budget de l'exercice — thermal (seclion de). — Voy. Hôtels, § 4. 4947, §S 1er, 6,12. — Budget de l’exercice 4934, — pour les victimes des calamités publiques. §40. — Voy. Budget de l'exercice 4948, § 31. — pour la réforme de l’auxiliariat. — Voy. — pour les victimes des inondations de l’Est. Fonctionnaires, § 208. — Voy. Calamités atmosphériques, §§ 52, 53, — pour la réparation des dommages causés 54, 55. par les calamités agricoles. — Voy. Calamités — pour les victimes des inondations d«s atmosphériques, § 83. Hautes-Alpes. — Voy. Calamités atmosphé — pour réparer les dégâts causés par l’orage riques, § 80. du 13 août 1947. — Voy. Calamités atmosphé — pour les victimes des inondations de riques, § 50. l’Isère. •— Voy. Calamités atmosphériques, — pour réparer les dégâts survenus aux ports §§ 24, 86, 87, 88, 89, 94, 128, 141. du littoral de la Mer du Nord. — Voy. Calamités — pour les victimes de l’insurrection mal atmosphériques, § 122. gache. — Voy. T. O. M ., §§ 71, 74, 98, 258. — pour réparer les torts matériels subis par — pour les victimes de la Petite Roselle. — les familles françaises et musulmanes en Algérie. Voy. Calamités publiques, § 14. — Voy. Algérie, % 71. 1 — pour les victimes de la tempête des — pour secourir les habitants de la ville de 30-31 décembre 1948. — Yoy. Calamités Brest. — Voy. Calamités publiques, §§ 3, 4, 5, atmosphériques. § 124. 6 , 7, 8. — de 20 millions pour la lutte contre la — pour secourir les sinistrés de Tunisie. — fourmi d’Argentine.— Voy. Animaux nuisibles, Voy. Tunisie, § 1er. § 6 . — pour les services publics de Haute-Volta. — Voy. T. 0. M ., SS 221, 273. — (Dépassements de). ■— Voy. Budget, —r aux sinistrés de RosendaëL. — Voy. Cala Exercice 494", Discussion générale (n° 1503), mités atmosphériques, § 125, — pour la 3e session de l’O .N .U . — Voy. — (Insuffisance des). — Voy. Budget de Budget de l'exercice 4948, §§ 16 bis, 27. reconstruction et d’équipement, Exercice — aux sociétés coopératives de consomma 4947, Intérieur (n° 545). tion. — Voy. Coopératives, § 20 —• T . 0. M ., g 305. — (Répartition des réductions de — — de subvention d’adduction d’eau. — Voy. entre les départements ministériels). — Equipement rural, § 27. Voy. B u d g e t, Exercice 4949 (n° 5728). — de subvention d’électriûcation rurale. — Voy. Equipement rural, § 28. — de supplémce pour les écoles primaires. — (Utilisation des). — Voy. Budget de reconstruction et d’équipem ent, Exercice — Voy. Enseignement primaire, § 22. — supplémentaires pour les dépenses de 4947, Discussion générale (n° 545). l’Assemblée Nationale. :— Voy. Assemblée Nationale, §§ 3, 6 , 17. — supplémentaires pour les dépenses entraî CRÉDITS ACCORDÉS A L’ARMÉE nées par la tenue à Paris de la 3e session de DE L’AIR. — Voy. Budget, Exercice 4948 l’O. N. U. — Voy. Budget de l'exercice 4948, (n° 4059). § 48. — supplémentaires (dépenses militaires, exercice 1950), — Vov. Budget de Vexercice CRÉDITS AFFECTÉS AUX CONS 49SO, g 22. TRUCTIONS SCOLAIRES. - Voy. B u dget, **“ supplémentaires (ïeeonatïdctioa et éqtiij Exercice 4949 (n® 5754). CRÉ — 9 5 0 — CRÉ CRÉDITS CONSACRÉS A LA CRÉDITS RELATIFS A L’AGRI RECONSTRUCTION ET A L’ADMINIS CULTURE. — Voy B udget de reconstruc TRATION. — Voy. Budget, Exercice 1947, tion et d'équipement, Exercice 1947, Discussion Reconstruction et urbanisme (n° 1180). générale (n° 545). CRÉDITS RÉPARTIS ENTRE LES CRÉDITS DEMANDÉS (Destination EFFECTIFS ET LE MATÉRIEL. — Voy. des). — Voy. Budget de reconstruction et Budget, Exercice 1948 (n° 4059). d’équipement, Exercice 4947, Discussion géné rale (n° 545). CRÉDITS (Budget annexe de la Caisse d’épargne). CRÉDITS DE PAIEMENT ET D’ENGAGEMENT (Economies réalisées Projet de loi portant annulation de crédits en sur les). — Voy. Budget, Exercice 1949 application de l’article 2 de la loi n° 48-1921 du (n° 5754). 21 décembre 1948 el ouverture de crédits au titre du budget annexe de la Caisse nalionale d’épargne pour l’exercice 1949, présenté à CRÉDITS DU MINISTÈRE DES l’Assemblée Nationale le 8 mars 1949 par AFFAIRES ÉTRANGÈRES (Réduction M. Maurice Petsche, Ministre des Finances et d es).— Voy. Bodgbt, Exercice 1947, Affaires des Affaires économiques (renvoyé à la Com étrangères (n° 1180). mission des finances), n° 6697 ; rapport le 8 mars par M. Eugène Rigal, n° 6708. Adoption en l re délibération le 7 avril 1949 (lre séance). — CRÉDITS MILITAIRES (Abattements Projet de loi n° 1724. des). — Voy. Budget, Exercice 1949 (n° 5754). Transmis au Conseil de la République le 7 avril 1949 (renvoyé à la Commission des — (Absence de demandes coordonnées finance?), n° 321 (année 1949) (Voy. Budget de). — Voy. Budget, Exercice 1947, Crédits de l'exercice 1949 , § 27) ; rapport le 13 avril par provisoires, 2e trimestre, Dépenses militaires M. Sclafer, n° 362 (année 1949). Avis n° 129 (n° 1043). (année 1949) donné le 14 avril 1949. Avis conforme du Conseil de la République — (Dissimulation des). — Voy. Budget, transmis à l’Assemblée Nationale le 14 avril 1949. Exercice 1949 (n° 5728). — Projet de loi n° 1767. Loi du 20 avril 1949, publiée au J. 0 . du — (Nécessité de réduire les). —■ Voy. 24 avril. B udget, Exercice 1949 (n° 5964). DISCUSSION [7 avril 1949] (p. 2187). Sont entendus dans la discussion générale : — (Vote des). — Voy. Budget, Exercice MM. Eugène Rigal, Rapporteur spècial', Chas 1947, Discussion générale (n° 1503). saing, Thomas, Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil, P. T . T. ; Chassaing, Thomas, Secré taire d ’Etat à la Présidence du Conseil, P .T T. ; CRÉDITS POUR L’INDOCHINE (Né observations concernant la nouvelle rente 5 0/0 cessité de voter dés). — Voy. Budget (p. 2187) ; clôture de la discussion générale GÉNÉRAL DE L’ETAT, CRÉDITS PROVISOIRES, (p. 2188). — Art. l«r : adoption (p. 2188). —■ Dépenses militaires (n° 796). Art. 2 : adoption (p. 2188) ; adoption de l’en semble du projet de loi (p. 2188). CRÉDITS PROPOSÉS PAR LE GOU CRÉDITS (Budget annexe des Monnaies VERNEMENT. — Voy. Budget de recons et médailles). truction et d’équipement, Exercice 1947, Anciens combattants et vietimes de la guerre Projet de loi portant annulation de crédits en (n<> 646). application de l'article % de la loi n° 48-1921 du CRÉ — 951 — CRÉ 21 décembre 1948 et ouverture de crédits au (p. 2288, 2310) ; [14 avril 1949] (p. 2448). titre du budget annexe des Monnaies et médailles Sont entendus dans la discussion générale : pour l’exercice 1949, présenté à l’Assemblée MM. Dagain, Rapporteur spécial (p. 2257) ; Nationale le 12 avril 1949 par M. Maurice- Bouxom (p. 2257, 2258) ; Dagain, Rapporteur Petsche, Ministre des Finances et des Affaires spécial (p. 2258); Bianchini (p. 2258 à 2260); Guérin (p. 2260 à 2263) ; Thomas, Secrétaire économiques (renvoyé à la Commission des d'Etat à la Présidence du Conseil, P. T T. finances), n° 7056 ; rapport le 9 juin par (p. 2263) ; Guérin (p. 2263) ; Barangé, Rappor M, Paumier, n° 7397. Adoption sans débat en teur général (p. 2264) ; Barthélémy (p. 2288 à 1re délibéralion le 22 juillet 1949 (2e séance).— 2292) ; Fagon (p. 2292) ; Barthélémy (p. 2292, Projet de loi n° 1972. 2293) ; Bour (p. 2293) ; Laribi (p. 2293) ; Transmis au Conseil de la République le Mouchet (p. 2293) ; Cayeux (p. 2293); Thomas, 25 juillet 1949 (renvoyé à la Commission des Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil, finances), n° 689 (année 1949) ; rapport par P . T. T . (p. 2293, 2294) ; Bouxom (p. 2294) ; M. Berlhoin, n° 741 (année 1949) et Avis Héoault (p. 2294); Thomas, Secrétaire à'Etat à n° 277 (année 1949) donné le 29 juillet 1949. la Présidence du Conseil, P.T.T, (p. 2295, 2296); de Moro-Giafterri (p. 2296); Thomas, Secrétaire Avis conforme du Conseil de la République d’Etat à la Présidence du Conseil, P. T. T. transmis à l’Assemblée Nationale le 29 juillet (p. 2297) ; Guérin (p. 2297) ; Thomas, Secré 1949. — Projet de loi n° 2028. taire d’Etat à la Présidence du,Conseil, P. T T. Loi du 2 août 1949, publiée au J . O. du (p. 2297); observations concernant : l’exagé 5 août. , ration des tarifs postaux (p. 2257); le recru tement de techniciens (p. 2258) ; la refonte intégrale de l’administration en fonction de son CRÉDITS (Budget annexe des P. T. T.). nouveau rôle (p. 2259) ; la construction ,1e réseaux aéro-souterrains (p. 2260); les modes § 1er. — Projet de loi portant annulation de de transport du courrier (p. 2261) ; « l’inven crédits en application de l’article 2 de la loi tion » des ingénieurs régionaux et les procé n° 48-1921 du 21 décembre 1948 et ouverture dures d’enquétes (p. 2262); la disparité entre le relèvement des tarifs postaux et les recettes des de crédits au litre du budget annexe des P.T.T, P .T .T , (p. 2263); la médiocrité des services pour l’exercice ' 1949, présenté à l’Assemblée rendus par les P .T .T , (p. 2288); la titulari Nationale le 8 mars d 949 par M. Maurice- sation des auxiliaires (p. 2289) ; la revalorisation Petséhe, Ministre des Finances et des Affaires des diverses indemnités perçues par les postiers économiques (renvoyé à la Commission des (p. 2290); le tarif des heures de nuit (p. 2991); finances), n° 6698 ; rapport le même jour par les grèves de revendications et les sanctions M. Dagain, n° 6712; rapport supplémentaire le prises par le Ministre (p. 2292); l’attaque de 6 avril par M. Dagain, n° 6954; lettre recti la poste d’Oran et les tarifs d’envoi d’échan ficative n° 7085 et Adoption en l re délibération tillons (p. 2293) ; la nécessité d’équilibrer le le 14 avril 1949 (lre séance). —• Projet de loi budget des P. T. T. et l’impossibilité de comprimer les dépenses (p. 2294); la poste n<> 1750. aérienne de nuit et la régression des communi Transmis au Conseil de la République le cations interubaines (p. 2295); les commandes 14 avril 1949 (renvoyé à la Commission des de matériel aux entreprises privées (p. 2296, finances), n° 376 (année 1949) (Yoy. Budget 2297) ; clôture de la discussion générale (p. 2297). de l'exercice 1949, § 27); rapport le même jour — Article 1er : réservé jusqu’au vote de l’état A par M. Sclafer, n° 377 (année 1949). Avis (p. 2297); Chap. 100 : Traitement du Secrétaire n° 147 (année 1949) donné le 24 mai 1949. d’Etat et du personnel de VAdministration Avis modificatif du Conseil de la Républipue centrale (p. 2297) ; adoption (p. 2297) ; transmis à l’Assemblée Nationale le 25 mai 1949 Chap. 103 et 104 : adoption (p. 2298); (renvoyé à la Commission des finances), Chap. 105 : Services spéciaux (p. 2298) ; amen- deineul présenté par M. Bour lendant à réduire n° 7267 ; rapport le 2 juin par M. Dagain, l’annulalion prévue à ce chapitre (p. 2298) ; n° 7329. Adoption définitive le 9 juiu 1949 adoption (p. 2298) ; adoption du chapitre (lre séance). — Projet de loi n° 1835. (p. 2298) ; Chap. 106 : Serviee des directions Loi du 10 juin 1949, publiée au J.O. du 12 juin. (p. 2298) ; demande de renvoi présentée par DI80U8SION EN PREMIÈRE LEOTURE M. Bianchini (p. 229â); le renvoi est ordonné Ç8 avril 1949] (p. 3257) j [12 avril 1949] (pi 2299); reprise de la dîseuastoa [14 avril CRÉ — 952 — CRÉ 1949] (p. ^448); amendement présenté par Chap. 304 : Travaux d'impression (p. 2312) ; M. Barthélémy tendant à augmenter del million amendement présenté par M. Fagon tepdant l’anqulaiion proposée (p. 2448); rejet au scrulin à augmenter de 1.000 francs l’annulation de (p, 244g) ; liste des volant* (p. 2457) ; second crédit proposée (p. 2312); retrait (p. 2313); amendement présenté par M. Barthélémy ten adoption du chapitre (p. 2313); Chap. 306 i dant à augmenter de 1.000 francs l’annulation Matériel postal (p. 2313); adoption (p. 2313); proposée (p. 2449) ; adoption de l’amendement Chap. 307 : Matériel électrique (p. 2313); de M. Barthélémy (p. 2449) ; le chapitre 106 adoption (p. 2313) ; Chap. 308 : adoption est transféré de l’étai A à l’élat B (p. 2449) ; (p. 2313) ; Chap. 309 : Rattachement des abonnés Chap. 107 : Service intérieur des bureaux au téléphom et travaux d'extension s'y rapportant (p. 2299) ; amendement présenté par M. Bian (p. 2313); adoption (p. 2314); Chap. 310 : chini lendant à rétablir une partie des crédits Transport des correspondance, du matériel et du (p. 2299) ; adoption (p. 2300) ; Chap. 110 : personnel (p. 2314); amendement présenté par Service d'acheminement des correspondances M. Mauruux tendant à augmenter de 10 millions (p. 2300) ; amendement présenté par M. Coudray l’annulation proposée (p. 2314) ; retrait teudant à augmenter l’annulation proposée (p. 2315) ; adoption du chapitre (p. 2315) ; (p. 2300) ; retrait (p. 23Q0) ; adoption du chapitre Chap. 312 : adoption (p. 2315); Chap. 313 : (p. 2300) ; Chap. 111 : Services techniques Entretien et fonctionnement du matériel auto spécialisés (p. 2300) ; adoption (p. 2301) ; mobile (p. 2315) ; amendement présenté par Chap. 112 : Lignes, installations électriques et M. Mauroux tendant à augmenter de 10 millions transports (p. 2301); amendement présemé par l’annulation proposée (p. 2315); rejet (p. 2316); M. Bianchini tendant à réduire l’annulation adoption du chapitre (p. 2316) ; Chap. 315 : proposée (g. 2301); adoption (p. 2301); amen Services extérieurs, entretien des locaux (p. 2316) ; dement présenté par M. Barthélémy tendant à adoption (p. 2316); Chap. 400, 401 : adoption diminuer l’annulation proposée (p. 2301) ; (p. 2316) ; adoption de l'article premier [14 avril retrait (p. 2301) ; adoption du chapitre (p. 2301) ; 1949] (p. 2449). - Art. 2 (p. 2316); réservé Chap. 113 : Service des locaux (p. 2301) ; amen jusqu’au vote de l’état B (p. 2316); Chap. 107, dement présenté par M. Barthélémy tendant à 109 : adoption (p. 2316); Chap. 117 : Indem réduire l’annulation proposée (p. 2301) ; nités éventuelles et spéciales (p. 2316); amen adoption (p. 2301) ; adoption du chapitre dement présenté par Mme Reyraud tendant à (p. 2302) ; Chap. 115, 116, 121 : adoption augmenter le crédit de ce chapitre (p. 2316); (p. 2302); Chap 122 : Services extérieurs (p. 2302); rejet au scrulin (p. 2317); lisle des votants amendement présenté par Mme Reyraud (p. 2328) ; adoption du chapitre (p. 2317) ; tendant à augpienfer de 1.000 francs l’annu Chap. 612, 614 : réservé (p. 2317); l’article 2 lation proposée (p. 2302); adoption au scrutin est réservé (p. 2317) ; Chap. 612 et 614 : (p. 2310); liste des votants (p. 2306); adoption adoption (p. 2449) ; adoption de l’article 2 du chapitre (p. 2310); Chap. 123, 124 : (p. 2449) ; adoption de l'ensemble du projet de adoption (p. 2302) ; Chap. 124-2 : Reclassement loi (p. 2449). == Ont pris part à la disçussiop de la fonction publique (p. 2302)^ amendement de> articles : MM. Bour, Barthélémy, Bianchini, présenté par M. Barthélémy tendant à augmenter Chassaing, Coudray, Dagain, Rapporteur spécial; de l.QQQ francs l'annulation proposée (p. 2303); Marceau Dupuy, Fagon, Kir, Maurquï! rçjet au scrutin (p. 2304) ; liste des votants Michel, Mondon, Mouchet, Mme Reyraud, (p, 2307); arpendemeni présenté par M. Barthé MM. Rosenblatt, Schaff, Sigrist, Thomas, lémy tendant à augmenter de 1.000 francs Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil, l’annulation de crédit (p. 2304) ; adoption chargé des P. T. T. ; Touchard. (p. 2304) ; adoption du chapitre (p. 2304) ; Chap. 125 : Contribution à la constitution des DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE pemiom 4» retraite du personnel (p. 2304) ; [9 juin 1949] (p. 3213). Est entendu : M. Dagain, adoption (p. 2305) ; Chap. 3Q1 : Indemnités de Rapporteur; le passage à la discussion des articles difficultés administratives dans les déparlements est ordonné (p. 3213). — Article premier : adop d'4lsace-Lorraine (p. 2310) ; amendement pré tion (p. 3213). — Art. 2 : réservé jusqu’au vole senté par M- Sigrist tendant à augmenter de de l’eiat B (p. 3213); Chap. 106 : Service des l.QQQ francs l’annulation de crédit (p. 2312); directions {p. 3213) ; adoption (p. 3214) ; Chap. retrait (p. 2312); adoption du phapitre (p. 2312); 107 : Service intérieur des bureaux (p. 3214); Chap. 303 : Services extérieurs chauffage et adoption (p. 3214); Chap. 117 : Indemnités éclairage, pe it mobilier (p. 2312); demande de éventuelles et spéciales {p. 3214) ; amendement rétablissement de crédit présentée par le Gou présenté par Mme Reyraud tendant à reprendre vernement (pt 2312); adoption (p. 2312) j les crédita prévus par le Qonseil de la République CRÉ — 9 5 3 — CRÉ (p. 3214); observations concernant les revendi DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE cations des postiers (p. 3214); rejet au scrutip [19 juillet 1949] (p. 4771, 4786, 4796), [21 juil (p. 3215); lisle des votants (p. 3221); adoption let 1949] (p. 4923). Sont entendus dans la dis du chapitre 117 (p. 3215) ; Chap, 612 : adoption cussion générale : M\1. Taillade. Rapporteur (p. 3215); adoption de l’article 2 (p: 3215); spécial (p. 4771); Barel (p. 4772); Mitterrand, adoption au scrutin de l’ensemble du projet de Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseü loi (p. 3216); liste des votants (p. 3223). = (p. 4772); Barel (p. 4772 à 4774); Crouzier Ont pris part à la discussion des articles : (p. 4774, 4775); Poimbœuf (p. 4775); Crouzier, MM. Barthélémy, Dagain, Rapporteur; (p. 4775) ; Pierrard (p. 4787, 4788) ; Desson Mme Reyraud ; M. Thomas, Secrétaire d'Etat (p. 4789); Jouve (p. 4789); Desson, (p. 4789 à aux P. T. T. 4792); Maurice Schumann (p. 4792); Mitterand (p. 4796 à 4800); Kriegel-Valrimont (p. 4800); § 2. — Proposition de résolution de M. Bar Mitterrand, Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil (p. 4800, 4801) ; Barel (p. 4801) ; obser thélémy et plusieurs de ses collègues tendant à vations concernant : la détection des postes non inviter le Gouvernement à mettre à la dispo déclarés (p. 4771); la suppression de l’émission sition de l’Administratjon des P.T .T , les cré « Actualités de Paris » de M. Guignebert dits nécessaires pour que les facteurs et agents (p. 4772); les émissions vers les pays de l’Est techniques des P.T.T, soient dotés de tenues (p. 4773) ; les prêches du père Fournier à Radio- et de vêtements de travail dans les mêmes Tananarive (p. 4774); le poste Radio-Lorraine conditions que le personnel similaire des autres (p. 4775); Pémeiteur Lille-Camphiu (p. 4787); administrations, présenlée à l’Assemblée Natio le service de la télévision (p. 4788); l’augmen nale le 10 mars 1949 (renvoyée à la Commission tation de la taxe radiophonique (p. 4789); la rétribution des œuvres écrites (p. 4790); la des moyens de communication, n°G751; rap Conférence de Capri et l’attribution des prix ita port le 2 juin par M. Barthélémy, n° 7324. liens (p. 4791) ; la licence obligatoire (p. 4792) ; la difficulté d’établir un programme d’émission (p. 4797) ; le club d’eesai et Paris-Inter (p. 4798) ; CRÉDITS (Budget annexe de la Radio- les émissions soviétiques sur la France (p. 4799); les sommes reçues par les parlementaires diffusion). s’exprimant à la Tribune de Paris (p. 4800); Radio-Nancy et Radio-Lille (p. 4801); clôture Projet de loi portant répartition des abatte de la discussion générale (p. 4801). — Art. 1er : ments glpbaux opérés sur le budget annexe de réservé jusqu’au vote de l’état annexé (p. 4801); la Radiodiffusion française par la loi n° 48-1992 Chap. 100 : Traitements du personnel fonction du 31 décembre 1948, présenté à l’Assemblée naire (p. 4802); réservé (p. 4802); reprise de la Nationale le 12 avril 1949 par M. Maurice- discussion (p. 4926); amendement présenté par Petsche. Ministre des Finances et des Affaires M, Forcinal tendant à augmenter de 1.000 francs l'abattement proposé sur ce chapitre (p. 4926) ; économiques (renvoyé à la Commission des observations concernant le scandale de Radio- finances), n° 7031 ; rapport le 28 juin par Andorre (p. 4926 à 4935); rejet au scrutin de M. Taillade, n° 7654. Adoption en l re délibé l'amendement (p. 4935); liste des votants ration le 21 juillet 1949 (2e séanee). — Projet (p. 4946); amendement présenté par M. Barel de loi n° 1963. tendant à augmenter de 100 francs l’abattement Transmis au Conseil de la République le proposé (p. 4935); observations concernant 21 juillet 1949 (renvoyé à la Commission des Radio-Monte-Carlo (p. 4935, 4936) ; rejet. aa finances), n° 653 (année 1949); rapport par scrutin (p. 4936); liste des votants (p. 4947); M. Minvielle, n° 656 (année 1949) et Avis arpendement préseuté par M. Noël lendant à n° 247 (année 1949) donné le 22 juillet 1949. réduire de un million l'abattement proposé Avis modificatif du Conseil de la République (p. 4936) ; observations concernant le personnel de la radiodiffusion (p. 4937); rejet de l'amen transmis à l’Assemblée Nationale le 23 juillet dement (p. 4937) ; adoption du chapitre (p.4937) ; 1949 (renvoyé à la Commission des finances), Chap. 101 et 102 : adoption (p.4937) ; Chap. 103 : n° 7997; rapport le 26 juillet par M. Taillade, Services administratifs et techniques, indemnités n° 8032. Adoption définitive le 30 juillet 1949 (p. 4937); amendement préseuté par M. Brault (2e séance). — Projet de loi n° 2040. teacjiaut a réduire de i .000 francs le crédit de ce Loi du c|Q juillet 1949, publiée au J . 0 . des Chapitre (p. 4937) ; rejet au scrutin (p. 4937) ; çt â août» liste des votauta (p. 4949) ; adoption du eha* CRÉ — 954 — CRÉ pitre (p. 4937); Chap. 105 et 106 : adoption tion (p. 4942) ; adoplion de l’article premier (p. 4937); Chap. 107 : Emissions artistiques (p. 4942).— Art. 2 : Redevance pour droit d'usage (p. 4938); amendement présenté par M. Desson des postes de télévision (p. 4802); observations tendant à réduire de 1.000 francs les crédits de concernant : le nombre de lignes choisies par le ce chapitre (p. 4938); observations concernant Secrétaire d’Etat à la Présidence pour la Télé les postes de télévision (p. 4938); retrait de vision française (p. 4803, 4804); amendement l’amendement (p. 4939); adoption du chapitre présenlé par M. Pierrard lendant à supprimer (p. 4939); Chap. 108 : Emissions artistiques, l’article 2 (p. 4805); rejet (p. 4806); amende collaboration au cachet ou à la vacation (p. 4939) ; ment présenlé par M. Desson tendant à aug amendement présenté par M.Dessoa lendant à menter les taxes radiophoniques (p. 4806) ; substituer une ouverture de crédits à l’abatte adoption au scrutin (p. 4807); liste de> votants ment proposé (p. 4939) ; adoption (p. 4939) ; (p. 4831) ; sous-amendement présenté par amendement présenlé par M. Thuillier tendant M. Gosset lendant à fractionner le recouvrement à réduire les crédits de 1.000 francs (p. 4939); de la redevance (p. 4807) ; retrait (p. 4807) ; adoption (p. 4940); amendement présenté par amendement présenté par M. Auguet lendaat M. Desson tendant à réduire de 1.000 francs les à réduire le taux de la redevance pour les vieux crédits de ce chapitre (p. 4940) ; observations travailleurs et les économiquement faibles concernant la participation française au prix (p. 4807) ; adoption au scrutin (p. 4808) ; liste Italia (p. 4940); adoption (p. 4941); adoplion des volants (p. 4832). — Art. 3 : réservé du chapitre (p. 4941); Chap. 109 : Emissions (p. 4923); reprise de la discussion (p. 4942); artistiques, indemnités (p. 4941) ; amendement amendement présenté par M. Desson lendant à présenté par M. Thuillier lendant A aug modifier le chiffre en fonction des différentes menter de 1.000 francs l’abattement pro décisions prises par l’Assemblée (p. 4942) ; posé (ibid.)] adoption (p. 4941); adoption adoption (p. 4942); adoplion de l’article 3 du chapitre (p. 4941) ; Chap. 110 : Emission (p. 4942).— Art. 4 (p.4923); amendement pré d'information, rémunération du personnel senlé par M. Pierrard tendant a obtenir le rem {p. 4941); amendement présenté par M. Desson boursement des services rendus aux autres lendant à diminuer l'abattement sur ce cha administrations (p. 4923); adoplion au scruiin pitre (p. 4941); adoption (p. 4941); adop (p. 4942) ; liste des volants (p. 4943) ; amende lion du chapiire (p. 4941); Chap. 113 et 114 : ment présenté par M. Genest tendanià exonérer adopliou (p. 4941); Chap. 115 : Région de Tunis les économiquement faibles de la redevance (p. 4941); amendement présenlé par M. Thuil (p. 4925) ; rejet- au scrutin (p . 49 25) ; lier tendant à réduire de 1.000 francs l’augmen liste des volants (p. 4945) ; l’article 4 est réservé tation de ce chapitre (p. 4941); rejet au scrutin (p. 4925) ; adoption de l’article 4 (p. 4942). (p. 4941); liste des votants (p. 4950); adoption — Art. 4 bis et 5 : adoption (p. 4925). du chapiire (p. 4941); Chap. 117 â 300 : adop — Art. 6 : (p. 4925); observations concernant lion (p. 4941, 4942) ; Chap. 301 : Matériel Radio-Nancy (p. 4925); adoption (p. 4926). — d'exploitation technique et d'expérimentation- Art. 7 et 8 : adoption (p. 4926); adoption au (p. 4942); amendement présenlé par M. Desson scrulin de l’ensemble du projet de loi (p. 4943) ; tendant â ouvrir un crédit de 20 millions lisle des votants (p. 4951). = Ont pris part à la (p. 4942) ; adoplion (p. 4942) ; adoption du cha discussion des articles : MM. Abelin, Auguet, pitre (p. 4942); Ch exonérer de la redevance certaines catégories de la discussion générale (p, 1892). — Article sociales économiquement faibles (p. 5579); rejet unique (p. 1892) : réservé jusqu’au vote de au scrutin (p. 5579); liste des votants (p. 5597); 1 étal annexé (p. 1892) ; Chap. 100 : Traitement adoption de l’article 2 (p. 5579). — Art. 2 lis : du Ministre et du personnel de VAdministration disjonction (p. 5579). ■— Art. 4 : adoption centrale (p. 1893) ; a d o p tio n (p. 1893) ; (p. 5579). — Art 5 (p. 5579); adoption Chap. 105 : Services a l'étranger (p. 1893) • (p. 5580) ; adoption au scrutin de l’ensemble du adoptiou (p. 1893); Chap. 106, 107, 111, 30l[ projet de loi (p. 5580) ; liste des votants (p. 5598). 303 : adoption (p. 1893) ; Chap. 305 : Frais de = Ont pris part à la discussion des articles : représentation des agents des services génitaux MM. Genest, J.-R . Guyon, Président de la (p. 1893); adoption (p. 1893); Chap. 308 : Commission des finances; Mitterrand, Secrétaire Services à l'étranger, Dépenses de matériel d'E tat à la Présidence du Conseil. (p. 1893) ; observations concernant l’aména gement des nouveaux locaux de l’Ambassade de France à Londres (p. 1893); adoption (p. 1893); CRÉDITS (Ministère des Affaires étran Chap. 313 : adoptiou (p. 1893); Chap. 314 : gères). Frais de voyages (ibid.) ; adopLiou (p. 1893) ; Chap, 315 : adoption (p. 1893) ; Chap. 500 : § 1er. — Projet de loi portant répartition des Œuvres françaises à l'étranger (p. 1893); aodp- abattements globaux opérés sur le budget des tiou (p. 1894) ; Chap. 504 : adoption (p. 1894) ; Affaires étrangères par la loi n° 48-1992 du Chap. 508 : Subventions à Ximportation des céréales pa/nfiables en Tunisie (p. 1894) ; amen 31 décembre 1948, présenté à l’Assemblée dement près nié par M. Triboulet tendant à Nationale le 28 janvier 1949 par M. Maurice- augmenter l'abattement proposé pour ce chapitre Petsche, Ministre des Finances et des Affaires (p. 1894); rejet (p. 1894); adoption du chapitre économiques (renvoyé à la Commission des (p. 1894); Chap. 508, 602 : adoption (p. 1894); finances), n° 6228 ; rapport le 18 février par Commissariat aux affaires allemandes et M. Jacques Duclos, n° 6516. Adoption en autrichiennes : Traitements du Commissaire l re délibération le 30 mars 1949 (2e séance). — général et du personnel du cadre temporaire Projet de loi n° 1696. (p. 1895); adoption (p. 1895); Chap. 101 : Transmis au Conseil de la République le adoption (p. 1895) ; Chap. 103, 104, 106 : 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des adoplion (p. 1896) ; Chap. 107 : Traitements du commandant en chef des administrateurs géné finances), n°276(année 1949) (Voy.B udget de raux et du personnel temporaire (p. 1896) ; adop Vexercice 1949, § rapport le 5 avril par 27;; tion (p. 1896) ; Chap. 108 à 117 : adoption MM. Bolifraud et Maroger, n° 296 (année (p. 1896) ; Chap. 300 : adoption (p. 1896) ; 1949). Avis n° 106 (année 1949) donné le Chap. 302 : M atériel (p. 1896) ; adoption 8 avril 1949. (p. 1896) ; Chap. 306 à 311, 313, 315, 317, 400, Avis modificatif du Conseil de la République 401, 402, 403, 500 : adoption (p. 1896); amen Innsmis à l’Assemblée Nationale le 12 avril dement présenté par M. Gozard lendant à insérer 1949 (renvoyé à la Commission des finances), un nouveau chapitre intitulé « dépenses n° 7017 ; rapport le môme jour par M. Jacques diverses » en faveur des représentations théâ Duclos, n° 7044. Adoplion définitive le 14 avril trales en Allemagne (p. 1896) ; adoplion (p. 1896); Chap. 613, 616 : adoplion (p. 1896); 1949. — Projet de loi n° 1768. Chap. 617 : Postes de contrôle de circulation à Loi du 20 avril 1949, publiée au J. O. du l'étranger (p. 1896) ; adoption (p. 1896) ; 24 avril. Chap. 618 : adoption (p. 1896); H aut commis DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE sariat de la R épublique française en Sarre [30 mars 1949] (p. 1889). Sont entendus dans (p. 1897) ; Chap. 100 : Traitements du Haut la discussion générale : MM. Jacques Duclos, Commissaire et du personnel temporaire (p. 1897) ; Rapporteur spècial (p. 1889,1890); Livry-Level adoplion (p. 1897) ; Chap. 101, 102, 300, 301, (p. 1890, 1891) ; Louis Rollin (p. 1891) ; Lapie 303, 304, 500 : adoption (p. 1897); adoption de (p. 1891) ; Schneiter, Ministre des Affaires l’article unique du projet de loi (p. 1897). — étrangères par intérim (p. 1892) ; observations Ont pris part à la discussion des chapitres : concernant : l’inutilité de certains consulats MM. Charles Barangé, Rapporteur général ; (p. 1889) ; le regroupement des locaux (p. 1890) ; Bonnefous, Président de la Commission des les relations culturelles et les nouveaux services affaires étrangères; Jacques Duclos, Rapporteur rendus par le Ministère des Affaires étrangères spécial ; Gozard, Lareppe, Schneiter, M inistre (pi 1891) 5 le rapport Hubac (pi 1892) ; elôtnrs des A ffaires étrangères par intérim j Triboulet < CRÉ — 9 5 6 — CRÉ DISCUSSION EN DEUXIÈME LEOTURE Lot-et-Garonne de dépôts de munitions [14 avril 1949] (p. 2480). Est entendu : (p. 9099); clôture de la discussion générale M. Charles Barangé, Rapporteur général-, clôture (p. 9100) ; le passage à la discussion des articles de la discussion générale (p. 2480). — Article est ordonné (p. 9100). — Art, 1er, 2 et 3 : unique (p. 2480) ; Chap. 100, 101, 107, 110, adoption (p. 9100, 9101); adoption au scrutin 3 0 3 , 305 : adoplion (p. 2481) ; Chap. 505 : de l’ensemble du projet de loi (p. 9101); liste Subventions à des organismes internationaux des votants (p. 9126). {p. 2481); amendement présenté par M. Tri boulet tendant à réduire les crédits de 1.000 (r. § 3. — Projet de loi portant ouverture de (p. 2481) ; observations concernant les subven crédits en vue de couvrir les dépenses entraînées tions k accorder au groupe fédéraliste du Par par le voyage du Président de la République lement français (p. 2481) ; rejet (p. 2482) ; aux Etats-Unis et au Canada, présenté à adoption du chapitre (p. 2482) ; Chap. 508 : l’Assemblée Nationale le 13 mars 1951, par Subvention à l'importation des céréales pani fiables M. Robert Schuman, Ministre des Affaires (p. 2482) ; amendement présenté par M. Tri étrangères (renvoyé à la Commission des boulet tendant à reprendre l’abattement prévu par le Conseil de la République (p. 2482); finances), n° 12454; rapport le 15 mars par rejet {p. 2482) ; adoplion du chapitre (p. 2482); M. Charles Barangé, n° 12493. Adoption en adoption de l’article unique (p. 2482). = Oui l re délibération le 21 mars 1951 (2e séance). — pris part à la discussion de 1 article unique : Projet de loi n° 2969. MM. Grenier, Poimbœuf, Pierre Schneiter, Transmis au Conseil de la République le Ministre de la Santé publique et de la Population, 21 mars 1951 (renvoyé à la Commission des M inistre des Affaires étrangères par intérim ; finances), n° 206 (année 1951) ; rapport par Triboulet. M. Berthoin, n° 218 (année 1951) et Avis donné le 22 mars 1951. § 2. — Projet de loi tendant à l’ouverture n° 90 (année 1951) d’un crédit de 3.890.000 francs pour le fonction Avis conforme du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nalionale le 22 mars nement de la délégation française auprès du Conseil des suppléants du Pacte atlantique, 1951 (3e séance du 21 mars). — Projet de loi présenté à l’Assemblée Nalionale le 31 juillet n° 2975. 1950 par M. Edgar Faure, Ministre du Budget Loi du 27 mars 1951 publiée au J.O. de§ (renvoyé à la Commission des finances), 27 et 28 mars. n° 10830; rapport le 3 août par M. Dusseaulx, DISCUSSION [21 mars 1951] (p. 2289). n° 10878. Adoption en lre délibération, le Est entendu : M. Truffaut, R(^pportey>r\ motion 14 décembre 1950 (30 séance). — Projet de loi préjudicielle présentée par Mme Rose Guérir* n° 2760, tendant à ne pas discuter le projet jusqu’à ce Transmis au Conseil de la République le que satisfaction soit donnée au personnel de la R.A.T.P, (p. 2289) ; rejet de la motion (p. 2290); 19 décembre 1950 (renvoyé à la Commission est entendu dans la discussion générale : des finances), n° 847 (année 1950); rapport M. Biscarlet; clôture de ’a discussion générale le 28 décembre par M. Maroger, n° 898 (année (p. 2290). — Art. 1er à 4 : adoption (p. 2291); 1950). Avis n° 347 (année 1950) donné le liste des votants (p. 2298). 29 décembre 1950. Avis conforme du Conseil de' la République § 4. — Proposition de loi formulée par transmis à l’Assemblée Nationale le 29 décembre M. Langchambon, Armengaud et Pezet portant 1950 (3e séance). — Projet de loi n° 2826. ouverture d’un crédit de 20 millions de francs Loi du 30 décembre 1950, publiée au J. O. destiné à porter secours aux Français expulsés du 31 décembre. des pays étrangers, présentée au Conseil de DISCUSSION [14 décembre 1950] (p. 9098). la République le 9 mai 1951, transmise a Est entendu : M. Dusseaulx, R a p p o r te u r 1 Assemblée Nationale le 9 mai 1951 (renvoyée (p. 9098)-; M. Biscarlet oppose la question à la Commission des finances), n° 13162. préalable (p. 9099). Sont entendus sur la question préalable : MM. Biscarlet, Robert Schuman, Ministre des Affaires étrangères; la CRÉDITS (Ministère de l’Agriçaltiire). question préalable est repoussée (p. 9099). Est entendu f M. Garcia (p. 9099* 9100); obser § 1er- — Projet de loi portant ouverture de vations concernant l’installation, à la limite du crédits au Ministère de l’Agriculture en addition CRË — 9 5 7 — CRÉ aux crédits ouverts par la loi du 14 septembre vivrières dans les départements d’oUtrë-mer 1948, présenté à l’Assemblée Nationale le (p. 2323); l'introduction dans les départements 30 novembre 1948 par M. Henri Queuille, d’oulre-mer de la législation du travail (p. 2324) ; Ministre des Finances et des Affaires écono clôture de la discussion générale (p. 2325). — miques (renvoyé à la Commission des finances), Art. 1er (p. 2332); réservé jusqu’au vote de n° 5675. l’état annexé (p. 2332); Chap. 100 à 112 : adoption (p. 2333); Chap. 113 : Direction dépar tementale des services agricoles (p. 2333); § 2. — Projet de loi portant répartition des adoption (p. 2333); Chap. 117 : Institut natio abattements globaux opérés sur le budget de nal agronomique et Ecole nationale d’agriculture l’Agriculture par la loi n° 48-1992 du 31 dé (p. 2333) ; adoption (p. 2333) ; amendement cembre 1948, présenté à l’Assemblée Nationale présenlé par M. Halbout tendant à insérer un le 1èr février 1949, par M. Maurice-Petsche, nouveau chapitre 125 : Etablissement d'ensei Ministre des Finances et des Affaires écono gnement agricole et d'élevage, allocations et indemnités diverses (p. 2334) ; reirait (p, 2334) ; miques (renvoyé à la Commission des finances), Chap. 126, 128, 140 : adoption (p. 2334); n° 6266; rapport le 18 février par M. de Tinguy, Chap. 144 : Services sanitaires vétérinaires 6514. Adoption en lre délibération le (p. 2334); adoptiou (p. 2334); Chap. 145, 148, 12 avril 1949. — Projet de loi n° 1739. 151, 153, 156, 159 : adoption (p. 2335); amen Transmis au Conseil de la République le dement présenlé par M. Paumier tendant à 13 avril 1949 (renvoyé à la Commission des insérer un nouveau chapitre 160 : Service des financés); n° 350 (année 1949) (Voy. Budget haras, indemnités (p. 2335); rejet (p. 2336); de l'exercice 4949, g 27); rapport le môme jour Chap. 161 : Direction générale du génie rural et pàr M. de Montalembert, n° 361 (année 1949), de l'hydraulique agricole (p. 2336); adoption Avis n° 127 (année 1949) donné le 13 avril 1949. (p. 2337); Chap. 166 : adoplion (p. 2337); Chap. 167 : Direction générale des eaux et forêts Avis modificatif du Conseil de la République (p. 2337); amendement présenlé par M. Garcia transmis à l'Assemblée Nationale le 14 avril tendant à augmenter cet abattemeni de 1.000 fr. 1949 (renvoyé à la Commission des finances), (p. 2337); rejet (p. 2338); amendement présenlé n° 7091 bis-, rapport par M. de Tinguy, n° 7092 par M. Garcia tendant à augmenter de 1.000 fr. et Adoption définitive le 14 avril 1949. — Projet l’abattement proposé pour lè chapitre 167 de loi n° 1769. (p. 2339) ; observations concernant la doma* Loi du 20 avril 1949 publiée au J. O. du nialisàlion (p. 2339); rejet au scrutin (p. 2341); 24 avril. lisle des votants (p. 2378) ; amendement présenté par M. Rosenblatt tendant à aug DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE menter de 1.000 fr. l’abattement proposé pour [12 avril 1949] (p. 2317, 2332). Sont entendus le chapitre 167 (p. 23fl) ; observations con daüs la discussion générale : MM. Lionel de cernant les gardes et brigadiers forestiers Tinguy, Rapporteur spécial (p. 2317, 2318); dans les forêts d’Alsace-Lorraine (p. 2341) ; Pielre Mouchet (p. 2318); Lucien Degoülte rejet (p. 2341) ; adoplion du chapitre 167 (p. 2318, 2320) ; Jean Masson (p. 2320); Paul (p. 2341); Chap. 168 : adoption (p. 2341); Valentino (p. 2320, 2321) ; Pierre Girardot Chap. 169 : Direction générale des eaux et forêts, (p. 2321, 2322) ; Eugène Chassaing (p. 2322) ; rémunération du personnel contractuel (p. 2341); Rosan Girard (p. 2322, 2323); Albert Lalle amendement présenlé par M. Monleil tendant à (p. 2323); Pierre Pflimlin, Ministre de l'Agri augmenter cet abattement de 3 millions de francs culture (p. 2323,2324); Rosan Girard (p. 2324); (p. 2341); adoplion (p. 2343); adoption du Pierre Pflimlin, Ministre de VAgriculture chapitre (p. 2343) ; Chap. 171 : adoption (p. 2343) ; (p. 2324) ; observations concernant : le regrou amendement présenlé par M. Garcia tendant à pement dés eaux-et-forêts, des services agricoles insérer un chapitre 172 : Exploitation en régie, et du génie rütal (p. 2317); les travaux d’adduc- salaires (p. 2343); reirait (p. 2343); Chap. 173 : tion d’eau et l’éleelrification des campagnes Direction générale des eaux et forêts (p. 2343) ; (p. 2318); le marché du bois (p. 2319); l’ensei- adoption (p. 2344) ; Chap. 174 : Contribution de gnement agricole dans les territoires d’outre- l'Etat aux dépenses de personnel entraînées pour mer (p. 2320); les réformes fiscales sur les prix les Conseils agricoles départementaux pat les agricoles et la création d’une caisse d’allocations lâches de répartition (p. 2344); amendements familiales à Digne (p, 2321); les sociétés des présentés par MM. Jean Masson et Halbout amis des arbres, la revue de l’arbre et les tra tendant à réduire le crédit de ce chapitre vailleurs agricoles antillais (p. 2322) ; les cultures (p. 2345) ; retrait de l’amendement de M, Masson CRÉ — 958 — GRË (p. 2347) ; adoption au scrutin de l'amendement Travaux d'entretien dans les forêts domaniales, de M. Halbout (p. 2357); liste des votaDts les dunes et les parcs (p. 2355) ; amendement (p. 2379); Chap. 301 : M atériel de l'adminis présenté par M. Monteil tendant à augmenter tration centrale (p. 2348); amendement présenté d’un million de francs l’abattement proposé pour par M. Leenhardt lendant à supprimer l’abatte le chapitre (p. 2355) ; retrait (p. 2356); adoption ment de 500.000 francs (p. 2348) ; adoplion du chapitre (p. 2356); amendement présenlé (p. 2348); Chap. 304 à 309: adoption (p. 2348); par M. Montagnier lendant à insérer un nouveau Chap. 310 : Matériel des directions départemen chapitre 357 : Chasse (p. 2356); retrait (p. 2357); tales des services agricoles (p. 2348); amendemeüt Chap. 361 : adoption (p. 2357); Chap. 362 : présenté par M. Jçan Masson tendant à réduire Contribution de l'Etat aux dépenses de matériel cet abattement de 5.400.000 francs (p. 2348) ; et de fonctionnement entraînées pour les conseils adoption (p. 2349) ; adoption du chapitre agricoles départementaux par les tâches de répar (p. 2349); Chap. 310-2 : Dépenses d'équipement tition (p. 2357); amendement présenté par des directions départementales des services agri M. Jean Masson lendant à réduire de 10 millions coles et des centres d’essais démonstratifs (p. 2349) ; l’ouverture de crédits (p. 2357) ; reirait (p. 2357) ; adoption (p. 2349); Chap. 311 et 312 : adoption amendement présenté par M. Paumier tendant (p. 2349); Chap. 318 : Frais d'établissement à réduire de 5 millions l’ouverture de crédits d'enquêtes statistiques (p. 2349) ; amendement (p. 2357); retrait (p. 2357); adoplion du chapitre présenté par M. Jean Masson tendant à augmen (p. 2357); Chap. 400 : Allocations familiales ter l’abaitement de 17 millions (p. 2349); (p. 2357); adoption (p. 2358); Chap, 403 , 410 : retrait (p. 2350); adoption du chapitre (p. 2350) ; adoption (p. 2358); Chap. 500 : Subventions Chap. 319 et 321 : adoption (p. 2350); Chap. 322 : pour le fonctionnement de VInstitut national de Service de la protection des végétaux, fonctionne la recherche agronomique (p. 2358); adoplion ment et dépenses exceptionnelles des cités (p. 2350) ; (p. 2360); Chap. 500-2, 501 : adoption (p. 2360); amendement présenté parM. Kauffmann tendant amendement présenté par M. Antonin Gros à limiter à 11 millions la réduction proiosée tendant à insérer un nouveau chapitre 502 : par le Gouvernement (p. 2350) ; retrait (p. 2351); Participation de la France aux dépenses de fonc adoption du chapitre {p. 2351); Chap. 323 : tionnement de divers organismes internationaux Matériel des écoles nationales vétérinaires (p. 2360); rejel (p. 2362); Chap. 504 : Subven (p. 2351); adoption (p. 2351); Chap. 325, 327, tions pour recherches intéressant l'agriculture 328 : adoption (p. 2351) ; Chap. 334 : Service (p. 2362); adoplion (p. 2363); Chap. 505 : des haras, nourriture des étalons (p. 2351); Subventions de premier établissement à des centres adoplion (p. 2351); Chap. 336 à 338 : adoplion d'insémination artificielle (p. 2363); adoption (p. 2351); Chap. 339 : Matériel de la direction (p. 2363); Chap. 506 : adoplion (p. 2363); générale des eaux et forêts (p. 2351); amende Chip. 509 : Prophylaxie des maladies contagieuses ment présenté par M. A.-F. Monteil tendant à des animaux (p. 2363); adoplion (p. 2365); augmenter l'abattement de 2.000 francs (p. 2351) ; Chap. 510 : Prim e à la reconstitution des retrait (p. 2352); adoption du chapitre (p. 2352); olivaies (p. 2365) ; adoption (p. 2366); Chap. 340,341 : adoption (p. 2352) ; amendement Chap. 511 : adoption (p. 2366); Chap. 513 : présenté par M. Péron tendant à insérer un Aide indirecte ou directe à Vamélioration de la nouveau chapitre 342 : Frais de fonctionnement production agricole (p. 2366) ; amendement des commissions paritaires du travail en agricul présenlé par M. Lucas tendant à réduire de ture (p. 2352) ; retrait (p. 2353) ; Chap. 343 : 1.000 francs l’augmentation proposée pour le Frais de fonctionnement des commissions consul chapitre (p. 2367) ; retrait (p. 2368) ; adoption tatives départementales des baux ruraux et de du chapitre (p. 2368); Chap. 514 : Encoura l’assemblée des membres des tribunaux paritaires gements divers aux 'meilleurs exploitants agricoles (p. 2353); adoption (p. 2354); amendement (p. 2368); adoption (p. 2368); Chap. 515, 517, présenlé par M. Halbout tendant à insérer un 519 : adoption (p. 2368) ; Chap. 519-2 : Subven nouveau chapitre 344 : Frais d'établissement des tions pour le développement des activités cultu cartes professionnelles d'exploitants agricoles relles de la jeunesse rurale (p. 2369) ; amende étrangers (p. 2354); adoption (p. 2354); amen ments présentés par MM. Jean Masson et Tanguy- dement présenté par M. Zunino tendant à insérer Prigent tendaut à réduire de 1.000 francs un nouveau chapitre 345 : Frais de fonctionne l’ouverture de crédits (p. 2369); retrait de ment de la commission nationale agricole d’invali l’amendement de M. Jean Masson (p. 2370); dité et d'inaptitude au travail (p. 2354) ; retrait rejet au scrutin de l’amendemenl de M. Tanguy- (p. 2355) ; Chap. 346 : Etablissemenes d'enseigne Prigent (p. 2371); liste des volants (p. 2381); ment agricole (p. 2355); adoplion (p. 2355); adoption du chapitre (p. 2371); Chap. 522: Chap. 348 el 350 : adoption (p. 2355) ; Chap. 353 : Subventions aux associations de migrations rurale s CRÉ — 95Ô — CRÈ (p. 2371); amendement présenté parM. Paumier 1949 par M. Maurice-Petsche, Ministre des tendant à augmenter de 2 millions l’abattement Finances et des Affaires économiques (renvoyé prévu (p. 2372) ; rejet (p. 2373) ; adoption du à la Commission des finances), n° 6225; rapport chapitre (p. 2373); Chap. 523 : Subventions à le 18 février par M. Aubry, n ° 6522 ; lettre VO.N.Î.C. (p. 2373); amendement présenté par rectificative le 12 avril, n° 7055. Adoption en M. Guyomard tendant à augmenter de 1.000 fr. l re délibération le 19 mai 1949 (2e séance). — l'abattement proposé pour le chapitre (p.2373); retrait (p. 2374); adoption du chapiire (p. 2374); Projet de loi n ° 1787. adoption de l’article premier (p. 2374). — Transmis au Conseil de la République le Art. 2 {p. 2374) ; couverture du déficit résultant 24 mai 1949 (renvoyé à la Commission des de l'importation de produits destinés à l’alimen finances), n ° 399 (a n n ée 1949) (Voy. Budget tation du bétail (p. 2374) ; amendement présenté de Vexercice 4949. § 27); rapport par M. Chapa- par M. Garcia tendant à supprimer l’article 2 lain, n ° 404 (a n n ée 1949) et avis de la Com (p. 2375); rejet (p. 2377) ; adoption de l’arlicle 2 mission des pensions par M. Radius, n ° 411 (p. 2377). — Arl. 3 : adoplion (p, 2377); (a n n ée 1949) et Avis n ° 149 (a n n ée 1949) adoplion de l'ensemble du projet de loi (p. 2377). donné le 24 mai 1949. = Ont pris part à la discussion des articles : MM. Charles Barangé, Rapporteur général ; Avis modificatif du Conseil de la République Albert Boccagny, Maurice Brillouet, Edmond transmis à l’Assemblée Nationale le 25 mai CasLera, Jean Dumet, Roger Dusseaulx, Félix 1949 (renvoyé à la Commission des finances), Garcia, Antonin Gros, Guyomard, Halbout, Jean n ° 7266 ; rapport le 2 juin par M. Aubry, Errecart, Michel Kauffmanu, Lalle, Lamarque- n ° 7328. Adoplion définitive le 9 juin 1949 Cando, Maurice Lucas, Lucien Larnbei t, Jean (lre séance). — Projet de loi n ° 1834. Masson, Alexis Méhaiguerie, A. - François Monteil, Pierre Mouchet, Raymond Moussu, DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE Président de la Commission de l’agriculture ; [12 avril 1949] (p. 2399), [14 avril 1949] Louis Orvoen, Bernard Paumier, Ililaire Perdon, (p. 2449), [18 mai 1949] (p. 2579), [19 mai Pierre Pflimlin, Ministre de l'Agriculture; 1949] (p. 2648 et 2663). Sont entendus dans la Pierre Poumadère, Tanguy-Prigent, Yves Péron, discussion générale : MM. Aubry, Rapporteur Marcel Rosenblatt, Jean Sourbet, Lionel de spécial (p. 2399 à 2403); Bétolaud, M inistre Tinguy, Rapporteur spécial ; Terpend-Ordassière, des Anciens combattants et Victimes de la guerre André Tourné, Gabriel Valay. (p. 2403) ; Mouton (p. 2403 à 2405) ; Touchard (p. 2405 à 2407) ; Devemy (p. 2407) ; Gosset DISCUSSION EN SECONDE LECTURE (p. 2407, 2408); Bétolaud, M inistre des Anciens [14avril 1949] (p. 2482). Est entendu : M Lionel combattants et Victimes de la guerre (p. 2408); de Tinguy, Rapporteur spécial-, adoption de Devemy (p. 2408, 2409) ; Bétolaud, Ministre l’article premier (p. 2483); adoplion de l’en des Anciens combattants et Victimes de la guerre semble du projet de loi (ibid.), (p. 2409) ; Devemy (p. 2409 à 2411) ; Bayrou (p. 2411) ; Mamha 8 ano (p. 2411 à 2413) ; § 3. — Propositiou de loi de M. Savard et Malbrant (p. 2413); Coulibaly (p. 2413 à 2415, plusieurs de ses collègues lendant à modifier 2449, 2450) ; Brillouet (p. 2450) ; Mlle Marie- l'article 31 de la loi de finances du 31 janvier Louise Weber (p. 2451) ; MM. Moktari 1950 en vue d’interdire toute réduction dë (p. 2451 à 2454); Darou (p. 2579, 2580) ; crédits sur le budget du Minislère de l’Agri Ninine (p. 2580 à 2583); Forcinal, Président de culture, préseniée à l’Assemblée Nationale le la Commission des pensions (p. 2583) ; Aubry, 9 mai 1950 (renvoyée à la Commission des Rapporteur spécial (p. 2583); Ninine (p. 2583); finances), n° 9886. Aub< y. Rapporteur spécial (p. 2583); Mouton (p. 2583) ; Ninine (p. 2583, 2584) ; Védrines (p. 2584, 2585); Poirot (p. 2585 à 2587); Bou CRÉDITS (Ministère des Anciens com vier (p. 2587, 2588) ; Emile-Louis Lambert (p. 2588 à 2590) ; Devemy (p. 2590) ; Emile- battants et Victimes de la guerre). Louis Lambert (p. 2590) ; Bétolaud, Ministre des Anciens combattants (p. 2590); Aubry, R ap § 1er. — Projet de loi portant répartition de porteur spécial (p. 2590); Emile-Louis Lambert l’abattement global opéré sur le budget des (p. 2590) ; Touchard (p. 2590 à 2592) ; Bentaieb Anciens combattants et Victimes de la guerre (p. 2592) ; Bétolaud, M inistre des Anciens com par la loi n° 48-1992 du 31 décembre 1948, battants (p. 2593) ; Bentaïeb (p. 2593) ; Cadi présenté à l’Assemblée Nationale le 28 janvier (p. 2648) ; Charles Barangé, Rapporteur général CRÉ — 9 6 0 — CRÉ (p. 2648) ; Bétolaud, Ministre, des Anciens (p. 2583); l’attribution de la carte de combattant combattants (p. 2648); Cadi (p. 2648); Maie Péri aux soldats de 1939-1940 et l'exclusion des (p. 2648, 2649) ; Verneyras {p. 2649 à 2651) ; prisonniers (p. 2584) ; la création des directions Touchard (p. 2651) ; Aubry, Rapporteur spécial régionales et le retard qui eu tésiilt'srait pour la (p. 2651) ; Rabier (p. 2651) ; Frédéric-Dupont liquidation des dossiers (p. 2585) ; le rapport (p. 2652) ; Mouchet (p. 2652) ; Augarde (p. 2652) ; constant entre les pensions et les traitements Bétolaud, Ministre des Anciens combattants (p. 2586) ; le remboursement des marks aux (p. 2652) ; Augarde {p. 2652) ; Forcinal, P rési prisonniers (p. 2587) ; le pécule des prisonnièrs dent de la Commission des pensions (p. 2653, (p. 2588) ; les calculs établis par l’Administration 2654) ; Badie (2654, 2655) ; Bétolaud, M inistre des finances pour évaluer les sommes dues aux des Anciens combattants (p. 2655) ; Badie victimes de la guerre (p. 2589) ; le transfert des (p. 2655) ; Devemy (p. 2655) ; Forcinal, Prési corps (p. 2590) ; l’expulsion des mutilés du dent de la Commission des pensions (p. 2655) ; centre Eugène-Napoléon (p. 2591) ; la création Mouton (p. 2655) ; Forcinal^ Président de la d’un centre de rééducation pour les invalides Commission des pensions (p. 2655, 2656) ; Béto (p. 2592) ; la situation des anciens combattants laud Ministre des Anciens combattants (p. 2656 musulmans (p. 2593) ; la majoration des pen à 2658); Devemy (p. 2658); Bétolaud, M inistre sions des veuves de guerre (p. 2648) ; l’attri des Anciens combattants (p. 2658) ; Aubry, bution d’un taux exceptionnel aux orphelins dè Rapporteur spécial (p. 2658) ; Védrines (p. 2658) ; père et de mère (p. 2649) ; la restitution de Bétolaud, Ministre des Anciens combattants l’hôpital Eugène-Napoléon aiix Orphelines (p. 2658) ; Badie (p, 2658) ; Bétolaud, M inistre (p. 2650) ; lés injustices commises à l’égard des des Anciens combattants (p. 2658, 2659) ; Serre combattants d’outre-mer (p. 2651) ; la suppres (p. 2659) ; Bétolaud, Ministre des Anciens com sion des services départementaux des anciens battants (p. 2659) ; Mekki (p. 2659) ; Bétolaud, combattants et la création d’une Commission Ministre des Anciens combattants (p. 2659 à parlementaire pour rechercher les moyens dé 2661) ; observations concernant : la réponse du financer la retraite du combattant (p. 2652) ; la Ministre des Finances à une question écrite de situation des veuves de soldats tombés en M. Giauque (p. 2399); le gonflement du budget en Indochine (p. 2653) ; l’attribution de la des Anciens combattants (p. 2400) ; les allo médaille dé la France libérée (p. 2654) ; la déci cations provisoires d’attente (p. 2401) ; la pension sion du Conseil d’Etat sur l’attribution de la des veuves de guerre et des orphelins (p. 2402); carte du combattant 1939-1940 (p. 2655) ; l’exac la pension des combattants de la France d'outre- titude du budget des Pensions (p. 2656) ; le mer (p. 2403); la carie du combattant (p. 2404) ; coût budgétaire de la retraite du combattant le rapport entre le taux des pensions d'inva (p. 2657) ; le chiffre total des revendications lidité et le traitement des fractionnaires (p. 2658) ; les pensions des Français musulmans (p. 2405) ; la retraite dii combattent (p. 2406) ; d’Algérie (p. 2659) ; le centre de rééducation la lenteur de la liquidation des dossiers de professionnelle de Vacassy à Saint-Maurice pension (p. 2407) ; les déclarations de M. Pleven (p. 2660) ; la nécessité de refuser toute mesure le 27 février 1948 sur la situation des anciens démagogique (p. 2661) ; clôture de la discussion combattants (p. 2408) ; la revalorisation de la générale (p. 2661). — Article unique : réservé fonction pübliqde (p. 2409) ; la situation des jusqu’au vote de l’état annexé (p. 2663) ; déportés de la Résistance (p. 2410) ; le cas des Chap. 1er : Retraite du combattant (p. 2663); tuberculeux ët des infirmes (p. 2411) ; les pen amendement présenlé par M. Jean Duclos ten sions des retraités africains (p. 2412); la pension dant à augmenter de 530 francs l’abattement des veuves dè soldats africains (p. 2413, 2474); proposé (p. 2664) ; rejet au Scrutin (p. 2667) ; la fërmeture de l’arseüàl de Rochefort (p. 2450) ; liste des votants (p. 2709) ; adoption du chapitré les majorations dites « suppléments fam iliaux » (p. 2667); Chap. 2 : Allocations promoires (p. 2451) ; les ëmploiâ réservés (p. 2452) ; les d'attente (p. 2667) ; amendement présenlé par anciens militaires d’Algérie (p, 2453* 2454) ; la Mme Péri tendant à augmenter de 100 francs majoration de 15 0/0 obtenue pouï les pensions l’abattement proposé (p. 2669) ; retrait (p. 2669) ; des grands invalides (p. 2579) ; la retraité du adoption du chapitre (p. 2669); Chap. 3 : A llo combattant et l’égalité de traitement des com cations spéciales supplémentaires aux grands battants dés T, O. M. (p. 2580) ; les arguments invalides et allocations des grands mutilés de invoqués par le Ministère dès Finances contre guerre (p. 2669) ; adoption (p. 2673) ; Chap. 4 : l’assimilation des combattants d'outre-mer adoplion (p. 2673) ; Chap. 100 : Traitements du (p. 2581) ; le récit de voyages de M. Pierre Ministre et du personnel titulaire dè l'Adm inis Paraf sur la situation des soldats africains tration centrale (p. 2673); airlendement présenté (p. 2582) ; la mission parlementaire en A. O. F. par M. Rosenblatt tendant à augmenter de CRÉ — 9 6 1 — CRÉ 1.000 francs l'abattement proposé (p. 2675) ; adoption de l'article unique (p. 2691). = Ont rejet au scrutiu (p. 2677) ; lisle des votants pris part à la discussion de l arliclw unique : (p. 2711); amendtmenl présenlé par M. Mouton MM. Aubry, Rapporteur spécial-, Bayrou, Ben tendant à augmenter de 1.000 francs l’abatte chennouf, Bentaïeb, Bétolaud, Ministre des ment proposé (p. 2677) ; rejet au scrutin (p.2678); Anciens combattants ; Darou, Devemy, Hainaui liste des votants (p. 2712) ; amendement pré Diori, Draveny, Jean Duclos, Dufour, Forcinal, senté par M, Hamani Diori lendant à augmenter Président de la Commission des pensions ; Genest, de 1.000 francs rabattement proposé (p. 2678); Maillocheau, Manceau, Moktari, Pierre Montel, rejet au scrutin (p. 2679) ; liste des votants Mouchet, Mouton, Mme Péri. MM. Poirot, (p. 2713); amendement présenté par M. Tou Rosenblatt, Roger Roucaute, Serre, Sissoko, chard tendant à augmenter de 1.000 francs Mamba Sa no, de Tinguy, Touchard, Tourné, l’abattement proposé (p. 2679); rejet au scrutin Védrines, Mlle Weber. (p. 2679) ; lisle des volants (p. 2715); amende- DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE înànt présenlé par M. Bentaieb tendant à aug [9 juin 1949] (p. 3210). Est entendu: M. àlbert menter de 1.000 francs l’abattement proposé A ubry, Rapporteur spécial de la Commission (p. 2680) ; amendement présenlé par M. Moktari des finances ; le passage à la discussion de joint à celui de M. Bentaïeb (p. 2680) ; reirait l'article unique est ordonné (p. 3211); Chap. 1er: de l’amendement ee M. Bentaïeb (p. 2681); Retraite du combattant (p. 3211) ; adoption rejet au scrutin de l’amendement de M. Moktari (p. 3211) ; Chap. 2, 3, 4, 124, 301, 305, 311, (p. 2681); liste des volants (p. 2716) ; amende 313 : adoplion (p. 3211) ; adoption au scrutiu ment présenlé par M. Tourné tendant à aug de l'article unique (p. 3213); liste des votants menter de 1.000 francs l’abattement proposé (p. 3220). = Oui pris part à la discussion de (p. 2681); retrait (p. 2682); adoption du cha l’article unique : MM. Aubry, Rapporteur pitre 100 (p. 2682) ; amendement présenté par spécial ; Bétolaud, Ministre des Anciens combat M. Serre tendant à insérer un nouveau cha tants et Victimes de la, guerre ; Dagain, Touchard, pitre 108 : n Indemnité aux membres de diverses Tourné. commissions chargées de l'examen des candidatures aux emplois réservés» (p. 2682); retrait (p. 2683); § 2. — Proposition de loi de M. Tourné et Chap. 117 : adoption (p. 2683) ; amendement présenté par M. Mouchet tendant à insérer un plusieurs de ses collègues tendaut à modifier chapiire 123 • « Service des transports, transfert l’article 31 de la loi de Gnancs du 31 janvier de corps » (p. 2683) ; retrait (p. 2684); amende 1950 en vue d’interdire toute réduction de cré ment présenté par M. Serre tendant à insérer dit sur le budget du Ministère des Anciens un chapiire 300 : « Loyers et indemnités de combattants et Victimes de guerre, présentée à réquisition » (p. 2684) ; retrait (p. 2685); l’Assemblée Nalionale le 2 mai 1950 (renvoyée Chap. 304 : Dépenses diverses du service de l'état à la Commission des finauces), n° 9818; rapport civil, de succession et de sépulture (p. 2685) ; le 11 mai par M. Aubry, n° 9937. adoption (p. 2686) ; Chap. 109 à 111, 306 : adoplion (p. 2686); Chap. 311 : Soins médicaux gratuits (p. 2686) ; adoplion (p. 2687) ; Cap. 312, CR;ËDITS (Ministère de l’Education 315 : adoplion (p. 2687) ; Chap. 320 : Tranfert de corps (p. 2687) ; amendement présenté par notionale.) M. Serre tendant à augmenter l’abattement proposé (p. 2687) ; retrait (p. 2687) ; adoplion du § 1er. — Projet de loi portant ouverture de chapiire (p. 2688) ; Chap. 400 : Allocations crédits au titre du budget du Ministère de familiales (p. 2688) ; adoption (p. 2688) ; l’Education nationale (Etudes de prototypes de Chap. 500 : Office national des anciens combat bâtiments scolaires), présenlé à l’Assemblée tants et victimes de la guerre (p. 2688); amende- Nalionale le 12 août 1948 par M. Yvon Delbos, inenl présenlé par Mme Péri lendant à augmenter Minislre de l'Education nalionale (renvoyé à la de 1.000 francs rabattement proposé (p. 2689); Commission des finances), n° 5240; rapport adoplion (p. 2690) ; adoption du chapitre 500 le 16 septembre par M. Cogniot, n° 5479. (p. 2690) ; amendement présenlé par M. foen- Adoplion sans débat en lre délibération le chennouf lendant à compléter l’article unique 20 septembre 1948. — Projet de loi n° 1331. par deux dispositions relatives aux anciens combattants d’oulre-mer (p. 2690) ; disjonction Transmis au Conseil de la République le de la première partie en vertu de l’arlicle 16 de 23 septembre 1948 (renvoyé à la Commission la loi des maxima el de la seconde partie en des finances), n<> 993 (année 1948); rapport vertu de l'article 16 de la Constitution (p. 2690) ; par M. Reverbori, n° 1014 (année 1948) et II.— 19 GRË - 9 6 2 - CRE Avis ii° 355 (année 1948) donné le 24 sep à la jeunesse et aux sports (p. 2006, 2007); tembre 1948. Mme Lucie Guérin (p. 2007); MM. Morice, Avis conforme du Conseil de la République Secrétaire d'Etat à V Enseignement technique à transmis à l’Assemblée Nationale le 26 sep la jeunesse et aux sports (p. 2007); Kir (p. 2007, tembre 1948. — Projet de loi n° 1381. 2008); Marceau Dupuy (p. 2008); observations concernant : l’échange de la réforme du cadre Loi du 29 septembre 1948 publiée au J. 0. unique coulre l’augmentation des maxima de du 1er octobre. service (p. 1981) ; les centres d’éducation sportive et l’insuffisance des crédits prévus poür § 2. — Projet de loi portant répartition des les traitements d’instituteurs (p. 1982) ; les abattements globaux opérés sur le budget de constructions scolaires (p. 1983); le licenciement l’Education nationa'e par là loi n° 48-1992 du dans les écoles d’arts et métiers et les bourses 31 décembre 1948, présenlé à l’Assemblée dans les centres d'apprentissage (p. 1984); le Nationale le 1er février 1949 par M. Maurice- projet Gregh-Monod et la grève du personnel Pétsche, Ministre des Finances et dés Affaires enseignant (p. 1985); la situation matérielle des éconûnmiques (renvoyé à la Commission des étudiants (p. 1986); la fermeture du théâtre dé Lille (p. 1987); l’interdiction du film des dessins finances), n° 6260; rapports partiels le 18’février de Daumier (p. 1988); le diplôme de maître par MM. Cogniot et Marcel David, n° 6513. d’éducation physique et le budget d’un étudiant Adoption en l re délibération le 5 avril 1949 à Paris (p. 1989); le traitement des élèves de (3e séance). — Projet de loi n° 1714. Normale supérieure (p. 1990) ; la situation des Transmis au Conseil de la République le étudiantes mères de famille (p. 1991); la 6 avril 1949 (renvoyé à la Commission des gymnastique de formation et de redressèment finances et pour avis à la Commission de l’édu (p. 2001); la refonte du mobilier scolaire et cation nationale), n° 303 (année 1949) (Voy. l’extension du contrôle médical (p. 2002) ; le Budget de l’exercice 1949, § 27) ; rapport le traitement des inspecteurs d’académie et la règle 12 avril par MM. Auberger el Debû-Bridel, d’or de Jules Ferry (p. 2003); l’interdiction n° 340 (année 1949) ; avis de la Commission de faite aux étudiants d'appartenir à un syndicat et l’absence de crédits en faveur de l’éducation l’éducation nationale le parM. Lassagne, n° 370 nationale dans le plan Marshall (p. 2004); lé (année 1949) et Avis n° 126 (année 1949) cadre unique (p. 2005) ; l’école des hautes donné le 13 avril 1949. études et l’augmentation du nombre des étudiants Avis modificatif du Conseil de la République (p. 2006); les centres d’apprentissage et l’école transmis à l’Assemblée Nationale le 14 avril de Cluny (p. 2007) ; les plateaux Hébert 1949 (renvoyé à la Commission des finances), (p. 2008); clôture de la discussion générale n° 7088 bis; rapport par M. Georges Cogniot, (p. 2008). — Art. l eï (p. 2008); demande de n° 7089 et Adoption définitive le 14 avril disjonction présentée par M. Hamon (p. 2008); 1949. — Projet de loi n° 1772. r f j e t au scrutin (p. 2009); liste dés votants (p. 2020); l’article premier esl réservé jusqu’au Loi du 20 avril 1949, publiée a u J.O. du vote de l’état annexé (p. 2009); Chap. 100 : 24 avril. Traitements du Ministre, du Secrétaire d'Etat et DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE du personnel titulaire (p. 2009); amendement [1er avril 1949] (p. 1981, 2001); [5 avril 1949] présenlé par. M. Poumadère tendant à réduire (p. 2024, 2050, 2075). Sont enlendus dans la l’abattement de 1.000 francs (ibid) ; observa discussion générale : MM. René Lamps, tions concernant les r é d u c lio n s accordées Rapporteur spécial (p. 1981); Marcel David, p'ir la S . N . C . F . aux sociétés musicales Rapporteur spécial pour l’enseignement technique, (p. 2009); rejet de l'amenden ént (p. 2009); l'éducation physique et les sports (p. 1981, adoption du chapitre (p. 2010); Chap. 104: 1982); Garaudy (p. 1982 à 1984); Boutavant Adoption (p. 2010); Chap. 106 : Inspection géné (p. 1984); Garaudy (p. 1984 à 1987); Ramette rale de l'enseignement (p. 2010); amendement (p. 1987); Garaudy (p. 1987, 1988); Giovoni présenté par M. Deixonne tendani à supprimer (p. 1988 à 1990) ; André-François Monteil l'abattement (p. 2011) ; adoplion (p. 2011) ; (p. 1990); Giovoni (p. 1990); André-François Chap. 107 à 111 : adoplion (p. 2011) ; Monteil (p. 1990); Giovoni (p. 1990 à 1992); Chap. 115 : Ecole normale supérieure (p. 2011); Marceau Dupuy (p. 2001 à 2003) ; Kir (p. 2003) ; adoplion (p. 2013) ; Chap. 132 : Lycées et collèges, Y von Delbos, Ministre de t'Education nationale traitements (p. 2013) ; demande présenlée par (p. 2003 à 2006); Garaudy (p. 2006) ; Morice, M. Deixonne lendanl à réi-erver les chapitres 132, Secrétaire d'Etat à VEnseignement technique, 136 et 139 (p. 2024); adoption au scrutin de GRÉ - 963 - GRÉ cette proposition (p. 2029) ; lisle des votants l’abattement (p. 2060); Chap. 345 et 346 : (p. 2038); Chap. 133 : adoption (p. 2029); adoptiou (p. 2060); Chap, 348 : Ecole nationale Chap. 134 : Ecole normale primaire (p. 2029); (Censeignement technique (p. 2060) ; adoplion amendement présenlé par Mme Lucie Guérin (p. 2061) ; Chap. 349 : Collèges techniques tendant à réduire de 1.000 francs les crédits (p. 2061); adoption (p. 2061);'Chap. 355 : proposés (p. 2031) ; adoplion au scrutin Centres d'apprentissage (p. 2061) ; adoption (p. 2032); lisie des votants (p. 2039); adoption {p. 2062) ; Chap, 360 : EtaHissements d'ensei du chapiire 134 (p. 2032); Chap. 136 : adoption gnement technique appartenant ÿ l'Etat, travaux (p. 3032); Chap. 137 : Ecoles primaires (p. 3032); d'aménagement (p. 2062); adoption (p. 2063); amendement présenté par Mine Lempereur Ch i[). 361 : E ygigm scolaire (p. 2063); a (opium teodam à augmenter l'abattement de 1.000 fr. (p. 2064); Chap. 366, 368, 371-4, 371 7, 371-8, (p. 2034); rejet au scrutin (p. 2036); lisle des 372 3 : adoption (p. 2076); Chap. 385 : M onu votants (p. 2041); adoption au scrutin du cha ments historiques n'appartenant pas à VEtat pitre 137 (p. 2037); liste des votants (p. 2042); (p. 2076); adoption (p. 2077); Chap. 386 â 391 : amendement présenté par Mlle Weber tendant adoplion (p. 2077); Chap. 384 : Frais de voyage â insérer un nouveau chapitre relatif aux écoles en France dss fonctionnaires d'outre-mer primaires élémentaires (p. 2037) ; adoption (p. 2077); adoption (p. 2078); amendement (p. 2037); Chap 142 : adoption (p. 2051) ; présenté par M. Cayol lendant à insérer un Chap. 148 : Etablissements publics d'enseignement nouveau chapitre 403 relatif aux bourseâ de technique (p. 2051't ; adoption (p. 2052) ; l'enseignement supérieur (p. 2078) ; retrait Chap. 149 : EtaHissements publics d'enseignement (p. 2079) ; Chap. 406 : Remboursement aux uni technique, indemnités (p. 2052); proposition versités ét facultés du montant des exonérations présentée par M. Hamon tendant à réserver ce de droits accordées p a r V E tat (p. 2079) ; adoption chapitre (p. 2053); rejet au scrulin (p. 2053); (p. 2079); amendement présenté par M. Cayol liste des votants (p. 2069); amendement pré tendant à inférer un chapitre 406 : « Œuvres senté par M. Hamon tendaut à prélever sur les sociales en faveur des étudiants « (p. 2079) ; crédits militaires les sommes nécessaires à la adoptiou au scrutin (p. 2080); liste des votants réalisation de la réforme .du cadre unique (p> 2114) ; amendement présenlé parM. Simonnet (p. 2053); l’amendement est déclaré irrecevable tendant à insérer un chapitre 408 : « Contribution (p. 2053) ; adoption du chapitre (p. 2054) ; de l'E ta t âù. régime de la sécurité sociale des Chap. 150 : Secrétaires d'orientation profession étudiants » (p. 2080); retrait (p* 2080); nelle (p. 2054); adoplion (p. 2054); Chap. 154 : Chap. 411 : adoption (p. 2080); Chap. 414 : Professeurs et maîtres d'éducation physique Bourses et trousseaux aux élèves des ■ Centres (p. 2054); adoplion (p. 2054); Chap. 156 : d'apprentissage (p. 2080); adoplion (p. 2081); adoplion (p. 2055) ; Chap. 161 : Direction géné Chap. 415 : Direction générale de la jeunesse et rale de la jeunesse et des sports, établissements des sports, bourses (p. 2082); adoption (p. 2082); d ’enseignement (p. 2055); adoplion (p. 2056); amendement présenté par M. Viatte teudant à Chap. 182 : Mobilier national et Manufactures insérer un nouveau chapiire 300 : « Centre nationales des Gobelins et de Béarnais (p. 2056) ; national de la recherche scientifique » (p. 2082) ; adoption (p. 2056) ; amendement présenlé par adoplion (p. 2083); amendement présenté par M. Deisonne tendant à insérer après le cha M. Simonnet lendant à insérer un chapitre 112 : pitre 182 un nouveau chapitre relatif à l’inspec « Subventions de fonctionnement à diverses œuvres tion générale des bibliothèques (p. 2057) ; sociales en faveur des étudiants» (p. 2083); retrait (p. 2057) ; amendement présenté par retrait (p. 2083); Chap. 527 : Apprentissage M. Desjardins lendant à insérer un chapitre artisanal, subventions aux chambres de métiers rélatifaux services d’architecture (p. 2057); (p. 2083); adoption (p. 2083); Chap. 534 : adoption au scrulin (p. 2059); liste des volants Camps et colonies de vacances (p. ,2086) ; amen (p. 2070); Chap. 240 : adoption (p. 2059); dement présenté par Mlle Rumeau teudant à amendement présenté par M. Viatte tendant à augmenter de 1.000 ffaocs l’abattement prévu insérer un chapitre 307 relatif au bullelin officiel (p. 2086); réjet (p. 2087); adoption du chapitre du Ministère de l’Education nationale (p. 2059); (p. 2087); amendement présenté par M. Farine retrait (p. 2059); Chap. 309 : Administration tendant à insérer un nouveau chapitre 5^6 : académique (p. 2059); adoption (p. 2059); « Office du sport scolaire et universitaire » Chap. 324 : Etablissement d'enseignement supé (p. 2087); retrait (p. 2087); Chap. 539 : Œuvres rieur appartenant à l'Etat (p. 2059) ; amen post-scolaires (p. 2088); amendement présenté dement présenté par M. Alphonse Denis tendant par M. Viatte tendant à opérer sur ce chapitre à augmenter de 1.000 francs l’abattement pro un abattement de 1,000 francs (p. 2089); retrait posé (p. 2059); retrait (p. 2060); adoption de (p. 2090); amendement présenlé par M. Rincent GRÉ — 964 — GRÉ tendant à supprimer le chapitre 539 (ibid.) ; rejet Chap. 103, 134, 205 : adoption (p. 2484) ; au scrutin (p. 2091); liste des votants (p. 2116); Chap. 225 : Services d'architecture (p. 2484); adoplion du chapitre 539 (p. 2091) ; amendement amendement présenlé par M. Desjardins lendant présenlé par M. Cayol tendant à inférer un à reprendre rabattement de 1 million volé par nouveau chapitre 548 : « Activité théâtrale» l’Assemblée Nalionale (p. 2484) ; rejet (p. 2485) ; (p. 2091); retrait (p. 2094); amendement pré adoption du chapitre (p. 2485); Chap. 308 : senté par Mlle Lamblin tendant â insérer un adoption (p. 2485); Chap. 407 : Œuvres sociales nouveau chapitre 556 : « Subventions aux uni en faveur des étudiants (p. 2485); amendement versités pour le fonctionnement des bibliothèques » présenté par M. 'leinple tendant à reprendre (p. 2094); adoption (p. 2094); amendement l’abattement de 1.000 lianes volé par le Conseil présenté par Mlle Lamblin tendi.nt à insérer un de la République (p. 2485) ; adoption (p. 2485), nouveau chapitre 5(i0 : « Œuvres complémentaires Chap. 540, 541, 542 tt 550 : adoplion (p, 2485); de l'école» (p. 2094) ; adoption (p. 2095) ; adoption de l'ensemble de l’arlicle premier et du amendement présenlé par M. Farine tendant à projet de loi (p. 2486). = Ont pris pari à la insérer uu nouveau chapitre 603 : « Eludes discussion des articles : MM. Jean Cayeux, techniques, rayonnement sportif » (p. 2095) ; Yvon Delbos, Ministre de VEducation nationale; retrait (p. 2095) ; amendement présenté par Desjardins, Temple. M. Farine tendani à insérer un chapitre 606 : « Education physique, activité physique dans les § 3. — Proposilion de résolution de milieux du travail » (p. 2095); retrait (p. 2096); Mme Charbonnel et plusieurs de ses collègues adoption du chapitre (p. 2096); adoption de tendani à inviler le Gouvernement à préciser que l’article premier (p. 2096). — Art. 2 : adoption le supplément de subvention de 25 millions (p. 2096). — Art. 3 (p. 2096); demande de porté au chapitre 407, paragraphe B, du budget disjonction présentée par M. Thamier (p. 2096); de l'Educalion nationale, est bien destiné à rejet (p. 2096); adoplion de l’article 3 (p. 2096) ; maintenir le laux ancien des loyers de la Cité amendement présenté par M. Viatte tendant à universitaire de Paris, présentée à l’Assemblée insérer un nouvel article tendant à bloquer une Nalionale le25 février 1949 (renvoyée à la Com partie des crédits jusqu'à la réforme de l’ensei- mission de l’éducation nationale), (1). gnement (p. 2096); retrait (p. 2097); adoptiou n° 6605 do l'ensemble du projet de loi (p. 2098). = Ont pris part à la discussion des articles : § 4. — Proposition de résolulion de MM. Audeguil, Charles Barangé, Rapporteur Mme Charbonnel et plusieurs de ses collègues général; Calas, Capitant, Cayol, Chaban-Delmas, tendant à inviter le Gouvernement à inscrire Mme Charbonnel, MM. Marcel David, Rappor dans le chapitre 408 du budget de l’Educalion teur spécial; Deixonne, Delbos, M inistre nationale un crédit complémentaire de 204 mil de l'Education nationale ; Alphonse Denis, lions de francs en application de l’article 5 , Desjardins, Mlle Dienesch, MM. Dutard, paragraphe B, de la loi du 23 septembre 1948 Farine, Finet, Garaudy, Grenier, Mme Lucie portant extension de la sécurité sociale aux Guérin, M. Hamon, Mlle Lamblin, M. Lamps, étudiants, présenlée à l’Assemblée Nalionale le Rapporteur tpicial; Mme Lempereur, MM. Louvel, Albert Masson, Mazier, Moktari, 25 février 1949 (renvoyée à la Commission de André-François Monteil, Morice, Secrétaire l’éducation nationale), n° 6606. d’Etal à Venseignement technique, à la jeunesse el aux sports; Poumadère, Rincent, Rivet, § 5. — Proposilion de résolution de Mlle Rumeau, MM. Mamba Sano, Signor, Mme Charbonnel el plusieurs de ses collègues Simonnet, Thamier, Valent ino, Viatte, tendant à inviter le Gouvernement à préciser Mlle Weber. que le supplément de subvention de 25 millions portés au chapitre 407, paragraphe B, du bud DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE get de l’Education nalionale ebt bien destiné à [14 avril 1949] (p. 2483). Sont entendus dans maintenir au laux perçu au l«r janvier 1948 la discussion générale : MM. René Lamps, l’ensemble des redevances mensuelles dues par Rapporteur; Xavier Bouvier, Yvon Delbos, M inistre de VEducation nationale-, Jean Cayeux, les étudiants locataires de fondations de la Arthur Giovoni, René Lamps ; observations Cité universitaire de Paris, présentée à l’Assem concernant les œuvres sociales en faveur des blée Nationale le 10 mars 1949 (renvoyée à la étudianls (p. 2483); clôture de la discussion Commission de l’éducalion nationale), n° 6739. générale (p. 2484). — Art. 1er (p. 2484) ; réservé jusqu’au vole de i’élat annexé (p. 2484) ; (1.) Ce document a été retiré par l'auteur le 8 mars 1949. CRÉ — 9 6 5 — CRÉ § 6. Proposition de loi de M. Cayol et résolution : MM. Bartolini, Boulet, Bouvier, plusieurs de ses collègues tendant à allouer une Deixonne, Delcos, Faure, Secrétaire d'Etat aux subvention de 25 millions à la Cité universitaire Finances; Gavini, Hugues, Mme Lempereur, de Paris, en vue de maintenir, sans augmenta Rapporteur; MM. Maurice, Secrétaire d'Etat à tion, les anciens taux des loyers payés parles l'Enseignement technique, à la Jeunesse'et aux S p o rts; Poimbœuf, Mlle Rumeau, MM. de résidents, présentée à l’Assemblée Nationale le Sesmaisons, Simonnet, Thamier, Viatte. 6 avril 1949 (renvoyée à la Commission des finances et pour avis à la Commission de l’édu cation nationale); n° 6943; rapport le 8 avril § 8 . — Proposition de loi de M. Thamier et par M. Cogniot, n°7014; avis de la Commis plusieurs de ses collègues tendant à modifier sion de l’éiucation nationale le 9 juillet par l’arlicle 31 de la loi de finances du 31 janvier Mme Charbonnel, n° 7843. 1950 en vue d’interdire toute réduction de cré dit sur le budget de l’Education nalionale, § 7. — Proposition de résolution de présentée à l’Assemblée Nationale le 26 avril M. Deixonne et plusieurs de ses collègues ten 1950 (renvoyée à la Commission des finances), dant à inviler le Gouvernement à ne prévoir n° 9767 (reçtîfié) ; rapport le 28 avril par aucune réduction du crédit global affecté au M. Simonnet, n° 9815. Adoption en l re délibé Ministère de l’Education nalionale et au Secré ration le 15 juin 1950 ( lre séance). — Propo sition de loi tariat d’Etat à l’Enseignement technique, à la n° 2460. Transmise au Conseil de la République le Jeunesse et aux Sports, présentée à lAssemblée Nalionale le 25 avril 1950 (renvoyée à la Com 15 juin 1950 (renvoyée à la Commission des mission de l’éducation nationale), n° 9710 ; finances), n° 431 (année 1950) ; rapport par rapport le 28 avril par Mme Lempereur, M. Berthoin, n° 610 (année 1950)et avis de la n° 9809. Adoption le 15 juin 1950 (lre séance). Commission die l'éducation nalionale par — Résolution n° 2457. M. Bordeneuve, n° 611 (année 1950) et Avis n° 208 (suinée 1950) donné le 31 juillet 1950. DISCUSSION [30 mai 1950] (p. 4007) [8 juin Avis modificatif du Conseil de la République 1950] (p. 4490), [15 juin 1950] (p. 4814). Sont transmis à l’Assemblée Nationale le l el août 1950 entendus dans la discussion générale : Mme Lem (renvoyé à la Commission des finances), pereur (p. 4007 à 4009) ; MM. Rincent (p. 4009à n° 10835; rapport le 14 novembre par M. Si 4011); Deixonne (p. 4011 à 4013,4492); Faraud monnet, n° 11259. Adoption définitive le 21 no (p. 4013,4014): Mazier (p. 4014 à 4016) ; Thamier (4016, 4018, 4019, 4493, 4497); Yvon Delbos, vembre 1950 (lre séance). — Proposition de Ministre de l'Education nationale (p. 4016, loi n° 2715,. 4017, 4018, 4019); de Moro-Giafferri (p. 4016, Loi du 30 novembre 1950 publiée au /. O. du 4017); Barangé (p. 4017); Tourtaud (p. 4017, 1er décembre. — Rectificatif au J. O. des 18 4018); Billères, Président de la Commission et 19 décembre 1950. (p. 4490, 4491); Viatte (p. 4491, 4492, 4493); Mme Guérin (p. 4493, 4494); Mme Charbonnel DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE (p. 4494, 4495); MM. Albert Masson (p. 4495, [15 juin 1950] (p. 4818). Sont entendus sur 4496) ; Morice, Secrétaire d'Etat à VEnseigne l’urgence : MM. Faure, Secrétaire dEtat aux ment technique, à la Jeunesse et aux Sports F inances; Simonnet, R apporteur; Thamier, (p. 4496, 4497, 4498, 4499); Lamps (p. 4497); Viatte; au scrutin, l’urgence est prononcée Mlle Archimède (p. 4498) ; clôture de la (p. 4826); liste des votanls (p. 4832). Sont discussion générale (p. 4499) ; le passage entendus dans la discussion générale : MM. Si à la discussion de la proposition est ordonné monnet, Rapporteur (p. 4826, 4827) ; Thamier (p. 4499); contre-projet présenlé par M. Tha (p. 4827); Triboulet (p. 4827, 4828); Boulet mier lendant à remplacer la proposition de (p. 4828) ; Deixonne (p. 4828) ; clôture de la résolulion par une proposition de loi ; discussion générale (p. 4828). — Article unique (p. 4499) rejet au scrutin du contre-projet (p. 4828); adoption au scrutin (p. 4831); liste (p. 4504); liste des votants (p. 4505); amende des votants (p. 4836). = Ont pris part à la ment présenté par M Viatte en vue d’étendre à discussion de l’article unique : MM. Boulet, la recherche scientifique la proposition de résolu Calas, Mlle José Dupuis, Mme Lempereur, tion (p. 4814); adoption (p. 4814); adoption de MM. Morice, Secrétaire d’Etat à VEnseignement la proposilion de résolulion (p. 4818). = Ont pris part à la discussion de la proposition de (1) Délai constitutionnel §§ 38-42. GRÉ — 966 — technique, à la Jeunesse et aux Sports-, Poim M. Gilles Gozard, n° 6515. Adoption en bœuf, de Tinguy, Secrétaire d'Etat aux Finances lre délibération le 23 mars 1949 (lre séance).— et aux Affaires économiques ; Viatte. Projet de loi n° 1686. DISCUSSION EN SECONDE LECTURE Transmis au Conseil de la République le [21 novembre 1950] (p. 7934) Sont entendus 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des dans la discussion générale : MM. Simonnet, finances), n° 266 (année 1949) (Voy. Budget R a p p o r te u r ; Thamier, Albert Masson, de l'exercice 1949, § 27); rapport le 11 avril par Deixonne, Mme Lempereur, M. Billères, Prési M. Duchet, n° 335 (année 1949). Avis n° 117 dent de la Commission de l'éducation nationale; (année 1949) donné le 13 avril 1949. Mlle Rume-ui, Mme Charbonnel, MM. Airoldi, Avis coqfo:me du Conseil de la République Finet, Lapie, Ministre de l'Education nationale; transmis à l’Assemblée Nationale le 13 avril 1949 Félix ; clôture de la discussion générale (3e séance du 12 avril), —^Projet de lui n° 1741. (p. 7947).— Article unique (p. 7947); adoption Loi du 20 avril 1949, publiée au J. O. du au scrutin (p. 7948) ; liste des votants (p. 7949). 24 avril. = Ojnt pris part à la discussion : Mlle Dienesch, MM. Félix, Giovoni, Mme Lempereur, discussion [23 mars 1949] (p. 1748). Sont MM. de Moro-Giafferri, do Sesmaisons, Temple, entendus dans la discussion générale : MM. Ber Theetten. geret, Rapporteur pour avis de la Commission des affaires économiques (p. 1748 à 1751) ; Poimbœuf § 9 .— Proposition de loi de M. Giovoni et (p. 1751, 1752); Mme Ginollin (p. 1752, 1753); plusieurs de ses collègues tendant à inscrire au MM Frédéric-Dupont (p. 1753) ; Antoine Pinay, budget de l’Education nationale, pour l’aunée Secrétaire d 'F ta t aux Affaires économiques 1951, les crédiLs nécessaires à l’application (p. 1753); Louvel (p. 1753, 1754); Antoine Pinay, Secrétaire d E tat aux A ffaires écono iulégrale delà loi du 23 septembre 1948 portant miques (p. 1754); Louvel (p. 1754); Antoine extension de la gécarité sociale aux étudiants, Pinay, Secrétaire d'E tat a u x ■ Affaires écono présentée à l’Assemblée Nationale le 23 février miques (p. 1754); Bouxom (p. 1754); Antoine 1951 (renvoyée à la Commission des finances), Pinay, Secrétaire d'Etat aux Affaires écono n° 12347 (rectifié). miques (p. 1754); Dégoutté (p. 1754); Mauroux (p. 1754, 1755) ; Chambeiron (p. 1755) ; Antoine g 1 0, — Proposition de résolution de M. René Pinay, Secrétaire d’E ta t aux Affaires écono- Kuehu tendant à inviter le Gouvernement à miques (p. 1755); Mauroux (p. 1755, 1756); déposer une lettre rectificative au budget du Jean Raymond Guyon, Président de la Commis Ministère de 1 E lucatiou nalionale pour rétablir sion des finances (p. 1756); Mauroux (p. 1756); et augmenter les crédits affectés aux subven Palewski (p. 1757); Chambeiron (p. 1757); Palewski (p. 1757, 1758); Leenhardt, Président tions accordée* à la décentralisation lyrique, de la Commission des affaires économiques notamment an litre des théâtres d'Alsace et de (p. 1758); Jean-Raymond Guyon. Président de Lorraine, présentée à l’Assemblée Nationale le la Commission des finances (p. 1758) ; Antoine 26 avril 1951 (renvoyée à la Commission de Pinay, Secrétaire d'Etat aux Affaires écono l’éducation nalionale), n° 12970. miques (p. 1758); Leenhardt, Président de la — Voy. Délai constitutionnel (n° 10617). Commission, des affaires économiques (p. 1758 à 1760); Poimbœuf (p. 1760); Jean-Raymond Guyon, Président de la Commission des finances (p. 1760) ; Gozard, Rapporteur spécial (p. 1760) ; CRÉDITS (Ministère des Finances et des Bergeret, Rapporteur pour avis (p. 1760); Affaires économiques). Leeuhardt, Président de la Commission des affaires économiques (p. 1760, 1761); Antoine § 1er. — Projet de loi portant répartition de Pinay, Secrétaire d'E tat aux A ffaires écono l'abattement global opéré sur le budget des miques (p. 1761, 1762); Mauroux (p. 1762); Antoine Pinay, Secrétaire d’btat aux. A f! aires Affaires économiques par la loi n° 48-1992 du économiques (p. 1762); observations concernant : 31 décembre 1948, présenté à l’Assemblée la réduction du personnel elles attributions des Nationale le 28 janvier 1949 par M- Maurice- services (p. 1748); la création de budgets Pelsche, Minislre des Finances et des Affaires annexes et la nécessité d’exporter (p. 1749); les économiques (renvoyé à la Commission des empiétements du Conseil économique dans le finances), n° 6227 ; rapport le 18 février par domaine législatif et la liquidation de la Société CRÉ — 967 — CRÉ nationale des surplus (p. 1750) ; la création d’un nement (p. 1766) ; adoption (p. 1767) ; Chap. 304 : Miuistère de l’Economie nationale (p. 1751); le adoplion (p. 1767); Chap. 305 : Administration Commissariat général au Plan et le licenciement centrale, frais de fonctionnement (p. 1767); du petit personne] (p. 1752); le rôle des agents amendement présenlé par M. Bergeret tendani à du contrôle économique et les attributions reprendre l’abattement proposé par le Gouver d’essence (p. 1753, 1754); les licences d’expor nement (p. 1767); adoption (p. 1767); Chap. 307 : tation et la standardisation de la fabrication des Expansion économique à l'étranger, frais de tracteurs (p. 1755); la création d’un franc fonctionnement (p. 1767); amendement présenté touriste (p. 1756) ; le problème des carburants par M. Bergeret lendant à reprendre l’abattement et des forages (p. 1757); l’incidence des mesures proposé par le Gouvernement (p. 1767) ; adoption fiscales et la réduction de erédils sur le budget (p. 1767); Chap. 308, 309 : adoption (p. 1767); des affaires économiques (p. 1758); le départ Chap. 310 : Direction générale du contrôle et des de M. Palewski de la Commission des affaires enquêtes économiques, frais de fonctionnement économiques (p. 1759); le rattachement du (p. 1767); amendement présenté par M. Bergeret Ministère de l’EcoDomie nationale à la Présidence tendant à reprendre l’abattemeut proposé par le du Conseil (p. 1760) ; la liberté rendue à certains Gouvernement (p. 1767); rejet (p. 1767); produits (p. 1761); l’industrie du raffinage adoption du chapitre 310 (p. 1767); Chap. 311, (p. 1762); clôture de la discussion générale 312, 313, 314, 315 : adoption (p. 1767); (p. 1762). —- Article unique (p. 1762); réservé Chap. 316 : Institue national de la statistique et jusqu’à l’adoption de l’état annexé (p. 1762) ; des études économiques, frais de fonctionnement Chap. 108 : E xperts économiques d'E ta t, traite des ateliers (p. 1767); amendement présenté par ments (p. 1762); amendement présenté par M. Bergeret lendant à reprendre rabattement M. Chambeiron tendant à prévoir un abattement proposé par le Gouvernement (p. 1767); adoption supplémentaire de 100 millions à répartir sur (p. 1767); Chap. 317, 318, 319, 320, 321, 322, d ’autres chapitres (p. 1762); rejet (p. 1764); 400 : adoplion (p. 1767, 1768); Chap. 401 : adoption de l’abattement (p. 1764); Chap. 109 : (Euvres sociales (p. 1768); amendement présenlé adoption (p. 1764); Chap. 112 : Service de par M. Bergeret tendant à. reprendre l’abattement l'extension économique à l'étranger, traitements proposé par le Gouvernement (p. 1768) ; adoplion (p. 1764); amendement présenlé par M. Bergeret (p. 1768); Chap. 501, 502, 504, 601, 602, 605 : lendant à reprendre l’abattement proposé par le adoption (p, 1768) ; adoplion de l’article unique Gouvernement (p. 1764); adoplion (p. 1764); du projet do loi (p. 1769), = Ont pris part à la Chap. 113 : Service de L'extension économique à discussion de l’article unique : MM. Bergeret, l'étranger, salaires (p. 1764) ; amendement pré Rapporteur pour avis de la Commission des senté par M. Bergeret tendant à reprendre affaires économiques; Chambeiron, Degoulte, l’abattement proposé par le Gouvernement Yves Fagon. Gozard, Rapporteur spécial; Jean- (p. 1764); adoption (p. 1764); Chap. 114 : Raymond Guy on, Président de la Commission ; adoption (p. 1764); Chap. 117 : Direction géné Leeohardt, Président de la Commission des rale du contrôle et des enquêtes économiques, affaires économiques ; Antoine Pinay, Secrétaire traitements du personnel départemental (p. 1764) ; d'Etat aux Affaires économiques. amendement présenté parM. Bergeret lendant à reprendre l’abattement proposé par le Gouver § 2. —! Projet de loi portant répartition des nement (p. 1764) ; adoption (p. 1765) ; Chap. 118 : abattements globaux opérés sur le budget des adoption (p. 1765); Chap. 119 : Direction géné rale du contrôle et des enquêtes économiques, finances par la loi n° 48-1992 du 31 décembre salaires du personnel auxiliaire temporaire 1948, présenté à l’Assemblée Nationale le (p. 1765) ; amendement présenté par M. Bergeret 1er février 1949 par M. M aurice-Petsche, lendant à supprimer l’abattement supplémentaire Ministre des Finances et des Affaires écono proposé parla Commission des finances (p. 1765) ; miques (renvoyé à la Commission des finances), adoption (p. 1766); Chap. 120, 121, 123, 124, n° 6263; rapport le 18 février par M- Mendès- 129, 130, 300, 301 : adoption (p. 1766); France, n° 6518; rapport supplémentaire le Chap. 302 : Achat de matériel automobile 29 mars par M. Mendès-France, n° 6883. (p. 1766); amendement présenté parM. Bergeret Adoption en lre délibération le 6 avril 1949 tendant à supprimer l'abattement supplémen (2e séance). —. Projet de loi n° 1721. taire proposé par la Commission des finances Transmis au Conseil de la République le (p. 1766); adoption (p. 1766); Chap. 303 : Entretien du matériel automobile (p. 1766); 7 avril 1949 (renvoyé à la Commission des amendement présenté par M. Bergeret tendant finances), n° 313 (année 1949) (Voy. Budget à reprendre l’abattement proposé par le Gouver de l'exercice 1949, § 27,) ; rapport le 11 avril par CRÉ - 968 — CRÉ M. Pauly n° 336 (année 1949). Avis n° 118 nement à faire ouvrir au Ministre de la France (année 1949) donné le 13 avril 1949. d’outre-mer un crédit de 300 millions de francs Aviç modificalif du Conseil de la République en faveur des victimes des cyclones de la transmis à l’Assemblée Nationale le 13 avril Nouvelle-Calédonie survenus du 25 au 28 jan 1949 (séance du 12 avril) (renvoyé à la Commis vier el le 14 mars 1948, présentée au Conseil sion des finances), n° 7079 ; rapport par de la République le 19 mars 1948 (renvoyée à M Mendès-France, n° 7090 et Adoplion défini la Commission de la France d’oulre-mer), n° 265 tive le 14 avril 1949. — Projet de loi n° 1764. (année 1948) ; rapport le même jour par Loi du 20 avril 1949, publiée au J. O. du M. Henri Lafleur, n° 288 (année 1948); Adop 24 avril. lion le 19 mars 1948. — Résolution n° 85 (année 1948) DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE [6 avril 1949] (p. 2163). Est entendu : M. Men dès-France, Rapporteur spécial (p. 2164); obser § 2. — Projet de loi portant ouverture de vations concernant les liquidations de pensions crédits au budget de la France d’outre-mer et l’emploi de personnel de contrôle dans le (Cyclone de la Nouvelle-Calédonie), présenlé à cadre de la réforme fiscale (p. 2164); le passage l’Assemblée Nationale le 16 novembre 1948 par à la discussion de l’article unique esl ordonné (p. 2164). — Article unique : réservé jusqu’au M. Paul Coste-Floret, Minislre de la France volederétatannexé (p.2164) ; Chap. 72 : adoplion d’ouire-mer (renvoyé à la Commission des (p. 2164)’; Chap. 100 : Traitements du Ministre finances), n° 5564; rapport le 3 février 1949 et du personnel de VAdministration centrale par M. Burlot, n° 6284. Adoption en l re déli (p. 2 1 6 4 ); observations concernant : la politique bération le 15 février 1949. — Projet de loi du Gouvernement en matière d’avances el n° 1573. d’escompte (p. 2164, 2165) ; le super-impôt sur Transmis au Conseil de la République le les cultivateurs morbihanais, sélectionneurs de 24 février 1949 (renvoyé à la Commission des ' pommes de lerre (p. 2165) ; les retraités civils finances)^ n° 150 (année 1949) ; rapport le e.t militaires (p. 2165); adoption du chapiire 1er mars par M Saller. n° 187 (année 1949). (p. 2166) ; Chan 101 â. 166 : adoptiou (p. 2166) ; Avis donné le 10 mars 1949. Chap. 170 : Traitements et indemnités complé n° 72 (année 1949) mentaires du personnel départemental de V Admi Avis modificatif du Conseil de la République nistration. des contributions indirectes (p. 2166) ; transmis à l’Assemblée Nationale le 10 mars adontion (p. 2167) ; Chap. 171 à 601 : adoplion 1949 (renvoyé à la Commission des finances), (p. 2167); adoption de l'article unique (p. 2167). n° 6768 ; rapport le 30 mars par M. Burlot, = Oui pris pari k la discussion des chapitres : n° 6849. Adoption définitive sans débat le MM. Coudray, Fagon, Grésa, Guyomard, 8 avril 1949 (2e séance). — Projet de loi Halbout. Mendès-France, Rapporteur spécial; n° 1728. André-François Monteil, Maurice-Petsche, Loi du 20 avril 1949, publiée au J . O. du Ministre des Finances et des Affaires économiques. 21 avril. DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE [14 avril 1949] (p. 2478). Sont entendus dans § 3. — Projet de loi portant répartition des la discussion générale : MM. Charles Barangé, abattements globaux opérés sur le budget de la Rapporteur général ; Gaston Auguet, Edgar Faure, Secrétaire d'Etat aux Finances ; Gaston France d’outre-mer par la loi n° 48-1992 du Auguet, Edgar Faure, Secrétaire d'Etat aux 31 décembre 1948, présenté à l'Assemblée Finances ; observations concernant les traite Nalionale le 1er février 1949 par M. Maurice- ments du personnel (p. 2479) ; clôture de la Pel che, Minisl'e des Finances et des Affaires discussion générale (p. 2480) ; adoption de économiques C renvoyé à la Commission des l’article unique (p. 2480). finances), n° 6264 ; rapport le 18 février par M. Burlot, n° 6512. Adoption en l re délibé ration le 1er avril 1949 (lre séance). — Projet CRÉDITS (Ministère de la France de loi n° 1702. d’outre-mer). Transmis au Conseil de la République le 5 avril 1949 (renvoyé à la Commission des § 1er. — Proposition de résolution de finances), n° 286 (année 1949) (Voy. Budget M. Henri Lafleur lendant à inviter le Gouver de l'exercice 1949, § 27) ; rapport par M. Saller, CRÉ — 969 — CRÉ ' n° 346 (année 1949) et Avis n° 123 (année j Chap. 103 : Traitement des ingénieurs en position 1949) donné le 13 avril 1949. de disponibilité (p. 1956); adoption (p. 1957); Avis modificatif du Conseil de la République Chap. 107 : Agence économique des colonies transmis à l’Assemblée Nationale le 14 avril (p. 1957); adoption (p. 1958); Chap. 109 : 1949 (renvoyé à la Commission des finances), Commission technique d'agriculture tropicale (p. 1958); adoption (p. 1958); Chap. 111 : n° 7090 bis; rapport par’ M. Burlot, n° 7091 Ecole nationale de la France d'outre-mer et Adoption définitive le 14 avril 1949. — (p. 1958); adoption (p. 1959); Chap. 121 : Projet de loi n° 1758. Service social (p. 1959); adoplion (p. 1960); Loi du 20 avril 1949, publiée au J . O. du Chap. 129 : Traitements et indemnités du 24 avril. personnel d'autorité dans les territoires d'outre- mer (p. I960) ; adoption (p. 1960) ; Chap. 130 : DISOUSSION EN PREMIÈRE LECTURE Traitements et indemnités des magistrats (p. 1960); [31 mars 1949] (p. 1936, 1949) ; [1er avril 1949] amendement présenté par M. Mamadou Konaté (p. 1975). Sont entendus dans la discussion tendant à augmenter de 1.000 francs l’abattement générale : MM. Burlot, Rapporteur spécial proposé (p. 1960) ; adoption (p. 1962); adoption (p. 1936, 1937) ; Paul Coste-Floret, Ministre de du chapitre (p. 1962); Chap. 131 : Travailleurs la France d'outre-mer (p. 1937) ; Martine, Indochinois, personnel d'encadrement (p. 1962); Rapporteur pour avis (p. 1937) ; Malbrant adoption [1er avrü 194g] (p 197g); Chap. 300 (p. 1937 à 1939) ; Burlot, Rapporteur spécial à 306 : adoption (p. 1976); Chap. 309 : Inspec (p. 1939); Castellani (p. 1939); Burlot, Rappor tion des colonies, matériel (p. 1976); adoplion teur spécial (p. 1939) ; Silvandre (p. 1939, (p. 1976) ; Chap, 310 à 322 : adoplion (p. 1976) ; 1940); Malbrant (p. 1940); Thibault (p. 1949, Chap. 401 : Œuvres sociales du Ministère de ta 1950); Duveau (p. 1950); Ninine (p. 1950); France d’outre-mer (p. 1976); amendement pré Paul Coste-Floret, Ministre de la France d’outre- senté par M. Mamadou Konaté tendant à aug mer (p. 1951) ; Ninine (p. 1951) ; Duveau menter l’abattement de 1.000 francs (p. 1976); (p. 1951, 1952) ; Paul Coste-Floret, Ministre de observations concernant la création à la Cité la France d'outre-mer (p. 1952) ; Duveau u n iv e r s ita ir e d’une maison de la France (p. 1952); Charles Benoist (p. 1952); Sylvandre d’outre-mer (p. 1977) ; retrait (p. 1977); Chap. (p. 1953); Martine, Rapporteur pour avis 503 : Subventions au budget local de la Côte (p. 1953); Silvandre (p. 1953); Burlot, Rappor française des Somalis (p. 1977) ; a d o p tio n teur spècial (p. *1953); Silvandre (p. 1953); (p. 1978) ; Chap. 505 : adoption (p. 1978); Frédéric-Dupont (p. 1953, 1954); Paul Coste- Chap. 603 : Dépenses administratives de la Caisse Floret, Ministre de la France d'outre-mer intercolonihle des retraites (p. 1 9 7 8 ); adoption (p. 1954) ; Frédéric-Dupont (p. 1954) ; Castellani (p. 1980); adoption de l’ensemble dé l’article (p. 1954, 1955); Senghor (p. 1955); observa unique (p. 1 9 8 1 ). = Ont pris part à la discussion tion^ concernant : la dévaluation du franc C.F.A. des chapitres : MM. Apilhy, Bayrou, Burlot* et l’organisation judiciaire aux colonies Rapporteur spécial ; Castellani, Paul Coste- (p. 1937); le reclassement indiciaire du person Floret, Ministre de la France d'outre-mer ; Jean nel et l’insuffisance de l’organisation judiciaire Guillon, Malbrant, Mamadou Konaté, Martine, (p. 1938); l’équipement sanitaire et l’inflation Rapporteur pour avis; Ninine, Silvandre, dans les territoires d’outre-mer (p. 1939); les Simonnet, Thibault. retraits opérés dans les banques de Dakar (p. 1940) ; la situation matérielle des fonction DISCUSSION EN SECONDE LECTURE naires d’outre-mer et l’alignement du franc [14 avril 1949] (p. 2474). ttst entendu : C. F. A. (p. 1950); la désorganisation judiciaire M. André Burloi, Rapporteur spècial; le passage (p. 1951); le décret du 4 décembre 1930 auto à la discussion de l’article unique est ordonné risant les poursuites pénales à Madagascar et (p. 1475); adoplion de l’article unique (p. 2475). l’expulsion de M. Lombardo, Conseiller de l’Union française (p. 1952); l’insuffisance du § 4. — Projet de loi portant ouverture de budget du F . I. D. E. S. (p. 1953); la situation crédits au budget de la France d’outre-mer en Indochir.e et les motifs de l’expulsion de (subvention au budget local du territoire de M. Lombardo (p. 1954); clôture de la discussion Saint-Pierre-et-Miquelon), présenlé à l’Assem générale (p. 1955). — Article unique : réservé jusqu’à l’adopiion de l’état annexé (p. 1955); blée Nalionale le 10 mars 1949 par M. Paul Chap. 71 : adoption (p. 1955); Chap. 100 : Coste-Floret, Ministre de la France d’outre-mer Traitements du Ministre et du personnel titulaire (reuvoyé à la Commission des finances), des services civils (p. 1955); adoption (p. 1956); n° 6746; rapport le, 22 mars par M. Burlot, CRÉ — 970 — CRÉ i»° 6837. Adoption en lre délibération le Rapporteur spècial (p. 1819) ; Finet, Rapporteur 23 mars 1949 (lre séance). ■— Projet de loi pour avis de la Commission de la production n° 1685. industrielle (p. 1819, 1820) ; Mme Ginollin Transmis au Conseil de la République le (p. 1820, 1821) ; MM. Louvel (p. 1 8 2 1 ); Maton 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des (p. 1821, 1822) ; Mme Ginollin (p. 1 822) ; MM. Maton (p. 1822, 1823); Lacosle, Ministre finances), n° 262 (année 1949); rapport le de l'industrie et du Commerce (p. 1823, 1824); même jour par M. Berlhoin, n° 275 (année Maton (p. 1824) ; Lacoste, M inistre de l'in 1949). Avis n° 93 (année 1949) donné le dustrie et du Commerce (p. 1824, 1825) ; Bmot 31 mars 1949. (p. 1825,1826); Lacoste, Ministre de VIndustrie Avis conforme du Conseil de la République et du Commerce (p. 1 826) ; Michel (p. 1 8 2 6 ) ; transmis à l’Assemblée Nationale le 31 mars Lacosle, Ministre de VIndustrie et du Commerce 1949. — Projet de loi n° 1701, (p. 1 8 2 6 ); observations concernant; les subven Loi du 9 avril 1949 publiée au J . O. du tions aux miues d’or de Salsigne et de la Guyane; 10 avril. l’intégration de l’O. C. R .P.I. dans le Ministère de l'industrie et du Commerce (p. 1 8 1 9 ) ; le DISCUSSION [23 mars 1949] (p. 1747). recrutement des ingénieurs des mines ; l’in Esl entendu : M. de Tinguy, Rapporteur dustrie de la couture et la maison Christian suppléant; adoplion de l’article unique (p. 1748). Dior (p. 1820) ; la vente d’appareils électriques par les sociétés nationalisées ; la production automobile (p. 1 8 2 1 ) ; le centre de formation accélérée Bernard-Jugault (p. 1 822) ; Ibb effectifs CRÉDITS (Ministère de l’industrie et du de l’O. C. R. P. I. (p. 1 8 2 3 ); la construction de Commerce). tracteurs (p. 1 824) ; l’exploitation de gisements de pétrole (p. 1 825) ; la hausse des cuirs (p. 1 8 2 6 ); Projet de loi portant répartition des abatte clôture de la discussion générale (p, 1 8 2 7 ). ments g lo b a u x opérés sur le budget de —■ Art. 1 er (p. 1 8 2 7 ) : réservé jusqu’au vole de l’industrie el du Commerce par la loi n° 48-1992 l’état annexe (p. 1827) ; Chap. 1 0 0 : T ra i du 31 décembre 1948, présenté à l’Assemblée tements du Ministre, du Secrétaire d'Etat et du personnel de l'Administration centrale (p. 1 8 2 7 ); Nationale le 1er lévrier 1949 par M. Maurice observations concernant les indemnités de Pelsche, Ministre des Finances et des Affaires licenciement (p. 1 827) ; adoption du chapitre économiques (renvoyé à la Commission des (p. 1828); Chap. 101 a 106, 108, 110, 112, 1 16, finances), n° 6265 ; rapport le 18 lévrier par 1 1 7 , 122 à 125, 127 à 130, 132 : adoption M. Abelin. n° 6511. Adoplion eu l r^ délibé (p. 1828); Chap. 3 0 0 à 3 0 6 : adoption [3 0 mars ration le 30 mars 1949 (2e séance). — Projet 1 9 4 9 ] (p. 1878) ; Chap. 3 0 7 : Direction des de loi n° 1694. industries chimiques ; Fonctionnement des labo Transmis au Conseil de la République le ratoires des services chimiques (p. 1878) ; adopt ion 31 mars 1949 ( envoyé à la Commission des (p. 1878) ; Chap. 308 a 310 : adoption (p. 1 878) ; finances), n° 272 (année 1949) (Voy. Budget Chap. 311 : Payements à la S.N C.F. (p. 1 8 7 8 ); adoption (p. 1 8 7 9 ); Chap. 312 et 313 : adoption de l'exercice 194U, § 27i ; rapport e 11 avril par (p. 1879) ; (jhap, 314 : Entretien et fonctionne M. Maranne. n° 338 (année 1949). Avisn° 116 ment du matériel automobile (p. 1879) ; adoption (année 1949) aonné le 12 avril 1949. (p. 1879) ; Chap. 3 1 5 a 323 : adoption (p. 1879) ; Avis modificalif du Conseil de la République Chap. 3 2 5 : Sondages et recherches géologiques transmis à l’Assemblée Nationale le 12 avril et géophysiques (p. 1879) ; adoption (p. 1879) ; 1949 (renvoyé à la Commission des finances), C'iap 326, 400, 402, 404, 500 : adoption n° 7051 ; rapport le même jour par M- Abelin, (p. 1879) ; Chap. 501 : Encouragement à l'arti n° 7075. Adoption définitive le 14 avril 1949. sanat (p. 1 8 8 0 ); adoption (p. 1 880) ; Chap 50 2 — Projet de loi n° 1762. à 5 0 4 : adoption (p. 1 8 8 0 ); Chap. 50 5 : Subven Loi du 20 avr 1 1949, publiée au J . O. du tions au Centre national de la cinématographie 24 avril. (p. 1880) ; amendement présenté par M, Ver neyras tendant a reprendre l'abattement proposé DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE par le Gouvernement (p. 1 8 8 0 ) ; adoplion [29 inar> 1949] (p. 1818), [30 mai> 1949] (p. 1881) ; adoplion du chapiiie (p. 1 881) ; (p. 1870). Sont entendus dans la discussion Chap. 5 0 6 : Subventions à la Caisse de compen généiale : MVI. Buron, Rapporteur spècial sation des combustibles minéraux (p. 1881) ; (p. 1818, 1819) ; Leenhardt (p. 1819) ; Buron, amendement présenté par M. Quilici tendant à CRÉ — 9 7 1 — CRÉ supprimer l’abaltemenl (p. 1 8 8 1 ) ; adoption discussion générale (p. 1821). — Article unique p. 1 8 8 2 ) ; Chap. 5 0 7 : Subventions à Gaz de (p. 1821); adoption (p. 1822). = A pris part à France (p. 1882) ; amendement présenté par la discussion de l’article unique : M. Léon M. Michel tendaut à augmenter de 1 .0 0 0 francs de Lepervanche. l'abattement proposé (p. 1883) ; rejet, au scrutin (p. 1 8 8 3 ); lisle des volanls (p. 1901) ; adoption § 2. —■ Projet de loi portant ouverture de du chapitre (p. 1 8 8 3 ) ; Chap. 5 0 9 : adoplion crédiL au budget de l’intérieur, présenté à (p. 1 883) ; Chap. 60 1 : adoption (p. 1884) ; lAssemblée Nationale le 24 novembre 1948 par adoplion de l’article premier (p. 1 8 8 4 ) . — M. Henri Queuille, Ministre des Finances et Art. 2 : adoption (p. 1 884) ; adoption de l’ensemble du projet de loi (p. 18 8 4 ). = Onlpris des Affaires économiques (renvoyé à la Com part à la discussion des articles : MM, Charles mission des finances), n° 5646; rapport le Barangé, Rapporteur général; Boccagny, Buron, 2 décembre par M. Truffaut, n°5685. Adoption Rapporteur spécial ; Finet, Rapporteur pour avis ; en l re délibération le 9 d écem b re 1948 Mine Ginollin, MM. Lacoste, M inistre de V In (2e séance). — Projet de loi n° 1430. dustrie et du Commerce ; Leenhardt, Président Transmis au Conseil de la -République le de la Commission des affaires économiques ; 14 décembre 1948 (renvoyé à la Commission Maurice Michel, Quilici, Verneyras. des finances), n® 11-41 (année 1948); rapport ADOPTION EN DEUXIÈME LECTURE le même jour par M. Masteou, n° 11-49 (année [14 avil 1949] (p. 2477). 1948). Avis n° II-9 (année 1948) donné le 14 décembre 1948. Avis modificatif du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale le 14 décembre CRÉDITS (Ministère de l’Inlérieur). 1948 (renvoyé à la Commission des finances), n° 5818; rapport le 28 décembre par M Truffaut, § 1er. — Projet de loi lendant à l’ouverture n° 5952, Adoption définitive le 30 décembre au Ministre de l'intérieur d’un crédit de 1948. — Projet de loi n° 1484.. 200 millions de francs applicable au cha Loi du 30 décembre 1948, publiée au J. O. pitre 6013 : « Secours d’extrême urgence aux du 31 décembre. victimes du cyclone de l’ile de la Réunion », présenté à l’Assemblée Nationale le 18 février DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE 1948 par M. René Mayer, Ministre des Finances [9 décembre 1948] (p. 7456). Sont entendus el des Affaires économiques (renvoyé à la Com sur la demande de discu6sipn d’urgence : MM. Pierre Truffant, Rapporteur ; Pierre Mon mission des finances), n°3457; rapport collectif tel, Pierre Truffaut, Rapporteur ; la discussion le 25 février par M. Truffaut. n° 3563 (Voy. d’urgence est ordonnée (p. 7456) Sont entendus T. 0. M ., §§ 109, 111, 112, 116). Adoption en dins la discussion générale : Mine Anna Schell, 1re délibération le 17 mars 1948 (2e séance). — M'me Julie Darras. M. Abderrahme Ghérif Projet de loi n° 821. Djemad, Mme Julie Darras, M. Maurice Transmis au Conseil de la République le Deixonne; observations relatives : aux indem 17 mars 1948 (renvoyé à la Commission des nités accordées aux ujineuis victimt-s d’atteinle finances et pour avis à la Commission de 1 inté à la liberté du travail (p, 7456); à l’éiat de santé rieur), n° 240 (année 1948); rapport par du maréchal Pétain (p- 7456); au refus des M. Avinin, n° 281 (année 1948) et avis de la allocations familiales aux grévistes (p. 7457); aux agressions contra la classe ouvrière Commission de l’intérieur par M. Tubert, (p. 7457, 7458); à l’indemnisation totale du n° 282 (année 1948) et Avis n° 80 (année dommage causé (p. 7459); clôture de la discus 1948) donné le 19 mars 1948. sion générale (p. 7459). — Article unique Avis conforme du Conseil de la République (p. 6459); amendement présenté par M. Henri transmis à l’Assemblée Nationale le 20 nurs Fievez tendant à ce que soieut indemnisés les 1948. — Projet de loi x»° 870. mineurs ayant subi des dommages dans l’exer Loi du 21 mars 1948, publiée au J . O. du cice du druil de grève (p. 7459); rejet au scrutin 24 mars, de l’aineudement (p. 7460); liste des voiants (p. 7498) ; amendement présenté par Mme Denise piSCUSSION [17 mars 1948] (p. 1820). Sont bastide tendant à ce que le crédit de 50 millions enteudus : MM Pierre Trullaul, Rapporteur; de francs soit attribué aux enfants sous la forme Raphaël Babet, Aimé Césaire; clôture de la d ’un supplément d ’a llo c a tio n s familiale^ CRÉ — 972 — CRË (p. 7460); rejet au scrutin de l’amendement Transmis au Conseil de la République le (p. 7461) ; liste des votants (p. 7499); Amen 30 décembre 1948 (renvoyé à la Commission dement présenté par M. Clément Taillade des finances) n° 11-134 (année 1948); rapport tendant à modifier la rédaction des derniers par M. Masleau, n° 11-150 (année 1948) et mots de l’article relatif â l’exercice de la Avis n° 11-47 (année 1948)donné le 31 dé liberté du travail (p. 7461) ; adoplion (ibid.)', cembre 1948. adoption au scrutin de l’article unique Avis conforme du Conseil de la République (p. 7461) ; liste des volants (p. 7500) ; amendement préseaté par M. Montel tendant à transmis à l’Assemblée Nationale le 31 dé réserver les recours en responsabilité civile cembre 1948. — Projet de loi n° 1511. contre toute personne ou organisation respon Loi du 31 décembre 1948 publiée au J.O. sable des dommages causés (p. 7461); adoption des 3 et 4 janvier 1949. au scrutin de l’amendement (p. 7462); liste des votants (p. 7502); amendement présenté par DISCUSSION [30 décembre 1948] (p. 8170). M. Fievez tendant à ce que la liste des bénéfi Sont entendus dans la discussion générale : ciaires d’indemnités soit affichée dans chaque MM. Pierre Truffaut, Rapporteur; Charles mairie (p. 7502); rejet au scrutin de l’amende- Piueau, Ministre chargé par intérim des Fi de M. Fievez (p: 7464); liste des volants nances; Waldeck L’Hnillier; clôture de la dis (p. 7503); amendement présenlé par M. Fievez cussion générale (p. 8171). — Article unique : tendant à récupérer les 50 millions sur les béné adoption (p. 8171). fices réalisés par les personnes impliquées dans le scandale des vins (p. 7464); rejet au scrutin § 4. — Projet de loi portant répartition de de l’amendement (p. 7466) ; liste des votants l’abattement global opéré sur le budget de l’In- (p. 7504); adoplion au scruLin de l’ensemble du lérieur par la loi n° 48-1992 du 31 décembre projet de loi (p. 7504) ; liste des votanls 1948, présenlé à l’Assemblée Nationale le (p. 7506). = Ont pris part à la discussion des 28 janvier 1949 par M. Maurice-Petsche, articles : MM. Achille Auban, Robert Bétolaud, Ministre des Finances et des Affaires écono Ministre des Anciens combattants et Victimes de miques (renvoyé à la Commission des finances), la guerre ; Mme Bastide, MM. Boutavant, n 6230 ; rapport le 18 férier par M. Truffaut, Gilerne, Maurice Deixonne, Henri Fievez, Ginestet, Pierre Montel, C'ément Taillade, Pierre n° 6508. Adoption en l re délibération le 6 avril Truffaut, Rapporteur. 1949 (2e séance).— Projet de loi n° 1720. Transmis au Conseil de la République le DISCUSSION EN SECONDE LECTURE 7 avril 1949 (reavoyé â la Commission des [30 décembre 1948] (p. 8126). Est entendu sur finances et pour avis à la Commission de l’inté la demande de discussion d'urgence : M. Pierre rieur), n° 314 (année 1949) (Voy. Budget de Truffaut, Rapporteur de la Commission des l'exercice 1949, § 27) ; rapport le 11 avril par finances’, la discussion d’urgenee est ordonnée (p. 8126) Sont entendus dans la discussion M. Masteau, n° 339 (année 1949); avis de la générale : MM. Ginestet, Pineau, M inistre des Commission de l’intérieur par M. Léo Hamon, Travaux publics, chargé des Finances par intérim; n° 354 (année 1949) et Avis n° 119 (année clôture de la discussion générale (p. 8127). — 1949) donné le 13 avril 1949. Art. 1er : adoption (ibid ); adoption au scrutin Avis, modificatif du Conseil de la République de l’ensemble du projet de loi (p. 8127); liste transmis à l’Assemblée Nalionale le 13 avril des votants (p. 8144). 1949 (séance du 12 avril) (renvoyé à la Com mission des finances), n° 7074; rapport par § 3. — Projet de loi portant ouverture de M. Truffaut, n° 7088 et Adoplion définitive crédit au tilre du budget de l’intérieur pour le 14 avril 1949. — Projet de loi n° 1763. l’exercice 1948 (Subventions spéciales de l’Etat Loi du 20 avril 1949 publiée au J . O. du aux collectivités locales), présenté à l’Assemblée 24 avril. Nationale le 7 décembre 1948 par M. Henri DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE Queuille, Ministre des Finances et des Affaires [6 avril 1949] (p. 2133; 2150). Est entendu : économiques (renvoyé à la Commission des M. Truffaut, Rapporteur spécial; le passage à la finances), n° 5719; rapport verbal par M. Truf discussion de l’article unique est ordonné faut et Adoption en l re délibération le 30 dé (p. 2134). — Article unique : réservé jusqu’à cembre 1948 (3e séance). — Projet de loi l’adoption de i’élat annexé (p. 2134); amende n° 1492. ment présenlé par MM. Albert Petit el Ginestet CRÉ — 9 ? 3 — CRÉ tendant à insérer un ihapitre 100 : Traitements présenté par M. Ginestet tendant à augmenter du Ministre, des Secrétaires d'Etat et du personnel de 1.000 francs l’abattement proposé (p. 2155) ; de l'administration centrale (p. 2134); observa ob.-ervations concernant le transport d’étrangers tions concernant : l’enlreiien des masques à gaz refoulés et l’attitude de certains députés commu (p. 2134) ; le contingent de police de la Seine, ia nistes comme briseurs de grève (p. 2155, 2156); dévolution des écoles de Châtillon-Commentry- rejet de l’amendement (p. 2156); adoplion de Neuves-Maisons (p.,2135); une circulaire du l'abattement (p. 2156); Chap. 313 à 330, 400, Miuislère de l’inlérieur sur l'applicalion anti 403: a loption (p. 2156); Chap. 500: Personnel des cipée du décret Poinso-Chapuis (p. 2136); rejet bureaux de la préfecture de la Seine (p. 2156); des amendemenis (p. 2136) ; amendement amendement présenlé par M. Albert Petit lendant présenté par M. Fagon tendant à insérer un à augmenter l’abattement de 1.000 francs chapiire 106 : Traitements des fonctionnaires de (p. 2157); observations concernant le conflit des l'administration préfectorale (p. 2136); obser égouliers de la Seine (p. 2157 et suiv.); adoplion vations concernant le recrutement des préfets et au scrutiu de l’amendement de.M. Albert Pelit sous-préfets (p. 2136, 2137, 2138) ; retrait (p. 2159) ; liste des votants (p. 2173) ; (p. 2138); amendement présenlé par M. Serre Chap. 502 : adoplion (p. 2159); Chap. 508: tendant à insérer un chapitre 108 : Traitements Subventions pour les travaux de grosses répara des fonctionnaires hors cadre de Vadministration tions des édi:ficesculturels (p. 2159); amendement préfectorale (p. 2138); observations concernant présenté parM. Poumadère tendant à augmente* les sous-directions dès affaires algériennes les crédits de 1.000 francs (p. 2159); rejet (p. 2138)’; retrait (p. 2139); Chap. 113 : Fonc {p. 2159); adoplion du chapitre 508 (p. 2159); tionnaires et agents de préfectures (p. 2139) ; Chap. 509 : adoplion (p. 2159); Chap. 510 : observations concernant M. Bernard, sous- Subventions de l'Etat aux collectivités locales pour préfel du département du Nord, impliqué dans Véquipement de services d'incendie et de secours une affaire de violences spéciales sur des pupilles (p. 2159); adoplion (p. 2160); Chap. 511 : de l’Assistance publique (p. 2139) ; adoplion du adoplion (p. 2160); Chap, 515 : Participation, chapitre (p. 2141); Chap. 116 : adoption du Ministère de l'intérieur aux dépenses de (p. 2141); Chap. 118 : Inspection générale des fonctionnement de la gendarmerie (p. 2160) ; administrations (p. 2141); obseivalions concer adoplion (p. 2161); Chap. 516 : Subvention au nant la révocation de sept inspecteurs généraux fonds de progrès'social de VAlgérie (p. 2161) ; (p. 2142); adoplion du chapiire (p. 2143); amendement présenlé par M. Moktari tendant à Chap. 122 : Personnel titulaire et assimilé de la augmenter de 1.000 francs l’abatlement proposé Sûreté nationale (p. 2143); observations concer (p. 2162); observations concernant la situation nant l’occupation par l’armée de bâtiments à des moniteurs et des instituteurs du cadre spécial réserver à la police (p. 2143) ; adoption du d’Algérie (p. 2162) ; rejet (p. 2162) ; adoption chapiire (p. 2144); Chap. 129 : Personnel du du chapitre 516 (p. 2162) ; Chap. 601 : Secours service Z et pensions des sapeurs-pompiers d'extrême urgence aux victimes de calamités (p. 2150); adoption (p. 2151); Chap. 130 : publiques (p. 2162); observations concernant adopliun (p. 2151); amendement présenté par l’incendie du cinéma « Le Sélect » à Rueil- M. Mondon lendant à insérer un chapitre 133 : Malmaison (p. 2163); adoplion (p. 2163); Indemnités pour difficultés administratives dans Chap. 602 et 603 : adoption (p. 2163); adoplion les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de l’article unique du projet de loi (p. 2163). de la Moselle (p. 2151); adoption (p. 2152); = Ont pris part à la discussion de l’article Chap. 135 : adoption (p. 2152); Chap. 300: unique : MM. Courant, Denais; Mme Duvernois; Administration centrale, matériel (p. 2152); MM. Fagon, Ginestet, Halbout, Maton, Jules observations concernant l'occupation de divers Moch, Ministre de l’intérieur; Moktari, Mondon, immeubles (p. 2152 et suiv.); adoplion de l’abat Mouchet, Albert Pelit, Poumadère, Rosenblatt, tement (p. 2153); Chap. 301 : adoplion Schaff, Dreyfus-Schmidt, Serre, Truffaut, (p. 2153) ; Chap. 304 à 308 : adoplion (ibid); Rapporteur spécial, Wagner. Chap. 309 : Personnel de la Sûreté nalionale, frais de déplacement (p. 2153) ; adoplion DISCUSSION EN SECONDE LECTURE (p. 2154); Chap. 310 : Sûreté nationale, frais [14 avril 1949] (p. 2477). Est enlendu : a'enquête cl de surveillance (p. 2154); observa M. Pierre Truffaut, Rapporteur ; le passage à la tions concernant les enquêtes effectuées sur discussion de l’arlicle unique est ordonné les députés communistes (p. 2154); adoption du (p. 2477). — Article unique (p. 2477); obser chapitre {p. 2154)* Chap. 311 : adoption vations concernant le chemin de fer Méditerranée (p. 2154); Chap. 312 : Dépenses de transport de — Niger et les revendications des égouliers la Sûreté nalionale (p. 2154); amendement (p. 2478) ; adoption de l’article unique (p. 2478). — 974 — CRÉ = Oüt pris part à la discussion de l’article nant : la Haute Cour de justice (p. 1722); Unique : MM. Benchennouf, Grenier, Truffaut, l’incarcération de trois résistants à la prison de Rapporteur spécial. Carcassonne (p. 1723) ; demande de rétablisse ment de crédits présentée par le Gouvernement § 5. —- Proposition de îoi de M. Garcia et (p. 1722) ; adoption (p. 1723) ; Chap. 300 : Administration centrale (p. 1723) ; observations plusieurs de ses collègues tendant à ouvrir un concernant l’insuffisance des locaux des juges crédit de 1 Milliard 200 millions au budget du d'instruction (p. 1723) ; adoption (p. 1724) ; Ministère de l’intérieur pour améliorer l’équi Chap. 301 : Conseil supérieur de la magistrature pement de là défense contre les incendies de la (p. 1724); demande de rétablissement de crédits forêt de Gascogne, présentée à l’Assemblée présentée par le Gouvernement (p. 1724) ; rejet Nationale le 15 novembre 1949 Renvoyée à la (p. 1724) ; adoption île l’article uutque (p. 1725). Commission dés finances), n° 8393. = OnC pris part à la discussion de l’article unique : MM. Charles Barangé, Rapporteur général; Frédéric-Dupont, Grenier, Lecourt, CRÉDITS (Ministère dè la Justice). Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Liante. Projet de loi portant répartition de L’abatte ADOPTION EN DEUXIÈME LECTURE ment global opéré sur le budget de Ja Justice [14 avril 1949] (p. 2475). par 1a loi u° 48-1992 du 31 décembre 1948, pré senté à l’Assemblée Nalionale le 1er février 1949 par M. Maurice-Peslche, Ministre des Finances CRÉDITS (Ministère de la Marine mar et des Affairés économiques (renvoyé à la Com chande). mission des financés), n° 6248; rapport le 3 mars par M. Charles Rarangé, n° 6652. Adoption en Projet de loi portant répartition de l’abatte l re délibération le 22 mars 1949 (3e séance). — ment global opéré sur le budget de la Marine Projet de loi n° 1684. marchande par la loi n° 48-1992 du 31 dé Transmis au Conseil de la République le cembre 1948, présenté à l’Assemblée Nalionale 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des Je 27 janvier 1949 par M. Maurice-Pelsche, finances), n° 265 (année 1949) (Voy. Budget Ministre des Finances et des Affaires éco de Vexercice 4949, § 27) ; i apport le 6 avril par nomiques (renvoyé à la Commission des M. Lieutaud, n° 309 (année 1949). Avis finances), n° 6176; rapport le 18 février par n° 111 (aflttée 1949) donné le 11 avril 1949. M. René PleveU, n°6520. Adoption en l re déli Avis modificatif du Com-eil de la République bération le 8 avril 1949 (2è séance). — Projet transmis à l’Assemblée Nationale le 12 avril de loi n° 1733. 1949 (renvoyé à la Commission des finances), Transmis au Conseil de la République le tt°7026; rapport le même jour par M. Charles 8 avril 1949 (renvoyé à la Commission des Barangé, II0 7042. Adoption définitive le finances), n° 331 (année 1949) (Voy. Budget 14 avril 1949. — Projet de loi n° 1759. de l'exercice 4949, § 27) ; rapport le 12 avril par Loi du 20 avril 1949, publiée au J. 0. du M. Courrière, n° 343 (année 1949). Avis 24 avril. tt° 120 (année 1949) donné le 13 avril 1949. d i s c u s s i o n e n p r e m i è r e l e c t u r e Avis conforme du Conseil de la République [22 mars 1949] (p. 1720). Sont entendus dans transmis à l’Assemblée Nationale le 13 avril 1949 la discussion générale : M. Charles Barangé, (3e séance du 12 avril). — Projet de loi n° 1742. Rapporteur général; Mme Rabaté; observations Loi du 20 avril 1949, publiée au J. O. du concernant : l’entretien des détenus (p. 1720); 24 avril. l’état de santé du maréchal Pétain (p. 1721); clôture de la discussion générale (p. 1721). — DISCUSSION [7 avril 1949] (p. 2188), Article unique (p. 1721) ; Chap. 101 : Indem [8 avril 1949] (p. 2237,2249), Sonteniendus dans nités du Ministre et du personnel de VAdmi la discussion générale : MM. Pleven, Rapporteur nistration centrale (p. 1721); demande de réta spécial (p. 2188, 2189); Ramai ony, Président de blissement d“ crédits présentée par lè Gouver la Commission de la marine marchande (p. 2189, nement (p. 1721) ; adoption (p. 1721) ; Chap. 2190) ; Signor (p. 2190 à 2192) ; Guiguen 116 : A dminislration centrale et services extérieurs (p. 2192 , 2193) ; Reeb (p. 2193) ; Guiguen judiciaires (p. 1722) ; observations concer (p. 2193) ; Mme Reyraud (p, 2193) ; MM. Lau - 975 - relli (p. 2189 k 2194) ; Reeb (p. 2194 à 2196) ; Cermolacce. Colin, M inistre de la M arine mar Rousseau’(p. 2196); Cayeux (p. 2196); Roüsseau chande ; Coudray, Gouge, Guiguen, Hamon, (p. 2197, 2198) ; Michaud (p. 2198) ; obser Mazier, Audré-François Monteil, Ramarony, vations concernant : les subventions d’intérêt Président de In Commission de la, marine mar économique (p. 2188) ; le déficit de la Com chande; Signor, Truffaut. pagnie des messageries riiâritimës (p. 2189)- l'effondrement des prix du poisson (p. 2190); les attributions d’essence et là reconstruction des ponts sinistrés (p. 2191) ; la misère et le CRÉDITS (Présidence du Conseil). chômage dans les ports bretons; Iss importations de poisson (p. 2192) ; les foyers du malin et les S 1er. — Projet de loi portant répartition de crédits à l’établissement des invalides (p. 2193); 1 abattement global opéré sur le btHgel de la lés pensions aux marins résidant dans les Présidence du Conseil par la loi n<> 48-1992 du zones C. F. A. èt C. F. P. ; l’écart entré le prix 31 décembre 1948, présenté à l'Assemblée du poisson à la consommation et à la produc Nationale le 28 janvier 1949 par M. Maurice- tion ; l’équipement frigoriBqüé ; le naüffage du Petsche, MinisLre des Finances el des Affaires Raphaël (p. 2195) ; la conservation du poisson économiques (renvoyé â la Commission des (p. 2196) ; le combustible des chaluliers finances), n°6229; rapports partiels le 18 février (p. 2197) ; les bateaux de sauvetage (p. 2198); par MM. Paul Ribeyre et Dusseaulx, n°6507. clôture de la discussion générale (p. 2198). — Adoption en 1™ délibération le 8 avril 1949 Art. 1er (p. 2237) ; observations Concernant : l'organisation professionnelle da marché du (2e séance). — Projet de loi n° 1734. poiSson ; l'a u g m e n ta tio n à la production Transmis au Couseil de la République le (p. 2237) ; les importations de poisson (p. 2238) ; 8 avril 1949 (renvoyé à la Commission des les prix â la répartition el les iranspoits finances et pour avis à la Commission de la (p, 2239) ; l'organisation du sauveiage (p. 2240) ; défense nationale), n° 332 (année 1949) (Voy. l'apprentissage maritime (p. 2249) ; la ligne Budget de l'exercice 1949, § 27) ; rapport par déficitaire (p. 2250); les subventions aux com MM. Dieihelm et Avinin, n° 347 (année 1949) pagnies maiilimes (p. 2250) ; les pensions des et avis de la Commission de la defeu-e nationale marins (p. 2251) ; amendement présenté par par M. Aliic, n° 367 (année 1949) et Avis M. Hamon tendant à prévoir un abattement de n° 125 (année 1949) donne le 13 avril 1949. 1.000 francs sur le chapiire 107 : « Personnel Avis modilicatif du Conseil de la République des sefvices de l'inscription maritime n (p. 2251) ; reirait (p. 2251) ; amendement présenté par transmis à l'Assemblée Nationale le 14 avril M. Coudray tendant à prévoir un abattement 1949 (renvoyé à la Commission des finances), de 1.000 francs au chapitre 112 : « Enseigne** n° 7086 bis; rapport par M. Charles Barangé, ment maritime » (p. 2252); retrait (p. 2252); 7087 et Adoplion définitive le 14 avril 1949. amendement présenté par M Hamon tendant à —■ Projet de loi n° 1774. prévoir un aballemênl de 1.000 francs au cha Loi du 20 avril 1949, publiée au / . 0. du pitre 404 : « Subventions à Vétablissement na 24 avril. tional des invalides de là marine » (p. 2252); rejet (p. 2254) ; amendement présenté par DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE M. Coudray leüdànt à prévoir un abattement de [7 avril 1949] (p. 2203); [8 avril 1949] (p. 2224, 1.000 francs au chapitre 502 : « Allocations 2257). — Sont entendus dans la discussion d'intérêt fixéès par la loi du 4eI août 1928 sur générale : MM. Bouxom, Devinat, Secrétaire les crédits maritimes' » (p. *2254) ; retrait d'Etat à la Présidence du Conseil; observations (p. 2255); amendement présenté par M. Coudray concernant l'attribution complémentaire d’es- tendant â prrvoir un abattement de 1.000 francs sente (p. 2177); clôture de la discussion au chapiire 505 : « Contribution, aux frais de générale (p. 2177). — Art. 1er : réservé jusqu au fonctionnement de Vapprentissage maritime « vote de l'etüi A (p. 2177); Chap. 104 â 109: (p. 2255) : retrait (p. 2255) ; amendement pré adoption (p. 2177); Chap. 111 : Rémunération senté par M. Gouge letidanl à prévoir un abat des collaborateurs extérieurs pour tes services de tement de 1.000 francs sUr le chapiire 602 : documentation et de diffusion (p. 2178); amen « Indemnité d'attente versée aux armateurs de dement présenté par M. tins et tendant â sup navires perdus » (p. 2255); retrait (p. 2256); primer l'abattement (p. 2178); le chapitre et l adoption de l’article unique (p. 2257). = Ont réservé (p. 2179); reptis-e de la discussion dts pris part à la discussion des chapitres : articles premier à % (p. 2203); observations MM. Barangé, Rapporteur général ; Cayol, concernant : la vente de certaines publications CRÉ — 9 7 6 — CRÉ des services de documentation et de diffusion Chap. 307 : Services de la métropole, de l’Afrique (p. 2203); le groupement de contrôle radio-élec du Nord et des territoires occupés, dépenses de trique (p. 2204); l’arrêt du Conseil d’Etat du fonctionnement des ateliers techniques (p. 2228) ; 4 mars 1949 sur le pourvoi Ducasse et Trèbes adoption (p. 2229) ; Chap. 308 à 313 : adoplion (p. 2205); amendement présenté par M. Forcinal (p. 2229) ; Chap. 315 : Dépenses de fonctionnement tendant à insérer, avanL le chapitre 104, un i ha- du service des éludes techniques (p. 2229) ; pitre 100 : Traitements du Président du Conseil, adoption (p. 2229) ; Chap. 317, 401 : adoption des Secrétaires d'Etat et du personnelt itufaire (p. 2229); aduption de l’article 3 (p. 2229). —- (p. 2205); observations coi cernaut le brouillage Art. 4 (p. 2229); amendement présenté par de Radio-Andorre (p. 2205 à 2211); retrait de M. Girardot tendani à augmenter l’abattement l'amendement (p. 2211); reprise de la discussion prévu (p. 2229); observations concernant : du chapitre 111 (p. 2211); observations concer l'installation de l’état-major de Fontainebleau nant : une attribution de 20 litres d’essence aux (p. 2229) ; la préparation de la guerre (p. 2230) ; automobilistes (p. 2212) ; le manque d’objectivité amendement préseuté parM. Dassonville U ndanl de la radiodiffusion au cours des élections canto à réduire de 1.000 francs les crédits proposés nales {p. 2212,2213) ; adoplion de l’ani endeiuent (p. 2230); observations concernant le verdict de M. Gosset (p. 2213); en conséquence, le rendu cotilre des Allemands responsables de chapitre 111 est supprimé (p. 2213). — Ait. 5 l'assassinat d'un jeune homme de Calais (p. 2179); réservé ju.-qu’au vole de l'état E (p. 2230); rejel au scrutin de l'amendement de (p. 2179); Etal E : Commissariat général du M. Girardot (p. 2233); liste des volanls (p. 2241) ; Pian (p. 2179); Chap. 100 à 103. 300 à 304, rejet de l'amendement de M. Dassonville 400, 401 : adoption (p. 2179, 2180); adoptiou (p. 2233); l’ariicle 4 est réseivé jusqu’au voie de de l’article 5 (p. 2180). — Art. 6 : réservé del'etal D (ibid.); Etat D (p. 2233); Chap. 160: jusqu’au voie de l’état F (p. 2180); adoption de adoptiou (p. 2233); Chap. 360 : Frais de dépla l’état F et de l’article 6 (p. 2180); Chap. 300 : cement et de mission (p. 2233); amendement M atériel (p. 2224) ; adoption (p. 2225) ; présenlé par M. Capdeville tendani à réduire de Chap. 301 : Frais de déplacement et de missions 10 millions l’abattement proposé (ibid.); adop (p. 2225); adoplion (p. 2225) ; Chap. 302 : adop tion (p. 2234); adupiion du chapine (p. 2235); tion (ibid); Chap. 303: Entretien et fonctionne Chap. 361 : Matériel et entretien des locaux ment du matériel automobile (p. 2225); adoplion (p, 2235) ; observations concernant l'établisse (p. 2225); Chap. 304 : adoplion (p. 2225); ment à Fontainebleau de l’état-major occidental Chap. 305 : F rais de fonctionnement des services (p. 2235) ; amendement présenté par M. Capde de documentation el de diffusion (p. 2225) ; ville tendant à supprimer l'abattement proposé amendement présenté parM. Verneyras tendant (p. 2235); adopLion {p. 2235); Chap. 363 : à diminuer de 1.500.000 francs l’abattement Entretien et fonctionnement du matériel auto proposé (p. 2225); adoption (p. 2225); adoption mobile (p. 2235) ; amendement présenlé par c^u chapitre (p. 2225); Chap. 306, 307 , 500, M. Capdeville lendant à réduire de 2 millions 502 : adoption (p. 2226) ; adoption de l'article rabattement proposé (ibid.); adoplion (p.2236); premier (p. 2226). — Ai t. 2 : réservé jusqu’au adoptiou du chapitre (p. 2236); Chap. 367 : vote de l’éial B (p. 2226) ; Chap. 100, 105, 300, Fonctionnement des transmissions (p. 2236) ; 301 : adoption (p. 2226) ; Chap. 500 : Subventions amendement présenté par M. Capdeville à France-Presse (p. 2226) ; amendeineii t présenté lendant à supprimer cet ahailenient ; (ïôtrf.). parM. Verneyras tendant à diminuer cel abat adoption (p. 2236); Chap. 368: Télégraphe, tement de 123.550.000 francs (p. 2226);adoption téléphone {p. 2236) ; amendement préseuté (p. 2227); adoplion du chapitre (p. 2227); par il. Capdeville iendanl a supprimer cet Chap. 501 : Subvention à la maison des journa abattem ent (p. 2236); adoption (p. 2236); listes (p. 2227); amendement présenté par Chap. 369 : Service du génie, entretien des M. Barel lendant à supprimer l’abatlement de immeubles et du domaine militaire (p. 2236); 14.000 francs (p. 2227); réservé (p. 2228); adoption (p. 2236); adoplion de 1 article 4 reprise de la discussion {p. 2257); le Gouver (p. 2236); adoptiou de l’ensemble du projet de nement renonce à l'abattement de 14.000 francs loi (p. 2257). = Ont pris part à la discussion (p. 2257); adoption du chapitre (p. 2257); des arlicles : MM. Charles Barangé, Rapporteur adoplion de l'article 2 (p. 2257). — Ait. 3 : général ; Barel, Bichet, Bouxom, Brusset, réservé jusqu’au vole de l'étal C (p. 2228); Capdeville, Alfred Coste-Floret, Dassonville, Chap. 100 à 109 : adoplion (p. 2228) ; Chap. 300 : Devinat, Secrétaire d'Etat à la Présidence du Sert ires de la métropole, de l'A fnque du Nord Conseil; Dusseaulx, Rapporteur spécial ; Fagon, et des territoires occupés (p. 2228); adoption Forcinal, Gautier, Giiardot, Gosset, Président (p. 2228); Chap. 301 à 306 : adoption (p. 2228); de la Commission de la presse ; Grenier, Jouve, GRÉ — 977 — GRÉ Lejeune, Secrétaire d'Etal aux forces armées ; Présidente de la Commission du ravitaillement Mitterrand, Secrétaire d'Etat à la Présidence du (p. 1885, 1886); Queuille, Président du Conseil Conseil; André-François Monteil, Pierre Moulel, (p. 1886) ; Mme Degrond, Présidente de la Président de la Commission, de la défense natio Commission du ravitaillement (p. 1886) ; Charles nale; Mont, Pierrard, Ribeyre, Rapporteur Barangé, Rapporteur général (p. 1886) ; spécial. Mmes Hélène Lejeune (p. 1886); Roca(p. 1886); MM, Mouchet, (p. 1887) ; Chaze (p. 1887) ; DISCUSSION EN SECONDE LECTURE Ginestet (p. 1887); Kir (p. 1887); Mouchet [14 avril 1949] (p. 2488). Sont euteudus dans (p. 1887) ; Queuille, Président du Conseil la discusaioQ générale : MM. Paul Ribeyre, (p. 1887, 1888); Mme Degrond, Présidente de Rapporteur général ; Roger Dusseaulx, Rappor ia Commission du ravitaillement (p. 1888) ; teur spécial', observalions concernant : le budget MM, Chaze (p. 1888); Queuille, Président du de France-Presse, du Journal officiel et de l’état- Conseil (p. 1888) ; observations concernant : major de l’Europe occidentale (p. 2488); clôture le reclassement du personnel du ravitaillement de la discussion générale (p. 2488). — Art. 1er (p. 1884) ; le ravitaillement en pain et les (p. 2488); adoption (p. 2489). — Art. 2 et 3 : restaurants sociaux (p. 1885); les subventions adoplion (p. 2489). — Art. 4 : réservé jusqu'au pour le beurre (p. 1886) ; les stocks du fromage vole de l’état D {p. 2489); Chap. 360 : Frais de (p. 1887); la réorganisation du Ministère du déplacement ef de mission, (p. 2489); adoption Havitailleinent (p. 1888); clôture de la discus- (p. 2490); adoplion de l'article 4 (p. 2490). — cussion générale (p. 1888). — Article unique Art. 5 et 6 : adoption {p. 2490); adoption de (p. 1888); adoplion (p. 1889). l'ensemble du projet de loi (p. 2490). = A pris pari à la discussion des articles : M. Paul Ramadier, Ministre de la Défense nationale. CRÉDITS (Ministère de la Reconstruc tion et de l’Urbanisme). § 2 . j— Projet de loi portant répartition des abattements globaux opérés sur le budget de la Projet de loi portant répartition des abatte Présidence du Conseil (Ravitaillement) par la ments globaux opérés sur le budget de la loi n° 48-1992 du 31 décembre 1948, présenté à Reconstruction et de l’Urbaaisme par la loi l’Assemblée Nationale le 1er février 1949 par n° 48-1992 du 31 décembre 1948, présenté à M. Maurice-Petsche, Ministre des Finances et l'Assemblée Nalionale le 3 février 1949 par des Affaires économiques (renvoyé à la Com M. Maurice-Petsche, Ministre des Finances et mission des finances), n° 6262 ; rapport le des Affaires économiques (renvoyé à la Com 18 février par M. Paumier, n° 6510. Adoption mission des finances), n° 6277; rapport le en l ie délibération le 30 mars 1949 (2e séance). 18 février par M. Joseph Laniel. n° 6517. — Projet de loi n° 1695. Adoption en l re délibération le 23 mars 1949 Transmis au Conseil de la République le (2e séance). — Projet de loi n° 1688. 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des Transmis au Conseil de la République le finances), n° 273 (année 1949) (Voy. Budget 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des de l'exercice 4949, § 27); rapport le 6 avril pur finances), n° 269 (année 1949) (Voy. Budget M. Fléchet, n° 307 (année 1949). Avis n° 115 de Vexercice 1949, § 27); rapport le 6 avril par (année 1949) donné le 12 avril 1949. M. Grenier, n° 308 (année 1949). Avis n° 109 Avis conforme du Conseil de la République (année 1949) donné le 11 avril 1949. transmis à l’Assemblée Nationale le 12 avril Avis conforme du Conseil de la République 1949. — Projet de loi n° 1738. transmis à l’Assemblée Nationale le 12 avril Loi du 20 avril 1949, publiée au J. 0. du 1949. — Projet de loi n° 1736. 24 avril. Loi du 20 avril 1949, publiée au J . O. du 24 avril. DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE [22 mars 1949] (p. 1725), [30 mafs 1949] discussion [23 mars 1949] (p. 1788). (p. 1884). Sont entendus : MM. Gilles Gozard, Soul euleudus dans la discussion générale : Rapporteur (p. 1725) ; Bergeret, Rapporteur MM. Laniel, Rapporteur spécial (p. 1788) ; pour avis de la Commission des affaires écono Midol (p. 1788, 1789) ; Louvel (p. 1789) ; miques (p. 1725); Paumier, Rapporteur spècial Desjardms (p. 1789, 1790) ; Bruyneel, Sous- [30 mars 1949] (p. 1884, 1885); Queuille, P ré Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil sident du Conseil-, (p. 1885); Mme Degrond, (p. 1790); observations concernant : le centre II. — 20 CRÉ — 978 — GRÉ scientifique et technique du bâtiment (p. 1788); n° 7045. Adoption définitive le 14 avril 1949. les subventions aux sociétés syndicales et aux — Projet de loi n° 1773. coopératives de reconstruction (p. 1789) ; le paye Loi du 20 avril 1949 publiée au J . O. du ment par titres aux sinistrés (p. 1790) ; clôture 24 avril. de la discussion générale (p. 1790). — Art. 1er; réservé jusqu’à l'adoption de l’état annexé DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE (p. 1790); Chap. 100 : Traitements du Ministre [23 mars 1949] (p. 1773). Sont entendus dans et du personnel de VAdministration centrale la discussion générale : MM. Marc Dupuy, (p. 1790); adoption (p. 1791); Chap. 101 à 111 : Rapporteur spécial (p. 1773, 1774) ; Jean adoption (p. 1791); Chap, 300 à 308 : adoplion Cayeux, Vice-Président de la Commission, de la (p. 1791); Chap. 310 : Entretien du matériel fam ille, de la population et de la santé publique automobile, vélomoteurs et bicyclettes {p. 1791); (p. 1774) ; Barrot (p. 1774, 1775) ; Bouxom amendement présenté par M. Fagon tendant à (p. 1775): Barrot (p. 1775, 1776); Mme Rabaté reprendre l'abattement proposé par le Gouver (p. 1776,1777) ; MM. Frédéric-Dupont (p. 1777); nement (p. 1791); adoplion (p. 1792); adoption Boulet (p. 1777,1778); Mine Lefebvre (p .1778) ; du chapitre (p. 1792); G lia p. 400, 406, 500 : M. Segelle (p. 1778); Mlle Weber (p. 1778) ; adoption (p. 1792); Chap. 501 : Subentions de M. Schneiter, Ministre de la Santé publique l'Etat au Centre scientifique et technique du (p. 1778 à 1780); observations concernant : la bâtiment (p. 1792); adoption (p. 1792); Chap dispersion des services d'hygiène (p. 1774); la 606, 607 : adoption (p. 1792); Chap. 610 : réduction des crédits accordés pour la lutte Règlement des frais exposes par le Crédit foncier contre les maladies vénériennes et le paludisme pour l’étude et la réalisation de prêts complémen (p. 1775); la transfusion sanguine et les grèves taires (p. 1792) ; adoption (p. 1793) ; adoption dans les établissements hospitaliers (p. 1776); de l’article premier (p. 1793). — Arl. 2 : adop les pensions accordées aux tuberculeux et les tion (p. 1793) ; adoption de l ’ensemble du projet subventions aux mères de famille (p. 1777); le de loi (p. 1793). = Ont pris part à la discussion congé de la Fête des mères et l’accueil des per des articles : MM. Bruyaeel, Sous-Secrétaire sonnes déplacées (p. 1778) ; la baisse de la mor d'Etat à la Présidence du Conseil; Yves Fagon; talité infantile et de la réforme hospitalière Laniel, Rapporteur spécial. (p. 1779) ; l’émidémie de poüomyétite à la Réunion (p. 1780); clôture de la discussion générale (p. 1780). — Article unique : réservé jusqu’à l'adoption du l'état annexé (p. 1780); CRÉDITS (Ministère de la Santé Chap. 100, 306, 308, 324, 410, 411 : adoption publique). (p. 1780); Chap. 420 : Dépenses d’immigration en France (p. 1780); adoption (p. 1782); g 1er. — Projet de loi portant répartition des Chap. 501 : adoptiou (p. 1782); Chap. 508 : abattements globaux opérés sur le budget de la Subventions de fonctionnement aux œuvres d'in Santé publique et de la Population par la loi térêt national participant à la lutte contre la tuberculose (p. 1782) ; amendement présenté par n° 48-1992 du 31 décembre 1948, présenté à M. Jean Cayeux tendant à augmenter de 1.000 fr, l'Assemblée Nationale le 1er lévrier 1949 par l’abattement supporté par ce chapitre (p. 1785); M, Maurice-Petaehe, Ministre des Finances et retrait (p. 1785) ; adoption du chapitre (p. 1786) ; des Affaires économiques (renvoyé à la Com Chap. 515: adoption (p. 1786); Chap. 516 : Dota mission des finances), nQ 6261; rappoit le tion des établissements nationaux de bienfaisance 18 février parM. M arc Dupuy, n° 6509. Adoption (p. 1786); adoption {ibid.)\ Chap. 519 adoplion en l re délibération le 23 mars 1949 (2e séance). (p. 1786) ; Chap. 524 : Centres régionaux pour la — Projet de loi n° 1687. jeunesse déficiente ou en danger moral (p. 1786) ; Transmis au Conseil de la République le adoption (p. 1787); Chap. 525,526,527 : adoption 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des (p. 1787); Chap. 531 : Subventions à l'entraide française et à diverses œuvres de secours finances), n° 268 (année 1949) (Voy. Budget (p. 1787) ; adoplion (p. 1787); adoption de l'ar de l'exercice 1949, § 27) ; rapport le 5 avril par ticle unique du projet de loi (p. 1787). = Ont M. Landry, n° 297 (année 1949). Avis n° 102 pris part à la discussion de l’article unique : (année 1949) donné le 7 avril 1949. MM. Gilbert Berger, Buron, Jean Cayeux, Avis mudificatif du Conseil de U République Mme Duvernois,Mme Hertzog-Cachin, M. M.>ra, transmis à l’Assemblée Nationale Je 7 avril Mme Rabaté, MM Rodore, Président de la 1949 (renvoyé à la Commission des finances), Commission de la fam ille; Schneiter, M inistre de n° 6987; rapport le 12 avril par M. Marc Dupuy, la Santé publique. CRÉ — 979 — GRÉ D1SOU6SION EN SECONDE LEOTURE (p. 1691); Fré lérie-Duponi (p. 1691) ; Patinaud [14 avril 1949 (p. 2486); le paa^ajie a ia il) ctm- (p, 1692) ; Garet (p, 1692) ; Daniel Mayer, sion de laruclr unique est ordonné lp. 2486). Ministre du Travail et de la Securité sociale — Article unique : réservé jusqu’au vote de (p. 1693, 1694); Charles Barangé. Rapporteur l'état annexé (p. 2486); Chap. 137, 318, 502, général (p. 1694); Patinaud (p. 1694); observa 511, 519, 524, 525, 526 : adoption (p. 2486) ; tions concernant ; la contribution de l’Etat à Ja Chap. 527 : Remboursement à la Croix-Rouge Caisse autonome de sécurité sociale; les caisses des frais de transport des dons provenant de de journalistes (p. 1691) ; le milliard de la l'étranger (p. 2486); amendement présenté par charte du travail et l'allocation aux économique M. Arthaud tendant à proposer u« abattement ment faibles (p. 1692); les subventions à la supplémentaire de 1.000 francs (p,2486); retrait C .G .T .F .O . et a la C .F .T .C . (p. 1693); (p. 2488); adoplion du chapitre 527 (p. 2488); l'allocation au* vieux (p. 1694) ; clôture de la adoption de l'article unique (p. 2488). = Ont discussion générale (p. 1694). — Article unique pris part à la discussiuu de l'arucle unique : (p. 1694); Chap. 318 (ibid.); amendement pré Mme Maria Rabaté, M. Pierre Schneiter, senté par M. Viatte teudauL à reduire les Crédits Ministre de ta Santé publique. destinés â la commission chargée du classement § 2. — Proposition de loi de Mme Roca et des communes dans les zones de salaires plusieurs de ses collègues tendant à rétablir (p. 1694); retrait (p. 1697); Chap, 401 : Fonds les crédits du Ministère de la Santé publique et national de chômage (p. 1697) ; demaudede rétabli- de la Population, présentée à l’Assemblée Natio sseraentde ci édita preseutee parle Gouvernement nale le 26 octobre 1950 (renvoyée à la Commis (p. 1698); adoption au scrutin (p. 1698); liste sion des finances), n° 11123. des volants (p. 1706); Chap. 506 : Centres dê formation professionnelle accélérée (p. 1698) ; demande de rétablissement de crédits présentée par le Gouvernement (p. 1702) ; adoption CRÉDITS (Ministère du Travail). au scrutin (p. 1702); liste des votants (p. 1708); adoption de l'article unique (p. 1702). = § 1er, — Projet de loi poitant répartition de Ont pris part à la discussion : MM. Charles l’abattemant global opéré sur le budget du Barangé, Rapporteur général ; Maurice Béné, Travail et de la Sécurité sociale par la loi Besset, Daniel Mayer, Ministre &% Travail et de n° 48-1992 du 31 déeembre 1948, présenlé â la Sécurité sociale; Patinaud, Tourtaud, Viatte. l’Assemblée Nationale le 27 janvier 1949 par D13CU8SION EN SECONDE LEOTURE M. Maurice-Petsche, Ministre des Finances et [14 avnl 1949] (p. 2475), Sont entendue, daus la des Affaires économiques (renvoyé à la Commis discussion générale : M. Gérard Duprat, sion des finances), n° 6177; rapport le 18 fé Mme Rachel Lempereur, MM. Arthur Ramette, Gérard Duprat; clôture de la discussion générale vrier par M. Ramette, n9 6521. Adoption en (p. 2476) ; adoption de l’article unique (p. 2476). l ie délibération le 22 mars 1949 (2e séance). — Projet de loi n° 1682. § 2. — Proposition de loi de M. Req&rd et Transmis au Conseil de la République le plu«iieursi de ggs collègues tendant à modifier 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des l’article 31 de la loi de finances du 31 janvier finances), n° 263 (année 1949) (Voy. Budget 1950 en vue d’interdire toute réduction de crédit de l'exercice 1949, § 27); rapport le 5 avril par sur le budget du Travail, présentée à l’Assemblée M. Demusois, n° 298 (année 1949). Avis Nationale le 10 mai 1950 (renvoyée à la Com n° 110 (année 1949) donné le 11 avril 1949. mission des finances), n° 9905. A râ modiücalif du Conseil de la République transmis à VAssemblée Nationale le 12 avril | 3. — Voy. Immigration, % 3, 1949 (renvoyé à la Commission des finances), n<> 7028; rapport le 12 avril par M. Rameite, CRÉDITS (Ministère des Traira»* n° 7046. Adoption définitive le 14 ayril 1949. publics). — Projet de loi n° 1Î60. Loi du 20 avril 1949, publiée au J. O. du S 1er. — Projet de loi portant répartition de 24 avril. l’abaliement global opéré sur le budget de DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE l’aviation civile et commerciale par la loi [22 mars 1949] (p. 1691). Sont ente&dus : n° 48-1992 du 31 décembre 1948, présenté à MM. Charles Barangé, Rapporteur général l’Assemblée Nalionale le 27 janvier 1949 par CRÉ - 9 8 0 - CRÉ M. Maurice-Petsche, Ministre des Finances et présenté à l’Assemblée Nationale le 28 janvier des Affaires économiques (renvoyé à la Com 1949 par M. Maurice-Petsche, Minisire des mission des finance?), n° 6173 ; rappori le Finances et des Affaires économiques (renvoyé 18 février par M. Jacques Gresa, n° 6519. à la Commission des finances), n° 6226; Adoption en l Ie délibéralion le 22 mars 1949 rapport le 18 février par M. Gabelle, n° 6523. (38 séance). — Projet de loi n° 1683. Adoption en l ïe délibération le 1er mars 1949 Transmis au Conseil de la République le (3e séance). — Projet de loi n° 1628. 31 mars 1949 (renvoyé à la Commission des Transmis au Conseil de la République le finances) n° 264 (année 1949) {Voy. Budget de 3 mars 1949 (renvoyé à la Commission des l'exercice 1949, § 27) ; rapport le 5 avril par finances), n° 208 (année 1949) (Voy. Budget M. Lainarque, n° 300 (année 1940). Avis de l’exercice 1949, § 27).; rapport le 5 avril par n° 114 (année 1949) dunué le 12 aviil 1949. M. Lamarque, n° 299 (année 1949). Avis Avis modificatif du Conseil de la République n° 113 (année 1949) donné le 12 avril 1949. transmis à lAssemblée Nalionale le 12 avril Avis modificatif du Conseil de la République 1949 (renvoyé à la Commission des finances), transmis à l’Assemblée Nationale le 12 avril 1949 n° 7049; rapport le môme jour par M. Jacques (renvoyé à la Commission des finances), Gresa, n° 7078. Adoplion définitive le 14 avril n° 7050; rapp rt le même jour par M. Pierre 1949. — Projet de loi n° 1761. Gabelle, n° 7077. Adoption définitive le Loi du 20 avril 1949, publiée au J . O. du 14 avril 1949. — Projet de loi n° 1775. 24 avril. Loi du 20 avril 1949, publiée au J. O. du DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE 24 avril 1949. [22 mars 1949] (p. 1712). Sont entendus dans Ja discussion générale : MM. Charles Barangé, DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE Rapporteur général (p. 1713); Livry-Level [1er m ard 1949] (p. 1067). 8 nni entendus dans (p. 1713, 1714); Couston (p. 1714, 1715); la discussion générale : MM. Pierre Gabelle, Chartes Benoist (p. 1715, 1716); Livry-Level Rapporteur ; Virgile Barel, Christian Pineau, (p. 1716); Charles Benoist (p. 1716); Bouret Ministre des Travaux publics, des Transports et (p. 1716, 1717); Livry-Level (p, 1717); Pineau, du Tourisme ; Lucien Midol, Christian Pineau, Ministre des Travaux publics, des Transporte et M inistre des Travaux publics,-Marcel Poimbœuf, du T m rism e (p. 1717, 1718); Bouret, (p. 1718); Virgile Barel, Christian Pineau, Ministre des Pineau, Ministre des Travaux publics, des Travaux publics ; Robert Chambeiron, Christian Transports et du Tourisme {p. 1718); Charles Pineau, Ministre des Travaux publics ; clôture Barangé, Rapporteur général (p. 1719); obser de la discussion générale (p. 1072). — Article vations concernant : l'exploitation de la ligne unique (p. 1072); réservé jusqu’au vole de Atlantique - Nord (p. 1713); le carénage du l’état annexé (p. 1072); Chap. 100: Traitements « Leverrier» (p. 1714); le balisage des terrains du Ministre et du personnel titulaire de l'adminis d’avialion el le licenciement daDS les entreprises tration centrale (p. 1072); adoplion de rabatte nationales d’aéronautique (p. 1715); la concur ment de 800.000 francs (p. 1073); Chap. 101, rence des constructeurs d’avions étrangers 102, 103, 104 : adoplion des abattements pro (p. 1716); l’infraslructure (p. 1717); l’école posés (p. 1073); Cliap. 105 : Allocations et nationale d’aviation civile (p. 1718); le « Cor indemnités diverses au personnel de l'adminis moran « (p. 1719); clôture de la discussion tration centrale (p. 1073); observations sur les générale (p. 1719). — Article unique (p. 1719); indemnité.'ponrheures supplémentaires {ibid.) ; adoption (p. 1720). adoption de l’abattement (p. 1073); Chap. 106 : Ingénieurs des ponts el chaussées (p. 1073); DISCUSSION EN SECONDE LECTURE adoplion de l’abatlement (p. 1073); Chap. 107 [14 avril 1949] (p. 2476). Est entendu : à 115 : adoption des abattements proposés M. Charles Barangé, Rapporteur général ; le (p. 1074); Chap. 116 : Personnel spécialisé du passage à la discussion de l’article unique est contrôle des transports (p. 1074); demande de ordonné (p. 2476) ; adoplion de l’article unique rétablissement des crédits présentée par le (p. 2476). Gouvernement (p. 1074); adoplion des crédits demandés par le Gouvernement (p. 1074) ; § 2. — Projet de loi portant répartition de Chap. 118 à 123 : adoption des abattements l’abaUement global opéré sur le budget des demandes (p. 1074); Chap. 124 : Ouvriers travaux publics, des transports et du tourisme, permanents des parcs et ateliers des ponts et par la loi n° 48-1992 du 31 décembre 1948, chaussées (p. 1074) ; demande de rétablissement CRÉ — 981 — CRI de crédits présenlée par le Gouvernement Phares, lalises et signaux divers (p. 1081); (p. 1074); adoption du chiffre demandé par le adoption de l'abatiement proposé (p. 1082); Gouvernement (p. 1075); Chap. 125 : Conduc Chap. 333, 400, 401, 402, 503, 504, 505 : adop teurs de chantiers et agents des travaux des ponts tion des abattements proposés (ibid ); Chap. 506: et chaussées (p. 1075); demande de rétablissement Exploitation réglementée des voies navigables et de crédits présenlée par le Gouvernement primes compensatrices sur les frets (p. 1082) ; (p. 1075); le rétablissement de crédits est adoplion de l’abatiemenL proposé (p. 1082); accordé (p. 1076); Chap. 126 à 132 : adoplion Chap. 507 à 509 : adoplion (p. 1082) ; Chap. 510 : des abattements proposés (p. 1076); Chap. 133 : Subvention exceptionnelle pour la couverture du Commissariat général au tourisme (p. 1076); déficit d'exploitation des sociétés de transport de observations sur la construction d’un aérodrome la région parisienne (p. 1082); adoption de dans la région de Marly (ibid.) ; demande de réta l'abattement (p. 1082); Chap, 512 : Insuffisance blissement de crédits présentée par le Gouverne d'exploitation des chemins de fer secondaires ment (p. 1076); le rétablissement de crédits est d'intérêt général (p. 1083); adoption de l’abat accordé (p. 1077); Chap. 134 : Commissariat tement (p. 1083); Chap. 513, 514 : adoption de général au tourisme, salaires et indemnités du l’abattement (p. 1083); adoption de l’article personnel auxiliaire (p. 1077) ; demaude de réta unique (p. 1083). = Ont pris part à la discus blissement de crédits présentée par le Gouver sion de l’article unique : MM. Pierre Beauquier, nement (p. 1077) ; le rétablissement de crédits esl Georges Coudray, Yves Fagon, Pierre Gabelle, accordé (p. 1077); Chap. 141 : Organisation et Rapporteur ; Louis Guiguen, Jean-Raymond contrôle des transports routiers (p. 1077) ; demande Guyon, Président de la Commission; Emile de rétablissement de crédits présentée par le Halbout, Louis Martel, Jean-Paul Palewski, Gouvernement (p. 1077); le rétablissement de Christian Pineau, Ministre des Travaux publics ; crédits est accordé (p. 1077); Chap. 142, 143, René Schmitt, André Tourné. 300 : adoption des abattements (p. 1077) ; DISCUSSION EN SECONDE LECTURE Chap. 301 : Matériel deïadministration centrale [14 avril 1949] (p. 2490). tist entendu : (p. 1077) ; demande de rétablissement de cré M. Pierre Gabelle, Rapporteur spécial; le dits présenlée par le Gouvernement (p. 1078); passage à la discussion de l’article unique est le rétablissement de crédits est accordé ordonné (p. 2491). — Article unique (p. 2491); (p. 1078); Chap. 302 : Personnel du service des réservé jusqu’au vote de l’état annexé (p. 2491); ponts et chaussées (p. 1078); observations sur les Chap. 103 : Rémunération dupersonnél contractuel parcs automobiles (ibid.)] demande de rétablis de l'administration centrale (p. 2491) ; amende - sement de crédits présenlée par le Gouvernement ment présenlé par M. Bour tendani à reprendre (p. 1078) ; le rétablissement de crédits est accordé l’abattement prévu par le Conseil de la Répu (p. 1078); Chap. 303 à 307 : adoption des abat- blique (p. 2491); adoption (p. 2491); adoption lemenis proposés (p. 1078) ; Chap. 308 : Service des de l’arlicle unique (p. 2491). = Ont pris part à ponts et chaussées, matériel (p. 1078); demande la discussion de l’arlicle unique : MM. Pierre de rétablissement de crédits présentée par le Beauquier, Pierre Gabelle, Rapporteur spécial. Gouvernement (p. 1078); le rétablissement de crédits est accordé (p. 1079); Chap. 311, 313 : § 3. — Proposilion de loi de M. Dutard et adoption (p. 1079); Chap. 314 : Institut géogra plusieurs de ses collègues tendant à modifier phique national (p. 1079) ; demande de rétablis l’article 31 de la loi de finances du 31 janvier sement de crédits présentée par le Gouvernement 1950 en vue d’interdire toute réduction de (p. 1079); le rétablissement de crédits est crédits sur le budget des Ponts et Chaussées, accordé (p. 1079); Chap. 315 à 322 : adoption présentée à l’Assemblée Nationale le 16 mai des abatlements (p. 1079); Chap. 323 : Frais de 1950 (renvoyée à la Commission des finances), correspondance télégraphique et téléphonique (p. 1079); demande de rétablissement de crédits n° 9956 ; rapport le 17 mai par M. Gabelle, présenlée par le Gouvernement (p. 1080); le n° 9986. rétablissement de crédits esl accordé (p. 1080); Chap. 324 : Acquisition de véhicules automobiles CREUSE [ (Département' de la). — Yoy. (p. 1080); demande de rétablissement de crédits Calamités atmosphériques, §§ 243, 250. présentée par le Gouvernement (p. 1081); le rétablissement de crédits est accordé (p. 1081); Chap. 326 à 3 2 7 adoption (p. 1081) | Chap. 328 : CRIMES ET DÉLITS. Route* et pimts (p* 1081); adopiiun da l’abatLe- ment (pi 1081); Chap. 329 à 331 : adoplion des § 1er. Projet de loi réprimant la remise «battements proposés (p* 1081) ; Chap» 332 i illieUe aux détenus de BeWimes d'argent* corres* CRI — 982 — CRI pondatices ou objets quelconques, présenté à Adoption en l re délibération le 13 mai 1948 l'Assemblée» Nationale le 29 avril 1947 par (2e séance) sous le litre. : « Projei de loi modi M. André Marie, Garde des Sceaux, Ministre fiant et complétant l'ordonnance du 38 août 1944 dê la Justice (feùvoyé à la Commission de la relative à la répression des crimes de guerre ». justice), 1170; rapport le 31 décembre par — Projet de loi n° 922. M. Minjoz, n° 3065. Adoption éù l re délibé Transmis au Conseil de la République le ration le 13 février 1948 (l*e séance). — Projet 25 mai 1948 (renvoyé à la Commission de la de loi H° 731. justice), n° 416 (année 1948) ; rapport par Transmis au Conseil de la République le M. Sable, n° 528 (année 1948) et Avis n° 163 17 février 1948 (renvoyé à la Commission de la (année 1948) donné le 15 juin 1948. justice), n° 123 (année 1948) ; rapport le Avis modificalif du Conseil de la République 29 avril par M. Maire, nD 323 (année 1948). transmis à l'Assemblée Nationale le 16 juin AviB h° 113 (année 1948) donné le 14 mai 1948 (renvoyé à la Commission de la justice), 1948. nô 4571; rapport le 7 août par M. Jules-Julien, Avis môiificatif dü Coüseil de la République n° 5207. Adoption dofinitive le 26 août 1948. — traüsmis à l'Assemblée Nationale lé 14 mai Projet de loi n° 1259. 1948 (renvoyé à la Commission de la justice), Loi du 15 septembre 1948, publiée au J. 0. n° 4218 ; rapport le 12 juin par M. Minjoz, du 16 septembre. rt° 4541. Adoption définitive le 25 juin 1948 ADOPTION EN PREMIÈRE LECTURE- (2e séance) sous le titre : « Projet de loi répri [13 mai 1948] (p. 2564), mant la remise ou la sortie irrégulières de sommes DISCUSSION EN DEUXIÈME LECTURE d'argent, correspondances OU objets quelconques [26 août 1948] (p. 6316). tist entendu : M. Jules- destinés aux détenus ou provenant des détenus ». Julien, Rapporteur ; le passage à la discussion — Projet de loi n° 1064. des articles est ordonné (p. 6317). — Art. 1er Loi dü 7 juillet 1948, publiée au J. O. du (p. 6317) ; amendement présenté par M. Alphonse 8 juillet. Denis tendant à supprimer l’excuse d’une incorporation forcée dans une organisation cri DISCUSSION EN PREMIÈRE LECTURE minelle (p. 6317) ; rejet au scrutin de l’amen [13 février 1948] (p. 706). Sont entendus ; dement de M. Denis (p. 6318); liste des votants MM. Jean Minjoz, Rapporteur; André Marie, (p. 6342) ; amendement présenté par M. Wasmer Garde des Sceaux, Minislre de la Justice; adop tendant à éviter que la loi ne frappe des indi tion de l’article unique (ibid.). vidus d’origine alsacienne incorporés de force ADOPTION EN DEUXIÈME LECTURE (p. 6318) ; rejet de l'amendement de M. Wasmer [25 juin 1948] (p. 3985). (p. 6319) ; adoption de l’article premier (p. 6319). — Art. 3 : adoption (p. 6319) ; adoption de l’ensemble du projet de loi (p. 6319). = Ont § 2. — Proposition de loi de M. Mondon et pris part à la discussion des articles : MM. René plusieurs de ses collègues tendant à modifier Arthaud, Alphonse Denis, Pierre Dominjon, î’àrlicle 10 de la loi du 30 mai 1851 relatif aux Jules-Julien, Rapporteur; Joseph Wasmer. gâùctioüs encourues par les conducteurs de véhicules qui refusent d’obtempérer aux soiii- § 4, — Proposition de loi de M. Chautard mations des agents chargés de constater les relative à la répression des contraventions contraventions, présentée à l'Assemblée Natio commises par les mineurs de 18 ans, présentée nale le 2 mai 1947 (renvoyée à la Commission à l'Assemblée Nationale le 27 novembre 1947 dé la justice), n° 1218; rapport le 11 décembre (renvoyée à la Commission de la justice), par M. Minjoz. n° 2822. n° 2703 ; rapport collectif ls 13 mai 1948 par M. Chautard, n° 4177 (Voy. Enfance (Protec § 3. —» Projet de loi complétant ét modifiant tion de V), § 14). l’ordonnâüCe du 28 août 1944 sur les crimes de guerre, présenté à l’Assemblée Nationale le § 5. — Proposition de loi de M. Minjoz et 6 juin 1947 par M. André Marie, Garde des plusieurs de ses collègues tendant à rétablir la Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la légalité républicaine en ce qui concerne la Commission de la justice). n° 1620 ; rapport le répression de l’infanticide, présentée à l’Assem 92 avril 194$ par ti. Jules-Julieu, n° 39Ï2i blée Nationale le 12 décembre 1947 (renvoyée CRI — 9 8 3 — CRI à la Commission de la justice), n° 2839; rapport sion de la justice), n° 6150; rapport collectif le collectif le 2 triai 1951 par M. Gallet, n° 13043 23 mars 1950 par M. Louis Rollin, n° 9582 (Voy. Codé pénal, § 7). (Voy. ci-dessus, § 8). § 6. — Proposition de loi de M. Louvel ten § 10. — Proposition de loi de M. Louis dant à réprimer la publicité faite autour d’actes Rollin tendant à réprimer les agressions à main qüàlifiés crimes ainsi qu’autour de leurs auteurs, armée, présenlée à l’Assemblée Nationale le présentée à l’Assemblée Nationale le 2 août 29 mars 1949 (renvoyée à la Commission de la 1948 (renvoyée à la Commission de la'justice), justice), n° 6875; rapport collectif le 23 mars n° 5135. 1950 par M. Louis Rollin, n° 9582 (Voy. ci-dessus. §§ 8). § 7. — Proposition de loi de MM. de Moro- (Mafferrii Anxionnaz et Jean-Paul David lendant § 11. — Projet de loi abrogeant la loi du à interdire que la peine capitale soit exécutée 25 décembre 1880 sur la répression des crimes par des soldats du contingent, présentée à commis dans l’intérieur des prisons, présenté l'Assemblée Nationale le 21 septembre 1948 à l’Assemblée Nationale le l«r décembre 1949 (renvoyée à la Commission de la justice). par M. René Mayer, Garde des Sceaux, Ministre n° 5506. de la Justice (renvoyé à la Commission de la justice), n° 8558. § 8. — Proposition de loi de M. Livry-Level § 12. — Proposition de résolution de tendant à reuforcer les peines contre lés déten M. Giacomoni tendant à inviter lé Gouverne teurs d’armes illicites, présentée à l’Assemblée ment à faire voter de toute urgence un projet de Nationale le 21 janvier 1949 (renvoyée à la loi créant un tribunal spécial chargé de réprimer Commission de la justice), n° 6149; rapport dans les délais les plus brefs les attaques à collectif le 23 mars 1950 par M. Louis Rollin, main armée afin d’assurer ainsi la sécurité des n° 9582 (Voy. ci-dessous, §§ 9 et 10). Adoption citoyens, présentée au Conseil de la République sans débat en l re délibération le 12 mai 1950 le 2 mars 1950 (renvoyée à la Commission de sous le titre : « Proposition de loi tendant à la justice), n° 140 (année 1950); rapport le môdifiêt Us articles 381 et 386 du Code pénal ». 23 mars par M. Giacomoni, n° 184 (année 1950). “ Proposition dè loi n° 2387. Adoption le 31 mars 1950 sous le titre : « Pro Transmise aü Conseil de la République le position de résolution tendant à inviter le Gou 23 mai 1950 (renvoyée à la Commission de lâ vernement à déposer d'urgence et à faire discuter justice), n° 336 (année 19§0); rapport le 8 juin par priorité un projet de loi relatif à la répres par M. Gaston Charlet, n° 409 (année 1950); sion des attaques commises a main armée ». — rapport supplémentaire le 27 juin par M. Gaston Résolution n° 90 (année 1950). Charlet, tt° 467 (année 19S0). Avis n° 199 (année 1950) donné le 27 juillet 1950. § 13. — Projet de loi relatif aux dispositifs Avis modificatif du Conseil de la République d’alerte, présenté à l’Assemblée Nationale le transmis à lAssemblée Nationale le 27 juillet 23 mars 1950 par M. René Mayer, Garde des 1950 (renvoyé à lâ Commission de la justice), Sceaux, Ministre de la Justice (renvoyé à la n° 107901 rapport le 27 octobre par M. Louis Commission de la justice), n° 9591. Rollin, n° 11125. Adoplion définitive sans débat le 16 novembre 1950 (lre séance) sous le titre : § 14. — Proposition de loi de M. Serre et « Proposition de loi tendant à modifier les plusieurs de ses collègues tendant à exclure de articles 381 et 386 et à abroger l'article 383 du la compétence des juridictions militaires les Code pénal ». — Proposition de loi n° 2703. crimes el délits commis par des personnes Loi dü 23 novembre 1950, publiée au J . O. n'appartenant pas à l'armée, présentée à du 24 novembre. l’Assemblée Nationale lé 20 juillet 1950 (ren voyée à la Commission de la défense nationale), § 9. —* Proposition de loi de M. Livry-Level h» 10649. tendant, à réprimer les attaques à main armée et lëë enlèvëmeiits, présentée à l'Assemblée Nâlio^ § 15. Commis dans l’intérléuf des prisons* nale le 21 janvier 1949 (rehv&ÿôi à lâ Commis — Voy. Crimes et délit*, % H . CRI — 9 8 4 — GUI — contre l’humanité. — Voy. Traités et con — (Inutilité d’un bâtiment couvert de ventions, §§ 78, 81. cuivre rouge). — V o y . Bu d g e t 1951 — crimes de guerre. — Voy. Crimes et délits, (n° 11775) (Equipement des services civils) § 3 . [11 avril 1951] (p. 3093). Voy. aussi : Code pénal, § 44. — Hygiène et santé publiques, § 1er. CROZET. — Voy. T erritoires d’outre- mer (n° 7817). CRIQUETS. — lutte contre les. — Voy. Animaux nui CRUES. sibles, §§ 1er, 2, 3, 4. — de l’Isère. — Voy. Calamités atmosphé riques, § 94. CRISE. — Réparation des dégâts causés par les. — Voy. Calamités atmosphériques, § 106. — agricole. — Voy. Agriculture, § 109. — de la Seille. — Voy. Calamités atmosphé — du logement. — Voy. Logement (Crise du). riques, § 109. — de mévente de la pomme de terre. — Voy Agriculture, § 110. — du papier. — Voy. Papier (Crise du). — CRUSTACÉS. — Voy. Importations, § 2. Presse, § 19. — Pêches, § 5. — des petites et moyennee entreprises du bâtiment. — Voy. Entreprises, § 47. CUIRS. CRISE POLITIQUE (Pespectives d’une). § 1er. —- Proposition de résolution de — Voy. Budget général de l’E tat, Crédits M. Alphonse Denis et plusieurs de ses collègues provisoires (Dépenses militaires) (n° 796). tendant à inviter le Gouvernement à faire reva loriser les titres d’achat des cordonniers, péri més par suite de la décision ministérielle CROIX. rendant la liberté des cuirs, présentée à l’Assem — du combattant volontaire (1914-1918). — blée Nalionale le 24 juillet 1948 (renvoyée à la Voy. Décorations, §§ 64, 91, 92. Commission du travail) n° 5055. — du combattant volontaire (1939-1945). — Voy. Décorations, §§ 55, 91, 92. § 2. — Voy. Commerce et industrie, § 82. — — de guerre. — Voy. Décorations, §§ 49, P rix, § 22. 56, 82. CUIR (Importations de), — Voy. Budget, CROIX-ROUGE FRANÇAISE. — Voy. Exercice 4947, Production industrielle B udget, Exercice 1947, Santé publique et (no 1180). population (n° 1180). CUIVRE. CROIX-ROUGE (Subventions à la). — Voy. Budget, Exercice 1948, Santé publique § 1er. — Proposition de résolution de et population (n° 3027). M. Paumier et plusieurs de ses collègues ten dant à inviler le Gouvernement à prendre d'urgence les mesures indispensables à l’appro CROTENAY (Etablissement de). — Voy. visionnement en cuivre pur, présentée à B udget 1951 (Education tuUimale) (n° 11037) l’Assemblée Natiooale le 24 juillet 1948 (ren* [23 avril 1951] (p. 3806). voyés fe la Gemmissien de la produetioo indus* CUL — 9 85 — CUL trielle), n° 5057; rapport le 16 décembre par Transmis au Conseil de la République le M. Boccagny, n° 5832. 28 mars 1950 (renvoyé à la Commission de l’intérieur), n° 199 (année 1950); rapport le § 2. — marché du — Voy. Viticulture, § 79. 23 mai par M. Zussy, n° 337 (année 1950). Avis n° 127 (année 1950) donné le 30 mai 1950. CULTES. Avis conforme du Conseil de la République transmis à l’Assemblée Nationale le 30 mai § 1er. — Proposition de loi de M. Viatte et 1950 (lre séance). — Projet de loi n° 2424. plusieurs de ses collègues tendant à préciser le Loi du 10juin 1950, publiée au J . O. du statut des ministres du Culte catholique au 11 juin. — Rectificatif au J. 0. du 1er juillet regard de la législation sociale, présentée à 1950. l’Assemblée Nalionale le 21 janvier 1949 (ren voyée à la Commission du travail) ; n° 6146 ; S 3. — Proposition de loi de M. Cordonnier rapport le 15 février par M. Viatte, n° 6445. et plusieurs de ses collègues tendant à l’annu Adoption en l re délibération le 6 décembre 1949 lation de l’ariicle 2 de la loi du 25 décembre (lre séance). — Proposition de loi n° 2123. 1942 portant modification de la loi du 9 dé Transmise au Conseil de la République le cembre 1905 relative à la séparation des églises 15 décembre 1949 (renvoyée à la Commission el de l'Etat, présentée à l’Assemblée Nalionale du travail), n° 874 (année 1949); rapport le le 2 novembre 1950 (renvoyée à la Commission 28 janvier 1950 par M. Abel Durand, n° 50 de l’intérieur), n° 11144. (année 1950). Avis n° 19 (année 1950) donné le 3 février 1950. § 4. — Proposition de loi de M. Capitant et Avis conforme du Conseil de la République plusieurs de ses collègues tendant à modifier les transmis à l’Assemblée Nalionale le 3 février dispositions de la loi du 2 janvier 1907 concer 1950. — Proposition de loi n° 2238. nant l’exercice public des cultes, présentée à Loi du 19 février 1950, publiée au J. O■ du l’Assemblée Nalionale le 25 jauvier 1951 (ren 22 février. voyée à la Commission de l’intérieur), n° 11943. DISCUSSION [6 décembre 1949] (p. 6629). Sont entendus dans la discussion générale : § 5. — Proposition de loi de MM. Jacques MM. Viatte, Rapporteur', Segelle, Ministre Au Bardoux, Dixmier et Delachenal tendant à Travail et de là Sécurité sociale', clôture de la compléter l’article 2 de la loi du 9 décembre discussion générale (p. 6629). — Arl. 1er (p. 6629); amendement présenlé par M. Le Cou 1905 sur la séparation de l’Eglise et de l’Elal taller teudant à limiter la portée du projet aux afin d'assurer le libre exercice du culte dans prêtres qui se livrent à une activité exclusive les établissements scolaires de l’Etat et d’au ment religieuse (p. 6629); adoption (p. 6630); toriser les subventions aux établissements adoption de l’article premier (p. 6630). — scolaires libres, présentée à l’Assemblée Natio Art. 2 et 3 : adoption (p. 6630); adoption de nale le 20 avril 1951 (renvoyée à la Commission l’ensemble de la proposition de loi (p. 6630). de l’éducation nationale), n° 12922. = Ont pris part à la discussion des articles : MM. Le Coutaller, Viatte, Rapporteur. § 6 . — Musulman. — Voyez Algérie, § 181. § 2. — Projet de loi portant attribution d’un — séparation de l’Etat et du. — Voy. Algérie, édifice cultuel au Directoire d’Alsace et de Lor S 208. raine de l’Eglise évangélique de la Confession d’Augsbourg, présenté à l’Assemblée Natio nale le 22 décembre 1949 par M. Jules Moch, CULTIVATEURS. Vice-Président du Conseil, Minislre de l’inté rieur (renvoyé à la Commission de l’intérieur), — amnistie aux (frappés d’amendes adminis n° 8815 ; rapport le 23 février 1950 par tratives). — Voy. Agriculture, § 186. — Im pôts M. Schaff, n° 9304. Adoption sans débat en directs, § 92. l re délibération le 21 mars 1950 (lra séance). *— dont le cheptel a été atteint par la fièvrs Projet de loi n° 23Q6i I aphteuse; — Voy, FUwb a p h tm e, § 4W* CUL — 9 8 6 — CUM — exonérations d’impôts pour les. — Yoy. — populaire, — Voy. E ’dUêation physique, Calamités atmosphériques, § 2 . § 2 . — exploitants (classement en vue des impo — de primeurs compromises par les gelées. sitions). — Voy. Agriculture, § 254. Voy. Calamités atmosphériques, § 3 — installation dès jeunes. — Voy. Agricul — spécialisées des départements de la Drôme, ture, § 76. de TArdèche et de l’Isère. — Voy. Im pôts — de Patay et Malesherbes (Loiret) sinistrés directs, § 53. en 1948. —^ Voy. Calamités atmosphériques, — système allemand dénommé W. O. L. — § ne* Voy. Agriculture, § 47. —■ permissions aux soldats. — Voy. Armée, —■ tabacoles (privilège du Trésor). — Yoy. SI 48, 58. Impôts directs, § 234. — dont les terrains ont été réquisitionnés; — — des terres abandonnées. — Yoy. Concus Voy. Indem nités, § 7. sion {actes de). — dont les véhicules ont été détruits ou vivrières dans les D.O.M. — Yoy. T.O.M,, réquisitionnés. — Voy* Automobiles, § 5. § 480. — victimes des calamités agricoles (dégrève Voy. aussi : Agriculture, § 34. ment d’impôt foncier pour les). — Voy. Finances locales, § 34. — victimes des calamités agricoles (exonéra tion de cotisations d’assurances sociales). — Voy. CUMUL. Calamités atmosphériques, § 283. — victimes des calamités agricoles (prêts). — — des exploitations. — Voy. Agriculuré, Voy. Crédit agricole, §§ 7, 8 . § 64. — Fermages, §§ 44, 54. — vietimes des calamités agricoles (rembour- — de fonctions électives. — Voy, Indemnités, seïnent anticipé de l’emprunt inflation). — Voy. §33. Inflation (lutté contre), § 89. — des fonctions de greffiers et d’huissiets. -— Voy. Organisation judiciaire, § 42. — des greffes de juridiction. — Yoy. Orga CULTURE POPULAIRE. nisation judiciaire, §§ 28, 42. — du mandat législatif de la profession de g Jer proposition de résolution de directeur de journal. — Voy. Parlementaires, M. Michel Clemenceau tendant à inviter le Gou § 5 . vernement à. favoriser le développement de la — des mandats d’administrateur. — Voy. culture populaire rurale, présenlée à l’Assem Sociétés anonymes, § 9. blée Nationale le 28 janvier 4947 (renvoyée à la — de pensions. —■ Voy. Caisses de retraites, Commission de l’agriculture) j n° 378. § 6. — Pensions et retraites, §§ 1er, 44, 87, 89, 440, 422, 429, 445, 477, 495, 499, 203, 204. § 2. — Voy. Enseignement (dispositioni géné — des professions de marchand de Ghevaux ét rales, § 33. marchand de bestiaux. — Voÿ. Agriculture, §235. — des professions de médecin et de pharma CULTUfiËS. cien. — Voy. Médecine, §§ 9, 40. — règles du. — Voy. Pensions et retraites, — florales dans les Alpes-Maritimes. — Voy. §§ 4er, 44. Agriculture, § 425. — de retraites, de rémunérations et de fonc — française à l’étranger. — Voy* R adiodif tions. — Voy. Mines, §§ 54, 88. — Pensions'et fusion, § 47. retraites, §§ 4er, 44, 89, 429. —^fruitières du département des Hautes- — d’un traitement et d’une pension (limite Alpes. — Voy. Impôts directs, § 52. portée à 6 fois le minimum vital). — Voÿ. Pen — invasion de vers blancs dans les. — Voj . sions et retraites, § 475. pout* les veuves de guerre de 65 ans. -* parasites des: — Vey. Agriculture, § 402; Voy, Economiquement fhiblés, 8 433. CUM — 987 — GYG CUMUL DE RETRAITE ET DE TRAI CYCLONE. TEMENT. — Voy. B u d g e t 1951 (n° 12850), Exécution du budget 19S1 [18 mai 1951] — aux Comores. — Voy. T. 0. M §§ 428, (p. 5529). 429, 433. — de Fervaques. — Voy. Calamités atmosphé riques, § 154. — de Fort-Dauphin. — Voy. T. 0 . M ., CURAGE. §§ 451, 452, 462. — à Madagascar. — Voy. T . 0 . M ., §§ 257, — des cours d’eau obstrués par faits de 263, 362, 443. guerre. — Voy. Eaux et forêts, § 3. — de la Nouvelle Calédonie. — Voy. Crédits (Ministère de la France d'outre-mer). — sur les régions bretonne et morbihannaise. CURE. (Etablissements de). — Voy. — Voy. Calamités atmosphériques, § 117. Hygiène et santé publique, §§ 22, 23. — à la Réunion. — Voy. Calamités atmosphé riques, §§ 67, 68. - Crédits (Ministère de l’intérieur). — T. 0. M., §§ 409, 111, 112, CURIE (Pierre èt Marie). — Vey, M dium , 113, 116, 341, 347. S i « . — de Sedan. — Voy. : Calamités atmosphé riques, | 466. — Voy. aussi : Calamités atmosphériques, CUZCO (Ville de). - Voy. Calamités 67, 68j 447. — Crédits (Ministère de l'in publiques, § 41. térieur).