VILLE de Séance du 21 février 2018 - 1 - (57290)

--- L’an deux mil dix-huit, le vingt et un février, le Conseil Municipal de la Ville de FAMECK s'est assemblé au lieu ordinaire de ses séances, sous la Présidence de M. Michel LIEBGOTT, Maire, en séance ordinaire, suivant convocation faite le 12 février 2018.

ETAIENT PRESENTS : M. Michel LIEBGOTT - Mme Lucie KOCEVAR – M. Clément ARNOULD - Mme Karima MOUMENE - M. Jean - Marc HEYERT - Mme Marie-Claude NOUVIER - M. Fulvio VALLERA - Mme Kheira KHAMASSI – M. Alain LARCHER - Mme Djamila LIONELLO - M. Angelo LO VERME - Mme Aïcha HATRI - M. Christian STEICHEN – M. Pascal EBERHART – Mme Jeanine SOARES - M. Antoine TASCIONE - Mme Emmanuelle LOPEZ – Mme Claudine FACQUEUR – M. Frédéric SARRA - Mme Natacha VILLAORDUNA - M. Joao De Deus SANTOS – Mme Sihame GUELLOUH - M. Christophe WOIRHAYE - Mme Françoise SPERANDIO - M. Dominique BARONI – M. Salah HAIDAS et M. Djelali François CHERFI.

ETAIENT ABSENTS MAIS AVAIENT DONNÉ PROCURATION : M. Alain STEINER - Mme Caroline BOSTELLE – Mme Béatrice ROBERT - M. Laurent PIERSON et Mme Martine HACQUARD jusqu’au point 18-05 avaient respectivement donné procuration à M. Michel LIEBGOTT - M. Fulvio VALLERA - Mme Marie-Claude NOUVIER – M. Jean-Marc HEYERT et M. Dominique BARONI.

ETAIT ABSENT : M. Zyia BAYINDIR.

N° 18-01 SISCODIPE - ADHESION DE COMMUNES

M. Michel LIEBGOTT, Maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que par délibération du 30 Novembre 2017, notifiée le 11 Décembre 2017, le Comité Syndical du SISCODIPE a donné son accord pour l’adhésion des communes de , , , , , Chémery-les-Deux, , , Ebersviller, , , Heining-les-Bouzonville, , Holling, , Neunkirchen-les-Bouzonville, Rémelfang, Saint-François-Lacroix, et .

Il précise que, conformément à l’article L.5211-18 du Code Général des Collectivités Territoriales, les Conseillers Municipaux des communes membres disposent d’un délai de 3 mois pour se prononcer sur l’admission de nouvelles communes, à compter de la date de notification à la Ville de la délibération du Syndicat.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Michel LIEBGOTT, à l’unanimité,

DONNE SON ACCORD pour l’adhésion des communes de Alzing, Anzeling, Bibiche, Bouzonville, Brettnach, Chémery-les-Deux, Colmen, Dalstein, Ebersviller, Filstroff, Guerstling, Heining-les-Bouzonville, Hestroff, Holling, Menskirch, Neunkirchen-les- Bouzonville, Rémelfang, Saint-François-Lacroix, Schwerdorff et Vaudreching au Syndicat Intercommunal de Suivi de la COncession de DIstribution Publique Electricité (SISCODIPE).

N° 18-02 REABILITATION ET EXTENSION DU FUNERARIUM - DEMANDE DE SUBVENTION AU TITRE DE LA DOTATION D'ÉQUIPEMENT DES TERRITOIRES RURAUX 2018 (D.E.T.R.)

M. Michel LIEBGOTT, Maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait qu'en application des articles L.2334-32 à L.2334-39 et R.2334-19 à R.2334-35 du C.G.C.T., les communes à fiscalité propre répondant à des critères d'éligibilité peuvent bénéficier d'une Dotation d'Equipement des Territoires Ruraux (D.E.T.R.) permettant de financer certaines opérations d'investissement.

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 2 - (57290)

---

Pour l'année 2018, la Ville de Fameck prévoit de procéder à la rénovation thermique et fonctionnelle du funérarium, à son extension ainsi qu'à sa mise en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.

Le coût global de l'opération est évalué à 249 990,00 € H.T. et comprend notamment les travaux proprement dit, la maîtrise d'œuvre ainsi que les différentes dépenses d'ingénierie (étude de sol, diagnostic amiante, contrôle technique, mission sécurité et protection de la santé).

Ces travaux d'investissement étant susceptibles de bénéficier de l'attribution d'une subvention de l'Etat au titre de la D.E.T.R., il convient dès à présent de solliciter l'attribution de cette subvention et d'approuver le projet de plan de financement suivant :

Coût global Coût global HT % DETR PART DETR Part VILLE Désignation des travaux TTC de de l'opération sollicité sollicité HT HT l'opération

 Rénovation thermique et fonctionnelle du 249 990,00 299 988,00 30% 74 997,00 174 993,00 funé ra rium, e xte nsion e t mise e n a c c e ssibilité

TOTAL 249 990,00 299 988,00 74 997,00 174 993,00

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Michel LIEBGOTT, à l’unanimité,

DECIDE d'exécuter les travaux ci-dessus indiqués, SOLLICITE l'attribution d'une subvention de l'Etat au titre de la Dotation d'Equipement des Territoires Ruraux 2018 (D.E.T.R.) pour la réalisation de ces travaux, APPROUVE le plan de financement ci-dessus indiqué ET AUTORISE M. le Maire ou son Adjoint à signer tous les documents afférents.

N° 18-03 AUTORISATION ADMINISTRATIVE DES TRAVAUX DE RENOVATION THERMIQUE DE LA CITE DES SPORTS – 2ème PHASE

M. Clément ARNOULD, Adjoint au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que dans le cadre des travaux de rénovation thermique et fonctionnelle de la Cité des sports, une première phase concernant la salle VISOSA a d'ores et déjà été effectuée et a fait l'objet d'une autorisation administrative de travaux en date du 24 juin 2016.

Il précise que la deuxième phase de ces travaux devant débuter en mai prochain, il est donc nécessaire de déposer, dès à présent, une demande d'autorisation administrative à savoir une Déclaration Préalable et une Demande d'Autorisation d'Aménager ou de modifier un E.R.P.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Clément ARNOULD, à l’unanimité

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 3 - (57290)

---

AUTORISE M. le Maire à déposer une autorisation administrative de travaux relative à la deuxième phase de la rénovation thermique et fonctionnelle de la Cité des Sports

ET AUTORISE M. le Maire ou son Adjoint à signer l'ensemble des documents afférents.

N° 18-04 MISE A DISPOSITION PAR L'UNION DES GROUPEMENTS D'ACHATS PUBLICS (U.G.A.P.) D'UN MARCHÉ PUBLIC DE FOURNITURE ET D'ACHEMINEMENT D'ÉLECTRICITÉ ET SERVICES ASSOCIÉS DES BÂTIMENTS COMMUNAUX

M. Clément ARNOULD, Adjoint au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait qu'afin de se soumettre à l'obligation de mise en concurrence pour la fourniture d'électricité, la Ville de Fameck a bénéficié en 2015, du dispositif d'achat groupé de la centrale d'achat public U.G.A.P.

Ce marché, qui concerne la fourniture et l'acheminement d'électricité et services associés des bâtiments communaux, de l'éclairage public et des branchements provisoires, a débuté le 1er janvier 2016 et arrive à échéance le 31 décembre 2018. Afin d'en assurer la continuité, l'U.G.A.P. organise une nouvelle consultation dénommée "ÉLECTRICITÉ 2" en vue de la conclusion d'un nouvel accord cadre multi- attributaires et de ses marchés subséquents.

Afin d'adhérer à ce dispositif, il est à présent nécessaire de passer avec l'U.G.A.P. une convention de mise à disposition d'un marché de fourniture et d'acheminement d'électricité fixant les modalités liées à cette consultation et à ses marchés subséquents.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Clément ARNOULD, à l’unanimité

ACCEPTE les termes de la convention entre la Ville de Fameck et l'U.G.A.P. pour la mise à disposition d'un marché de fourniture et d'acheminement d'électricité et services associés des bâtiments communaux, de l'éclairage public et des branchements provisoires passé sur le fondement d'un accord-cadre.

ET AUTORISE M. le Maire ou son Adjoint à signer cette convention et tous les documents relatifs à cette procédure ainsi que les marchés subséquents en découlant.

N° 18-05 CESSION DU BIEN CADASTRE SECTION 7 N°380 à M.FASOLO René

M. Jean-Marc HEYERT, Adjoint au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait qu’une opération de régularisation foncière est actuellement menée par la commune au niveau de la rue des Frênes.

Dans cette démarche, il est constaté que la parcelle cadastrée section 7 n°380 d’environ 63 m² sise au 12 rue des Frênes et permettant l’accès direct à la propriété de M. FASOLO René appartient à la commune.

Afin de régulariser cette situation, la commune a donc proposé à M. FASOLO René en date du 29 novembre 2017 l’acquisition du bien au prix de 40 €/m².

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 4 - (57290)

---

Il rappelle qu’une régularisation foncière identique a déjà été faite en 2009 pour le bien cadastré section 7 n° 381 au 10 rue des Frênes pour un montant de 40 €/m² HT conformément à l’estimation du service des domaines. Par souci d’équité, il serait donc souhaitable de rester sur cette même estimation.

Par courrier en date du 6 décembre 2017, M. FASOLO René a transmis son accord quant à l’acquisition du bien au prix de 2 520,00 € TTC.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Jean-Marc HEYERT, à l’unanimité

DECIDE de vendre la parcelle cadastrée section 7 n° 380 pour une surface d’environ 63 m² au prix de 2 520 € TTC,

DECIDE que tous les frais relatifs à cette cession seront à la charge de M.FASOLO

ET AUTORISE M. le Maire, à signer tous documents nécessaires à la réalisation de cette opération.

N° 18-06 ACQUISITION D’UNE PARTIE DU PARKING DE L’ANCIEN INTERMARCHE

M. Jean-Marc HEYERT, Adjoint au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que, dans le cadre du projet global d’aménagement du centre-ville, la commune souhaite acquérir le foncier correspondant à l’ancien parking d’Intermarché soit une partie du terrain cadastré section 8 n°588 d’une surface d’environ 3 746 m² suivant le plan de division joint.

Le prix proposé par la société Khor Immo S.A.S pour l’acquisition de ce bien s’élève à 240 617,00 € HT. Par courrier en date du 21 novembre 2017 et suite à l’estimation du bien par les services du Domaine, la commune a transmis à la société Khor Immo S.A.S. une proposition de rachat à hauteur de 230 000,00 € HT.

Ce montant inclut : - la valeur vénale du bien suivant estimation des domaines : 160 000,00 € HT, - la valorisation d’environ 2 700 m² de parking existant : 60 000,00 € HT. (Cette valorisation prend en compte l’état de vétusté de la couche de roulement existante et les frais de reprise du revêtement), - la valorisation de la viabilisation réalisée sur la partie ouest du terrain : 10 000,00 € HT.

Par courrier en date du 21 décembre 2017, la société KHOR immo S.A.S. nous a fait part de son accord quant au prix proposé par la commune.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Jean-Marc HEYERT, à la majorité avec 5 abstentions,

DECIDE d’acquérir environ 3 746 m² du terrain cadastré section 8 n°588 au prix de 230 000,00 € HT,

ACCEPTE que les frais de notaire ainsi que les frais annexes soient à la charge de la Commune

ET AUTORISE M. le Maire à signer tous les documents nécessaires à la réalisation de cette opération. …/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 5 - (57290)

---

N° 18-07 VENTE BIEN COMMUNAL – REGULATISATION ADMINISTRATIVE

M. Jean-Marc HEYERT, Adjoint au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que par courrier en date du 3 juillet 2017, Mesdames Christine Auclair et Evelyne Duval ont fait part de leur souhait d’acquérir une partie de l’ancien groupe scolaire Blaise Pascal situé rue des Charrons à Oury Sud afin d’y transférer leur activité de Masseur-Kinésithérapeute.

Le bien à céder, soit environ 120 m2 de local en rez-de-chaussée et environ 75 m2 de terrain, a été estimé par les services des domaines à 57 000 € HT. Par courrier en date du 6 décembre 2017, une proposition d’achat a été transmise par les services municipaux pour un montant de 67 000 € HT.

Par courrier en date du 20 janvier 2018, cette proposition a été acceptée par Mesdames Christine Auclair et Evelyne Duval.

Afin de permettre cette vente, il est cependant nécessaire de régulariser la situation administrative du bail emphytéotique de 55 ans, passé avec l’OPAC de la , octroyant au bailleur le droit d’occuper le 1ère étage et partiellement le rez de chaussée du bâtiment et d’y aménager 7 appartements. En effet, faute de publication au livre foncier lors de la signature du bail de la division en lot établi par Jean Luc Bitard géomètre expert et de la rédaction d’un règlement de copropriété, la cession du bien communal est en l’état impossible. Il est donc nécessaire de procéder à une nouvelle division de l’immeuble, intégrant le lot communal à céder, et de substituer au bail initial un nouveau bail emphytéotique avec l’OPAC devenu Moselis sur la durée restante du bail initial.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Jean-Marc HEYERT, à la majorité avec 3 voix contre.

DECIDE d’annuler le bail emphytéotique passé avec l’OPAC de la Moselle d’une durée de 55 ans octroyant au bailleur le droit d’occuper le 1er étage et partiellement le rez- de-chaussée en vue d’y aménager 7 appartements,

DECIDE de procéder à une nouvelle division en lot de l’immeuble intégrant les lots initialement définis, les travaux d’aménagement réalisés par l’OPAC, le lot communal à céder et de rédiger un règlement de copropriété,

DECIDE de signer avec l’OPAC de la Moselle devenu Moselis un nouveau bail emphytéotique sur la base de la nouvelle division de l’immeuble et du règlement de copropriété et ce pour la durée restante du bail initial,

DECIDE de vendre environ 120 m2 de local en rez de chaussée et environ 75 m2 de terrain à Mesdames Christine Auclair et Evelyne Duval ou toute société constituée en leurs noms afin de permettre d’y transférer leur activité de Masseur Kinésithérapeute

ET AUTORISE M. Le Maire à signer tous documents nécessaires à la réalisation de cette opération

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 6 - (57290)

---

N° 18-08 AVANCEMENT DE GRADE – FIXATION DES RATIOS « PROMUS– PROMOUVABLES »

Mme Lucie KOCEVAR, Adjointe au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que, depuis l’entrée en vigueur de la loi n° 2007-209 du 19 février 2007 concernant l’avancement de grade au sein d’un même cadre d’emplois, l’Assemblée délibérante est appelée chaque année à déterminer le nombre maximal de fonctionnaires pouvant être promus au grade supérieur.

Ce taux appelé « ratios promus-promouvables » et qui s’applique à l’effectif des fonctionnaires remplissant les conditions pour cet avancement est fixé par l’Assemblée délibérante après avis du Comité Technique (C.T).

Il peut varier entre 0 et 100%.

Cette modalité concerne tous les grades d’avancement.

Afin de faciliter la procédure de fixation de ces taux et d’avoir une vision sur la gestion prévisionnelle des effectifs de la Ville de Fameck, il est proposé de fixer ces ratios pour une période de 3 ans (2018 à 2020).

Le Comité Technique a répondu favorablement à cette proposition dans sa séance du 19 décembre 2017.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de Mme Lucie KOCEVAR, à l’unanimité

FIXE pour la période 2018-2020, comme pour les années précédentes, un ratio unique d’avancement de grade à 100%.

N° 18-09 MODIFICATION DU RIFSEEP

Mme Lucie KOCEVAR, Adjointe au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que par délibération n°16-101 en date du 19 décembre 2016, le Conseil municipal avait acté la mise en place, à compter du 1er janvier 2017, du nouveau régime indemnitaire tenant compte des fonctions, des sujétions, de l’expertise et de l’engagement professionnel (RIFSEEP), après avis du Comité technique du 29 novembre 2016. Cette délibération précisait que l’Indemnité de Fonctions, Sujétions et Expertise était réduite en cas de maladie ordinaire à raison de 1/30ème au-delà d’un délai de carence de 3 jours. Elle précise qu’après une année de recul, il y a lieu de modifier l’abattement du RIFSEEP pour le caler sur l’abattement appliqué au complément de salaire annuel versé en novembre. Ainsi, l’IFSE sera minorée des arrêts maladie à raison de 1/30ème par jour exception faite : - d’une carence de 3 jours - des jours d’hospitalisation - des jours d’arrêts directement consécutifs à une hospitalisation dans la limite de 30 jours, …/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 7 - (57290)

---

Pour rappel, l’IFSE est maintenue intégralement pendant les congés annuels, les congés de maternité, de paternité, et d’accueil d’enfant ou pour adoption, en cas d’accident de service ou de maladie professionnelle, de congé de longue maladie, longue durée et grave maladie. Le Comité Technique a répondu favorablement à cette proposition dans sa séance du 19 décembre 2017.

Cette modification prend effet à compter du 1er janvier 2018.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de Mme Lucie KOCEVAR, à l’unanimité ACCEPTE la modification de l’abattement du RIFSEEP pour le caler sur l’abattement appliqué au complément de salaire annuel versé en novembre à compter du 1er janvier 2018.

N° 18-10 MODIFICATION DU REGLEMENT DES ASTREINTES

Mme Lucie KOCEVAR, Adjoint au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que, depuis plusieurs semaines, les personnels d’astreinte ont dû intervenir sur des pannes électriques, notamment sur les caméras de vidéosurveillance, sur l’éclairage public, nécessitant l’intervention d’un électricien municipal dûment habilité. Les représentants syndicaux ont demandé à ce qu’un électricien, habilité pour intervenir sur les pannes électriques les plus lourdes, soit intégré dans le planning des astreintes. Actuellement, 3 agents sont habilités pour intervenir sur les pannes en question. L’astreinte serait rendue nécessaire le weekend uniquement ; les pannes en semaine pouvant être réparées sur le temps de travail de ces agents. Aussi, afin d’indemniser cette mobilisation, il convient de leur verser une indemnité d’astreinte d’exploitation de weekend. Par ailleurs, la question particulière du salage a également été évoquée. Le règlement des astreintes de la Ville de Fameck prévoit que l’équipe d’astreinte doit être composée au minimum de 2 agents titulaires du permis poids lourds. Compte tenu de la configuration de certaines voies urbaines de la ville et afin de garantir une meilleure sécurité des agents procédant au salage, il est nécessaire de rajouter 2 personnes supplémentaires accompagnant les chauffeurs et de prévoir une personne pour conduire le tracteur. Ces personnels d’astreintes seraient mobilisés le weekend en fonction des conditions météorologiques (délai de prévenance : 48 heures). Le Comité Technique a répondu favorablement à cette proposition dans sa séance du 19 décembre 2017. Le règlement des astreintes serait modifié pour tenir compte de ces nouvelles dispositions. Ces dispositions prennent effet au 1er janvier 2018. Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de Mme Lucie KOCEVAR, à l’unanimité ACCEPTE la modification du règlement concernant les astreintes.

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 8 - (57290)

---

N° 18-11 AVENANT A LA CONVENTION AVEC LE CENTRE INTERENTREPRISES DE SANTE AU TRAVAIL (C.I.S.T)

Mme Lucie KOCEVAR, Adjointe au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que, par délibération en date du 27 octobre 2016, le Conseil Municipal avait autorisé le Maire à signer une convention avec le Centre Interentreprises de Santé au Travail (C.I.S.T) pour la surveillance médicale des agents de la commune de Fameck.

Cette convention avait fixé le prix de la cotisation annuelle à 76,76 € TTC/agent au 1er janvier 2016. Cette cotisation est restée inchangée pour l’année 2017.

A compter du 1er janvier 2018, la cotisation annuelle passera à 81 € TTC par agent.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de Mme Lucie KOCEVAR, à l’unanimité

AUTORISE le Maire à signer l’avenant à la convention.

N° 18-12 SUBVENTION EXCEPTIONNELLE APIFENSCH – ANNEE 2017

Mme Natacha VILLAORDUNA, Conseillère Municipale, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que depuis 2017, l’association APIFENSCH anime une séance du Conseil Municipal des Enfants.

Les membres de l’association sensibilisent les enfants à l’importance et au rôle des abeilles dans notre écosystème et les invitent à participer à leur protection. La qualité du partenariat entre la Ville et l’association est un gage de pérennité de cette action.

Aussi, il est proposé de verser une subvention exceptionnelle de 150,00 € à l’association APIFENSCH pour son intervention au cours de l’année 2017.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de Mme Natacha VILLAORDUNA, à l’unanimité

DONNE SON ACCORD pour le versement d’une subvention exceptionnelle d’un montant de 150,00€ à l’association APIFENSCH pour son intervention au cours de l’année 2017

ET AUTORISE M. le Maire à procéder au versement.

N° 18-13 VILLE DE SEREMANGE ERZANGE – MISE A DISPOSITION DE MATERIEL

M. Alain LARCHER, Adjoint au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que la Ville de Serémange-Erzange met à disposition de la Police Municipale de Fameck à titre gratuit, un cinémomètre laser de contrôle routier ainsi que ses accessoires.

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 9 - (57290)

---

Il convient donc de fixer les modalités de ce prêt par la passation d’une convention.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Alain LARCHER, à l’unanimité

DONNE un avis favorable à la passation de cette convention entre les Villes de Serémange-Erzange et Fameck, pour la mise à disposition un cinémomètre laser de contrôle routier et ses accessoires, pour une durée de 3 ans, renouvelable par reconduction expresse.

ET AUTORISE Monsieur le Maire à signer toutes les pièces correspondantes.

N° 18-14 LYCEE PROFESSIONNEL JEAN MACE – UTILISATION DE LA CITE DES SPORTS

M. Fulvio VALLERA, Adjoint au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que le 27 octobre 2016, une nouvelle convention tripartite entre la Ville, la Région et le Lycée Professionnel « Jean Macé» a été passée pour la mise à disposition de la Cité des Sports au profit du Lycée Professionnel Jean Macé pour l’année scolaire 2016/2017 ainsi que pour le premier trimestre de l’année scolaire 2017/2018.

La durée de la convention a été volontairement limitée afin que la Région Grand- Est étudie la possibilité d’une modification de la mise en œuvre du dispositif afin d’aboutir à une harmonisation des pratiques au 1er janvier 2018.

Cette démarche n’ayant pas abouti, la Commission Permanente de la Région Grand-Est propose de reconduire par avenant n°1, pour une année supplémentaire, la durée initiale de la convention, soit jusqu’au 31 décembre 2018.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de M. Fulvio VALLERA, à l’unanimité,

DONNE un avis favorable à la passation de cet avenant n°1 à la convention tripartite entre la Ville, la Région Grand-Est et le Lycée Professionnel Jean Macé pour la mise à disposition de la Cité des Sports au profit du Lycée Professionnel Jean Macé, jusqu’au 31 décembre 2018.

ET AUTORISE Monsieur le Maire à signer toutes les pièces correspondantes.

N° 18-15 COLLEGE CHARLES DE GAULLE – CONVENTION DE PARTENARIAT « ECOLES NUMERIQUES ET INNOVATION PEDAGOGIQUE »

Mme Aïcha HATRI, Conseillère Municipale, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que lors de sa séance du 27 septembre 2017, il a été décidé de passer une convention avec l'Académie Nancy- visant à définir les modalités organisationnelles et financières de partenariat dans le cadre du plan numérique en faveur des écoles, pour l’installation de classes mobiles.

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 10 - (57290)

---

Afin de gérer la dotation versée par l’Académie de Nancy-Metz, il appartient au collège d’acquérir les ressources numériques pédagogiques correspondantes et de les mettre à disposition des écoles.

La ville étant propriétaire des équipements numériques mobiles et services associés, il convient de passer une convention avec le collège afin de définir les engagements de chacun et permettre le versement de la subvention attribuée par l’Académie.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de Mme Aïcha HATRI, à l’unanimité

DECIDE de passer une convention avec le Collège Charles de Gaulle de Fameck, afin d’organiser la collaboration pour la mise en place du plan numérique dans les écoles publiques de la Ville

ET AUTORISE Monsieur le Maire à signer toutes les pièces correspondantes.

N° 18-16 ESPACE V.HUGO - MODIFICATION DU REGLEMENT D’UTILISATION

Mme Karima MOUMENE, Adjointe au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que, dans le cadre de la mise en place de la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères Incitatives (TOEMI) et afin d’inciter les utilisateurs de la salle V.Hugo à trier les déchets résultant des diverses manifestations, il est proposé de modifier l’article 3 du règlement d’utilisation relatif au dépôt de la caution.

La caution prévue pour la mise à disposition de la salle pourrait être fixée à 250,00€ au lieu de 300,00€, actuellement. A cela s’ajoutera la somme de 50,00 € versée sous forme de chèque en garantie de tri, serait rendue ou non à l’utilisateur, en fonction de la gestion des déchets résultants de la manifestation organisée.

D’autre part, un équipement de sonorisation mobile a été acheté pour la salle V. Hugo, afin d’éviter l’utilisation systématique de la régie son, du fait du matériel très sensible à la manipulation. Il est donc proposé de modifier l’article 5 du règlement et la fiche de mise à disposition de matériel en précisant que la régie son ne sera plus disponible systématiquement et que toute demande devra être motivée et justifiée et sera soumise à l’accord du bureau municipal.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de Mme Karima MOUMENE, à l’unanimité

ADOPTE les modifications de cautions dans les articles 3 et 5 du règlement d’utilisation de la salle V. Hugo

ET AUTORISE M. le Maire à procéder à ces modifications.

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 11 - (57290)

---

N° 18-17 CIMETIERE COMMUNAL – FIXATION DU PRIX DE VENTE DE CAVEAUX

Mme Marie-Claude NOUVIER, Adjointe au maire, attire l’attention du Conseil Municipal sur le fait que lors de la séance du 27 septembre 2017, il a été décidé de la reprise des terrains communs du cimetière communal. Afin d’harmoniser l’implantation des sépultures, des travaux d’aménagement vont être entrepris et chaque emplacement sera équipé d’un caveau.

Elle rappelle qu’actuellement, l’achat de ces caveaux se fait directement par les familles des défunts auprès de l’entreprise de pompes funèbres qui en fixe librement le prix et procède à l’installation.

Ce nouvel aménagement permettra la vente directement par la Ville.

Aussi, il convient à présent de fixer le prix de vente, proposé à 1 300 € TTC. Cette somme correspondant aux frais réels engagés par la Ville.

Le Conseil Municipal, ayant entendu l’exposé de Mme Marie-Claude NOUVIER, à l’unanimité

DECIDE de fixer le tarif de vente d’un caveau à 1 300 € TTC

ET AUTORISE le Maire à percevoir le produit de ces ventes.

COMMUNICATION DES DECISIONS Prise conformément à la délégation de pouvoirs accordée au Maire par délibération en date du 30 mars 2014

N°17-207 : Passation des marchés ci-dessous indiqués relatifs aux travaux d'aménagement du local 20 place du Marché : - Lot n° 2 "Démolitions intérieures / Plâtrerie / Faux-plafonds" avec la société TECHNI- PLAFOND – 8bis rue de la Poudrière à SAINT MAX (54130) pour un montant de 15 895,18 € H.T. - Lot n° 3 "Menuiserie intérieure / Agencement" avec la société MOSAIQUE AGENCEMENT – 59A rue de la Gare à L'HOPITAL (57490) pour un montant de 5 253,40 € H.T. - Lot n° 4 "Parquet stratifié" avec la société DEFI-SOLS – 14 route de Lorry à METZ (57050) pour un montant de 3 152,85 € H.T. - Lot n° 5 "Peinture / Finitions" avec la société PEINTURE – ZAC de Jailly à MARANGE-SILVANGE (57535) pour un montant de 6 178,00 € H.T.

N°17-208 : Passation d’un abonnement avec la société DOCAPOST FAST, n°120/122 rue Réaumur, 75002 PARIS, pour FAST ACTES, FAST HELIOS ET FAST PARAPHEUR SUR IOS. La solution se décompose ainsi : - Abonnement Fast Actes: 700€ HT/an - Abonnement Fast Hélios: 931,69€ HT/an - Connecteur Fast Hélios: 94,22€ HT/an - Abonnement Fast IOS : 180€ HT/an - Fast Licence IOS : 500€ HT - Certificats RGS* : 140€ HT/an - Mode d’accès FAST : 20,94€ HT/an L’abonnement est de 2566,85€ HT la première année et passera à 2066,85€ HT les années suivantes majoré de l’indice syntec conformément à l’article 13 du contrat. Le contrat débute au 1er novembre 2017. Il est conclu pour une durée d’un an renouvelable au maximum 4 fois.

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 12 - (57290)

--- N°17-209 : Accord dans le cimetière Les Vergers de Fameck de l’emplacement Fa n°9 de 2 m² à l’effet d’y fonder une sépulture individuelle en se conformant aux prescriptions du règlement des cimetières en vigueur. Cette concession est accordée au titre d’une nouvelle attribution, à compter du 18 septembre 2017 pour une durée de 30 ans. La dite concession de terrain est accordée moyennant la somme totale de 46 € versée dans la caisse du receveur municipal le 25 septembre 2017

N°17-210 : Accord dans le cimetière Les Vergers de Fameck de l’emplacement Cavurne Allée 7 case 4 à l’effet d’y fonder une sépulture de famille en se conformant aux prescriptions du règlement des cimetières en vigueur. Cette concession est accordée au titre d’une nouvelle attribution, à compter du 18 septembre 2017 pour une durée de 30 ans. La dite concession de terrain est accordée moyennant la somme totale de 46 € versée dans la caisse du receveur municipal le 04 octobre 2017.

N°17-211 : Accord dans le cimetière Les Vergers de Fameck de l’emplacement Fa n°10 de 2 m² à l’effet d’y fonder une sépulture individuelle en se conformant aux prescriptions du règlement des cimetières en vigueur. Cette concession est accordée au titre d’une nouvelle attribution, à compter du 22 septembre 2017 pour une durée de 50 ans. La dite concession de terrain est accordée moyennant la somme totale de 183 € versée dans la caisse du receveur municipal le 04 octobre 2017.

N°17-212 : De passer une convention avec l’Association Familiale d’Aide à Domicile (A.F.A.D.) de FAMECK pour la mise à disposition à titre gratuit, de locaux situés avenue de Gascogne, Espace Victor Hugo (2ème étage) pour une superficie de 74,50 m2, avec effet rétroactif au 1er septembre 2017.

N°17-213 : Article 1er - De signer un contrat de location pour la location du garage communal n° 12, sis au groupe scolaire SCHWEITZER, avenue Jean Mermoz à FAMECK entre la ville de FAMECK et Mme FAESSEL Simone. Article 2 – Ce contrat de location est consenti moyennant un loyer mensuel de 24,09 euros payable à compter du 4 novembre 2017. Article 3 – Le contrat de location qui précise les conditions de location du bien prend effet au 4 novembre 2017.

N°17-214 : De passer un contrat d’engagement avec la société POIS DE SENTEUR, 2 place des Marchands 31370 RIEUMES pour une représentation du spectacle intitulé « Nicolas le chocolat de Noël » qui se déroulera le 13 décembre 2017 à l’école maternelle LA CERISAIE, moyennant une rémunération globale de 479,40 euros, toutes charges et taxes comprises.

N°17-215 : de passer un avenant n°1 au marché de maîtrise d'œuvre des travaux de création d'un réseau Eaux Usées pour la collecte des effluents de l'îlot SCHLESSER, avec la LORRAINE CONSEILS AMO, 4 rue Graham Bell 57070 METZ, ayant pour objet l'intégration d'une rémunération complémentaire pour un montant de 1 410,00 H.T. soit : Montant HT du marché initial Tranche ferme 4 270,00 € Montant HT du marché initial Tranche conditionnelle 7 765,00 € Montant HT de l’avenant n°1 : 1 410,00 € Montant total HT du marché après avenant n°1 : 13 445,00 €

N°17-216 : de passer un marché avec la SA SADE-CGTH, 23 chemin de la Petite-Ile 57054 METZ, relatif à des investigations complémentaires et travaux préalables aux travaux de création d'un réseau Eaux Usées pour la collecte des effluents de l'îlot SCHLESSER pour un montant de 11 949,00 € H.T.

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 13 - (57290)

--- N°17-217 : de passer un avenant n°1 au marché de création d'un réseau d'eaux usées pour la collecte des effluents de l'îlot SCHLESSER avec la SA SADE-CGTH, 23 chemin de la Petite-Ile 57054 METZ, ayant pour objet la prise en compte d'ajustements des plans d'exécution établis pendant la période de préparation des travaux, l'intégration de prix supplémentaires ainsi qu'une prolongation des délais de travaux pour un montant de 37 335,00 € H.T. soit : Montant HT du marché initial : 110 547,00 € Montant HT de l’avenant n° 1 : 37 335,00 € Montant total HT du marché après avenant 1 : 147 882,00 €

N°17-218 : de passer un avenant n°1 au marché de création de cabinets d'aisance et rénovation dans les établissements scolaires avec la société BOFFO – Zone d'activité Sirius – Rue Maréchal Molitor à AMNEVILLE-LES-THERMES (57360), ayant pour objet l'intégration d'un prix supplémentaire ainsi que la prise en compte des prestations réellement exécutées pour un montant en diminution de 1 521,10 € H.T. soit : Montant HT du marché initial : 56 171,20 € Montant HT de l’avenant n° 1 : 1 521,10 € Montant total HT du marché après avenant n°1 : 54 650,10 €

N°17-219 : de passer un avenant n°2 au marché d'aménagement des locaux de Rémelange Services – Lot n° 6 "électricité" avec la société BOGUET – 6 place du Marché à FAMECK (57290), ayant pour objet l'intégration d'une prestation supplémentaire pour un montant de 380,00 € H.T. soit : Montant HT du marché initial : 12 340,00 € Montant HT de l’avenant n° 1 : 1 549,00 € Montant HT de l'avenant n° 2 : 380,00 € Montant total HT du marché après avenants : 14 269,00 €

N°17-220 : de passer la tranche ferme d'un marché de nettoyage des écoles maternelles communales avec la société ONET SERVICES – 7bis rue du Général Henry à FAMECK (57290), pour un montant de 39 993,00 € H.T.

N°17-221 : de passer une convention avec l’Ecole de Musique du Val de Fensch pour la mise à disposition de salles de classe durant les périodes scolaires (hors vacances) dans les écoles élémentaires PASTEUR et PREVERT . Cette mise à disposition est consentie à titre gratuit pour une durée d’un an renouvelable par reconduction expresse.

N°17-222 : de passer les marchés ci-dessous indiqués relatifs aux travaux d'aménagement du local 20 place du Marché : - Lot n° 1 "Menuiserie extérieur aluminium" avec la société SAS BRIOTET SEMECOURT – ZA de Messompré à SEMECOURT (57280) pour un montant de 3 252,00 € H.T. après négociation ; - Lot n° 7 "Electricité" avec la société ECLAIR INDUSTRIES – 7 rue Descartes à (57190) pour un montant de 16 429,88 € H.T. après négociation ; - Lot n° 8 "Plomberie Sanitaire" avec la société LORRY DEP – 156 rue de Frescaty à MARLY (57153) pour un montant de 9 472,00 € H.T. après négociation ; - Lot n°9 "Façades" avec la société PFF FACADES – 16 rue Fontaine Chaudron à NORROY LE VENEUR (57140) pour un montant de 7 969,50 € H.T.

N°17-223 : d'accepter l'émission du titre de recette sur l'exercice 2017 relatif à l’indemnité compensatrice du sinistre ci-dessous indiqué : Sinistre du 11/09/2017 690.88 € T.T.C. Remplacement banc détérioré rue du Remboursement de PNAS, assureur Dommages Moulin/Avenue Jeanne d’Arc aux biens de la Ville de FAMECK

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 14 - (57290)

---

N°17-224 : de passer une convention avec ALTEA SECURITE – Synergie – rue Lavoisier – ZI Ste Agathe 57190 FLORANGE, définissant les modalités de surveillance de la manifestation « Soirée spectacle Téléthon » organisée par le service des sports de la Ville de Fameck, le mardi 28 novembre 2017 à la salle V. Hugo moyennant une rémunération horaire de 21,50 euros H.T. par agent.

N°17-225 : de passer une convention avec ALTEA SECURITE – Synergie – rue Lavoisier – ZI Ste Agathe 57190 FLORANGE, définissant les modalités de surveillance de la manifestation « Inauguration de la Place» organisée par la Ville de Fameck, le Mercredi 06 décembre 2017 sur le place du marché puis à la salle V.Hugo moyennant une rémunération horaire de 21,50 euros H.T. par agent.

N°17-226 : de passer une convention avec ALTEA SECURITE – Synergie – rue Lavoisier – ZI Ste Agathe 57190 FLORANGE, définissant les modalités de surveillance de la manifestation « Saint Nicolas/Marché de noël» organisée par la Ville de Fameck, le dimanche 10 décembre 2017 sur le place du marché moyennant une rémunération horaire de 21,50 euros H.T. par agent.

N°17-227 : de signer une convention de mise à disposition gratuite du garage communal n°7 , sis au groupe scolaire Léon SCHLESSER, avenue Jeanne d’Arc à FAMECK entre la ville de FAMECK et Mr GRANDJEAN Bernard. La présente mise à disposition est consentie à titre gratuit. La convention de mise à disposition qui précise les conditions d’attribution du bien prend effet au 1er décembre 2017 et ce pour une durée d’un an.

N°17-228 : de passer un avenant n°3 au marché de requalification fonctionnelle et qualitative de la place du Marché et du Commerce - Lot n°2 ECLAIRAGE PUBLIC, avec la société INEO RESEAUX EST – ZAD Chanteheux – rue B. Palissy 54304 LUNEVILLE, ayant pour objet la prise en compte de prestations supplémentaires selon les montants indiqués ci-dessous : Montant HT du marché initial : 149 890,90 € Montant HT de l’avenant n°1 : 13 374,50 € Montant HT de l'avenant n°2 : 2 011,60 € Montant HT de l'avenant n°3 : 642,00 € Montant total HT du marché après avenant n°3 : 165 919,00 €

N°17-229 : de passer un avenant n°2 au marché de requalification fonctionnelle et qualitative de la Place du Marché et du Commerce - Lot n°1 VRD avec la société EUROVIA, 2 route de Metz à 57192 FLORANGE, ayant pour objet la prise en compte de modifications de prestations selon les montants indiqués ci-dessous :

Montant HT du marché initial : 1 159 312,75 € Montant HT de l’avenant n°1 : 45 604,62 € Montant HT de l’avenant n°2 : 8 602,69 € Montant total HT du marché après avenant n°2 : 1 213 520,06 €

N°17-230 : de passer une convention d'honoraires avec la SELARL COSSALTER, DE ZOLT & COURONNE, 7 rue Pierre Simon de Laplace 57074 METZ, en la personne de Maître Philippe DE ZOLT, avocat au Barreau de Metz, pour l'assistance et la représentation de la Commune de Fameck dans le cadre de la procédure engagée par les époux KORPYS devant la Cour Administrative d'Appel de Nancy.

N°17-231 : De passer une convention avec le Club Amitié Loisirs de FAMECK (A.L.F.A.) pour la mise à disposition, à titre gratuit, de locaux situés 2C avenue de Gascogne, Espace Victor Hugo (2ème étage) pour une superficie de 10.50 m2 à compter du 1er janvier 2018.

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 15 - (57290)

---

N°17-232 : de passer un contrat de maintenance, avec la société CEDAF, rue de Prêle – Z.A Saint Vincent 57140 , pour 5 fontaines à eau sur réseau à partir du 1er décembre 2017, pour une durée d’une année, reconductible par tacite reconduction, deux fois, moyennant une redevance annuelle de 350,00 € HT.

N°17-233 : de passer une convention avec l’Association Capverdienne pour la mise à disposition à titre gratuit, de locaux situés 2C avenue de Gascogne, Espace Victor Hugo (2ème étage) pour une superficie de 17.20 m2 à compter du 1er janvier 2018.

N°17-234 : de passer un contrat pour la surveillance et l'entretien des toilettes situées place Saint-Martin, avec la société M.P.S (Michel Plante Systèmes), ZAE de Mouta 40230 JOSSE, à compter du 1er janvier 2018 et pour une durée d’un an reconductible deux fois sur décision du Maire. Le montant d'origine de ce contrat est de 1340,00 € HT par an auxquels sera appliquée la formule de révision prévue à l'article 3-3 "révision du prix" du contrat de surveillance.

N°17-235 : de passer une convention avec le CLIC MOSELLE FAMECK pour la mise à disposition à titre gratuit, de locaux situés place de la Résistance (Salle Balavoine) à FAMECK, pour une superficie d’environ 30 m2 à compter du 1er janvier 2018.

N°17-236 : de passer un contrat avec la société GEODECRION, 125 rue du Chêne Brulé à LESMENILS (54700), pour un diagnostic géotechnique à la Cité des Sports. Le montant de ce contrat est de 2 979.00 € HT.

N°17-237 : de passer, avec la Société SOCOTEC Agence GPA Lorraine – 84 quai Claude le Lorrain à NANCY (54014), un contrat pour un diagnostic amiante à la Cité des Sports d'un montant de base de 1 900.00 € HT. En cas de prélèvement un coût supplémentaire de 60.00 € HT par prélèvement sera facturé.

N°17-238 : De passer avec la Société « CEGID » à Paris (75008) – 25/27 Rue d’Astorg, un contrat de services SAAS concernant les applications Channel et RH CARRUS Le contrat de produits et services est défini comme suit : Abonnement Public Channel et RH Carrus : 949,20 € TTC/an Prestation de mise en œuvre : 2 367,00 € TTC Prestation Matériels et/ou logiciels : 180,00 € TTC

Le service est conclu pour une durée initiale de 48 mois et pourra être ensuite renouvelé par période d’une année par tacite reconduction. Le contrat démarrera à compter de la mise en service des logiciels et le prix de l’abonnement pourra être révisé une fois par an conformément à l’article 11.9 des conditions générales d’utilisation de services SAAS. Ce contrat annule et remplace les contrats N°3015127/00 ; N°3014312/00 ; N°3014309/00.

N°17-239 : ANNULE ET REMPLACE LA DECISION N°17/229 de passer, avec la Société EUROVIA – 2 route de Metz à FLORANGE (57192), un avenant n° 2 au marché de requalification fonctionnelle et qualitative de la Place du Marché et du Commerce Lot n° 1 VRD ayant pour objet la prise en compte de modifications de prestations selon les montants indiqués ci-dessous : Montant HT du marché initial : 1 159 312,75 € Montant HT de l’avenant n° 1 : 45 604,62 € Montant HT de l’avenant n° 2 : 13 052.69 € Montant total HT du marché après avenant 2 : 1 217 970.06 €

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 16 - (57290)

---

N°17-240 : de passer, avec la SMACL – 141 avenue Salvador Allende à NIORT (79031), les avenants n° 0002 et 0003 au contrat d'assurance n° 042495Q relatif à la flotte automobile et ayant pour objet la prise en compte des modifications du parc pour l'année 2017, selon les montants indiqués ci-dessous : Avenant n° 0002 pour un montant de 78,37 € H.T. soit 95,26 € T.T.C. Avenant n° 0003 pour un montant de 27,86 € H.T. soit 34,43 € T.T.C.

N°17-241 : de souscrire auprès du CREDIT MUTUEL un emprunt d’un montant de 430 000,00 € aux conditions générales suivantes : Article 1 : Principales caractéristiques du prêt Montant 430 000,00 € Objet Financement de divers travaux de bâtiments, de voiries et d’éclairage public prévus au Budget Principal 2017 Durée 15 ans Taux Taux fixe de 1.14% Taux d’intérêt Les intérêts sont calculés sur la base de 365/365 jours Remboursement Trimestrialités constantes en capital et intérêts soit 7 807.05 € Remboursement Possibilité à chaque date d’échéance avec préavis d’un mois et paiement anticipé éventuel d’une indemnité actuarielle due uniquement en cas de baisse des taux sur le marché Article 2 : de prendre l’engagement pendant toute la durée du prêt, de créer et de mettre en recouvrement, en cas de besoin, les recettes nécessaires pour assurer le paiement des remboursements découlant du présent prêt. Article 3 : Le Maire de la Commune de Fameck est autorisé à signer le contrat à intervenir sur les bases précitées et aux conditions générales du contrat de prêt.

N°17-242 : de passer, avec « Pour ma Pomme» située à BLAISON GOHIER (49320) – Le Fresne, représentée par Hélène FOURMY, présidente, un contrat de cession de droits d’exploitation pour l’exposition/performance sonore interactive organisée au parc municipal, le 21 juin, dans le cadre de la programmation Fête de la Musique 2018, moyennant une rémunération globale, charges comprises, d’un montant de 2 000,00 euros (deux milles euros).

N°17-243 : De passer un contrat d’engagement avec M. Vincent INCHINGOLO, 98 rue Georges Sand 83130 LA GARDE et l’association « le Nadis théâtre «66 traversée de Queirard – Le Brusc 83140 SIX-FOURS pour une représentation du spectacle intitulé « Les deux bossus et le secret de la forêt enchantée » qui se déroulera le 26 janvier 2018 à l’école maternelle BOSMENT, moyennant une rémunération globale de 400.00 euros, toutes charges et taxes comprises.

N°17-244 : De passer avec la Société « CEGID » à Paris (75008) – 25/27 Rue d’A.storg, un contrat de services SAAS concernant les applications Channel et RH CARRUS Le contrat de produits et services est défini comme suit : Abonnement Public Channel et RH Carrus : 949,20€ TTC/mois Prestation de mise en oeuvre : 2367€ TTC Prestation Matériels et/ou logiciels : 180€ TTC Le service est conclu pour une durée initiale de 48 mois et pourra être ensuite renouvelé par période d’une année par tacite reconduction. Le contrat démarrera à compter de la mise en service des logiciels et le prix de l’abonnement pourra être révisé une fois par an conformément à l’article 11.9 des conditions générales d’utilisation de services SAAS. Ce contrat annule et remplace les contrats N°3015127/00 ; N°3014312/00 ; N°3014309/00.

N°17-245 : de passer, avec la société MAXINET – 13, rue Clemenceau à (57185) , un contrat pour le nettoyage d’un WC public « place du Marché », pour l’année 2018. Le montant total du contrat est de 2 220.00 € H.T. représentant 55 prestations au prix unitaire de 40.00 € H.T. Ce contrat est conclu jusqu’au 29 décembre 2018 inclus.

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 17 - (57290)

--- N°17-246 : de souscrire auprès de la Banque Postale une ligne de trésorerie de 500 000,00 € afin de financer les besoins ponctuels de trésorerie : Article 1 : Principales caractéristiques de la ligne de trésorerie : Prêteur La Banque Postale Objet Financement des besoins de trésorerie Nature Ligne de Trésorerie Utilisable par Tirage Montant maximum 500 000,00 € Durée maximum 364 jours à compter de la date d’effet du contrat Taux d’intérêt Eonia + marge de 0.690 % l’an En tout état de cause et quel que soit le niveau constaté de l’index EONIA, le taux d’intérêt effectivement appliqué ne sera jamais négatif. Dans l’hypothèse d’un index EONIA négatif, l’Emprunteur restera au minimum redevable de la marge telle qu’indiquée ci- dessus. Base de calcul Exact/360 jours Modalités de Paiement trimestriel des intérêts et de la commission de non remboursement utilisation. Remboursement du capital à tout moment et au plus tard à l’échéance finale. Date d’effet du contrat Le 29 janvier 2018 Garantie Néant Commission 750,00 € payable au plus tard à la date de prise d’effet du contrat d’engagement Commission de non 0.00% si le taux de non utilisation constaté quotidiennement est utilisation inférieur ou égal à 50.00% 0.05% du montant non tiré si le taux de non utilisation constaté quotidiennement est strictement supérieur à 50,00% et inférieur à 65.00% 0.10% du montant non tiré si le taux de non utilisation constaté quotidiennement est strictement supérieur à 65.00% et inférieur à 100.00% Le taux de tirage correspond au montant tiré quotidiennement exprimé en pourcentage d’un montant maximum. Elle est payable à compter de la date de prise d’effet du contrat trimestriellement à terme échu le 8ème jour ouvré du trimestre suivant. Modalités d’utilisation L’ensemble des opérations de tirage et de remboursement est effectué par internet, via la mise à disposition du service « Banque en ligne » de la Banque Postale. Tirages/Versements- Procédure de Crédit d’Office privilégiée. Date de réception de l’ordre en J avant 16h30 pour l’exécution en J+1. Toute demande de tirage/remboursement devra être réalisée au plus tard 3 jours ouvrés précédant la date d’échéance en ligne. Montant minimum 10 000 € pour les tirages. Article 2 : de prendre l’engagement pendant toute la durée de cette ligne de trésorerie de 500 000,00 € d’utiliser ce concours afin de faciliter l’exécution budgétaire et de mieux maîtriser les flux financiers et d’affecter les ressources procurées par ce concours en trésorerie hors budget. Article 3 : De prendre l’engagement pendant toute la durée de cette ligne de trésorerie, de créer et de mettre en recouvrement, en tant que de besoin, les impositions nécessaires pour assurer le paiement des intérêts et le remboursement des fonds utilisés. Article 4 : Le Maire de la Commune de Fameck est autorisé à signer le contrat à intervenir sur les bases précitées et aux conditions générales du contrat de ligne de trésorerie.

N°17-247 : d’accorder dans l’ancien cimetière (Ancien Nouveau) de Fameck l’emplacement 156 A de 2 m² à l’effet d’y fonder la sépulture des époux FESTOR/DANGEVILLE en se conformant aux prescriptions du règlement des cimetières en vigueur. Cette concession est accordée au titre d’une nouvelle attribution, à compter du 23 octobre 2017 pour une durée de 50 ans. La dite concession de terrain est accordée moyennant la somme totale de 183 € versée dans la caisse du receveur municipal le 14 novembre 2017.

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 18 - (57290)

--- N°17-248 : d’accorder dans l’ancien cimetière (Ancien Nouveau) de Fameck l’emplacement 134 A de 2 m² à l’effet d’y fonder une sépulture familiale en se conformant aux prescriptions du règlement des cimetières en vigueur. Cette concession est accordée au titre d’une nouvelle attribution, à compter du 06 novembre 2017 pour une durée de 50 ans. La dite concession de terrain est accordée moyennant la somme totale de 183 € versée dans la caisse du receveur municipal le 16 novembre 2017.

N°17-249 : de passer un marché « d’entretien préventif et la maintenance curative des installations de détection incendie ainsi que des détections anti-intrusion des Bâtiments communaux de Ville de Fameck» avec la Société VINCI FACILITIES 4 rue de la Fontaine Chaudron 57146 WOIPPY /NORROY LE VENEUR, pour un montant de 2 134,65 € HT auxquels sera appliquée la formule de révision prévue à l'article 8.3 "révision des prix" du contrat . Contrat conclu pour 3 ans à partir du 01 janvier 2018.

N°17-250 : de passer avec la société SCHILLER France, dont le siège social se trouve 6 rue Raoul Follereau 77608 BUSSY ST GEORGES, un contrat triennal d’entretien et de maintenance des défibrillateurs installés dans les bâtiments communaux, pour un montant de 452,35 € HT annuel auquel pourra être appliquée la formule de révision prévue à l'article "Conditions tarifaires" du contrat conclu pour 3 ans à partir du 1er janvier 2018.

N°17-251 : de passer un marché de service d’insertion et de qualification professionnelle axé sur l’entretien et le nettoyage des espaces publics urbains, avec l’association REMELANGE SERVICES, 2A avenue de Gascogne 57290 FAMECK, pour l’année 2018. Le montant annuel de ce marché s’élève à 51 631,58 € HT correspondant à 3 134,03 heures d’insertion annuelles.

N°17-252 : de passer un contrat de cession du droit d’exploitation avec GOMMETTE PRODUCTION 44 rue du Brave Rondeau 17000 LA ROCHELLE représentée par Lisa BOURGUEIL, présidente, pour une représentation du concert de «CAPTAIN PARADE » organisée au parc municipal, le 21 juin 2018, dans le cadre de la programmation de la fête de la musique 2018, moyennant une rémunération globale, charges comprises, de 2 751,44 euros.

N°17-253 : de passer un contrat de cession du droit d’exploitation du concert de « HYPNOSE » avec l’Association COMMA POP 70, 3 rue des Graminées 57100 -ELANGE, représentée par David BOYE, président, pour une représentation organisée au parc municipal, le 21 juin 2018, dans le cadre de la programmation de la fête de la musique 2018, moyennant une rémunération globale, charges comprises, d’un montant de 1500,00 euros.

N°17-254 : de passer un contrat de service mobile avec la société SFR, 1 Square Bela Bartok, 75015 PARIS, pour une durée de 36 mois comprenant les forfaits suivants : 1 forfait Premium avec option sfr tv, 2ème carte SIM pour tablette et assurance protect écran pour un montant de 37,84€ TTC mensuel, 4 forfaits Performance avec assurance protect écran pour un montant de 111,04€ TTC mensuel, 4 forfaits Performance pour un montant de 95,04€ TTC mensuel, 51 forfaits Access pour un montant de 612€ TTC mensuel Le contrat démarrera au 1er février 2018 ainsi que la portabilité de ces 60 lignes.

N°17-255 : de passer un contrat pour un lien fibre THD 100 Méga, avec la société SFR 1 Square Bela Bartok 75015 PARIS, pour une durée de 48 mois à compter de la mise en service du lien et moyennant un abonnement mensuel de 765,70€ HT. A cela s’ajoute une adresse IP fixe pour la somme de 40€ HT payable une fois.

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 19 - (57290)

---

N°17-256 : de passer une commande à la société l’agence Télécom 17 Boulevard d’Athènes 13001 Marseille comprenant les téléphones suivants : 51 Croscall Trekker M1 Core noir pour un montant de 1785€ HT, 3 Iphones 7 Plus 128Go argent pour un montant de 1377€ HT, 3 Samsung Galaxy S7 noir pour un montant de 447€ HT, 1 Iphone 8 256Go Gris sideral pour un montant de 529€ HT, 1 Iphone 8 256Go Argent pour un montant de 329€ HT, Les frais de port s’élèvent à 10€ HT. Une remise exceptionnelle de 2 800€ est déduite sur l’ensemble des téléphones. Le montant global pour les 60 téléphones s’élève à 1677€ HT.

N°17-257 : de reconduire le contrat de maintenance préventive de bornes escamotables et d’armoires à commande situées avenue Jeanne d’Arc, avec la société AIMMU, 136 boulevard de Finlande, ZI Pompey Industrie 54340 POMPEY, à compter du 1er février 2018, pour une durée d’un an. Pour un montant annuel forfaitaire de 1 916.00 € HT auxquels sera appliquée la formule de révision prévue à l'article 10 "révision du prix".

N°17-258 : de passer un contrat de services SAAS avec la société CEGID, 25/27 rue d’Astorg 75008 PARIS, concernant les applications Channel et RH CARRUS. Le contrat de produits et services est défini comme suit : - Abonnement Public Channel et RH Carrus : 949,20€ TTC/mois, - Prestation de mise en oeuvre : 4368€ TTC, - Prestation Matériels et/ou logiciels : 180€ TTC.

Le service est conclu pour une durée ferme d’une année. Il est reconductible tacitement par période annuelle sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre années.

Le contrat démarrera à compter de la mise en service des logiciels et le prix de l’abonnement pourra être révisé une fois par an conformément à l’article 11.9 des conditions générales d’utilisation de services SAAS. Ce contrat annule et remplace les contrats N°3015127/00 ; N°3014312/00 ; N°3014309/00.

N°17-259 : de passer à partir du 01/01/2018, avec la Société ASCELEC –108, route de Jouy à MOULINS LES METZ (57160), les deux contrats de maintenance des élévateurs pour personnes à mobilité réduite suivants : - Contrat n°21514 type PACK BASIC pour l'appareil n° 634 situé au groupe scolaire J. PREVERT, pour montant d’origine de 1 026.48 € HT par an auxquels sera appliquée la formule de révision prévue à l’article « révision des prix" du contrat. - Contrat n°21205 type PACK BASIC pour l'appareil n° 620 situé aux Services Techniques de la Ville pour un montant d'origine de 1 026.48 € HT par an auxquels sera appliquée la formule de révision prévue à l'article "révision des prix" du contrat.

Ces deux contrats sont passés pour une durée d'un an renouvelable deux fois sur décision du Maire.

N°18-01 : d’accepter l’émission du titre de recette sur l’exercice 2018 relatif à l’indemnité compensatrice du sinistre ci-dessous indiqué : Sinistre du 29 mai 2017 1 368.00 € T.T.C Dégradation muret sur le parking de la mairie Remboursement de ACM, assureur du responsable M. CRISCENTI

N°18-02 : de passer avec l’Association LES COUSINS D’ARNOLPHE, 6 rue Frochot 75009 PARIS, représentée par William PASQUIET, en sa qualité de Président, un contrat de cession du droit d’exploitation du spectacle « Au secours ! Le Prince Aubert a disparu ! » pour une représentation, prévue le 4 mars 2018, moyennant une rémunération de 2215,50€ TTC.

VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 20 - (57290)

--- N°18-03 : de passer avec Karine Zunino, domiciliée 53 route de Volkrange 57700 MARSPICH, un contrat de performance artistique pour l’animation de la cérémonie des vœux 2018, organisée à la salle V. Hugo, le 21 janvier 2018, pour un coût de prestation de 438,00€ TTC.

N°18-04 : d’attribuer à la Société ACAL Sécurité SASU, située à FAMECK- avenue Jeanne d’Arc, n° 253, représentée par Madame Salima DOUHOUR, Dirigeante, le marché des prestations de sécurités relatives aux évènements et manifestations organisés par la ville de FAMECK, durant l’année 2018, moyennant un coût de prestation horaire établi selon le tableau ci- après : Jours ouvrables 6h à 21h Jours ouvrables 21h à 6h Conducteur canin 21,00 € H.T. Conducteur canin 23,10 € H.T. Agent de sécurité 19,00 € H.T. Agent de sécurité 20,90 € H.T. SSIAP1 21,00 € H.T. SSIAP1 23,10 € H.T. Dimanche 6h à 21h Dimanche 21h à 6h Conducteur canin 23,10 € H.T. Conducteur canin 23,10 € H.T. Agent de sécurité 20,90 € H.T. Agent de sécurité 20,90 € H.T. SSIAP1 23,10 € H.T. SSIAP1 23,10 € H.T. Jours fériés 6h à 21h Jours fériés 21 h à 6h Conducteur canin 42,00 € H.T. Conducteur canin 46,20 € H.T. Agent de sécurité 38,00 € H.T. Agent de sécurité 41,80 € H.T. SSIAP1 42,00 € H.T. SSIAP1 46,20 € H.T. Chaque manifestation fera l’objet d’une convention fixant la date, les horaires et le lieu du déroulement.

N°18-05 : de passer, pour l'année 2018, avec la société TECHNIGAZON, 18 rue Pierre Adt à 54700 ATTON, un contrat d'entretien pour les deux terrains en gazon synthétique mixte de la Cité des Sports. Le prix du brossage mensuel est fixé à 210,00 € HT et celui de l'entretien spécialisé à 1 150,00 € HT Le nombre d'interventions annuelles sera au minimum de 8 brossages et de 4 entretiens spécialisés et au maximum de 12 brossages annuels et 6 entretiens spécialisés. Ce contrat est établi pour une durée d'une année. Le montant d'origine minimum de ce contrat est de 6 280,00 € HT.

N°18-06 : de passer un marché pour la fourniture de plantes pour le fleurissement estival 2018 : - avec l’EARL HUIN, 999 rue de Saint Michel 88470 ST MICHEL SUR MEURTHE, d’un montant de 7 655,67 € HT, soit 8 421,24 € TTC, - avec l’entreprise AUX JARDINS DE CANDYCE, les serres 55300 HAN SUR MEUSE d’un montant de 1 295,20 € HT, soit 1 424,72 € TTC.

N°18-07 : d’accepter l’émission du titre de recette sur l’exercice 2018 relatif à l’indemnité compensatrice du sinistre ci-dessous indiqué : Sinistre du 31/10/2016 4 707.92 € T.T.C Dégradation dans la ville pendant la nuit Remboursement de PNAS, assureur Dommages d’halloween aux biens de la Ville de FAMECK

N°18-08 : de passer un marché avec la société BUREAU PREVENSSION, 1a avenue Gabriel Lippmann 57970 , concernant la mission SSI pour la Rénovation de la Cité des Sports, pour un montant de 2 700,00 € HT.

N°18-09 : de passer un marché avec la société PHR -BTP, 22 rue Jacques Prevert 57310 RURANGE LES THIONVILLE, ayant pour objet la réfection d’un parking rue de la Croix Munier, pour un

…/… VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 21 - (57290)

---

LIEBGOTT STEINER ABSENT Michel Alain

KOCEVAR ARNOULD

Lucie Clément

MOUMENE HEYERT

Karima Jean-Marc

NOUVIER VALLERA

Marie-Claude Fulvio

KHAMASSI LARCHER

Kheira Alain

LIONELLO LO VERME

Djamila Angelo

BOSTELLE BAYINDIR ABSENTE ABSENT Caroline Ziya

HATRI STEICHEN

Aïcha Christian VILLE de FAMECK Séance du 21 février 2018 - 22 - (57290)

---

ROBERT EBERHART ABSENTE Béatrice Pascal

SOARES TASCIONE

Jeannine Antoine

LOPEZ PIERSON ABSENT Emmanuelle Laurent

FACQUEUR SARRA

Claudine Frédéric

VILLAORDUNA SANTOS

Natacha Joao

GUELLOUH WOIRHAYE

Sihame Christophe

SPERANDIO BARONI

Françoise Dominique

HACQUARD HAIDAS

Martine Salah

CHERFI Djelali

François