DIARIO DE SESIONES

PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA

ESTAnO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ASAMBLEA LEGISLATIVA Vol. IX SAN JUAN, P. R.-Jueves, 14 de marzo de 1957 Núm. 44 SENADO

A las 12:00 M. de este día, se reune el RECESO largo de sus carreras de serVICIO, contribu­ Senado bajo la Presidencia del señor yendo a la evolución fecunda del sistema Quiñones. A mOClOn del señor N egrón López el Se­ de servicio civil en Puerto Rico. La lista nado se declara en receso hasta esta tarde podría ser más larga, porque, sin duda al­ ASISTENCIA a las cuatro. guna, hay otros que han colaborado también A las 4 :00 P. M. continúa la sesión bajo en esta gran labor, pero ninguna lista es­ Señores: la Presidencia del señor Quiñones. taría completa, si no agregáramos a estos Anselmi nombres el del ex-Senador Bernardo Mén­ Bauzá Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presidente. dez, el del extinto primer Director de la Berríos Berdecia Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ Oficina de Personal, don Manuel A. Pérez, Burgos grón López. el del extinto Gobernador de Puerto Rico, Señoras: Sr. NEGRON LOPEZ: Voy a proponer señor Jesús T. Piñero y el del actual Go­ Cabassa Vda. de Fajardo que se altere el orden de los asuntos, y que bernador de Puerto Rico y Presidente del Cabrera de Ibarra el Senado pase, en este momento, al turno Senado, en la fecha en que se aprobó la úl­ Señores: de mociones. tima Ley de Personal, señor Luis Muñoz Carrasquillo Marín. Colón Castaño Dicha moción es sometida a votación, y El esfuerzo realizado por todos estos dis­ Colón Velázquez es aprobada. tinguidos conciudadanos, ha culminado en Concepción de. Gracia el actual sistema de personal, del cual la Dávila Díaz Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presidente. comunidad puertorriqueña puede sentirse Fernández Méndez Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ justificadamente orgullosa. Fonfrías grón López. Yo quiero leer, para que conste en el ré­ Font Suárez Sr. NEGRON LOPEZ: Voy a hacer cord de la sesión, una breve oración de un Gaztambide Arrillaga unas breves manifestaciones y una moción libro que, aunque por ser uno de los parti­ Marcano al Senado. cipantes en la labor que reseña y lleva mi N egrón López En el día de hoy, señor Presidente y se­ nombre, no es de mi redacción, que recoge Ortiz Stella ñores Senadores, se cumplen cincuenta una expresión justa, señalando este gran Palmer años, desde .la iniciación en Puerto Rico motivo de orgullo para las últimas genera­ Piñeiro Rivera del sistema de méritos, como el medio de re­ ciones puertorriqueñas. Me refiero al In­ Quirós Méndez clutar los servidores públicos de las Ramas forme sobre la reorganización de la Rama Ramos Hidalgo del Gobierno. Ejecutiva del Gobierno de Puerto Rico, ren­ Rivera Colón El señor Presidente del Senado, le ha dido por una comisión, de la cual me honré Rodríguez García dirigido un mensa.ie a un número de dis­ en ser miembro, pero que presidía el señor Román Benítez tinguidos ciudadanos, para: que asistan a la James P. Rodes Jr., miembro de la Comi­ Solá Morales sesión del Senado en el día de hoy y escu­ sión Sobre Reorganización Hoover, y a la V ázquez V élez chen palabras de conocimiento a su labor cual pertenecían también los señores Louis Quiñones, Presidente meritoria, realizada en beneficio de, este Brownlow, Presidente de la Comisión de Re­ pueblo, dándoles sus energías y sus entu­ organización bajo la administración del ex­ Habiendo quórum, el señor Presidente siasmos al crecimiento del sistema de mé­ tinto Presidente Roosevelt, el último de los declara abierta la sesión. ritos como medio de reclutar personal para Roosevelt, los señores Benjamín Ortiz, En­ el servicio público. rique Córdova Díaz, Manuel A. Pérez, Ra­ Sr. PRESIDENTE: El señor ex-presi­ La invitación cursada por el señor Pre­ fael Picó y Arnold Miles. dente de la Cámara de Representantes, Don sidente, está dirigida a los señores Euge­ La expresión que consigna ese reconoci­ Juan B. Huyke, que está en el vestíbulo. nio Velázquez Martín, Lic. Abraham Díaz miento, fué de la redacción de los colabora­ Voy a rogarle al señor Sargento de Armas González, Lic. Víctor Gutiérrez Franui, Lic. dores norteamericanos en la labor de reor­ que lo acompañe a la Galería Norte, donde Víctor M. Sánchez Fernández, señor Félix ganización, y expresa lo siguiente. "El está el sitio destinado a los ex-legisladores. R. Hilera, señor Ramón Torres Braschi, Pueblo de Puerto Rico debe enorgullecerse Lic. Juan Enrique Géigel, señor Rafael Ri­ de que su Gobierno haya organizado y pues­ , - Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presidente. vera Santiago, señor Guillermo Nigaglioni, to en práctica sistemas de administración ,.11'! '; i~ Dr. Pedro Muñoz Amato, Dr. Rafael Picó, de personal que comparan favorablemente Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ señor Domingo Andreu Blanco, señor Fran­ con los de Estados Unidos de la Unión o (" grón López. I cisco Paz Granela, señor José M. Vicente, del Gobierno Federal." Sr. NEGRON LOPEZ' Para proponer Lic. Juan B. Huyke, Lic. Walter Rivera Ese crédito, señor Presidente, que per­ que se decrete un receso hasta esta tarde, a Díaz, Lic. José Raúl Cancio, Dr. Guillermo tenece, sin duda alguna, a los que honramos las cuatro de la tarde. Barbosa, señor Merwin Peake, señor J ohn hoy, que han contribuí do de manera tan po­ VOY a posponer la consideración de la Rodes, señora Valentina Bahr de Vicenty, derosa a la evolución y al crecimiento de moción por unos minutos. señor Ramiro López de Victoria, señorita un sistema que hace nuestras instituciones Sr. PRESIDENTE: Perfectamente. Noriallis Nazario, señor Emilio E. Vergne, de gobierno muy respetables, también per­ señor Israel Planell, señor Antonio Cue­ tenece a toda la comunidad puertorriqueña ACTA vas Viret, señor Enrique Piñero, señor y debe ser motivo de orgullo para todos Luis Homero Rodríguez, señor Juan Adan nosotros. N o habiendo enmiendas, el acta de la Fiol, señor George Lengrod, señor Rexford Recordando los días en que se discutió sesión anterior es aprobada por unani­ Guy Tugwell y el señor G. W. Lawson. la última Ley de Personal, revisada en la midad Todos estos distinguidos conciudadanos, tarde de hoy documentos en mi oficina y se han distinguido, señor Presidente, a lo encontré una comunicación dirigida a este 599 600 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

Senador por el extinto gobernador, señor Ira aumentando acumulativamente y es les pudieran los puertorriqueños organizar Jesús T. Piñero, que quiero leer porque de esperarse que en un futuro cercano la un servicio civil. constituye para mí un grato recuerdo en carrera pública habrá de constituir la En el informe del Gobernador de Puerto los esfuerzos que se realizaron entonces aspiración de un gran número de los Rico fechado en 1901 se dice: "Hasta el para la aprobación de esa ley, tan dignifi­ más talentosos y mejor preparados ciu­ momento, no existe aquí (en la Isla) un cante de los esfuerzos gubernamentales. dadanos de Puerto Rico. No sabemos de sistema de servicio civil; pero la eficacia Decía la comunicación: ninguna otra medida que pueda levantar de las normas igualitarias de todo servicio más efectivamente el prestigio del servi­ civil es bien reconocida por los jefes de de­ "La Fortaleza, Puerto Rico, San Juan, cio del Gobierno, con miras a atraer al partamentos, y, en Iilfecto: no se nombra 11 de octubre de 1946.-Hon. Luis A. Ne­ servicio público los empleados más aptos a ningún empleado que no haya calificado grón López, Senador, Capitolio, San Juan, que la adopción de un moderno y abar­ y éstos son los que prestan servicios en P. R.-Mi estimado Senador:-Tengo el cador sistema de personal cual es el que el Gobierno. En la Oficina del Secretario gusto de incluirle una copia del proyecto se provee por la proyectada ley." Ejecutivo, sin embargo, han comenzado a de ley para crear una agencia central de celebrarse exámenes encaminados a cubrir personal en el Gobierno Insular de Puer­ Señor Presidente, honrando la gran apor- plazas de secretarias, y, además, se ha apro­ to Rico, tal como fué sometido a vistas tación que todos los huéspedes del Senado, bado una tabla de evaluación que nos per­ públicas. Tengo informes de que el pro­ en el día de hoy, han hecho, con los es­ mite seleccionar al candidato más apto y yecto será redactado en su totalidad pró• fuerzos que han puesto a contribución en preparado." ximamente y tan pronto reciba copias de el desarrollo del sistema de méritos de que la nueva redacción le será suministrada gozamos hoy en Puerto Rico, el Senado se Para esa época se advierte dos síntomas una de ellas. -Recordará usted que en honra también, y hago la moción de que buenos en lo que a la administración de la reunión que tuvimos en La Fortaleza, el Senado les salude y consigne a nombre personal concierne: la introducción de la hace algunos días, se expresó el deseo de del pueblo, la gratitud que todo el pueblo norma competitiva para la selección de ofi­ conocer la redacción del proyecto que le puertorriqueño tiene comprometida con es­ cinistas, y el mantenimiento de una lista incluyo ahora.-Muy atentamente,--Je­ te número distinguido de visitantes, por de nombramientos gubernamentales. sús T. Piñero, Gobernador." Aparentemente los puertorriqueños de en­ sus esfuerzos en beneficio del mejor servi­ tonces, acaso porque no se percataban cla­ y del memorial sometido por la Comisión cio público. ramente de lo que el Servicio Civil signi­ de Servicio Civil, que presidía entonces el Sometida a votación la anterior moción, fica, no mostraban mayor interés en la or­ señor Guillermo Nigaglioni, uno de nues­ ganización de este Servicio. tros huéspedes de hoy, que se distinguió en la misma es aprobada. En el informe posterior de 1904, el Go­ los notables esfuerzos que realizó para lle­ Sr. ORTIZ STELLA: Señor Presidente. bernador apunta el siguiente hecho que var adelante esta obra de reforma, de ese anulaba el inicial esfuerzo de dotar a la informe, quiero leer, para que conste en la Sr. PRESIDENTE: Señor senador Or­ Isla mediante legislación adecuada, de un sesión del Senado de hoy, las siguientes ex­ tiz Stella. Servicio Civil: presiones. Y leo: Sr. ORTIZ STELLA: Para solicitar el consentimiento unánime del Senado a fin " . .. el único proyecto de ley que se pre­ "Los propósitos principales de la pro­ de que se permita que entre al Salón un sentó en la Legislatura disponiendo la crea­ puesta ley, son los siguientes: l.-Fijar fotógrafo y tome algunas fotografías de ción de un servicio civil fracasó porque se la responsabilidad para la administración esta sesión, en la cual se está conmemo­ pensó que resultaría demasiado costoso." del personal dentro del Gobierno Insular. rando el cincuentenario del establecimiento 2.-0frecer la oportunidad a los ciudada­ del Servicio Civil en Puerto Rico. Al fracasar el proyecto, el Presidente del nos capacitados para entrar al servicio de Consejo Ejecutivo fué autorizado a nom­ su Gobierno. 3.-Estimular y proteger a No habiendo objeción a la anterior mo­ brar un comité integrado por tres perso­ los empleados insulares en su empleo, ción, así lo acuerda el Senado. nas, con el fin de preparar unas reglas que proveyendo aumentos de salarios y ascen­ habrían de controlar los nombramientos y sos a base de méritos y protección contra ascensos en el servicio civil, partiendo del Sr. BURGOS: Señor Presidente. mérito de cada cual. También debían de separaciones injustas. 4.-Proveer me­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Bur- diante la adopción de planes sistemáticos emitir normas para la clasificación de pues­ de clasificación y retribución para el aná­ tos, la selección de candidatos, ascensos, pe­ gO~l Presidente de la Comisión de Eleccio­ ríodos probatorios, exámenes de competen­ lisis de los puestos y su agrupación por nes y Personal del Senado, tiene la palabra. categorías y establecer igual retribución cia, traslados y reinstalaciones. El Gober­ por servicios iguales. 5.-Proveer un sis­ Sr. BURGOS: Señor Presidente, com­ nador solicitó además la ayuda de los miem­ tema viable para la revisión de los planes pañeros del Senado: He querido dirigirme bros de la Comisión de Servicio Civil Fe­ de clasificaCión y retribución, según cam­ a este Alto Cuerpo, en mi carácter de Pre­ deral para dar cima a la preparación del bien los deberes de los puestos y las con­ sidente de la Comisión de Elecciones y reglamento. A mediados de 1904 se some­ diciones económicas. 6.-Elevar el pres­ Personal del Senado, en relación con una tieron las reglas a la Comisión Federal; tigio del servicio público mediante, la im­ fecha importante y de gran significación pero no se aprobaron. plantación de prácticas que estimulen la para nuestro pueblo que hoy se celebra: En el año 1905 el Gobernador Beekman formación de un cuerpo de servidores pú­ este año de 1957 ha sido proclamado por Winthrop, logró que se presentara un pro­ blicos leales y competentes. 7.-Y final­ el Gobernador de Puerto Rico como el año yecto de ley de servicio civil el cual se des­ mente aumentar los servicios al público y del Servicio Civil en atención a la conme­ cribe como "económico, sencillo y compren­ reducir los costos de tales servicios, me­ moración del Cincuentenario de la funda­ sible". El proyecto había sido preparado diante reclutamiento y retención de los ción de dicha Agencia Gubernamental. Es­ por uno de los comisionados del Servicio empleados más eficientes." pecíficamente en el día de hoy, la Oficina Civil Federal, el señor Alfred W. Colley, de Personal .celebra su primera actividad quien había venido a Puerto Rico expresa­ De ese mismo informe, creo que debo leer en conmemoración del Cincuentenario del mente con este fin. El proyecto se aprobó también las siguientes expresiones. Leo: establecimiento del Servicio Civil en Puerto en la Cámara con una disposición que re­ Rico. Es decir: tal día como hoy, el 14 quería de todos los empleados la aproba­ "Prestigio del Servicio Insular.-El de marzo de 1907, se aprobó una ley "para ción de un examen de competencia en el Servicio Insular habrá de ganar el pres­ regular y mejorar el servicio civil en Puer­ que optaran también personas que no fue­ tigio mediante la aplicación de prácticas to Rico." ran empleados. y técnicas modernas en la administra­ Con anterioridad a esta fe.cha, desde El Consejo Ejecutivo, por su parte, de­ ción de su personal. Una vez sea de co­ 1898 hasta el año 1906, se habia realizado seaba que la medida fuera modificada, dis­ nocimiento general el que los nombra­ intentos en el sentido de crear entidades u poniendo que los empleados tomaran exá­ mientos y ascensos habrán de hacerse organismos que, fundándose en los princi­ menes sin oposición; pero la Legislatura sobre una base imparcial y científica que pios que inspiran el Servicio Civil en los cerró sus trabajos sin llegar 'R un acuerdo. se garantiza la protección contra sepa­ Estados Unidos, regulara los servicios que Así las cosas llegamos al año 1907 sin raciones y rebajas de sueldos arbitrarias se prestaban al Gobierno de Puerto Rico ley de Servicio Civil y ese mismo año, hace y que los tipos de retribución habrán de y trazar las pautas para la sección de un hoy exactamente 50 años, se aprobó por establecerse teniendo como base única los personal idóneo y responsable. Estos es­ fin, la ley de servicio civil, la cual entró deberes y responsabilidades de los pues­ fuerzos, muy bien intecionados por cierto, en vigor el 1ro. de enero de 1908. La ley tos, será mayor el número de ciudadanos no tuvieron' resultados . satisfactorios. era parecida al proyecto anterior, pero en que habrán de interesarse en conseguir La Ley Foraker, aprobada en 1900 no ella no figuraba la-cláusula que requeria empleos con el Gobierno. Este interés proveyó disposiciones en virtud de las cua- que los empleados tomaran exámenes de 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 601

competencia para continuar en sus cargos. ne en el servicio público a los mejores y cesores nuestros en las labores legislativas; Los puertorriqueños de entonces, no acos­ más preparados candidatos, seleccionados don Juan B. Huyke y el ex-senador Walter tumbrados a exámenes para trabajar o cla­ escrupulosamente a base, exclusivamente, de Rivera Díaz, el primero, Presidente de la sificarse, creían que con ésto se les merma­ sus capacidades. Y tiene en el "servicio Cámara de Representantes y el segundo, ban las pocas oportunidades que pudieran exento" solo aquellos cargos y empleos cali­ compañero querido nuestro en el Senado tener para ocupar una plaza en el Gobier­ ficados como de "puestos de confianza", que durante los últimos cuatro años, nombres no, y muchos preferían, por más mereci­ en todos los gobiernos democráticos se man­ que yo señalo emocionadamente al apuntar miento que tuvieran, no aspirar plaza al­ tienen para un mejor desempeño de las fun­ la relación de las personas que han contri· guna si ello implicaba que tenían que so­ ciones oficiales. buído a la formación de un sistema de mé­ meterse a un examen. En esta ocasión en que nuestro pueblo ritos en Puerto Rico. En 1907 había en Puerto Rico un total conmemora el Cincuentenario del estableci­ El sistema de méritos no es otra cosa, de 3,810 empleados en el Gobierno, de los miento de su Servicio Civil yo creo, señor a mi ver, que afirmación de democracia. cuales sólo 27% estaban en el servicio cla­ Presidente y señores miembros del Senado, Democracia significa igualdad de oportu­ sificado. que lo menos que nosotros podemos hacer nidades para todos dentro de las distintas El 31 de mayo de 1931 se aprobó una es este pronunciamiento, exaltando las vir­ aptitudes de cada uno. Y el sistema de ley que redactó el Dr. Lewis H. Fisher, tudes de este sistema. Como Presidente de mérito, el sistema de servicio civil, es ese. alto empleado de la Comisión de Servicio la Comisión de Elecciones y Personal de Mediante competencia, mediante examen, Civil Federal, ayudado por el Secretario este Senado, como Senador y como ciuda­ mediante concurrencia de las distintas ap­ de la Liga Nacional de Reforma de Servi­ dano me siento legítimamente orgulloso de titudes de c~da aspirante a un puesto, as­ cio Civil. Era Gobernador de Puerto Rico poder decir que contamos con un sistema pirante a un ascenso, la iJnlaldad en el tra­ el señor Teodoro Roosevelt, hijo, quien ha­ de Servicio Civil como el que tiene nuestra tamiento de todos esos aspirantes. Esa es bía hecho hincapié en la aprobación de un Oficina de Personal y que es merecedora, la esencia misma de la democr,,~ia y l'sa nuevo estatuto, siguiendo los pasos de su en esta ocasión de la conmemoración del es la esencia misma de ]0 que debe ser un padre, que fué un gran propulsor del ser­ Cincuentenario, se extienda una cordial fe­ verdadero sistema de mérito, un verdadero vicio civil en Estados Unidos. licitación a esta dependencia gubernamen­ sistema de personal. En el año 1940 se inicia la expansión de t.al y a sus dirigentes y empleados, que sir­ Al señalar los logros del sistema de mé­ los servicios gubernamentales al pueblo. va de estímulo a estos fieles servidores pú­ ritos en Puerto Rico-v con ello sé oue no En este año se extiende a la Isla un plan blicos que con entusiasmo y fe llevan a ca­ ha.goo sino recoger la impresión en el día de de ayuda federal que requiere la implan­ bo sus labores en la lucha de nuestro pue­ hoy del Senado--auiero extender un saludo tación de un sistema de mérito, igualita­ blo por su mejoramiento. para el actual Director de la Oficina de rio, justo y científico. Gracias, señor Presidente y amigos com­ Personal, más bien solidarizarme con el sa­ El 9 de febrero de 1942 el entonces Go­ pañeros, por haber tenido la amabilidad de ludo que para el Director de la nficina de oirme en la tarde de hoy. bernador de Puerto Rico, Rexford Guy Per~onal han tenido los distinl!'Uidos com­ Tugwell, en su mensaje a la 'Legislatura Sr. PRESIDENTE: La actuación del Se­ pañeros Senadorps que han hecho uso de ]a enfatizó la necesidad de instrumentar me­ nado, adoptada a virtud de la moción de] palabra. Me refiero al señor don Antonio diante legislación un sistema de servicio Portavoz de la Mayoría Parlamentaria, se­ Cuevas Viruet. civil adecuado para las necesidades del pue­ nador N egrón López, la actuación del señor Y, en l'ste momento, al terminR1' ef'tas blo. En el año 1944 el Gobernador Tug­ Presidente de la Comisión de Elecciones y breves palabras. Quiero instruir al ¡:::",r

VICIO Civil de Puerto Rico. Para el com­ clOn Róckefeller y Fundación Ford, con los ridad industrial y prevenir accidentes del pl'ñero ausente, senador Font Suárez, tam­ siguientes datos adicionales: trabajo. bién la expresión de nuestro saludo en el El Senador que suscribe formula por con­ día de hoy. a. Nombres de las personas que han ob­ ducto de la Secretaría de este Senado esta Señor senador N egrón López. tenido becas o asignaciones de di­ solicitud de información y petición de do­ Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presiden­ nero de esos fondos, cantidad obte­ cumentos, ya que el Jefe del Negociado de te, propongo que volvamos al turno de pe­ nida por cada una y objetivo y pe­ Seguridad Industrial y Prevención de Ac­ ticiones y memoriales. ríodo de tiempo por el cual se ha cidentes del Departamento del Trabajo no concedido el dinero. ha podido atender la misma por vía admi­ No habiendo objeción, la anterior mo­ b. Qué criterios, reglas o normas obser­ nistrativa, y para los fines antes mencio­ ción es aprobada. va la Universidad al conceder esas nados. becas o proporcionar ese dinero y Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Señor Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presidente. qué organismo se encarga de hacer Presidente. Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ la correspondiente investigación de Sr. PRESIDENTE: Señor senador Con­ grón López. los méritos de las solicitudes. cepción de Gracia. Sr. NEGRON LOPEZ: Para proponer 2. Con cuántos fondos para becas cuen­ Sr. CONCEPCION DE GRACIA: An­ que el Senado se declare en receso durante ta la Universidad, el nombre de cada uno tes de que se tramite esta petición nuestra, quince minutos. de ellos y la suma de dinero con que con­ vamos a rogar que se elimine el último tó cada uno durante los últimos dos años párrafo. A moción del señor N eg-rón López, el Se­ económicos. Sr. PRESIDENTE: Se elimina el últi­ nado se declara en receso por quince mi­ 3. Número de becas concedidas por el Co­ mo párrafo y en esa forma, tramítese la nutos. legio de Agricultura de Mayagüez durante petición. el último año, con relación de los nombres Transcurrido el receso, el Senado conti­ INFORMES DE COMISIONES de los becarios, la suma de dinero conce­ PERMANENTES núa sus trabajos, bajo la Presidencia del dida a cada uno y los criterios, razones o señor Quiñones. normas que han servido de base para con­ La Comisión de Agricultura del Senado, ceder las becas. propone la aprobación, sin enmiendas, de PETICIONES 4. Número de becas que se ha concedido los siguientes proyectos de ley y resolución El Secretario da lectura a la siguiente a cada uno de los Colegios de la Universi­ conjunta: petición: dad durante los últimos dos años econó• EN EL SENADO DE PUERTO RICO micos. P. del S. 85.-"Para enmendar el inciso (a) 5. Si existe un Comité permanente de del Artículo 1 de la Ley Núm. 1 del 24 El Senador que suscribe becas para estudiar medicina, quién le ha de enero de 1951, según enmendada, que nombrado, cuándo y cómo. crea un Programa de Producción y Dis­ SOLICITA tribución de Alimentos." Que por la Secretaría de este Alto Cuer­ Salón de Sesiones del Senado P. del S. 87.-"Para enmendar el título y po se pida al Contralor de Puerto Rico co­ a 13 de marzo de 1957 los artículos 5 y 7, y derogar los artícu• pia del informe de la última intervención los 4 y 6 de la ley conocida como "Ley de su Oficina en las cuentas de la Univer­ (Fdo.) LORENZO PIÑEIRO RIVERA, para la Reclamación de Tierras Panta­ sidad de Puerto Rico, la fecha en que se Senador. nosas o Aridas en la Isla de Puerto Rico" practicó dicha intervención, si la misma Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presidente. ley número 40, aprobada en 9 de junio fué parcial o completa y el texto de las re­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ de 1948, según enmendada; para conva­ comendaciones que la Oficina del Contralor grón López. lidar los actos del Secretario de Hacienda hiciera a la Universidad como resultado de Sr. NEGRON LOPEZ: Para proponer de Puerto Rico al traspasar a la Autori­ la referida intervención. que esta petición se radique y tramite co­ dad de Tierras los dineros del "Fondo Salón de Sesiones del Senado mo una resolución del Senado. Rotativo para la Reclamación de Tierras a 13 de marzo de 1957 Pantanosas o Aridas en la Isla de Puer­ No habiendo objeción, así lo acuerda el to Rico", estando vigente el artículo 4 de (Fdo.) LORENZO PIÑEIRO RIVERA, Senado. la referida ley número 40 de 9 de junio Senador. de 1948." R. C. del S. 189.-"Para ordenar al Secre­ Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presidente. Sr. PRESIDENTE: Pase a la Comisión de Instrucción Pública. tario de Agricultura y Comercio a trans­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ ferir los centros de monta sitos en terre­ grón López. El Secretario da lectura a la siguiente nos de las segundas unidades rurales del Sr. NEGRON LOPEZ: Propongo que es­ petición: Departamento de Instrucción, sus semen­ ta petición se radique y tramite como una tales y otras pertenencias, al Departa­ resolución del Senado y que se refiera a la El señor Concepción de Gracia formula, mento de Instrucción para ser operados Comisión Sobre Informes Especiales del por escrito, la siguiente petición: por la División de Instrucción Voca­ Contralor, con súplica a l:¡. Comisión de que cional." se cumpla el.'propósito expresado en la Que por la Secretaría de este Senado se misma. pida al Departamento del Trabaio de Puer­ La Comisión de Hacienda del Senado, Sr. PRESIDENTE: Tramítese como una to Rico, Negociado de SeJrUridad Industrial propone la aprobación con enmiendas, del resolución. y Prevención de Accidentes, para fines de estudios legislativos la siguiente informa­ P. del S. 85.-"Para enmendar el inciso ción y copias de documentos: (a) del Artículo 1 de la Ley Núm. 1 del El Secretario da lectura a la siguiente 24 de enero de 1951, según enmendada, petición: l.-Nombres de los empleados adscrito al • N egociado de Seguridad Industrial y Pre­ que crea un Programa de Producción y EN EL SENADO DE PUERTO RICO vención de Accidentes. Distribución de Alimentos.". 2.-Copias de los reglamentos promulga­ El Senador que suscribe La Comisión de Hacienda del Senado, dos desde la creación por ley del citado N e­ propone la aprobación sin enmiendas, del • gociado, relacionado con la seguridad y SOLICITA prevención de accidentes. p. del S. 88 ....,.,"Para derogar la Ley Núm. Que por la Secretaría dé este Alto Cuer­ B.-Información respecto a estudios que 92 aprobada en 12 de abril de 1951 y po se ,pida, al Rector .de la Universidad de estén próximo a terminar '!, cOl;nenzar so­ transfe~rr ,el remaneute del FQ~do EIlPq. Puerto Rico que' suministre, a, la mayor bre medidas de seguridad industrial y pre­ ciaC ereado 'por dicha ley denominado brevedad posible, para fines de estudiar el vención de accidentes en las respectivas in­ "Fondo para la Rehábilitación de la In. presupuesto de dicha institución, sometido dustrias establecidas en Puerto Rico. dustria Pesquera" y los materiales, equi­ a la Asamblea Legislativa como parte del 4.-Estadísticas relacionadas con número po " y' otrall pertenencias adquiridas en presupuesto general para el próximo año de visitas o entrevistas durante los años virtud de dicha ley, al Programa de Pro­ económico, y de posible legislación, la si­ comprendidos desde la creación del referido ducción y Distribución de Alimentos crea­ guiente información: N egociado hasta el presente, en las dife­ do por la Ley Núm. 1 aprobada en 2. rentes industrias oue han sido sunervisa­ , !le enero de 1951, según ha sido enmen­ 1. Suma de dinero que ha recibido la das, en 'cumplimiento con las obligacionel! ,dada.". Universidad de las instituciones Funda- impuestas por ley para garantizar la segu- 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 608

PROYECTOS Y RESOLUCIONES PRE­ de 1931, según fué enmendada por la Ley do en los registros de la propiedad un SENTADOS EN EL SENADO Y REFE­ Núm. 86 de 8 de mayo de 1945, por la Registro de Planes de Renovación y de RIDOS A COMISIONES Ley Núm. 168 de 21 de marzo de 1946, Reurbanización como una subdivisión del y por la Ley Núm. 269 de 10 de mayo Registro de Planos de Lotificación, y, pa­ Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presidente. de 1950." (Trabajo) ra derogar el Artículo 6 de la Resolución Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ P. del S. 132.-(Por el señor Marcano).­ Conjunta Núm. 62, aprobada en 15 de grón López. "Para autorizar a los Departamentos, junio de 1956.". (Jurídico Civil) Sr. NEGRON LOPEZ: A los fines de la dependencias, autoridades y otras instru­ P. del S. 140.-(Por el señor Gaztambide proposición que vamos a hacer, quisiera mentalidades corporativas del Estado Li­ Arrillaga) .-"Para enmendar el Inciso saber cuál es el primer número en la lista bre Asociado de Puerto Rico a asignar (a) del Artículo 9, para derogar el In­ de proyectos y resoluciones y el' último. espacio para oficinas a las cooperativas ciso (e) del Artículo 9 y enmendar el Sr. SECRETARIO: El primer proyecto organizadas entre sus propios empleados." Inciso (a) del Artículo 10 de la Ley del Senado es 125 y hay radicados hasta (Industria y Comercio) Núm. 431 de 15 de mayo de 1951, enmen­ el 189. Y Resoluciones Conjuntas del Se­ P. del S. 133.-(Por el señor Dávila Díaz). dada por la Ley 201 de 3 de mayo de nado, la primera en el día de hoyes 532 -(Por petición).-"Para enmendar la 1951; para adicionar nuevo artículo 7.5 y la última es 694. sección 3 de la Ley número 97, aprobada A dicha Ley; y para otros fines.". (Sa­ el 26 de junio de 1956 titulada 'Ley para lud y Beneficencia) Sr. NEGRON LOPEZ: Entonces propon­ derogar los incisos 11 y 17 del Apartado P. del S. 141.-(Por los señores Concepción go que se den por leída las relaciones de (b) del Artículo 10, y los Artículos 26 y de Gracia, Piñeiro Rivera y Font Suá­ proyectos y resoluciones, desde luego. 32 de la Ley Núm. 2, aprobada el 20 de rez) .-"Para autorizar y ordenar a los enero de 1956, titulada "Ley de Impues­ Secretarios del Senado y la Cámara de A moción del Sr. Negrón López se dió tos sobre Artículos de U so y Consumo de Representantes de Puerto Rico para que por leída la siguiente relación de proyectos Puerto Rico", según ha sido enmendada'." contraten la publicación de dos páginas y resoluciones presentados. (Hacienda) semanales en los diarios El Mundo y El P. del S. 125.-(Por el señor Anselmi).­ P. del S. 134.-(Por el señor Ortiz Stella). Imparcial para dar a conocer al país un (Por Petición) .-"Para enmendar la Sec­ -"Para enmendar el Inciso (a) de la resumen de los procedimientos, debates, ción 10 de la Ley Núm. 13 aprobada el Sección 7 de la Ley Núm. 6, aprobada en interpelaciones, planteamientos y exposi­ 3 de julio de 1923, según ha sido subsi­ 15 de diciembre de 1953, conocida como ciones de la Asamblea Legislativa de guientemente enmendada por la Ley Núm. 'Ley de Incentivo Industrial de Puerto Puerto Rico y para asignar los fondos 36 de 1932, la Ley Núm. 42 de 1935, la Rico de 1954', según ha sido subsiguien­ necesarios.". (Gobierno Interior, Asun­ Ley Núm. 26 del 29 de agosto de 1950 y temente enmendada." (Industria y Co­ tos Especiales y Procesos de Residen­ la Ley Núm. 91 del 23 de junio de 1956, mercio) cia) titulada 'Ley para reglamentar el fun­ P. del S. 135.-(Por el señor Rivera Co­ P. del S. 142.-(Por los señores Concep­ cionamiento y manejo de las máquinas ci­ lón) .-"Para enmendar el Artículo 2 de ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font nematográficas y la práctica de la pro­ la Ley Núm. 77 aprobada el 22 de junio Suárez) .-"Para autorizar y ordenar al fesión de electricista y para crear una de 1956." (Orden Público) Secretario de Instrucción Pública de Junta Examinadora de Operadores de P. del S. 136.-(Por los señores Concep­ Puerto Rico a que dé las instrucciones Máquinas Cinematográficas y Peritos ción de Gracia y Anselmi) .-"Para en­ pertinentes para que la Estación de Ra­ Electricistas'." (Trabajo) mendar el artículo 7 de la Ley núm. 493 dio del Gobierno de Puerto Rico trans­ P. del S. 126.-(Por los señores Concepción titulada 'Ley para regular el ejercicio de mita las cintas magnetofónicas en que se de Gracia, Piñeiro Rivera y Font Suá­ la' profesión quiropráctica en Puerto Ri­ recogen los principales debates interpela­ rez) .-"Para prohibir la solicitud, impo­ co; para establecer una Junta Examina­ ciones, planteamientos y exposiciones que sición, aceptación o cobro de cuotas po­ dora de Quiroprácticos; fijando penalida­ hacen los miembros de la Asamblea Le­ líticas a los empleados del Gobierno de des por las violaciones de esta Ley; y gislativa en el hemiciclo de las Cámaras.". Puerto Rico, y sus instrumentalidades, y para otros fines.', aprobada en 15 de ma­ (Gobierno Interior, Asuntos Especiales de los municipios, incluyendo el Gobierno yo de 1952Y. (Gobierno Estatal y Mu­ y Procesos de Residencia) . de la Capital de Puerto Rico; para fijar nicipal) P. del S. 143.-(Por los señores Fonfrías penalidades por la violación de las dispo­ P. del S. 137.-(Por el señor Rivera Co­ y Rivera Colón).-(Por petición) .-"Pa­ siciones de esta ley." (Elecciones y Per­ lón) .-"Para enmendar el Inciso (6) del ra definir lo que constituye una máquina sonal) Artículo 29 de la 'Ley Municipal' apro­ de pasatiempos; prohibir la compra-ven­ P. del S. 127.-(Por el señor Fernández bada en 28 de abril de ~928, según ha ta o redención del derecho a repetir ju­ Méndez) .-"Para enmendar el Artículo sido últimamente enmendada por la Ley gadas, fijar penalidades por violación de 12 de la Ley 429 aprobada en 23 de abril Núm. 4 de 7 de diciembre de 1955.". (Go­ esta ley y para otros fines.". (Jurídico de 1946, según enmendada, la cual creó bierno Estatal y Municipal) Penal) el Negociado de Permisos." (Jurídico Ci­ P. del S. 138.-(Por los señores Concepción P. del S. 144.-(Por los señores Concepción vil) de Gracia, Piñero Rivera y Font Suárez). de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Rive­ P. del S. 128.-(Por el señor Fernández -"Para eximir del pago de matrícula en ra) .-"Para declarar que es la política Méndez) .-"Para adicionar la Sección las escuelas públicas y en la Universidad pública del Gobierno de Puerto Rico que 12(A) a la Ley Núm. 35 de 20 de marzo de Puerto Rico a los veteranos puertorri­ los municipios, incluyendo el Gobierno de de 1951." (Jurídico Civil) queños de la Segunda Guerra Mundial y la Capital, no cobren cánones de arrenda­ P. del S. 129.-(Por el señor Colón Veláz­ la Guerra de Corea.". (Hacienda) miento a los ocupantes de solares de di­ quez) .~"Para enmendar el Artículo 7 y P. del S. 139.-(Por el señor Fernández chos municipios donde tengan radicada su el Inciso 4 del Artículo 8 de la Ley Núm. Méndez) ._"Para enmendar la Ley Núm. vivienda." . (Gobierno Estatal y Munici­ 67 titulada: 'Ley para reglamentar la 97, aprobada en 9 de mayo de '1947, co­ pal) manufactura, posesión, almacenaje, trans­ nocida como la 'Ley de Reurbanización y P. del S. 145.-(Por los señores Anselmi, porte, venta o donación de explosivos en Construcción 'de Viviendas', según quedó Ramos Hidalgo, Bauzá, Fonfrías, Fernán­ Puerto Rico, definiendo los Delitos, es­ enmendada' 'por la Ley Núm. 82, apro­ dez Méndez y Burgos) .-"Para regir la tableciendo Penas, Declarando una emer­ bada en 20 de junio de 1955, adicionando manufactura, producción, venta y distri­ gencia y para otros fines.', aprobada en a dicha ley dos artículos nuevos que se­ bución de drogas, medicinas, productos 13 de mayo de 1934, segqn enmendada." rán conocidos como los artículos 21y 22, farmacéuticos, productos químicos y pro­ {Jurídico Penal) . autorizando a las AutoridadeS sobre Ho­ ductos medicinales, para derogar las Sec­ P. del S. 130 .....,,(1'01' el señOr Ortiz Ste­ 'gares . a ,conceder una· prefel'enciapara ciones 15, 17, 18, 19, 20 Y 23 de la Ley IIa) .="1'ara enmendar las~.cciol\e, 3, la ad<¡ufsición de pl'opi.dad en 10$ ·proyec­ 282 de 1945 y para otros fines.". (Sa­ 6,8,14,15,16,17, 25(a), 27, 30, 31, 32, tos de reurbanización Y renovación' urba­ lud y Beneficencia) 33, 39 y 42 y adicionar una nueva sec­ na a loa dueñofi y vecinos del área objeto P. del S. 146.-(Por los señores Anselmi, ción en~merada 28 (a) de la Ley Núm. de dichos proyectos j' y autorizando a Ramos Hidalgo, Bauzá, Fonfrías, Fernán­ 55, aprobada en 12 de mayo de 1933, dic~as Autoridades a desarrollar proyec­ dez Méndez y Burgos.).-"Para regla­ conocida como 'Ley de Bancos de Puerto tQs de reurbªni~ªcióri o renovación en mentar el almacenaje, venta, regalo y po­ Rico', según ha sido enmendada." (Ha- áreas de de~astr~; para enmendar el Ar­ sesión de substancias venenosas en dro­ cienda) . • tículo 17 de la mencionada ley ordenando guerías, farmacias y establecimientos co­ P. del S. 131.-(Po1' el señor Ma.rcano).­ 1ª inscripciéll de los planQsde renova­ merciales e industrias y para derogar la "Para enmendar la sección cinco (5) de ción y dereurbanización en el Registro Ley 115 de mayo de 1939." (Salud y Be­ la Ley Núm. 17, aprobada en 17 de abril de la Propiedad correspondiente y crean- neficencia) 604 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

P. del S. 147.-(Por el señor Vázquez Vé­ ciso (a) del Artículo 12 de la Ley Núm. Rico o cualquier subdivisión politica de lez) .-"Para ordenar al Secretario de Ha­ 77 aprobada el 22 de junio de 1956." éste, por medio de la fuerza o la violencia, cienda que promulgue la debida regla­ (Orden Público) o mediante el asesinato de cualquier fun­ mentación para la celebración anual de P. del S. 157.-(Por los señores Concep­ cionario de dicho gobierno o de dicha sub­ un Sorteo Extraordinario de la Lotería ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font división política de tal gobierno; y el im­ de Puerto Rico, cuyo producto se dis­ Suárez) .-"Para enmendar la sección 1 primir, publicar, editar, hacer circular, tribuirá proporcionalmente entre las ins­ de la Ley Núm. 58 titulada 'Ley estable­ vender, distribuir o públicamente exhibir tituciones benéficas dedicadas al alber­ {ciendo el Gran Jurado, regulando sus con la intención de derrocar, paralizar o gue de niños desamparados, y para otros procedimientos, facultades y deberes, de­ destruir el Gobierno de Puerto Rico o fines." (Hacienda) terminando la forma de las acusaciones cualquiera de sus subdivisiones políticas, P. del S. 148.-(Por los señores Carrasqui­ del Gran Jurado, la presentación y lec­ cualquier escrito o publicación donde se Uo y, Marcano) .-"Para enmendar el Ar­ tura de las mismas y los procedimientos fomente, abogue por, aconseje o predique tículo 3 de la Ley Núm. 130 de 8 de mayo subsiguientes a la presentación, aproba­ el deber, la necesidad, la deseabilidad o la de 1945, conocida como Ley de Relacio­ da el 18 de junio de 1919, según fué en­ conveniencia de derrocar, paralizar o des­ nes del Trabajo de Puerto Rico, según mendada por la Ley Núm. 58 de 1925 y truir el Gobierno de Puerto Rico o cual­ quedó enmendado por la Ley Núm. 6 de la Ley Núm. 21 de 9 de julio de 1936." quier subdivisión política de éste, por me­ 7 de marzo de 1946, la Ley Núm. 458 de (Jurídico Penal) dio de la fuerza o la violencia, o mediante 14 de mayo de 1947 y la Ley Núm. 49 P. del S. 158.-(Por los señores Concep­ el asesinato de cualquier funcionario de de 18 de abril de 1950." (Trabajo) ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro dicho Gobierno o de dicha subdivisión po­ P. del S. 149.-(Por los señores Carrasqui­ Rivera) .-"Para proteger a los electores lítica de tal gobierno; así como el organi­ no y Marcano) .-"Para enmendar el Ar­ en la libre emisión del voto y para de­ zar o ayudar a organizar cualquier socie­ tículo 3 incisos (a), (b) y (e); el Artí• finir y castigar como delito público todo dad, grupo o asamblea de personas que culo 5 (A); el Artículo 6; el Artículo acto de soborno, intimidación, amenaza, fomenten, boguen por, aconsejen o predi­ 7; el Artículo 9 incisos (a), (b) y (c); persuación o coación en relación con quen tal cosa, o pertenecer a, o ingresar • el Artículo 10; el Artículo 11; Y el Ar­ cualesquiera empleados públicos o cua­ en, o afiliarse a, o convertirse en miembro tículo (13) de la Ley Núm. 428 de 15 de lesquiera beneficiarios de servicios pú­ de tal sociedad, grupo o asamblea de per­ mayo de 1950, según ha sido enmendado, blicos o programas sociales o económi• sonas a sabiendas de sus propósitos; para que establece el Seguro Social para los cos a cargo de agencias del Gobierno de disponer que todo juicio que se celebre por Chóferes de Puerto Rico." (Trabajo) Puerto Rico y sus instrumentalidades o violación de esta ley deberá celebrarse por tribunal de derecho y para otros P. del S. 150.-(Por los señores Burgos y de los gobiernos municipales, incluyendo el Gobierno de la Capital, en relación con fines', aprobada en 10 de junio de 1948, Anselmi) .-"Para enmendar el Artículo según quedó enmendada por la Ley Núm. 4 de la Ley Núm. 105, aprobada el 29 de la libre emisión del voto." (Elecciones y Personal) 9 de 19 de agosto de 1948 y por la Ley junio de 1953, según dicho Artículo fué Núm. 13 de 20 de diciembre de 1950." enmendado por la Ley Núm. 12 de abril P. del S. 159.-(Por los señores Concep­ (Jurídico Penal) 12 de 1955."-(Hacienda y Orden PÚ• ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro blico) Rivera) .-"Para derogar la Ley Núm. P. del S. 163.-(Por los señores Concepción P. del S. 151.-(Por los señores Fonfrías y 3, aprobada el 18 de marzo de 1954, titu­ de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Rive­ Rivera Colón) .-"Para enmendar el Ar­ lada 'Ley para obligar la producción de ra) .-"Para enmendar el inciso (a) del tículo 7 de la Ley Número 49, aprobada evidencia por parte de ciertas personas artículo 291 del Código Político de Puer­ en 4 de agosto de 1947, tal y como ésta en procedimientos criminales; para con­ to Rico, según quedó enmendado por la ha sido enmendada por la Ley Número cederles inmunidad contra acusación a di­ Ley número 119 de 24 de abril de 1951, 163, de 12 de mayo de 1948; para faci­ chas personas y para derogar la Ley eximiendo del pago de contribuciones al litar al Superintendente de la Policía de Núm. 13 de 9 de abril de 1941." (Jurí• hogar seguro hasta seis mil (6,000) dó• Puerto Rico a adquirir directamente, te­ dico Penal) lares." (Hacienda) ner bajo su jurisdicción, administración, P. del S. 160.-;-(Por los señores Concep­ P. del S. 164.-(Por los señores Concepción control y mantenimiento de los vf'hículos ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Rive­ de motor necesarios para los servicios de Rivera) .-"Derogando totalmente la Ley ra) .-"Prohibiendo el uso de las propie­ seguridad y orden públicos que presta di­ Núm. 135, titulada 'Ley para eximir del dades y fondos públicos para fines poli­ cho Cuerpo. así como para promulgar, pago de cualquier arbitrio y contribu­ ticos partidistas, fijando penalidades por con la aprobación del Gobernador, la re­ ción insular o municipal, excepto la con­ la violación de esta ley y estableciendo los glamentación necesaria para la adquisi­ tribución sobre ingresos y cuotas para casos específicos en que podrá usarse la ción, uso, mantenimiento. venta y todo indemnizaciones a obreros, a los portea­ propiedad pública para asambleas, con­ lo relacionado con los vphículos de. motor dores públicos dedicados al servicio in­ venciones y primarias convocadas por de la Polida de PUf'rto Rico, y para otros ternacional de transporte aéreo, inclu­ partidos politicos inscritos en la Secreta­ fines." (Orden Público) yendo dicha exención arbitrios a com­ ría de Estado." (Elecciones y Personal) P. del S. 152.-(Por el Señor Colón Ve­ bustibles, lubricantes, equipos y mate­ P. del S. 165.-(Por el señor Bauzá) .-"Pa­ lázquez) .-"Para autorizar a la Comi­ riales; para condicionar dicha exención ra enmendar el Inciso (a) de la Sección 7 sión de Servicio Público de Puerto Rico contributiva a personas naturales o :iu­ de la Ley Núm. 6, aprobada en 15 de di­ a reglamentar el fumar en los vehículos rídicas que no sean nacionales de los Es­ ciembre de 1953, conocida como 'Ley de de serv.icio público y para castigar las in­ tados Unidos de América, y para otros Incentivo Industrial de Puerto Rico de fracciones a la Re!!'lamentación que esta fines', aprobada el 9 de mayo de 1945." 1954', según ha sido subsiguientemente prescriba."-'- (Jurídico Pen al) (H"";~l1N" ) enmendada." (Industria y Comercio) P. del S. 153.-(Por el señor Fernández P. del S. 161.-(Por los señores Concepción P. del S. 166.-(Por el señor Bauzá).-"Pa­ Méndpz) .-"Para enmendar los artículos de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Rivera). ra enmendar el Artículo 7 de la Ley Núm. • 737. 738. 7M. 763. 71)4, 902. 903, 1291 y -"Para proteger en sus derechos ciuda­ 188, aprobada el 11 de mayo de 1942, co­ 1294 del Códi!!'o Civil, según los mismos danos a los beneficiarios del programa a nocida como 'Ley de la Compañía de Fo­ han sido subsi!!'Uientemente enmendados; cargo de la División de Bienestar PÚ• mento Industrial de Puerto Rico', según para .of>rogar los artículos 71',7. 768, 769, blico, y 1)ara definir y castigar como de­ ha sido subsiguientemente enmendada." 770. 771 Y .772 del Códig-o Civil y para lito público todo acto de soborno, tentativa (Hacienda) otros fines." (Jurídico Civil) de soborno, intimidación, amenaza, per­ P. del S. 167.-(Por el señor Carrasquillo). P. del.S. 154.-(Por el señor Bau7,á).­ suación y coacción, en relación con cual­ "Enmendando la Sección 12 de la. Ley 96 "Para derogar el Artículo 553 ·del Código quier beneficiario del l'lrograma Que tie­ de. 26_ de junio de 1956 (Ley. de Salario Penal según ha sido enmendado por la ne asü cargo la División de Bienestar Mínimo de Puerto Rico)." (Trabajo) Ley Núm. 21)0 de 9 de mayo de 1950 y Público." (Jurídico Penal) P. del S. 168.-(Por el señor Ramos Hidal­ por la Lev Núm. 78 de 13 de junio de P. del S. 162.-(Por los señores Concepción go) .-"Fijando en sesenta .(60) dólares 1953." (Jurídico Penal) de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Rive- .el mínimo de las pensiones a los emplea­ P. del S. 15Fí.-(Por el señor Colón Veláz­ . ra) .-"Para derogar la Ley Núm. 53, ti­ dos participantes del Sistema de Retiro quez) .-"Para enmendar la Sección. R de tulada 'Ley para declarar delito grave de los Empleados del Gobierno de Puerto la Ley Núm. 345 del 12 de mayo de 1947, (felony) el fomentar, abogar por, acon­ Rico." (Elecciones y Personal) según enmendada." (Elecciones y Per­ sejar o predicar voluntariamente o a sa­ P.· del S. 169.-.(Por los señores Burgos, sonal) biendas, el deber. la necesidad, la desea­ Marcano, señora Cabrera de Ibarra, seño­ P. del S. 156.-(Por el señor FonfrÍas).­ bilidad o la convivencia de derrocar, des­ - res Román Benitez, Rodríguez Garcia y "Para enmendar el Apartado (1) del In- truir o paralizar el Gobierno de Puerto ·FoÍlfrias) .~"Para que se elimine del re- 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 605

cord de conducta personal de cualquier en 12 de abril de 1941, según quedó en­ de acuerdo con los reglamentos que aprue­ ciudadano, así como de toda certificación, mendado por la Ley Número 44 de 9 de be el Secretario de Hacienda de Puerto relación, documento o expediente de su junio de 1948, y el Artículo 76 de la re­ Rico, el costo de las primas de seguro de conducta, toda referencia o anotación so­ ferida Ley de Tierras de Puerto Rico, se­ vida que cubra los viajes que efectúen sus bre la comisión de delito público alguno gún quedó enmendado por la Ley Número funciones y empleados en misiones oficia­ de carácter menos grave (misdemeanor) 44 de 9 de junio de 1948 y la Ley número les fuera de Puerto Rico." (Hacienda) que no implique deformación moral con 64 de 5 de abril de 1951, otorgándole ti­ P. del S. 185.-(Por los señores Colón Ve­ convicción de por lo menos diez (10) años tulo de propiedad a los parceleros." lázquez y Ortiz Ste11a).-"Para enmendar antes de la fecha de vigencia de esta ley, (Agricultura) el Artículo 1 de la Ley Núm. 23, apro­ si la persona no hubiere cometido delito P. del S. 176.-(Por el señor Bauzá).-"Pa­ bada el 24 de julio de 1952, titulada 'Pa­ otro alguno en ese tiempo y disfrutare ra enmendar el Inciso (1) del Articulo 12 ra crear los cargos de fiscales especiales de buena conducta, y para otros fines." de la Ley Núm. 279 aprobada en 5 de generales, de fiscales y de fiscales auxilia­ . (J urídico Penal abril de 1946, conocida por 'Ley de Auto­ res,' tal. como ha sido posteriormente en­ P. del S. 170.-(Por los señores Fernández móviles y Tránsito', según ha sido en­ mendado." (Jurídico Penal) Méndez, Román Benítez) .-"Para enmen­ mendada." (Jurídico Penal) P. del S. 186.-(Por los señores Rivera Co­ dar el último párrafo de la Sección 3, y P. del S. 177.-':"'(Por los señores Marcano, lón, Carrasquillo, Rodríguez García, Fer­ las Secciones 15 y 20 de la Ley Núm. 11, Román Benítez y la señora Cabrera de nández Méndez, Dávila Díaz, Burgos, Pal­ aprobada en 24 de julio de 1952, conocida Ibarra) .-"Para enmendar el Artículo 1 mer, Anselmi, Fonfrías, Ramos Hidalgo, como Ley de la Judicatura del Estado de la Ley Núm. 43 aprobada el 17 de ma­ Font Suárez, Quirós Méndez y Vázquez Libre Asociado de Puerto Rico." (Ju­ yo de 1955." (Trabajo) V élez) .-"Para enmendar el apartado rídico Civil) P. del S. 178.-(Por los señores Dávila (b) de la Sección 1 de la Ley Núm. 4 P. del S. 171.-(Por el señor Marcano y la Díaz y Berrios Berdecia) .-"Para asig­ aprobada en 12 de marzo de 1958 (92 señora Cabrera de Ibarra) .-"Para en­ nar a la Estación Experimental Agricola L.P.R.A. 22, Suplo 1955)." (Hacienda) mendar las Secciones 1 y 3 de la Ley de la Universidad de Puerto Rico la suma P. del S. 187.-(Por los señores Ortiz Ste- Núm. 274 aprobada en 15 de mayo de de cien mil (100.000) dólares; para in­ 11a, Font Suárez y Concepción de Gracia). 1938, según ha sido enmendada por la gresar dicha cantidad en un fondo espe­ "Para enmendar la Sección 57 (h) de la Ley Núm. 37 aprobada en 15 de abril de cial denominado 'Fondo Especial para in­ Ley Número 9, aprobada en octubre de 1941, por la Ley Núm. 67 aprobada en 1 vestigaciones sobre la industria azucare­ 1954, conocida como 'Ley de Contribucio­ de mayo de 1942, por la Ley Núm. 246 ra'; para facultar al Director de la Es­ nes Sobre Ingresos de 1954', según en­ aprobada en 12 de mayo de 1945, y por la tación Experimental Agrícola de la Uni­ mendada." (Hacienda) Ley Núm. 34 aprobada en 21 de julio de versidad de Puerto Rico a recibir fondos P. del S. 188.-(Por los señores Concepción 1947." (Trabajo) privados; para facultar a utilizar dicha de Gracia, Font Cuárez y Fernández Mén­ P. del S. 172.-(Por el señor Fonfrías).• suma en los Programas de Investigación dez) .-"Para autorizar a Arturo Picó, Jr. "Para ordenar a la Autoridad Sobre Ho­ de la Industria Azucarera; para facultar y/o Ponce Contractors Company; Juan gares de Puerto Rico a emitir una emi­ al director de la Estación Experimental B. Alberro & Ca.; J. R. Nieves & Co. y sión de bonos para liquidar la deuda fe­ Agrícola de la Universidad de Puerto Ri­ Nieves Lumber & Construction Ca., de­ deral de ciertos caseríos públicos; auto­ co a nombrar una Junta Consultiva; pa­ mandar al Estado Libre Asociado de rizar la renovación "y aumento de la den­ ra conferir poderes al Director de la Es­ Puerto Rico y/o al Secretario de Obras sidad poblacional de dichos caseríos pú­ tación Experimental Agrícola de la Uni­ Públicas por alegados incumplimientos de blicos; autorizar la venta de las propie­ versidad de Puerto Rico para promulgar contratos, o por cualquier acción que pro­ dades comprendidas en los proyectos re­ el reglamento necesario para regir el tra­ ceda, como consecuencia de contratos pa­ novados; establecer condiciones para la bajo de investigación sobre cualquier fase ra la construcción de obras públicas ce­ venta y administración de dichas propie­ de o relacionada con la industria azuca­ lebrados entre el Secretario de Obras PÚ• dades; autorizar la adopción de un regla­ rera y para conferirle al Director de la blicas y cualquiera de las personas y/o mento a los fines de establecer las condi­ Estación Experimental Agrícola de la entidades especificadas, sin limitación de ciones y términos en que se habrá de lle­ Universidad de Puerto Rico las faculta­ cantidad; y para fijar el término para var a cabo la venta de las referidas pro­ des, derechos y poderes adicionales nece­ demandar." (Jurídico Civil) piedades." (Hacienda) sarios para llevar a cabo esta Ley." Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presidente. P. del S. 173.-(Por el señor Fonfrías).• (Agricultura) "Creando una Administración y una cor­ P. del S. 179.-(Por la señora Cabassa Vda. Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne- poración de renovación urbana y vivienda de Fajardo) .-"Para en la" escuelas ru­ grón López. para Puerto Rico, autorizando al Gober­ rales dar clases de cultura social, y para Sr_ NEGRON LOPEZ: Vaya solicitar nador y ordenar las transferencias nece­ otros fines." (Instrucción) el consentimiento unánime del Senado para sarias mediante orden ejecutiva y asig­ P. del S. 180.-(Por los señores Dávila convocar, en este momento, a los señores nando fondos para el funcionamiento de Díaz y Berríos Berdecia) .-"Para enmen­ Senadores que pertenecen a la Comisión Es­ la administración." (Hacienda) dar el Título y el Artículo 4 de la Ley pecial para atender en 10 relativo a las ale­ P. del S. 174.-(Por los señores Colón Ve­ Número 22 aprobada en 22 de noviembre gadas irregularidades en el Negociado de lázquez, Bauzá y Ortiz Stella) .-"Para de 1917, según enmendada, conocida co­ Industrias Pecuarias del Departamento de declarar estorbo público (Public l1uis­ mo 'Ley de Bosques'." (Agricultura) Agricultura, para una reunión con el pro­ ance) las casas de lenocinio, frecuentadas pósito de iniciar los trabajos de esta Comi. para la prostitución y lascivia, y las casas P. del S. 181.-(Por el señor CarrasquilIo). sión, conjuntamente con la Comisión nom­ escandalosas o dedicadas a citas desho­ -"Para enmendar los párrafos (k) (1) brada por la Cámara de Representantes. nestas, cuando dichos establecimientos es­ (b) Y (k) (6) (J) de la Sección 2 de la La reunión tendrá lugar mañana viernes, a tuvieren radicados en alguna zona adya­ Ley Núm. 74, aprobada en 21 de junio de las once de la mañana, en el Salón de Au­ cente a un puesto o campamento militar 1956, conocida como 'Ley de Seguridad diencias Públicas de la Cámara de Repre­ o naval, o en alguna de las zonas urbanas de w'mpleo de Puerto Rico'." (Elecciones sentantes. o rústicas residenciales de los municipios y Personal) P. del S. 182.-(Por el señor Carrasquillo). de Puerto Rico; establecer el procedi­ Sr. CONCEPCION DE GRACIA: En­ miento para el cierre o eliminación de di­ "Para proveer asistencia legal gratuita a los trabajadores que acuden ante la Co­ tonces, ¿quedamos citados para mañana a chos establecimientos; asi como para la las once? clausura o dasalojo de las casas, o edifi­ misión Industrial, y ampliar los servicios cios, o habitaciones o estructuras en que médicos que actualmente reciben libre de Sr. NEGRON LOPEZ: Esa es la inten­ estuvieren radicados tales establecimien­ costo; hacer las asignaciones necesarias, ción, que queden todos los miembros cita­ tos; para facultar al Secretario de Sa­ y para otros fines." (Trabajo) dos para mañana a las once de la mañana. lud para dictar reglas y reglamentos, así P. del S. 183.-(Por el señor Rivera Colón). Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Mu­ como para dar cumplimiento a la presen­ -"Para enmendar el Artículo 16 de la chas gracias. te ley; fijar las penalidades por las in­ Ley Núm. 213 de 12 de mayo de 1942, se­ fracciones a esta ley y dichas reglas y re­ gún enmendada posteriormente." (Jurí• PROYECTOS DE LEY Y RESOLUCION glamentos; para derogar la Ley número dico Civil) RECIBIDOS DE LA CAMARA Y REFE­ 14, aprobada en 23 de noviembre de 1942, P. del S. 184.-(Por el señor Rivera Colón). RIDOS A COMISIONES y para otros fines." (Jurídico Penal) -"Para autorizar a los Secretarios de P. del S. 175.-(Por los señores Concepción Departamentos, directores o administra­ El Secretario informa que han sido reci­ de Gracia, Piñeiro Rivera y Font Suárez) dores de dependencias, instrumentalida­ bidos de la Cámara de Representantes. y -"Para enmendar el Artículo 74 de la des y corporaciones públicas del Estado referidos a comisiones, los siguientes pro­ Ley de Tierras de Puerto Rico, aprobada Libre Asociado de Puerto Rico a pagar, yectos de ley y resolución conjunta, que a 606 DIARIO DE SESIONES MARZO 14 moción del señor N egrón López, se dan por tas necesidades de nuestro pueblo, recomien­ to del Senado 85, el Proyecto del Senado leídos como sigue: do se autorice al SecretarIo de Salud para 87 y la Resolución Conjunta del Senado 189. emprender de por sí, y en cooperación con P. de la C. 4.-(Por el señor Canales).­ instItUCiOnes privadas de fines no lucrativos, No habiendo objeción a la anterior mo­ "Para enmendar los apartados quinto y los estudios correspondientes. El Secreta­ ción, así lo acuerda el Senado. sexto del Artículo 2 y el Artículo 5 de rio de Salud someterá, en mi nombre, a la la Ley Núm. 209 aprobada en 3 de mayo consideraCión de ustedes un ante-proyecto Es llamado a presidir, y ocupa la Pre­ de 1951, conocida como Ley de 'Banco de que dispone un estUdIO prelimmar, a base sidencia, el señor Marcano. Cooperativas de Puerto Rico', según ha del cual, si fuese aprobado, yo sometería a sido enmendada." (Hacienda) la conSIderaCIón de la Asamblea LegIslatIva CALENDARIO ESPECIAL DE P. de la C. 5.-(Por el señor Canales).­ antes de fines de año, mis recomendaCIOnes PREFERENCIA "Para abolir el fondo especial 'Fondo finales. Campaña Educación del Departamento de Como primer asunto en el Calendario Es­ Cooperativas del Servicio de Extensión Respetuosamente, pecial de Preferencia, el Secretario da lec­ tura a la R. C. del S. 115, como sigue: Agrícola'." (Hacienda) (Fdo.) LUIS MUÑoz MARiN. P. de la C. 85.-(Por el señor Font Sal­ Autorizando al municipio de Fajardo a ven­ daña) .-"Para decretar una ley de Segu­ San Juan, Puerto Rico der los solares de la Urbanización de la ros, para derogar ciertas leyes relaciona­ La Fortaleza finca San Pedro y a utilizar el producto das con el seguro y para otros fines." 13 de marzo de 1957. de dicha venta en la adquisición de un (Hacienda) predio de terreno y su uroanización para 11. C. de la C. 45.-(Por el señor Santaliz ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO trasladar al mismo los vecinos que tienen Capestany) .-"Para asignar a la Admi­ La Fortaleza, San Juan sus casas en los terrenos de la escuela nistración de Programas Sociales del De­ Gabino Soto y el Hospital Municipal de partamento de Agricultura y Comercio la OFICINA DEL GOBERNADOR aquel municipio. • cantidad de cincuenta mil (50,000) dóla• res para ingresar en el 'Fondo de Pe­ 12 de marzo de 1957 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS queñas Industrias de la Administración Hon. Samuel R. Quiñones Por la Ley Núm. 359 aprobada ellO de de Programas Sociales, Fondo Especial', .l:'resldente ael Senaao mayo de 1950 se asignó la cantidad de creado por la Ley Número 365 del 8 de lJapltOHO 50,000 dólares para urbanizar determinado mayo de 1951, según enmendada." (Ha­ San Juan, Puerto Rico predio de terreno de la finca San Pedro del cienda) .l!;stlmaao señor .l:'resIdente: término municipal de Fajardo y que per­ COMUNICACIONES DE TRAMITE Con fecha 29 de enero de 1957 sometí a teneció a la Autoridad de Tierras de Puer­ LEGISLATIVO la COnSldel'aCIOn del Senado el nombra­ to Rico, para trasladar al mismo las vivien­ miento ae! Sr. Luis ~. üarcIa Benítez para das que cierto número de vecinos de Fa­ El Secretario da lectura a las siguientes lVllemoro de la J unta de ContaOlHdad de jardo tienen en terrenos de la Escuela Ga­ comunicaciones: .l:'uerto Rico. bino Soto y el Hospital Municipal de aquel Municipio. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Con feCha 5 de marzo de 1957 el señor Garcla .l:Stlmtez se ha dIrigido a mí sO!1ci­ Cumpliendo con las disposiciones de la ci­ LA FORTALEZA tando se retIre su nomoramiento para tada ley, se urbanizó dicho predio de terre­ no en 53 solares, pero sucede que las casas Oficina del Gobernador MIembro de la Junta de ContaOlhdad ya que le sería imposIole aceptar la respon­ o viviendas a ser trasladadas a dicha par­ 13 de marzo de 1957. saol1idad de dIChO cargo por tres años más. cela urbanizada están en pésimas condicio­ En armonía con la sohcitud del señor nes, y por ello resultaría, que de trasladarse Hon. Samuel R. Quiñones, García Benítez solicito de ese Honorable dichas viviendas a la urbanización dispuesto Presidente del Senado Cuerpo Legislativo no se considere al señor por la citada Ley Núm. 359 de 10 de mayo Capitolio Garcla Bemtez para el cargo de Miembro de 1950, que es una urbanización moderna San Juan. de la Junta de Contabiliaad. con todos los adelantos de servicio público, Estimado Sr. Presidente: dicha urbanización estaría ocupada por ca­ Cordialmente, sas de aspecto deplorable, amén de que los Tengo el honor de enviarle un Mensaje dueños de esas viviendas no están en condi­ Especial a la Asamblea Legislativa con re­ (Fdo.) LUIS MuÑoz MARiN. ciones económicas de llevar a efecto el tras­ lación a un estudio sobre servicios médico­ lado dispuesto por la ley. hospitalarios. COMUNICACIONES DE TRAMITE Por esta razón se cree aconsejable que las Ll!;GISLATIVO Respetuosamente, viviendas de los vecinos que viven en los El Secretario informa al Senado que la terrenos de la Escuela Gabino Soto y el (Fdo.) LUIS MuÑoz MARiN. Hospital Municipal de Fajardo sean trasla­ Cámara de Representantes, devuelve, apro­ dados a una urbanización de las que se lla­ MENSAJE ESPECIAL A LA ASAM­ bada, sin enmiendas, la man de tierras y servicio (land and utility), BLEA LEGISLATIVA DE R. C. DEL S.2 urbanización que puede llevarse a efecto en PUERTO RICO una parcela de terreno cercana a la Ba­ "Para asignar a la Autoridad de Acue­ rriada Obrera del Municipio de Fajardo. Señores y Señoras de la Asamblea ductos y Alcantarillados de Puerto Rico, El Municipio de Fajardo ha recibido ofer­ Legislativa: la cantidad de $941,000 para cubrir de­ tas de compra por los 53 solares urbaniza­ Recordarán ustedes que en mi Mensaje ficiencias en asignaciones de años ante­ dos en la parcela de San Pedro y no seria sobre el Estado del País indiqué que me riores para el Programa de Acueductos difícil conseguir por cada solar la cantidad comunicaría con ustedes sobre el desarrollo Rurales." de 1,000 dólares. Con el producto de la de mejores y más econó~icos facilidades venta de esos solares se compraría la nue­ médicas para la clase medIa. Estoy seguro Sr. COLON VELAZQUEZ: Señor Pre­ va parcela de terreno y se haría el proyecto que tal propósito tendrá el más pleno res­ sidente. de "land and utility", para todo lo cual se paldo de la Asamblea Legislativa. Sr. PRESIDENTE: Señor senador Co­ necesita autorización legislativa. Hay una gran parte de la clase media lón Velázquez. que a pesar de sus recursos relativamente Sr. COLON VELAZQUEZ: Vamos a so­ Resuélvese por la Asamblea Legislativa de esc~sos no puede ser clasificada como insol­ licitar el consentimiento unánime del Se­ Puerto Rico: vente, Y que, sin embargo, en~uentra gran nado para incluir en primer término y en Sección l.-Se autoriza por la presente al dificultad dentro de sus medIOS, para pa­ el orden en que los vamos a mencionar, las Municipio de Fajardo a vend,er, en subasta gar los s~rvicios médico-hospitalarios a ba­ siguientes resoluciones y proyectos en el pública, a un precio mínimo de 1,000 dóla• se del valor comercial corriente de estos s~,r­ Calendario Especial de Preferencia. res por cada solar, los solares de la urbani­ vicios. Por otra parte se hace taD?-bIen zación de la finca San Pedro del térmmo aconsejable estudiar la manera de mejorar Sr. PRESIDENTE: Tiene la palabra municipal de Fajardo, que se llevó a efecto todos los servicios médico-hospitalarios en para ello' el señor Senador. bajo las disposiciones de la Ley número 359 Puerto Rico, in~lusive, muy principalmente, Sr. COLON VELAZQUEZ: La Resolu­ de 10 de mayo de 1950, y se autoriza ade­ para los trabajadores. ción Conjunta del Senado 115, la Resolu­ más a dicho municipio a utilizar el producto Para que pueda procederse en !a forma ción Conjunta del Senado 212, la Resolu­ de dicha venta o la parte de ella que fuere más cuidadosa y ordenada a cumplIr con es- ción Conjunta de la Cámara 41, el Proyec- necesaria, en la adquisición de una parcela 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 607 de terreno y su urbanización en un proyecto EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Sr. ORTIZ STELLA: Señor Presidente, de terrenos y servicio (land and utillty) , para proponer que se apruebe la resolu­ para trasladar a la misma las viviendas de POR CUANTO, el Capitolio de los Estados ción del senador Fernández Méndez. (R. los vecinos que viven ahora en los terrenos U nidos de América así como gran nú­ C. del S. 212). de la Escuela Gabino Soto y el Hospital mero de los capitolios de los Estados de la Municipal del Municipio de Fajardo. Unión Americana y los parlamentos de todos los países civilizados del mundo con­ La R. C. del S. 212 es sometida a vo­ Sección 2.-Se autoriza también al Muni­ tienen dentro de sus estructuras pinturas tación, siendo aprobada. cipio de Fajardo a parear los fondos que se que reflejan el desenvolvimiento histórico Como tercer asunto en el Calendario Es­ adquieran por la venta de los solares con y político de sus respectivos pueblos. fondos de cualesquiera agencia del Estado pecial de Preferencia, el Secretario da POR CUANTO, en estos momentos se están lle­ lectura a la R. C. de la C. 41, como sigue: Libre Asociado de Puerto Rico, para utili­ vando a cabo los trabajos de terminación zarlos conjuntamente en el proyecto a que del edificio Capitolio del Estado Libre se refiere la Sección anterior. Para asignar a la Autoridad de Acueduc­ Asociado de Puerto Rico. tos y Alcantarillados de Puerto Rico la Sección 3.-Esta resolución empezará a POR CUANTO, una de las maneras más efec­ cantidad de ochenta mil dólares ($80,000) regir inmediatamente después de su apro­ tivas de alentar, incitar y fomentar el con el fin de reembolsarle por los gastos bación. arte en todas sus manifestaciones en cada de operación, mantenimiento y depre­ país es dándole el mayor apoyo económico ciación de equipo de acueductos rurales A moción del señor Ortiz Stella, se dió y moral a los artistas por el Estado, es­ construídos en la isla de Puerto Rico y por leído el siguiente informe: pecialmente en pueblos en que, como el que no produzcan una renta mínima "San Juan, Puerto Rico nuestro, no existe un mercado floreciente anual de un 5% del costo de construc­ para la adquisición de las manifestacio­ ción. 12 de marzo de 195'( nes del arte. AL SENADO: POR CUANTO, uno de los edificios donde debe Resuélvese por la Asamblea Legislativa de manifestarse al pueblo, a través del arte Puerto Rico: Vuestra Comisión de Hacienda del Senado Artículo l.-Se asigna a la Autoridad ha recibido y considerado la R. C. del S. 115 pictórico, el desenvolvimiento histórico político y cultural de nuestro país, es el de Acueductos y Alcantarillados de Puerto y tiene el honor de proponer que sea apro­ Rico, con cargo a fondos del Tesoro Esta­ bada sin enmiendas. Capitolio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. tal no comprometidos, la cantidad de ochen­ ALCANCE DE LA RESOLUCION ta mil (80,000) dólares con el fin de reem­ POR TANTO, Resuélvese por la Asamblea Le­ bolsarle a dicha Autoridad por los gastos La exposición de motivos de esta resolu­ gislativa de Puerto Rico: de operación, mantenimiento y depreciación ción explica sus propósitos y sus alcances, l.-Asignar al Instituto de Cultura Puer­ de equipo de todos aquellos acueductos ru­ y la misma resuelve un problema local exis­ torriqueña, de cualesquiera fondos existen­ raleS construídos en la Isla de Puerto Ri­ tent en el Municipio de Fajardo. Conviene tes en el Tesoro Estatal no destinados para co desde el año fiscal de 1952 y que no pro­ decir que hay compradores para los solares otras atenciones, la suma de cinco mil duzcan una renta mínima de un 5 por cien­ de la urbanización .cuya venta se autoriza (5,000) dólares, para que proceda a con­ to del costo de construcción. por esta resolución, solares que son ya me­ vocar a un concurso de bocetos sobre aque­ Artículo 2.-EI Secretario de Hacienda y nos de 53, en razón a que el desvío de una llos asp~ctos de la historia político-cultural el Director Ejecutivo de la Autoridad de nueva carretera estatal ha ocupado tres de de Puerto Rico, que el Instituto de Cultura Acueductos y Alcantarillados de Puerto Ri­ ellos. de Puerto Rico y sus asesores determinen co de mutuo acuerdo, reglamentarán la La resolución mantiene el principio de la sean los más apropiados. forma y manera en que deberán hacerse venta en subasta pública de los solares, pero 2.-En este concurso podrán participar efectivo los pagos de la cantidad aquí asig­ es el criterio de la Comisión que, para man­ todos los pintores residentes en Puerto Rico nada a la referida Autoridad, por el con­ tener en pie este principio, no es necesario y aquellos pmtores puertorriqueños que pa­ cepto arriba mencionado. que la venta sea de un solo solar, sino que ra la fecha en que se convoque el concurso Artículo 3.-Esta resolución empezará a pueda venderse un grupo de solares o la to­ estén residiendo fuera de Puerto Rico. regir el día primero de julio de 1957. talidad de los solares de la urbanización. 3.-Esta ley por ser de carácter urgente Sería un gran impedimento para el Muni­ empezará a regir inmediatamente después A moción del señor Ortiz Stella, se dió cipio el tener que vender en subasta pública de su aprobación. por leído el siguiente informe: cada uno de los solares que componen la ur­ A moción del señor Ortiz Stella, se dió por "San Juan, Puerto Rico, banización, es decir, tener que hacer 48 ó 49 12 de marzo de 1957. ventas en subasta pública. Se exige que las leído el siguiente informe: ventas se hagan en subasta pública, no im­ AL SENADO: "San Juan, Puerto Rico Vuestra Comisión de Hacienda del Se­ porta que se trate de un solar o que se tra­ 12 de marzo de 1957 te de más de un solar. nado ha recibido y considerado la R. C. de AL SENADO: la C. 41 y tiene el honor de proponer que Fué acuerdo unánime de la Comisión re­ sea aprobada sin enmiendas. comendar al Senado la aprobación de esta Vuestra Comisión de Hacienda del Sena­ resolución. do ha recibido y considerado la R. C. del S. ALCANCE DE LA RESOLUCION 212 y tiene el honor de proponer que sea Respetuosamente sometido, aprobada sin enmiendas. Esta Resolución asigna 80,000 mil dóla• res a la Autoridad de Acueductos y Al­ FRANCISCO L. ANSELMI, ALCANCE DE LA RESOLUCION cantarillados de Puerto Rico con el fin de Secretario. reembolsarle por los gastos de operación, CRUZ ORTIZ STELLA, Esta Resolución asigna cinco mil dólares mantenimiento y depreciación de equipo de Presidente. al Instituto de Cultura Puertorriqueña para aquellos acueductos rurales que no produ­ los gastos de un concurso de pintura de bo­ cen una renta mínima de un 5 por ciento Sr. ORTIZ STELLA: Para proponer, se­ cetos sobre la historia política y cultural de ñor Presidente, que se apruebe la resolución. del costo de construcción. Puerto Rico, que habrán de servir de base Este programa se inició hace cinco años, para los murales de la Rotonda del Capito­ y hasta ahora se ha asignado a la Auto­ La R. C. del S. 115 es sometida a vota­ lio. La exposición de motivos de esta reso­ ción, siendo aprobada. ridad de Acueductos y Alcantarillados la lución es explicativa de los propósitos de la cantidad de 280 mil dólares con el propó• misma, la cual puede decirse que es fomento Como segundo asunto en el Calendario sito indicado. Se sabe que los gastos de y estímulo para el 'arte pictórico puertorri­ operación de los acueductos rurales son Especial de Preferencia, el Secretario da queño. lectura a la R. C. del S. 212, como sigue: generalmente altos y producen muy poca Fué acuerdo unánime de la Comisión re­ renta, y estas asignaciones que anualmen­ Para asignar la suma de cinco mil (5,000) comendar al Senado la aprobación de esta te hace el Gobierno Estatal son como un dólares al Instituto de Cultura Puertorri­ resolución. subsidio a la Autoridad de Acueductos pa­ queña para que proceda a convocar a un Respetuosamente sometido, ra que pueda seguir operando los acueduc­ concurso de pintura de bocetos sobre la tos rurales, que llevan agua potable a la historia política y cultural de Puerto Ri­ FRANCISCO L. ANSELMI, zona rural. co, que sirvan de base para los murales Secretario. La asignación que propone esta Resolu­ de la rotonda del Capitolio de Puerto CRUZ ORTIZ STELLA, ción, con un balance habido el 30 de junio Rico. Presidente." de 1956, hará posible cubrir las pérdidas 608 DIARIO DE SESIONES MARZO 14 que la Autoridad de Acueductos y Alcan­ Artículo 2.-Esta ley empezará a regir pia del cual reglamento se enviará a la tarillados de Puerto Rico tenga en este inmediatamente después de su aprobación. Asamblea Legislativa de Puerto Rico." año económico y en el próximo año fiscal en la operación de los acueductos rurales. A mOCIOn del señor Berríos Berdecia, se ALCANCE DEL PROYECTO Fué acuerdo unánime de la Comisión re­ dieron por leídos los siguientes informes: Este proyecto enmienda el inciso (a) del comendar al Senado la aprobación de esta "COMISION DE AGRICULTURA artículo 1 de la Ley aprobada en 1951 que Resolución. crea un programa de producción y distri­ Respetuosamente sometido, San Juan, P. R., bución de alimentos, y la enmienda consiste marzo 13 de 1957. en facu~tar al Secretario de Agricultura y FRANCISCO L. ANSELMI, ComercIO para transferir a instituciones pú­ Secretari(). AL SENADO: Vuestra Comisión de Agricultura ha re­ blicas, libre de costo o a un precio menor CRUZ ORTIZ STELLA, cibido y considerado el P. del S. 85 y tiene del precio de compra, los productos alimen­ Presidente." el honor de proponer su aprobación, sin en­ ticios adqlJiridos a través del expresado Sr. ORTIZ STELLA: Señor Presidente, miendas: programa. para proponer que se apruebe la resolu­ Tal como está redactada la expresada ley INFORME DEL PROYECTO que crea el programa de producción y dis­ ción. tribución de alimentos, el Secretario de Este proyecto enmienda el inciso (a) del La R. C. de la C. 41 es sometida a vo­ Agricultura y Comercio solamente tiene fa­ artículo 1 de la Ley Núm. 1 de 24 de enero cultad, en cuanto a los productos alimen­ tación, siendo aprobada. de 1951, que crea el Programa de Produc­ ticios adquiridos, para conservarlos me­ ción y distribución de Alimentos. Como cuarto asunto en el Calendario de diante refrigeración, disponer de ellos en La Ley vigente concede facultad al Se­ el mercado a cualquier precio, o dejarlos Ordenes Especiales del Día, el Secretario cretario de Agricultura y Comercio para da lectura al P. del S. 85, como sigue: perder. Sucede lo siguiente: los costos de garantizar precios mínimos para productos refrigeración son altos; desviar los pro­ Para enmendar el inciso (a) del Artículo alimenticios producidos en el país, cuando ductos hacia el mercado normal de consu­ 1 de la Ley Núm. 1 del 24 de enero de los precios en el mercado son tan bajos que mo podría ocasionar una baja en los pre­ 1951, según enmendada, que crea un Pro­ afectan adversamente nuestra economía cios; y dejar perder los productos es cosa grama de Producción y Distribución de agrícola. incompatible con la política del Gobierno. Alimentos. A base de tal facultad, el Secretario de Por esa razón se introduce la enmienda a Agricultura y Comercio determina qué pro­ Decrétase por la Asamblea Legislativa de la ley, adicionando otra alternativa, consis­ ductos agrícolas deben tener un precio mí• tente en poder transferir los productos ali­ Puerto Rico: nimo y cuál debe ser el precio en cada caso. menticios a las instituciones públicas, esta­ Artículo l.-Por la presente se enmienda U na vez publicadas tales determinaciones tales o municipales, bien libre de costo, o el inciso (a) del Artículo 1 de la Ley Núm. para conocimiento del público el Programa a un precio menor del precio de compra. 1 de 24 de enero de 1951, según ha sido de Producción y Distribución de alimentos Fué acuerdo unánime de la Comisión re­ posteriormente enmendada, para que lea se hace cargo de los productos que los agri­ comendar al Senado la aprobación de este como sigue: cultores no han podido vender, a los pre­ Proyecto de Ley. "Artículo 1 (a) .-Se asigna la suma de cios mínimos establecidos. Los productos ochocientos cincuenta mil (850,000) dóla• así adquiridos pueden venderse luego al Respetuosamente sometido, res para llevar a cabo un Programa de. Pro­ precio del mercado o pueden conservarse FRANCISCO L. ANSELMI, ducción y Distribución de Alimentos. Di­ mediante refrigeración mientras sea econó• cha suma ingresará en un fonto rotatorio micamente posible para tratar de conseguir Secretario. que utilizará el Secretario de Agricultura precios más altos en el mercado. En oca­ CRUZ ORTIZ STELLA, y Comercio en compra y venta, de contado siones los productos se pierden inevitable­ Presidente. o a crédito, de abonos, fertilizantes y com­ mente debido, entre otras razones, a que son perecederos o porque el costo de refri­ Sr. BERRIOS BERDECIA: Señor Pre­ ponentes e ingredientes de los mismos, in­ sidente, para proponer que se apruebe el secticidas, fungicidas, aperos de labranza, geración es muy alto. proyecto. equipo y maquinaria agrícola, semillas, ali­ La enmienda que se introduce a la Ley mentos producidos en el país, animales de vigente por el P. del S. 85 tiene el efecto de permitir al Secretario de Agricultura El P. del S. 85 es sometido a votación, crianza y alimentos y medicinas para los siendo aprobado. mismos, materiales, aparejos y equipo de y Comercio transferir los productos adqui­ pesca, así como cualquier otro material que ridos por el Programa de Producción y Dis­ fuere necesario para llevar a cabo el Pro­ tribución de alimentos a las instituciones Sr. BERRIOS BERDECIA: Señor Pre­ grama de Producción y Distribución de Ali­ públicas, cuando tales productos corran el sidente. mentos que por esta ley se autoriza. riesgo de perderse. La Comisión entiende EL PRESIDENTE ACC. (Sr. MARCA­ El Secretario de Agricultura y Comercio que esta alternativa es necesaria y conve­ NO): Señor senador Berríos Berdecia. podrá transferir libre de costo o a un pre­ niente porque evita el abarrotamiento de Sr. BERRIOS BERDECIA: Para solici­ cio menor que al que fueron comprados, los los mercados y provee para el aprovecha­ tar la reconsideración del Proyecto del Se­ productos alimenticios adquiridos a través miento de los productos para consumo hu­ nado 85, que acaba de ser aprobado. del Programa de Producción y Distribución mano. EL PRESIDENTE ACC. (Sr. MARCA­ de Alimentos a instituciones públicas esta­ Respetuosamente sometido, NO): Se propone la reconsideración del tales y municipales cuando a su juicio así Proyecto del Senado 85. lo t'equiera el interés público debido a los AGUSTÍN BURGOS, precios bajos u otros factores económicos Secretario. Sometida a votación la anterior moción, desfavorables prevalecientes en el mercado JOSÉ BERRÍOS BERDECIA, la misma es aprobada. de dichos productos, cuando no sea posi­ Vice-presidente." ble almacenar los mismos debido a su na­ Sr. ORTIZ STELLA: Señor Presidente. turaleza perecedera, o cuando no sea acon­ San Juan, Puerto Rico, EL PRESIDENTE ACC.: Sr. MARCA­ sejable o factible su almacenamiento para 13 de marzo de 1957. NO): Señor senador Ortiz Stella. venta futura debido a los altos costos que Sr. ORTIZ STELLA: Este proyecto fué AL SENADO: considerado también por la Comisión de se incurr;rían para efectuar dicho almace­ Vuestra Comisión de Hacienda del Sena­ namiento." Hacienda y la misma lo aprobó con una Las instituciones públicas estatales y mu­ do ha recibido y considerado el P. del S. enmienda propuesta por el senador Concep­ nicipales interesadas en estos productos, 85 y tiene el honor de proponer que sea ción de Gracia y como el informe que se ha deberán notificar por escrito al Secretario aprobado con la siguiente enmienda: leído es el de la Comisión de Agricultura, de Agricultura y Comercio las clases de En la página 2, línea 22, después del pun­ yo voy a. proponer que el pr.oyecto se en­ productos que desean obtener y la cantidad to insertar lo siguiente: miende para que en la página 2, línea 22, máxima de cada uno de ellos que pueden después del punto (.), se inserte lo siguien­ aceptar. El Secretario de Agricultura y "La transferencia de dichos productos ali­ te : "La transferencia de dichos productos Comercio distribuirá en la proporción que menticios a las instituciones públicas, es­ alimenticios a las instituciones públicas, es­ él estime conveniente, dichos productos en­ tatales o municipales, se llevará a cabo se­ tatales o municipales se llevará a cabo se­ tre las referidas instituciones que hayan ra­ gún reglamento que a tal efecto apruebe gún reglamento que a tal efecto apruebe dicado solicitud. el Secretario de Agricultura y Comercio, co- el Secretario de Agricultura y Comercio; 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 609 copia del cual reglamento se enviará a la anticipos, préstamos u otros pagos análogos Secretario de Hacienda al traspasar a la Asamblea Legislativa de Puerto Rico." Esa o ayuda del Gobierno Federal, [Insular] Autoridad de Tierras los dineros deposita­ es la enmienda. Estatal, de los Gobiernos Municipales, de dos en el "Fondo Rotativo para la Recla­ Sr. BERRIOS BERDECIA: Señor Pre­ personas particulares, de bancos, o de otras mación de Tierras Pantanosas o Aridas en sidente, para secundar la enmienda. entidades privadas o gubernamentales, para la Isla de· Puerto Rico.". llevar a cabo los fines de esta ley, y podrá Respetuosamente sometido, Sometida a votación la enmienda al P. entrar en convenios, con la aprobación del del S. 85, tal cual fué recomendada por la Gobernador, con tales gobiernos, agencias, AGUSTÍN BURGOS, Comisión de Hacienda y reproducida por bancos u otras entidades privadas o guber­ Secretario. moción del señor Ortiz Stella, la misma es namentales para el uso de tales fondos o JOSÉ BERRÍOS BERDECIA, aprobada. ayuda, incluyendo el hacer aportaciones a Vice-Presidente." tales fondos en una forma que no sea con­ Sr. ORTIZ STELLA: Para proponer que traria a los propósitos y el espíritu de esta Sr. BERRIOS BERDECIA: Señor Pre­ se apruebe el proyecto. ley." sidente, para proponer que se apruebe el Sección 3.-Se derogan los artículos 4 y proyecto. Sometido a votación, en su reconsidera­ 6 de la ley conocida como "Ley para la ción, el P. del S. 85, el mismo es aprobado. Reclamación de Tierras Pantanosas o Ari­ Sometido a votación el P. del S. 87, el das en la Isla de Puerto Rico," ley número mismo es aprobado. Como quinto asunto en el Calendario Es­ 40, aprobada en 9 de junio de 1948, según pecial de Preferencia, el Secretario da lec­ enmendada. Como sexto asunto en el Calendario Es­ tura al P. del S. 87, como sigue: Sección 4.-Por la presente se convali­ pecial de Preferencia, el Secretario da dan los actos del Secretario de Hacienda de lectura a la R. C. del S. 189, como ·sigue: Para enmendar el título y los artículos 5 Puerto Rico al traspasar a la Autoridad de y 7, y derogar los artículos 4 y 6 de la Tierras de Puerto Rico, al entrar en vigor Para ordenar al Secretario de Agricultura ley conocida como "Ley para la Recla­ la Ley número 46, aprobada el 28 de mayo y Comercio a transferir los centros de mación de Tierras Pantanosas o Aridas de 1954, todos los dineros depositados en monta sitos en terrenos de las segundas en la Isla de Puerto Rico" ley número 40, el "Fondo Rotativo Para la Reclamación de unidades rurales del Departamento de aprobada en 9 de junio de 1948, según Tierras Pantanosas o Aridas en la Isla de Instrucción, sus sementales y otras per­ enmendada; para convalidar los actos Puerto Rico," estando vigente el artículo 4 tenencias, al Departamento de Instruc­ del Secretario de Hacienda de Puerto de la Ley número 40 aprobada el 9 de ju­ ción para ser operados por la División de Rico al traspasar a la Autoridad de Tie­ nio de 1948. Instrucción Vocacional. rras los dineros del "Fondo Rotativo pa­ Sección 5.-Esta ley entrará en vig-or in­ Resuélvese por la Asamblea Legislativa ra la Reclamación de Tierras Pantanosas mediatamente después de su aprobación. de Puerto Rico: o Aridas en la Isla de Puerto Rico", es­ Artículo l.-Por la presente se dispone tando vigente el artículo 4 de la referida A moción del señor Berríos Berdecia, se que el Secretario de Agricultura y Comer­ ley número 40 de. 9 de junio de 1948. dió por leído el siguiente informe: cio transfiera los centros de monta esta­ "COMISION DE AGRICULTURA blecidos en virtud de la Ley Núm. 79, apro­ Decrétase por la Asamblea Legislativa de bada en 17 de abril de 1952, y de las Re­ Puerto Rico: San Juan, P. R. soluciones Conjuntas Núm. 74 de 10 de Sección l.-Se enmienda el título de la marzo 13, 1957. junio de 1953 y Núm. 10 de 23 de abril de ley conocida como "Ley para la Reclama­ 1954, sitos en terrenos de las segundas uni­ ción de Tierras Pantanosas o Aridas en la AL SENADO: Vuestra Comisión de Agricultura ha re­ dades rurales del Departamento de Ins­ Isla de Puerto Rico", Ley número 40, apro­ trucción, al Departamento de Instrucción bada en 9 de junio de 1948, para que lea cibido y considerado el P. del S. 87 y tie­ ne el honor de proponer su aprobación sin para ser operados por la División de Ins­ como sigue: "Para establecer un programa trucción Vocacional. para la Reclamación de Tierras Pantanosas enmiendas: . Artículo 2.-El Secretario de Ag,ricul­ o Aridas en la Isla de Puerto Rico, el cual INFORME DEL PROYECTO tura y Comercio transferirá conjuntamente será iniciado, operado y administrado por con dichos centros de monta, los sementales la Autoridad de Tierras de Puerto Rico; Este proyecto enmienda la Ley Núm. 40 y otras pertenencias correspondientes a ta­ para conferir a la Autoridad de Tierras to­ de 9 de junio de 1948 que se conoce como les centros. dos los poderes y derechos necesarios y con­ "Ley para la Reclamación de Tierras pan­ Artículo 3.-Esta resolución empezará a venientes para llevar a cabo dicho pro­ tanosas o Aridas en la Isla de Puerto Ri­ regir inmediatamente después de su apro­ grama". [Para crear un fondo rotativo co." Dicho estauto en su artículo 4 crea­ bación. para la reclamación de tierras pantanosas o ba un Fondo Rotativo en el Departamento áridas en la Isla de Puerto Rico y para de­ de Hacienda para usarse por la Autoridad A moción del Sr. Berríos Berdecia, se dió terminar la manera en que serán provistos de Tierras de Puerto Rico en el citado Pro­ por leído el siguiente informe: los fondos necesarios para la administra­ grama de Reclamación de Tierras. ción y desenvolvimiento de este programa.] Posteriormente, la Asamblea Legislativa SENADO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO Sección 2.-Se enmiendan los artículos 5 aprobó la Ley Núm. 46 de 28 de mayo de DE PUERTO RICO y 7 de la ley conocida como "Ley para la 1954, que dispone que los fondos asignados COMISION DE AGRICULTURA Reclamación de Tierras Pantanosas o Ari­ a la Autoridad de Tierras quedarán bajo das en la Isla de Puerto Rico," Ley número la custodia de la propia Autoridad y que San Juan, Puerto Rico 40, aprobada en 9 de junio de 1948, según serán desembolsados por ésta, de acuerdo marzo 13 de 1957 enmendada, como sigue: con sus propios presupuestos y reglamen­ AL SENADO: "Artículo 5.-A solicitud de la Autori­ tos. Al aprobarse este estatuto no se dis­ Vuestra Comisión de Agricultura ha re­ dad, el [Pueblo] Estado Libre Asociado de puso la derogación de la Ley Núm. 40 que cibido y considerado la R. C. del S. 18~, Y Puerto Rico tendrá facultad para adquirir, mencionamos en el primer párrafo. Sin tiene el honor de proponer su aprobaclOn por expropiación forzosa, en la forma que embargo, administrativamente se traspasa­ proveen las leyes [insulares] estatales so­ ron los dineros del Fondo Rotativo a la Au­ sin enmiendas: bre expropiación forzosa, el título de cual­ toridad, se eliminó dicho fondo en el Teso­ INFORME DEL PROYECTO quier propiedad mueble e inmueble o cual­ ro de Puerto Rico y se creó en su lugar un quier interés sobre la misma que fuere ne­ nuevo fondo bajo la custodia de la Autori­ Por esta Resolución se ordena al Secre­ cesario o conveniente con el fin de adquirir dad de Tierras de Puerto Rico. tario de Agricultura y Comercio a trans­ tierras que van a ser reclamadas mediante Las enmiendas que por el P. del S. 87 se ferir al Departamento de Instrucción PÚ• [irrigación o drenaje] riego o desagüe o introducen en la Ley Núm. 40 de 9 de junio blica los centros de monta, sus sementales ambas cosas, y de esa manera llevar a ca­ de 1948, tienen el efecto de derogar el ar­ y otras pertenencias para ser operados por bo el programa que se establece en esta ley, tículo 4 que creaba el fondo Rotativo en el la División de Instrucción Vocacional. y la Autoridad pagará por toda la referida Tesoro de Puerto Rico; enmendar los ar­ Desde el año 1952, el Departamento de propiedad mueble e inmueble con cargo [al tículos 5 y 7 de la mencionada Ley para Agricultura y Comercio ha venido llevan­ Fondo Rotativo] a sus propios fondos." eliminar las referencias en ellos contenidas do a cabo un programa de construcción de "Artículo 7.-La Autoridad de Tierras de a dicho fondo rotativo; derogar el Artículo centros de monta. Los centros construídos, Puerto Rico podrá recibir [para beneficio 6 de la misma Ley, que- ordenaba a la Au­ treinta y seis (36) en total, están localiza­ del Fondo Rotativo creado por esta Ley] toridad a depositar ciertos dineros en el dos en terrenos de las Segundas Unidades fondos, donaciones, subsidios, asignaciones, fomio rotativo r convalidar los actos del Rurales del Departamento de Instrucción. 610 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

Aunque los centros y los sementales son enero de 1951, según enmendada, que crea Rivera) .-"Sobre informaciones oficia­ propiedad del Departamento de Agricultu­ un Programa de Producción y Distribu­ les a los miembros de la Asamblea Le­ ra y Comercio, la operación y cuido de los ción de Alimentos. gislativa." (Gobierno Interior, Asuntos mismos es responsabilidad directa de los P. del S. 87.-Para enmendar el título y los Especiales y Procesos de Residencia) maestros de agricultura vocacional, que son articulos 5 y 7, y derogar los articulos 4 P. del S. 190.-(Por el señor Fonfdas).­ empleados de la División de Instrucción y 6 de la ley conocida como "Ley para "Para enmendar el Artículo 13 de la Ley Vocacional del Departamento de Instruc­ la Reclamación de Tierras Pantanosas o Núm. 77 aprobada en junio 22, 1956.". ción Pública. Esto es asi por acuerdo en­ Aridas en la Isla de Puerto Rico" ley nú­ (Jurídico Civil) tre ambas agencias y para reducir los cos­ mero 40, aprobada en 9 de junio de 1948, P. del S. 191.-(Por el señor Solá Mora­ tos del programa. según enmendada; para convalidar los les) .-"Para autorizar al Secretario de Nos parece conveniente y necesario que actos del Secretario de Hacienda de Puer­ Obras Públicas a ceder en usufructo o los sementales y toda la propiedad perte­ to Rico al traspasar a la Autoridad de venta al Colegio de Trabajadores Socia­ neciente a los centros de monta se tr'ans­ Tierras los dineros del "Fondo Rotativo les un solar del Estado Libre Asociado fiera a la agencia que opera los mismos. para la Reclamación de Tierras Pantano­ de Puerto Rico localizado en el municipio sas o Aridas en la Isla de Puerto Rico", de San Juan donde dicha institución pue­ Respetuosamente sometido, estando vigente el artículo 4 de la referi­ da construir una estructura para esta­ da ley número 40 de 9 de junio de 1948. blecer su sede; para determinar las con­ AGUSTÍN BURGOS, R. C. del S. 189.-Para ordenar al Secreta­ diciones en que habrá de concederse di­ Secretario. rio de Agricultura y Comercio a transfe­ cho solar." (Gobierno Interior, Asun­ .J. BERRÍOS BERDECIA, rir los centros de monta sitos en terrenos tos Especiales y Procesos de Residencia) Vice-Presiden te, de las segundas unidades rurales del De­ P. del S. 192.-(Por el señor Solá Mora­ Sr. BERRIOS BERDECIA: Señor Pre­ partamento de Instrucción, sus sementa­ les) .-"Para establecer el Fondo Electo­ sidente, para proponer que se apruebe la re­ les y otras pertenencias, al Departamento ral, reglamentar las contribuciones a los solución. de Instrucción para ser operados por la partidos politicos y establecer penalida­ División de Instrucción Vocacional. des por las violaciones de esta ley." La R. C. del S. 189 es sometida a vota­ EL PRESIDENTE ACC. (Sr. MARCA­ (Gobierno Interior, Asuntos Especiales ción, siendo aprobada. NO): El señor Macero se servirá informar y Procesos de Residencia) a los señores Senadores que vamos a proce­ P. del S. 193.-(Por los señores Concep­ Entra al Salón de Sesiones el señor Juliá. der a la votación final de los proyectos cu­ ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font yos títulos se han leido. Suárez) .-"Asignando la cantidad de cin­ Sr. ORTIZ STELLA: Señor Presidente. Los referidos R. C. del S. 115, R. C. del cuenta mil (50,000) dólares para la cons­ EL PRESIDENTE ACC. (Sr. MARCA­ S. 212, R. C. de la C. 41, P. del S. 85, P. del trucción de un centro comunal en Puerto NO): Señor Ortiz Stella. S. 87 y la R. C. del S. 189, son sometidos a Nuevo." (Hacienda) Sr. ORTIZ STELLA: Para solicitar el votación, la que tiene efecto con el siguien­ P. del S. 194.-(Por los señores Concep­ consentimiento unánime, a fin de que las te resultado: ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font resoluciones y proyectos aprobados, pasen Suárez) .-"Para ordenar que se conceda a un Calendario de Votación Final, en este VOTACION gratuitamente titulo de propiedad a todo mismo momento. jefe de familia que haya ocupado para Votos afirmativos: fines de vivienda y por un período mayor No habiendo objeción, asi lo acuerda el Señores Bauzá, Berríos Berdecia, se­ de un (1) año un solar perteneciente al Senado, unánimemente. ñora Cabassa Vda. de Fajardo, se­ Gobierno de Puerto Rico." (Obras y Te­ ñora Cabrera de Ibarra, señores rrenos Públicos) Sr. ORTIZ STELLA: Señor Presidente, Colón Castaño, Concepción de Gra­ P. del S. 195.-(Por los señores Concep­ para solicitar que se voten conjuntamente. cia, Fernández Méndez, Font Suá­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro rez, Juliá, Negrón López, Ortiz Rivera) .-"Para enmendar el Artículo 50 No habiendo objeción a la anterior mo­ Stella, Quiñones, Quirós Méndez, de la Ley Núm. 99, titulada 'Ley para Ramos Hidalgo, Rivera Colón, Ro­ establecer un Gobierno Especial para la ción, así lo acuerda el Senado. dríguez García, Solá Morales, V áz­ Capital de Puerto Rico, y para otros fi­ quez Vélez y el Presidente Acciden- nes.', aprobada en 15 de mayo de 1931, CALENDARIO DE APROBACION tal, señor Marcano...... 19 según ha sido posteriormente enmenda­ FINAL Votos nega tivos...... O da." (Gobierno Estatal y Municipal) Son considerados en Calendario de Apro­ Sr. ORTIZ STELLA: Señor Presidente. P. del S. 196.-(Por los señores Concep­ bación Final, los Proyectos de Ley y Reso­ EL PRESIDENTE ACC. (Sr. MARCA­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro luciones Conjuntas, cuyos números y titulos N O): Señor senador Ortiz Stella. Rivera) .-"Para enmendar la Sección son como sigue: . 19 (a) de la 'Ley para reglamentar la Sr. ORTIZ STELLA: Para proponer un expedición de licencias a vehiculos de mo­ R. C. del S. 115.-"Autorizando al munici­ receso hasta las once de esta noche. tor y a sus conductores y Chóferes y pio de Fajardo a vender los solares de la Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Secun­ Chóferes de Vehículos de Motor; para Urbanización de la finca San Pedro y a do, señor Presidente. reglamentar el cobro de derechos; para utilizar el producto de dicha venta en la reglamentar el tránsito en las carreteras adquisición de un predio de terreno en su RECESO urbanización para trasladar al mismo los públicas; para definir delitos y disponer vecinos que tienen sus casas en los terre­ A moción del señor Ortiz Stella, el Sena­ penalidades por la violación de las dis­ nos de la escuela Gabino Soto y el hospital do se declara en receso hasta las once de posiciones de esta ley y para otros fines', municipal de aquel municipio." la noche. aprobada el 5 de abril de 1946, según ha R. C. del S. 212.-"Para asignar la suma sido enmendada por la Ley Núm. 1 de de $5,000 al Instituto de Cultura Puerto­ A las once de la noche el Senado reanuda 20 de febrero de 1947 y la Ley Núm. 360 rriqueña para que proceda a convocar a sus trabajos bajo la Presidencia del señor de 14 de mayo de 1949." (Trabajo) un concurso de pintura de bocetos sobre Quiñones. P. del S. 197.-(Por los señores Concep­ la historia política y cultural de Puerto ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font Rico, que sirvan de base para los murales Es llamado a presidir, y ocupa la Presi­ Suárez) .-"Creando el Tribunal Admi­ de la rotonda del Capitolio de Puerto dencia, el señor Ramos Hidalgo. nistrativo de Puerto Rico; fijando su ju­ Rico." risdicción, facultades, poderes y deberes R. C. de la C. 41.-"Para asignar a la Au­ Está presente en la sesión de la noche el y asignando fondos para su sostenimien­ toridad de Acueductos y Alcantarillados señor García Méndez, que estuvo ausente to." (Hacienda) de Puerto Rico la cantidad de $80,000 con durante la sesión de la tarde. P. del S. 198.-(Por los señores Concep­ el fin de reembolsarle por los gastos de ción de Gracia y Font Suárez y Piñeiro operación, mantenimiento y depreciación El Secretario informa que han sido pre­ Rivera) .-"Para establecer como norma de equipo de acueductos rurales construí• sentados y referidos a Comisión los siguien­ del Gobierno de Puerto Rico la partici­ dos en la isla de Puerto Rico y que no tes proyectos, resoluciones conjuntas, reso­ pación de las organizaciones obreras bo­ produzcan una renta mínima anual de un luciones del Senado y resoluciones concu­ nafide en todas las agencias del Gobierno 5% del costo de construcción." rrentes: con poderes para determinar y fallar so­ P. del S. 85.-Para enmendar el inciso (a) P. del S. 189.-(Por los señores Concep­ bre asuntos que afecten a los trabajado­ del Artículo 1 de la Ley Núm. 1 del 24 de ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro res; para dej al' sentado como principio 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 611

y filosofía social del Gobierno el recono­ P. del S. 207.-(Por los señores Concep­ Vázquez Vélez, Juliá y señora Cabassa cimiento a la personalidad del movimien­ ción de Gracia, Font Suárez, Piñeiro Ri­ Vda. de Fajardo).-"Para hacer obliga­ to obrero organizado, y para otros fines." Rivera) .-"Para crear una Junta Regu­ torio en Puerto Rico la enseñanza del (Trabajo) ladora de Tarifas y Servicio, fijar sus fa­ idioma inglés en los estudios de primera P. del S.' 199.-(Por los señores Concep­ cultades; para conferirle jurisdicción so­ enseñanza, segunda enseñanza y de en­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro bre la Autoridad de las Fuentes Fluvia­ señanza superior, en todos los estableci­ Rivera) .-"Para fijar una escala de suel­ les de Puerto Rico y sobre la Autoridad mientos públicos o privados de instruc­ dos a los Agentes de Rentas Internas." de Acueductos y Alcantarillados; para ción sobre las primeras letras, de cultura (Hacienda) ordenarle que lleve a efecto una revisión general y la que comprende los estudios P. del S. 200.-(Por los señores Concep­ total de las tarifas de dichas Autorida­ especiales que requiere cada profesión o ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro des y para establecer las tarifas que pro­ carrera, y para otros fines." (Instruc­ Rivera) .-"Para pagar dietas a los Ins­ cedan tomando en consideración la sol­ ción) pectores, Secretarios, Recusadores y Vi­ vencia de las empresas y los recursos P. del S. 220.-(Por los señores García gilantes de colegios electorales durante económicos del consumidor." (Hacienda) Méndez, Quirós Méndez, Juliá, Vázquez las elecciones que se celebren en Puerto P. del S. 208.-(Por el señor Fonfrías).• Vélez, Colón Castaño y señora Cabassa Rico; asignar fondos para el pago de "Para enmendar los Artículos 11 y 12 de Vda. de Fajardo) .-"Para declarar exen­ dichas dietas; y para otros fines." (Ha­ la Ley Núm. 77 aprobada en junio 22 de to de contribución sobre ingreso todo ne­ cienda) 1956." (Orden Público) gocio que tenga un propósito cultural, y P. del S. 201.-(Por los señores Concep­ P. del S. 209.-(Por el señor Marcano).­ para otros fines." (Hacienda) t ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro "Para enmendar el Artículo 13 de la Ley P. del S. 221.-(Por los señores García Rivera) .-"Para autorizar y ordenar a Número 130 de 8 de mayo de 1945 según Méndez, Quirós Méndez, Juliá, Colón Cas­ la Autoridad de Hogares de Puerto Rico enmendada; para disponer que el dere­ taño, Vázquez Vélez y señora Cabassa que adquiera por compra o expropiación cho a la huelga en el Estado Libre Aso­ V da. de Fajardo) .-"Para adicionar un las fincas urbanas donde están ubicadas ciado es irrenunciable; para salvar la nuevo artículo que se denominará Artícu• las barriadas Villa Angélica, la Mineral, validez de los convenios colectivos en vi­ lo 51 A a la Ley Escolar Compilada, apro­ Ensanche Pujals, Buena Vista, Santurce gor que no sean contrarios a esta ley; y bada en 12 de marzo de 1903, según ha y Dulces Labios, del término municipal para otros fines." (Trabaj o) sido subsiguientemente enmendada, para de Mayagüez donde enclavan casas en P. del S. 210.-(Por el señor Negrón Ló• conceder vacaciones con sueldo a las solares ajenos; para proveer facilidades pez) .-"Para enmendar el título, la Sec­ maestras en estado grávido, y para otros de crédito para la adquisición de dichos ción primera y la Sección 2 de la Ley fines." (Hacienda) solares por los dueños de las casas." Núm. 229 de 12 de mayo de 1942.-(Ju­ P. del S. 222.-(Por los señores García (Hacienda) rídico Civil) Méndez, Quirós Méndez, J uliá, Colón P. del S. 202.-(Por los señores Concep­ P. del S. 211.-(Por el señor Fernández Castaño, V ázquez V élez y la señora Ca­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Méndez) .-"Para enmendar la Sección 25 bassa Vda. de Fajardo) .-"Para trazar Rivera) .-"Para declarar que la política de la Ley Núm. 11 de 24 de julio de 1952, la política del gobierno del Estado Libre pública del Gobierno de Puerto Rico es conocida como Ley de la Judicatura del Asociado de Puerto Rico en la construc­ en el sentido de que los Municipios no Estado Libre Asociado de Puerto Rico." ción de barriadas para personas insol­ deben cobrar cánones de arrendamiento (Hacienda) ventes o de escasos recursos." (Obras a los usufractuarios de solares del mu­ P. del S. 212.-(Por el señor Bauzá)­ y Terrenos Públicos) nicipio donde tienen enclavados sus ho­ "Para declarar cuáles serán los días fe­ P. del S. 223.-(Por los señores García gares." (Gobierno Estatal y Municipal) riados o días de fiestas legal en Puerto Méndez, Quirós Méndez, Juliá, Colón Cas­ Rico y disponer en qué día se celebrará taño, V ázquez V élez y la señora Cabassa P. del S. 203.-(Por los señores Concep­ cada uno de ellos; para disponer sobre la Vda. de Fajardo).-"Para fijar el sueldo ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro celebración de dichos días cuando ocurrie­ mínimo anual de los empleados del Go­ Rivera) .-"Para fijar en una suma no ren en domingo, y para otros fines." bierno del Estado Libre Asociado de menor de sesenta (60) dólares mensua­ (Jurídico Civil) Puerto Rico, y para otros fines." (Ha­ les la pensión de los miembros jubilados P. del S. 2·13.-(Por el señor Bauzá).­ cienda) del Cuerpo de la Policía Insular de Puer­ "Para enmendar la Sección 2 de la 'Ley P. del S. 224.-(Por el señor Negrón Ló• to Rico." (Orden Público) Electoral' de Puerto Rico aprobada en pez) .-(Por Petición) .-"Para enmendar P. del S. 204.-(Por los señores Concep­ 25 de junio de 1919 según fué enmenda­ las secciones 6 y 8 de la Ley Núm. 469 ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro da por la Ley Núm. 8 de 13 de agosto de del 15 de mayo de 1947." (Hacienda) Rivera) .-"Para autorizar a la Junta de 1952." (Jurídico Civil) P. del S. 225.-(Por el señor Concepción Planificación de Puerto Rico a dejar sin P. del S. 214.-(Por el señor Bauzá).­ de Gracia) .-"Para crear una Comisión efecto las disposiciones del Reglamento "Para enmendar la Sección 33 de la 'Ley Legislativa de Reforma Penal; para rc­ de Lotificación en lo que respecta a la Escolar Compilada de Puerto Rico' apro­ dactar un proyecto de Código Penal Mo­ cabida mínima en las barriadas de fa­ bada el 12 de marzo de 1903."-(Jurídico derno y un proyecto de Código de Enjui­ milias pobres y de recursos limitados que Civil) ciamiento Criminal e investigar y estu­ tuvieren más de 5 años de establecidas." P. del S. 215.-(Por el señor Bauzá).--­ diar, el funcionarrúento de las institucio­ (Jurídico Civil). "Para enmendar el Artículo 387 del Có• nes penales en Puerto Rico, con miras a P. del S. 205.-(Por los señores Concep­ digo Político-Administrativo de Puerto su reforma total; para conferirle pode­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Ri­ Rico." (Jurídico Civil) res a dicha Comisión para que contrate vera) .-"Para evitar que en ningún caso P. del S. 216.--(Por el señor Bauzá).­ los servicios de asesores y el personal ne­ relacionado con el programa de elimi­ "Para enmendar el Artículo 11 de la cesario para la preparación de los pro­ nación de arrabales se desahucie o des­ 'Ley Estableciendo un Código de Enjui­ yectos; para asignar treintiún mil poje de su propiedad, especialmente de su ciamiento Civil para Puerto Rico', apro­ (31,000) dólares para los gastos y de­ hogar, a familia alguna, sin que se le bada ellO de marzo de 1904." (Jurídico sembolsos de la Comisión y el costo de haya provisto previamente de otro ade­ Civil) publicación de los nuevos códigos; y pa­ cuado a sus necesidades, en los Caseríos P. del S. 217.-(Por el señor Bauzá).­ ra derogar la Ley Núm. 10, aprobada en o Urbanizaciones de la Autoridad Sobre "Para enmendar el Artículo 2 de la Ley 13 de septiembre de 1949." (Jurídico Hog-ares de Puerto Rico o de los Muni­ Núm. 78 de 13 de junio de 1953 que en­ Penal y Hacienda) • cipios, y para otros fines." (Jurídico mendó la Sección 1 de la Ley Núm. 250 P. del S. 226.-(Por el señor Rodríguez Civil) de 9 de mayo de 1950, que reenacta el García) .-"Para adicionar un Inciso (g) P. del S. 206.-Por los señores Concepción Artículo 553 del Código Penal, conocido a la Sección 3 de la Ley Número 293, de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Rive­ como 'Ley de Cierre de Establecimien­ aprobada en 15 de mayo de 1945, según ra) .-"Fijando la política pública del Go­ tos Comerciales e Industriales', y para ha sido enmendada, conocida como 'Ley bierno de Puerto Rico en relación con los otros fines." ( Jurídico Civil) de Contabilidad Pública de 1945'." (Go­ caseríos construídos bajo la jurisdicción P. del S. 218.-(Por el señor Bauzá).­ bierno Estatal y Municipal) de la Autoridad de Hogares de Puerto "Para enmendar el título y los Artículos P. del S. 227.-(Por los señores García Rico y de las Autoridades Municipales de 3, 5, 7, 10 y 16 de la Ley Núm. 374 apro­ Méndez, Quirós Méndez, Vázquez Vélez, Hogares y proveyendo para que las vi­ bada en 11 de mayo de 1950, según en­ Colón Castaño y la señora Cabassa V da. viendas construídas en dichos caseríos pa­ mendada conocida como 'Ley de Caza'." de Fajardo) .-"Para crear una Corpo­ sen a ser propiedad de los inquilinos que (Agricultura) ración como instrumentalidad guberna­ las ocupan bajo condiciones razonables." P. del S. 219.-(Por los señores García mental del Estado Libre Asociado de (Gobierno Estatal y Municipal) Méndez, Quirós Méndez, Colón Castaño, Puerto Rico bajo el nombre de 'Banco

---- - ~~-~=------~---- 612 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

Agrícola de Puerto Rico; para definir Colón, Solá Morales, Fonfrías, Carras­ P. del S. 245.-(Por los señores García sus facultades, deberes, derechos, obli­ quillo, Bauzá y Burgos) .-"Establecien­ Méndez, Quirós Méndez, Juliá, Vázquez gaciones y para proveerle fondos para su do un sistema de Gobierno Local para V élez, Colón Castaño y la señora Ca­ funcionamiento." (Hacienda) los Municipios de Puerto Rico."(Gobier­ bassa V da. de Faj ardo) .-"Para enmen­ P. del S. 228.-(Por el señor García Mén­ no Estatal y Municipal) dar las secciones 22 (b) (16); sección dez) .-(Por Petición) .-"Para enmen­ P. del S. 235.-(Por el señor Concepción 23(x) y sección 25(b) (1), de la Ley dar el artículo 4 de la 'Ley para proveer de Gracia) .-"Para asignar anualmente Núm. 91 aprobada en 29 de junio de para el establecimiento, mantenimiento cinco mil (5,000) dólares al Ballet de 1954 conocida por 'Ley para proveer ren­ y administración de un Sistema .de Re­ San Juan." (Hacienda) tas para el Estado Libre Asociado de tiro para la Judicatura del Estado Li­ P. del S. 236.-(Por los señores Concep­ Puerto Rico mediante la imposición de bre Asociado de Puerto Rico; para pro­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro determinadas contribuciones sobre in­ veer para pensiones y otros beneficios Rivera) .-"Para derogar la Ley Núm. gresos', según enmendada." (Hacienda) para los Jueces del Tribunal Supremo, 54 de 10 de junio de 1948; y para otros P. del S. 246.-(Por el señor Marcano y los jueces del Tribunal Superior y los fines. ('Una de las leyes conocida como Carrasquillo) .-"Para conceder un sub­ jueces del Tribunal de Distrito; para (leyes de la mordaza')" (Jurídico Penal) sidio de veinticinco mil (25,000) dólares disponer lo necesario para las finanzas P. del S. 237.-(Por el señor Anselmi).­ para ayudar el sostenimiento de El Pue­ de dicho sistema; para derogar las le­ "Para ordenar al Secretario de Obras blo del Niño, y para otros fines." (Ha­ yes Núm. 143 del 1 de mayo de 1950 y Públicas que traspase la Academia de cienda) Núm. 30 del 23 de abril de 1945, según Música "José 1. Quintón" de Coamo, jun­ P. del S. 247.-(Por la señora Cabrera de enmendadas; y para otros fines." (Ju­ to con todo su equipo, mobiliario, archi­ Ibarra) .-"Para enmendar las Secciones rídico Civil) vos y demás propiedades, al municipio de 10, 11 y 18 de la Ley de la Universidad P. del S. 229.-(Por los señores Concep­ Coamo." (Obras y Terrenos Públicos) de Puerto Rico, Ley Núm. 135 de 7 de ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro mayo de 1942, según quedó la sección 10 Rivera) .-"Para enmendar la Sección 15 P. del S. 238.-(Por los señores Concepción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro).­ enmendada por la Ley Núm. 87 de 25 de la Ley Electoral, según ha sido poste­ de abril de 1949." (Instrucción) riormente enmendada, concediendo el de­ "Para disponer que el servicio de la elec­ tricidad producida por la. Autoridad de P. del S. 248.-(Por los señores Concep­ recho al voto a toda persona mayor de ción de Gracia y Piñeiro Rivera) .-"Pa­ diez y ocho (18) años de edad." (Elec­ las Fuentes Fluviales será distribuída por los gobiernos municipales entre los ra enmendar las Secciones 2, 3, 5, 6, 9, ciones y Personal) 10, 11, 12, 13, 16, 18 Y 25 de la Ley P. del S. 230.-(Por los señores Ortiz consumidores de cada término municipal, y para otros fines." (Gobierno Estatal para reorganizar la Universidad de Puer­ Stella, Fernández Méndez, Palmer, Dá­ to Rico, Núm. 135 de 7 de mayo de 1942, vila Díaz y Anselmi) .-"Para enmendar y Municipal) P. del S. 239.-(Por los señores Concepción y para otros fines." (Instrucción) el Artículo 2 de la Ley Número 10 apro­ P. del S. 249.-(Por el señor Concepción bada el 24 de julio de 1952." (Hacienda) de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Ri­ vera) .-"Para reintegrar a la Asamblea de Gracia) .-"Para enmendar la Sección P. del S. 231.-(Por los señores Rivera 52 de la Ley Escolar de 12 de marzo de Colón, Solá Morales, Fonfrías, Carras­ Legislativa, como depositaria directa del poder legislativo del pueblo, la facultad 1903 según ha sido subsiguientemente en­ quillo, Bauzá y Búrgos) .-"Para enmen­ mendada, y para garantizar la libertad dar el título y el Artículo 3 de la Ley de determinar el orden en que deben ser construídas las obras públicas aprobadas de cátedra de los maestros de instrucción Número 49, aprobada en 4 de agosto de pública de Puerto Rico." (Instrucción) 1947, según ha sido enmendada." (Go­ por la misma, creando para dicho efecto, bierno Estatal y Municipal) una Comisión Legislativa Permanente, y R. C .. del S. 694.-(Por los señores Dávila para otros fines." (Gobierno Interior, Díaz y Berríos Berdecia) .-"Para asig­ P. del S. 232.-(Por los señores Quiñones y Asuntos Especiales y Procesos de Resi­ nar al Departamento de Agricultura y Carrasquillo) .-"Para enmendar el In­ Comercio la cantidad de veinticinco mil ciso número 1 del Artículo 23 de la Ley dencia) P. del S. 240.-(Por los señores Concep­ (25,000) dólares para establecer y admi­ Número 45 aprobada en 18 de abril de ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font nistrar centros de recolección de leche de 1935, títulada 'Ley de Compensación por pequeños productores." (Agricultura y Accidente del Trabajo', según ha sido Suárez) .-"Para instituir la colegiación de los chóferes mediante una Asociación Hacienda) enmendada." (Trabajo) R. C. del S. 695.-(Por el señor Vázquez P. del S. 233.-(Por los señores Quiñones y General de Chóferes de Puerto Rico, de­ finir sus funciones, proveer para su or­ Vélez) .-"Para asignar a la Autoridad Carrasquillo) .-"Para enmendar el título de las Fuentes Fluviales la cantidad de y la Sección 2 y derogar la Sección 6, de ganización y régimen interno, disponer quiénes han de ser sus miembros y para seis mil dólares ($6,000) para la termi­ la Resolución Conjunta Núm. 76, apro­ nación de la distribución eléctrica a todo bada en 27 de mayo de 1955, titulada otros fines." (Trabajo) P. del S. 241.-(Por los señores Concep­ el barrio Vacas de la jurisdicción de Vi­ "Resolución Conjunta para Autorizar al llalba." (Hacienda) Administrador del Fondo del Seguro del ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font Estado de Puerto Rico para que de sus Suárez) .-"Para enmendar el artículo 17 R. C. del S. 696.-(Por los señores Colón Fondos de Reserva y Sobrantes utilice de la Ley Núm. 53 aprobada el 28 de Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Para la suma de dos millones cien mil abril de 1928, titulada 'Ley estableciendo asignar la cantidad de cuarenta y cinco (2,100,000) dólares para la construcción un sistema de gobierno local para los mil (45,000) dólares para la construcción y equipo de un hospital de medicina y municipios de Puerto Rico', y garantizar­ de un acueducto rural para los barrios cirugía industrial y de rehabilitación fí• le representación a las minorías en las Membrillo y Yeguada del municipio de sica, facilidades y anexos y para la com­ Asambleas Municipales." (Gobierno Es­ Camuy." (Hacienda) pra de terrenos que sean necesarios para tatal y Municipal) R. C. del S. 697.-(Por los señores Colón tal fin, en adición a la suma de un mi­ P. del S. 242.-(Por los señores García Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Para llón setecientos sesenta mil (1,760,000) Méndez, Juliá, Colón Castaño, Colón Ve­ asignar la cantidad de diez y ocho mil dólares ya autorizada por la Ley Núm. lázquez, Quirós Méndez, V ázquez V élez, (18,000) dólares para la construcción de 388 de 22 de abril de 1946, para ser de­ y la señora Cabassa Vda. de Fajardo).­ dos (2) kilómetros del camino Juan Ca­ dicado a la asistencia de obreros lesiona­ "Para declarar incompatible los cargos jiga en el barrio Yeguada del municipio dos por accidentes del trabajo con dere­ de funcionarios ejecutivos de Puerto Rico de Camuy." (Hacienda) cho a la protección de la Ley de Com­ y de sus' municipios con cualesquiera R. C. del S. 698.-(Por los señores Colón pensaciones por Accidentes del Trabajo puestos políticos estatales o municipales Velázquez y Ramos Hidalgo.-"Para para autorizar al Secretario de Obra~ respectivamente." (Gobierno Estatal y asignar la cantidad de sesenta mil Públicas a que construya un edificio pa­ Municipal) (60,000) dólares para la construcción de ra tal objeto y lo equipe de acuerdo con P. del S. 243.-(Por los señores Concep­ dos (2) kilómetros de la carretera Nolla las exigencias del servicio a que se des­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro en el municipio de Camuy." (Hacienda) tine; para conferir al Administrador Rivera) .-"Para derogar la Ley Núm. R. C. del S. 699.-(Por lo~ señores Colón del Fondo del Seguro del Estado facul­ 52 de 10 de junio de 1948; Y para otros Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Para tades suficientes para nombrar todo el fines." (Una de las Leyes conocida co­ asignar la cantidad de dos mil (2,000) personal y organizar los servicios de la mo de la Mordaza) .-(Jurídico Penal) dólares para la construcción de un cuar­ referida institución para autorizar al Ad­ P. del S. 244.-(Por los señores Concep­ tel policiaco en el barrió Quebrada en ministrador del Fondo del Seguro del Es­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro el municipio de Camuy." (Hacienda) tado a solicitar y recibir fondos federa­ Rivera) .-"Para derogar la Ley Número R. C. del S. 700.-(Por los señores Colón les e invertirlos con tal fin." (Hacienda) 53 de 10 de junio de 1948, y para otros Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Para P. del S. 234.-(Por los señores Rivera fines." (Jurídico Penal) asignar la cantidad de veinte mil (20,000) 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 613

dólares para la construcción de una ca­ y Anselmi) .-"Para asignar la suma que el sitio Margarita hasta el sitio Miramar rretera en la barriada Maracayo en el fuere necesaria para que el Departamen­ del barrio Collores del municipio de .Jua­ municipio de Camuy." (Hacienda) to de Obras Públicas proceda a la cons­ na Díaz, Puerto Rico." (Obras y Terre­ R. C. del S. 701.-(Por los señores Colón trucción de un tramo de carretera en el nos Públicos) Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Para sitio Corral Falso del barrio Callabo del R. C. del S. 725.-(Por los señores Burgos asignar la cantidad de ochent~, mil municipio de Juana Díaz, Puerto Rico." y Anselmi) .-"Para autorizar a la Au­ (80,000) dólares para la construcCIOn de (Hacienda) toridad de Acueductos y Alcantarillados dos (2) kilómetros de carretera del b~­ R. C. del S. 715.-(Por los señores Burgos de Puerto Rico para que proceda a ex­ rrio Puertos al barrio Cibao del mUnI­ y Anselmi) .-"Para asignar la cantidad tender las cañerías del acueducto rural cipio de Camuy." (Hacienda) de tres mil (3,000) dólares para la cons­ desde el barrio Collores hasta el sitio Co­ R. C. del S. 702.-(Por los señores Colón trucción de una verja alrededor del Ma­ rral Falso del mismo barrio." (Hacien­ Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Para tadero Municipal en el municipio de Jua­ da) asignar la cantidad de veint~ ,mil (20,00.0) na Díaz, Puerto Rico." (Hacienda) R. C. del S. 726.-(Por los señores Burgos dólares para la recons~ruccIOn y a~p.1I~­ R. C. del S. 716.-(Por los señores Burgos y Anselmi) .-"Para asignar la suma de ción de la Casa A1caldla en el mUnICIpIO y Anselmi) .-"Para asignar la cantidad diez mil (10,000) dólares para que el De­ de Las Marías." (Hacienda) de treinta mil (30,000) dólares para la partamento de Obras Públicas proceda R. C. del S. 703.-(Por los señores Colón construcción de una cárcel municipal en a la construcción de un anexo de dos sa­ Velázquez y Ramos Hidalgo).-"Para el municipio de Juana Díaz, Puerto Rico." lones en la escuela del barrio Río Cañas asignar la cantidad de cinco mil (5,000) (Hacienda) Arriba del municipio de Juana Díaz, dólares para mejorar el sistema de alum­ R. C. del S. 717.-(Por los señores Burgos Puerto Rico." (Hacienda) brado de la Plaza San Carlos del muni­ y Anselmi) .-"Para asignar al Departa­ R. C. del S. 727.-(Por los señores Concep­ cipio de Las Marías." (Hacienda) mento de Obras Públicas de Puerto Rico ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro R. C. del S. 704.-(Por los señores Colón la cantidad que fuere necesaria para la Rivera) .-"Para disponer la creación de Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Para construcción de una escuela de dos salo­ salas maternales en los pueblos donde se asignar la cantidad de veinte mil (20,000) nes en el barrio Tocadillo sitio Guayabal emplean mujeres en ocupaciones indus­ dólares para la reparación y acondicio­ del municipio de Juana Díaz, Puerto triales; para autorizar al Secretario de namiento del alcantarillado sanitario en Rico." (Obras y Terrenos Públicos) Salud a reglamentar el uso de las salas las calles Stahl y Muñoz Rivera del mu­ R. C. del S. 718.-(Por los señores Burgos maternales y para asignar al Departa­ nicipio de Aguadilla." (Hacienda) y Anselmi) .-"Para asignar la cantidad mento de Salud la suma de trescientos R. C. del S. 705.-(Por los señores Colón de ocho mil (8,000) dólares para la cons­ mil (300,000) dólares para los gastos de Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Par~ trucción de una verja alrededor de la es­ funcionamiento de las salas maternales." asignar la cantidad de cuarenta mIl cuela Fernández Juncos del municipio de (Salud y Beneficencia) (40 000) dólares para la construcción de Juana Díaz, Puerto Rico." (Hacienda) una' carretera desde Central Río Llano R. C. del S. 719.-(Por los señores Burgos R. C. del S. 728.-(Por los señores Con­ hasta la Carretera Núm. 2 del municipio y Anselmi) .-"Para asignar la suma que cepción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro de Camuy." (Hacienda) fuere necesaria para que el Departamen­ Rivera) .-"Para autorizar a la Autori­ R. C. del S. 706.-(Por los señores Colón to de Obras Públicas proceda a la cons­ dad de Tierras de Puerto Rico a rellenar Velázquez y Rlimos Hidalgo) .-"Para trucción de un tramo de carretera en el acondicionar, urbanizar y parcelar en so~ asignar la cantidad de treinta mil sitio Guaraguao del barrio Collores del lares los terrenos del barrio Israel, entre (30,000) dólares para la recon~t~'u~ción municipio de Juana Díaz, Puerto Rico." la Laguna San José y la barriada Quin­ de la Calle Comercio en el mUlllClpIO de (Obras y Terrenos Públicos) tana de Hato Rey, del término munici­ Aguadilla." (Hacienda) pal de la Capital de Puerto Rico y para R. C. del S. 720.-(Por los señores Burgos disponer la venta de dichos solares a los R. C. del S. 707.-(Por los señores Colón y Anselmi) .-"Para ordenar al Secreta­ Velázquez y Ramos Hidalgo) .-"Para ocupantes de los mismos para fines de rio de Obras Públicas proceda a la cons­ vivienda y a otras personas que llenen asignar la cantidad de veinte mil (20,000) trucción de un puente de hormigón so­ dólares para la construcción de una cár­ los requisitos de ley." (Obras y Terre­ bre el Río· Guayo del sitio Paso Rivera nos Públicos) cel municipal y un hospitalillo para lo­ del barrio Collores del municipio de Jua­ cos en el municipio de Las Marías." (Ha­ na Díaz, P. R." (Obras y Terrenos P~­ R. C. del S. 729.-(Por los señores Con­ cienda) blicos) cepción de Gracia, Font Suárez y Piñei­ R. C. del S. 708.-(Por los señores Ortiz R. C. del S. 721.-(Por los señores Burgos ro Rivera) .-"Para autorizar y ordenar Stella y Carrasquillo) .-"Asignando fon­ y Anselmi) .-"Para asignar la suma que al Administrador de la Oficina de Esta­ dos al municipio de Humacao para gas­ fuere necesaria para que el Secretario de bilización Económica de Puerto Rico a tos de funcionamiento." (Hacienda) Obras Públicas proceda a la construcción que, a tenor con las disposiciones del Ar­ R. C. del S. 709.-(Por el señor Fernán­ de un puente de hormigón sobre el río tículo 3 de la Ley Número 228 de 12 de dez Méndez) .-"Asignando fondos al mu­ Guayo, sitio Paso Caimito del barrio Co­ mayo de 1942, según ha sido posterior­ nicipio de Barranquitas para gastos de llores del municipio de Juana Díaz, Puer­ mente enmendada, proceda a congelar los funcionamiento." (Hacienda) to Rico." (Obras y Terrenos Públicos) precios de los artículos de consumo de R. C. del S. 710.-(Por el señor Solá Mo­ primera necesidad al nivel en que esta­ R. C. del S. 722.-(Por los señores Burgos ban en el momento en que se decretó la rales) .-"Para asignar a la Administra­ y Anselmi) .-"Para asignar al Departa­ ción de Parques y Recreo Públicos la can­ última alza en los fletes marítimos en mento de Obras Públicas la suma que Puerto Rico; y para otros fines." (Ha- tidad de cincuenta mil (50,000) dólares fuere necesaria, para que proceda a la para ampliar la capacidad del Parque cienda) • terminación de un tramo de carretera ra­ R. C. del S. 730.-(Por el señor Rodríguez Sixto Escobar en sus asientos reserva­ mal Núm. 535 que empieza en el kilóme• dos." (Hacienda) García) .-"Asignando la suma de dos­ tro 113 Hm. 2 de la carretera Núm. 14 cientos mil (200,000) dólares para pagar R. C. del S. 711.-(Por el señor Ortiz Ste­ hasta salir a la carretera Núm. 1 del ba­ lla) .-"Para enmendar el título y la Sec­ a los empleados cubiertos por el Decreto rrio Río Cañas Abajo, del municipio de Mandatorio Núm. 4 de la Junta de Sa­ ción Primera de la Resolución Conjunta Juana Díaz, Puerto Rico." (Obras y Te­ Núm. 117 aprobada en 29 de junio de lario Mínimo de Puerto Rico, que traba­ rrenos Públicos) jaron en los hospitales, sanatorios y 1954." (Hacienda) R. C. del S. 723.-Por los señores Burgos • R. C. del S. 712.-(Por los señores Carras­ otras instituciones similares del Gobierno y Anselmi) .-"Para asignar la suma que del Estado Libre Asociado de Puerto Ri­ quillo y Ortiz Stella) .-"Para enmendar fuere necesaria para que el Departamen­ la Sección Primera de la Resolución Con­ co, adscritas al Departamento de Salud to de Obras Públicas proceda a la cons­ de Puerto Rico, las diferencias en sala­ junta Núm. 12 aprobada en 28 de sep­ trucción de un tramo de carretera en el tiembre de 1954." (Hacienda) rios que se les adeude desde el 18 de barrio Río Cañas Arriba, empezando en julio de 1943 hasta el 30 de junio de R. C. del S. 713.-(Por los señores Burgos el kilómetro 112 Hm. 2 de la carretera 1945." (Hacienda) y Anselmi) .-"Para asignar la suma de Núm. 14 hasta el sitio Provincia del mu­ R. C. del S. 731.-(Por el señor Bauzá).­ diez mil (10,000) dólares para que el Se­ nicipio de Juana Díaz, Puerto Rico." "Autorizando al Secretario de Obras PÚ• cretario de Obras Públicas proceda a la (Obras y Terrenos Públicos) blicas para que venda a la 'Asociación construcción de una escuela de 2 salones R. C. del S. 724.-(Por los señores Burgos para las Obras de Construcción de la en la entrada a las minas del barrio Ti­ y Anselmi) .-"Para asignar la suma que Iglesia - Escuela del Sagrado Corazón jeras del municipio de Juana Díaz, P. R." fuere necesaria para que el Departamen­ de Jesús', una parcela de terreno de (Hacienda) to de Obras Públicas proceda a la cons­ el Estado Libre Asociado de Puerto Rico R. C. del S. 714.-(Por los señores Burgos trucción de un tramo de carretera desde situada en el barrio de Santurce de la 614 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

Capital de Puerto Rico." (Obras y Te- lares para la construcción de un tramo Suárez) .-"Asignando fondos a la Auto­ rrenos Públicos) _ ' de carretera de tres (3) kilómetros en ridad de Acueductos y Alcantarillados de R C del S. 732.-(Por los s~nores Ga!cIa el barrio Mariana de Humacao, empal­ Puerto Rico para la construcción de bo­ . Méndez Colón Castaño, Vazquez VVeldez, mando en la carretera que conduce al ba­ cas de incendios en las Barriadas Bolí• rrio Tejas en el Kilómetro dos, hectó• var, Buenos Aires, Sagrado Corazón, Q . , 'Me'ndez Y la señora Cabassa a. deUlrOS Fajardo) ._"Fijando 1a. pol't' l lca pu'- metro tres, hacia la Escuela Juan de Bravos de Boston, Santa Elena, Buena b1' del Estado Libre AsocIado ~e Puer- Dios López". (Hacienda) Vista, Mariana de Bo. Obrero y Rexach uR· o en relación con los caserIOS con~- R. C. del S. 740.-(Por los señores Con­ de la zona de Santurce en el término mu­ ~~uíJ~s bajo la jurisdicción d~ la Adetol~~ cepción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font nicipal de la Capital de Puerto Rico." d d de Hogares de Puerto RICO Y Suárez) .-"Para ordenar a la Autoridad (Hacienda) Aautoridades Municipale~ ~e Hogares, tr~- de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico R. C. del S. 748.-(Por los señores Concep­ do para que las VIvIendas cons rUl­ a incluir en su programa de electrifica­ ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font ~eye~n dichos caseríos pasen a ser pro- ción rural del año fiscal 1956-57 el pro­ Suárez) .-"Para transferir y poner bajo yecto de electrificación del barrio Tanamá la jurisdicción de la Autoridad Sobre Ho­ pr:dad d~l~di~~f~il!d~~:aodna~ fit:cifidead:~ de Adjuntas." (Hacienda) gares de Puerto Rico los solares de El ocupan, d nte un período razonable R. C. del S. 741.-(Por los señores Con­ Pueblo de Puerto Rico en que tuvieran ~: B:!~o, ~r;ara otros fines." (Jurídi- cepción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font enclavadas sus viviendas, trabajadores y Suárez) .-"Creando una Comisión Con­ familias de escasos recursos en la zona co Civil) S 733 -(Por los señores Con- junta Legislativa para estudiar la Ley de cuarta del Barrio de Santurce, en el sec­ Compensaciones por Accidentes del Tra­ tor comprendido desde la Barriada Bolí• l\~ci~~l de',?r8;dia, Pjñeiro f~veÁauloJ'd:j bajo y recomendar cambios aconsejables Suárez).- ASIgnan o a . d fondos var en la Parada 24 hasta Los Bravos de Sobre Hogares de Puert<,> RICO, e d sobre adecuada compensación de los obre­ Boston, inclusive, del término municipal 1 comprometidos, la suma e ros que se incapaciten permanentemente de la Capital de Puerto Rico; y ordenar gene.ra tes nO' (20000 ) dólares para o pierdan la vida en accidentes del tra­ dosClen os mIl , 0 . 's a dicha Autoridad que expida gratuíta• conceder préstamos hip?tecarlfos }'l' pred~ bajo." (Trabajo) mente títulos de propiedad a los ocupan­ tras garantIas a amI las R. C. del S. 742.-(Por los señores Concep­ tes de tales solares; para ordenar a la tal!l0s :nr~sos actualmente viviendo en ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico ~;~~: de~adentes Y que están interdesa~~s Suárez) .-"Para asignar al Departamen­ que adquiera por expropiación los solares . viviendas o en a qUlrlr to de Obras Públicas la suma de dos­ radicados en dicha zona cuarta de San­ en meJorar s~sdos para edificar en ellos cientos cincuenta mil (250,000) dólares turce pertenecientes a personas particu­ solare.s . aprop~a ara facultar a la re­ para construir un tramo de carretera ~e sus vIvIendas, Y p or re­ lares, en los cuales tuvieran enclavadas f . d Autoridad para proveer P cuatro kilómetros y medio en el barrIO sus viviendas trabajadores y personas de g~~~:nto el uso de dichos fondos." (Ha- Guilarte de Adjuntas, empezando en el escasos recursos y venda dichos solares a kilómetro 8 hectómetro 6, pasando por la los ocupantes de los mismos para fines de R ciCnd:21 S. 734.-(Por los ~eñores Con­ finca Santana, hasta empalmar con el vivienda y a otras personas que llenen los 'cepción de Gracia, Piñeiro ~l~e:a y Fo~i tramo de carretera que termina en J a­ requisitos de ley y asignar los fondos ne­ Suárez) _"Asignando vemtICmco, mI gua Pasto de Guayanilla." (Hacienda) cesarios para la expropiación de tales (25000)' dólares para celeb:~r el dIa ,16 R. C. del S. 743.-(Por los señores Concep­ terrenos, la mejora y saneamiento de los d 'bril de cada año, natalIcIO del ap?s­ ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font mismos y la pavimentación de sus calles." e a . 'Día de la ClU­ (Obras y Terrenos Públicos) tol José De Dleg~, co~~" (Hacienda) Suárez) .-"Asignando al Departamento dadanía Puertorrlquena. _ de Obras Públicas la suma de cuarenta R. C. del S. 749.-(Por los señores Concep­ C d 1 S 735.-(Por los ~enores Con­ mil (40,000) dólares para la construc­ ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font ción de una variante en el tramo de ca­ R'ce 'ció~ de' Gracia, Piñeiro Rlvera.y. Font Suárez) .-"Para transferir y poner bajo S P, ) _"Asignando a la Admmlstra- rretera que fué destruído por el mal' en la jurisdicción de la Autoridad sobre Ho­ .~ar: Fomento Cooperativo la suma de el barrio Catldelaria (Sabana Seca) a gares de Puerto Rico los solares de El c~on '1 (100000) dólares para crea-r: un Punta Salinas por la playa de Toa Baja." Pueblo de Puerto Rico en que tuvieran f~~d:~ara eÍ Fomento. d.e Cooperatb:~~ (Hacienda) enclavadas sus viviendas trabajadores y d Construcción de VIVIendas a J R. C. del S. 744.-(Por los señores Concep­ familias de escasos recuJ;Sos en la zona e to" (Hacienda) ._ ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font cuarta del barrio de Santurce, en el sec­ R cO del S. 736.-(Por el señor Q~mC!­ Suárez) .-"Para asignar al Departamen­ tor comprendido desde la barriada Bo­ . e.) -"Para asignar la suma de vemtI­ to de Obras Públicas de Puerto Rico la lívar en la Parada 24 hasta los Bravos n~s. '1 (25000) dólares para los acto.s suma de cincuenta mil (50,000) dólares de Boston, inclusive, del término munici­ cmco mI '. , del histórico aconteCl­ para la construcción de un tramo de ca­ pal de la Capital de Puerto Rico; y or­ de. cOtnmdeeml °4r5aOc¿,0~niversario de la histó- rretera de quince (15) hectómetros en ~l denar a dicha autoridad que expida gra­ mlen o· d 1508" rica fecha del 12 de agosto _e " barrio Río Abajo de Humacao, en el ki­ tuítamente títulos de propiedad a los ocu­ lómetro ochenta y dos de la carretera que R C del S. 737.-(Por el senor Garcla pantes de tales solares; para ordenar a . " d la señora Cabassa Vda. de Fa­ conduce de Humacao a la Playa de Hu­ la Autoridad sobre Hogares de Puerto Men ez Y P t' ") "Asignando la macao hacia el sitio denominado El J un­ Rico que adquiera por expropiación los 'ardo) -(Por e IClon .- O quito." (Hacienda) J ma- de veinticinco mil dólares ($25,00,>, solares radicados en dicha zona cuarta de su la parte que de ellos fuere necesarIa, R. C. del S. 745.-(Por los señores Concep­ Santurce pertenecientes a personas par­ ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font de los fondos existentes en el Tesoro Es­ ticulares, en los cuales tuvieran enclava­ Suárez) .-"Para ordenar a la Autoridad das sus viviendas trabajadores y perso­ tatal no destinados a otros fin~s, pa:t de Acueductos y Alcantarillados de Puer­ lleva~ a cabo la compra de porcIOnes e nas de escasos recursos y venda dichos to Rico la construcción de un acueducto solares a los ocupantes de los mismos terreno Y edificaciones baratas cosa de rural en la bifurcación de la carretera habilitar una Plaza de R;ecreo dentro de para fines de vivienda y a otras perso­ que conduce de Juncos a Gurabo y de nas que llenen los requisitos de ley y la zona urbana de HormIgueros, crear y Juncos a San Lorenzo." (Hacienda) desarrollar esta última, y para otros fi- asignar los fondos necesarios para la ex­ R. C. del S. 746.-(Por los señores Con­ propiación de tales terrenos, la mejora y • nes" (Hacienda) - C R C· del S. 738.-(Por los ~enores on­ cepción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro saneamiento de los mismos y la pavimen­ 'ce 'ción de Gracia, Piñeiro RIvera y Font Rivera) .-"Disponiendo un aumento en tación de sus calles." (Obras y Terrenos S P, ez) -"Para asignar al Departamen­ los sueldos de todos los funcionarios y Públicos) toUd~ Obras públicas la cantidad de dos­ empleados públicos a tono con el alza que R. C. del S. 750.-(Por los señores Concep­ cientos mil (200,000) dólares para la se ha registrado en el coste de la vida en ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro construcción de un tramo de carretera de Puerto Rico en el Presupuesto de Gastos Rivera) .-"Asignando al Departamento tres kilómetros en el tramo de carre!era del Gobierno de Puerto Rico correspon­ de Obras Públicas la suma de cincuenta que partiendo de la carretera de AdJun­ diente al año 1957-58 y en los presupues­ mil (50,000) dólares para canalizar las tas 'a Lares, empalmará con la carretera tos de todas las agencias administrativas aguas de la quebrada que inunda la calle militar." (HaCIenda) _ de dicho gobierno, e instruyendo al N ego­ del Carmen en el municipio de Maya­ R C del S. 739.-(Por los seno res Con­ ciado del Presupuesto para que consigne güez." (Hacienda) 'cepción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font dicho aumento en los presupuestos de R. C. del S. 751.-(Por los señores Concep­ y Suárez.-"Para asignar al Depart~men­ gastos." (Hacienda). ción de Gracia, Font Suárez Piñeiro to de Obras públi~as dt; Puerto RICO l,a R. C. del S. 747.-(Por los señores Concep­ Rivera) .-"Asignando fondos a la Auto­ suma de ciento dIez mIl (110,000) do- ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font ridad de Acueductos y Alcantarillados de 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 615

Puerto Rico para extender la tubería del rinda su informe a la Asamblea Legisla­ almacenes, o que esté por cosechar y en acueducto y proveer agua a la Segunda tiva no más tarde del día 30 de abril de pié." (Hacienda) Unidad Rural del barrio Cocos de Que­ 1957." (Trabajo) R. C. del S. 770.-(Por el señor Concepción bradillas." (Hacienda) R. C. del S. 761.-(Por los señores Concep­ de Gracia) .-"Para asignar al Departa­ R. C. del S. 752.-(Por los señores Concep­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro tamento de Obras Públicas la suma de ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Rivera) .-"Para asignar al Instituto de diez mil (10,000) dólares para la cons­ Rivera) .-"Asignando fondos al Depar­ Cultura Puertorriqueña la cantidad de trucción de una biblioteca municipal en tamento de Obras Públicas para la cons­ doscientos cincuenta mil (250,000) dóla• Vega Alta." (Hacienda) trucción de un Hospitalillo de Enfermos res para la publicación de las obras de R. C. del S. 771.-(Por el señor Concepción Mentales en los terrenos del antiguo par­ nuestros clásicos, de toda obra que cons­ de Gracia) .-"Asignando al Departamen­ que atlético de Coamo." (Hacienda) tituya una contribución de mérito a nues­ to de Obras Públicas la suma de diez mil R. C. del S. 753.-(Por los señores Concep­ tra cultura literaria, cuyas ediciones es­ (10,000) dólares para la construcción de ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font tán ya agotadas y para la publicación de una biblioteca municipal en Vieques." Suárez) .-"Asignando fondos al Depar­ obras inéditas de nuestros escritores." (Hacienda) tamento de Obras Públicas para la ca­ (Hacienda) R. C. del S. 772.-(Por el señor Concepción nalización del río Humacao en los litora­ R. C. del S. 762.-(Por el señor Concep­ de Gracia) .-"Asignando al Departamen­ les de las barriadas Marina y San Fe­ ción de Gracia) .-"Para asignar al De­ to de Obras Públicas la suma de tres mil lipe de la municipalidad de Humacao." partamento de Agricultura y Comercio la (3,000) dólares para la construcción de (Hacienda) cantidad de veinticinco mil dólares una biblioteca municipal en Culebra." R. C. del S. 754.-(Por los señores Concep­ ($25,000) para la concesión de subsidios (Hacienda) ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro y resarcimiento de daños a pescadores en R. C. del S. 773.-(Por los señores Concep­ Rivera) .-"Asignando a la Autoridad de los municipios de Vieques y Culebras du­ ción de Gracia, Piñeiro Rivera y Font Acueductos y Alcantarillados de Puerto rante los dos meses al año de maniobras Suárez) .-"Disponiendo el nombramiento Rico para extender la tubería del acue­ de las Fuerzas Armadas de los Estados de una Comisión Conjunta Legislativa ducto y proveer agua al sitio denominado Unidos." (Hacienda) para estudiar, formular y someter a la Las Parcelas del barrio San Antonio R. C. del S. 763.-(Por el señor Concepción consideración de las Cámaras un proyec­ del municipio de QuebradHIas." (Ha­ de Gracia) .-"Asignando la suma de dos to de ley estableciendo un sistema inte­ cienda) millones (2,000,000) de dólares al De­ grado de seguros sociales qu~ cubra los R. C. del S. 755.-(Por el señor Concepción partamento de Obras Públicas para el empleados que trabajan en las empresas de Gracia) .-"Para asignar al Departa­ dragado del Puerto de Aguadilla y la agrícolas, industriales, comerciales y de mento de la Policía de Puerto Rico la su­ construcción de rompeolas, muelles, edi­ servicio público de Puerto Rico." (Tra­ ma de cien mil (100,000) dólares para ficaciones y otras obras necesarias para el bajo) aumentar la partida destinada a la com­ mismo." (Hacienda) R. del S. 35.-(Por los señores Fonfrías pra de uniformes para los miembros del R. C. del S. 764.-(Por los señores Concep­ y Rivera Colón) .-"Para que la Comisión Cuerpo de la Policía al efecto de que se ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro de Salud y Beneficencia realit!e una in­ suministre a éstos dos uniformes al año." Rivera) .-"Asignando fondos para el vestigación de la crisis económica y de (Hacienda) dragado y mejora del puerto de San salubridad por la que atraviesa el pobla­ R. C. del S. 756.-(Por los señores García Juan." (Hacienda) do de Palo Seco de la jurisdicción de Toa Méndez y Juliá) .-"Para asignar la can­ R. C. del S. 765.-(Por el señor Concep­ Baja, con motivo del lanzamiento en el tidad de cinco mil dólares (5,000) al Ad­ ción de Gracia) .-"Para asignar al De­ Río Bayamón, del mosto y otras materias ministrador de Parques y Recreo Públi­ partamento de Obras Públicas la canti­ procedentes de la molienda de caña de cos de Puerto Rico para pagar los gastos dad de un millón (1,000,000) de dólares azúcar de la Central Juanita." (Salud de la celebración del centenario del na­ para la preparación de planos, diseños, y Beneficencia) talicio del Doctor José Celso Barbosa." construcción y equipo de un edificio des­ R. del S. 36.-(Por los señores Concepción (Hacienda) tinado a albergar la Biblioteca Nacional de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Rive­ R. C. del S. 757.-(Por los señores Concep­ de Puerto· Rico." (Hacienda) ra) .-"Para ordenar a la Comisión de ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro R. C. del S. 766.-(Por los señores Concep­ Elecciones y Personal de este Senado el Rivera) .--i"Facultando y ordenando al ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro estudio de la Ley Núm. 345 de 12 de Secretario de Hacienda de Puerto Rico Rivera) .-"Para solicitar del Gobierno de mayo de 1947 (creando la Oficina de Per­ a condonar todas las contribuciones, ar­ los Estados Unidos y de las Fuerzas Ar­ sonal de Puerto Rico) a los fines de co­ bitrios, impuestos y demás tributos que madas de esa nación que se devuelva al rregir sus fallas, evitando que se burle adeudaren al Erario Público personas na­ Gobierno de Puerto Rico para uso y dis­ el principio de permanencia mediante la turales y jurídicas hasta el 30 de junio frute de la población civil del pueblo de designación de empleados como tempore­ de 1950, incluyendo los recargos y cos­ Puerto Rico toda la propiedad inmueble ros, las limitaciones perjudiciales respec­ tas de embargo que se hubieren impuesto que las Fuerzas Armadas de dicho Go­ to a la edad de los solicitantes para to­ en tales casos." (Hacienda) bierno ocupan en Puerto Rico y sus islas mar determinados exámenes, mejorar el adyacentes de Vieques y Culebra." (Go­ sistema de ascensos por períodos de ser­ R. C. del S. 758.-(Por el señor Concep­ bierno Interior, Asuntos Especiales y vicios y retribución fijada según clasifica­ ción de Gracia) .-"Para asignar al De­ Procesos de Residencia) ciones para los mismos; para que realice partamento de Obras Públicas la canti­ R. C. del S. 767.-(Por los señores Concep­ además, estudios conducentes a evitar el dad de ciento veinticinco mil dólares ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro cobro de cuotas políticas en los diferen­ ($125,000) para la construcción de 5 ki­ Rivera) .-"Para solicitar de las Fuerzas tes departamentos, agencias o instrumen­ lómetros de carretera en el municipio de Armadas de los Estados Unidos la devo­ talidades del Gobierno, poniendo fin a Culebras." lución del Castillo de El Morro y de sus otras malas prácticas administrativas; R. C. del S. 759.-(Por el señor Concep­ terrenos y edificaciones circundantes y para la adopción de medidas que instru­ ción de Gracia) .-"Para asignar al Mu­ de todos los fuertes, fortines, castillos, menten y hagan eficaz el cumplimiento nicipio de Culebras la cantidad de cin­ estructuras y demás propiedades que del precepto constitucional que prohibe cuenta mil dólares ($50,000) para la constituyen monumentos históricos de el uso de la propiedad pública para fines contratación de servicios profesionales de Puerto Rico." (Gobierno Interior, Asun­ privados, y para otros fines." (Eleccio­ un médico-cirujano residente, personal tos Especiales y Procesos de Residencia) nes y Personal) auxiliar; para la compra de material y R. C. del S. 768.-(Por el señor Concep­ R. Conc. del S. 13.-(Por los señores Con­ e q u i p o médico-quirúrgico necesario." ción de Gracia) .-"Para asignar al De­ cepción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro (Hacienda) partamento de Obras Públicas la suma Rivera) .-"Para ordenar a los Secreta­ R. C. del S. 760.-(Por los señores Concep­ de veinte mil (20,000) dólares para la rios de Agricultura y Comercio y de Sa­ ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro construcción de una biblioteca munici­ lud a cumplir inmediatamente con las dis­ Rivera) .-"Para declarar la política pú­ pal en Vega Alta." (Hacienda) posiciones de la Ley Núm. 6 de 6 de sep­ blica del Gobierno de Puerto Rico en ma­ R. C. del S. 769.-(Por los señores Concep­ tiembre de 1955, (en su origen Proyecto teria de seguro de desempleo; para crear ción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Sustitutivo de la Cámara 1305 ; Véase una Comisión Conjunta de la Asamblea Rivera) .-"Para asignar al Secretario de Diario de Sesiones, pág. 213, Sesión del Legislativa para que estudie un plan de Agricultura la cantidad de quinientos mil Senado, sábado 27 de agosto de 1955), seguro de desempleo que abarque a to­ dólares para que garantice el precio a cuyo título lee como sigue: dos los obreros de la industria y de la todo cosechero de tabaco en cuanto al "Para autorizar a los Secretarios de Agricultura, y para que esta Comisión excedente de su producción que esté en Agricultura y Comercio y de Salud, a 616 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

adoptar, promulgar y poner en vigor re­ cepción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro Sr. SECRETARIO: Ultimo proyecto, P. glas y reglamentos sobre el uso del yer­ Rivera) .-"Para enmendar la Sección 9 del S. 249; última resolución conjunta, R. bicida conocido como 2, 4-D (ácido Di­ del Artículo VI de la Constitución del C. del S. 773; R. Conc. del S. 19 y R del clorofenoxiasético), yerbicidas análogos Estado Libre Asociado de Puerto Rico, S.40. y cualquier otro yerbicida; fijando nor­ fijando penalidad a funcinarios que usen Sr. FONT SU AREZ: ¿ Qué hora tene­ mas en relación a dichas reglas y regla­ propiedades y fondos públicos para fines mos? mentos; para proveer para vistas públi­ privados." (Gobierno Interior, Asuntos cas antes de la promulgación de dichas Especiales y Procesos de Residencia) PRESIDENTE ACCIDENTAL (Sr. RA­ reglas y reglamentos; para establecer pe­ R. Conc. del S. 18.-(Por los señores Gar­ MOS HIDALGO): Señor Senador, el Se­ nalidades por las violaciones de ésta y de cía Méndez, Quirós Méndez, J uliá, Colón cretario informará la hora. las reglas y reglamentos promulgados en Castaño, Vázquez Vélez y la señora Ca­ Sr. SECRETARIO: Las 11:56 de la no­ virtud de la misma"; evitando así, que bassa V da. de Fajardo) .-"Para solicitar che, señor Presidente. la demora inexplicable transcurrida desde del Congreso de los Estados Unidos que Sr. FONT SUAREZ: ¿Las once ... ? la aprobación de esta ley para poner en extienda al Estado Libre Asociado de Sr. SECRETARIO: Y cincuenta y seis vigor la misma, continúe afectando gra­ Puerto Rico el salario mínimo federal que minutos. vemente en algunos de sus aspectos a la rige para las industrias comprendidas en Sr. ROMAN BENITEZ: Señor Presi­ agricultura y muy especialmente la sa­ el comercio inter-estatal." (Trabajo) dente. lud y la vida de los trabajadores agríco• R. del S. 38.-(Por los señores García Mén­ PRESIDENTE ACCIDENTAL (Sr. RA­ las, y para otros fines." (Agricultura) dez, Quirós Méndez, Colón Castaño, V áz­ MOS HIDALGO): Señor senador Román R. del S. a7.-(Por el señor Marcano).­ quez Vélez, Juliá, y la señora Cabassa Benítez. "Para autorizar a la Comisión del Tra­ Vda. de Fajardo) .-"Para que el Senado bajo para que realice un estudio para de­ se dirija al Gobierno de la Capital expre­ Sr. ROMAN BENITEZ: Voy a solicitar terminar la conveniencia de revisar y co­ sándole su interés y deseo que la plaza del el consentimiento unánime del Senado, para dificar la legislación obrera vigente ac­ Mercado de Santurce subsista como un poder recesar hasta el día de mañana vier­ tualmente en el Estado Libre Asociado; servicio público con todas las condiciones nes a las 9: 30 de la mañana. para autorizar el nombramiento de los propias de su naturaleza, a más de que Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Noso­ asesores necesarios para ayudar en dicho desista de su intento para desahuciar a tros damos el consentimiento, señor Presi­ estudio; y para otros fines." (Trabajo) los arrendatarios de ella a título de que dente. R. Conc. del S. 14.-(Por el señor Concep­ ha cumplido el arrendamiento y por el PRESIDENTE ACCIDENTAL (Sr. RA­ ción de Gracia) .-"Para designar una Departamento de Salud disponerse a MOS HIDALGO): Si no hay oposición, se Comisión Legislativa que investigue la clausurarla, sin motivo alguno que lo consiente con el consentimiento unánime, situación existente en los municipios de justifique." (Gobierno Estatal y Muni­ para suspender la sesión hasta mañana a Vieques y Culebra e informe a la Asam­ cipal) las 9 :30 de la mañana. blea Legislativa de Puerto Rico las me­ R. del S. 39.-(Por la señora Cabassa Vda. Sr. FONT SUAREZ: Señor Presidente, didas aconsejables para resolver los pro­ de Fajardo y el señor García Méndez).­ para una enmienda. Es que las nueve y blemas que confronta el pueblo de esas "Para solicitar del Secretario de Obras media es demasiado temprano, vamos a de­ islas." (Gobierno Estatal y Municipal) Públicas de Puerto Rico que proceda a jarlo para las diez. R. Conc. del S. 15.-(Por los señores Con­ hacer uso de los fondos ya a su disposi­ Yo hago la enmienda para que sea para cepción de Gracia, Font Suárez y Piñeiro ción para iniciar la construcción de la las diez. Rivera) .-"Recomendando al Negociado Plaza del Mercado de Mayagüez sin ma­ de Presupuesto que en el presupuesto de yor demora." (Obras y Terrenos Públi­ Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Señor gastos correspondiente al año 1957-58 se cos) Presidente, esta mañana el Portavoz de la fije el sueldo de los empleados del Go­ R. Conc. del S. 19.-(Por el señor García Mayoría consultó y se convino que fuera a bierno de Puerto Rico que devengan más Méndez) .-"Para solicitar del Congreso las nueve y media, de modo que yo le roga­ baja compensación en una suma no me­ de los Estados Unidos se enmiende la sec­ ría al compañero Font Suárez que, en aten­ nor de ciento veinticinco (125) dólares ción 1 de la Ley de Relaciones Federales ción a que ya se hizo ese compromiso que mensuales, equivalente a mil quimentos con Puerto Rico." (Gobierno Interior desistiera. (1,500) dólares anuales, y haciendo igual Asuntos Especiales y Proceso de Residen­ Sr. ROMAN BENITEZ: Y que siempre recomendación a todas las agencias ad­ cia) lo esperaremos hasta las diez de la mañana. ministrativas del Gobierno de Puerto Rico R. del S. 40.-(Por el señor Anselmi).­ Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Cómo autorizadas a hacer sus propios Presu­ "Para ordenar que por la Comisión de no, lo esperaremos. puestos de Gastos." (Hacienda) Instrucción se proceda a investigar el Sr. FONT SUAREZ: Señor Presidente, R. Conc. del S. 16.-(Por los señores Con­ funcionamiento de la Academia de Mú­ si el convenio fué hasta las nueve y media, cepción de Gracia, Font Suárez, y Pi­ sica "José 1. Quintón" situada en Coamo." pues yo retiro la enmienda. ñeiro Rivera) .-"Para enmendar la Sec­ ( Instrucción) ción 2 del ,Artículo IV de la Constitución RECESO del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Sr. JULIA: Señor Presidente, ¿podría• limitando a dos términos de cuatro años mos saber cuál es el número del último pro­ A moción del señor Román Benítez, previo cada uno el ejercicio del cargo del Go­ yecto radicado a las doce? el consentimiento unánime, el Senado levan­ bernador." (Gobierno Interior, Asuntos PRESIDENTE ACCIDENTAL (Sr. RA­ ta la sesión, y acuerda celebrar la próxima Especiales y Procesos de Residencia) MOS HIDALGO): A los números oficiales mañana viernes, día 15 de marzo de 1957, a R. Conc. del S. 17.-(Por los señores Con- de los proyectos y resoluciones presentados. las 9 :30 A.M. CAMARA DE REPRESENTANTES (14 de marzo de 1957)

A las doce y veinte minutos del día se Sr. SANTANA: Para que en las actas 1. Nombres de los empleados adscritos al reune la Cámara bajo la Presidencia del de esta sesión de hoy, se consigne el pro­ N egociado de Seguridad Industrial y Pre­ señor Ramos Antonini. fundo agradecimiento que sienten los miem­ vención de Accidentes. bros de esta Cámara al reintegrarse al la­ . 2. Copias de los reglamentos promulga­ ASISTENCIA boreo continuo de esta Cámara el compa­ dos desde la creación por Ley del citado ñero Luis Archilla Laugier. 'Negociado, relacionado con la seguridad y Señores: Sr. PRESIDENTE: Hay una cuestión. prevención de accidentes. Acevedo Rosario Le suplico al señor Representante posponer 3.-Información respecto a estudios que Albandoz esa moción, que es de rigor placentero, has­ estén próximos a terminar o a comenzar Alvarado ta que cumplamos con el trámite previo, sobre medidas de seguridad industrial y Alvarez Costa que es el de la aprobación del acta. Y prevención de accidentes en las respectivas Anglade mucho más que eso, constituir la Cámara industrias establecidas en Puerto Rico. Aponte que todavía no está constituída. 4.-Estadísticas relacionadas con número ArchiJIa Laugier Hay cincuenta y ocho señores Represen­ de visitas o entrevistas durante los años Arjona Siaca tantes presentes. Hay quórum. Se decla­ comprendidos desde la creación del referido Báez ra constituída la Cámara en sesión. N egociado hasta el presente, en las dife­ Cabranes rentes industrias que han sido supervisadas Canales ACTA en cumplimiento con las obligaciones im­ Castaño puestas por ley para garantizar la seguri­ Cole (No habiendo enmiendas al Acta de la dad industrial y prevenir accidentes del Concepción de Gracia sesión anterior, la misma es aprobada por trabajo." Cordero unanimidad) . Dapena Laguna Del señor Roig V élez : Dapena Rodríguez Sr. SANTANA: Señor Presidente. Díaz Díaz Sr. PRESIDENTE: Señor Represen­ 58.-"El Representante que suscribe res­ Feliú Pesquera tante. petuosamente suplica que por mediación del Figueroa Sr. SANTANA: Para reproducir la mo­ Secretario de esta Cámara, se solicite del Fonseca Jiménez ción original. Secretario de Hacienda de Puerto Rico la Font Saldaña Sr. PRESIDENTE: ¿Hay objeción? siguiente información: Frías Morales Sr. FONT SALDA:&A: Señor Presiden­ Fuentes Leduc 1. Número de propiedades dentro de los te. límites territoriales del municipio de Ca­ Carcía Calderón Sr. PRESIDENTE: Señor Represen­ García Melén

P. de la C. 115.-"Para enmendar la Sec­ Muñoz Padín cencias para el establecimiento y funcio­ ción 7 de la 'Ley Sobre Recursos Contra Náter namiento de fotografías, crear una Junta las Resoluciones de los Registradores de Quiñones Elías Examinadora de dichos fotógrafos profe­ la Propiedad', aprobada el 1 de marzo de Ramos Barreto sionales adscrita a Secretaría Ejecutiva, 1902, según ha sido enmendada." Ramos López establecer un sistema de acreditación de P. de la C. 120.-"Para disponer que el Ramos Rodríguez escuelas de fotogrfía, y para otros fines." Secretario del Tribunal Supremo de Puer­ Rivera Báez (Gobierno Estatal y Trabajo) to Rico, libre de costo, deposite en la Rivera Colón P. de la C. 196.-Por los señores Polanco Oficina Central y en cada una de las ofi­ Rivera Cruz Abreu y Méndez.-"Para enmendar la cinas locales de la Sociedad para Asis­ Rivera Negrón Sección 1 de la Ley Núm. 73, aprobada tencia Legal de Puerto Rico una colec­ Robledo en 17 de junio de 1955, titulada: 'Ley ción en español de las Decisiones de Puer­ Rodríguez Irizarry para autorizar a los secretarios de depar­ to Rico, hasta un máximo de doce (12) Rodríguez Martínez tamentos, directores o administradores de colecciones, y doce (12) volúmenes de lo!! Rodríguez Matías agencias, instrumentalidades y corpora­ tomos que periódicamente se publiquen." Roig Vélez ciones públicas del Estado Libre Asociado P. del S. 43.-"Para enmendar la Sección Santaliz Capestany a pagar, de acuerdo con los reglamentos 1 de la 'Ley para establecer el derecho Santa na que apruebe el Secretario de Hacienda los de hogar seguro (homestead), exentarlo Señora: gastos de viaje y transportación de sus de una venta forzosa, y fijar el procedi­ Solá de Pereira empleados y funcionarios, que hayan sido miento para su anotación en el registro Señores: designados para trabaiar fuera de Puerto de la propiedad y su reclamación ante los Torres Díaz Rico.' (Hacienda y Elecciones y Perso­ tribunales de justicia; para castigar a Torres Gómez nal) toda persona que inscribiere o tratare de V élez González P. de la C. 197.-Por los señores Wester­ inscribir el derecho de hogar seguro so­ Westerband band y Santana.-"Para asignar la canti­ bre más de una finca de su propiedad, y Ramos Antonini, Presidente. dad de dos millones (2,000,000) de dóla• para derogar la ley titulada 'Ley para Total...... 56 res a la Secretaría de Agricultura y Co­ definir el homestead (hogar seguro) y No se emiten votos en la negativa. mercio para que ésta a través de su Ne­ para exentarlo de una ventll forzosa,' gociado de Producción y Mercadeo pro­ aprobada el 12 de marzo de 1903, y para PRESENTACION DE PROYECTOS ceda a la compra, importación y venta sin otros fines,' aprobada en 13 de mayo de Y RESOLUCIONES lucro alguno, de productos alimenticios de 1936, según enmendada por la Ley Nú­ primera necesidad para ser suministrados mero 1, aprobada en 11 de febrero de El Secretario da cuenta con los siguien­ en venta a pequeños detallistas (exclu­ 1955." tes proyectos y resoluciones radicados en Secretaría y referidos a Comisión, los que yendo a los supermercados) reconocidos Sr. ALV ARADO: Señor Presidente. por el Centro de Detallistas de Puerto se dan por leídos a moción del señor Al­ Rico y sus filiales, ordenando al Secreta­ Sr. PRESIDENTE: Señor Represen­ varado, y la Resolución Concurrente de la tante. C. 8 será referida a Comisión: rio de Agricultura y Comercio a estable­ Sr. ALVARADO: Propongo que las tres cer la debida reglamentación para el fiel medidas se voten en una sola votación. P. de la C. 190.-Por el señor Milán Padró. cumplimiento de las disposiciones de esta (Se somete a votación la moción y es -"Exigiendo prueba de responsabilidad Ley, para establecer que los gastos de aprobada.) a los dueños de vehículos de motor como funcionamiento establecidos por esta Ley Sr. PRESIDENTE: Adelante. requisito previo para la expedición de li­ estará cubiertos por la asignación anual­ cencia para transitar por las carreteras mente destinada a la Secretaría de Agri­ Los referidos P. de la C. 115 y 120 y el y caminos de Puerto Rico." (De lo Jurí• cultura y Comercio para su presupuesto P. del S. 43, son sometidos a votación, con dico y Hacienda) funcional y para otros fines." (Agricul­ el siguiente resultado: P. de la C. 191.-Por los señores Cordero y tura) Zayas Rivas:-(Por petición) .-"Para P. de la C. 198.-Por el señor Zayas Rivas, Votos afirmativos: adicionar las Secciones 8-A, 8-B Y 8-C a la señora Solá de Pereira y la señorita Señores: la Ley de Ventas Condicionales de Bienes González Chapel.-"Para ordenar al Se­ Acevedo Rosario Muebles y Semovientes, Ley Núm. 61 cretario de Instrucción Pública que orga­ Albandoz aprobada el 13 de abril de 1916 (10 L.P. nice en la isla un programa de conferen­ Alvarado R.A. 31-41)." (Comercio e Industria y de cias y cursos durante el mes de julio de Anglade lo Jurídico) cada año para todos los empleados de co­ Aponte P. de la C. 192.-Por el señor Rodríguez medores escolares, libre de costo, distri­ Archilla Laugier MatÍas.-"Para enmendar las secciones 2 bUY'endo a dichos empleados mediante el Arjona Siaca Y" 3 de la Ley Núm. 3, aprobada el 2 de pago del correspondiente sueldo mensual; Báez septiembre de 1955, creando el Distrito para asignar la suma de cien mil Cabranes Registral del Estado Libre Asociado, y (100,000) dólares para sufragar la com­ Canales para otros fines." (De lo Jurídico) pensación a dichos empleados durante el Castaño P. de la C. 193.-Por el señor Meléndez mes de julio del año fiscal 1957-1958." Cole Báez.-"Para enmendar los Artículos 1, (Instrucción) Concepción de Gracia 2, 3 y 5 de la Ley Núm. 7. aprobada en R. C. de la C. 471.-Por el señor Milán Pa­ Cordero 4 de marzo de 1955, titulada: Eximir dró.-"Para asignar la cantidad de cien Dapena Rodríguez del pago de contribuciones sobre la pro­ mil (100,000) dólares al Secretario de Feliú Pesquera piedad a toda propiedad inmueble, restau­ Obras Públicas para la construcción de Figueroa rada, mejorada o reconstruída en la zona dos kilómetros adicionales de la carretera Fonseca Jiménez histórica de la ciudad de San Juan Bau­ Núm. 361 del barrio Caín Alto de San Frías Morales tista,conservando las características de Germán." (Obras y Terrenos Públicos). Fuentes Leduc la época Colonial Hispana, y para otros R. C. de la C. 472.-Por el señor Milán Pa­ García Calderón fines." (De lo Jurídico y Gobierno Esta­ dró.-"Para asignar a la Autoridad de García Meléndez tal) Acueductos y Alcantarillados la suma Señorita: P. de la C. 194.---,-Por el señor Meléndez de ciento veintidós mil' cuatrocientos González Chapel Báez.~"Para eximir de las disposiciones (122,400) dólares, para la instalaCión-de Señores: de la Ley 464, aprobada en- 25 de abril facilidades de acueducto y ~lcantarmado Iglesias Silva de 1946, conocida como "Ley de Alquile­ sanitario en las barriadás Ieidró Palmer, Juliá Calder res Razonables", los edificios antiguos de calle C y Ensanche Martinez del pueblo López Guillama la zona histórica de San Juan que sean de San Germán." (Obras y Terrenos Marzán debidamente mejorados, reconstruÍdos o Públicos). Meléndez Báez restaurados." (De lo Jurídico) R. C. de la C. 473.-Por el señor Milán Pa­ Méndez P. de la C. 195.,--Por la señora Solá de Pe­ dró.-"Para asignar la cantidad de cin­ Milán Padró reira, la señorita González Chapel y el se­ cuenta mil (50,000) dólares al Secreta­ Milán Suárez ñor Dapena Laguna.-"Para reglamentar rio de Obras Públicas, para la termina­ Mimoso Raspaldo el ejercicio de la profesión de fotógrafo ción de la carretera Cotuy Núm. 2 de Mojica Marrero profesional, establecer un sistema de li- San Germán para empalmarla con la ca- 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (CAMARA) 619

rretera del barrio Candelaria del pueblo mil (20,000) dólares para la adquisición nizaciones de facilidades mlmmas en la de Lajas." (Obras y Terrenos Públi­ de los terrenos necesarios para la amplia­ zona rural de Río Piedras, y para otros cos). ción del cementerio municipal de San fines." (Obras y Terrenos Públicos). R. C. de la C. 474.-Por el señor Milán Pa­ Germán, y para la preparación de los R. C. de la C. 492.-Por los señores Muñoz dró.-"Para ordenar al Secretario de Ins­ mismos." (Obras y Terrenos Públicos). Padín y Náter.-"Para asignar a la Au­ trucción Pública a que ordene la cons­ R. C. de la C. 484.-Por el señor Milán Pa­ toridad de Acueductos y Alcantarilla­ trucción o construya cinco salones de cla­ dró.-"Para ordenar al Secretario de Ins­ dos, la cantidad de cuarenticuatro mil se para la Escuela Intermedia localizada trucción Pública proceda a la construc­ (44,000) dólares, para el traslado de la en la zona urbana del pueblo de Sabana ción de una escuela elemental en el ba­ acometida de 10 pulgadas de agua que Grande con cargo a ciertos fondos a ser rrio Retiro de San Germán." Instruc­ suple al Caserío Nemesio Canales y la asignados. (Instrucción). ción) . construcción de dos pilastras para ase­ R. C. de la C. 475.-Por el señor Milán Pa­ R. C. de la C. 485.-Por el señor Dapena gurar la tubería matriz de 30 pulgadas dró.-"Para ordenar al Secretario de Ins­ Rodríguez.-"Para asignar al Secretario localizada en la proximidad del puente trucción Pública a que ordene la cons­ de Obras Públicas, a la Autoridad de en la Avenida Roosevelt de Puerto Nuevo trucción o construya dieciocho salones de Acueductos y Alcantarillados, al Admi­ y la construcción de un sifón sanitario clase para la escuela intermedia locali­ nistrador de Parques y Recreo Públicos, de la troncal Doña Ana en el cruce con zada en la zona urbana del pueblo de a la Autoridad de Fuentes Fluviales, a el río Piedras." (Obras y Terrenos PÚ• San Germán, con cargo a ciertos fondos la Autoridad de Comunicaciones, las can­ blicos) . a ser asignados." (Instrucción). tidades de trescientos mil (300,000) dó• R. C. de la C. 493.-Por los señores Muñoz R. C. de la C. 476.-Por el señor Milán Pa­ lares; quince mil (15,000) dólares; ocho Padín y Náter.-"Para asignar al De­ dró.-"Para ordenar al Secretario de Ha­ mil (8,000) dólares; cincuenta y dos mil partamento de Obras Públicas la canti­ cienda asignar la cantidad de quince mil (52,000) dólares y cinco mil (5,000) dó• dad de treinticinco mil (35,000) dólares (15,000) dólares de los fondos no com­ lares, respectivamente, para la construc­ para la construcción del desvío tempo­ prometidos a otras necesidades y poner­ ción de edificios, estructuras, caminos, rero del tránsito y de la sub-estructura los en manos del Secretario de Obras PÚ• puentes, servicios de acueductos, de agua del puente a construirse en la intersec­ blicas para la construcción de tres salo­ potable, facilidades recreativas, exten­ ción del río Piedras con la Carre­ nes de clase en la Segunda Unidad Ru­ sión de servicio de electrificación rural, tera Estatal Núm. 41." (Obras y Te­ ral del barrio Minillas de San Germán." y otras obras diversas en los barrios del rrenos Públicos). (Instrucción) . municipio de Peñuelas, que se indican R. C. de la C. 494.-Por el señor Anglade. R. C. de la C. 477.-Por el señor Milán Pa­ más adelante, además de realizar com­ -"Para asignar a la Universidad de dró.-"Para ordenar al Secretario de Ha­ pras de equipo, mejoras, expropiaciones Puerto Rico la cantidad de veinte mil cienda asignar la cantidad de quince mil y traspasos que fuera necesarios." (20,000) dólares para el año económico (15,000) dólares de los fondos no com­ (Obras y Terrenos Públicos). 1957-58 para sufragar los gastos de los prometidos a otras necesidades y poner­ R. C. de la C. 486.-Por el señor Aponte.­ estudios necesarios para la organización los en manos del Secretario de Obras PÚ• "Para autorizar al Gobierno de la Capi­ para el establecimiento de la Escuela de blicas para la construcción de dos salo­ tal a utilizar el sobrante de la asignación Arquitectura." (Instrucción). nes de clase y construcción de servicios hecha mediante la Ley Núm. 5 aprobada R. C. de la C. 495.-Por el señor Rodrí• sanitarios en la e'scuela rural David An­ el día 5 de marzo de 1952." (Hacienda). guez Matías.-"Se asigna la cantidad de tongiorgi del barrio Machuchal de Sa­ R. C. de la C. 487.-Por el señor Vélez Gon­ veinticinco mil doscientos treintiseis bana Grande." (Instrucción). zález.-"Se asigna de cualesquiera fondos (25,236) dólares, a la Autoridad de las R. C. de la C. 478.-Por el señor Milán Pa­ existentes en la Secretaría de Hacienda Fuentes Fluviales, para que proceda a la dró.-"Para asignar la suma de cuatro no destinados a otras atenciones la can­ terminación de la extensión de líneas de mil (4,000) dólares para la construcción tidad de veinte y cinco mil (25,000) dó• energía eléctrica en el barrio Nuevo de de ochocientos (800) metros de acera a lares, para que el Secretario de Obras Bayamón." (Obras y Terrenos Públi­ la izquierda de la carretera de San Ger­ Públicas proceda a la construcción de cos) . mán hacia Sabana Grande." (Obras y un tramo de la carretera Juncos-Domin­ R. C. de la C. 496.-Por el señor Rodríguez Terrenos Públicos). guito de Arecibo." (Obras y Terrenos Matías.-"Para asignar la cantidad de R. C. de la C. 479.-Por el señor Milán Pa­ Públicos) . cinco mil (5,000) dólares para la exten­ dró.-"Para asignar a la Autoridad de R. C. de la C. 488.-Por el señor Vélez Gon­ sión de teléfonos rurales por la Autori­ Acueductos y Alcantarillados la suma de zález.-"Se asigna de cualesquiera fon­ dad de Comunicaciones, para el barrio sesenta mil (60,000) dólares, para la dos existentes en la Secretaría de Ha­ Minilla, Comunidad Minilla de Bayamón, construcción del servicio de alcantarilla­ cienda, no destinados a otras atenciones y para otros fines." (Obras y Terrenos do en la parte oeste de la calle Concep­ la cantidad de veinte y cinco mil (25,000) Públicos) . ción del municipio de San Germán." dólares, para que el Secretario de Obras R. C. de la C. 497.-Por el señor Rodríguez (Obras y Terrenos Públicos). Públicas proceda a la construcción de un Matías.-"Se asigna la cantidad de cua­ R. C. de la C. 480.-Por el señor Milán Pa­ tramo del sector Espino de la carretera tro mil ciento setentinueve (4,179) dóla• dró.-"Para asignar la cantidad de diez Miraflores-Sabana Hoyos de Arecibo." res, a la Autoridad de las Fuentes Flu­ mil (10,000) dólares al Secretario de (Obras y Terrenos Públicos). viales, para que proceda a la termina­ Obras Públicas para la terminación de R. C. de la C. 489.-Por el señor García ción de la extensión de líneas de energía la carretera del barrio Guamá Santana Meléndez.-"Para asignar al Secretario eléctrica en el barrio Hato Tejas, barria­ y extenderla hasta las escuelas radicadas de Obras Públicas, la cantidad de veinte da Punta Brava del municipio de Baya­ en el barrio Caín Alto en el municipio de y cinco mil (25,000) dólares, para que món." (Obras y Terrenos Públicos). San Germán." (Obras y Terrenos PÚ• proceda a reparar y a hacer las altera­ R. C. de la C. 498.-Por el señor Rodríguez blicos) . ciones necesarias en el edificio conocido Matías.-"Se asigna la cantidad de once R. C. de la C. 481.-Por el señor Milán Pa­ como Escuela Emilio S. Belaval de la mil quinientos cincuenta (11,550) dóla• dró.-"Para asignar al Secretario de ciudad de Fajardo. Para que puedan res, a la Autoridad de las Fuentes Flu­ Obras Públicas la cantidad de ciento se­ alojarse en dicho edificio oficinas dis­ viales, para que proceda a la termina­ senta mil (160,000) dólares para la cons­ persas del Estado Libre Asociado." ciónde la extensión de líneas de energía trucción de tres kilómetros de carretera (Obras y Terrenos Públicos). eléctrica en el barrio Buena Vista, Km. en el barrio Frailes (Tabonuco) del tér­ R. C. de la C. 490.-Porel 'Señor Náter.­ 9.5 carretera Bayamón a Comerío,del min,o municipal de .Sabana Grande." "Para asignar la suma de cuarenta mil término municipal de Bayamón." ,(Obras , (Obras:y Terrenos Públicos) . , (40,000) dólares, pata que el Gobierno . y ·Terr~nos Públicos). '. R. ·C. 'de la C. 482:-Por el señor MilánPa­ de la Capital proceda a la construcción R. C. de' la C.499~..,..;Por el señor-.. Ramos 'dró.--':':"Para ·ordena'ral Secretario de y reparación del alcantarilladoplúvial López.-"Para. asignar al Secretario' de Obras Públicas proceda a la construc­ en el Distrito Representativo Núm. 8, Obras Públicas la cantidad de ciento se­ ción de un kilómetro de carretera, par­ del sector de Río Piedras, y para otros tenta mil (170,000) dólares; a la Auto­ tiendo de la carretera estatal Cotuy fines." (Obras y Terrenos Públicos). ridad de Acueductos y Alcantarillados la Núm. 1 y cruzando por el barrio Tuna R. C. de la C. 491.-Por el señor Náter.­ cantidad de doscientos mil (200,000) dó• de San Germán hasta empalmar con la "Asignando la suma de trescientos cin­ lares; a la Administración de Progra­ carretera del barrio Quebrada de Cabo cuenta mil (350,000) dólares, a la Divi­ mas Sociales del Departamento de Agri­ Rojo." (Obras y Terrenos Públicos). sión de Programas Sociales de la Auto­ cultura y Comercio la cantidad de trein­ R. C. de la C. 483.-Por el señor Milán Pa­ ridad de Tierras del Estado Libre Aso­ ta mil (30,000.) dólares; al Departamen­ dró.-"Para asignar la suma de veinte ciado, para adquirir terrenos para urba- to de Instrucción Pública la cantidad de 620 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

veinticuatro mil (24,000) dólares; a la escuela Muñoz Rivera de la municipali­ "Para asignar la cantidad de cuarenta Autoridad de Fuentes Fluviales la canti­ dad de· Caguas, y para otros fines." mil (40,000) dólares para la construc­ dad de treinta mil (30,000) dólares; y (Instrucción) ción de un acueducto en el barrio Real a la Administración de Fomento Econó• R. C. de la C. 508.-Por el señor Mimoso de Ponce." (Obras y Terrenos Públicos) mico la cantidad de ciento cincuenta mil Raspaldo.-"Para asignar la cantidad de R. C. de la C. 518.-Por el señor Zayas Ri­ (150,000) dólares, respectivamente, para cincuenta y seis mil (56,000) dólares, vas.-"Para asignar a la Administración la construcción de salones de clase, ca­ para la reparación y construcción de te­ de Programas Sociales del Departamen­ rreteras, caminos, servicios de agua po­ cho de hormigón a la escuela Superior to de Agricultura y Comercio la canti­ table y alcantarillados, establecimiento de Caguas, y para otros fines." (Obras dad de once mil doscientos cincuenta de comunidades rurales, distribución y Terrenos Públicos) (11,250) dólares, para el establecimiento eléctrica, edificios para propósitos indus­ R. C. de la C. 509.-Por el señor Mimoso de Comunidades Rurales en los barrios triales, estudio, preparación de planos y Raspaldo.-"Para asignar la cantidad de Bauta Arriba y Saltos del municipio de otras obras diversas en el municipio de qUInce mil (15,000) dólares, para la cons­ Orocovis, y para otros fines." (Obras y Cidra, además de realizar mejoras, ex­ trucción de un tramo de carretera, que Terrenos Públicos) propiaciones y traspasos que fueren ne­ partiendo del kilómetro nueve, hectóme• R. C. de la C. 519.-Por el señor Dapena cesarios para llevar a cabo lo dispuesto tro tres del sitio conocido por La Plaza Laguna y la señora Solá de Pereira.­ por esta resolución conjunta." (Obras y del barrio San Salvador de Caguas, si­ "Para asignar la cantidad de treinta mil Terrenos Públicos). gue el curso del camino denominado El (30,000) dólares para la construcción o R. C. de la C. 500.-Por el señor Meléndez Hato." (Obras y Terrenos Públicos) extensión de servicio de acueducto al ba­ .. Báez.-"Para enmendar el título y la sec­ R. C. de la C. 510.-Por el señor Zayas rrio Maraguez de Ponce." (Obras y Te­ ción 1 de la Ley número 340, titulada: Rivas.-"Para asignar a la Autoridad de rrenos Públicos) 'Para autorizar al Tesorero y al Audi­ Acueductos y Alcantarillados, la canti­ R. C. de la C. 520.-Por la señora Solá de tor de Puerto Rico para que asigne la dad de ciento setenta mil (170,000) dó• Pereira y el señor Dapena Laguna.­ cantidad de $5,000 al Gobierno de la Ca­ lares para la extensión y construcción de "Para asignar la cantidad de cinco mil pital para que dicho Gobierno de la Ca­ acueductos rurales en el municipio de (5,000) dólares para extender el servi­ pital proceda a reparar y a hacer las Coamo, y para otros fines." (Obras y cio de agua potable a las barriadas Ca­ innovaciones necesarias en dos edificios Terrenos Públicos). racoles y Chardón de la Plata de Ponce." de su propiedad que radican en la calle R. C. de la C. 511.-Por el señor Zayas (Obras y Terrenos Públicos) San Sebastián de la ciudad de San Juan, Rivas.-"Para asignar a la Autoridad de R. C. de la C. 521.-Por el señor Dapena conocidos por 'Albergue Provisional de Hogares, la cantidad total de setecientos Laguna y la señora Solá de Pereira.­ Mendigos', y por 'Asilo Municipal de Ca­ ochenta mil novecientos noventa y dos "Para asignar la cantidad de setenta mil ridad' o 'La Ratonera'; y para otros fi­ (780,992) dólares, para la construcción (70,000) dólares a la Autoridad de Acue­ nes, aprobada ellO de mayo de 1950.''' de un caserío público de 70 viviendas y ductos y Alcantarillados para el estudio (Hacienda) . proyectos de renovación urbana "La de un proyecto general de mejoras y am­ R. C. de la C. 501.-Por el señor Meléndez Guayra" en el municipio de Orocovis, y pliaciones necesarias al alcantarillado sa­ Báez.-"Para enmendar la Resolución para otros fines." (Obras y Terrenos nitario de la ciudad de Ponce." (Obras Conjunta 112, titulada: 'Para asignar Públicos) y Terrenos Públicos) la suma de dos mil cuatrocientos (2,400) R. C. de la C. 512.-Por el señor Zayas Rivas.-"Para asignar a la Autoridad de R. C. de la C. 522.-Por la señora Solá de dólares al Gobierno de la Capital para la Pereira y el señor Dapena Laguna.­ compra de siete (7) aparatos telerrecep­ Acueductos y Alcantarillados la cantidad de diez mil (10,000) dólares para com­ "Para asignar la cantidad de doscientos tores y para su instalación en determina­ cincuenta mil (250,000) dólares para la dos sitios públicos', aprobada en 28 de ju­ pletar la cantidad de cuarenta y ocho mil nio de 1956." (Obras y Terrenos Públi­ (48,000) dólares, para la construcción de construcción de una carretera desde el un acueducto rural en la comunidad Sana Muelle de Ponce hasta el Bye-Pass Gua­ cos) yanilla-Santa Isabel." (Obras y Terre­ R. C. de la C. 502.-Por el señor Meléndez Muertos del barrio Barrios del municipio Báez.-"Para asignar la cantidad de cua­ de Orocovis, y 'para otros fines." (Obras nos Públicos) renta mil (40,000) dólares como aporta­ y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 523.-Por la señora Solá de ción al Gobierno de la Capital en la cons­ R. C. de la C. 513.-Por el señor Zayas Pereira y el señor Dapena Laguna.­ trucción de un alcantarillado pluvial en Rivas.-"Para asignar a la Autoridad de "Para asignar la cantidad de cuatro mil la zona de Puerta de Tierra, de San las Fuentes Fluviales, la cantidad de cin­ (4,000) dólares para la adquisición de Juan." (Obras y Terrenos Públicos) co mil cuarenta y cinco (5,045) dólares, terreno y construcción de un Parque de R. C. de la C. 503.-Por el señor Meléndez para extender el servicio de electrifica­ Recreo en el barrio Río Chiquito de Pon­ Báez.-"Para enmendar el inciso 4 de la ción al sector Coto.iuí del barrio Llanos ce." (Recreo y Deportes) Sección 1 de la Resolución Conjunta nú­ del municipio de Coamo y para otros R. C. de la C. 524.-Por la señora Solá de mero 104, aprobada en 28 de junio de fines." (Obras y Terrenos Públicos) Pereira y el señor Dapena Laguna.­ 1954." (Hacienda) R. C. de la C. 514.-Por el señor Zayas "Para asignar la cantidad de cien mil R. C. de la C. 504.-Por el señor Dapena Rivas.-"Para asignar a la Administra­ (100,000) dólares para la construcción de Rodríguez.-"Autorizando y ordenando ción de Parques y Recreo Públicos la una escuela de diez y seis salones en el al Secretario de Obras Públicas para que cantidad de cinco mil trescientos (5,300) núcleo Clausells, de Ponce. (Instruc­ proceda a la construcción de la Carre­ dólares para la construcción de una can­ ción) tera Número 378 en el término municipal cha de baloncesto y graderías (bleachers) R. C. de la C. 525.-Por el señor Ramos de Guayanilla." (Obras y Terrenos PÚ• en el municipio de Coamo, y para otros Rodríguez.-"Para asignar al Secretario blicos) fines." (Recreo y Deportes) de Obras Públicas del Estado Libre Aso­ R. C. de la C. 505.-Por el señor Dapena R. C. de la C. 515.-Por el señor Zayas ciado, la cantidad de diez mil (10,000) Rodríguez.-"Autorizando y ordenando Rivas.-"Para asignar a la Autoridad de dólares o la parte que de ella fuere nece­ al Secretario de Obras Públicas para Comunicaciones, la cantidad de siete mil saria para que proceda a construir una que proceda a la construcción de un tra­ setecientos (7,700) dólares para la ins­ verja alrededor de la escuela Manuel A. mo de la carretera número 335 en los talación de un telófono público en el ba­ Pérez del Caserío Manuel A. Pérez en términos municipales de Guayanilla y rrio Pulguillas en el Km. 6.8 de la carre­ Hato Rey." (Obras y Terrenos Públi­ Yauco." (Obras y Terrenos Públicos) tera Núm. 723 en .el municipio de Coamo, cos) y para otros fines." (Obras· y Terrenos R.C~ de laC. 526.-Porelseñor López R. C. de la C. 506.-PoI' el señor Wester­ Públicos) . . . . band.-'.'Para asi~nar a la Autoridad de _Guillama.~'Para ordenar al Secretario . las Fuentes FlUVIales treinta y dos mil R. C. de la C. 516.-P~r el señor Zayas áe :OhiisPúblicas -proceda- a la construc­ (32,000) dólares para extender el ser­ Rivas.-"Para asignar al Secretario de Cióñdelcamino conocido por El Caimito vicio eléctrico del barrio Maragüez de Obras Públicas, la cantidad de dos. mil partiendo· del kilómetro 9; Carretera Ponce, partiendo desde el kilómetro trece ochocientos treinta y tres (2,833) dólares Núm. 100 (en construcción) Orocovis­ de este barrio." (Obras y Terrenos PÚ• para la construcción de un comedor es­ Morovis en el barrio Perchas de Moro­ blicos) colar en el barrio Palmarejo del muni­ vis." (Obras y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 507.-Por el señor Mimoso cipio de Coamo y para otros fines." R.· C. de la C. 527.-Por el señor López Raspaldo.-"Para asignar la cantidad de (Obras y Terrenos Públicos) Guillama.-"Para ordenar a la autori­ cuarenta mil (40,000) dólares para la R. C. de la C. 517._Por el señor Dapena dad de las Fuentes Fluviales, que incluya construcción de una segunda planta en la Laguna y la señora Solá de Pereira.- en el Programa de Electrificación Rural 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (CAMARA) 621

y proceda a extender el servicio eléctrico para proveer facilidades deportivas y de Leguísamo del mUnICIpIO de Mayagüez, en el barrio Perchas de Morovis." (Obras recreo a la Escuela Einstein de Santur­ y para otros fines." (Obras y Terrenos y Terrenos Públicos) ce." (Recreo y Deportes) Públicos) R. C. de la C. 528.-Por el señor López R. C. de la C. 535.-Por el señor Alvara­ R. C. de la C. 544.-Por el señor Cole.­ Guillama.-" Asignando la cantidad de do.-"Para asignar al Gobierno de la Ca­ "Para asignar a la Autoridad de Acue­ veinticinco mil (25,000) dólares al Se­ pital la suma de diez mil (10,000) dóla• ductos y Alcantarillados, la cantidad de cretario de Instrucción para la construc­ res para proveer facilidades deportivas y quince mil (15,000) dólares para exten­ ción de cuatro salones de clase en el ba­ de recreo a la Escuela Jesús María Qui­ der el acueducto urbano hasta el barrio rrio Perchas, de Morovis, y para otros ñones de Santurce." (Recreo y Depor­ Río Hondo, del municipio de Mayagüez, fines." (Instrucción) tes) y para otros fines." (Obras y Terrenos R. C. de la C. 529.-Por el señor Rodríguez R. C. de la C. 536.-Por el señor Cole.­ Públicos) Irizarry.-"Asignando fondos al Muni­ "Para asignar a la Autoridad de Acue­ R. C. de la C. 545.-Por el señor Acevedo cipio de Lajas para la adquisición de ductos y Alcantarillados de Puerto Rico Rosario.-"Para asignar al Departamen­ equipo de construcción." (Hacienda) la cantidad de treinta y tres mil seis­ to de Obras Públicas la cantidad de tres R. C. de la C. 530.-Por el señor Rodríguez cientos (33,600) dólares para extensión mil (3,000) dólares adicionales para la Irizarry.-"Para ordenar a la Junta de de 1.2 kms. del acueducto existente para terminación de la reconstrucción del ce­ Planificación y al Departamento de la red de distribución de la comunidad menterio de Quebradillas, y para otros Obras Públicas que proceda al estudio y Guanajibo Castillo, sitio Segundo Casti­ fines." (Obras y Terrenos Públicos) • construcción de un tramo de carretera, llo. del barrio Guanajibo, de Mayagüez, R. C. de la C. 546.-Por el señor Acevedo empezando donde termina la carretera de y para otros fines." (Obras y Terrenos Rosario.-"Para autorizar al municipio Guaniquilla y extendiéndose hacia el Po­ Públicos) . de Hatillo a traspasar al Departamento blado de Boquerón cruzando por el barrio R. C. de la C. 537.-Por el señor Cole.­ de Obras Públicas, para que se haga car­ Pedernales de Cabo Rojo." (Obras y Te­ "Para asignar a la Autoridad de Acue­ go de su conservación, la carretera Núm. rrenos Públicos) ductos y Alcantarillados de Puerto Rico 491 (La Paloma) del b~rrio Naranjito." R. C. de la C. 531.-Por el señor Anglade.­ la cantidad de diez mil (10,000) dóla• (Obras y Terrenos Públicos) "Para asignar al Secretario de Obras res para la extensión de 1.0 Km. del R. C. de la C. 547.-Por el señor Zayas Ri­ Públicas, a la Autoridad de Acueductos acueducto rural existente en la finca La vas.-"Para asignar al Secretario de y Alcantarillados, a la Autoridad Sobre Corza, del barrio Bateyes, de Mayagüez, Obras Públicas la cantidad de ciento cua­ Hogares de Puerto Rico, a la Adminis­ y para otros fines." (Obras y Terrenos renta y tres mil quinientos (143,500) dó• tración de Parques y Recreo Públicos, a Públicos) lares, para la construcción de carretera la Administración de Programas Sociales R. C. de la C. 538.-Por el señor Cole.­ construcción de verja, construcción tech~ del Departamento de Agricultura y Co­ "Para asignar a la Autoridad de Acue­ glorieta plaza pública y construcción y mercio y a la Autoridad de las Fuentes ductos y Alcantarillados de Puerto Rico reconstrucción de calles en el municipio Fluviales, las cantidades de ciento cua­ la cantidad de diez mil (10,000) dólares de Coamo y para otros fines." (Obras renta y seis mil (146,000) dólares; trein­ para extensión de 1 Km. del sistema de y Terrenos Públicos) ta y cmco mil (35,000) dólares; diez mil acueducto de Guanajibo a Hormigueros R. C. de la C. 548.-Por el señor Marzán. (10,000) dólares; tres mil quinientos para servir al poblado Sábalos, del muni­ -"Para ordenar a la Autoridad de Tie­ (3,500) dólares; veinte mil (20,000) dó• cipio de Mayagüez, y para otros fines." rras, que lleve a cabo estudios con el fin lares; y ochenta y seis mil cuarenta y (Obras y Terrenos Públicos) de determinar la factibilidad y costo de tres (86,043) dólares, respectivamente, mejorar el cauce del Río Grande de Ma­ R. C. de la C. 539.-Por el señor Cole.­ natí y asignar fondos para tales fines." para la construcción de carreteras, ca­ "Para asignar a la Autoridad de Acue­ (Obras y Terrenos Públicos) minos municipales, salones de clase, ser­ ductos y Alcantarillados de Puerto Rico vicios de agua potable y alcantarillado, la cantidad de veinte mil (20,000) dóla• RESOLUCION CONCURRENTE establecimiento de comunidades rurales lares para extensión del acueducto Ur­ RADICADA EN SECRETARIA y centros comunales, distribución eléc­ bano a lo 'largo de la carretera número trica, construcción de parques y otras 105, salida de Mayagüez hacia Maricao, R. C,?nc. de la C. 8.-Por el señor Marzán. obras diversas en el municipio de Guaya­ y para otros fines." (Obras y Terrenos - Para ordenar a los Secretarios de ma, además de realizar las mejoras, ex­ Públicos) Agricultura y Comercio y de Salud a propiaciones y traspasos que fueren ne­ R. C. de la C. 540.-Por el señor Cole.­ cumplir inmediatamente con las disposi­ cesarios." (Obras y Terrenos Públicos) "Para asignar a la Autoridad de Acue­ c!ones de la Ley Núm. 6 de 6 de sep­ R. C. de la C. 532.-Por el señor Anglade.­ ductos y Alcantarillados de Puerto Rico tIembre de 1955 (en su origen Proyecto "Para asignar al Secretario de Obras la cantidad de sesenta mil (60,000) dó• Sustitutivo de la Cámara 1305' Véase Públicas, la suma de cinco mil (5,000) lares para la construcción de un acue­ Diario de Sesiones, pág. 213, S~sión del dólares para la canalización del Río Ni­ ducto rural para servir al poblado Con­ Senado, sábado 27 de agosto de 1955) guas (Sector barrio Sabana Llana) de sumo y a la comunidad Brás, en el Ba­ cuyo título lee como sigue: ' Salinas." (Obras y Terrenos Públicos) rrio Naranjales, del Municipio de Maya­ "Para autorizar a los Secretarios de R. C. de la C. 533.-Por el señor Anglade.­ güez, y para otros fines." (Obras y Te­ Agricultura y Comercio y de Salud a "Para asignar al Secretario de Obras rrenos Públicos) adoptar, promulgar y poner en vigor Públicas, a la Autoridad Sobre Hogares, R. C. de la C. 541.-Por el señor Cole.­ reglas y reglamentos sobre el uso del a la Administración de Parques y Re­ "Para asignar a la Autoridad de Acue­ y~rbicida co~oci~o como 2,4-D (Acido creo Públicos, a la Administración de ductos y Alcantarillados de Puerto Rico DIClorofenoxIaseatico), yerbicidas aná­ Programas Sociales del Departamento de la cantidad de setenta y cinco mil ~ogos y cualquier otro yerbicida' fi­ Agricultura y Comercio y a la Autoridad (75,000) dólares para extensión de 6.0 J ando normas en relación a dicha; re­ de las Fuentes Fluviales, las cantidades kms. del acueducto urbano hasta el ba­ glas y reglamentos; para proveer para de veintinueve mil (29,000) dólares, se­ rrio Miradero y la comunidad Soledad, vistas públicas antes de la promulga­ senta y tres mil (63,000) dólares, tres mil del barrio Río Cañas Abajo, del muni­ ción de dichas reglas y reglamentos' (3,000) dólares, veinte mil (20,000) dó• cipio de Mayagüez, y para otros fines." para establecer penalidades por la~ lares y ochenta mil trescientos un (Obras y Terrenos Públicos) violaciones de ésta y de las reglas y (80,301) dólares, respectivamente, para la R. C. de la C. 542.-Por el señor Cole.­ reglamentos promulgados en virtud de construcción de carreteras, caminos muni­ "Para asignar al Secretario de Salud la ~a mi~ma, continúe afectando grave­ cipales, salones de clase, establecimiento cantidad de setecientos mil (700,000) dó• me~phcable transcurrida desde la apro­ de comunidades rurales y centros comu­ lares para combinar con Fondos Federa­ baclOlol de esta l~y ,para poner en vigor nales, distribución eléctrica, construcción les para iniciar la primera etapa de cons­ la mIsma, contmue afectando grave­ de parques y otras obras diversas en el trucción del Hospital General de Dis­ mente. en algunos de' sus aspectos a municipio de Salinas, además de realizar trito para el Distrito de Mayagüez, y la agrICultura y muy especialmente la las mejoras, expropiaciones y traspasos para otros fines." (Salud y Beneficen­ sal~d y la vida de los trabajadores que fueren necesarios." (Obras y Te­ cia) agrIcolas, y para otros fines." rrenos Públicos) R. C. de la C. 543.-Por el señor Cole.­ R. C. de la C. 534.-Por el señor Alvarado. "Para asignar a la Autoridad de Acue­ REMISION A COMISION -"Para asignar al Gobierno de la Ca­ ductos y Alcantarillados, la cantidad de . ,El Sec~etar~o informa que por disposi­ pital la suma de diez y nueve mil ocho­ treinta mil (30,000) dólares para exten­ ClOn preSIdenCIal, la Resolución de la Cá­ cientos cuarenta y siete (19,847) dólares der el acueducto urbano hasta el barrio mara 45, presentada en el día de ayer, será 622 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

referida a la Comisión de Obras y Terre­ metería a la consideración de la Asamblea quince minutos. El compañero Feliú Pes­ nos Públicos, y la Resolución de la Cámara Legislativa antes de fines de año, mis reco­ quera había reservado un turno de 45 minu­ 46 a la Comisión de Gobierno Municipal. mendaciones finales. tos. El gentilmente me ha cedido de su tiempo si así lo aprobara la Cámara, el MENSAJES "Respetuosamente, que yo necesitase en adición a los 15 mi­ El Secretario da cuenta con los siguien­ "(Fdo.) LUIS MuÑoz MARfN nutos. Yo solicito ahora el consentimiento tes mensajes: "San Juan, Puerto Rico unánime de la Cámara para que este turno "La Fortaleza de final de sesión pueda tener efecto en este Del señor Marco A. Rigau, Ayudante "13 de marzo de 1957" momento y así solicito la conformidad de Ejecutivo del Gobernador, informando que los compañeros. el Gobernador aprobó y firmó, el 11 de COMUNICACIONES (Se somete a votación la moción y es .. marzo de 1957, la Resolución Conjunta de aprobada.) la Cámara 34, titutlada: "Para asignar El Secretario da cuenta con las siguien­ Sr. PRESIDENTE: Antes de que co­ al Departamento d~ Agricultura y Comer­ tes comunicaciones: mience el señor Representante su exposi­ cio la suma de cien mil (100,000) dólares Del señor Jaime Benítez, Rector de la ción, deseo consignar la satisfacción de la para ser ingresados en el Fondo Rotativo, Universidad, en contestación a la petición Presidencia de la Cámara, y estoy seguro para continuar el programa de venta de número 48, del señor Arjona Siaca. que expreso también la satisfacción de la novillas, vacas y cabras lecheras a campe­ De los alcaldes de Aguadilla, Villalba, Cámara unánimemente, por la presencia en .. sinos de escasos recursos y a obreros agrí• Salinas, Lares, Naranjito, San Lorenzo, Ja­ el día de hoy, ante esta Cámara, de nume­ colas que fueren jefes de familia, según yuya y Comerío, en contestación a la peti­ rosas personalidades y distinguidos funcio­ autorizado por la Ley Núm. 61 de 18 de ción número 51, del señor Arjona Siaca. narios que han venido con ocasión de la ce­ junio de 1956", que se convierte en la Re­ Del señor Carlos Clausels, Director Eje­ lebración de aniversario a la que ha de re­ solución Conjun~a Número 3. cutivo de la Autoridad sobre Hogares de la ferirse el señor representante Arcilio AI­ Del Gobernador de Puerto Rico: Capital, en contestación a la petición nú­ varado. Quiero referirme, especialmente, a mero 53, de los señores Santana y Wester­ las muy distinguidas personalidades que "ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO bando ocupan asiento en el Palco de Honor de esta Cámara de Representantes, entre las LA FORTALEZA, SAN JUAN CALENDARIO DE ORDENES cuales personalidades se encuentran presi­ ESPECIALES DEL DIA dentes, funcionarios y miembros de la anti­ OFICINA DEL GOBERNADOR gua Comisión de Servicio Civil de Puerto Como único asunto en el Calendario el "13 de marzo de 1957 Rico, algunos de los cuales han prestado Secretario da cuenta con el P. de la C. 121, servicios más allá que de miembros, en como sigue: "Hon. Ernesto Ramos Antonini otras actividades de nuestra vida intelec­ Presidente Cámara de Representantes "Para disponer que el Secretario de Esta­ tual, política, periodística, en general. Capitolio do de Puerto Rico, libre de costo, depo­ Si no hay objeción de parte de la Cámara San Juan site en la oficina central y en cada una de ordenaría que se tome nota de los nombres "Estimado Sr. Presidente: la~ oficinas locales de la Sociedad para de las personas que están en el palco a fin "Tengo el honor de enviarle un Mensaje Asistencia Legal de Puerto Rico una co­ de que como historial en el registro de este Especial a la Asamblea Legislativa con re­ lección en español de las Leyes de Puerto día de hoy, conste en el Diario de Sesiones lación a un estudio sobre servicios médico­ Rico Anotadas y de sus suplementos, has­ la inserción de los nombres de estas perso­ hospitalarios. ta un máximo de doce (12) colecciones". nalidades. Adelante. Sr. APONTE: Señor Presidente. Sr. ALV ARADO: Señor Presidente, Respetuosamente, compañeros: El Presidente de la Cámara Sr. PRESIDENTE: Señor Represen­ de Representantes recibió una carta fe­ "(Fdo.) LUIS MuÑoz MARfN tante. chada el 4 de marzo de 1957, uno de cuyos "anexo" Sr. APONTE: El proyecto de la Cá­ párrafos lee de esta manera: mara 121, que está en el Calendario de "MENSAJE ESPECIAL A LA ASAM­ Ordenes Especiales del Día de hoy, fué "Hace algunos días tuvimos el placer de BLEA LEGISLATIVA DE leído en el Calendario del día de ayer y me visitar su oficina para solicitar de usted PUERTO RICO parece que procede, por lo tanto, que se la posibilidad de que la Cámara de Repre­ dispense de una nueva lecturá. sentantes que usted tan honrosamente di­ "Señores y Señoras de la Asamblea La moción de la Comisión de lo Jurídico, rige, hiciera un pronunciamiento especial Legislativa: señor Presidente, es que se apruebe la me­ el jueves 14 de marzo de 1957 en conmemo­ "Recordarán ustedes que en mi Mensaje dida. ración a la aprobación, el 14 de marzo de sobre el Estado del País indiqué que me co­ 1907, de la primera Ley Estableciendo un municaría con ustedes sobre el desarrollo Sr. PRESIDENTE: ¿No es por lista? Sistema de Servicio Civil en Puerto Rico. de mejores y más económicas facilidades Sr. APONTE: No, señor. Es en vota­ Esta sería la primera actividad que se médicas para la clase media. Estoy seguro ción en Calendario de Ordenes Especiales. efectuaría en Puerto Rico con motivo de la que tal propósito tendrá el más pleno res­ (Se somete a votación el proyecto y es celebración del cincuentenario del Servicio paldo de la Asamblea Legislativa. aprobado.) Civil durante éste, el año del Servicio Ci­ "Hay una gran parte de la clase media Sr. APONTE: Señor Presidente. vil en Puerto Rico, según ha sido procla­ que, a pesar de sus recursos relativamente Sr. PRESIDENTE: Señor Represen­ mado por el honorable Luis Muñoz Marín." escasos, no puede ser clasificada como in­ tante. Suscribe la carta el señor Enrique Piñero, solvente, y que, sin embargo, encuentra Sr. APONTE: Vamos a solicitar que en Presidente del Comité del Cincuentenario. gran dificultad, dentro de sus medios, para cuanto al proyecto de la Cámara 121 se dis­ Con motivo de lo que acabo de leer, ocupo pagar los servicios médico-hospitalarios a pense del trámite de su remisión a la Co­ yo la atención de mis queridos compañeros base del valor comercial corriente de estos misión de Estilo. en este momento. No tengo ni el conoci­ serVICIOS. Por otra parte se hace también (Se somete a votación la moción y es miento de la materia, que es necesario para aconsejable estudiar la manera de mejorar aprobada.) poder hablar con autoridad sobre el tema, todos los servicios médico-hospitalarios en ni las dotes indispensables para hacer de Puerto Rico, inclusive, muy principalmen­ Sr. ALV ARADO: Señor Presidente. esta solemnidad la solemnidad que real­ te, para los trabajadores. Sr. PRESIDENTE: Señor Represen­ mente debemos hacer en el día de hoy. "Para que pueda procederse en la forma tante. Lo hago P?rque es !lli deber hacerlo, por­ más cuidadosa y ordenada a cumplir con Sr. ALVARADO: Como hoyes el últi­ que no podIa renunCIar la encomienda por­ estas necesidades de nuestro pueblo, reco­ mo día para radicar proyectos de ley y re­ que aunque sé que no podré hacer esto'como miendo se autorice al Secretario de Salud soluciones que puedan ser considerados en esto debe hacerse, siento satisfacción en para emprender de por sí, y en cooperación esta Sesión, es necesario tener una sesión hacerlo. con instituciones privadas de fines no lu­ de la Cámara tarde en la noche y posible­ Señor PRESIDENTE: De todo lo crea­ crativos, los estudios correspondientes. El mente a principios del día de mañana. De do por Dios en este mundo nada tiene más Secretario de Salud someterá, en mi nom­ manera que está en orden una moción de maneras distintas de manifestarse más po­ bre, a la consideración de ustedes un ante­ receso, pero yo había reservado un turno tencialidades, más variaciones q~e el ser proyecto que dispone un estudio preliminar, para dirigirme a la Cámara al finalizar sus humano. Dos hombres del mismo aspecto a base del cual, si fuese aprobado, yo so- trabajos en el día de hoy, un turno de físico, casi sin desemejanzas notables, pa- 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (CAMARA) 623

rados ante nosotros, uno puede ser Judas munidad, en los ciudadanos, en los seres "Después de la ocupaClOn militar norte­ y el otro puede ser Ghandi. Talento, ima­ humanos de cada comunidad para distin­ americana los Gobernadores militares retu­ ginación, carácter, disposición de hacer, ac­ tas tareas, desde las más difíciles y com­ vieron en gran parte al personal que ocu­ titud de cooperación. Todos estos atribu­ plicadas hasta las más sencillas. ¿ Y cómo paba cargos en el servicio público y que no tos que rodean al ser humano, que le dan hacer eso? ¿Así, a base de que, como de­ había regresado aún a España. Una pro­ su condición de racional y superior, pro­ cía J ackson, esto lo hace cualquiera? "La clama del general Henry hizo mandatorio ducen esta variedad tan extensa, desde el tarea de gobierno es cosa sencilla; cual­ el establecimiento de un horario de ocho ho­ ser humano apenas capaz de entender lo quiera está capacitado para hacer esto. ras para los trabajadores del Gobierno y • que con su sentido palpa, hasta el ser hu­ Yo vengo de Tennessee, hemos abierto una otras esferas. Parece que ésta fué la úni­ mano encumbrado en las altas regiones de frontera, los hombres de la costa del Este ca acción característica que se tomó en esta las potencialidades del intelecto y de la han dominado el gobierno y ahora yo que época hacia el establecimiento de un Ser­ imaginación, que hace la teoría de la re­ vengo aquí al poder; declaro que al ven­ vicio Civil. latividad o que pinta la sonrisa de Mona cedor corresponden los despojos y que son "La Ley Foraker, aprobada en 1900 no Lisa. No hay límite y, sin embargo, la labores sencillas que cualquiera puede ha­ proveyó disposiciones en virtud de las cua­ unidad ser humano a nuestra vista parece cer; por tanto, gente de mi partido, lo que les pudieran los puertorriqueños organizar tan igual. Las capacidades para hacer co­ ellos sabían, los que estaban, su experien­ un Servicio Civil. Especificaba que el suel­ sas y las incapacidades para hacer cosas, cia, su conocimiento, no importa. Eso es do de todos los funcionarios públicos en el todas en el hombre. Ninguna otra de las tarea sencilla." Gobierno Insular serían pagados por el Go­ • cosas hechas por Dios, de las creaciones No, no. Una cosa es que discrepen so­ bierno. De aquí radicaba el poder para de Dios, ofrece esa gama tan extraordina­ bre si la tarifa debe ser proteccionista o nombrar empleados, y algunos funcionarios ria de posibilidades y de potencialidades. no proteccionista. Son cosas que pueden nombrados por el Presidente de Estados Con su trabajo el hombre hizo el hacha, convenir a la industria o a la agricultura Unidos tendrían los salarios ya fijados, y está haciendo la aplicación de las ciencias y que pueden establecer divisiones en pun­ que todos los miembros del Consejo Ejecu­ nucleares a los servicios de la vida del hom­ tos fundamentales de política pública. tivo estaban facultados para emplear los di­ bre, y todas esas cosas; y en su conducta ¿ Pero qué tiene que ver con esto el eficaz putados necesarios, así como los auxiliares puede ser la madre abyecta que abandona agrónomo, la eficiente oficinista, que sabe que fuere menester para cumplir con sus los hijos y se va con el amante, o la tele­ hacer su trabajo bien hecho y que cada deberes. N ada se decía, empero, respecto fonista del Hotel de Chicago, que ante el día puede hacerlo mejor? El interés gran­ a la posible organización de un sistema de sentido del deber en la conflagración, en el de es la obra del presente con líneas tira­ Servicio Civil en la Isla. Era evidente, sin incendio, entendiendo que su deber viene das hacia el porvenir; un servicio público embargo, que aquellos primeros Goberna­ primero, se quema, se achicharra, avisando. eficaz, constantemente mejorado, más efi­ dores aunque desconocedores de Puerto Rico estaban animados de la mejor buena fe de­ y entonces, ése es el hombre en sus múl­ ciente cada día. Servicio al pueblo. Pero sacarlos porque son de un Partido que no mocrática para establecer aquí un buen go­ tiples manifestaciones. Está lo otro, la ta­ bierno. A este respecto es particularmente rea por hacer en este mundo siempre avan­ cree en la tarifa proteccionista o en la no proteccionista, o porque tienen cierta acti­ revelador el informe del Gobernador en el zando, siempre caminando. Si a través de año 1901. Dice en parte así: la historia, por un procedimiento provisto tud sobre algún punto muy debatido de po­ por la Providencia, se hubiera siempre es­ lítica internacional, que si tratados con In­ 'Hasta el momento no existe aquí, en la cogido el mejor hombre, la mejor persona glaterra o con Francia; a un agrónomo, a Isla, un sistema de Servicio Civil. Pero la para hacer el trabajo necesario al adelan­ un médico, a un oficinista, a un humilde eficacia de las normas igualitarias de todo to humano, en este siglo estuviéramos vi­ servidor mensajero, no suena. Y fué ne­ Servicio Civil es bien reconocida por los viendo muchos siglos más adelante de que cesario allá el drama del asesinato del pre­ jefes de departamentos y, en efecto, no se estamos. El aprovechamiento de la capa­ sidente Garfield por un buscador de em­ nombra a ningún empleado que no haya cidad humana para mejor hacer las cosas, pleos públicos que no tuvo suerte, para con­ cualificado y éstos son los que prestan ser­ indudablemente, hubiera producido, si ese mover en lo profundo la actitud de todo vicios en el Gobierno. En la oficina del aprovechamiento se lleva hasta su más alta aquel pueblo.y decidirlo a aceptar o a cua­ Secretario Ejecutivo, sin embargo, han co­ eficiencia, hubiera producido, pues, avances j ar por ley allá para 1883-creo, no re­ menzado a celebrarse exámenes encamina­ que ahora nosotros no somos capaces de cuerdo bien la fecha-la primera Ley del dos a cubrir plazas de secretarias y, además, imaginar. Y de las tareas que el hombre Servicio Civil. se ha aprobado una tabla de evualuación que hace ninguna de más trascendencia que la Aquí en Puerto Rico, donde el empleado nos permite seleccionar al candidato más tarea de gobernarse. Hacer su propio go­ público a fines del pasado siglo y siempre apto y preparado. No obstante, todos los bierno es una de las tareas más serias, de ahí hacia atrás, venía de arriba de­ cargos de alguna importancia administra­ más fundamentales, de más trascendencia signado por un Gobernador General que tiva están en manos de americanos que co­ para el hombre. Especialmente ahora en representaba al Rey, y que designaba has­ nocían sistemas de Servicio Civil.' la historia cuando el Estado empieza defi­ ta los alcaldes, sin tradición democrática "Dos cosas hay que notar en este informe nitivamente a dejar de ser una mera or­ en contiendas de Partido para la elección que son ya síntomas buenos en lo que a la ganización para establecer autoridad y se de funcionarios, cuando advenimos a fines administración de personal concierne: la convierte en instrumento de avance, pen­ del pasado siglo y a principios de este si­ introducción de la norma competitiva para sando en términos de la población. Las glo a las ardientes luchas democráticas en­ la selección de oficinistas y el mantenimien­ cosas que ahora los gobiernos hacen mi­ tre Partidos políticos, claro está, la reac­ to de una lista de nombramientos guberna­ rando al porvenir, caminando hacia metas, ción tenía que ser una reacción parecida mental. no eran preocupaciones de los gobiernos en a la del Presidente Jackson: "Al vencedor "Hay que decir que los puertorriqueños tiempos idos. El gobierno era la autori­ corresponden los despojos". Era natural, de entonces no muestran, acaso porque no dad, el que determinaba la conducta, el que no podía haber madurez. Estábamos em­ saben lo que es, mayor interés en la orga­ entendía en la guerra. Recuerden la Re­ pezando en el ejercicio de los derechos de­ nización de un Servicio Civil." pública de Platón, cómo clasificaba las ac­ mocráticos, de las contiendas políticas, de En el informe posterior de 1904, el Go­ tividades de los hombres. Pero en lo de las luchas de Partido, de tener en nuestras bernador apunta el siguiente hecho que anu­ mirar el porvenir, meterse lo antes posible manos el poder público y la responsabili­ laba el esfuerzo inicial: • en las cosas de mañana y traerlas a hoy dad y hacer nuestro propio gobierno a base "El único proyecto de ley que se presen­ si esas cosas van a producir felicidad, esa de elecciones de las cuales surgiera una or­ tó en la Legislatura disponiendo la crea­ es función que ahora es que van los go­ ganización, aunque no fuera en todas las ción de un Servicio Civil fracasó porque se biernos adoptando como una de las prima­ Ramas del Gobierno. pensó que resultaría demasiado costoso. Al rias razones de ser, como una de las pri­ Pero ya para los mismos primeros años, fracasar el proyecto, el Presidente del Con­ marias obligaciones. si no nosotros, los Gobernadores que venían sejo Ejecutivo fué autorizado a nombrar un Ese es el cuadro en que debe surgir la de allá, donde eso, cuando menos en la es­ comité integrado por tres personas con el apreciación por nosotros de la Ley de Ser­ fera federal había tenido tragedia y drama, fin de preparar unas reglas que habrían de vicio Civil. Gobierno que mira hacia el donde era un problema profundo y ya ha­ controlar los nombramientos y ascensos en porvenir con los pies bien puestos en el bía entrado ese principio en la opinión pú­ el Servicio Civil, partiendo del mérito de presente y el pasado, por la voz de su ex­ blica general, empezaron a promover acción cada cual. También debían de emitir nor­ periencia, también hablando, buscando lo­ legislativa para la adopcíón de una Ley de mas para la clasificación de puestos, la se­ gros, si es posible en unos procesos de ca­ Servicio Civil. En este punto me voy a lección de candidatos para ascensos, perío• tálisis que adelanten cosas que habían de permitir leer de unas notas que me han si­ dos probatorios, exámenes de competencia, llegar evolutivamente tal vez muy tarde. do suministradas por la Oficina de Admi­ traslados y reintalaciones. El Gobernador Potencialidades en los hombres de cada co- nistración de Personal: solicitó, además, la ayuda de los miembros 624 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

de la Comisión de Servicio Civil Federal tuvo un desarrollo lento y un desfalleci­ tos, en fin, por no constituir vivencias en para dar CIma a la preparación del regla­ miento, y yo recuerdo, yo recuerdo los años las actitudes de la gente, sino meras impo­ mento. en que pocas personas tenían mucha fe en siciones de superestructuras técnicas. La "A mediados de 1904, se sometieron las la Ley de Servicio Civil tal como estaba ri­ evidencia demuestra que las fallas se de.­ reglas a la Comisión Federal. Pero éstas giendo. Y a más, había poco interés pú­ bían no sólo a la falta de disposición de los no se aprooaron. El año sIguiente, el nue­ blico, poco interés público en ella. políticos, sino también a la incapacidad de vo Gooernador Beekman Wmthrop, logra Hay que reconocer al gobernador Tug­ los administradores para conseguir respal­ que se presente un proyect~ de ley de Se~­ well su gran preocupación por convertir do sobre la base de los principios esen­ vicio CIvil, el cual se descrIbe como econo­ aquella Ley de Servicio Civil en un instru­ ciales, adoptando los aspectos secundarios a mico, sencillo y comprensible. El proyec­ mento más eficaz y en convertir nuestra las circunstancias locales. to había sido preparado por uno de los Co- Ley de Servicio Civil en el instrumento Al advenir al poder en 1940 un nuevo o misionados de Servicio Civil Federal, el se­ moderno de primera línea que hoy día es. partido político con ideales de reformar ñor Alfred W. Colley, quien había venido Insistió poderosamente el gobernador Tug­ la organización socio-económica y la admi­ a .t'uerto Rico expresamente con este fin. well con el liderato del Partido Popular, nistración pública, tomó algún tiempo y El proyecto se aprooó en la Cámara con en Mayoría aquí en la Asamblea LegIsla­ bastante esfuerzo para convencer a su li­ una dISPOSición que requería de todos los tiva, y encontró resistencia poderosa, fuer­ derato de la conveniencia de establecer el empleadOS la aprooación de un examen de te. Yo tengo la información de un caucus sistema de méritos con garantías de carre­ competencia, en el que optaran también del Partido Popular en que se consideró el ra profesional. En 1942 y años subsi­ personas que no fueran empleados. El proyecto sometido por el gobernador Tug­ guientes fracasaron en la Legislatura pro­ • Consejo Ejecutivo, por su parte, deseaba well. Tengo la información de que sola­ yectos auspiciados por el Poder Ejecutivo. que la medIda fuera modificada disponien­ mente se meran dos voces a favor de la Este, no obstante, revivió la Comisión de \ ~ do que los empleadOS tom.aran exámen~s sin medida y muchas voces en contra de la me­ Servicio Civil en 1944 con el nombramiento OposICIón. 1'ero la LegIslatura cerro sus dida. Las dos voces que se expresaron a de un nuevo presidente,-se refiere al se­ traoajos sin llegar a un acuerdo. favor de la medida que sometía el Gober­ ñor Nigaglioni, que también ocupa sitio en­ "El 14 de marzo de 1907 se aprobó por nador fueron las del senador Luis Muñoz tre nuestros huéspedes de honor en este fin una ley para regular y mejorar el Ser­ Marín y la del representante Baltasar Qui­ día-"quien dentro de las viejas formas ViClO Civil. Dicha ley entró en vigor el ñones Elías, que entonces represenéaba al jurídicas logró introducir importantes me­ primero de enero de 1908. La Leyera Partido Popular en esta Cámara de Repre­ joras. Se formularon planos provisiona­ pareCIda al proyecto anterior, eliminándose sentantes. Por fin se aprobó la ley que ha­ les de clasificación y retribución y la Le­ ahora la cláUSUla que requería que los em­ bía sometido el gobernador Tugwell, pero gislatura accedió a aprobarlos en el 1945. pleados tomaran exámenes de competencia con unas enmiendas que determmaron que Se encomendó al Servicio de Administra­ para continuar en sus cargos. La Ley el gobernador Tugwell no firmara el mis­ ción Pública de Chicago la preparación de creaba una Junta de ServlclO Civil. El mo proyecto que había sometido. planes permanentes. Fueron cancelados por Gobernador nombraba tres personas con el Nosotros, porque somos una continuación obsoletos los registros de elegibles, y por consentimiento del Consejo Ejecutivo y los que hoy estamos de los que entonces primera vez en la historia del Servicio Ci­ otras dos que tenían que pertenecer al Par­ estaban, nosotros resistimos la implanta­ vil, se ofrecieron exámenes para promocio­ tido de la Mayoría. El Uobernador deSIg­ ción de la Ley de Servicio Civil. A pesar nes en 1946. La Comisión inició un pro­ naba a uno de los miembros como Presi­ de la voz del Presidente del Senado, a pe­ grama de adiestramiento dentro del Servi­ dente, el cual a su vez actuaba como Jefe sar de la palabra del compañero Quiñones cio, y la Universidad estableció su Escuela Examinador y Secretario. El Presidente Elías, el caucus nuestro de Senadores y de Administración Pública. La culmina­ ganaba $2,500 anuales, los demás $1,200. Representantes del Partido Popular no res­ ción de todo este proceso de cuarenta años La Leyera una copia de la legislación fe­ pondió en aquella ocasión como debió haber fué la Ley número 345 del 12 de mayo de deral y tenía un enfoque nega.ivo, el respondido. Por fin la Ley se aprobó de­ 1947, que creó la Oficina de Personal sobre "watchstop philosophy" o el arma de con­ bidamente en el año 1947. bases firmes de respaldo político, según se trol que prevalecía en la época. Ustedes conocen la Ley. Es una ley de ha confirmado en los años que lleva ope­ "Para esta techa puede decirse que en la las más modernas, de las más eficaces, de rando desde entonces. Isla no existía un verdadero interés público las mejores leyes de servicio civil que exis­ "Aún tomando la última etapa, la que co­ por la ley de 1907, la cual no . presentaba ten. en toda América. Algunos creen que menzó con la nueva Ley, se pueden encon­ un fruto del esfuerzo popular, smo que era es la mejor Ley de Servicio Civil en Amé­ trar defectos provenientes de la falta de más bien la imposición particularista del rica. Claro que no podemos limitarnos al equilibrio entre la sistematización técnica y Gobierno. No quiere esto decir en modo panegírico exclusivamente. Tenemos que el respaldo a los principios básicos. Toda­ alguno que la ley fuera indeseable sino hacer, si queremos ser justos, una expresión vía los requisitos procesales manifiestan que los puertorriqueños de entonces no se crítica completa que señale errores y de­ síntomas de mecanización sin conciencia de preocupan mucho por la implfm,ación de fectos, y está más capacitado que yo, pero sus propósitos substantivos. La mediocri­ un sistema que andando el tIempo va a mucho más, el doctor Pedro Muñoz Amato, dad se protege tras las fórmulas; los pro­ constituir una garantía expresiva del mo­ que en este momento ocupa sitio entre cesos educativos son débiles en algunos sec­ derno sistema actual democrático. nuestros huéspedes de honor y quien, res­ tores y a veces se hacen imitaciones contra­ "En torno al 1907, había en Puerto Rico pecto a esta legislación en Puerto Rico, producentes, pero se han salvado los obs­ un total de 3,810 personas en el Gobierno, dice: táculos más formidables y, en general, el de las cuales sólo el 27 por ciento estaban "En Puerto Rico se aprobó una Ley de Gobierno ha alcanzado niveles altísimos de· en el Servicio Civil clasificado. Hoy en Servicio Civil en 1907 calcada, como la de honradez, eficacia y responsabilidad demo­ día hay alrededor de 30,000 servidores pú­ Cuba, de la legislación entonces vigente en crática comparables con los mejores del blicos dentro de la jurisdicción del Servi­ el Gobierno Federal de los Estados Unidos. mundo. Lo que falta es el crecimiento nor­ ,. cio Civil. La Ley de este año inaugural Promulgó un sistema ambicioso, con dispo­ mal, siempre difícil y lento, que lleva a la logró dos objeLÍvos de importancia. Uno: siciones para dirección central, clasificación madurez y a la consolidación de las tra­ que introdujo el sistema de mérito. Otro: de cargos, selección mediante concursos, cer­ diciones. Por ese camino ya se ha ade­ Que entre los boricuas de entonces comien­ tificación de elegibles, transferencias, des­ lantado bastante." za a aceptarse y a verse su virtud demo­ tituciones, promociones, licencias y los de­ Señor Presidente y compañeros: En un • crática". más aspectos correspondientes. Se prohi­ país grande como los Estados Unidos, in­ Eso es lo que ocurrió hasta la implanta­ bía de diversas maneras la discriminación tegrado por otros países dentro del mismo, ción en 1907 de nuestra primera Ley de por motivos políticos o religiosos y se esti­ los Estados, problemas variados, compli­ Servicio Civil. Después hubo enmiendas a pularon los castigos para las violaciones cados, múltiples, actitudes distintas, con ,esta ley, y en el período de 1931 a 1944 de la ley. Por reforma legislativa de 1931 dos grandes partidos nacionales que por la hubo cierta agitación, cierta insistencia y 1936, se autorizaron un programa de misma diversidad y grandeza territorial y provocada por el gobernador Teodoro Roos­ adiestramiento, un esquema de clasificacio­ de extensión, puede estar uno hoy en el evelt pero realmente ocurren cosas de ver­ nes, un plan de sueldos y otras medidas poder y otro mañana en el poder, es hasta dade~a fuerza un poco más tarde. complementarias. Sin embargo, a pesar de difícil de entender por qué no se avanzó Hubo una época en que nuestra Ley de todas las l'eyes y estructuras administrati­ más en la aprobación definitiva de un sis­ Servicio Civil no funcionó a plenitud. Tal vas, no fué hasta el 1945 que comenzó la tema permanente de Servicio Civil, porque vez era que no había el adecuado respaldo verdadera realización de los principios bá­ el partido en el poder sabía que podía per­ der unas elecciones, en vuelta de cuatro u en el liderato político y en el puebl

y ese entendimiento de los dos partidos, que nar ese tesoro nuestro, que tiene sus fallas, porque indudablemente de no ser así ten­ ambos estamos en la misma posición, pues como ha indicado el profesor Muñoz Amato, dríamos que hacer algunas manifestaciones podía facilitar, debió haber facilitado un pero que es ejemplo que se sigue, y podemos en relación con las hechas por el compa­ más rápido devenir histórico de este acon­ estar satisfechos de que esta democracia ñero Arcilio Alvarado. tecimiento sobre la implantación de una puertorriqueña cuenta con esa base tan fun­ Sr. PRESIDENTE: Adelante. Ley de Servicio Civil. damental para su vida y para su avance. Puerto Rico es un país muy pequeño y N os honramos en el día de hoy con tener RECESO no tiene grandes variaciones problemáticas aquí presentes en este acto a distinguidos en sus distintas regiones geográficas. Un puertorriqueños que presidieron nuestra Co­ A moción del señor Font Saldaña, la Cá­ partido aquí en el poder, que dé buen ser­ misión de Servicio Civil, nuestra Junta de mara acuerda recesar hasta las once de la vicio, tiene una espectativa razonable de Personal, nuestra Oficina de Personal en noche. mucho tiempo en el poder e históricamente los años pasados. Don Domingo Andréu ha sido así, históricamente ha sido así. Un Blanco, que lo hizo del '26 al '31; don Fé­ Transcurrido el receso, se reanuda la se­ partido en el poder es difícil, en Puerto lix R. Hilera, del '31 al '33; don Rafael sión bajo la Presidencia del señor Font Sal­ Rico, por las condiciones especiales de Rivera Santiago, del '33 al 35; don Juan daña. Puerto Rico, de dejar de ser un partido en B. Huyke, del '35 al '44; don Guillermo el poder. Tienen que ocurrir grandes acon­ Nigaglioni, del '44 al '47; don Ramón To­ Sr. ALVARADO: Señor Presidente. tecimientos, grandes conmociones para que rres Braschi, de mayo 8 del '47, a julio Sr. PRESIDENTE: Señor Representan­ , haya cambio político. Por eso yo creo que primero de 1956; y don Antonio Cuevas te. el gesto del Partido Popular en el 1947, Viret, que lo viene haciendo desde el día Sr. ALVARADO: Para que por el Secre­ cuando está alcanzando la plenitud de su 29 de noviembre de 1956. N o está ahí uno, tario se dé cuenta con mensajes o informes poderío político, cuando se mira hacia ade­ porque no puede estarlo. Se llamó Manuel que se hayan recibido después del comienzo lante y no ve posibilidades, es en ese mo­ A. Pérez. También están entre nosotros de la sesión. mento que, venciendo la oposición dentro de distinguidos puertorriqueños que fueron ( Se somete a votación la moción y es sí mismo, bajo el liderato del Presidente en­ miembros de la Comisión y fueron o son aprobada.) tonces de nuestro Senado y teniendo a su miembros de la actual Junta de Personal: lado voces de tal calidad como la voz del Don José M. Vicente, don Francisco Paz COMUNICACIONES compañero Quiñones Elías, se aprueba Granela, don Walter Rivera Díaz, don An­ El Secretario da cuenta con las siguientes nuestra Ley de Servicio Civil. Tal vez sea tonio Quirós Méndez, don Víctor M. Sánchez Comunicaciones: muy temprano para juzgarlo y tal vez en Fernández, don Eugenio Font Suárez, don este momento, por razones de divisiones po­ Juan Enrique Géigel, el doctor Guillermo Del señor Ramón R. Guas, Presidente del líticas entre nosotros, no pueda haber una­ Barbosa, el licenciado Abraham Díaz Gon­ Comité Pro Aniversario de la Legión Ame­ nimidad en este juicio. Pero yo creo que zález, el doctor Pedro Muñoz Amato, el li­ ricana, invitando a los señores Represen­ cuando se mire retrospectivamente hacia cenciado José Raúl Cancio y también don tantes a una ceremonia que se efectuará el esa fecha por generaciones posteriores puer­ Víctor Gutiérrez Franqui. Personas que domingo 17 de marzo de 1957, empezando torriqueñas, va a haber un gran reconoci­ han dedicado a este servicio público mucho a las dos de la tarde, para celebrar el tri­ miento para ese acto y para los hombres de lo bueno de su talento, de su actitud, gésimo octavo aniversario de dicha Legión que realizaron ese acto, porque es un acto de su disposición y de su esfuerzo. Puerto Americana en el local de la Logia Elks. de trascendencia. Ya estructurado el ser­ Rico les reconoce lo que han hecho por el Del señor Fernando Sierra Berdecía, Se­ vicio público en Puerto Rico sobre unas ba­ país en ésta tan importante línea de la Ad­ cretario del Trabajo, sometiendo, en cum­ ses de seguridad, solidez y eficiencia que ministración Pública. plimiento con la Resolución Conjunta Nú­ está produciendo qué sé yo cuántos bienes Amigos, compañeros: De manera serena, mero 11 de 2 de septiembre de 1955, un para toda esta comunidad, en mejor ser­ de manera penetrante, aquilatemos en nues­ informe sobre la Ley de Compensaciones por vicio, en más rápido caminar hacia mejo­ tro espíritu la importancia y la trascen­ Accidentes del Trabajo. Se acompañan dis­ res servicios y hacia metas preestablecidas, dencia que para este país y para la demo­ tintos documentos relacionados con este indudablemente uno de los logros grandes cracia, significa el orgullo que hoy podemos asunto. de nuestro Gobierno durante los últimos exponer, de téner, como tenemos, esta gran años ha sido la implantación en Puerto Rico Ley de Servicio Civil, cuyo cincuentenario MENSAJES de este excelente sistema de Servicio Civil en 1957 celebramos en el día de hoy. Mu­ chas gracias. El Secretario da cuenta con el siguiente de que hoy disfrutamos. Y es razonable. Mensaje del Gobernador de Puerto Rico: ¿ Qué importa que usted en el fondo de Sr. PRESIDENTE: Tiene un turno el su corazón o en lo profundo de su pensa­ señor representante Feliú Pesquera. "14 de marzo de 1957 miento crea que para Puerto Rico lo mejor Sr. FELIU PESQUERA: Señor Presi­ es la Estadidad o la Independencia o el dente. "Hon. Ernesto Ramos Antonini Estado Libre Asociado? ¿ Qué tiene que Presidente ver eso con su capacidad para hacer bien Sr. PRESIDENTE: Señor Representan­ Cámara de Representantes de Puerto Rico hecha una labor gubernamental? Resuelva te. San Juan, Puerto Rico eso allá con su voto el día que le toque vo­ Sr. FELIU PESQUERA: Yo renuncio "Estimado señor Presidente: tar, pero como usted sabe hacer lo que está al turno que tenía para el día de hoy. Lo "Tengo el honor de enviarle un antepro­ haciendo, no importa que usted crea en la solicitaré en la próxima semana. yecto de ley que propone un nuevo sistema Estadidad o la Independencia, quédese ahí Sr. FIGUEROA: Señor Presidente. de gobierno municipal para todos los mu­ y progrese ahí y hágalo cada día mejor. Sr. PRESIDENTE: Señor Representan­ nicipios incluyendo a la ciudad de San Juan Déle a su país y a su pueblo el servicio de te. y la isla de Culebra. su conocimiento y esté garantizado ahí. "Ante la necesidad de fortalecer la edu­ ¿Cuánto ha adelantado eso? A veces las Sr. FIGUEROA: Quisiéramos una acla­ cación democrática de nuestra ciudadanía cosas que no tienen drama, que no resue­ ración. Y es saber si el compañero Ar­ mediante la extensión de mayor autoridad nan, tienen su importancia silenciosa ha­ cilio Alvarado habló en el turno que se re­ y responsabilidad a los municipios en la ciendo peso, produciendo efectos y apenas serva dentro de esta familiaridad que lla­ brega con los asuntos de sus comunidades se da cuenta la gente de la trascendencia mamos de la posteridad, o bien si estába­ respectivas, nombré un comité compuesto .. de eso. Pero si se pudiera tabular, medir, mos dentro del curso parlamentario y él por miembros de la Rama Legislativa, de la pesar, contar, pasar balance en términos consumió un turno. Ejecutiva y varios alcaldes. Como resul­ comparables con otros logros y aportacio­ Sr. PRESIDENTE: La Presidencia in­ tado de ese estudio, se redactó este ante­ nes, yo dificulto que en la suma final haya terpreta, recordando la solicitud por él for­ proyecto cuyo objetivo primordial es pro­ otra cosa que produzca una más alta apor­ mulada, que su exposición fué una exposi­ mover el acercamiento del ciudadano a su tación al bien de Puerto Rico que la Ley ción que en su naturaleza y marco pertene­ Gobierno. de Servicio Civil que hoy disfrutamos tal cía a la hora que se reserva de turno final "El anteproyecto concede facultades a como ha sido aprobada por esta Asamblea de la sesión y que su solicitud sólo con­ los municipios para la administración de Legislativa no hace tantos años y tal como sistió en que se le permitiera usar ese tiem­ asuntos que hasta la fecha habían sido tuvo su arranque histórico en el año 1907 po de la hora final, y de ahí su solicitud de ejercitados sujetos al control del Estado. en que se aprobó la ley cuyo centenario ce­ consentimiento unánime, en la hora que lo Se autoriza a los gobiernos municipales a lebramos en el día de hoy. hizo. concertar convenios con las agencias con­ Es trascendental, es un hecho trascen­ Sr. FIGUEROA: Muy bien. Ese era el cernidas para la operación de los parques dental en la vida de este pueblo. Hoy se criterio que teníamos formado y por esa de recreo y de bombas. Se mejoran las viene aquí, por vecinos nuestros, a exami- razón tenemos que permanecer en silencio, normas administrativas de los municipios 626 DIARIO DE SESIONES MARZO 14 en todos los aspectos de planificación gene­ de pelea de pura raza en Puerto Rico, au­ 106, 112, 113, 114, 115, 120, 121, 122, ral, presupuesto, organización, sistema de torizar el deporte de los gallos y promul­ 123, 124 y 125 del Reglamento para la compras y administración de personal. gar la debida reglamentación para la lidia ejecución de la Ley Hipotecaria y para "El· anteproyecto propone cambios impor­ de gallos, que enmiende el Nuevo Regla­ otros fines." (De lo Jurídico) tantes a la estructura municipal como, por mento de Lidia de Gallos en Puerto Rico, P. de la C. 202.-Por el señor Anglade.­ ejemplo, la representación minoritaria en del 23 de julio de 1956". "Autorizando al Secretario de Obras PÚ• las asambleas municipales, y es uno de blicas a extender todos los años una cre­ sus objetivos el establecer el sistema de El Secretario informa que la relación dencial que se conocerá como 'Credencial mérito en la administración del personal completa de Proyectos y Resoluciones ra­ de Caballero del Volante', a todo conduc­ municipal. dicados en Secretaría y referidos a Comi­ tor de vehículo de motor, público o pri­ "Le acompaño además, como parte del sión, es la siguiente: vado en Puerto Rico, que no haya oca­ anteproyecto, un breve resumen de sus al­ P. de la C. 199.-Por los señores Ramos sionado accidentes durante el año ante­ cances y objetivos. Antonini, Font Saldaña, Alvarado, Po­ rior y se haya distinguido por caballero­ sidad y buena conducta ciudadana en sus Cordialmente, lanco Abreu, Acevedo Rosario, Albandoz, Alvarez Costa, Anglade, Aponte, Cabra­ labores." (Gobierno Estatal) (Fdo.) LUIS MuÑoz MARfN." nes, Canales, Castaño, Cole, Concepción P. de la C. 203.-Por los señores Figueroa, de Gracia, Cordero, Dapena Laguna, Da­ Iglesias Silva, García Calderón, Wester­ Sr. ALV ARADO: Señor Presidente. pena Rodríguez, Díaz Díaz, Frías Mora­ band, Ramos Rodríguez, Roig V élez, Báez, Sr. PRESIDENTE: Señor Represen- les, Fuentes Leduc, Juliá Calder, Melén­ Fonseca Jiménez, García Meléndez López .. tanteo dez Báez, Méndez, Milán Padró, Mimoso Guillama, Santana, Alvarado y Feliú Pes­ Sr. ALV ARADO: Para solicitar que Raspaldo, Mojica Marrero, Morales Ote­ quera.-"Para asignar la cantidad de do­ por Secretaría se me informe los números ro, Muñoz Padín, Náter, Ramos Barreto, ce mil (12,000) dólares anuales de cual­ y títulos de los proyectos de ley, proyectos Ramos López, Rivera Báez, Rivera Colón, esquiera fondos del Tesoro del Estado de Resolución Conjunta, Concurrente y Re­ Rivera Cruz, Rivera Ne¡:-rón, Robledo, Libre Asociado de Puerto Rico a la Uni­ soluciones de la Cámara, presentados hasta Rodríguez Irizarry, Rodríguez Martínez, versidad de Puerto Rico para que ésta las doce de la noche del día de hoy. Rodríguez Matías, Sánchez Martínez, destine la cantidad de seis mil (6,000) Sr. PRESIDENTE: ¿Todos? Santaliz Capestany, Torres Díaz, Torres dólares para conceder un número de be­ Gómez, V élez González, Zayas Rivas, la cas a abogados, estudiantes de tercer año Sr. ALV ARADO: Hasta las doce de la señorita González Chapel y la señora de derecho y estudiantes avanzados de noche del día 14 de marzo. Solá de Pereira.-"Para crear una lotería ciencia política para participar en los Sr. PRESIDENTE: ¿Todos v cada uno oficial que se conocerá con el nombre de foros y cursos que una vez al año ofrece o el primero? Lotería Municipal de Puerto Rico; fa­ la Academia Interamericana de Derecho Sr. ALVARADO: El último número en cultando al Secretario de Hacienda para Comparado e Internacional de la Habana, cada serie. que, mediante el uso de la organización Cuba; para que los restantes seis mil ( Se somete a votación la moción y es y facilidades del Negociado de la Lote­ (6,000) dólares sean destinados para ayú­ aprobada) ría, llevar a cabo todas las actividades dar a sufragar parte de los gastos de relacionadas con la Lotería Municipal; funcionamiento de dicha Academia, y pa­ El Secretario informa que el último nú­ ra otros fines." (Instrucción) mero que correspondió a los Proyectos -de para fijar la pauta a seguir con respecto la Cámara radicados hasta las doce de la a los premios que vayan a ser objeto de P. de la C. 204.-Por los señores Dapena noche del 14 de marzo de 1957, fué el Pro­ sorteo; para establecer la forma en que Laguna y Mimoso Raspaldo.-"Para or­ yecto de la Cámara 318, presentado por deben venderse los billetes de esta Lo­ denar a los Jueces Administradores de los señnres WestArband y Santana, titu­ tería, así como los precios a que habrán las distintas salas del Tribunal Superior lado: "Para regular el ejercicio de la pro­ de ofrecerse; para autorizar el uso del de Puerto Rico depositar en cuentas de sión de Cirujanos Menores (auxiliares téc­ Fondo de la Lotería, creado a virtud de ahorro los fondos que a nombre de me­ nicos de cirugía y medicina); para crear la Ley 465. aprobada en 15 de mayo de nores e incapacitados se consignen en las la Junta Examinadora de Auxiliares Téc­ 1947, para su.fragar los gastos de orga­ Secretarías de dichos Tribunales." (De nicos de Cirugía y Medicina; para derogar nización y operación de la Lotería Muni­ lo Jurídico) la Ley Núm. 288 de 15 de mayo de 1945, cipal; para ayudar económicamente a P. de la C. 205.-Por el señor Robledo.­ según quedó enmendada por las leyes Núm. los municipios de Puerto Rico; para fi­ "Para declarar el día domingo, el Día 372 de 13 de mayo de 1947: 376 de 15 de jar la forma en que habrán de hacerse Feriado en todas las empresas industria­ mayo de 1947 y 300 del 10 de mayo de los pagos de billetes premiados de esta les, agrícolas y en el Comercio de Puerto 1947. y para otros fines", aue ha sido re­ Lotería mediante el uso dé anticipo de Rico; imponer ciertos deberes a los pa­ ferido a la Comisión de Salud y Benefi­ fondos públicos; para autorizar al Se­ tronos de esas empresas; reglamentar cencia. cretario de Hacienda a dictar, con la el trabajo en dicho Día Feriado; señalar En cuanto a las Resnluciones Conjuntas aprobación del Gobernador de Puerto penalidades por las violaciones de esta dp la Cámara el Secretario informa aue el Rico, las reglas y reglamentos necesarios Ley, y para otros fines." (Trabajo y último número es la Resnlución Conjunta para la operación de la Lotería Munici­ Comercio e Industria) de la Cámara 821. presentada por el repre­ pal; para declarar delito menos grave P. de la C. 206.-Por el señor Robledo.­ sentante Milán Padró: "Para ponerle el (misdemeanor) cualquier infracción a "Para prohibir el trabajo por ajuste, ta­ nomhre 'Arauelio Torres Ramírez' a la las disposiciones de ésta Ley; para fijar rea, destajo y unidad en todas las labo­ cancha cubierta de baloncesto radicada en las penalidades correspondientes, y para res de la Industria Azucarera en Puerto San Germán". que ha sido referida a la otros fines." (Hacienda y Gobierno Mu- Rico." (Trabajo y Agricultura) Comisión de Recreo y Deportes. nicipal) . P. de la C. 207.-Por los señores Rivera En cuanto a las Resoluciones Concurren­ P. de la C. 200.-Por los señores Polarico Negrón, Canales y Vélez González.-"Pa­ tes de la Cámara, el Secretario informa Abreu, Rodríguez Martínez, Rodríguez ra eximir del pago de contribuciones so­ que el último número correspondió a la Irizarry, Casbño, Mojica Marrero, Fuen­ bre la propiedad toda casa construída, Resolución Conrurrente de la Cámara 11, tes Leduc, Rivera Báez y Rodríguez Ma­ adquirida o remodelada, o que en el fu­ prpsentada pnr los representantes Quiñones tías.-"Para imponer una contribución turo se construya, adquiera o remodele, Ellas, Arrhilla Laugier, Feliú Pesoupra, sobre la gasolina de aviación y otros por veteranos lisiados, a virtud de la .. Milán Suárez y M 'l.rzán, titulada: "Para combustibles utilizados por la aviación, Ley Pública Núm. 2 del 73 Congreso, y enmendar el párrafo segundo de la Sec­ y para enmendar las disposiciones del ségún ha sido enmendada por la Ley ción 4 del Artículo VI de la Constitución Artículo 10 (b) y derogar el acapite (2) Núm. 702 del Octavo Congreso para re­ del" Estado Libre Asociado de Puerto Rico". de la Sección (b)del Artículo 30 de la sIdencia dé él o de su familia, así como En cuanto a las Resoluciones de 1il Cá­ Ley Núm. 2. aprobada en 20 de enero el "solar donde "ésta "radique ósea cons- mara, el Secretario informa que el último de 1956." (Hacienda) truída." (-Hacienda) , número correspondió a la Resolución de la P. de la C. 201.-Por el señor Milán Pa­ P. de la C. 208.-Por los señores Muñoz Cámara 53. presentada por el representan­ dró.~"Para derogar los artículos 4, 5, Padín y Concepción de Gracia.-"Para te Báez, "Para ordenar a la Administra­ 300, 376, 302, 210 y el título XII de la enmendar la Sección 2 de la Ley Núm. ción de Paraues y Recreo Públicos aue a Ley Hipotecaria que comprende los ar­ 103, aprobada en 29 de junio de 1955." virtud de la Ley Número 98, aprobada el "tículos del 334 al 346; y eltítulo XV y (De lo Jurídico) 30 de junio de 1954, según fué enmendada el último de la Ley que comprende los P. dé la C.~09.-Por el señorConcepcÍón por la· Ley Número 37 del 9 de junio de artículos 397 al 412; y asimismo los" ar­ de G"racia Y Muñoz Padín.-"Para"enmen• 1956, para fomentar la crianza de gallos tículos 25, inciso 2do. 353, 357; 358, 360, "dar el Artículo 2 de la Ley Núm. 421, 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (CAMARA) 627

aprobada en 14 de mayo de 1950 cono­ establecimientos comerciales o industria­ ciento cincuenta mil dólares ($150,000) cida por Ley Hípica de Puerto Rico se­ les en que trabajen mujeres, se ofrezca para llevar a cabo este programa; para gún ha sido enmendada." (Recreo y De­ a las trabajadoras, que sean madres de autorizar al Director Ejecutivo de dicha portes y de Hacienda). niños menores de edad, facilidades para Administración a usar la cantidad o can­ P. de la C. 210.-Por el señor Concepción el debido cuidado y atención de los mis­ tidades necesarias de dicha suma para de Gracia.-(Por Petición) .-"Para en­ mos durante las horas de trabajo; y para llevar a cabo este programa." (Hacien­ mendar la Sección 11 de la Ley Núm. 26 otros fines." (Trabajo, y de Comercio da) aprobada el 28 de marzo de 1914 (21 e Industria) P. de la C. 229.-Por los señores Ramos L.P.R.A.) que dispone la forma en que P. de la C. 221.-Por el señor Arjona Sia­ Antonini y Font Saldaña.-"Para enmen­ se determinará el volumen de un negocio ca.-"Imponiendo el pago de un tributo dar la Sección 3, Inciso (b) y la Sección en relación al pago de Patentes Munici­ de subsistencia a toda corporación, aso­ 4, Inciso (b) (4) de la Ley Núm. 89 pales." (Hacienda y Gobierno Munici­ ciación, compañía, sociedad, fideicomiso aprobada en 21 de junio de 1955, titu­ pal) o entidad jurídica que haga negocios en lada 'Ley para establecer el Instituto de P. de la C. 211.-Por el señor Concepción Puerto Rico, y para otros fines." (Ha­ Cultura Puertorriqueña y definir sus pro­ de Gracia.-"Para eximir del pago de cienda) pósitos, poderes y funciones.' " (Instruc­ contribuciones sobre la propiedad bajo P. de la C. 222.-Por el señor Arjona Si a­ ción) ciertas condiciones, a toda edificación ca.-"Para liberar del pago de contribu­ P. de la C. 230.-Por los señores Aponte construída por familias desplazadas den­ ciones sobre ingresos el importe anual de y Morales Otero.-"Para enmendar el Ar­ tro del programa de eliminación de arra­ los beneficios que se reinviertan en ex­ tículo 613-A del Código de Enjuiciamien­ bales o renovación urbana, o por cual­ pansión de la planta física y del equipo to Civil, según adicionado por la Ley quier proyecto gubernamental, bajo el industrial con probado aumento del per­ Núm. 85, aprobada en 15 de junio de plan de ayuda mutua o con la ayuda de sonal permanente en la empresa que los 1953." (De lo Jurídico) las Agencias del Estado Libre Asociado, hubiere producido y haga la reinversión." P. de la C. 231.-Por los señores Morales en solares cedidos o vendidos de las ur­ (Hacienda y de Comercio e Industria) Otero, Aponte, Anglade, y Dapena Ro­ banizaciones con facilidades mínimas, y P. de la C. 223.-"Por el señor Arjona Sia­ dríguez.-"Para el control y reglamenta­ para otros fines." (Hacienda) ca.-"Estableciendo un procedimiento de ción del uso de drogas narcóticas así P. de la C. 212.-Por el señor Vélez Gon­ referendum o consulta plebiscitaria al como para establecer penalidades por la zález.-"Para enmendar la Ley Núm. 45 pueblo en materia legislativa, y para violación a sus disposiciones, para crear aprobada en 18 de abril de 1935, tal co­ otros fines." (Elecciones y Personal) facilidades para combatir el tráfico clan­ mo ha sido subsiguientemente enmendada, P. de la C. 224.-Por el señor Arjona Sia­ destino de narcóticos y para derogar la que se conoce como 'Ley de Compensa­ ca.-"Para disponer que el servicio de la Ley Núm. 12 de 19 de abril de 1932 y ciones por Accidentes del Trabajo', aña­ electricidad producida por la Autoridad la Ley Núm. 61 de 13 de mayo de 1934." diendo un artículo que se conocerá como de las Fuentes Fluviales será distribuída (Salud y Beneficencia y de lo Jurídico). Artículo 15-A." (Trabajo) por los gobiernos municipales entre los P. de la C. 232.-Por los señores Morales P. de la C. 213.-Por la señora Solá de consumidores de cada térmi!l0 municipal, Otero y Aponte.-"Para establecer los re­ Pereira, la señorita González Chapel y y para otros fines." (GobIerno Estatal quisitos mediante los cuales los médicos los señores Mojica Marrero y Díaz Díaz. y de Gobierno Municipal) contratados en virtud de las disposiciones -"Para adicionar la Sección 2-A a la P. de la C. 225.-Por el señor Arjona Sia­ de la Ley Especial para la contratación Ley de Permanencia de los maestros, Ley ca.-"Para disponer que el servicio de de médicos, Ley Núm. 383 aprobada en Núm. 312 de mayo 15 de 1938." (Ins­ agua producida por la Autoridad de Acue­ 22 de abril de 1946, podrán continuar trucción) ductos y Alcantarillados será distribuída ejerciendo la profesión médica en Puerto P. de la C. 214.-Por los señores Roig Vé­ por los gobiernos municipales entre los Rico." (Salud y Beneficencia) lez y Figueroa.-(Por Petición) .-"Para consumi.dores de cada término municipal; P. de la C. 233.-Por el señor Aponte y enmendar e integrar las Leyes de Puerto estableCIendo un sistema de distribución Morales Otero.-"Para adicionar un nue­ Rico relativas a horas y salarios y otras municipal que haga más económico el vo Artículo bajo el número cuatro a la leyes regulando el trabajo, aprobadas por servicio de. agua al público que lo con­ Ley Número 28 de 8 de junio de 1948 la Legislatura de Puerto Rico." (Tra­ sume; y para otros fines." (Gobierno según fuera enmendada." (De lo Jurí• bajo) Estatal y de Gobierno Municipal) dico) P. de la C. 215.-Por los señores Roig Vé­ P. de la C. 226.-Por el señor Ramos An­ P. de la C. 234.-Por el señor Aponte y lez y Figueroa.-(Por Petición) .-"Para tonini.-"Para enmendar las Secciones 1 Morales Otero.-"Para adicionar el Ar­ enmendar el artículo 48 de la Ley Núm. 23 (ler. párrafo), 24 (ler. párrafo) y tículo 613 A-A al Código de Enjuicia­ 2 aprobada el 20 de enero de 1956 adi­ 35 de, y adicionar el Artículo U-A con­ miento Civil." (De lo Jurídico) cionando al final del mismo un nuevo in­ sistent~ de las Secciones 8.1, 8.2 y 8.3, y P. de la C. 235.-Por los señores Aponte y ciso." (Hacienda) el ArtIculo U-B, consistente de las Sec­ Morales Otero.-"Para enmendar los Ar­ P. de la C. 216.-Por el señor Sánchez Mar­ ciones 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.9, 8.10 y tículos 5, 6, 8 y 9 de la Ley número 466 tínez.-"Para enmendar los Artículos 15, 8.11, a la Ley de La Judicatura del Esta­ aprobada el 25 de abril de 1946, según 25, 26 y 27 de la Ley Núm. 45 aprobada do Libre Asociado de Puerto Rico, Ley fuera posteriormente enmendada por las en 18 de abril de 1935, conocida como Núm. 11 aprobada en 24 de julio de 1952 Leyes 311 del 13 de mayo de 1949 y 450 'Ley de Compensaciones por Accidentes con el objeto de organizar el Tribunal d~ de mayo de 1952." (Salud y Beneficen­ Apelaciones del Estado Libre Asociado." cia) d~l Trabajo', según ésta ha sido poste­ rIormente enmendada." (Trabajo) (De lo Jurídico). P. de la C. 236.-Por el señor Font Sal­ P. de la C. 227.-Por el señor Ramos An­ daña.-"Para enmendar el inciso (b), de P. de la C. 217.-Por el señor Aponte.­ tonini.-"Para adicionar la Sección 3-A la Sección 1 de la Ley número 4, apro­ "Para . enmendar las Secciones 31 y 42 a la Ley de la Judicatura del Estado bada el 12 de marzo de 1953, según ha de la Ley Notarial, Ley Núm. 99 apro­ Libre Asociado de Puerto Rico; Ley Núm. sido enmendada." (Gobierno Interior bada el 27 de junio de 1956." (De lo 11 aprobada el 24 de junio de 1952." (De Nombramientos y Procesos de Residen~ Jurídico) lo Jurídico) cia) P. de la C. 218.-Por el señor Arjona Siaca. P. de la C. 228.-Por el señor Ramos An­ P. de la C. 237.-Porlos señores Ramos -"Para establecer el derecho del pueblo tonini.-"Para autorizar a la Adminis­ Antonini, Morales Otero y Aponte.-"Pa­ a iniciar directamente la consideración tI'ación de Programas Sociales del De­ ra autorizar la formación de asociaciones de las medidas legislativas que estime partamento de Agricultura y Comercio con fines no pecuniarios para prestar ser­ necesarias o convenientes al interés y de Puerto Rico a llevar a cabo un pro­ vicios médico-quirúrgicos, bajo la super­ bienestar públicos, cuando la Asamblea grama de subsidios de viviendas con s­ visión del·Superintendente de Seguros de Legislativa se haya negado a actuar so­ truídasde cemento Crin tech

de 7 de junio de 1955." (Gobierno Mu­ to del centro médico de Puerto Rico, crear pensaciones de Accidente del Trabajo, nicipal y de Hacienda) la Junta Provisional del centro médico aprobada en 18 de abril del 1935 y según P. de la C. 239.-Por el señor Albandoz.­ para que efectúe los estudios y la pla­ enmendada posteriormente por la ley nú­ (Por l'etición) .-"Para regular el ejer­ nificación del centro; y asignar los fon­ mero 52 del 16 de junio del 1956." (Tra­ cicio de la profesión de óptico, facultar dos necesarios para la labor relacionada bajo al Secretario de Salud para expedir li­ con dichos estudios y planificación." (Sa­ P. de la C. 258.-Por los señores Wester­ cencias o reglamentar la misma y para lud y Beneficencia) band y Santana.-"Para enmendar el In­ otros fines." (Salud y Beneficencia) P. de la C. 249.-Por los señores Ramos ciso 5 del Artículo 3 de la Ley de Com­ P. de la C. 240.-Por el señor Morales Antonini, Morales Otero y Aponte.-"Pa­ pensaciones por Accidentes del Trabajo, Otero.-"Para enmendar los incisos (a) ra enmendar los Artículos 5, 6, 8 y 9 de aprobada en 18 de abril del 1935 según y (b) del Artículo 9 (2) de la Ley Núm. la Ley Núm. 466, aprobada el 25 de abril enmendada posteriormente por la Ley nú­ 130 de 8 de mayo de 1945, según enmen­ de 1946." (Salud y Beneficencia) mero 52 del 16 de junio del 1956." (Tra­ dada por la Ley Núm. 6 de 7 de marzo P. de la C. 250.-Por los señores Ramos bajo) de 1956 y conocida como Ley de Relacio­ Antonini, Morales Otero y Aponte.-"Pa­ P. de la C. 259.-Por los señores Quiñones nes del Trabajo de Puerto Rico." (Tra­ ra enmendar las Secciones 1 y 3 de la Elías, Archilla Laugier, Feliú Pesquera, bajo) Ley Núm. 152 aprobada en mayo 9 de Milán Suárez y Marzán.-"Para eximir P. de la C. 241.-Por el señor Sánchez Mar­ 1942, según dichas secciones han sido en­ del pago de matrícula en las escuelas tínez.-"Para reglamentar la expedición mendadas, con el objeto principal de des­ públicas y en la Universidad de Puerto de licencias a los operadores de equipo autorizar la prestación de servicios mé­ Rico a los veteranos puertorriqueños de pesado o de motor; para regular el co­ dico-quirúrgicos y servicios de dispensa­ la Segunda Guerra Mundial y la Guerra • bro de derechos; para definir y disponer rio por las asociaciones con fines no pe­ de Corea." (Hacienda e Instrucción) penalidades por la violación de las dispo­ cuniarios que operan planes de servicio P. de la C. 260.-Por el señor Concepción siciones de esta Ley, y para otros fines." de hospitalización." (Salud y Benefi­ de Gracia.-"Para enmendar el Artículo (Trabajo) cencia) 4 de la Ley 87 de 23 de junio de 1956, P. de la C. 242.-Por los señores Sánchez P. de la C. 251.-Por el señor Font Sal­ titulada, Ley para eximir del pago de Martínez, Robledo, Meléndez Báez y Con­ daña.-"Para adicionar el Artículo 56 a contribuciones territoriales a ciertas pro­ cepción de Gracia.-"Para enmendar el la Ley Núm. 2 aprobada el 20 de enero piedades afectadas por proyectos de eli­ Título, los Artículos 2, 3, 6, 15, 18 Y 38 de 1956, conocida como 'Ley de Impues­ minación de arrabales y de renovación de la Ley Núm. 45 de 18 de abril de tos de Artículos de U so y Consumo de urbana auspiciados por la Autoridad So­ 1935, conocida como Ley de Compensacio­ Puerto Rico', que formará parte de la bre Hogares de Puerto Rico y por las nes por Accidentes del Trabajo, según parte 'A' del Capítulo IV de dicha Ley." distintas Autoridades Municipales Sobre ha sido enmendada, y para otros fines." (Hacienda) Hogares de Puerto Rico, y para asignar (Trabajo) P. de la C. 252.-Por el señor Font Sal­ los fondos necesarios para la publicidad P. de la C. 243.-Por el señor Vélez Gon­ daña.-"Para enmendar el Inciso (d) del de esta ley y sus reglamentos." (Ha­ zález.-"Para enmendar el párrafo (g) Artículo 291 del Código Político de Puer­ cienda) del Artículo 12 de la Ley Núm. 279 de to Rico." (Hacienda) P. de la C. 261.-Por el señor Concepción 5 de abril de 1946, según ha sido sub­ P. de la C. 253.-Por el señor Font Sal­ de Gracia.-"Para enmendar el artículo siguientemente enmendada, que se conoce daña.-"Para adicionar un nuevo párrafo 2 de la Ley Núm. 259 de 1946, según ha como 'Ley de Automóviles y Tránsito'." bajo el número (23) a la Sección 101; sido enmendado, y para otros fines." (De (De lo Jurídico) para adicionar dos nuevos apartados ba­ lo Jurídico) P. de la C. 244.-Por los sp.ñores Santaliz jo las letras (m) y (o) a la Sección 117; P. de la C. 262.-Por el señor Concepción Capestany y Canales.-"Para enmendar para adicionar un nuevo apartado bajo de Gracia.-"Para enmendar el artículo el Artículo 73A-1 de la Ley Número 26 las letras (dd) a la Sección 141; para 208 del Código Político aprobado el 11'0. de 12 de abril de 1941, según f'nmendada, enmendar el Apartado (a) (3) (A) de de marzo de 1902, según ha sido enmen­ conocida como 'Ley de Tierras de Puerto la Sección 165; y para enmendar el apar­ dado." (De lo Jurídico) Rico.'." (Agricultura) tado (a) (3), -el Apartado (c) (1) y el P. de la C. 263.-Por el señor Concepción P. de la C. 245.-Por la señorita González Apartado (c) (3) de la Sección 361; de de Gracia.-"Para enmendar el artículo Chapp.l, la spñora Solá de Pp.reira y por la Ley número 91, aprobada el 29 de ju­ 2 de la Ley Núm. 259 de 1946 según ha el s"ñor Moiica Marrero.-"Para enmen­ nio de 1954, según ha sido enmendada, sido enmendado." (De lo Jurídico) dar l

Industrial de Puerto Rico, organizada en to Rico en una cantidad principal que 77 aprobada en junio 22 de 1956, y adi­ virtud de la Ley Núm. 188 de 11 de mayo no exceda de veinte y cinco millones dos­ cionar los apartados (g) y (h) al Ar­ de 1942 según ha sido subsiguientemente cientos mil (25,200,000) dólares para cu­ tículo 1 de la mencionada Ley Núm. 77." enmendada, y a cualquier Corporación brir el costo de mejoras públicas nece­ (Hacienda y Orden Público) subsidiaria organizada por ella en virtud sarias; para proveer para el pago del P. de la C. 287.-Por los señores Canales de la Sección 8 de dicha Ley." (Ha­ principal de y los intereses sobre dichos y Acevedo Rosario.-"Para enmendar el cienda) bonos; para autorizar al Secretario de inciso (b) del Artículo 2; el primer pá­ P. de la C. 270.-Por los señores Polanco Hacienda a hacer adelantos temporeros rrofo del Artículo 5; los incisos (a), y Acevedo Rosario.-"Para regular los del fondo general del Tesoro del Estado (b) y (c) del Artículo 5 II; adicionar negocios de préstamos sobre prenda y Libre Asociado para aplicarse al pago de el Inciso (f) al Artículo 6; y los Ar­ para fijar las facultades del Secretario los costos de dichas mejoras; para con­ tículos 7, 8, 25 Y 35 de la Ley Número de Hacienda en relación con los mismos." ceder al Secretario de Obras Públicas y 426 aprobada en 13 de mayo de 1951, (Hacienda y de lo Jurídico) a otras agencias e instrumentalidades del titulada 'Ley Azucarera de Puerto Rico'.". P. de la C. 271.-Por los señores Polanco Estado Libre Asociado el poder de adqui­ (Agricultura) Abreu y Acevedo Rosario.-"Para regu­ rir bienes muebles e inmuebles necesa­ P. de la C. 288.-Por el señor Canales y lar los negocios de financiamiento de ven­ rios y para ejercer el poder de expropia­ el señor Acevedo Rosario.-"Para crear tas condicionales de bienes muebles y se­ ción forzosa; para asignar una suma que el Banco de Crédito Agrícola de Puerto movientes y para fijar las facultades del no exceda de cuarenta mil (40,000) dó• Rico." (Agricultura y Gobierno Estatal) • Secretario de Hacienda en relación con lares de cualesquiera fondos disponibles P. d eal C. 289.-Por el señor Cole.-(Por los mismos." (Comercio e Industria) en el Tesoro del Estado Libre Asociado Petición) .-"Para reglamentar los depor­ P. de la C. 272.-Por los señores Polanco para sufragar los gastos de la emisión tes de tiro al blanco y caza en Puerto Abreu y Acevedo Rosario.-"Para regu­ y venta de dichos bonos; y para eximir Rico para autorizar la confiscación de lar los negocios de préstamos personales del pago de contribuciones dichos bonos armas de tiro al blanco y caza en de­ pequeños y para fijar las facultades del y sus intereses." (Hacienda.) terminados casos por el Superintendente Secretario de Hacienda en relación con P. de la C. 279.-Por los señores Iglesias de la Policía de Puerto Rico, para intro­ los mismos." (Hacienda) Silva y Ramos Rodríguez.-"Para con­ ducir aves y animales silvestres y domés­ P. de la C. 273.-Por los señores Polanco ceder un subsidio en forma de pago con­ ti~os útiles a la agricultura, para exter­ Abreu y Acevedo Rosario.-"Para en­ dicional a los cosecheros de tabaco de mmar las aves y animales de rapiña mendar la Sección 1 de la 'Ley sobre Puerto Rico; para enmendar el Artículo (carnívoros) y destructores de la fauna Fijación del Interés en toda Clase de 2 de la Ley Núm. 455 de abril 25 de R;vícola y la agricultura para fijar pena­ Obligaciones', aprobada en 1 de marzo 1946; y para otros fines." (Agricul­ hdades por las violaciones a esta Ley de 1902, según ha sido enmendada." (Ha­ tura) para derogar la Ley Núm. 75 aprobad~ cienda) P. de la C. 280.-Por el señor Dapena La­ el 13 de junio de 1950 y la Ley Núm. P. de la C. 274.-Por el señor Polanco guna.-"Para enmendar el Artículo 10, 374 de 11 de mayo de 1950 según ha sido Abreu.-"Para autorizar al Secretario de según ha sido enmendado por la Ley Núm. enmendada por la Ley Núm. 15 de fe­ Hacienda a reintegrar a destiladores, 10 de 19 de abril de 1956 v los Artículos brero de 1951." (Recreo y Deportes) rectificadores y fabricantes aquellas can­ 24, 46 y 60 de la Ley Núm. 2 de 20 de P. de la C. 290.-Por el señor Cole.-"Para tidades de impuestos de Rentas Internas enero de 1956." (Hacienda) ordenar al Negociado del Presupuesto del Federales pagados por ellos en Puerto P. de la C. 281.-Por el señor Polanco Estado Libre Asociado de Puerto Rico la Rico sobre Espíritus destilados, vinos y Abreu.-"Para enmendar el Artículo 2 creación de una partida en la Sección de cervezas que fueren embarcadas a Es­ de la Ley Núm. 10, aprobada el 24 de Egresos del Fondo General del Presupues­ tados Unidos y allí se perdieren o fue­ julio de 1952." (Hacienda y Gobierno t? Modelo, bajo el grupo Obras Públicas ren declaradas invendibles o no aptos Municipal) tItu}ada Reserva para Asignaciones Es~ para consumo humano por efecto de hu­ P. de la C. 282.-Por el señor Polanco peclales para Obras Públicas; para dis­ racanes, terremotos, fuegos u otros de­ Abreu.-'~Para enmendar el título y el poner la manera de crear esta partida sastres." (Hacienda) Artículo 3 de la Ley Núm. 49, aprobada y la forma de manejarla; y para otros P. de la C. 275.-Por el señor Polanco en 4 de agosto de 1947, según ha sido fines." (Obras y Terrenos Públicos y Abreu.-"Creando la Autoridad de Fo­ enmendada." (Gobierno Estatal y Go- Hacienda) mento de Puerto Rico; disponiendo para bierno Municipal) . P. de la C. 291.-Por el señor Vélez Gon­ sus facultades y deberes autorizándola P. de la C. 283.-Por el señor Polanco zález.-"Para enmendar el Artículo 296 para adquirir aquella propiedad que la Abreu.-(Por Petición).-"Para enmen­ del Código Penal de Puerto Rico." (De Compañía de Fomento Industrial de dar el título y la sección 1 de la Ley lo Jurídico) Puerto Rico le transfiera; a u torizándola Núm. 73, aprobada en 4 de mayo de P. de la C. 292.-Por el señor Aponte.­ para tomar dinero a préstamo y a con­ 1931, según ha sido subsiguientemente "Para enmendar las Secciones 1, 2, 3, 4 traer deudas bajo aquellos términos y enmendada por la Ley Núm. 2 de 28 de y 5 de la Ley Núm. 93, aprobada en 29 condiciones que ella misma decida y a febrero de 1942 titulada: 'Ley para es­ de junio de 1954." (De lo Jurídico) pagar dichas deudas de los ingresos de­ tablecer que los salarios devengados en P. de la C. 293.-Por el señor García Cal­ rivados de tales propiedades; autorizán­ la construcción, ampliación, conservación derón.-"Para autorizar al Secretario de dola a prestar a la Compañía de Fomento o reparación de cualquier obra, constitui­ Hacienda de Puerto Rico a contratar to­ Industrial de Puerto Rico el dinero que rán un gravamen sobre dicha propiedad; dos los seguros del Estado Libre Asociado tomara a préstamo; y para eximirle de para determinar el procedimiento de eje­ de Puerto Rico que se determine sean contribuciones sobre sus ingresos, propie­ cución de dicho gravamen, y para otros necesarios." (Gobierno Estatal y de Ha­ • dades, valores, y el ingreso de éstos." fines." (Trabajo) cienda) (Gobierno Estatal y Comercio e Indus­ P. de la C. 284.-Por el señor Polanco P. de la C. 294.-Por los señores Concep­ tria) Abreu.-(Por Petición) .-"Para regular ción de Gracia, Náter, Rodríguez Iriza­ P. de la C. 276.-Por el señor Polanco el ejercicio de la profesión de barberos, rry, Mojica Marrero, Meléndez Báez, Abreu.-"Para enmendar los Artículos establecer un sistema de licencias para Westerband, Frías Morales, López Gui­ • 291, 297, 317, 320 y 322 del Código Po­ el establecimiento y funcionamiento de llama, Dapena Rodríguez, Milán Suárez, lítico Administrativo de Puerto Rico, se­ salones de barbería, asignar la suma de Rivera Cruz, Iglesias Silva, Castaño, Ra­ gún han sido enmendados." (Hacienda) $5,000 (cinco mil) dólares o la parte de mos Rodríguez, Dapena Laguna, Cabra­ P. de la C. 277.-Por el señor Polanco la misma que fuere necesaria, establecer nes, Méndez, Fuentes Leduc, Torres Gó• Abreu.-"Para enmendar el renglón (19) una Junta Examinadora de dichos bar­ mez, Santana, Báez, Albandoz, Rivera del Apartado (b) del Artículo 10 y el beros adscrita a Secretaría de Estado, Colón, Ramos Barreto, Torres Díaz, Ace­ párrafo (2) del Apartado (d) del Ar­ y para otros fines." (Trabajo) vedo Rosario, Juliá Calder, y la señora tículo 34 de Ley Núm. 2, aprobada el P. de la C. 285.-Por los señores Polanco Solá de Pereira.-"Para enmendar el 20 de enero de 1956, conocida por 'Ley Abreu, Santaliz Capestany, Fuentes Le­ apartado (b) de la Sección 1 de la Ley de Impuestos sobre Artículos de U so y duc, Cabranes y Torres Díaz.-"Estable• Núm. 4 aprobada en 12 de marzo de Consumo de Puerto Rico', según ha sido ciendo un sistema de gobierno local para 1953 (2 L.P.R.A. 22 Suplo 1955)". (Go­ subsiguientemente enmendada." (Ha­ los Municipios de Puerto Rico." (Go­ bierno Interior, Nombramientos y Pro­ cienda) bierno Municipal) cesos de Residencia) P. de la C. 278.-Por el señor Polanco P. de la C.286.-Por los señores Rivera P. de la C. 295.-Por el señor Dapena La­ Abreu.-"Para autorizar la emisión de Báez y Rivera Negrón.-"Para enmen­ guna.-"Para enmendar el Artículo 55 bonos del Estado Libre Asociado de Puer- dar los Artículos 9 y 10 de la Ley Núm. de la Ley Núm. 2 de 20 de enero de 1956, 6S() DIARIO DE SESIONES MARZO 14

titulada Ley de Impuestos sobre Artícu• ras en el Departamento del Trabajo y 4 aprobada en 26 de marzo de 1936, se­ los de Uso y Consumo de Puerto Rico." establecer sus funciones, para asignar gún enmendada." (Gobierno Estatal) (Hacienda) fondos para su funcionamiento, y para P. de la C. 313.-Por los señores Alvarado, P. de la C. 296.-Por el señor Font Sal­ otros fines." (Trabajo) Concepción de Gracia, Alvarez Costa y daña.-"Para establecer en Barranquitas P. de la C. 305.-Por los señores Aponte Muñoz Padín.-"Creando una Adminis­ una biblioteca pública que llevará el nom­ y Vélez González.-"Para enmendar los tración y una Corporación de Renovación bre de Luis Muñoz Rivera, la cual de­ Artículos 9, 10, 18, 23 y 26 de la Ley Urbana y Vivienda para Puerto Rico; berá inaugurarse el día del centenario Núm. 213 de 12 de mayo de 1942, según autorizando al Gobernador a ordenar las del nacimiento de este gran patricio." ha sido enmendada, conocida como 'Ley transferencias necesarias mediante orden (Hacienda) de Planificación y Presupuesto de Puerto ejecutiva y asignar fondos para el fun­ P. de la C. 297.-Por los señores Milán Rico'.". (Jurídico) cionamiento de la Administración." (Go­ Padró y Meléndez Báez.-"Para eximir P. de la C. 306.-Por el señor Sánchez Mar­ bierno Estatal) del pago de derechos determinadas cer­ tínez.-"Para enmendar las Secciones 1 P. de la C. 314.-Por el señor Alvarado.­ tificaciones, las copias certificadas de es­ y 3 de la Ley Núm. 46 de 10 de junio "Para proteger y garantizar los depósi• crituras otorgadas ante Notarios y otros de 1953." (Gobierno Interior, Nombra­ tos, anticipos, adelantos u opciones to­ documentos, cuya expedición o inscripción mientos y Procesos de Residencia) madas por un empresario, urbanizador, sean para usos o fines oficiales." (De lo P. de la C. 307.-Por los señores Polanco contratista o toda persona natural o ju­ Jurídico) Abreu, Fuentes Leduc, Torres Gómez, rídica que se dedique a la venta de so­ P. de la C. 298.-Por los señores Polanco Cabranes y Rivera Cruz.-"Para enmen­ lares o a la venta y construcción de so­ • Abreu y Milán Padró.-"Para adicionar dar la Sección 2, Grupo B, de la Ley lares y casas, y para otros fines." (Go­ un nuevo Artículo bajo el número 19 (b) Núm. 26, aprobada el 28 de marzo de bierno Estatal y De lo Jurídico) a la Ley 279 aprobada en 5 de abril de 1914, y subsiguientemente enmendada." P. de la C. 315.-Por el señor Robledo.­ 1946, según enmendada, titulada 'Ley ~e (Hacienda) "Para enmendar el artículo 1 y adicionar Automóviles Y Tránsito'." (De lo JUrl­ P. de la C. 308.-Por el señor Ramos An­ el artículo 1 (a) a la ley número 177 de dico) tonini.-"Para enmendar el párrafo oc­ 22 de marzo de 1946; para ordenar que P. de la C. 299.-Por los señores Polanco tavo del Artículo 2 de la Ley Núm. 12, el Negociado de Contabilidad de Unio­ Abreu y Milán Padró.-"Para enmendar aprobada en 19 de octubre de 1954, co­ nes Obreras verifique periódicamente las el inciso (e) del Artículo 2 y el inciso (b) nocida como Ley de Retiro de la Judi­ cuentas en los libros de las organizaciones del Artículo 10 de la Ley número 279, catura del Estado Libre Asociado de obreras en Puerto Rico, y para otros aprobada en 5 de abril de 1946, según Puerto Rico." (De lo Jurídico) fines." (Trabajo) ha sido subsiguientemente enmendada, co­ P. de la C. 309.-Por el señor Ramos An­ P. de la C. 316.-Por el señor Robledo.­ nocida por 'Ley de Automóviles ~ Trán­ tonini.-"Para establecer la forma de ad­ "Para disponer que en casos de repose­ sito', y para otros fines." (HacIenda y ministración de los asuntos fiscales de la sión de mercancía por falta de pago el de lo Jurídico) Asamblea Legislativa." (Gobierno Inte­ acreedor devuelva al deudor la diferen­ P. de la C. SOO.-Por los señores Muñoz rior, Nombramientos y Procesos de Resi­ cia entre el valor del objeto reposeído al Padín, Polanco Abreu y Concepción de dencia) momento de la reposesión y el total de Gracia.-"Para eximir del pago de con­ P. de la C. 310.-Por los señores Juliá la deuda incluyendo los plazos adeudados tribuciones territoriales ciertos solares y Calder, Alvarez Costa, y Muñoz Padín.• y los gastos incurridos; y para otros edifiqaciones afectados total o parcial­ "Para ordenar y autorizar a la Autori­ fines." (Comercio e Industria) mente por el Mapa Oficial o incluídos dad sobre Hogares de Puerto Rico a emi­ P. de la C. 317.-Por los señores Wester­ dentro de un Distrito 'P' de un Mapa tir una emisión de bonos para liquidar band y Santana.-"Para crear el Insti­ de Zonificación y para derogar la Ley la deuda federal de ciertos caseríos pú­ tuto de Auxiliares Técnicos de Cirugía y Núm. 70 de 18 de junio de 1954." (Ha­ blicos; autorizar la renovación y aumen­ Medicina y para establecer escuelas en cienda) to de la densidad poblacional de dichos los hospitales de distrito y municipales P. de la C. SOL-Por los señores Polanco caseríos públlcos; autorizar la venta de para entrenar y expedir licencias de ci­ Abreu, Concepción de Gracia y Muñoz las propiedades comprendidas en los pro­ rujanos menores y auxiliares y técnicos Padín.-"Para eximir del pago de con­ yectos renovados; establecer condiciones de cirugía y medicina." (Salud y Bene­ tribuciones territoriales a ciertas propie­ para la venta y administración de dichas ficencia) dades afectadas por proyectos de elimi­ propiedades; autorizar la adopción de P. de la C. 318.-Por los señores Wester­ nación de arrabales y de renovación ur­ un Reglamento a los fines de establecer band y Santana.-"Para regular el ejer­ bana auspiciados por la Autoridad sobre las condiciones y términos' en que se ha­ cicio de la profesión de Cirujanos Meno­ Hogares de Puerto Rico y por las distin­ brá de llevar a cabo la venta de las re­ r~s. (auxiliares técnicos de cirugía y me­ tas Autoridades Municipales sobre Hoga­ feridas propiedades." (Hacienda y de dIcma); para crear la Junta Examina­ res de Puerto Rico, y para derogar la Gobierno Estatal) dora

acceso como se determinará en esta Re­ del Poblado Bajadero de la municipali­ Descalabrado, sitio Ollas del muniCIpiO solución Conjunta, así como para la cons­ dad de Arecibo." (Instrucción) de Santa Isabel." (Obras y Terrenos trucción de un techo de parque de pe­ R. C. de la C. 560.-Por el señor Vélez Públicos) lota, además de realizar las mejoras, ex­ González.-"Para asignar la cantidad que R. C. de la C. 571.-Por el señor Robledo.­ propiaciones y traspasos que fueren ne­ fuere necesaria al Secretario de Instruc­ "Para ordenar al Servicio Estatal de cesarias en Utuado." (Obras y Terrenos ción para la construcción de cuatro sa­ Acueductos y Alcantarillados, extienda la Públicos) lones de clase en la Segunda Unidad Ru­ cañería del acueducto rural del barrio R. C. de la C. 551.-Por el señor García ral del barrio Dominguito de la munici­ Collores del municipio de Juana Díaz has­ Meléndez.-"Para asignar la cantidad de palidad de Arecibo." (Instrucción) ta el sitio conocido por Corral Falso del sesenta mil (60,000) dólares para repa­ R. C. de la C. 561.-Por el señor Méndez.­ mismo barrio; asignando dinero para rar o reformar los paseos, jardines, al­ "Para asignar al Secretario de Obras llevar a efecto dicha obra y para otros rededores e instalar un sistema de alum­ Públicas, a la Comisión de Recreo y De­ fines." (Obras y Terrenos Públicos) brado moderno de lámparas de vapor a portes, las cantidades de diez mil (10,000) R. C. de la C. 572.-Por el señor Robledo.­ mercurio en la plaza Antonio R. Barceló dólares, y mil seiscientos (1,600) dólares "Para ordenar al Secretario de Obras Pú­ de Fajardo." (Obras y Terrenos Públi­ para la construcción de caminos, bleach­ blicas, proceda a la construcción de ca­ cos) ers, y techo de bleachers, obras a ejecu­ lles, aceras y encintados en la comuni­ R. C. de la C. 552.-Por el señor Vélez tarse en el municipio de San Sebastián." dad Jauca del barrio Jauca I del muni­ González.-"Para asignar a la Autoridad (Obras y Terrenos Públicos) cipio de Santa Isabel, y para otros fines." de Acueductos y Alcantarillados, la can­ R. C. de la C. 562.-Por la señorita Gon­ (Obras y Terrenos Públicos) tidad de cien mil (100,000) dólares para zález Chapel.-"Para asignar al Secre­ R. C. de la C. 573.-Por el señor Robledo.­ la construcción de un acueducto rural tario de Obras Públicas la cantidad de "Para ordenar y autorizar a la Compañía en el barrio Hato Arriba de la munici­ doscientos setenta y cinco mil (275,000) de Fomento Industrial, proceda al estu­ palidad de Arecibo." (Obras y Terrenos dólares, para la construcción de carrete­ dio y construcción de un edificio para in­ Públicos) ras, plaza de mercado y otras obras di­ dustria en el municipio de Santa Isabel." R. C. de la C. 553.-Por el señor Vélez versas en el municipio de Aguada." (Obras y Terrenos Públicos) González.-"Para asignar a la Adminis­ (Obras y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 574.-Por el señor Rivera tración de Parques y Recreo la cantidad R. C. de la C. 563.-Por el señor Robledo.­ Negrón.-"Para asignar al Secretario de de cinco mil (5,000) dólares para el dre­ "Para ordenar al Secretario de Obras PÚ• Obras Públicas, a la Autoridad de Acue­ naje del Parque Atlético de Arecibo, y blicas, proceda al estudio y construcción ductos y Alcantarillados y a la Adminis­ para otros fines." (Obras y Terrenos de un edificio para escuela de dos salo­ tración de Parques y Recreo Públicos, las Públicos) nes en la Comunidad del Ojo, sitio Paso cantidades de doscientos mil (200,000) R. C. de la C. 554.-Por el señor Vélez Seco, del barrio Felicia 11 del Municipio dólares, noventa y siete mil (97,000) dó• González.-"Se asigna de cualesquiera de Santa Isabel, para asignar fondos, lares y tres mil (3,000) dólares, respecti­ fondos existentes en la Secretaría de Ha­ para llevar a efecto dicha obra y otros vamente, para la construcción de cami­ cienda, no destinados a otras atenciones fines." (Instrucción) nos, carreteras, reconstrucción calles y la cantidad de setenta y cinco mil R. C. de la C. 564.-Por el señor Robledo.­ encintado, construcción lavaderos públi­ (75,000) dólares, para que el Secretario "Para asignar al Departamento de Ins­ cos, construcción hogar infantil, construc­ de Obras Públicas proceda a la construc­ trucción la cantidad de ocho mil (8,000) ción plaza del mercado; extensión y cons­ ción de un tramo de carretera municipal dólares para la compra de una guagua trucción acueductos y proveer alumbrado Carreras-Arrozal de Arecibo." (Obras para transportación de los estudiantes a la cancha baloncesto y otras obras di­ y Terrenos Públicos) pobres de la zona rural del municipio versas en el municipio de Aibonito, ade­ . R. C. de la C. 555.-Por el señor Vélez de Santa Isabel a la zona urbana y vice­ más de realizar las mej oras, expropia­ González.-"Para asignar a la Autoridad versa." (Hacienda) ciones y traspasos que fueren necesarios." de Acueductos y Alcantarillados, la su­ R. C. de la C. 565.-Por el señor Robledo.­ (Obras y Terrenos Públicos) ma de treinta mil (30,000) dólares para "Para ordenar al Secretario de Obras PÚ• R. C. de la C. 575.-Por los señores Con­ la construcción del alcantarillado sanita­ blicas, proceda a la construcción de ca­ cepción de Gracia y Muñoz Padín.-"Pa• rio de la barriada San Luis de Arecibo." lles, acerás y encintados en la Urbaniza­ ra asignar la cantidad de veinte mil (Obras y Terrenos Públicos) ción Mínima Felicia del barrio Felicia 1 (20,000) dólares para un plan de becas R. C. de la C. 556.-Por el señor Vélez del municipio de Santa Isabel." (Obras y ayuda económica para el estudio del González.-"Para asignar a la Autoridad y Terrenos Públicos) oficio de jinete." (Recreo y Deportes) de Acueductos y Alcantarillados, la su­ R. C. de la C. 566.-Por el señor Robledo.­ R. C. de la C. 576.-Por el señor Rodríguez ma de cincuenta y cinco mil (55,000) "Para ordenar al Secretario de Obras PÚ• Matías.-"Para asignar al Departamento dólares para conectar el alcantarillado blicas, proceda a la construcción de ace­ de Obras Públicas la cantidad de doce sanitario de los Caseríos Zeno Gandía y ras, calles y encintado en la Comunidad mil (12,000) dólares para la terminación la barriada Cotto, al alcantarillado sani­ Playita de Cortada del barrio Descala­ de un tramo de carretera ramal Hato tario de la zona urbana de Arecibo." brado del mu,nicipio de Santa Isabel." Tejas en Bayamón (Volcán-Bayamón) (Obras y Terrenos Públicos) (Obras y Terrenos Públicos) y para otros fines." (Obras y Terrenos R. C. de la C. 567.-Por el señor Robledo.­ R. C. de la C. 557.-Por el señor Vélez Públicos) "Para ordenar al Secretario de Obras PÚ• R. C. de la C. 577.-Por el señor Rodríguez González.-"Para asignar a la Autoridad blicas, proceda a la construcción de un Sobre Hogares de Puerto Rico la canti­ Matías.-"Para asignar la cantidad de edificio de dos salones para escuela en el veinte mil (20,000) dólares, para la re­ dad que fuere necesaria para ser desti­ barrio J auca del municipio de Santa Isa­ nada al pago del valor de tasación de las paración de la Calle Comerío de la ciu­ bel, y para otros fines." (Instrucción) dad de Bayamón." (Obras y Terrenos casas que fueron destruídas por el tem­ R. C. de la C. 568.-Por el señor Robledo.­ poral Santa Clara y Greta que estaban Públicos) "Para ordenar y autorizar al Adminis­ R. C. de la C. 578.-Por el señor Rodríguez enclavadas en el arrabal La Playa de trador de la Autoridad de Comunicacio­ Arecibo y las cuales ya han sido tasadas Matías.-"Para asignar la cantidad de nes del Estado Libre Asociado, instale tres mil (3,000) dólares para la repara­ por las autoridades federales." (Obras servicio de teléfono público, en el barrio y Terrenos Públicos) ción de la calle Los Millones de la ciu­ Descalabrado, del municipio de Santa dad de Bayamón, para la terminación de R. C. de la C. 558.-Por el señor Vélez Isabel." (Obras y Terrenos Públicos) las obras de dicha calle y para otros González.-Para asignar la cantidad de R. C. de la C. 569.-Por el señor Robledo.­ fines." (Obras y Terrenos Públicos) quince mil (15,000) dólares para que el "Para ordenar y autorizar al Adminis­ R. C. de la C. 579.-Por el señor Rodríguez Departamento de Obras Públicas, proce­ trador de la Autoridad de Comunicacio­ Matías.-"Para asignar la cantidad de da a la construcción de una verja de nes del Estado Libre Asociado, instale setenticinco mil (75,000) dólares o la alambre eslabonado 'cyclone fence' en los servicio de teléfono público, en la comu­ parte que de ella fuere necesaria para terrenos del Hospital de Distrito del mu­ nidad Esmeralda del barrio Jauca 11 del el estudio, expropiación y construcción nicipio de Arecibo." (Obras y Terrenos municipio de Santa Isabel." (Obras y de una cárcel municipal en las afuera de Públicos) Terrenos Públicos) la población de Bayamón, para ordenar R. C. de la C. 559.-Por el señor Vélez R. C. de la C. 570.-Por el señor Robledo.­ al Secretario de Obras Públicas la cons­ González.-"Asignando la cantidad que "Para ordenar y autorizar al Adminis­ trucción de dicha obra y para otros fines." fuere necesaria al Secretario de Ins'ruc­ trador de la Autoridad de Comunicacio­ (Orden Público) ción para la construcción de seis salones nes del Estado Libre Asociado, instale R. C. de la C. 580.-Por el señor Rodríguez de clase en la Segunda Unidad Rural servicio de teléfono público, en el barrio Matías.-"Para ordenar al Secretario de 632 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

Obras Públicas, un estudio y reparación R. C. de la C. 591.-Por el señor Rodríguez de una casa o local para establecer un del Puente de la Calle Dr. Veve de Ba­ Matías.-"Ordenando al Director Ejecu­ destacamento policíaco en los barrios yamón." (Obras y Terrenos Públicos) tivo de la Autoridad de Acueductos y Al­ Porluguez y Montes Llanos de Ponce." R. C. de la C. 581.-Por el señor Rodríguez cantarillados de Puerto Rico para que (Orden Público) Matías.-"Para asignar a la Adminis­ incluya en su programa de servicio de R. C. de la C. 60l.-Por el señor Dapena tración de Parques y Recreo Públicos, agua potable al barrio Guaraguao Arriba Laguna y la señora Solá de Pereira.­ la cantidad de tres mil (3,000) dólares del municipio de Bayamón, y para otros "Para asignar la cantidad de tres mil para establecer 'bleachers' en la cancha fines." (Obras y Terrenos Públicos) (3,000) dólares al Departamento de Obras de baloncesto del Caserío Virgilio Dávila R. C. de la C. 592.-Por los señores Con­ Públicas para la construcción y el equipo de Bayamón." (Recreo y Deportes) cepción de Gracia, Cordero, Castaño, Ro­ de una casa o local para establecer un R. C. de la C. 582.-Por el señor Rodríguez dríguez Matías y Meléndez Báez.-"Pa­ destacamento policiaco en la comunidad Matías.-"Ordenando la construcción de ra asignar a la Administración de Par­ rural Canas, de Ponce." (Orden Público) un tramo en la carretera 829 en el barrio ques y Recreo Públicos la cantidad de R. C. de la C. 602.-Por el señor Dapena San:a Olaya del municipio de Bayamón cincuenta mil (50,000) dólares para am­ Laguna y la señora Solá de Pereira.­ con origen en el Km. 4.2 carretera 167 pliar la capacidad del Parque Sixto Es­ "Para asignar la cantidad de quince mil y pasando por los barrios Buena Vista cobar en sus asientos reservados." (Re­ (15,000) dólares a la Autoridad de las y Santa Olaya de Bayamón." (Obras creo y Deportes) Fuentes Fluviales de Puerto Rico para y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 593.-Por el señor Muñoz que extienda y lleve servicio de electri­ R. C. de la C. 583.-Por el señor Rodríguez Padín.-"Para cancelar la suma de trein­ ficación rural al barrio 'Monte Llano', Matías.-"Para ordenar al Secretario de ta y dos dólares ($32.00), que están en de Ponce." (Obras y Terrenos Públicos) Instrucción Pública a que ordene la cons­ descubierto de los fondos recibidos por R. C. de la ·C. 603.-Por el señor Dapena " trucción de un edificio de adquisición de la Comisión Hípica de Puerto Rico du­ Laguna y la señora Solá de Pereira.­ equipo para una biblioteca pública en el rante el año fiscal 1954-1955." (Recreo "Para asignar la cantidad de cuarenta municipio de Bayamón." (Obras y Te­ y Deportes) mil (40,000) dólares para la reconstruc­ rrenos Públicos) R. C. de la C. 594.-Por el señor Cabranes. ción de la carretera Ponce-Guayanilla en R. C. de la C. 584.-Por el señor Rodríguez -"Para asignar al Secretario de Obras el tramo comprendido entre la calle Villa Matías.-"Para asignar a la Administra­ Públicas la cantidad de diez mil (10,000) de Ponce, pasando por el sitio conocido ción de Parques y Recreo Públicos la can­ dólares para que proceda a la reconstruc­ por Los Pampanos hasta el desvío." tidad de cinco mil dólares ($5,000.00), ción de la calle entrada al cementerio y (Obras y Terrenos Públicos) ción de Parques y Recreo Públicos la can­ barriada Cuba Libre de Toa Alta y la R. C. de la C. 604.-Por el señor Dapena cha de baloncesto de la calle Betances construcción de un parque de estaciona­ Laguna y la señora Solá de Pereira.­ de Bayamón." (Recreo y Deportes) miento para vehículos de motor anexo "Para asignar la cantidad de tres mil R. C. de la C. 585.-Por el señor Rodríguez a la plaza de recreo de Toa Alta, y para (3,000) dólares para establecer e instalar Matías.-"Para autorizar y ordenar al otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ un teléfono público rural en la comuni­ Director Ejecutivo de la Autoridad de cos) dad rural Canas, de Ponce." (Obras y Fuentes Fluviales de Puerto Rico que in­ R. C. de la C. 595.-Por el señor Vélez Terrenos Públicos) cluya en su programa de electrificación González.-" Asignando la cantidad de R. C. de la C. 605.-Por el señor Dapena rural y proceda a extender el servicio cincuenta mil (50,000) dólares al Secre­ Laguna y la señora Solá de Pereira.­ eléctrico en el barrio Guaraguao Abajo, tario de Instrucción para mejoras a la "Para asignar la cantidad de tres mil de Bayamón, y para otros fines." (Obras planta física de la Escuela Intermedia (3,000) dólares para establecer e instalar y Terrenos Públicos) J efferson de Arecibo, incluyendo la cons­ un teléfono público rural en el Barrio R. C. de la C. 586.-p'or el señor Rodríguez trucción de un techo de hormigón para Buyones, de Ponce." (Obras y Terrenos Matías.-"Para autorizar y ordenar al sustituir el actual techo de zinc." (Obras Públicos) Director Ejecutivo de la Autoridad de y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 606.-Por el señor Dapena Fuentes Fluviales de Puerto Rico que in­ R. C. de la C. 596.-Por el señor Dapena Laguna y la señora Solá de Pereira.­ cluya en su programa de electrificación Laguna y la señora Solá de Pereira.­ "Para asignar la cantidad de tres mil rural y proceda a extender el servicio "Para asignar la cantidad de treinta mil (3,000) dólares para establecer e insta­ eléctrico en el barrio Santa Olaya, de (30,000) dólares a la Autoridad de las lar un teléfono público rural en el barrio Bayamón, y para otros fines." (Obras y Fuentes Fluviales, para que extienda y Machuelo Arriba, de Ponce." (Obras y Terrenos Públicos) lleve servicio de electrificación rural a Terrenos Públicos) R. C. de la C. 587.-Por el señor Rodríguez los barrios Anon-Hogares Seguros y La R. C. de la C. 607.-Por el señor Dapena Matías.-"Para autorizar y ordenar al Carmelita, de Ponce." (Obras y Terre­ Laguna y la señora Solá de Pereira.­ Director Ejecutivo de la Autoridad de nos Públicos) "Para asignar la cantidad de tres mil Fuentes Fluviales de Puerto Rico que in­ R. C. de la C. 597.-Por el señor Dapena (3,000) dólares al Departamento de cluya en su programa de electrificación Laguna y la señora Solá de Pereira.­ Obras Públicas para la construcción y rural y proceda a extender el servicio el equipo de una casa o local para esta­ "Para asignar la cantidad de tres mil blecer un destacamento policíaco en los eléctrico en el barrio Guaraguao Arriba, (3,000) dólares al Departamento de Obras barrios Quebrada Limón y Marueño, de de Bayamón, y para otros fines." (Obras Públicas para la construcción y el equipo Ponce." (Orden Público) y Terrenos Públicos) de una casa o local para establecer un R. C. de la C. 608.-Por el señor Dapena R. C. de la C. 588.-Por el señor Rodríguez destacamento policiaco en los barrios Laguna y la señora Solá de Pereira.­ Matías.-"Ordenando al Director Ejecu­ Anon y San Patricio, de Ponce." (Orden "Para asignar la cantidad de tres mil tivo de la Autoridad de Acueductos y Al­ Público) (3,000) dólares para establecer e insta­ cantarillados de Puerto Rico para que in­ R. C. de la C. 598.-Por el señor Dapena lar un teléfono público rural en el barrio cluya en su programa de servicio de agua Laguna y la señora Solá de Pereira.­ Maragüez, de Ponce." (Obras y Terre­ potable al barrio Pájaro Americano del "Para asignar la cantidad de tres mil nos Públicos) • municipio de Bayamón, y para otros (3,000) dólares al Departamento de R. C. de la C. 609.-Por el señor Dapena fines." (Obras y Terrenos Públicos) Obras Públicas para la construcción y Laguna y la señora Solá de Pereira.­ R. C. de la C. 589.-Por el señor Rodríguez el equipo de una casa o local para esta­ "Para asignar la cantidad de tres mil Matías.-"Ordenando al Director Ejecu­ blecer un destacamento policiaco en el ba­ (3,000) dólares para establecer e insta­ • tivo de la Autoridad de Acueductos y Al­ rrio Real de Ponce." (Orden Público) lar un teléfono público rural en los ba­ cantarillados de Puerto Rico para que R. C. de la C. 599.-Por el señor Dapena rrios Anón y Hogares Seguros, de Ponce." incluya en su programa de servicio de Laguna y la señora Solá de Pereira.­ (Obras y Terrenos Públicos) agua potable al barrio Dajaos del muni­ "Para asignar la cantidad de tres mil R. C. de la C. 610.-Por el señor Dapena cipio de Bayamón, Y para otros fines." (3,000) dólares al Departamento de Obras Laguna y la señora Solá de Pereira.­ (Obras y Terrenos Públicos) Públicas para la construcción y el equipo "Para asignar la cantidad de tres mil R. C. de la C. 590.-Por el señor Rodríguez de una casa o local para establecer un (3,000) dólares para establecer e insta­ Matías.-"Ordenando al Director Ejecu­ destacamento policiaco en el barrio Ma­ lar un teléfono público rural en los ba­ tivo de la Autoridad de Acueductos y Al­ raguez de Ponce." (Orden Público) rrios Marueño y Quebrada Limón, de cantarillados de Puerto Rico para que R. C. de la C. 600.-Por el señor Dapena Ponce." (Obras y Terrenos Públicos) incluya en su programa de servicio de Laguna y la señora Solá de Pereira.­ R. C. de la C. 61l.-Por el señor Mimoso agua potable al barrio Guaraguao Abajo "Para asignar la cantidad de tres mil Raspaldo.-"Para asignar a la Autori­ del municipio de Bayamón, y para otros (3,000) dólares al Departamento de Obras dad de Acueductos y Alcantarillados de fines." (Obras y Terrenos Públicos) , Públicas para la construcción y el equipo Puerto Rico la suma de cinco mil (5,000)

• 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (CAMARA) 633

dólares para un estudio sobre el alcanta­ tración de Parques y Recreo Públicos, al barrio Collores de la municipalidad rillado en la municipalidad de Caguas." proceda a la instalación del alumbrado de Yauco, y para otros fines." (Obras (Obras y Terrenos Públicos) eléctrico en el parque de pelota Millino y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 612.-Por el señor Mimoso Rodríguez de Yauco, y para otros fines." R. C. de la C. 630.-Por el señor Juliá Raspaldo.-uPara asignar la suma de (Recreo y Deportes) Calder.-"Para ordenar al Secretario de veinte mil (20,000) dólares para conti­ R. C. de la C. 621.-Por el señor Juliá Obras Públicas, la construcción de un nuar la construcción de la carretera del Calder.-uPara asignar la cantidad de edificio destinado a Unidad de Salud PÚ• barri.o Cañaboncito. ,de Caguas, y que tres mil (3,000) dólares a la Administra­ blica en la zona urbana de Guánica, termma en el barrIO Certenejas de la ción de Parques y Recreo Públicos para municipalidad de Cidra." (Obras y Te­ asignando fondos para la referida obra que proceda a la construcción de un par­ y para otros fines." (Salud y Benefi­ rrenos Públicos) que de pelota en el sector Cambalache R. C. de la C. 613.-Por el señor Fuentes cencia) del barrio Jácanas de Yauco, y para otros R. C. de la C. 631.-Por el señor Juliá Leduc.-(Por petición) .-"Para autori­ fines." (Recreo y Deportes). z~r a la Junta de Comisionados del Go­ Calder.-"Para ordenar al Secretario de bIerno de la Capital para asignar de R. C. de la C. 622.-Por el señor Juliá Obras Públicas proceda a construir en cualesquiera fondos disponibles en el pre­ Calder.-"Para asignar al Departamen­ Guánica, un edificio destinado a matade­ supuesto del año fiscal 1956-57, una su­ to de Obras Públicas de Puerto Rico la ro municipal, asignando fondos para la ma no mayor de nueve mil setecientos cantidad de cincuenta mil (50,000) dóla• referida obra, y para otros fines." (Obras sesenta .(9,760) dólares para pagar a la res, de cualesquiera fondos disponibles, y Terrenos Públicos) • Porto RICO Iron Works, Inc. la diferencia para que proceda a la construcción de R. C. de la C. 632.-Por el señor Juliá entre el precio de ocho camiones para el un edificio destinado a Escuela Superior Calder.-"Para asignar la cantidad de servicio de limpieza pública y el aumento en el municipio de Yauco y para otros cuatro mil quinientos (4,500) dólares al de precio de otros ocho camiones entre­ fines." (Instrucción) Secretario de Instrucción, para que pro­ gad?s y aceptados por el Gobierno de la 'R. C. de la C. 623.-Por el señor Juliá ceda a comprar un instrumental para la CapItal, y para ordenar al Auditor de Calder.-uPara autorizar y ordenar a la Banda Municipal de Guánica, y para la Capital a que certifique y verifique el Autoridad de Fuentes Fluviales de Puer­ otros fines." (Hacienda) pago de dicha diferencia, y para otros to Rico incluya en su programa de Elec­ R. C. de la C. 633.-Por el señor Juliá fines." (Gobierno Municipal) trificación Rural y proceda a extender Calder.-"Para asignar al Departamento R. C. de la C. 614.-Por el señor Juliá Cal­ el servicio eléctrico al barrio Quebrada de Obras Públicas, la cantidad de ocho der.-uAsignando la suma de mil qui­ de la municipalidad de Yauco, y para mil (8.000) dólares para la compra de ni~ntos (~!500) dólares para que la Ad­ otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ un "Scoopmobile" para el municipio de mmlstraclOn de Parques y Recreo Públi­ cos) Yauco, y para otros fines." (Hacienda) cos, proceda a comprar o a expropiar te­ R. C. de la C. 624.-Por el señor Juliá R. C. de la C. 634.-Por el señor Juliá rrenos para facilidades atléticas en el ba­ Calder.-uPara autorizar y ordenar a la Calder.-"Para autorizar al municipio de rrio Diego Hernández de la municipali­ Autoridad de Fuentes Fluviales de Puer­ Yauco a pagar la cantidad de seis mil dad de Yauco, y para otros fines." (Re­ to Rico incluya en su programa de elec­ quinientos (6.500) dólares a la Capitol creo y Deportes) trificación Rural y proceda a extender el Construction Company, por trabajos rea­ R. C. de la C. 615.-Por el señor Juliá Cal­ servicio eléctrico al sitio La Granja del lizados en la pavimentación de varias ca­ der.-uPal·a autorizar y ordenar al Se­ barrio Algarrobos de la municipalidad de lles en el municipio de Yauco, y para cretario de Obras Públicas, proceda a la Yauco, y par'l otros fines." (Obras y otros fines." (Gobierno Municipal) construcción de un edificio de dos salones T.errenos Públicos) R. C. de la C. 635.-Por el señor Albandoz. para escuela en el barrio Sierra Alta del 'R. C. de la C. 625.-Por el señor Juliá -Para asignar al Secretario de Obras municipio de Yauco, con cargo a los fon­ Calder.-uPara autorizar y ordenar al Públicas la' cant;dad de cuatro mil Qui­ dos que para tales fines le fueren 'asigna­ Secretario de Obras Públicas de Puerto nientos (4.500) dólares para la compra dos por la Asamblea Legislativa, y para R;co proceda a construir y pavimentar de un Utruck" de tnmba para el munici­ otros fines." (Instrucción) un tramo de carretera en el barrio "La pio de Loíza". (Hacienda) R. C. de la C. 616.-Por el señor Juliá Cal­ Luna" de Guánica, con carI?o a los fon­ R. C. de la C. 636.-Por el señor Milán der.-"Para autorizar y ordenar al Se­ dos que para tales fines le fueren asig­ Suárez.-"Para asignar a la Administra­ cretario de Obras Públicas, proceda a la nados por la Asamblea Legislativa de ción de ParQues y Recreo Púhlicos, de construcción de un edificio de dos salones Puerto Rico, v para otros fines." (Obras fondos generales no comnrometido'l, la para escuela en el barrio Aguas Blancas y Terrenos Públicos) suma de cincuenta mil (50.000) dólares de la municipalidad de Yauco, con cargo R. C. de la C. 626.-PoI' el señor Juliá para la construcción de un paraue de a los fondos que para tales fines le fue­ Calder.-uPara autorizar y ordenar al recreo en la ciudad de Aguadilla." (Re­ r~n asignados por la Asamblea Legisla­ Secretario de Obras Públicas de Puerto creo y Dpt)ortps) tIva, y para otros fines." (Instrucción) Rico proceda a contruir y pavimentar un R. C. de la C. 637.-Por el señor Rorlríguez R. C. de la C. 617.-Por el señor Juliá Cal­ tramo de carretera desde la carretera Irizarry.-"ASÍJ;rnando la cantidad de der.-"Para asignar la cantidad de mil F.statlll Núm. 116 hasta el Cementerio cuarenta mil (40.000) dólares para la quinientos (1,500) dólares a la Adminis­ Municipal de Guánica, con cargo a los construcción de un tramo de carretera en tración de Parques y Recreo Públicos, fondos que para tales fines le fupren el barrio Sabana Alta del municipio de para que proceda a la adquisición de te­ asignados por la Asamblea Legislativa Cabo Rojo." (Obras y Terrenos Públi­ rrenos y construcción de facilidades at­ de Puerto Rico, y para otros fines." cos) léticas en el barrio Barinas de Yauco, y (Obras y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 638.-Por el s"ñor Rodríguez para otros fines." (Recreo y Deportes) R. C. de la C. 627.-Por el señor Juliá Irizarry.-"P"ra asignar la suma de cua­ R. C. de la C. 618.-Por el señor Juliá Cal­ Cal der.-u Asignando fondos a la Auto­ renta mil (40.000) dólares al Secretario der.-uPara autorizar y ordenar a la Au­ ridad de Acueductos y Alcantarillados de de Obras Públicas para llevar a cabo toridad de Fuentes Fluviales, incluya en Puerto Rico para la construcción de una ciertas ohras en los municipios de Cabo su programa de electrificación rural, y planta de filtración en el acueducto de Rojo y Hormigueros." (Obras y Terre­ proceda a extender el servicio eléctrico Yauco, y para otros fines." (Obras y nos Públicos) al barrio Jácanas (sector La Cruz) del Terrenos Púhlicos) R: C. de la C. 639.-Por el señor Rodríguez municipio de Yauco, y para otros fines." R. C. de la C. 628.-Por el señor Juliá Irizarry.-"Asignando la suma de doce (Obras y Terrenos Públicos) Calder.-"para autoriza!' y ordena,r a la mil (12,000) dólares para que el Secre­ R C. de la C. 619.-Por el señor Juliá Cal­ Au toridad. de, Acqeductos y. Alcaritai'illa­ tario de Obras Públicas proceda a colis- der.-,:",uPara autorizar y ordenar ala Au­ . do:;; ,d!) Puerto Rk(j'~'pl'oced~ a la con s- . , ti'u~r' dos salones de clase en la seguÍlda' toridad de Acueductos' y Alcantai'illa­ 'ti:uc~jónde'Un ~\'cuedqcto. rural en el ba­ , ,unidad Antonio Acarórt Correa localizada ,dos, proceda a extender el servicio de 'trio "Collores" deYauco, con carl!:'Oa 'en la carretera' Núm. 102, ·Kilómetro1.5 agua al sector Oambalache del barrio los fondos que para tales fines le fueren del bardo Monte Grande ·de Cabo Rojo." Jácanas del municipio de Yauco, con . asignados por la Asamblea Legislati~a, . (Insti'ucción) . 'cargo a los fondos que para tales fines y p"'raotros fines." (Obras y Terrenos R. C. de, lá C. 640.-Por el señor Alvarez le fueren asignados por la Asamblea Públicos) " C'ósta.-"Para asignar a la Administra­ Legislativa, y para otros fines." (Obras R,· e.de" la C. 629.-,,-,Por el señor .luliá· ción . de Programas Sociales del Departa­ y Terrenos Públicos) Cálder.-"Paril. autorizar y ordenar a la mentO de' Agricultura y' Comercio la can­ R. C" de la C. 620.-Por el señor Juliá Autoridad de F1,lentes Fluviales. incluya . tidád de cincuenta mil. (50,000) dólares, Calder._u Asignando la suma de dócemil 'en sU programa de electrificación rural :pataUevar acabo mejoras en las calles (12,000) dólares para que la Adminis- y. proceda a extender el serviéio eléctrico . de la urbanización mín.ima Jaime C. Ro· 634 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

dríguez del municipio de Yabucoa, y para Ue Polvorín en el sector Juan Domingo otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ del barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, y cos) cos) para otros fines." (Obras y Terrenos R. C. de la C. 662.-Por el señor Rivera R. C. de la C. 641.-Por el señor Alvarez Públicos) Cruz.-"Para asignar los fondos necesa­ Costa.-"Para asignar la suma de ciento R. C. de la C. 651.-Por el señor Rivera rios para la reparación del camino Cam­ veinticinco mil (125,000) dólares para la Cruz.-"Para asignar la cantidad de panillas del municipio de Toa Baja; au­ construcción de un tramo de carretera tres mil cuatrocientos (3,400) dólares torizar y ordenar al Secretario de Obras para unir los dos circuitos de la carretera para la construcción de un salón de cla­ Públicas hacerse ~rgo de la conserva­ Juan Martín de Yabucoa, con la carre­ se en el barrio Santa Rosa sector El ción del mismo una vez se hayan hecho tera Emajagua de Maunabo, y para Caño del municipio de Guaynabo, y para las obras de reparación, y para otros fi­ otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ otros fines." (Instrucción) nes." (Obras y Terrenos Públicos) cos) R. C. de la C. 652.-Por el señor Rivera R. C. de la C. 663.-Por el señor Torres ·R. C. de la C. 642.-Por el señor Vélez Cruz.-"Para asignar la cantidad de tre­ GÓmez.-"Para asignar al Secretario de González.-"Para asignar la cantidad de ce mil doscientos (13,200) dólares para Obras Públicas, la cantidad de veinticua­ veinte mil (20,000) dólares para que el la construcción de cuatro salones de clase tro mil (24,000) dólares para la cons­ Departamento de Obras Públicas, proceda en el barrio Santa Rosa, sector Canta trucción de un tramo de camino munici­ a la terminación de la carretera muni­ Gallo del municipio de Guaynabo, y para pal en el proyecto conocido con el nom­ cipal Sabana Hoyos del municipio de otros fines." (Instrucción) bre de Vivi Abajo-Vivi Arriba en el Pla­ Arecibo." (Obras y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 653.-Por el señor Rivera no Regulador, y para otros fines." (Obras R. C. de la C. 643.-Por el señor Vélez Cruz.-"Para asignar la cantidad de seis y Terrenos Públicos) González.-"Para ordenar al Secretario mil ochocientos (6,800) dólares para la R. C. de la C. 664.-Por el señor Aponte.­ de Obras Públicas el traspaso al munici­ construcción de dos salones de clase en el (Por Petición) .-"Para autorizar al Se­ pio de Arecibo de ciertos terre;nos pro­ barrio Fraile sector Mariquita del muni­ cretario de Obras Públicas, para que piedad del Estado Libre Asociado, con el cipio de Guaynabo, y para otros fines." traspase y venda a Vicente de Armas fin de establecer en ellos una zona de re­ (Instrucción) un solar de 276.90 m/c propiedad del creación para los habitantes del munici­ R. C. de la C. 654.-Por el señor Rivera Estado Libre Asociado, así como la edi­ pio de Arecibo." (Obras y Terrenos PÚ• Cruz.-"Para asignar la cantidad de seis ficación o parte de la edificación que en blicos) mil ochocientos (6,800) dólares para la el mismo enclava y que sea propiedad R. C. de la C. 644.-Por el señor Ramos construcción de dos salones de clase en del Estado Libre Asociado, radicado en Rodríguez.-" Asignando la suma de cua­ el barrio Ríos, sector Tomé del munici­ Santurce, por el valor de tasación para renta mil (40,000) dólares o la parte pio de Guaynabo, y para otros fines." fines de venta que a ese efecto fije el que de ella fuere necesaria a la Autori­ (Instrucción) Secretario de Hacienda, y para otros fi­ dad de· Acueductos y Alcantarillados pa­ R. C. de la C. 655.-Por el señor Rivera nes." (Obras y Terrenos Públicos) ra que proceda a extender el sistema de Cruz.-"Para asignar la suma de diez R. C. de la C. 665.-Por el señor Arjona acupducto al barrio Cupey Alto de Río mil (10,000) dólares para la construcción Siaca.-"Para iniciar el desarrollo de un Piedras desde el Km. 7 al Km. 8, H. 3, de encintado y aceras a la calle Los Ro­ plan de viviendas para maestros que sitio donde radica una escuela pública, bles en el sector Juan Domingo del barrio presten servicios en la zona rural, y y para otros fines." (Obras y Terrenos Pueblo Viejo de Guaynabo, y para otros para otros fines." (Instrucción) Públicos) fines." (Obras y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 666.-Por el señor Cabranes. R. C. de la C. 645.-Por el señor Zayas R. C. de la C. 656.-Por el señor Rivera -"Para asignar la suma de tres mil Rivas.-"Para asignar a la Autoridad de Cruz.-"Para asignar la cantidad de seis (3,000) dólares al municipio de Corozal Acueductos y Alcantarillados la cantidad mil (6,000) dólares para la construcción para el pago de ciertos gastos incurri­ de veintiocho mil (28,000) dólares, para de una verja en las escuelas Juan Ponce dos con motivo de los temporales Santa extender el sistema de acueduct"s en la de León del sector Juan Domingo en el Clara y Greta." (Hacienda) carretera Núm. 14 desde Acueducto co­ barrio PueblQ Viejo del municipio de R. C. de la C. 667.-Por el señor Dapena munidad Los Llanos 15 a poblado Río Guaynabo, y para otros fines." (Obras Laguna y la señora Solá de Pereira.­ Cañas Arriba y para otros fines." y Terrenos Públicos) "Para asignar la cantidad de cinco mil (Obras Terrenos Públicos) R. C. de la C. 657.-Por el señor Rivera (5,000) dólares para la compra de terre­ R. C. de la C. 646.-Por el señor Zayas Cruz.-"Para autorizar y ordenar al Di­ no y construcción de una cancha de ba­ Rivas.-"Para asignar al Secretario de rector Ejecutivo de la Administración de loncesto en el barrio de Machuelo, de Obras Públicas la cantidad de treinta y Programas Sociales del Dep'artamento de Ponce." (Recreo y Deportes) siete mil (37.000) dólares, para la cons­ Agricultura y Comercio para que de los R. C. de la C. 668.-Por el señor Dapena trucción de 2.5 kilómetros camino como fondos que se le asignen para estas aten­ Laguna y la señora Solá de Pereira.­ de herraduras eh el barrio Bauta (Saltos ciones prOceda a extender la Comunidad "Para asignar cinco mil (5,000) dólares Cabra) de la jurisdicción de Orocovis barrio Palmas de Cataño mediante nuevo para la compra de terreno y construc­ partipndo del kilómetro 55.1 de la carre­ reparto de parcelas, y para otros fines." ción de un parque de recreo para los ba­ tera Esh+al número 155." (Obras y Te­ (Obras y Terrenos Públicos) rrios Magueyes y Corral Viejo, de Pon­ rrpnosPúblicos) R. C. de la C.658.-Por el señor Rivera ce.", (Recreo y Deportes) R. C. de la C. 647.-Por el señor Zayas Cruz.-"Para autorizar y ordenar a la R. C. de la C. 669.-Por el señor Dapena Rivas.-"Para autorizar al Secretario de Cómisiónd.e la Policía Estatal que esta­ Laguna y la señora Solá de Pereira.­ Obras Públicas a vender a la Coopera­ blezca un puesto policíaco en el barrio "Para asignar la cantidad de cuarenta tiva Agrícola 'Oro-Coop' una propiedad Palmas del municipio de Cataño, y para mil (40,000) dólares para la construc­ radicada en el harrio Pueblo de Oroco­ otros fines." (Orden Público) ción de un acueducto en la comunidad vis." (Obras y Terrenos Públicos) rural Canas, de Ponce." (Obras y Te­ R. C. de la C.659.-Por el señor Rivera R. C. de la C. 648.-Por el señor Rivera (jrÍlz.-,."Para asignar la cantidad de rrenos Públicos) Cruz~-"Para asignar la suma de diez R. C. de la C. 670.-Por el se.ñor Dapena nueve mil (9,000) dólares para proveer Laguna y la señora Solá de Pereira.­ mil (10,000) dólares para la construcción ·mejoras al parque atlético de la comuni­ de un edificio para un destacamento de "Para asignar la cantidad de tres mil dlld de Sabana SeclI en el municipio de (3,000) dólares para rellenar el patio in­ policías en el sector Amelia en el barrio Toa Baja, y par¡¡ otros fines." (Obras Pueblo Viejo del municipio de Guaynabo, y.TerrenQs Públicos) terior de la esc.uela superior Dr. Pila, ·para otros fines." (Orden Público) de Ponce, y para la construcción de una R. C. de la C. 649.-Por el señor Rivera R: C. de· la e: 660.-Por el señor Rivera ·cancha de baloncesto en dicho patio." Cruz.-"Para asignar la cantidad de Cruz...... ,"Para. a,signllr .la suma de nueve . (Recreo y Deportes) 'seis mil (6,000) dólares para la recons­ . mil (9,OQO) dólares para la construcción R. e: de la G. 67L~Por el señ<>r Acevedo trucción de un kilómetro de camino (exis­ de un comedor escolar en la Segunda Rosario.-"Paraasignar .al Departa­ tente) del camino Fondo del Saco en el Unidad rural de Sabana Seca del muni­ mento de Obras Públicas la cantidad de barrio Pueblo Viejo del municipio de cipio de Toa Baja, y para otros fines." . tres mil (3,000) dólares para la recons­ Guaynabo, y para otros fines." (Obras (Obras y Terrenos Públicos) trucción y mejoras de la Plaza de Re­ y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 661.-Por el señor Rivera creo del municipio de Quebradillas y R. C. de la C. 650.-Por el señor Rivera Cruz.-"Para asignar la cantidad de cin­ para otros fines." (Obras y Terrenos Cruz.-"Para asignar la cantidad de co mil (5;000) ·dólares para la termina­ Públicos) cinco mil (5,000) dólares para la cons­ . ción de la ampliación del cementerio ur­ R. C.de la C. 672.-Por el señor Méndez . tl;ucción de encintado y aceras en la ca- bano del municipio de Toa Baja, y para -"Para asignar al Secretario de Obras 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (CAMARA) 635

Públicas, a la Comisión de Recreo y De­ lIado, distribución eléctrica, y otras obras rural hasta el barrio Cintrona, sitio Tie­ portes, las cantidades de cuatrocientos diversas en el municipio de Las Marías, rra Santa del municipio de Juana Díaz." dos mil quinientos dólares (402,500.00) y además de realizar las mejoras, expropia­ (Obras y Terrenos Públicos) treinta mil dólares (30,000.00 respec­ ciones y traspasos que fueren necesarios." R. C. de la C. 688.-Por el señor Robledo.­ tivamente para la construcción de salo­ (Obras y Terrenos Públicos) "Para autorizar a la Autoridad de Acue­ nes de clases, carreteras, caminos, par­ R. C. de la C. 679.-Por el señor Santaliz ductos y Alcantarillados, proceda a ex­ que atlético, y cancha de baloncesto en Capestany.-"Para asignar al Departa­ tender el servicio de acueducto rural has­ el municipio de Moca, además de reali­ mento de Obras Públicas, a la Autoridad ta el barrio Río Cañas Arriba, sitio zar las mejoras, expropiaciones y tras­ de Acueductos y Alcantarillados, a la Au­ Puente de Hierro del municipio de Juana pasos que fueren necesarios." (Obras y toridad de las Fuentes Fluviales, a la Ad­ Díaz." (Obras y Terrenos Públicos) Terrenos Públicos) ministración de Fomento Económico y a R. C. de la C. 689.-Por el señor Robledo.­ R. C. de la C. 673.-Por el señor Anglade. la Administración de Programas Sociales "Para ordenar al Secretario de Obras PÚ• -"Autorizando al Secretario de Obras del Departamento de Agricultura y Co­ blicas proceda a la construcción de un Públicas de Puerto Rico a adquirir a mercio las cantidades de trescientos se­ puente para unir los sitios Hacienda y nombre y representación del Pueblo de tenta mil dólares ($370,000), ciento no­ Cerro Gordo del barrio Caonillas Abajo Puerto Rico, mediante compra o expro­ venta y cinco mil dólares, ($195,000), del municipio de Villalba." (Obras y Te­ piación un predio de terreno que mide doscientos mil dólares ($200,000), tres­ rrenos Públicos) más o menos cincuenta cuerdas, ubicado cientos mil dólares ($300,000) y trescien­ R. C. de la C. 690.-Por el señor Robledo.­ en el barrio Jaguas de Salinas y donde tos mil dólares ($300,000), respectiva­ "Para autorizar a la Autoridad de Acue­ • estuvo una vez establecido un aeropuerto mente para la construcción de carreteras, ductos y Alcantarillados de Puerto Rico propiedad del Gobierno de Estados Uni­ caminos, servicios de agua potable y al­ proceda a la extensión del servicio de dos; para ordenat al Secretario de Ins­ cantarillado, salones de clases, estableci­ acueducto rural desde el sitio Piedra trucción de Puerto Rico, una vez adqui­ miento de comunidades rurales, distribu­ Aguzada hasta el sitio Las Palmas del ridos dichos terrenos, instalar en los mis­ ción eléctrica, viviendas rurales y otras barrio Amuelas del municipio de Juana mos una escuela vocacional para la ense­ obras diversas en el municipio de Mari­ Díaz."(Obras y Terrenos Públicos) ñanza de mecánica de aviación." (Obras cao, además de realizar las mejoras, ex­ R. C. de la C. 691.-Por el señor Ramos Ro­ y Terrenos Públicos.) propiaciones y traspasos que fueren nece­ dríguez.-"Para asignar al Secretario de R. C. de la C. 674.-Por el señor Dapena sarios." (Obras y Terrenos Públicos) Obras Públicas y a la Autoridad de Acue­ Rodríguez.-"Asignando veinticuatro mil R. C. de la C. 680.-Por el señor Albandoz. ductos y Alcantarillados del Estado Libre (24,000) dólares al Departamento de -"Para asignar al Secretario de Obras Asociado de Puerto Rico las cantidades Obras Públicas para completar los fondos Públicas la cantidad de trescientos sesen­ de ciento veinte y cinco mil (125,000) dó• necesarios para las obras dispuestas por ta mil (360,000) dólares, para que com­ lares y cincuenta mil (50,000) dólares los apartados 140, 143 Y 144 de la Sección binados con fondos federales se proceda a respectivamente para alcantarillados plu­ 1 de la R. C. 113 aprobada en 28 de ju­ la construcción de 6.8 Km. de carretera vial y sanitario así como también recons­ nio de 1956." (Obras y Terrenos Públi­ en El Verde del municipio de Río Gran­ trucción de calles y aceras del sector co­ cos) de." (Obras y Terrenos Públicos) nocido como El Embalze en la Barriada R. C. de la C. 675.-Por el señor Dapena R. C. de la C. 681.-Por el señor Robledo.­ San José en Hato Rey." (Obras y Te­ Rodríguez.-"Para asignar la cantidad de "Para ordenar a la Autoridad de Acue­ rrenos Públicos) tres mil (3,000) dólares para que el Ad­ ductos y Alcantarillados para que proceda R. C. de la C. 692.-Por el señor Muñoz ministrador de la Autoridad de Comuni­ a extender el servicio de acueducto rural Padín.-" Asignando la cantidad de cin­ caciones de Puerto Rico, ordene se ins­ hasta el sitio Frazer del barrio Cintrona cuenta mil (50,000) dólares para la cons­ tale servicio de teléfono en el Km. 2 H. 3 del municipio de Juana Díaz." (Obras y trucción de un centro comunal en Puerto del barrio Indios y en el barrio Quebradas Terrenos Públicos) Nuevo." (Obras y Terrenos Públicos) del municipio de Guayanilla, y para otros R. C. de la C. 682.-Por el señor Robledo.­ R. C. de la C. 693.-Por el señor Muñoz fines." (Obras y Terrenos Públicos) "Para ordenar a la Autoridad de Acue­ Padín.-"Asignando la suma de dos mil R. C. de la C. 676.-Por el señor Rivera ductos y Alcantarillados, proceda a la (2,000) dólares para la construcción de Colón.-"Asignando una suma adicional construcción de un acueducto rural en el una verja 'cyclone fence' en la Escuela de cinco mil dólares ($5,000) para ter­ barrio Sabana Llana del municipio de Eugenio María de Hostos de la urbaniza­ minar la construcción de cementerio en el Juana Díaz." (Obras y Terrenos Públi­ ción Puerto Nuevo del tprmino municipal municipio de Morovis." (Obras y Terre­ cos) de la Capital de Puerto Rico. y para otros nos Públicos). R. C. de la C. 683.-Por el señor Robledo.­ fines." (Obras y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 677.-Por el señor Santaliz "Para asignar la cantidad de doce mil R. C. de la C. 694.-Por el señor Muñoz Capestany.-"Para asignar al Departa­ (12,000) dólares, o la parte que de ella Padín.-"Para asignar al Secretario de mento de Obras Públicas, a la Autoridad fuere necesaria, para que el Departamen­ Obras Públicas, y al Gobierno de la Ca­ de Acueductos y Alcantarillados, a la Au­ to de Obras Públicas proceda a la cons­ pital las cantidades de ochenta mil toridad de las Fuentes Fluviales, a la trucción de un dispensario médico en el (80.000) dólares y cinco mil (5,000) dó• Administración de Programas Sociales barrio Capitanejo, sitio Arús, del muni­ lares, respectivamente, para la construc­ del Departamento de Agricultura y Co­ cipio de Juana Díaz." (Salud y Benefi­ ción de cobertijos, construcción de aceras mercio y a la Autoridad Sobre Hogares de cencia) y encintados, reparación de calles, e ins­ Puerto Rico, las cantidades de ochocientos R. C. de la C. 684.-Por el señor Robledo.­ talación de televisores. en el sector de diez y siete mil dólares $817,000), tres­ "Para ordenar a la Autoridad de Acue­ Hato Rey, de Río Piedras, de la Capital cientos noventa mil dólares ($390,000), ductos y Alcantarillados, que proceda a de Puerto Rico, y para otros fines." noventa y dos mil dólares ($92,000), tres­ extender el servicio de acueducto rural (Obras y Terrenos Públicos) cientos mil dólares ($300,000) y seiscien­ hasta el sitio Agustinill del barrio Collo­ R. C. de la C. 695.-Por los señores N áter tos mil dólares ($600,000), respectiva­ res del municipio de Juana Díaz." (Obras y Muñoz Padín.-"Para ordenar al Se­ mente, para la construcción de salones de y Terrenos Públicos)' cretario de Hacienda de Puerto Rico, que clase, carreteras, caminos, servicios de R. C. de la C. 685.-Por el señor Robledo.­ pague una pensión de cuarenta y cinco agua potable y alcantarillado, distribu­ "Para ordenar a la Autoridad de Acue­ (45) dólares mensuales al señor Aauilino ción eléctrica, viviendas rurales, y otras ductos y Alcantarillados, proceda a ex­ Hernández Pedraza y para otros fines." obras diversas en el municipio de Lares, tender el servicio de acueducto rural has­ (Hacienda) además de realizar las mejoras, expropia­ ta el barrio J acaguas, sitio Cerrito, del R. C. de la C. 696.-Por el señor Vélez Gon­ ciones y traspasos que fueren necesarios." municipio de Juana Díaz." (Obras y Te­ zález.-"Para disponer sobre el tprmino (Obras y Terrenos Públicos) . rrenos Públicos) de la sesión orlHnari·a de la Asamblea Le­ R. (j. de .la C. 678.-:-Por elseiTorSantaliz R. C. de la C. 686.-Por el señor RQbledo.­ gislativa de 1957." (Gobierno Interior, Capestany.-"Para asignar al Departa­ "Pára autorizar á la Autoridad de Acue­ Nombramientos y Procesos de Residencia) mento de Obras Públicas, a la Autoridad ductos y Alcantarillados, proceda a ex­ R. C. de la C. 697.-Por el señor Ramos . de Acueductos y Alcantarillados y a la tender el servicio de acueducto rural has­ López.-Ordenando a la Autoridad de Autoridad de Fuentes Fluviales, las can­ ta el barrio Amuelas, sitio Agua Salada Acueductos y Alcantarillados del Estado tidades de quinientos mil dólares del municipio de Juana Diaz." (Obras y Libre Asociado de Puerto Rico la cons­ ($500,000), doscientos treinta y cinco mil Terrenos Públicos) trucción de un acueducto rural en el ba­ dólares ($235,000) y dos cientos treinta R. C. de la C. 687.-Por el señor Robledo.­ rrio Jáiome Alto del municipio de Cayey. mil dólares ($230,000), respectivamente, "Para ordenar a la Autoridad de Acue­ P~erto Rico, originándose el mismo en el para la construcción de carreteras, cami­ ductós y. Alcantarillados, para que pro­ Km .. 12.0 de la carretera, Cavey-Guaya­ nos, servicio de. agua potable y alcantari- ceda a extender el servicio .de acueducto ma; asignando fondos para llevar a cabo 636 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

esta obra y para otros fines." (Obras y Comunicaciones la cantidad de quince mil Acueductos y Alcantarillados y al Ad­ Terrenos Públicos) (15,000) dólares para la instalación de ministrador de Programas Sociales del R. C. de la C. 698.-Por el señor Ramos Ló• teléfonos públicos en los barrios Botijas Departamento de Agricultura y Comer­ pez.-"Para asignar 'al Secretario de Núm. 1 y Mata de Caña de Orocovis, y cio la cantidad de ciento diez mil dos­ Obras Públicas la cantidad de seis mil para otros fines." (Obras y Terrenos cientos (110,200) dólares; sesenta y seiscientos (6,600) dólares a fin de com­ Públicos) dos mil quinientos (62,500) dólares; pletar el presupuesto requerido para la R. C. de la C. 709.-Por el señor López Gui­ veintinueve mil (29,000) dólares; diez y construcción de un puente sobre el río llama.-"Para ordenar 'al Secretario de ocho mil setecientos (18,700) dólares, La Plata en la jurisdicción de los barrios Obrás Públicas proceda a la construcción respectivamente, para la construcción de Toita y Honduras del municipio de Cidra de tres kilómetros de carretera en el ba­ acueductos rurales y pozos profundos, y para otros fines." (Obras y Terrenos rrio Barros del municipio de Orocovis, y distribución de energía eléctrica, compra Públicos) para otros fines." (Obras y Terrenos finca para comunidad rural, todo esto en .R. C. de la C. 699.-Por el señor Morales Públicos) el municipio de Juncos." (Obras y Te­ Otero.-"Para autorizar al Secretario de R. C. de la C. 710.-Por el señor López Gui­ rrenos Públicos). Salud a llevar a cabo un estudio con rela­ llama.-"Para ordenar al Secretario de R. C. de la C. 719.-Por el señor Torres ción a todos los aspectos de la asistencia Obras Públicas proceda al estudio y cons­ Díaz.-"Para asignar a la Autoridad de médico-hospitalaria en Puerto Rico; y trucción de tres kilómetros de carretera Acueductos y Alcantarillados, la canti­ para asignar los fondos necesarios para y un puente, que saliendo de la carretera dad de veintiocho mil quinientos (28,500) llevar a cabo los fines de esta resolución." número 143, sitio conocido por El Collado dólares, para que proceda a la cons­ (Salud y Beneficencia) se extienda hasta el sitio conocido por El trucción de un acueducto rural en el • R. C. de la C. 700.-Por el señor Robledo.­ Hoyo del barrio Bermejales del municipio barrio Ceiba sur del municipio de Jun­ "Para autorizar a la Autoridad de Acue­ de Orocovis, y para otros fines." (Obras cos." (Obras y Terrenos Públicos). ductos y Alcantarillados, proceda a la ex­ y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 720.-Por el señor Torres tensión de servicio de acueducto rural R. C. de la C. 71l.-Por el señor López Díaz.-"Para asignar al Administrador hasta el sitio Provincia del barrio Río Guillama.-"Para asignar a la Autori­ de Programas Sociales del Departamen­ Cañas Arriba del municipio de Juana dad de Acueductos y Alcantarillados, la to de Agricultura, y Comercio la canti­ Díaz." (Obras y Terrenos Públicos) cantidad de treinta y cinco mil (35,000) dad de diez y ocho mil setecientos R. C. de la C. 701.-Por el señor Robledo.­ dólares para la construcción de un acue­ (18,700) dólares para que proceda a la "Para asignar la suma de diez mil ducto rural en el barrio Mata de Caña expropiación y compra de una finca en (10,000) dólares, o la parte que de ella del municipio de Orocovis." (Obras y el barrio Quebrada Infierno de Gurabo, fuere necesaria para la construcción de Terrenos Públicos). para el establecimiento de una Comuni­ un salón de actos en la escuela superior R. C. de la C. 712.-Por el señor López dad Rural de 125 parcelas." (Obras y del municipio de Juana Díaz." (Instruc­ Guillama.-"Para asignar la suma de Terrenos Públicos). ción) cien mil (100,000) dólares a la Auto­ R. C. de la C. 721.-Por el señor Torres R. C. de la C. 702.-Por el señor Robledo.­ ridad de Acueductos y Alcantarilla,dos, Díaz.-"Para asignar a la Autoridad "Para asignar al Departamento de Obras para extender el sistema de alcantari­ de Fuentes Fluviales, a la Autoridad Públicas la suma que fuere necesaria pa­ llado del pueblo de Orocovis a las zonas de Acueductos y Alcantarillados y a la ra que proceda a la terminación de un desprovistas de este servicio." (Obras Comisión de Parques y Recreo Públicos tramo de carretera ramal núm. 535 que la cantidad de ciento cuarenta y dos mil empieza en el kilómetro 113 H. 2 de la y Terrenos Públicos). (142,000) dólares, setenta mil (70,000) carretera núm. 14 hasta salir a la carre­ R. C. de la C. 713.-Por el señor López dólares, sesenta mil (60,000) dólares y tera núm. 1 del barrio Río Cañas Abajo, Guillama.-"Asignando la suma de cin­ doce mil (12,000) dólares, respectiva­ del municipio de Juana Díaz." (Obras y cuenta mil (50,000) dólares al munici­ mente, para la distribución de energía Terrenos Públicos) pio de Orocovis, para la construcción de eléctrica, construcción de acueductos ru­ R. C. de la C. 703.-Por el señor Robledo.­ la plaza de recreo, y para otros fines." rales e instalación de luz, agua y case­ "Para asignar la suma que fuere necesa­ (Recreo y Deportes). tas en el parque atlético del municipio rio para que el Secretario de Obras PÚ• R. C. de la C.' 714.-Por el señor López de San Lorenzo." (Obras y Terrenos blicas proceda a la construcción de un Guillama.-"Para asignar la cantidad Públicos) . puente de hormigón sobre el Río Guayo, de veinticinco mil (25,000) dólares al R. C. de la C. 722.-Por el señor Concep­ sitio Paso Caimito del barrio Collores del Secretario de Obras Públicas, para la ción de Gracia.-"Para asignar a la Ad­ municipio de Juana Díaz." (Obras y Te­ construcción y pavimentación de la ca­ ministración de Programas Sociales del rrenos Públicos) lle Los Duros del municipiQ de Orocovis Departamento de Agricultura y Comer­ R.C. de la C. 704.-Por el señor Robledo.­ y para otros fines." (Obras y Terrenos cio la cantidad de treinta mil (30,000) "Para o'rdenar al Secretario de Obras PÚ• Públicos) . dólares para ayuda técnica y supervi­ blicas proceda a la construcción de un R. C. de la C. 715.-Por el señor Ramos sión en la construcción de hogares a puente de hormigón sobre el Río Guayo Antonini.-"Para asignar al Departa­ bajo costo para familias desplazadas por del sitio Paso Rivero del barrio Collores mento de Instrucción Pública la canti­ programas de eliminación de arrabales del municipio de Juana Díaz." (Obras y dad de diez mil (10,000) dólares para en las zonas 1 y 2 de Santurce, término Terrenos Públicos) la preparación de planos y especifica­ municipal de la Capital, en solares pro­ R. C. de la C. 705.-Por el señor Robledo.­ ciones de un edificio para una Escuela vistos por la Resolución Conjunta Núm. "Para asignar la suma que fuere necesa­ Libre de Música.". (Hacienda) 61 de 17 de junio de 1954." (Hacienda) ria para que el Departamento de Obras R. C. de la C. 716.-Por el señor Torres R. C. de la C. 723.-Por el señor Concep­ Públicas proceda a la construcción de un Díaz.-"Para asignar al Secretario de ción de Gracia.-"Para asignar al Se­ tramo de carretera en el barrio Río Ca­ Obras Públicas la cantidad de veintidós cretario de Justicia la cantidad de cien­ ñas' Arriba, empezando en el kilómetro mil (22,000) dólares, para la construc­ to ochenta y dos mil ochocientos • 112, H. 2 de la carretera número 14 hasta ción de bados, reparación hospital mu­ (182,800) dólares, para el pago de los el sitio Provincia del municipio de Juana nicipal, reparación alcaldía, reconstruc­ sueldos de los fiscales de distrito de Díaz." (Obras y, Terrenos Públicos) ción calles y aceras, construcción cami­ Puerto Rico para el año económico R. C. de la C. 706.-Por el señor López Gui­ nos y puentes, casa' para enfermeras, y 1957-1958, para disponer que igual can­ llama.-" Asignando la cantidad de ocho otras obras diversas en el municipio de tidad se consignará anualmente en la mil (8;000) dólares al Secretario de Ins­ San Lorenzo, y además de realizar las Ley 'de Presúpuesto Genera!''' (De lo trucción' para la construcción de dos, salo- mejoras, y expropiaciones y traspaso que Júrídieo y ~acienda). " ' , ,nes, de' clases en el bardo Mata de Caña fuere necesario/' (Obras y Terrenos R. C. de la C.' 724;-,--Por él' señor Concep- de,la municipalidad de Orocovis ,y para públicos:) . , ." ' , clón ci,e ' qt-acia.~'JPa-rá . determinar:l~s 'otros fine'S.", {Instrucción) R., C. de laC.717.~Por el señor Torres cualificaciones' de las 'Íamiliasdé escasos R. C. de la C. 707.-Por el señor López Gui­ 'Díaz.-"Para asignar la cantidad de o medianos' recursos procedentes de pro­ llama'.-'-"Para autorizar y ordenar a la noventa mil (90,000) dólares al Secre­ yectos de eliminación de arrabales y de Autoridad de Fuentes Fluviales, inclu­ tario de Obras Públicas, para que pro­ renovación urbana o desplazadas por al­ ,ya en su programa de electrificación ceda a la construcción de dos kilómetros gún proyecto gubernamental a quienes las calles' Las Flores y Calle del Hospi­ de carretera en el barrio Lirio de J un­ la Autorida,d Sobre Hogares o la Auto­ tal de Orocovis, y para otros fines." cos." (Obras y, Terrenos Públicos). ridad Municipal Sobre Hogares. de la , (Obras y Terrenos Públicos), R; C. de lá C'. 718.-Por el señor Torres 'Capital deberán proveerles solares para R. C. de la C. 708.-Por el señor López Gui­ ,Díaz.~"Para asignar a la Autoridad de el traslado oconstrucciól'l de nuevas vi­ llama.-:-"Para asignar a la Autoridad de Fuentes Fluviales, a la Autoridad de viendas, según lo dispone la Resoluci6n 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (CAMARA) 637

Conjunta Núm. 61 de 17 de junio de cado en la zona metropolitana; y para de mercado." (Obras y Terrenos PÚ• 1954." (Gobierno Estatal). determinar las condiciones en que ha­ blicos) . R. C. de la C. 725.-Por el señor Concep­ brá de llevarse a cabo la cesión de dicho R. C. de la C. 742.-Por el señor Polanco ción de Gracia.-"Para asignar al Ad­ terreno." (Obras y Terrenos Públicos). Abreu.-"Para asignar al Secretario de ministrador de Parques y Recreo Públi­ R. C. de la C. 735.-Por el señor Canales. Obras Públicas y a la Autoridad de cos, para que ponga a la disposición de -"Para ordenar y autorizar al Admi­ Acueducto y Alcantarillados, las canti­ la Autoridad Municipal Sobre Hogares nistrador de la Autoridad de Comunica­ dades ·de veinticinco mil (25,000) dóla• de la Capital la suma de diez mil ciones para que instale un servicio de res, y cuarenta mil (40,0000) dólares, (10,000) dólares para la compra de teléfono público en el barrio Coa bey de respectivamente, para la construcción equipo y la promoción de facilidades y la municipalidad de Jayuya, y para de salones de clase, carreteras, caminos, actividades sociales, culturales y recrea­ otros fines." (Obras y Terrenos PÚ• servidos de agua potable, en el munici­ tivas, para facultar a la Autoridad a blicos) . pio de Aguadilla." (Obras y Terrenos nombrar 'líderes recreativos y demás R. C. de la C. 736.-Por el señor Canales. Públicos) . personal necesario y para otros fines." -"Para asignar al Secretario de Obras R. C. de la C. 743.-Por el señor Torres (Hacienda) . Públicas y a la Administración de Par­ GÓmez.-"Para asignar la suma de R. C. orle la C. 726.-Por el señor Con­ ques y Recreo Públicos, las cantidades veinticinco mil (25,000) dólares a la Es­ cepción de Gracia.-"Para autorizar y de ciento cuarenta mil (140,000) dóla• tación Experimental de la Universidad, ordenar al Gobierno de la Capital, para res, y diez mil (10,000) dólares, respec­ para la compra de una finca en el mu­ que proceda al estudio y construcción de tivamente, para la construcción de ca­ nicipio de Utuado para el desarrollo de • una tapa de hormigón armado de la minos, carreteras, cárcel municipal, pla­ un Centro de Producción de Semillas; pa­ colectora de aguas pluviales y domésti­ za de mercado, cancha de volley-ball y ra declarar de utilidad pública los terre­ cas situada en las barriadas Corozas y baloncesto, reconstrucción de verja y ca­ nos que en virtud de esta ley se adquie­ Figueroa del barrio Santurce, Zona 1, lles, compra de un bull-dozer, repara­ ran, y para otros fines." (Agricultura) ·de San Juan y para otros fines." (Obras ción de la casa Alcaldía y otras obras R. C. de la C. 744.-Por el señor Fuentes y Terrenos Públicos). diversas en el municipio de Adjuntas, Leduc.-"Para asignar la cantidad de R. C. de la C. 727.-Por el señor Ramos además de realizar las mejoras, expro­ cinco mil (5,000) dólares o la parte de Barreto.-"Para asignar a la Adminis­ piaciones y traspasos que fueren nece­ ella que fuere necesaria para continuar tración de Parques y Recreo Públicos, sarios." (Obras y Terrenos Públicos). la construcción de aceras y encintados las cantidades de cien mil (100,000) dó• R. C. de la C. 737.-Por el señor Canales. en el barrio Daguao de Naguabo." lares, respectivamente, para la cons­ -"Asignando la suma de cinco mil (Obras y Terrenos Públicos). trucción de un balneario público en la (5,000) dólares para que el Secretario playa Puerto Nuevo de Vega Baja." de Obras Públicas proceda a la cons­ R. C. de la C. 745.-Por el señor Fuentes (Recreo y Deportes). trucción de un tramo de camino muni­ Leduc.-"Para asignar la cantidad que R. C. de la C. 728.-Por el señor Fuentes cipal, el cual se inicia en la terminación fuere necesaria para que el Departamen­ Leduc.-"Para asignar la cantidad que de la carretera Hoyo Planes de J ayuya to de Obras Públicas proceda a la cons­ fuere necesaria para que el Departa­ y que se prolonga hasta enlazar con el trucción de un edificio en el barrio Ma­ mento de Obras Públicas proceda a la proyecto Caonillas de Utuado, y para riana de Naguabo para Comedor Esco­ construcción de un edificio para la alta otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ lar, sitio en donde hay construídos siete escuela del pueblo de Las Piedras." cos). salones de clase." (Obras y Terrenos (Instrucción) . R. C. de la C. 738.-Por el señor Cana­ Públicos) R. C. de la C. 729.-Por los señores Fi­ les.-"Para asignar al Secretario de R. C. de la C. 746.-Por el señor Polanco gueroa y Roig Vélez.-"Para que se fa­ Obras Públicas y a la Autoridad de Abreu.-"Para asignar al Departamento culte a la Autoridad Sobre Hogares a Acueductos y Alcantarillados las canti­ de Salud la cantidad de cinco mil tres­ hacer una emisión de bonos de $3,035,000 dades de ciento cuarenta y seis mil cientos (5,300) dólares para saldar una para liquidar la deuda federal con la (146,000) y cuatro mil (4,000) dólares, deuda con la Borschow Service Associ­ Administración Federal de Viviendas, y respectivamente, para la reconstrucción ates." (Hacienda) para otros fines." (Gobierno Estatal y y pavimentación de caminos, pavimen­ R. C. de la C. 747.-Por los señores Rivera Hacienda). tación de calles, reconstrucción y am­ Negrón y Rivera Báez.-"Para asignar R. C. de la C. 730.-Por el señor Rivera pliación de la plaza de recreo, construc­ al Secretario de Obras Públicas la can­ Cruz.-"Para asignar la suma de seten­ ción de un puente colgante, de un acue­ tidad de doscientos noventa y cinco mil ta mil (70,000) dólares para proteger ducto rural y otras obras diversas en el (295,000) dólares, para la construcción con un muro de contención; rellenar y municipio de Jayuya, "además de reali­ de caminos; encintado y reparación de proveer de los servicios indispensables zar las mejoras, expropiaciones y tras­ calles, construcción casa alcaldía y cons­ los terrenos municipales en la parte pasos que fueren necesarios." (Obras y trucción matadero, y otras obras diver­ oeste de la zona urbana del municipio Terrenos Públicos). sas en el municipio de Come río, además de Toa Baja, y para otros fines." (Obras R. C. de la C. 739.-Por el señor Rivera de realizar las mejoras, expropiaciones y Terrenos Públicos). Báez.-"Para asignar al Departam

R. C. de la C. 750.-Por los señores Rivera de la calle San Juan del municipio de Pública en el mumClplO de Maunabo; Negrón y Zayas Rivas.-"Asignando la Mayagüez, y para otros fines." (Obras para asignar fondos para dicha obra; cantidad de veinticinco mil (25,000) dó• y Terrenos Públicos) para autorizar y ordenar el traspaso de lares para que el Secretario de Obras R. C. de la C. 760.-Por el señor Cole.­ dichos terrenos y edificio al municipio de Públicas proceda a la terminación del "Para asignar al Secretario de Obras Maunabo; y para otros fines." (Ins­ camino de herradura Botijas-Barrancas Públicas la cantidad de venticinco mil trucción) . de la jurisdicción de Orocovis y Barran­ (25,000) dólares para construcción de un R. C. de la C. 770.-Por el señor Marzán.­ quitas." (Obras y Terrenos Públicos) muro de contención en la carretera nú­ "Para autorizar y ordenar al Secretario R. C. de la C. 751.-Por el señor Benja­ mero dos, sector del barrio Guanajibo de Obras Públicas, que proceda a adquirir mín Cole.-"Para asignar a la Adminis­ Playa, del municipio de Mayagüez, y pa­ terrenos, diseñar planos y a la construc­ tración de Fomento ~conómico la canti­ ra otros fines." (Obras y Terrenos PÚ• ción de una plaza de mercado en la ciu­ dad de cuatro millones (4,000,000) de blicos) dad de Guayama; para asignar fondos dólares para la construcción de un hotel R. C. de la C. 761.-Por el señor Cole.­ con este fin; para ordenar el traspaso de para turistas en la ciudad de Mayagüez, "Para asignar al Secretario de Obras dicha obra al municipio de Guayama; y y para otros fines." (Obras y Terrenos Públicas la cantidad de diez y ocho para otros fines." (Obras y Terrenos Públicos) mil (18,000) dólares, para la construc­ Públicos) . R. C. de la C. 752.-Por el señor Cole.­ ción de aceras a ambos lados de la ca­ R. C. de la C. 771.-Por el señor Marzán.­ "Para asignar a la Universidad de Puer­ rretera número dos desde el puente de "Para autorizar y ordenar al Secretario to Rico la cantidad de sesenta y cuatro Barcelona hasta la urbanización Maya­ de Obras Públicas de Puerto Rico que mil doscientos (64,200) dólares para com­ güez Terrace, de Mayagüez, y para otros proceda a adquirir terrenos, diseñar pla­ • pletar la construcción del Centro Estu­ fines." (Obras y Terrenos Públicos) nos, y a la construcción de un edificio des­ diantil del Colegio de Agricultura y Ar­ R. C. de la C. 762.-Por el señor Cole.­ tinado a Biblioteca Pública en el muni­ "Para asignar al Secretario de Obras PÚ• cipio de Patillas; para asignar fondos tes Mecánicas de Mayagüez, y para otros para dicha obra; para autorizar y or­ fines." (Obras y Terrenos Públicos) blicas la cantidad de quince mil (15,000) • dólares para mejoras y reconstrucción de denar el traspaso de dichos terrenos y R. C. de la C. 753.-Por el señor Cole.­ la verja alrededor del cementerio muni­ edificio al municipio de Patillas; y para "Para asignar a la Universidad de Puer­ cipal de Mayagüez, y para otros fines." otros fines." (Instrucción) to Rico la cantidad de cuarenta y cinco (Obras y Terrenos Públicos) R. C. de la C. 772.-Por el señor Marzán.­ mil (45,000) dólares para completar la "Para autorizar y ordenar al Secretario construcción del edificio de dormitorios R. C. de la C. 763.-Por el señor Cole.­ de Obras Públicas de Puerto Rico que para varones del Colegio de Agricultura Para asignar al Secretario de Obras PÚ• proceda a adquirir terrenos, diseñar pla­ y Artes Mecánicas de Mayagüez, y para blicas la cantidad de quince mil (15,000) nos, y a la construcción de un edificio des­ otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ dólares para la construcción de un muro tinado a Biblioteca Pública en el muni­ cos) de contención a orillas del río Yagüez en cipio de Vega Baja; para asignar fon­ R. C. de la C. 754.-Por el señor Cole.­ el sitio conocido por La Pirinola del ba­ dos para dicha obra; para autorizar y "Para asignar al Secretario de Obras rrio Mayagüez Arriba de Mayagüez, y ordenar el traspaso de dichos terrenos Públicas la cantidad de cincuenta mil para otros fines." Obras y Terrenos PÚ• y edificios al municipio de Vega Baja; y (50,000) dólares para la construcción de blicos) para otros fines." (Instrucción) un puente sobre el río Yagüez al final R. C. de la C. 764.-Por el señor Cole.­ "Para asignar al Secretario de Obras R. C. de la C. 773.-Por el señor Marzán.­ de la calle Salud, del Municipio de Ma­ "Para autorizar y ordenar al Secretario yagüez, y para otros fines." (Obras y Públicas la cantidad de veinte mil (20,000) dólares para la construcción de de Obras Públicas de Puerto Rico que Terrenos Públicos) un centro comunal en el Caserío Marini, proceda a adquirir terrenos, diseñar pla­ R. C. de la C. 755.-Por el señor Cole.­ en el barrio Mayagüez Arriba de Maya­ nos, y a la construcción de un edifiicio "Para asignar al Secretario de Justicia güez, y para otros fines." (Obras y Te­ destinado a Biblioteca Pública en el mu­ la cantidad de quinientos mil (500,000) n'enos Públ~cos) nicipio de Salinas; para asignar fondos dólares para la construcción de un edi­ para dicha obra; para autorizar y orde­ ficio para la cárcel de Distrito de Maya­ R. C. de la C. 765.-Por el señor Cole.­ "Para asignar al Secretario de Obras nar el traspaso de dichos terrenos y edi­ güez, incluyendo la ~dquisición de terre­ Públicas la cantidad de cinco mil (5,000) ficio al municipio de Salinas; y para nos si fuese necesaria, por compra o ex­ dólares para la ampliación de la alcan­ otros fines." (Instrucción) propiación, y para otros fines." (Orden tarilla frente al Caserío Marini, en el R. C. de la C. 774.-Por los señores Fon­ Público) barrio Mayagüez Arriba de Mayagüez, y seca Jiménez y Báez.-"Asignando la R. C. de la C. 756.-Por el señor Cole.­ para otros fines." (Obras y Terrenos cantidad de diez mil ($10,000) dólares al "Para asignar al Secretario. de Ju~­ Departamento de Obras Públicas del Es­ Públicos) tado Libre Asociado de Puerto Rico para ticia la cantidad de cuatro Clentos mll R. C. de la C. 766.-Por el señor Cole.­ (400,000) dólares .para la construc~!ón la construcción en carretera de un pre­ de un edificio de Tribunales en Mayaguez, "Para asignar al Secretario de Instruc­ dio de terreno contituído en camino al incluyendo la adquisición de terrenos, por ción la cantidad de quince mil (15,000) lado sur del Sanatorio Estatal en Río dólares, para la construcción de una es­ Piedras, y para otros fines." (Obras y compra o expropiación, y para otros fi­ cuela de dos salones en el Caserío Ma­ nes." (De lo Jurídico) nm del barrio Mayagüez Arriba de Terrenos Públicos) R. C. de la C. 757.-Por el señor Cole.-;­ Mayagüez, y para otros fines." (Ins­ R. C. de la C. 775.-Por los señores Milán "Para asignar al Secretario de Obras Pu­ trucción) Suárez, Quiñones Elías y Archilla Lau­ blicas la cantidad de setecientos cincuen­ R. C. de la C. 767.-Por el señor Cole.­ gier.-"Para autorizar y ordenar al Se­ ta mil (750,000) dólares para canalizar "Para asignar a la Autoridad de Acue­ cretario de Obras Públicas de Puerto Ri­ la quebrada Salud hasta su desemboca­ ductos y Alcantarillados, la cantidad de co que proceda a adquirir terrenos, dise­ dura en el mar en forma tal que sobre veinte mil (20,000) dólares para la cons­ ñar planos, y a la construcción de un edi­ el cauce de la quebrada quede construída trucción de un acueducto rural en el ba­ ficio destinado a Biblioteca Pública en el una calle, en el municipio de Mayagüez, rrio Malezas, en el municipio de Maya­ municipio de Barranquitas; para asignar y para otros fines." (Obras y Terrenos güez, y para otros fines." (Obras y Te­ fondos para dicha obra; para autorizar Públicos) rrenos Públicos). y ordenar el traspaso de dichos terrenos .. y edificio al municipio de Barranquitas; R. C. de la C. 758.-Por el señor Cole.-;­ R. C. de la C. 768.-Por el señor Alvarado. "Para asignar al Secretario de Obras Pu­ -"Para asignar al Gobierno de la Ca­ y para otros fines." (Instrucción) blicas la cantidad de setecientos cincuen­ pital la cantidad de siete mil (7,000) dó• R. C. de la C. 776.-Por el señor Milán Suá­ ta mil (750,000) dólares para canalizar lares para afirmar y pavimentar la calle rez.-"Asignando la suma de dos millo­ el río Yagüez en las partes que ofrecen Prolongación Eduardo Conde desde el nes (2,000,000) de dólares al Departa­ mayor peligro a la seguridad pública a Caserío Las Casas hasta su empalme con mento de Obras Públicas para el draga­ su paso a través de la ciudad de Maya­ la Calle Constitución en la barriada Bra­ do del puerto de Aguadilla y la construc­ güez, y para otros fines." (Obras y Te­ vos de Boston de Santurce." (Obras y ción de rompeolas, muelles, edificaciones rrenos Públicos) Terrenos Públicos). y otras obras necesarias para el mismo." R. C. de la C. 759.-Por el señor Cole.­ R. C. de la C. 769.-Por el señor Marzán.­ (Obras y Terrenos Públicos) "Para asignar al Secretario de Obras "Para autorizar y ordenar al Secretario R. C. de la C. 777.-Por el señor Milán Públicas la cantidad de cincuenta mil de Obras Públicas, que proceda a adquirir Suárez.-Asignando fondos para el dra­ (50000) dólares para la construcción de terrenos, diseñar planos, y a la construc­ gado del puerto de San Juan." (Obras un 'puente sobre el río Yagüez al final ción de un edificio destinado a Biblioteca y Terrenos Públicos)

------~~~~~======~~------1957 ASAMBLEA LF.GlSLATIVA (CAMARA) 639

R. C. de la C. 778.-Por el señor Fuentes nicipio de Toa Baja, partiendo de y hacia "Para autorizar y ordenar al Secretario Leduc.-"Para autorizar y ordenar al Ad­ el este y oeste de las escuelas de la Segun­ de Obras Públicas la cantIdad de veinte ministrador General de la Autoridad de da Unidad Rural, y para otros fines." mil (20,000) dólares, para la construcción Comunicaciones de Puerto Rico, incluya (Obras y Terrenos Públicos) de una escuela en la Playa de Pon ce, en el Programa para la extensión del R. C. de la C. 789.-Por el señor Rivera con cargo a los fondos que para tales servicio telefónico a la zona rural de Cruz.-"Asignando la cantidad de veinti­ fines le fueron asignados por la Asamblea Puerto Rico, y proceda a extender dicho cinco mil (25,000) dólares para empedrar Legislativa, y para otros fines." (Ins­ servicio a los barrios Río Blanco, Maiza­ y afirmar 5 kilómetros de caminos en las trucción) les, Mariana y Brazo Seco, de la Muni­ calles de las cinco comunidades de la Ad­ R. C. de la C. 799.-Por la Sra. Solá de cipalidad de Naguabo, Puerto Rico." ministración de Programas Sociales en el Pereira y el señor Dapena Lguna.-"Pa­ (Obras y Terrenos Públicos) municipio de Toa Baja, y para otros fi­ raasignar al Secretario de Obras Públi­ R. C. de la C. 779.-Por los señores Fon­ nes." (Obras y Terrenos Públicos) cas la suma de cinco mil (5,000) dólares seca Jiménez y Báez.-"Para asignar la R. C. de la C. 790.-Por los señores Wes­ para la ornamentación de todas las en­ cantidad de setenta mil dólares ($70,000) terband y Santana.-"Para asignar la tradas y accesos a las vías públicas que a Parques y Recreo Públicos, para la cantidad de ciento veinte mil (120,000) conducen a la eiudad de Ponce." (Obras construcción de un parque de recreo en dólares para la construcción de una escue­ y Terrenos Públicos) la Zona Cuarta de Santurce." (Recreo y la superior de diez (10) salones de clases R. C. de la C. 800.-Por la señora Solá de Deportes) en la Playa de Ponce, y para otros fines." Pereira y el señor Dapena Laguna.-"Pa­ R. C. de la C. 780.-Por la señora Sol á de (Instrucción) ra asignar la cantidad de quince mil Pereira y el señor Dapena Laguna.­ R. C. de la C. 79L-Por los señores Canales (15,000) dólares a la Autoridad de Fuen­ "Para asignar la cantidad de ciento cin­ y Rivera Báez.-"Para asignar al Depar­ tes Fluviales de Puerto Rico para exten­ cuenta mil (150,000) dólares para la ter­ tamento de Agricultura y Comercio la der el servicio eléctrico a aquellos sitios .. minación de la Avenida Norte en la ciu­ cantidad de sesenta mil (60,000) dólares de la plaza de Ponce que aún no lo tuvie­ dad de Ponce, que sale de la Avenida para establecer y administrar un sistema ren y para otros fines." (Obras y Te­ 'Hostos' hasta la carretera de 'Los Pám­ de inspección de clasificación de tabaco." rrenos Públicos) panos." (Obras y Terrenos Públicos) (Agricultura y Hacienda) R. C. de la C. 80L-Por la señora Solá de R. C. de la C. 78L-Por el señor Juliá Cal­ R. C. de la C. 792.-Por los señores Canales Pereira y el señor Dapena Laguna.-"Pa­ der.-"Asignando fondos al Departamen­ y Rivera Báez.-"Para asignar al Depar­ ra asignar la cantidad de quince mil to de Instrucción de Puerto Rico para la tamento de Agricultura y Comercio la (15,000) dólares para la construcción de compra de un instrumental para la Banda cantidad de cincuenta mil (50,000) dóla• calles y aceras en el barrio Segundo sec­ Municipal de Yauco, y para otros fines." res para llevar a cabo un programa de tor San Juan de Ponce." (Obras y Te­ (Hacienda) distribución de semilla de tabaco y pro­ rrenos Públicos) R. C. de la C. 782.-Por el señor Rivera ducción y distribución de plantitas entre R. C. de la C. 802.-Por la señora Solá de Cruz.-"Para asignar la cantidad de doce agricultores de tabaco." (Agricultura y Pereira y el señor Dapena Laguna.-"Pa­ mil (12,000) dólares para la construcción Hacienda) ra asignar la cantidad de ocho mil (8,000) de verja de alambre eslabonado; verja R. C. de la C. 793.-Por los señores Canales, dólares para la adquisición de terreno y de alambre de púas; aceras; asta de Santaliz Capestany y Rivera Báez.-"Pa­ construcción de un parque de recreo en banderas; relleno y nivelación del solar ra asignar al Departamento de Agricul­ el sector Bélgica, de Ponce." (Recreo y de la Escuela Superior-Intermedia del tura y Comercio la cantidad de veinte mil Deportes) municipio de Cataño, y para otros fines." (20,000) dólares para que lleve a cabo R. C. de la C. 803.-Por la señora Solá de (Obras y Terrenos Públicos) los estudios actuariales necesarios con re­ Pereira y el señor Dapena Laguna.-"Pa­ R. C. de la C. 783.-Por el señor Rivera lación al establecimiento de un programa ra asignar la cantidad de cinco mil Cruz.-"Para asignar la cantidad de nue­ de Seguro de Cosechas." (Agricultura (5,000) dólares al Departamento de Obras ve mil (9,000) dólares para la construc­ y Hacienda) Públicas para la construcción de un cuar­ ción de encintado y aceras a la Carretera R. C. de la C. 794.-Por los señores Ramos tel de la policía en el barrio Sexto de Núm. 167 sector La Puntilla empezando Antonini, Dapena Laguna, Mojica Ma­ Ponce." (Orden Público) en la Calle Santa Rosa del municipio de rrero. la señora Solá de Pereira, los seño­ R. C. de la C. 804.-Por la señora Solá de Cataño, y para otros fines." (Obras y res Font Saldaña y Quiñones Elías.2- Pereira y el señor Dapena Laguna.-"Pa­ Terrenos Públicos) "Para disponer la erección en Ponce de un ra asignar al Secretario de Obras Públi­ R. C. de la C. 784.-Por el señor Rivera mausoleo de personas ilustres; autorizar cas la suma de $20,000 o la parte de ellos Cruz.-"Para asignar la cantidad de diez al Instituto de Cultura Puertorriqueña a que fuere necesaria para que proceda a mil (10,000) dólares para mejorar las realizar las gestiones conducentes a tal la canalización del río Portugués de Pon­ calles de la Comunidad William Fuertes fin; asignar al mismo Instituto los fon­ ce, y para otros fines." (Obras y Terre­ del municipio de Cataño, y para otros dos necesarios para la obra; y para otros nos Públicos) fines." (Obras y Terrenos Públicos) fines." (Instrucción y Hacienda) R. C. de la C. S05.-Por el señor Ramos R. C. de la C. 785.-Por el señor Rivera R. C. de la C. 795.-Por los señores Muñoz Antonini.-"Para crear una Comisión con Cruz.-"Para asignar la cantidad de diez Padín y Náter.-"Autorizando al Secre­ autoridad para darles nombre a edificios, mil (10,000) dólares para proveer a la tario de Obras Públicas, para que venda vías y obras públicas." (Gobierno Esta­ Comunidad de Candelaria Macún del mu­ al Hogar Deborah, una parcela de terre­ tal) nicipio de Toa Baja de un parque atlético, no, propiedad del pueblo del Estado Li­ R. C. de la C. S06.-Por el señor Muñoz y para otros fines.'! (Recreo y Depor­ bre Asociado, situada en el barrio Sabana Padín.-"Para asignar la suma de siete tes) Llana del sector de Río Piedras, y para mil dólares ($7,000) o la parte de ella R. C. de la C. 786.-Por el señor Rivera otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ que fuere necesaria para cooperar con el • Cruz.-" Asignando la cantidad de doce cos) Gobierno de la Capital de Puerto Rico en mil (12,000) dólares para empedrar, afir­ R. C. de la C. 796.-Por los señores Muñoz las obras que se mencionan en el artículo mar y asfaltar un tramo de camino del Padín y Náter.-"Autorizando al Secre­ primero de esta ley y para otros fines." barrio Bucarabones desde su origen en la tario de Obras Públicas. para que ceda, (Obras y Terrenos .públicos) .. carretera Núm. 862 en el barrio Pájaros venda o traspase, al Gobierno de la Ca­ R. C. de la C. S07.-Por el señor Muñoz Pa­ del municipio de Toa Baja, y Para otros pi.tal. una parcela de terreno conocida co­ dín.-"Para ordenar la construcción de .. fines." (Obras y Terrenos Públicos) mo Parcela C~l ubicado en el barrio Go­ aceras y encintados en .la: .carretera que R. C. de la C. 787.-Por el señor Rivefa ber~apo:t: . ~iñero, urbanizaci6nde Puerto conduce a Puerto Nuev:o entrando pOl' la Cruz.-"Para asignar la cantidad de· seis .. Nu.e"Q, de,Ia Capital. y. pa.ra J~tros fin!:l$." ~rugal y paraasi~ar .los fondo!! nece­ mil (6,000) dólares para la construcción . (Obras y Terrenol';· P1,iblicós) .. . satjos. para dichas obras." (Obras y. Te­ de encintado y aceras en la carretera R. C. de la C. 797.-Por el señor Dapena rrenos Públicos) Núm. 862 del barrio Pájaros del munici­ Laguna y la señora Solá de Pereira.­ R. C. de la C. SOS.-Por -el señor Muñoz pio de Toa Baja, partiendo de y hacia el "Para autorizar y ordenar al. Secretario Padín.-"Para asignar la. cantidad de este .y oeste de las escuelas de la Segunda de Obras Públicas proceda a la construc­ trescientos mil (300,000) dólares, de los Unidad Rural. y para otros fines." (Obras ción de Un salón para escuela en el barrio fondos del Tesoro de Puerto Rico no des­ y Terrenos Públicos) . San Patricio. del municipio de Ponce, con tinados a otrosfiries, para que el Secre­ R. C. de la C. 788.-Por el señor Rivera cargo a los fondos que para tales fines le tario de Obras Públicas proceda al ali­ Cruz.-"Para asignar la cantidad de seis fueron asignados por la Asamblea Lelris­ neamiento, encintado y pavimentación de mil (6,000) dólares para la construcción lativa, y para otros fines." (Instrucción) las calles de las barriadas Buena Vista, de encintado y aceras en la Carretera R. C. de 'la C. 798.-Por la señora Solá de las Monjas y la Parada 27 de Río Pie­ Núm. 866 del barrio Sabana Seca del mu- Pereira y el señor Dapena Laguna.- dras." (Obras y Terrenos Públicos) 640 DIARIO DE SESIONES MARZO 14

R. C. de la C. 809.-Por el señor Muñoz R. C. de la C. 819.-Por el señor Muñoz Pa­ mara Legislativa, a la Comisión de Te­ Padín.-"Para asignar la suma de dos­ dín.-"Para asignar la cantidad de tres­ rrenof'j Públicos de este cuerpo, realizar cientos cincuenta mil dólares al Gobierno cientos mil (300,000) dólares a la Auto­ una amplia investigación, sobre la va­ de la Capital de Puerto Rico para el hos­ ridad Municipal Sobre Hogares de la Ca­ luación hecha- por el Gobierno de Puerto pital municipal de la Capital, y para otros pital de Puerto Rico para que proceda a Rico a las propiedades enclavadas en los fines." (Salud y Beneficencia) urbanizar y parcelar en solares los te­ terrenos del barrio Minillas de la Parada R. C. de la C. 810.-Por los señores Ramos rrenos del sector conocido como Las Mon­ 21 de Santurce; citar a vistas públicas Antonini y Dapena Laguna y la señora jas, Buena Vista y Parada 27 del barrio y autorizar a dicha Comisión de Terre­ Solá de Pereira.-"Para disponer la cele­ Hato Rey, del término municipal de la nos Públicos a contratar servicios de una bración de actividades conmemorativas Capital de Puerto Rico colindantes por firma de Ingenieros autorizados y que no del primer centenario del natalicio de un lado con el caño de Martín Peña, por pertenezca ni que tenga relación alguna Juan Morel Campos; para asignar al Ins­ otro con la Avenida Muñoz Rivera, por con el Gobierno o sus instrumentalidades, tituto de Cultura Puertorriqueña fondos otro con la A ve. Quisquella y por el otro y, a un Contable autorizado que no sea especiales destinados a tales propósitos y con la Avenida Carpenter Road, y para parte integrante del Gobierno, para que para otros fines." (Instrucción) otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ asesore a los miembros del referido Comi­ R. C. de la C. 811.-Por los señores Robledo cos) té de Terrenos Públicos y a la vez sean y Rodríguez Martínez.-"Para asignar al R. C. de la C. 820.-Por el señor Muñoz orientadores al público declarante en di­ Servicio de Riego Público de Puerto Rico Padín.-"Para asignar al Secretario de chas propuestas vistas; asignando la (Costa Sur). la cantidad de doscientos Obras Públicas y a la Autoridad de Acue­ cantidad de veinticinco mil (25,000) dó• diez mil (210,000) dólares para la cons­ ductos y Alcantarillados de Puerto Rico lares, para tales fines." trucción y mejoras de las obras de deri­ las cantidades de ciento sesenta mil R. de la C. 50.-Por el señor Archilla Lau­ vación de las aguas de las presas de Pa­ (160,000) dólares, respectivamente, para gier.-"Instruyendo a la Comisión de Sa­ tillas y Guayaba!." (Hacienda) facilidades atléticas y recreativas, arre­ lud y Beneficencia de la Cámara de Re­ R. C. de la C. 812.-Por el señor Muñoz glode calles, alcantarillados sanitarios y presentantes de Puerto Rico para que in­ Padín.-"Ordenando al Secretario de Ins­ alcantarillados pluviales, en los barrios vestigue los perjuicios que están ocasio­ trucción de Puerto Rico, establecer la Bi­ de Hato -Rey, Puerto Nuevo, Ca.parra Ter­ nando a la población de Bayamón las ce­ blioteca Pública de Puerto Nuevo. Crean­ race y Caparra Heights, de la Capital de nizas de la central Juanita y recomiende do el cargo de bibliotecario I y asignando Puerto Rico, y para otros fines." (Obras las medidas aconsejables para proteger fondos para la compra de libros y equipo y Terrenos Públicos) la salud del pueblo." para la misma, y para otros fines." (Ins­ R. C. de la C. 821.-Por el señor Milán Pa­ R. de la C. 51.-Por los señores Báez y trucción) dró.-"Para ponerle el nombre 'Arquelio Fonseca.-"Para que por la Presidencia R. C. de la C. 813.-Por el señor Muñoz Torres Ramírez' a la cancha cubierta de de la Cámara de Representantes se de­ Padín.-"Asignando la suma de cincuenta baloncesto radicada en San Germán." signe una Comisión Especial que inves­ mil (50,000) dólares, para el estudio y (Recreo y Deportes) tigue el funcionamiento de las compañías reconstrucción de las calles de la Barriada de taxis de la zona metropolitana y de­ Aldea del Bien del municipio de Río Pie­ RESOLUCIONES CONCURRENTES termine si se está cumpliendo. el Decreto dras." (Obras y Terrenos Públicos) R. Conc. de la C. 9.-Por el señor Font Sal­ de Salarios Núm. 12 que cubre a los cho­ R. C. de la C. 814.-Por el señor Muñoz daña.-"Para solicitar se señale la fecha feres empleados por dichas compañías, y Padín.-"Para autorizar y ordenar a la del primer domingo del mes de septiem­ disponiendo la celebración de vistas pú­ Autoridad de Tierras de Puerto Rico a bre de cada año como DíA DEL MÉDICO." blicas por la Comisión Especial." rellenar, acondicionar, urbanizar y par­ R. Conc. de la C. 10.-Por los señores Qui­ R. de la C. 52.-Por los señores Báez y Fon­ celar en solares los terrenos del barrio ñones Elias, Archilla Laugier, Feliú Pes­ seca.-"Para que por la Presidencia de la Israel, entre la Laguna San José y la ba­ quera, Milán Suárez y Marzán.-"Para Cámara se designe una Comisión Espe­ rriada Quintana de Hato Rey, del término solicitar del Congreso de Estados Unidos cial que investigue minuciosamente y en municipal de la Capital de Puerto Rico y que releve a Puerto Rico de los efectos de todos sus aspectos las prácticas, métodos para disponer la venta de dichos solares la Ley Taft-Hartley." y procedimientos que se utilizan por la a los ocupantes de los mismos para fines R. Conc. de la C. ll.-Por los señores Qui­ Autoridad Estatal Sobre Hogares y las de vivienda y a otras personas que llenen ñones Elías, Archilla Laugier, Feliú Pes­ Autoridades Municipales Sobre Hogares los requisitos de ley." (Obras y Terrenos quera, Milán Suárez y Marzán.-uPara para reconocer y establecer las cualifica­ Públicos) enmendar el párrafo segundo de la Sec­ ciones de solicitantes de apartamientos en R. C. de la C. 815.-Por el señor Muñoz ción 4 del Artículo VI de la Constitución los caseríos, y para otros fines." Padín.-"Asignando la suma de diez mil del Estado Libre Asociado de Puerto R. de la C. 53.-Por los señores Báez y Fon­ (10,000) dólares para la construcción de Rico." seca.-"Para ordenar a la Administra­ un edificio destinado para un destaca­ ción de Parques y Recreo Públicos que a mento de la Policía Estatal en la barriada RESOLUCIONES virtud de la Ley Núm. 98, aprobada el San José del barrio Hato Rey del término 30 de junio de 1954, según fué enmen­ municipal de la Capital de Puerto Rico, R. de la C. 47.-Por los señores Westerband dada por la Ley Núm. 37 del 9 de junio y para otros fines." (Obras y Terrenos y Santana.-"Ordenando de la Cámara de de 1956, para fomentar la crianza de ga­ Públicos) Representantes se nombre una Comisión llos de pelea de pura raza en Puerto Rico, R. C. de la C. 816.-Por el señor Muñoz Especial para estudio y recomiende en­ autorizar el deporte de los gallos y pro­ Padín.-"Para asignar la suma de vein­ miendas a la Ley Núm. 447, aprobada en mulgar la debida reglamentación para la ticinco mil (25,000) dólares para la cons­ 15 de mayo de 1951 que establece el 'Sis­ lidia de gallos, que enmienda el Nuevo trucción de un centro médico _.en Puerto tema de Retiro de los Empleados del Go­ Reglamento de Lidia de Gallos en Puerto Nuevo." (Obras y Terrenos Públicos) bierno de Puerto Rico y sus instrumenta­ Rico, del 23 de julio de 1956." R. C. de la C. 817.-Por el señor Muñoz lidades', a los fines de aumentar en un Padín.-"Para asignar a la Autoridad de cincuenta por ciento o más, los actuales Sr. PRESIDENTE: ¿Cuál es la mo­ Acueductos y Alcantarillados de Puerto pagos de pensiones de los exempleados ción? Rico la suma de cinco mil (5,000) dólares del Gobierno de Puerto Rico, sus departa­ Sr. ALVARADO: Que las Resoluciones para la construcción del alcantarillado en mentos, agencias e instrumentalidades." Concurrentes y las Resoluciones de la Cá­ la calle Orocovis de Hato Rey." (Obras R. de la C. 4S.-Por el señor García Melén­ mara sean referidas a las correspondientes y Terrenos Públicos) dez.-"Para ordenar a la Comisión de Go­ Comisiones. R. C. de la C. SlS.-Por el señor Muñoz bierno Estatal haga un estudio conjunta­ (Se somete a votación la moción y es Padín.-" Asignando la suma de dos mil mente por el Servicio de Bomberos de aprobada) (2,000) dólares para la construcción de Puerto Rico de todas las bocas de incen­ una verja 'cyclone fence' en la Escuela dio que deban establecerse en el Barrio RECESO Eugenio María de Hostos de la urbaniza­ Obrero de Fajardo como en cualquiera ción Puerto Nuevo del término municipal otra urbanización o sector de la comu­ A moción del señor Alvarado, la Cámara de la Capital de Puerto Rico, y para nidad." acuerda levantar la sesión hasta el viernes, otros fines." (Obras y Terrenos Públi­ R. de la C. 49.-Por el señor Fonseca Jimé­ 15 de marzo de 1957, a las doce y media cos) nez.-"Para que se ordene por esta Cá- de la mañana. APENDICE PRESENTES EN EL PALCO 8. Ramón Torres Braschi, Sub-director 18. Israel Planell García, Miembro Comi­ PRESIDENCIAL DE LA CAMARA Oficina de Personal, 1947-52, Direc­ té Actividades Culturales del Go­ tor Oficina de Personal, 1952-56. bierno, Departamento de Obras PÚ• Marzo 14, 1957 9. Francisco Paz Granela, Comisionado blicas. de Servicio Civil, 1925-1931. 19. Ramiro López de Victoria, miembro CINCUENTENARIO DEL SISTEMA DE 10. Dr. Guillermo H. Barbosa, Miembro Comité Actividades Culturales del SERVICIO CIVIL DE PUERTO RICO Junta de Personal. Gobierno, Departamento de Obras 11. Georges Langrod, Profesor de Admi­ Públicas. nistración Pública de la Universi­ 20. Eugenio Velázquez Martín, Subdirec­ 1. José M. Vicente, Miembro Comisión dad de París. tor Oficina de Personal, 1951-52. de Servicio Civil, 1924-1933. 12. Pedro Muñoz Amato, Miembro de la 21.-Walter Rivera Díaz, Miembro de la 2. Abraham Díaz González, Miembro Jun­ Junta de Personal. Comisión de Servicio Civil, 1933-38. ta de Personal, 1949-51. 13. Emilio Vergne Rubio, Oficial Admi­ 22. Guillermo Niglagioni, ex-Presidente 3. José Raúl Cancio, Presidente Junta de nistrativo Auxiliar, Junta de Pla­ Comisión de Servicio Civil. Personal. nificación de Puerto Rico. 23. Juan Enrique Géigel, Miembro, Comi­ 4. Domingo Andreu Blanco, Presidente 14. Luis Homero Rodríguez, Presidente sión Servicio Civil, 1945-47, Presi­ de la Comisión de Servicio Civil, Consejo de Personal, 1956. dente, Junta de Personal, 1947-1956. , 1926-31. 15. David A. Rodríguez, Subsecretario de 24. Valy Bohr Vicenty, Presidente Comi­ 5. Lcdo. A. Quirós Méndez, Miembro Co­ Hacienda. té de Actividades Culturales de los misión de Servicio Civil, 1934-42. 16. Juan Adam, Negociado del Presupues­ Empleados Públicos de Puerto Rico. 6. Juan B. Huyque, Presidente Comisión to. 25. Antonio Cuevas Viret, Director, Ofi- Servicio Civil, 1935-1942. 17. Nordellie Nazario, Comité Actos Cul­ cina de Personal. (actualmente) 7. Rafael Rivera Santiago, Presidente, turales del Gobierno, Autoridad so­ 26. Enrique Piñero, Sub-director Oficina Comisión Servicio Civil, 1933-35. bre Hogares de Puerto Rico. de Personal (actualmente) 641