PEACE Info (November 4, 2017)
Tatmadaw has bounden duty to safeguard State's independence and sovereignty Tatmadaw Chief Offers Cryptic Definition of Military’s Political Role Ethnic Language Teachers Missing Months of Govt Pay IDPs in Chin State need food aid, cold-weather clothing to survive Another member of ANP leadership quits party 88 Generation Student Leader Still Working for Democracy Myanmar Turns To China as It Faces International Criticism China, Myanmar hail close ties as Suu Kyi visits Beijing Xi Jinping, Daw Suu hail close bilateral ties at Beijing meeting China urges Myanmar to boost economic ties, Daw Aung San Suu Kyi agrees NCA လက္မွတ္ထိုးရွစ္ဖြဲ႕ႏွင့္UNFC ယခုလလယ္တြင္ ေတြ႕ဆံုရန္စီစဥ္ ရွမ္းလူမ်ဳိးအလုိက္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ေရး မဆုံးျဖတ္ရေသးဟု SNLD ေျပာ NCA လက္မွတ္ထိုးရွစ္ဖဲြ႕၏ လုံၿခံဳေရးက႑ေဆြးေႏြးပဲြ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ သုံးရက္ၾကာက်င္းပမည္ NCA သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အဓိကလုပ္ေဆာင္ရမည့္အခ်က္ဟု တပ္ခ်ဳပ္ေျပာ အပစ္ရပ္(၆)ႏွစ္တာ ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခရီး (ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခရီးစဥ္ကာလတေလၽွာက္လုံးမွာ ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရတဲ့ ေဆာင္းပါးရွင္ စိုင္းငိုင္း(ဘိုင္းဗိုင္း)ရဲ့ အျမင္သေဘာထား) ဝ တပဖြဲ႕ရဲ္ ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြက ဘာလဲ လူထုထိခိုက္နစ္နာေစမည့္လုပ္ရပ္မ်ား ေရွာင္ရွားရန္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ SSPP ကုိ SNLD အမတ္ တုိက္တြန္း သီေပါတြင္ တပ္မေတာ္က ေဒသခံတခ်ိဳ႕ကို အဓမၼခိုင္းေစျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ဟု ရွမ္း လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ ထုတ္ျပန္ တိုက္ပြဲထပ္မံျဖစ္ပြားပါက တႏိုင္းေဒသခံမ်ားအေျခအေန ပိုဆိုးရြားႏိုင္ဟု PCG ေျပာ တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA တစ္လအတြင္း တိုက္ပြဲေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ျဖစ္ပြားခဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ အေနျဖင့္ AA လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ရပ္တည္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ မွတ္ခ်က္ေပးစရာ မရွိေသာ္လည္း ပလက္၀တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေနရျခင္းမွာ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ၀င္ေရာက္လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားျခင္းျဖစ္ဟုဆုိ မိုင္းရွူးၿမိဳ႕ ေက်းလက္တခုအတြငး္ ညသန္းေခါင္ လက္နက္ႀကီးက် ကားတစီးႏွင့္ အိမ္တလုံးပ်က္စီး ၀နဲ႔ယူနန္အစိုးရ မူးယစ္တိုက္ဖ်က္ဖို႔ ကိစၥ နားမလည္နိုင္ေအာင္ ျဖစ္ရ အစိုးရကို ေက်ာ္၍ 'ဝ' ႏွင့္ စာခ်ဳပ္သည့္ ယူနန္အစိုးရ၏ လုပ္ရပ္ နည္းလမ္းမမွန္ဟုဆို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တ႐ုတ္သမၼတစီက်င္းပင္တို႔ ေတြ႕ဆံု၍ ႏစွ ္ႏိုင္ငံဆက္လက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြး အတိုင္ပင္ခံရဲ႕တရုတ္ခရီးစဥ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ပိုအားေကာင္းေစမည္လား အေရွ႕ေတာင္အာရွအတြက္ ရွီက်င့္ဖ်င္က ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ
------
Page 1 of 48
Tatmadaw has bounden duty to safeguard State's independence and sovereignty Submitted by Eleven on Sat, 12/02/2017 | Writer: Office of Commander‐in‐Chief of Defence Services Military Chief Senior General Min Aung Hlaing delivers an address at at the Passing‐out Parade of the 59th Intake of the Defence Services Academy at the parade ground of the DSA in PyinOoLwin. (Photo‐Office of Commander‐in‐Chief of Defence Services)
Try to be good officers who are reliable for higher officials, given respect by lower ranks, be trustworthy of the populace
In accordance with the aim of the Defence Services Academy “To produce well‐rounded and calibred officers for the Defence Services”, the junior leaders of Tatmadaw have been born. You all have seen that all alumni efficiently carried out the duties of our country and Tatmadaw from era to era and Defence Services Academy has acquired a good reputation. You must be good officers who are reliable for the higher officials, given respect by the lower ranks, be trustworthy of the populace and cut out to be the well‐rounded and calibred officers to preserve the noble dignity of Tatmadaw, said Commander‐in‐Chief of Defence Services Senior General Maha Thray Sithu Min Aung Hlaing at the Passing‐out Parade of the 59th Intake of the Defence Services Academy at the parade ground of the DSA in PyinOoLwin this morning.
Also present at the ceremony were Daw Kyu Kyu Hla, wife of the Commander‐in‐Chief of Defence Services, Union Minister for Defence Lt‐Gen Zeya Kyawhtin Sein Win, Commander‐ in‐Chief (Navy) Admiral Zeya Kyawhtin Tin Aung San and wife, Commander‐in‐Chief (Air) Genreal Zeya Kyawhtin Khin Aung Myint and wife, senior military officers of the Office of Commander‐in‐Chief (Army) and their wives, the Command Commanders, the commandant of the DSA, senior military officers from PyinOoLwin Station, military attachés of the foreign military attaché offices to the Republic of the Union of Myanmar, invited guests and parents and relatives of the graduate cadets.
First, the Senior General took salute of the graduate cadet battalions and inspected them. Then, the cadet battalions saluted the Senior General with slow‐march past and quick‐ march past.
The Senior General then presented Best Cadet Award to Cadet Kyaw Thuya (Cadet No. 30765), Outstanding Award in Training to Cadet Myo Zaw Oo (Cadet No.31232), Outstanding Award in Literature (Arts) to Cadet Pyae Phyo Aung (Cadet No.31139), Outstanding Award in Literature (Science) to Cadet Than Toe Aung (Cadet No.31479) and Outstanding Award in Literature (Computer) to Cadet Thein Toe Aung (Cadet No.31488).
In his address the Senior General said that it can be seen that the motto of DSA “Honour, Valour, Wisdom” has a profound meaning and goes with the aim to fulfill the aim of Defence
Page 2 of 48
Services Academy. Defence Services Academy has born you as the good leaders who are becoming the triumphant elite of the future with the capabilities of “Honour, Valour, Wisdom” to be experts in military science, arts and science which are necessary for a good military leader, to eliminate dangers of our country and Tatmadaw by courage (Thura), and to safeguard any threat of our country, Tatmadaw and the people with heart and soul.
During a four‐year period of the course, you had been nurtured physically and mentally simultaneously in accord with the Tatmadaw training policy which is to be “strong, skillful and courageous.” Touching on the ways of thinking and decision making, you had received the training how to make decisions without fault. So you are going to be the warriors who are able to achieve the victories in the battles. Since you have been trained even to sacrifice your life if necessary in the battlefield, you ought to be the reliable
leaders to implement your duties. You who are going to serve as the junior leaders in respective corps and services soon must try your best to acquire for leadership qualities. It is essential for you to perform your duties in accordance with the sixteen leader‐ship qualities. Besides, you have to fulfill the skill not only which makes your underlings reliable on you but also the qualification to lead them. You, comrades will carry out military leadership and social leadership at the same time. With reference to the social leadership, you have to make sacrifices on your underlings like the parents as you had been trained with the Guardian system. Bearing on the military leadership, you must be decisive. You must have self‐denial and a desire to improve in your lives. You have to implement your duties with industriousness, honesty, self‐denial, altruism and knowing the human‐ nature to succeed in your lives.
As for the promotion, all of you will be granted the same rank at the same time. But industriousness, loyalty, dutifulness, healthiness, fate, wisdom, diligence and being well‐ disciplined, will be the outcomes for your future promotions during your service. Equal chances are given to you although all of you cannot be the top‐one. You all come to know that there are different grades according to your efforts although all of you had received the same training during four years at Defence Services Academy. Therefore, you have to keep trying for the best with self‐control because all of you are given the same opportunities.
You must be endowed with three abilities to carry out Our Three Main National Causes. You must practice and study the needs to be skillful in Military abilities, Organizational abilities and Administrative abilities. You must practice and study the Military Science for the effectiveness of the Military ability and implement the effective managements and chains of control to carry out the issued orders, directives, rules and laws. With reference to the administration, everyone has to perform his own duty and need to be manageable for others. You must be a good leader who is able to carry out both tasks. Furthermore, you must be good followers.
You have been trained to create maturity, as the strong spirit can get over the difficulties. You all have the strong‐spirit and maturity will get victories over adversities as you have already practised the basic needs which are the leadership, comrade spirit, self‐respect and being disciplined well for the strong spirit. High moral is important to cultivate the good spirit. So you have been trained well by parents and teachers from childhood to adult at
Page 3 of 48
Defence Services Academy, to have high moral. People who have high morals live by the discipline of the religion and society. You must not only have self‐worth but also give special consideration for others. Therefore, you need to bring yourselves up to be the excellent leaders throughout your lives. The affairs of political, economic, administrative and military are not standing alone, and they are connecting each other in the 21st Century. So, you should not only focus on the military science but also start reading to be familiar with other subjects from now on. You will be full of wisdom and knowledge like the proverb “Knowledge is Power” and you can get over the difficulties.
Military discipline is the backbone of Tatmadaw as well as the soul. Our Tatmadaw must be the shining example for others on the rules and laws of the Tatmadaw, field disciplines and civil laws. You also must abide by the disciplines and laws by yourselves. Avoid laying down strict disciplines and you, yourself having your own way. You must keep self‐control because self‐indulgences can spoil yourselves. Besides, you must control your underlings. Only when you are the ideal person on discipline, you will easily manage the organization you led. It can be seen that only the well‐disciplined organization can last for a long time and it can carry out the tasks and duties. If you study military history, you can find that the leaders who were not able to organize the troops systematically lost the victory. If a person is well‐ disciplined, he also has a mind to perform dutifully at any times. Therefore, you must correct the faults of your underlings if there is ill‐disciplined. You hold on the 60 military codes of conduct firmly which must be followed by all military personnel. Only when you have self‐control on amusements and must be thrifty, your balancing income and expenses will be equivalent. The value of life will rise if you follow disciplines on where it worth going and having happiness. Your values will rise more and more if you are careful with self‐denial, desires and thrift, and control yourselves.
Tatmadaw is responsible for safeguarding the independence and sovereignty of the Republic of the Union of Myanmar composed of over 100 national races. Tatmadaw performed the historical heritage which is achieved by sacrificing life, blood and sweat of our ancestor to be magnificent by venerating the four oaths from era to era. In accordance with the desires of the people, the infrastructures which are necessary to set up the new democratic country have been prepared and constructed for two decades. Now, Tatmadaw is taking part as a National institution in multiparty democracy platform which is chosen by people. Our Tatmadaw must be free from the shade of politics. Tatmadaw must safeguard National Interests and Identities. Tatmadaw is venerating Our Three Main National Causes and trying to achieve the Union based on federal system and democracy in accordance with the policy based on the pathway of multiparty democracy system.
The responsibility of our Tatmadaw is to eliminate any activity which can harm the Sovereignty and to safeguard the National Interests, National races and citizens. Although the responsibilities are shared in accordance with the constitution, you must note that they must be under the law. There is no one above the law. We must abide by the rules and regulations, laws, instructions and directness of the Union. Military personnel are abiding by the issued orders, disciplines and instructions while carrying out the tasks. Therefore, it can be seen that Tatmadaw performed systematically and legally concerning with Rules of Engagement (ROE) in Rakhine State.
Page 4 of 48
During the latest terrorist attack in Rakhine State on 25 August 2017, ARSA extremist Bengali terrorists made the synchronous attack on 30 police security outposts and one battalion headquarter. Besides, villages of local national races were threatened and many local national races people were murdered. Moreover, regarded with the activities of the terrorists, this terrorist attack is a deliberated attack according to the training, storing food and planning to attack the Military Unit. It is found out that the deliberated attacks are provided by some of the resident people. The government declared them as terrorists. Nevertheless, it can be seen that International community did not know the real situation because some international organizations and foreign news agencies are releasing the false news based on the false information and propaganda concealing the truth. Although the government and Tatmadaw are carrying out the tasks under the rule of law, the international community received the false information. Our Tatmadaw have to safeguard the national races forever and carry out for them to live in unity and peace. Tatmadaw must fully protect the ethnic minorities in Rakhine region not to have the genocide. Tatmadaw is going to cooperate with constructive and good actions.
As regards the National Peace Process, peace, stability and permanent peace are the primary requisite to succeed in the goals of the Democracy, develop the country and march on the multiparty democracy path in accordance with the people desire. Therefore, Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) signed by eight ethnic armed organizations (EAOs) is the mainstay and vital for peace process that is necessary for our country. The aim of NCA involves the practical implementation of the entire nation’s aspiration goes beyond the word “Ceasefire” and its essence has the broader and deeper essence. In the agreement, there is no issue which has restrictions on the rights of the National races and the rights are allowed as much as possible. We need quick action in implementing necessary tasks of NCA to enjoy the results and fruits of peace. The six peace principles of the Tatmadaw implemented by comparing the history with current situation are the fundamental facts which are needed to cooperate for both sides. The Tatmadaw which is mainly responsible for the state defence duty, will always uphold and safeguard Our Three Main National Causes and never accept encroachment on those causes.
Then, the Senior General took the salute of the cadet companies and left the venue. After the conclusion of the parade, the Senior General met with five outstanding cadets and their parents at the DSA parlour and gave an honorary speech.
Credit to Office of Commander‐in‐Chief of Defence http://www.elevenmyanmar.com/politics/12632 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Tatmadaw Chief Offers Cryptic Definition of Military’s Political Role
By Nyein Nyein 2 December 2017
CHIANG MAI, Thailand – Myanmar Army chief Senior General Min Aung Hlaing said the military as an institution must be free of political influence, while at the same time asserting the principle that the Tatmadaw continues its efforts in support of “national politics.”
Page 5 of 48
Myanmar Army chief Senior General Min Aung Hlaing attends an event in Naypyitaw on Oct. 15 to mark the second anniversary of the signing of the Nationwide Ceasefire Agreement. / Reuters
During an address to newly graduating officers of the Defense Service Academy’s intake 59 in Pyin Oo Lwin, Mandalay Region, on Friday, the Army chief also singled out for praise his troops’ handling of the Rakhine State crisis and peace‐building efforts in the country.
His remarks drew criticism from observers and political analysts, who pointed to the fact that 25 percent of seats in the legislature are reserved for military appointees, while the Tatmadaw also retains control of three key ministerial posts.
The Tatmadaw “must be a professional army that is apolitical; to be out of the shadow of political influence, it must not be involved in party politics or national politics,” said Dr. Yan Myo Thein, a political analyst.
Only when the Tatmadaw is a professional institution will it be able to assist in the country’s democratic transition, he said.
To achieve that, he said, the Tatmadaw “needs to end its involvement in the government and parliament sooner rather than later.”
While the Army Chief has stressed the importance of making the Tatmadaw a “standard” army, this is different from the professional institution advocated by many observers.
Defining what is meant by being “free of the shadow of political influence” is tricky, said Kheung Sai, an adviser to the Restoration Council of Shan State. Only Sen Gen Min Aung Hlaing can really say what this means, Kheung Sai said.
He suggested two possible meanings for the general’s remark: that the Tatmadaw is a professional army that does not participate in politics; or that the Tatmadaw is not influenced by a particular political party.
Allegations of rights abuses denied
Despite accusations of human rights violations against ethnic minority areas during the civil war over the past seven decades, most recently in northern Rakhine State, the Army chief insisted that his troops strictly followed orders, rules and regulations.
“No one is above the law,” he said, adding that the Tatmadaw has a constitutional duty to protect citizens and the state without harming the state’s sovereignty.
He urged the new graduates to be good officers who are loyal to their superiors, respected by their subordinates and trusted by the people.
Page 6 of 48
Highlighting the Tatmadaw’s role in the current Rakhine crisis, he said that while the military’s efforts have been in accordance with the law, international institutions and some Western media misunderstood the Rakhine crisis due to the dissemination of incorrect information and propaganda.
Though he did not mention any specific reports, it is likely that he was referring to those published by international human rights organizations during the past three months.
Human Rights Watch has accused Tatmadaw troops of killing Rohingya and committing mass rapes against Rohingya women and girls. The United Nations and the U.S. have described the situation in Rakhine State as “ethnic cleansing”, and Amnesty International has labeled the political situation there as “apartheid”. Some Western media have suggested the Rohingya are the victims of genocide. Most people in Myanmar use the term “Bengali” rather than Rohingya.
Sen Gen Min Aung Hlaing reiterated that his men “strictly followed orders and acted in accordance with the rules of engagement [ROE] during the recent Rakhine crisis.” He said the Muslim militant group known as the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) – which the government regards as a terrorist group – coordinated attacks on 30 police outposts and an Army base and brutally killed local villagers. The general did not specify any groups of victims by name, but they are known to have included Rakhines, Mro and Hindus.
Groups of minority Hindus were brutally killed in an ARSA attack on Aug. 25. Their bodies were unearthed one month later, on Sept. 24.
“The Tatmadaw will provide full protection for those minority groups in Rakhine State to protect them from ‘genocide’,” he added.
Push for NCA implementation
Regarding the peace building process, he affirmed the Tatmadaw’s view that the six‐point policy for peace should be followed by all sides, as it was drafted based on past experiences and the current circumstances.
He emphasized the importance of signing the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) with the eight ethnic armed groups, adding that “NCA principles don’t impose any restriction nor prohibition on the rights of the people and allow them to enjoy their rights as much as possible. Thus peace can be achieved by quick implementation of the NCA.”
The Army chief’s remarks about the NCA were welcomed by Kheung Sai, who said the military leader’s comment would help smooth the path for further negotiations.
Negotiations at a recent meeting of the Union Peace Dialogue Joint Committee and a review of the NCA’s implementation involved heated debates over each term of the NCA, he explained.
However, he said, “it should be clear that there are still some terms on which the ethnic armed organizations [EAOs]’ leadership and the Tatmadaw have yet to agree.” Page 7 of 48
One of these sticking points concerns the definition of security reintegration, he said, with questions remaining over whether reintegration refers to assimilation into society or disarmament. This still needs further clarification, Kheung Sai said.
EAO leaders want detailed discussions of security sector reforms (SSR). However, the Tatmadaw wants to limit discussions to disarmament, demobilization and reintegration (DDR) under the topic of security sector reintegration.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/tatmadaw‐chief‐offers‐cryptic‐definition‐ militarys‐political‐role.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Ethnic Language Teachers Missing Months of Govt Pay
By Lawi Weng 4 December 2017
Students pose at an ethnic Mon school in Arn Din village, in Ye Township, Mon State, on Nov. 28, 2017. / Lawi Weng / The Irrawaddy
Hundreds of ethnic language school teachers in Mon and Karen states have been missing out on their salaries for the past several months, according to local sources, despite a government promise to pay them at the end of each month.
Speaking to The Irrawaddy today, U Myo Tit Aung, the education minister in Mon State, blamed the Union government for not yet allocating money for ethnic language teacher salaries to the state.
“The Union government did not yet divide [the budget] for our expenses, so we could not give them their salaries,” U Myo Tit Aung said.
“We even asked them when they could give it to us. They told us they will give it, but we do not know when,” the minister added.
There are 1,792 ethnic language school teachers in Mon State — including 595 teaching Mon, 445 teaching Sgaw Karen, 161 teaching Pwo Karen, and 67 teaching Pa‐O — instructing more than 43,000 students.
Last year the state government agreed to a proposal from the Mon Literature and Culture Committee, a community group, to pay the language teachers a monthly salary of 30,000 kyat, due at the end of each month.
However, hundreds of language teachers have not been paid for the past six months, said Nai Mon Rai Jai, the Mon Literature and Culture Committee’s general secretary.
Page 8 of 48
“We want to know where their pay is. Our Mon teachers are civil servants; they should have the same rights as government school teachers,” he said.
Nai Mon Rai Jai said his committee has asked the state government for the teachers’ salaries several times, to no avail, and he suggested officials meet with the teachers directly to explain to them why their salaries haven’t arrived.
He said the teachers had also gone unpaid for a nine‐month stretch last year and that the repeated delays were a reflection of the Union government’s overall lack of respect for ethnic groups and their languages, belying its pledges to give them equal rights.
Despite multiple requests by the Mon Literate and Culture Committee, the government does not allow ethnic language instruction during regular school hours.
“I am not saying our ethnic teachers need money, but it is not normal to treat them like this,” Nai Mon Rai Jai said.
The pay delays have also come up in the state Parliament.
“I have talked about it a lot in Parliament. I have talked about it so much my mouth has gotten bigger. But the Parliament just says the Union government has not provided it [the salaries] yet,” said U Tun Min Aung, the state’s ethnic affairs minister.
Similar delays are occurring in Karen State, according to its ethnic affairs minister, U Min Tin Win. He said the Union government might pay the salaries in January.
There are a total 21,000 ethnic language school teachers across the country teaching 51 languages.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/ethnic‐language‐teachers‐missing‐months‐govt‐ pay.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ IDPs in Chin State need food aid, cold‐weather clothing to survive Submitted by Eleven on Sun, 12/03/2017 War refugees in Paletwa, Chin State. Sittwe – Around 350 internally displaced person (IDPs) living in Paletwa, Chin State are in desperate need of emergency aid. An estimated 1,200 refugees are taking shelter in India due to fighting between the Myanmar army and Arakan Army (AA) militants in the state and aid workers are having difficulty reaching them
Page 9 of 48
due to security concerns. “When we arrived at Paletwa, the authorities said they would allow us to only go as far as Chinletwa. However, the township administrator didn’t allow us to go this morning,” said aid worker Khaing Kaung San. “When we went to ask for help from the army commander, he also wouldn’t allow us [to go]. They said they are concerned about our safety, as civilians had been killed recently. We’re also worried about it. So we called three representatives to come from Chinletwa to Paletwa to give them aid at the township administrative office. We met three IDPs.” Khaing Kaung San e said the IDPs are struggled to survive at IDP camps. They need blankets and warm clothes in the cold weather. Although the government provided them aid, they don’t have enough food. Only a nurse is assigned for health care services and some children are ill. The IDPs taking shelter at Chinletwa are from Konepyin village. Their plantations have been destroyed and Khaing Kaung San said he heard they might lose their businesses. http://www.elevenmyanmar.com/local/12642 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Another member of ANP leadership quits party
By PAING SOE / DVB | 4 December 2017
The Arakan National Party head office is seen in Sittwe on 3 September 2015. (Photo: Reuters)
Kyaw Zaw Oo, a member of the Arakan National Party’s Central Executive Committee (CEC), has become the latest politician to the defect from the increasingly enfeebled ethnic Rakhine political party, which saw its chairman resign last week.
Representing Sittwe constituency No. 2 in the Rakhine State legislature, Kyaw Zaw Oo was elected as an independent in Burma’s 2015 general election. Due to an intra‐party dispute at the time, he ran as an independent but later rejoined the ANP.
He submitted his resignation on Monday.
An official at the Sittwe‐based ANP headquarters confirmed that the office had received the letter and said Kyaw Zaw Oo asked that the CEC allow him to leave the party, citing the recent resignation of Aye Maung as party leader.
Page 10 of 48
Aye Maung submitted his resignation letter on 27 November, citing “disunity among the members of the [ANP] leadership,” in a major shake‐up of Rakhine State politics that was preceded by months of intra‐party turmoil.
Kyaw Zaw Oo was selected as a member of the ANP’s CEC at a party conference in 2014, the same year the party was formed out of a merger of the Rakhine Nationalities Development Party (RNDP) and the Arakan League for Democracy (ALD).
Numerous reports of internal ANP tensions have pointed to an RNDP‐ALD divide among the ranks, and the latter was officially re‐registered earlier this year, born largely of ANP defectors looking to reconstitute their former political vehicle.
Aye Maung, who had previously led the RNDP, last week became the highest‐profile departure from the ANP, which was the strongest‐performing ethnic political party in the 2015 election. Other sitting lawmakers have also left the ANP over recent months, including Khin Maung Htay and Than Maung Oo in October. Both were also CEC members, representing constituencies in Ann and Ramree townships, respectively, in the Rakhine State legislature.
http://www.dvb.no/news/another‐member‐anp‐leadership‐quits‐party/78712 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
88 Generation Student Leader Still Working for Democracy
By Htun Htun 4 December 2017
Ko Mya Aye. / The Irrawaddy
Ko Mya Aye, a prominent leader of the 88 Generation students—a term used to refer to the young leaders who took a prominent role in Myanmar’s pro‐democracy uprising in 1988—has resigned from the 88 Generation Peace and Open Society, a civil society organization formed by these student leaders.
The Muslim pro‐democracy activist recently sat down with The Irrawaddy’s Htun Htun and talked about continuing his political commitments following his resignation.
What made you resign from the 88 Generation Peace and Open Society?
It is not because of disagreements. In certain cases, I wanted to talk more openly. As some members of the 88 Generation Peace and Open Society are establishing a political party, I thought I might have some difficulty in performing my duty, so I stepped down. This is not a departure from politics or due to bitter disagreements.
Page 11 of 48
What are your priorities? Were there any restrictions on you in the 88 Generation Peace and Open Society?
I view the Rakhine problem as a very critical issue that directly concerns the sovereignty of the country. People are talking about harmonizing the two societies [Rohingya Muslims and Arakanese Buddhists]. We can’t allow R2P [responsibility to protect]. We need to work together with the government to get rid of [religious and racial] extremism from society, which may cause some friction.
As for the peace process, we should think about how to start negotiations with the Northern Alliance [armed ethnic groups based in northern Myanmar] rather than ignoring it. Meanwhile, there have been setbacks in peace negotiations with the UNFC [United Nationalities Federal Council].
We need to express our views and take action to break this stalemate. It is time we question whether 21st Century Panglong is enough [to create peace] and if Myanmar’s peace process is really making progress.
How will you engage in ethnic issues after resigning from your organization?
I have reached an agreement with some people to work with them. It is important to have a straightforward approach toward ethnicities. To put it frankly, you can engage in ethnic issues if you are willing to think about how to bring about self‐determination, fundamental rights and a federal Union for them. A lot of 88‐Generation members, including those abroad, are willing to do so.
Will you join a political party?
No, I won’t. There are many other 88 Generation students. Politics by its nature is not a single man’s work. It is about cooperation and collaboration. It is not one man’s show and it is difficult to handle alone. I’ve talked with like‐minded people about building a federal Union. I will continue engaging in the country’s peace process and I’d like to create harmony in a divided society.
I’ve got a lot of like‐minded people to serve human rights, farmers’ rights and labor rights. Perhaps we may become an entity. I’d like to engage in politics based on principle, but not a political party.
What is your view on the political party of your former comrade U Ko Ko Gyi?
Political parties are about taking and managing the State’s power. Everybody says a federal Union will be built. In fact, principle is important in building a federal Union. Though everybody is saying federalism, we will get nowhere if there are faults with the operation, even if we have a policy.
In my opinion, political parties should have coherent policies rather than the general policy of building democracy and a federal Union. I totally agree with Ko Ko Gyi’s party in principle
Page 12 of 48 though I chose not to join it. This is democracy and they have a right to do so. And the 88 Generation Peace and Open Society is cooperating in some areas.
You have come under more political attacks than other 88 Generation members because of your religion. Does that cause difficulties?
There are no difficulties, but there are pressures. There were pressures even when I was in the 88 Generation Peace and Open Society. There are attacks against me on the grounds of religion, but not on my activities. What can I do? I belong to a different religion. I am and will be subject to discriminatory attacks on the grounds of religion. But the warmth of some people can make up for all those attacks.
Political analysts suggest that the Rakhine issue has pushed Myanmar closer to China. What is your view?
That is true, especially because of our geopolitics. Our location necessitates maintaining ties with China. Previously, Myanmar’s government wanted to rebalance its ties with China and western countries. Unfortunately, that has failed. It is bad for our country. I am worried that we will have to rely completely on one country.
Do you think Myanmar’s closer ties with China will pave the way for the Northern Alliance to make peace with the Myanmar government?
Not necessarily. Perhaps, it may contribute to some extent. There is a need to find out the reasons that make them distance themselves from each other. Your question suggests that the Northern Alliance is under the thumb of China. We should not view it like that. Let’s take the KIA [Kachin Independence Army] as an example. We need to understand its standpoints and feelings. It’d be better not to make suggestions if we are not sure about the connections between them and China.
What are your suggestions to solve the Rakhine issue?
R2P will bring more disadvantages than advantages. So, you would ask me if we should raise a serious objection then. We can’t. The more we deny, the more we lose. We have to think delicately about how to handle international pressures and the current situation. [Former national security adviser] Minister U Thaung Tun has said we are in a red stage. Our country is at a critical point. While civil society and non‐governmental organizations should think about how to create harmony between the two societies, the government should strictly enforce rule of law.
The government knows the causes of the problems. There are people who have served in the government since the time of the military government. The government should verify according to the 1982 Citizenship Law and immigration records, and grant [full] citizenship and naturalized citizenship accordingly. And it should implement this process in cooperation with western countries which are calling for R2P. If the government is acting honestly and justly, R2P will not be applied and international pressures will also reduce. I would like to urge those concerned to avoid provocative remarks.
Page 13 of 48
What do you think of the NLD government’s handling of the Rakhine issue?
I think the NLD government knows certain things about the Rakhine issue, but it seems to be quite difficult for it to handle. The 2008 Constitution is the major challenge. The country will pick up and we’ll be able to see good results in 2020 if we can overcome this challenge.
The Rakhine issue has marred Daw Aung San Suu Kyi’s image on the international stage and she also has had some honors removed. Do you think it is related to her handling of the issue?
Everyone should be aware that our country will fall if Daw Aung San Suu Kyi falls. Once she falls, our country will not recover. We need to understand that she can’t fail. Perhaps her image has been marred because of some misunderstanding under some circumstances. But I don’t think her reputation will continue to suffer if she walks on rightly.
What is your political aspiration for the future?
As a citizen, I will continue to serve the interests of the country and people. My goal is to establish a democratic country conceptualized by the 1988 pro‐democracy uprising. I will continue my efforts until such a country is built. I individually will not join parliamentary politics.
Translated from Burmese by Thet Ko Ko. https://www.irrawaddy.com/in‐person/88‐generation‐student‐leader‐still‐working‐ democracy.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Myanmar Turns To China as It Faces International Criticism By The Irrawaddy 2 December 2017 This week, political analyst Dr. Yan Myo Thein discusses Myanmar turn to China amid growing international pressure over Rakhine issue.
Kyaw Zwa Moe: Welcome to Dateline Irrawaddy! Myanmar has faced growing criticism from the international community – especially western countries – after conflicts intensified in Rakhine State. This has pushed the Myanmar government and Tatmadaw back to China. Recently, the US Secretary of State visited Myanmar, and after he returned, he slammed the Tatmadaw for what happened in Rakhine State and labeled it “ethnic cleansing.” Then, it seems as though both the Myanmar government and Tatmadaw turned toward China. I’ve invited political analyst Dr. Yan Myo Thein to discuss this. I’m Irrawaddy English editor Kyaw Zwa Moe.
Page 14 of 48
About 600,000 Rohingya Muslims fled to Bangladesh after militant attacks by the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) in August prompted military counter‐insurgency operations. The international community strongly condemned Myanmar. Countries like China and Russia stood by Myanmar when it came under pressure. Apparently, those pressures have pushed Myanmar closer to China. Commander‐in‐Chief of Defense Services Snr‐Gen Min Aung Hlaing recently visited China. And State Counselor Daw Aung San Suu Kyi is going to pay her second visit to China this year. People are speculating over whether the two countries are deliberately strengthening ties or if international pressure has caused this. What do you think?
Yan Myo Thein: Elections were held in 2010 and President U Thein Sein’s government emerged in 2011. Since then, Myanmar has started to improve its ties with European and western countries including the US. On the other hand, it maintained its existing ‘Pauk‐ Phaw’ relationship with the People’s Republic of China.
But after the 2015 election saw the government led by President U Htin Kyaw and State Counselor Daw Aung San Suu Kyi taking office, most people expected that Myanmar would win greater support and assistance from European and western countries including the US, and that it would be able to step out of the shadows of China more.
But because of what happened in Rakhine State, Myanmar has come under the pressure and restrictions of western countries including the US. Consequently, this has made Myanmar lean towards China. As you have said, former President U Thein Sein visited China once a year during his term. He visited China five times.
Daw Aung San Suu Kyi visited China in 2015 before she could form the government that succeeded U Thein Sein’s. Then she visited China in 2016, and paid another visit in late April this year. Therefore, her planned visit on Nov. 30 is her second visit to China in a single year. According to my study, I have found no records of Myanmar’s previous State leaders visiting China twice in a year. Considering this, we can guess that Myanmar and China have grown close because of international pressures.
Recently, Myanmar Commander‐in‐Chief of Defense Services Snr‐Gen Min Aung Hlaing visited China. Chinese President Xi Jinping received him and apparently agreed to increase cooperation between the two armed forces. Xi Jinping said that Snr‐Gen Min Aung Hlaing’s visit was successful. Considering all of this, I think western countries including the US do not have very good approaches toward Myanmar’s crises, challenges and problems.
KZM: Those factors might have contributed to a certain extent. But in my opinion, the main point is that the government has changed. U Thein Sein’s government and the preceding military government had good relationships with China. At that time, people didn’t like China because it supported a government that was not elected by them.
YMT: Yes, they didn’t.
KZM: Frankly speaking, there were anti‐China sentiments at that time. Then, the National League for Democracy (NLD) government led by Daw Aung San Suu Kyi took office, and the
Page 15 of 48 main difference from its predecessors was that the people supported it. It is fair to say that Daw Aung San Suu Kyi has even gained greater popularity lately. Under such circumstances, I think people may have a good opinion of any government that supports Daw Aung San Suu Kyi’s government.
Myanmar people used to like the US because it supported democracy in Myanmar. But now Myanmar people are not happy with the responses of western countries including the US, probably because they feel that western countries don’t understand them. Speaking of China, it has politically and economically backed Myanmar governments—the military regime—over the past three decades. And it has benefitted. It seems that China will get further benefits from Myanmar, which is being forced into a corner. Especially, the Kyaukphyu Special Economic Zone in Rakhine, and a trunk road…
YMT: Yes, the Yunnan‐Mandalay‐Yangon‐Kyaukphyu economic corridor.
KZM: So, I think this has further opened the way for China….
YMT: Yes, I think so.
KZM: in terms of economic opportunities in Myanmar.
YMT: As you’ve discussed, when Myanmar was under military control, people didn’t support the Tatmadaw government. So, they supported sanctions targeted at the Tatmadaw government. But now, the international community must take this fact into consideration that the government was elected by the majority of people.
The international community should make multilateral engagement with both the Myanmar government and Tatmadaw. They should engage and negotiate with them in various aspects so as to find answers. On the other hand, Myanmar government shouldn’t have unnecessary concerns. For example, it should open the way for international cooperation. It would be a positive step for Myanmar’s government to open the way for the regional Asean bloc to take a part in solving the problems, difficulties, and crises facing the country. Another thing is about media. As far as I’m concerned, it is still difficult for media to get into Rakhine for reporting. They are still being restricted. So, we have to think about how we can change the situation.
KZM: That’s the problem of the Myanmar government. It has not permitted the UN to do an investigation. It has also restricted the media. It’d be better for it to open up. It’d be better not to impose restrictions if it had not made any mistake or wrongdoing. But now, all the reports have come from Bangladesh as a result.
As you’ve said, cooperation is the most important thing. The government is almost two years in office now. Commander‐in‐Chief of Defense Services Snr‐Gen Min Aung Hlaing visited European countries [in 2016 and in April this year]. But lately, it appears that the Myanmar Army has to rely more on China.
As we’ve mentioned earlier, [Chinese President Xi Jinping] said that his visit was successful. And it is likely that there will be greater cooperation between the two armed forces. In the Page 16 of 48
wake of the Rakhine issue, the UK cancelled its training for the Myanmar Army. And the US is considering imposing sanctions on Myanmar military leadership. This will have political consequences on Myanmar.
YMT: What is sure is that if western countries continue engaging with us this way, China’s influence on our country will increase politically, economically and militarily. Regarding the Yunnan‐Yangon‐Mandalay‐Kyaukphyu economic corridor, people have just learned about that project recently. Previously, they only knew about the Kyaukphyu‐Kunming railroad and motor road project.
The economic corridor is a much bigger project than we previously thought, and it is likely to become a part of the India‐Bangladesh‐Myanmar‐China economic corridor. We need to think about how we can benefits from these Chinese projects for our people and the development of our country. At the same time, we also need to think about how we can win back the trust and support of western countries including the US in our political transition.
KZM: That is extremely important.
YMT: Yes, it is.
KZM: From Daw Aung San Suu Kyi’s speeches and her talks with foreign diplomats, we can say that she has not completely leaned towards China. It seems that she will pursue a rebalancing strategy because we need assistance from the international community. We are one of the poorest countries in the world and have no political stability at all. We have a long way to go to make peace with armed ethnic groups. So, I think the leaders of our country need to act very shrewdly. They shouldn’t tactlessly distance themselves from the world.
YMT: The foreign policy and international relations tactics and procedures of our country’s leaders are extremely important. European and western countries including the US have constantly supported our country—they greatly supported our struggle for democracy. But we are still in a transition to democracy. And we can’t even lay down a sound foundation yet. Our country’s democracy is still in its nascent stage.
Besides, there are a lot of crises and conflicts including the Rakhine issue facing us. So, the political storm is really strong. Under such circumstances, the government, Tatmadaw, political parties, and civil society organizations should think about how to work in collaboration to win back the support of western countries including the US. They should identify weak points and try to fix them. Another thing is the role that Myanmar diplomats in foreign countries can play. Ambassadors appointed by the government are the strikers in implementing our foreign policy. They need to explain the situation and engage [with foreign governments] on the front line.
KZM: Thank you for your contribution! https://www.irrawaddy.com/dateline/myanmar‐turns‐china‐faces‐international‐ criticism.html
Page 17 of 48
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
China, Myanmar hail close ties as Suu Kyi visits Beijing
By AFP | On Saturday, 2 December 2017 Myanmar State Counsellor Aung San Suu Kyi, left, with Chinese leader Xi Jinping, right. Photo: State Counsellor Office
Chinese President Xi Jinping and Aung San Suu Kyi touted their nations' close ties on Friday as Myanmar's civilian leader, under fire over the Rohingya refugee crisis, visited Beijing on Friday.
Suu Kyi was in friendly territory in China and neither she nor Xi publicly mentioned the plight of Myanmar's Muslim minority group as they met in the Chinese capital.
"The (Communist) Party and the Chinese government will, as in the past, continue their policy of friendship towards Myanmar," Xi told Suu Kyi during their meeting, according to the Xinhua news agency.
Suu Kyi, who took office in 2015 after five decades of military dictatorship, gave a speech later during a meeting of world parties hosted by the Chinese Communist Party.
"China and Myanmar are committed to creating closer ties," she said, adding that the founding goals of the CCP ‐‐ "happiness for the Chinese people and rejuvenation of the Chinese nation" ‐‐ and those of her National League for Democracy party are "not that dissimilar".
The Nobel Peace Prize winner was adored by the global human rights community but has since been ostracised for failing to speak up in defence of the Rohingya in her Buddhist‐ majority country.
The UN and US say the Rohingya are victims of an ethnic cleansing campaign by Myanmar's military that has sent 620,000 of them fleeing into Bangladesh since late August.
Rohingya refugees have recounted widespread cases of rape, murder and arson at the hands of Myanmar's military and Buddhist mobs.
Myanmar's army insists its crackdown has been proportionate and targeted only at Rohingya rebels.
"Although Myanmar is not yet among the rich and powerful nations of the world, we are ambitious," Suu Kyi said at the CCP gathering.
Page 18 of 48
"Our ambition is to become a responsible member of the international community, willing and able to contribute to its peace and friendship throughout the world."
Myanmar has received unflinching support from China, which has invested billions on ports, gas and oil in Rakhine ‐‐ including a $2.45 billion pipeline that opened in April.
Xi met with Myanmar's powerful army chief Min Aung Hlaing in Beijing last week.
Last month, strong Chinese opposition forced the UN Security Council to drop plans to adopt a resolution demanding an end to the violence.
Beijing has presented its own proposal to resolve the crisis with a ceasefire, refugee repatriation and poverty alleviation.
Bangladesh and Myanmar have reached a deal to begin returning refugees in two months.
Arriving in Bangladesh from Myanmar Thursday, Pope Francis urged the world to take "decisive measures" to resolve the crisis, though he avoided using the term "Rohingya" when he was in Myanmar.
The label is seen as incendiary to some in the Buddhist‐majority country who deny they are a distinct ethnic group.
AFP http://www.mizzima.com/news‐regional/china‐myanmar‐hail‐close‐ties‐suu‐kyi‐visits‐ beijing ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Xi Jinping, Daw Suu hail close bilateral ties at Beijing meeting Monday, December 04, 2017 State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi speaks at the Great Hall of the People in Beijing on Friday. (Reuters)
Chinese President Xi Jinping and State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi hailed the close relationship between their two countries at talks in Beijing on December 1, media reports said.
The State Counsellor’s visit, which came a week after Xi met Tatmadaw Commander‐in‐Chief Senior General Min Aung Hlaing in Beijing, follows China’s international support for Myanmar over the Rohingya crisis.
The Communist Party of China and the Chinese government “will, as always, adhere to a policy of friendship with Myanmar and view bilateral ties from a strategic height and long‐ term perspective,” Xi told Aung San Suu Kyi, state‐run Xinhua news agency reported.
Page 19 of 48
Xi suggested that the two sides should nurture new growth points, such as discussing the construction of a China‐Myanmar economic corridor, so as to advance bilateral ties, Xinhua said.
He also hoped the ruling parties of the two countries would make “new contributions to the China‐Myanmar comprehensive strategic partnership of cooperation,” the news agency said.
The State Counsellor later attended a meeting of foreign political parties hosted by the CPC, which she told in a speech that China and Myanmar were committed to creating closer ties.
She said the founding goals of the CPC, which she described as being “happiness for the Chinese people and rejuvenation for the Chinese nation,” were similar to those of the National League for Democracy, reports said.
Xinhua said that at her meeting with Xi, Aung San Suu Kyi thanked him for attaching great importance to bilateral relations and said she agreed with China’s proposal to build a Myanmar‐China economic corridor.
“Undeniably, there is another dimension of this visit,” Dr Sampa Kundu, a researcher at the Southeast Asia and Oceania Centre at the Institute for Defence Studies and Analyses in New Delhi, was quoted as saying by the South China Morning Post on December 1.
“The question is, whether Myanmar is getting closer to China in the face of international criticisms on the Rohingya plight,” she told the Hong Kong daily.
Professor Fan Hongwei, a specialist on Myanmar at China’s Xiamen University, told the SCMP that the State Counsellor would be hoping to maintain good relations with China to promote Myanmar’s national interest.
“Given the recent clashes in Rakhine state, Suu Kyi and the Myanmar government have faced pressure and accusations from the West. Meanwhile China has protected Myanmar in the United Nations, and offered to mediate between Bangladesh and Myanmar to resolve this conflict, which Myanmar will be grateful for,” Fan said.
https://frontiermyanmar.net/en/xi‐jinping‐daw‐suu‐hail‐close‐bilateral‐ties‐at‐beijing‐ meeting ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ China urges Myanmar to boost economic ties, Daw Aung San Suu Kyi agrees Lun Min Mang | 04 Dec 2017
Chinese President Xi Jinping urged Myanmar’s State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi to further strengthen and expand economic cooperation between their two countries.
Page 20 of 48
Daw Aung San Suu Kyi (centre) arrives for the Dialogue with World Political Parties meeting in Beijing on December 1. Photo ‐ EPA
President Xi Jinping said their two countries should nurture new growth points, which includes the construction of China‐Myanmar economic corridor with the purpose of advancing bilateral relations.
Daw Aung San Suu Kyi has agreed with the suggestion of the Chinese leader during their bilateral meeting on the sidelines of the dialogue of Communist Party China with representatives global political parties last weekend in Beijing.
According to the Chinese media, President Xi Jinping said China will maintain a friendly relation with Myanmar. He also said China and Myanmar should keep the good relations and implement the consensus reached by both sides.
Daw Aung San Suu Kyi was quoted as saying that progress in relations between China and Myanmar was important, recalling the long history of friendship and cooperation between the two countries.
The China‐Myanmar economic corridor is part of a grand plan to boost connectivity between four countries – Bangladesh, China, India and Myanmar (BCIM).
The project will connect Kunming, south‐western city of China, where the corridor will continue to run to Kolkata, connecting Mandalay of Myanmar and Dhaka and Chittagong of Bangladesh.
Dr Zaw Myint Maung, the chief minister of Mandalay region accompanied the State Counsellor’s visit to Beijing.
The State Counsellor’s Office said in a statement that Xi Jinping and Daw Aung San Suu Kyi discussed accelerating the strategic cooperation between the two countries.
The statement also said the two leaders discussed China’s assistance for projects to be implemented by the two countries and the peace process in Myanmar. The projects were not however revealed.
China has always said that it supports Myanmar’s peace process amid continued sporadic fighting between ethnic armed groups and the Tatmadaw occurring in Myanmar borders with China.
Through the mediation of Chinese diplomats, three armed ethnic organisations that were previously rejected by government attended the opening ceremony of the 21st century Panglong conference in May as observers.
Page 21 of 48
During Chinese foreign minister Wang Yi visit to Myanmar in November, he said the corridor in Myanmar would extend to Yangon and Kyaukphyu Special Economic Zone in Rakhine state.
Before the visit of State Counsellor, Commander‐in‐chief of Defense Services Senior General Min Aung Hlaing also visited China in November, where he discussed Myanmar’s position in solving the crisis in Rakhine state and thanked China for its continued support on the Rakhine problem.
The Myanmar government has faced international pressure after reports of human rights allegations emerged during the government security forces’ counter‐terrorism operations in response to the August 25 attack by the Arakan Rohingya Salvation Army, which the administration labeled as a terrorist organization.
In March, China and Russia blocked a resolution to discuss the crisis in Rakhine at the UN Security Council. https://www.mmtimes.com/news/china‐urges‐myanmar‐boost‐economic‐ties‐daw‐aung‐ san‐suu‐kyi‐agrees.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
NCA လက္မွတ္ထိုးရွစ္ဖြဲ႕ႏွင့္UNFC ယခုလလယ္တြင္ ေတြ႕ဆံုရန္စီစဥ္
By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, December 4, 2017
တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္အ ခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ထိုးထားသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ရွစ္ ဖြဲ႕ႏွင့္ NCA မထိုးရေသးသည့္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕ စည္းထားေသာ ညီၫြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားဖက္ဒ ရယ္ေကာင္စီ (UNFC) တို႔ ယခု ဒီဇင္ဘာလလယ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ ေတြ႕ဆံုရန္ စီစဥ္ထား သည္။
UNFC ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဒီဇင္ဘာ ၁၄ ရက္မွ ၁၈ ရက္အ တြင္း ေတြ႕ဆံုရန္ စီစဥ္ထားသည္ ဟု NCA လက္မွတ္ထိုးရွစ္ဖြဲ႕မွ ပ အိုဝ္းအဖြဲ႕ (PNLO) ဦးေဆာင္နာ ယက ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၠာက ေျပာသည္။
‘‘လက္မွတ္ထိုးဖို႔ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးတဲ့ အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ နည္း နည္း ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲရွိမွာေပါ့။ သူတို႔လည္း အခကအခဲရ္ ွိတာကို တိုင္ပင္ဖို႔ေပါ့’’ ဟု ၎ကဆို သည္။
NCA တြင္ မပါေသးသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အ ဖြဲ႕မ်ား ပါဝင္လာေရး ႀကိဳးပမ္းမည္ ဟု NCA လက္မွတ္ထိုးရွစ္ဖြဲ႕က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည္။
UNFC အဖြဲ႕ဝင္ မြန္ျပည္ သစ္ပါတီ (NMSP) ကလည္း ၎ တို႔၏ ဗဟိုေကာ္မတီအေရးေပၚ အစည္းအေဝးကို ႏိုဝင္ဘာလ ကုန္ပိုင္းက က်င္းပခဲ့ရာနည္းလမ္း ရာၿပွ ီး NCA လက္မွတ္ထိုးရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
NCA လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ ေရး NMSP က စဥ္းစားထားသည့္ နည္းလမ္းမ်ားကိုလည္း UNFC အဖြဲ႕ဝင္၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို အျမန္ဆံုးတင္ျပရန္စီစဥ္ထားသည္ ဟု NMSP ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ႏိုင္ ေအာင္မေငးကဆိုသည္။
Page 22 of 48
UNFC အဖြဲ႕ဝင္ အဖြဲ႕အ စည္းမ်ားသည္ NMSP၊ ကရင္နီ အမ်ိဳးသား တိုးတက္ေရးပါတီ (KNPP)၊ ရခိုင္ျပည္ အမ်ိဳးသား ေကာင္စီ (ANC)၊ လားဟူဒီမိုက ရက္တစ္ အစည္းအ႐ံုး (LDU) တို႔ ျဖစ္သည္။ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရး ပါတီ (SSPP) သည္ UNFC မွ ႏုတ္ထြက္ခြင့္ ေတာင္းဆိုထားသည္။
NCA လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ ေရး ႀကိဳတင္ကန္႔သတ္ခ်က္ မထား ဘဲ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာၿပီးမွ လက ္ မွတ္မထိုးႏိုင္ေသးသည့္ တိုင္းရင္း သားအဖြဲ႕မ်ား ပါဝင္လာေရး တက္ႂကြစြာ စည္း႐ံုးရန္ ဒုတိယတပ္မ ေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ဒုတိ ယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စိုးဝင္းက ေျပာၾကားထားသည္။
လက္ရွိတြင္ အစိုးရ၏ၿငိမ္း ခ်မ္းေရး ေကာ္မရွင္ႏွင့္ UNFC ၏ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္း ေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ (DPN) တို႔သည္ NCA လက္မတွ ္ထိုးႏိုင္ ေရး ညႇိႏႈိင္းလာသည္မွာ တစ္ႏွစ္ ခြဲခန္႔ ၾကာျမင့္ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္ထိ အၿပီးသတ္သ ေဘာတူညီမႈ မရေသးေပ။ ႏွစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားလည္း ေရွ႕မတိုး သာ ေနာက္မဆုတ္သာ အေျခအ ေနမ်ိဳး ျဖစ္ေပၚေနသည္။ http://www.7daydaily.com/story/114699
------
ရွမ္းလူမ်ဳိးအလုိက္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ေရး မဆုံးျဖတ္ရေသးဟု SNLD ေျပာ
By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Sunday, December 3, 2017
ရွမ္းလူမ်ဳိးအလုိက္ အ မ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြး ပဲြတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ ေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မဆုံး ျဖတ္ရေသးေၾကာင္း ရွမ္းတုိင္း ရင္းသားမ်ား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (SNLD)ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား ကေျပာသည္။
ရွမ္းလူမ်ဳိးအလုိက္ အမ်ဳိး သားအဆင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြ ကို အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ (NCA) လက္ မွတ္ထုိးထားသည့္ ရွမ္းျပည္ျပန္ လညထ္ ူေထာင္ေရး ေကာင္စီ (RCSS) က ေတာင္ႀကီး(သို႔မ ဟုတ္)ပင္လုံတြင္က်င္းပလိုေသာ္ လည္း တပ္မေတာ္ကလက္မခံ၍ မေျပလည္ျဖစ္ေနရာ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၇ ရက္၌ ႏုိင္ငံေတာ္၏အ တုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ၾကား၀င္ညႇိႏႈိင္းေပးမႈ ျဖင့္ လင္းေခးၿမိဳ႕တြင္ လာမည့္ ဇန္န၀ါရီ၌ က်င္းပရန္ သေဘာတူ ညီခဲ့သည္။
ယင္းေဆြးေႏြးပဲြတြင ္ SNLD အေနျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ျခင္း ျပဳ၊ မျပဳ ပါတီ၏ တဲြဖက္ အတြင္းေရးမွဴး(၁) ဦးစိုင္းလိတ္ ႏွင့္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုင္းညြန္႔လြင္တို႔အား ေမးျမန္း ရာ ယင္းကိစၥမဆုံးျဖတ္ရေသး ဟု ေျပာသည္။ ‘‘အဲဒါဘာမွ မဆုံး ျဖတ္ရေသးပါဘူးဗ်’’ဟု ဦးစုိင္း ညြန္႔လြင္က ဆုိသည္။
ဦးစုိင္းလိတ္ကလည္း ‘‘အဲဒါ ကလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ႀကိဳတင္ၿပီး ေတာ့ ေဆြးေႏြးထားတာမ်ဳိးလည္း မရွိေသးပါဘူး။ အဲဒါတကယ္လို႔ လုပ္မယ္ဆိုရင္လည္း အစည္းအ ေ၀းထုိင္ရဦးမွာေပါ့။ အခုထက္ ထိေတာ့ ႀကိဳတင္စဥ္းစားထားတာ မရွိပါဘူး’’ဟု ေျပာသည္။
လင္းေခးတြင္ က်င္းပရန္ သေဘာတူျခင္းသည္ RCSS ၏သေဘာထားျဖစ္ေၾကာင္း SNLD ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးစိုင္းလိတ္ကဆိုသည္။ ရွမ္းတုိင္းရင္းသား မ်ား က်င္းပလုိသည့္ ေတာင္ႀကီး(သို႔မဟုတ္) ပင္လုံတြင္ ခြင့္မျပဳျခင္းသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္း စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အဆင္မေျပ မႈမ်ား ျဖစ္ေစႏုိင္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။
‘‘RCSS က NCA မွာ လက္ မွတ္ထိုးထားတဲ့ အဖဲြ႕ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ NCA လမ္း ေၾကာင္းအရ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြကို လုပ္ပိုင္ ခြင့္ရွိတယ္။ အဲဒါသူ႔ဘာသာသူဆုံး ျဖတ္တဲ့ အေနအထားမွာ ကၽြန္ ေတာ္တို႔က ဘာမွကန္႔ကြက္စရာ မရွိဘူး။ ထုိနည္းလည္းေကာင္းပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံေရး ပါတီအ ေနနဲ႔လည္း အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြဆုိတာ က်င္းပပိုင္ခြင့္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီလို သီး သန္႔က်င္းပဖို႔ဆိုတာေတာ့ မစဥ္း
Page 23 of 48
စားပါဘူး။ RCSS လုပ္ေနတဲ့ ကိစၥအေပၚမွာပဲ ဘယ္ေလာက္ထိ ကူညီပံ့ပိုးႏုိင္မလဲ၊ ဘယ္ေလာက္ ထိ ပူးေပါင္းပါ၀င္ႏုိင္မလဲဆိုတာ ကိုပဲ ခ်င့္ခ်ိန္ဖို႔ပဲ လိုအပ္ပါတယ္’’ ဟု ဦးစိုင္းလိတ္က ေျပာသည္။
လင္းေခးၿမိဳ႕တြင္ ရွမ္းလူမ်ဳိး အလုိက္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြ က်င္းပမည့္ကိစၥ ကို RCSS အဖဲြ႕အစည္းကိုယ္တုိင္ သေဘာမက်ဟု RCSS အႀကံ ေပး ဦးခြန္းေဆက ေျပာသည္။ သို႔ ရာတြင္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏုိင္ငံ ေရးပဲြ မက်င္းပႏုိင္ပါက လာမည့္ ၂၁ ရာစုပင္လုံတတိယအစည္း အေ၀း၌ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးျခင္း၊ သေဘာတူစာခ်ဳပ္တြင္ ပါ၀င္ လက္မွတ္ထိုးျခင္း ျပဳလုပ္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ဟု ၎ကဆုိသည္။ http://www.7daydaily.com/story/114640
------
NCA လက္မွတ္ထိုးရွစ္ဖဲြ႕၏ လုံၿခံဳေရးက႑ေဆြးေႏြးပဲြ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ သုံးရက္ၾကာက်င္းပမည္
By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Sunday, December 3, 2017
တစ္ႏုိင္ငံလုံးအပစ္အ ခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA)လက္မွတ္ထုိးထားသည့္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ရွစ္ ဖဲြ႕၏ လုံၿခံဳေရးက႑ေဆြးေႏြးပဲြ ကို ထုိင္းႏုိင္ငံမဲေဆာက္တြင္ ဒီဇင္ ဘာ ၅ ရက္မွ ၇ ရက္အထိ သုံး ရက္ၾကာ က်င္းပမည္ဟု NCA လက္မွတ္ထိုးရွစ္ဖဲြ႕မွ ကိုယ္စား လွယ္မ်ားက ေျပာသည္။
‘‘ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ႕ၾကဖို႔ ရွိ တယ္။ KNU က ဒီလိုလုံၿခံဳေရး က႑ကို တာ၀န္ေပးထားတဲ့ ကၽြန္ ေတာ္တို႔ ပဒုိတာမူလာတက္မယ္’’ ဟု ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ ႐ုံး (KNU) မွ ပဒုိေစာလွထြန္းက ေျပာသည္။
အဆုိပါ လုံၿခံဳေရးက႑ ေဆြးေႏြးပဲြတြင္ တပ္မေတာ္ကအ ဆုိျပဳထားသည့္ လက္နက္ျဖဳတ္ သိမ္းေရးႏွင့္ ဆုိင္သည့္ DDR ကိစၥ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးမည္ဟု ပအို၀္း လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕ (PNLO)ဦးေဆာင္နာယကဗုိလ္ မွဴးႀကီးခြန္ဥကၠာက ေျပာသည္။
‘‘လုံၿခံဳေရးက႑ အႀကိဳညႇိ ႏႈိင္းပဲြမွာ DDR-SSR ကိစၥေတြ အားလုံးေပါ့။ စစ္တပ္က ေတာင္း ထားတဲ့ဟာေတြ တုိင္ပင္မွာေပါ့’’ ဟု ဗုိလ္မွဴးႀကီးခြန္ဥကၠာက ေျပာ ၾကားသည္။
လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းေရး၊ အင္အားထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ျပန္ လည္ေပါင္းစည္းေရးဆုိင္ရာမ်ား ပါ၀င္သည့္ Disarmament, Demobilization and Re- integration (DDR) ကို ႏုိင္ငံ ေရးေဆြးေႏြးမႈဆုိင္ရာ မူေဘာင ္ တြင္ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးရန္ တပ္မေတာ္၏ အဆုိျပဳခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တုိင္းရင္းသားလက္ နက္ကိုင္အဖဲြ႕မ်ားဘက္က အ ဆင္သင့္မျဖစ္ေသး၍ ဆက္လက္ ညႇိႏႈိင္းရန္ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၇ ရက္က ေနျပည္ေတာ္၌ က်င္းပေသာ JICM အစည္းအေ၀းတြင္ ေဆြး ေႏြးခဲ့သည္။
‘‘အကယ္၍ ႏုိ္င္ငံေရးေဆြး ေႏြးပဲြေတြ အလားအလာေကာင္း လာတာနဲ႔အမွ် DDR ကိုလည္းပဲ ေဆြးေႏြးသြားဖို႔ ဒါကကြၽန္ေတာ္ တု႔ ိ သေဘာတူၿပီးသားပါ။ မေဆြး ေႏြးဘဲနဲ႔ မေနပါဘူး။ သို႔ေသာ္ ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ဘယ္ လိုပူးတဲြၿပီးေတာ့ လုပ္မလဲ၊ စတင္
မလဲေပါ့။ ဆက္ေဆြးေႏြးမယ္။ SSR(Security Sector Reform) ထည့္မလား၊ မထည့္ဘူးလားဆုိ တာေပါ့။ SSR-DDR ထဲကေန DDR ကို ေဆြးေႏြးမလားေပါ့။ NCA ထဲမွာက်ေတာ့ SSR-DDR ေရးထားတဲ့အခါက်ေတာ့ တစ္ခု ကို ခ်န္ၿပီး တစ္ခုကိုသေဘာတူ လို႔လည္း မျဖစ္ဘူးေလ။ ကၽြန္ ေတာ္တို႔အခ်င္းခ်င္း ျပန္တုိင္ပင္ ဦးမွာေပါ့’’ဟု ဗိုလ္မွဴးႀကီးခြန္ ဥကၠာက ဆုိသည္။
Page 24 of 48
NCA စာခ်ဳပ္တြင္ပါ၀င္ သည့္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆုိခ်က္ ေနာက္ဆက္တဲြ၌ ႏုိင္ငံေရး လမ္း ျပေျမပုံခ်မွတ္ျခင္းအပိုဒ္ခဲြ (ဂ)တြင္ပါရွိေသာ လုံၿခံဳေရးဆုိင္ ရာ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းျခင္းဆို သည့္ စကားရပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ျပန္လည္ေပါင္း စည္းျခင္းဆုိသည္မွာ SSR-DDR လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ဆိုလုိျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းျခင္း(SSR-DDR) ကိစၥ ေဆြးေႏြးမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပဲြအဆင့္ဆင့္ကို ေႏွာင့္ ေႏွးေစျခင္း၊ ရပ္တန္႔ေစျခင္းႏွင့္ တစ္စုံတစ္ရာ မထိခိုက္ေစေရး ႏွစ္ဖက္ထိန္းသိမ္းေဆာင္ရြက္ရန္ အစိုးရႏွင့္ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႕အ စည္းမ်ား သေဘာတူညီသည္။ http://www.7daydaily.com/story/114638
------
NCA သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အဓိကလုပ္ေဆာင္ရမည့္အခ်က္ဟု တပ္ခ်ဳပ္ေျပာ
By ဇာလီျမင့္ဦး | On Saturday, December 2, 2017
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႕ ရွစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ လက္မွတ္ေရး ထိုးႏိုင္ခဲ့သည့္ တစ္ႏုိင္ငံလံုးပစ္ ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရးသေဘာ တူစာခ်ဳပ္ (NCA) သည္ ႏိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အဓိက အက်ဆံုးအေျခခံလုပ္ေဆာင္ရ မည့္ အခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္က ေျပာၾကားသည္။
ဒီဇင္ဘာ ၁ ရက္က ျပင္ဦး လြင္ၿမိဳ႕၊ စစ္တကၠသိုလ္စစ္ေရးျပ ကြင္း၌ ျပဳလုပ္ေသာ စစ္တကၠ သိုလ္ ဗိုလ္ေလာင္းသင္တန္းဆင္း ဂုဏ္ျပဳစစ္ေရးျပအခမ္းအနား မိန္႔ ခြန္းေျပာၾကားစဥ္ ယင္းသို႔ ထည့္ သြင္းေျပာၾကားေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံးက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
ထို႔အျပင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ျဖစ္စဥ္မ်ားတြင္လည္း တပ္မေတာ္သည ္ Rules Of Engagement (ROE) ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စနစ္တက်ဥပေဒႏွင့္အညီသာ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရခိုင္ေဒသရွိ လူနည္းစု တိုင္းရင္းသားမ်ားလူမ်ဳိး တုံးသတ္ျဖတ္မႈမခံရေစရန္ အ ျပည့္အ၀ကာကြယ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး ေကာင္းမြန္သည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ညႇိႏိႈင္း လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
ထုိ႔အတ ူ NCA တြင္ ပါ၀င္သည့္ အခ်က္မ်ားသည္ တိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထု၏ အခြင့္အေရးကို ကန္႔သတ္ထားျခင္း၊ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္း၊ ပိတ္ပင္ထားျခင္းတစ္ခုမွ် မပါ၀င္ဘဲ အခြင့္အေရးမ်ားကို တတ္ႏိုင္သမွ် ေပးထားေၾကာင္းလည္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားသည္။
ဒီမိုကေရစီ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားေအာင္ျမင္ၿပီး ႏုိင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေစေရး အဓိကလိုအပ္ခ်က္သည္ ႏုိင္ငေတာံ ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ ထာ၀ရၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ NCAသည္ အမည္နာမအားျဖင့္သာ ပစ္ခတ္တုိက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ျဖစ္ေသာ္လည္း အႏွစ္သာရအားျဖင့္ ပိုမိုနက္႐ိႈင္းေၾကာင္း၎က ေျပာၾကားသည္။
လက္ရွိ NCA ျပင္ပတြင္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အ မ်ားစုက်န္ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ NCAမထိုးဘဲ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးမည္ဆို သည့္ ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ ခနစု ္ဖြဲ႕စုဖြဲ႕မႈႏွင့္ NCA လက္ မွတ္ထိုးႏိုင္ေရးညႇိႏိႈင္းေနသည့္ ညီၫြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူ မ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC)စုဖြဲ႕မႈဟူ၍ ျဖစ္သည္။
Page 25 of 48 http://www.7daydaily.com/story/114545
------
အပစ္ရပ္(၆)ႏွစ္တာ ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခရီး (ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခရီးစဥ္ကာလတေလၽွာက္လုံးမွာ ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရတဲ့ ေဆာင္းပါးရွင္ စိုင္းငိုင္း(ဘိုင္းဗိုင္း)ရဲ့ အျမင္သေဘာထား)
Posted By: SHAN | on: December 02, 2017
ဒီေန႔ ဒီဇင္ဘာလ (၂)ရက္ဟာ သၽွမ္းျပည္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ/ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (RCSS/SSA) နဲ႔ နိုင္ငံေတာ္အစိုးရတု႔ ိ အပစ္ရပ္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့တာ (၆)ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္တဲ့ ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ(၆)ႏွစ္တာ အပစ္ရပ္ကာလအတြင္းမွာ RCSS/SSA အေနနဲ႔ ဘာေတြ ေဆာင္ရြက္နိုင္ခဲ့သလဲ၊ ရည္မွန္းခ်က္အတိုင္း ေပါက္ေျမာက္ေအာင္ျမင္ပါရဲ့လား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခေယာင္းလမ္း ခရီးၾကမ္းမွာ ဘယ္လို စိန္ေခၚမွုေတြ၊ အခက္အခဲ အက်ပ္အတည္းေတြ ေတြ႕ၾကဳံခဲ့ရသလဲ၊ ဒါေတြကို ဘယလ္ ိုႀကိဳးပမ္း ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့သလဲ၊ က်ေနာ့္အျမင္သုံးသပ္ခ်က္ကို မၽွေဝပါရေစ။
အပစ္ရပ္ပထမေျခလွမ္းအစ
အားလုံးသိတဲ့အတိုင္း ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီက အစိုးရျဖစ္လာတဲ့ေနာက္ပိုင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကေန ၂၀၁၁ ၾသဂုတ္ လ (၁၈)ရက္ေန႔မွာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား (EAO)ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးဖို႔ တရားဝင ္ ဖိတ္ေခၚကမ္းလွမ္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီဖိတ္ေခၚခ်က္ကို EAOေတြဖက္က ႀကိဳဆိုၿပီး တစ္ဖြဲ႕ခ်င္းအလိုက္ အစိုးရနဲ႔ ျပည္နယ္အဆင့္၊ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အပစ္ရပ္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြကို ၂၀၁၁၊ ၂၀၁၂၊၂၀၁၃ ႏွစ္ေတြမွာ EAO အမ်ားစုက တရားဝင္ ခ်ဳပ္ဆိုနိုင္ခဲ့ပါတယ္။
RCSS/SSA ဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ နိုဝင္ဘာလ (၁၉)ရက္ေန႔ ထိုင္းနိုင္ငံ ခ်င္းရိုင္းမွာ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း ဦးေဆာင္ တဲ့ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံၿပီး အပစ္ရပ္ေရး ဦးတည္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ခရီးၾကမ္းကို တျခားEAO ေတြလိုပဲ စတင္ေျခလွမ္းလွမ္းခဲ့တယ္။ ဦးေအာင္မင္းနဲ႔ ေဆြးေႏြးၿပီး အေရးပါတဲ့ လူႀကီးလူေကာင္း ကတိကဝတ္ (Gentleman Agreement) ေတြကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။
ခ်င္းရိုင္းကတိကဝတ္
အဲဒီခ်င္းရိုင္းေဆြးေႏြးပြဲမွာ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပၿပီး နိုင္ငံေရးျပႆနာကို နိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ အေျဖရွာမယ္လို႔ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း ကတိျပဳၿပီးေနာက္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးအေၾကာင္း မေဆြးေႏြးမီ RCSS ဥကၠ႒ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြက္စစ္က ဦးေအာင္မင္းကို အလြန္အေရးႀကီးတဲ့ အေၾကာင္းအရာတစ္ခု ေသခ်ာေအာင္ေမးျမန္းခဲ့တယ္။ အဲဒါက “ဝန္ႀကီးခင္ဗ်ား၊ တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ကိစၥတစ္ခကု ို က်ေနာ္ ေတာင္းဆိုလိုပါတယ္။ အပစ္ရပ္လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးတဲ့အခါက်ရင္ က်ေနာ္တို႔တပ္ေတြ ေရာက္တဲ့အရပ္မွာ အေျခခ်လွုပ္ရွားမယ္၊ ေတာေတာင္ေတြထဲနဲ႔ ေက်းလက္ေဒသေတြမွာ က်ေနာ္တို႔တပ္ေတြ ေနမယ္။ အစိုးရတပ္မေတာ္ေတြက ၿမိဳ႕ထဲနဲ႔ ကားလမ္းမႀကီးတေလၽွာက္မွာ အေျခခ်လွုပ္ရွားပါ။ ေတာထဲေတာင္ထဲနဲ႔ ေက်းလက္ေဒသဘက္ကို အစိုးရတပ္ေတြ ဝင္လာေတာ့မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ကို ႀကိဳတင္အေၾကာင္းၾကား ညႇိႏိုငွ ္းၿပီးမွလာပါ။ က်ေနာ္တို႔တပ္ေတြ ၿမိဳ႕ထဲဝင္ရင္၊
Page 26 of 48
ကားလမ္းမေတြျဖတ္ကူးမယ္ဆို္ရင္ ႀကိဳတင္အေၾကာင္းၾကား ၿပီးမွ လာမယ္။ အဲဒါကို ဝန္ႀကီး သေဘာတူသလား” ဆိုတဲ့ေမးခြန္းပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းမွ “အိုေက သေဘာတူတယ္” ဟု ခိုင္မာသည့္လူႀကီးလူေကာင္း ကတိကဝတ္ (Gentleman Agreement)ကို ေပးခဲ့လို႔သာ RCSS ဥကၠ႒မွ အပစ္ရပ္ျခင္းကိစၥေဆြးေႏြးဖို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္တြင္ ပါဝင္လွုပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ဖို႔ သမိုင္းဝင္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်မွတ္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီကတိကဝတ္ဟာလည္း “ခ်င္းရိုင္းကတိကဝတ္”လို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးခရီးလမ္းၾကမ္းမွာ သမိုင္းတြင္ခဲ့ၿပီး ဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေရာင္းကုန္ကိုလည္း RCSS က ေစ်းဦးေဖာက္ေပးခဲ့လို႔သာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေခ်ာေခ်ာ ေမြ႕ေမြ႕ လမ္းေၾကာင္း မွန္ေပၚ ေရာက္သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဤကိစၥအတြက္ ဝနႀက္ ီး ဦးေအာင္မင္းက RCSS ဥကၠ႒ႏွင့္ေတြ႕တိုင္း အထူးေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း အျမဲေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
ျပည္နယ္အဆင့္၊ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အပစ္ရပ္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုျခင္း
ခ်င္းရိုင္းေဆြးေႏြးပြဲကေန ရရွိခဲ့တဲ့ ရလဒ္အတိုင္း ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ (၂)ရက္ေန႔၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ ေတာင္ႀကီးဟိုတယ္မွာ အစိုးရ ျပည္နယ္အဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပငန္ ္းေကာ္မတီ (၅)ဦးနဲ႔ ဗိုလ္မွူးခ်ဳပ္ စိုင္းလူး ဦးေဆာင္တဲ့ RCSS ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးေကာ္မတီ (၅)ဦးတို႔ဟာ အက်ယ္တဝင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ျပည္နယ္အဆင့္ အပစ္ရပ္သေဘာတူညီခ်က္ (၈)ခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထိုး နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲမွာ အစိုးရသက္ေသအျဖစ္ ဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး ဦးခင္ေမာင္စိုးတို႔ က ဝငေရာက္ ္လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး အစိုးရရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအေပၚထားရွိခဲ့တဲ့ Commitment ကို ျပသခဲ့ တာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္နယ္အဆင့္ သေဘာတူညီခ်က္ (၈)ခ်က္မွာ မူးယစ္ေဆးဝါး ပူးတြဲတိုက္ဖ်က္ေရး၊ ႏွစ္ဖက္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးႏွင့္ ဆက္ဆံေရး႐ုံး (၅)႐ုံး ဖြင့္လွစ္ေရးတို႔ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီေနာက္၂၀၁၂ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ (၁၆)ရက္ေန႔ ေတာင္ႀကီးၿမဳ႕ိ ေတာင္ႀကီးဟိုတယ္မွာ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း ဦးေဆာင္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းေကာ္မတီ (၁၀)ဦးႏွင့္ ဗိုလ္မွူးခ်ဳပ္ ေဘာင္ေခး ဦးေဆာင္တဲ့ RCSS ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးေကာ္မတီ (၉)ဦးတို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အပစ္ရပ္သေဘာတူညီခ်က္ (၁၁)ခ်က္ကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားအနက္ RCSSရဲ့ ဗဟို႒ာနခ်ဳပ္နယ္ေျမအျဖစ္ မုံးထၿမိဳ႕နယ္ခြဲႏွင့္ ဟိုမိန္းၿမိဳ႕နယ္ခြဲတို႔ကို သတ္မွတ္ေပးျခင္း၊ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ပူးတြဲၿပီး မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ျခင္း တို႔ဟာ အဓိကက်တဲ့ အခ်က္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္တစ္ဆင့္အေနနဲ႔ ၂၀၁၂ခုႏွစ္၊ ေမလ (၁၉)ရက္ေန႔ က်ိဳင္းတုံၿမိဳ႕ ႀတိဂံတိုင္း႐ုံးခန္းမမွာ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုးဝင္းႏွင့္ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း ဦးေဆာင္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ (၁၁)ဦးႏွင့္ RCSS ဥကၠ႒ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြက္စစ္ ဦးေဆာင္တဲ့ RCSS ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မတီ (၂၀)ဦးတို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ဒုတိယအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အပစ္ရပ္ သေဘာတူညီခ်က္ (၁၂)ခ်က္ကို လကမ္ ွတ္ေရးထိုးနိုင္ခဲ့တယ္။ အသိသက္ေသအျဖစ္ စဝ္ဟန္ေယာင္ေဟြ၊ စဝ္ခြမ္မိန္း၊ ဦးလွေမာင္ေရႊ ႏွင့္ ေဒါက္တာ ေက်ာ္ရင္လွိုင္တို႔ ျဖစ္ၾကၿပီး ပါဝင္လက္မွတ္ေရးထိုးပါတယ္။
သေဘာတူညီခ်က္မ်ားမွာ အစိုးရႏွင့္ ပူးတြဲၿပီး မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ျခင္း၊ အက်ဥ္းက်ခံ RCSS/SSA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား လႊတ္ေပးျခင္း၊ ျပည္သူလူထုႏွင့္ အျခားပါတီ၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား လြတလပ္ ္စြာ ေတြ႕ဆုံနိုင္ျခင္း၊ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ လူထုတို႔အား နိုင္ငံသားစိစစ္ေရး ကတ္ျပား ျပဳလုပ္ေပးျခင္း စသည့္အခ်က္မ်ား ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရနဲ႔RCSSတို႔အၾကား ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့တဲ့ ျပည္နယ္အဆင့္၊ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ေတြမွာ စုစုေပါင္း အခ်က္ (၃၁)ခ်က္ ပါဝင္ပါတယ္။
တစ္နိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မုရပွ ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း
Page 27 of 48
NCA စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းမျပဳမီ ပထမေျခလွမ္းအျဖစ္ ၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၂)ရက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔၊ ေနျပည္ေတာ္မွာ RCSSမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးဆိုင္ရာ ကတိျပဳခ်က္(DOC)ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့တယ္။ ယင္းကတိျပဳခ်က္ကို သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္ (၂၁)ဦး၊ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ (၃)ဦး၊ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးအဆင့္ရွိတဲ့ တပ္မေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ (၃)ဦး၊ တိုင္းရင္းသား ေရးရာဝန္ႀကီးမ်ား (၂၅)ဦး၊ နိုင္ငံေရးပါတီအသီးသီးမွ ကိုယ္စားလွယ္ (၅၅)ဦး၊ EAO အဖြဲ႕အစည္း (၃)ဖြဲ႕ျဖစ္ၾကတဲ့ KNU DKBA KNU/KNLA-PC ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ပါဝင္လက္မွတ္ ေရးထိုး ခဲ့ၾကတယ္။
ထိုကတိျပဳခ်က္မွာ အဓိကအခ်က္(၅)ခ်က္ပါဝင္တယ္။ အဲဒါေတြက
၁။ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖက္ဒရယ္စနစ္တို႔ကိုအေျခခံေသာ ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ရန္။
၂။ NCAကို အျမန္ဆုံးလက္မွတ္ေရးထိုးရန္။
၃။ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို အလ်င္အျမန္က်င္းပနိုင္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္။
၄။ ၂၀၁၅အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပနိုင္ရန္။
၅။ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပါြးျခင္းႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ထိခိုက္ေစမည့္ လုပ္ရပ္မ်ားေရွာင္ရွားရန္။ စတဲ့အခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလိုနဲ႔ ၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ(၁၅)ရက္၊ ေနျပည္ေတာ္မွာ အစိုးရႏွင့္EAOတို႔ ပူးတြဲၿပီး NCA စာခ်ဳပ္လက္မွတ္းေရးထိုးျခင္း အခမ္းအနားကို စည္စည္ကားကား က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခမ္းအနားမွာ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွူးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္အပါအဝင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ (၉)ဦး၊ EAO (၈)ဖြဲ႕- KNU DKBA KNU/KNLA-PC CNF PNLO ABSDF ALP RCSS တို႔ရဲ့ ဥကၠ႒မ်ား ဦးေဆာင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ နိုင္ငံေရးပါတီတို႔ရဲ့ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအပါအဝင္ ျပည္တြင္း သက္ေသအျဖစ္ (၂၀)ဦး၊ နိုင္ငံတကာ သက္ေသမ်ားအျဖစ္ တ႐ုတ္နိုင္ငံ၊ အိႏၵိယနိုင္ငံ၊ ဂ်ပန္နိုင္ငံ၊ ထိုင္းနိုင္ငံ၊ ဥေရာပသမဂၢ(EU)၊ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ (UN)၊ နိုင္ငံေပါင္း (၄၅)နိုင္ငံရဲ့ သံတမန္မ်ား ပါဝင္လက္မွတ္ ေရးထိုး ခဲ့ၾကပါတယ္။
NCA အလြန္ ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မွုမ်ား
NCA မွာ ျပ႒ာန္းထားတဲ့အတိုင္း အစိုးရနဲ႔ EAO တို႔ဟာ NCA စာခ်ဳပ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္မွုဆိုင္ရာ ညႇိႏွိုင္းအစည္းအေဝး (JICM) က်င္းပၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ လိုအပ္တဲ ့ ယႏၲရားေတြကို ဖြဲ႕စည္းေပး နိုင္ခဲ့တယ္။ တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို္ ကိုယ္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မွု ရပ္စဲေရးဆိုင္ရာ ပူးတြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီ(JMC) အဆင့္ဆင့္ကို ဖြဲ႕စည္းၿပီး လိုအပ္တဲ့ ေစာင့္ၾကည့္ေရး စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ေတြ၊ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာက်င့္ဝတ္(COC)ေတြကို ေရးဆြဲဲျပ႒ာန္းေပးနိုင္ခဲ့ပါတယ္။
နိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမွုပူးတြဲေကာ္မတီ(UPDJC) ဖြဲ႕စည္းနိုင္ခဲ့ၿပီး NCA လမ္းျပေျမပုံပါအဆင့္အတိုင္း နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမွုဆိုင္ရာ မူေဘာင္ကို ေရးဆြဲအတည္ျပဳျခင္း၊ အမ်ိဳးသားအဆင့္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပျခင္း၊ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ (၂၁ရာစု ပင္လုံ) က်င္းပနိုင္ျခင္း၊ ျပည္ေထာင္စု သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုျခင္း တို႔ကို Page 28 of 48
အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ ေဆာင္ရြက္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ လာမယ့္ ႏွစ္သစ္ ၂၀၁၈ ဇန္ နဝါရီလ ေနာက္ဆုံးပတ္မွာ ၂၁ရာစု ပင္လုံ တတိယ အစည္းအေဝးကိုေတာင္ က်င္းပဖို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ JICM အစည္း အေဝးကေန ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါေတြကေတာ့၂၀၁၁ကေန ယေန႔အထိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္တစ္ခုလုံးကို ျခဳံငုံၿပီး အႏွစ္ခ်ဳပ္တင္ျပတဲ့ သေဘာပဲျဖစ္ပါတယ္။
ၾကဳံေတြ႕ရတဲ့ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ စိန္ေခၚမွုမ်ား
RCSS ဟာ တစ္ခါမွ အပစ္ရပ္လက္မွတ္ေရးထိုးဖူးတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းမဟုတ္ေတာ့ အပစ္ရပ္ျခင္း ေဆြးေႏြးမယ္ မေဆြးေႏြးဘူး ဆိုတာကို အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းမွာ အႀကိတ္အနယ္ အေျခအတင္ Debate လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။ အပစ္ရပ္လမ္းစဥ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းစဥ္နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ အဖြဲ႕အစည္းရဲ့ အဓိကက်တဲ့ ေပၚလစီေတြကို ျပင္ဆင္ခဲ့ရပါတယ္။
အပစ္ရပျခင္ ္း ေဆြးေႏြးဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မခ်မွတ္ေသးခင္ ေအာက္ေၿခ တပ္ရင္းတပ္ဖြဲ႕က တပ္မွူးေတြရဲ့ သေဘားထားအျမင္ေတြ၊ ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ သံဃာေတာ္ေတြ၊ ရွမ္းလူထုေတြ၊ ညီေနာင္EAOေတြ၊ သၽွမ္းအဖြဲ႕အစည္းေတြႏွင့္ အျခားဆက္စပ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ့ အျမင္သေဘာထားကိုလည္း သိုသိုသိပ္သိပ္ ရယူေမးျမန္းတီးေခါက္ၿပီးမွ အပစ္ရပ္ျခင္း ေဆြးေႏြးဖို႔ သမိုင္းဝင္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို အဖြဲ႕အစည္းရဲ့ ဗဟိုေကာ္မတီ သေဘာတူညီခ်က္နဲ႔ ခ်မွတ္ခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။
အစိုးရရဲ့ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ(UPWC)နဲ႔ NCA စာခ်ဳပ္ ျပဳစုစဥ္ကာလတုန္းက တစ္နိုင္ငံလုံး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ညႇိႏွိုင္းေရးအဖြဲ႕ (NCCT) မွာ RCSS ကိုယ္စားလွယ္ ေတြ မပါဝင္ခဲ့ေပမယ့္ NCA လက္မွတ္ေရးထိုးတဲ့အခါက်ေတာ့ RCSSက ဝင္ေရာက္ လက္မွတ္ေရး ထိုးတယ္၊ မၾကမူ ္းေရးဆြဲတုန္းက ထဲထဲဝင္ဝင္ ပါဝင္ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ အမ်ားစုက မပါဘဲ မဆီမဆိုင္RCSSက ဝင္ထိုးတယ္ဆိုေတာ့ တစ္ခ်ိဳ႕ သို႔ေလာသို႔ေလာ ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။
ဒီအတြက္RCSSက ရွင္းျပရတဲ့အေခါက္ေပါင္းလည္း မနည္းေတာ့ဘူး။ လူထုေတြ႕ဆုံပြဲေတြ၊ အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝးေတြ၊ အလုပ္႐ုံေဆြးေႏြးပြဲေတြ၊ မီဒီယာကေန ရွင္းလင္းခဲ့ရပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ NCAမွာ အတိအလင္းျပ႒ာန္းထားတဲ့
၁။ ဒီမိုကေရစီ၊အမ်ိဳသားတန္းတူေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ အခြင့္အေရးမ်ား အာမခံခ်က္မ်ား အျပည့္အဝရွိေသာ ဒီမိုကေရစီဖက္ဒရယ္စနစ္တို႔ကို အေျခခံသည့္ ျပည္ေထာင္စုကို နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ရလဒ္မ်ားႏွင့္အညီ တည္ေဆာက္သြားရန္။
၂။ နိုင္ငံေရးျပႆနာကို စစ္ေရးျဖင့္ ေျဖရွင္းျခင္းမျပဳဘဲ နိုင္ငံေရးနည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းမည့္ နိုင္ငံေရး ေဆြး ေႏြးပြဲ ျပညေထာင္ ္စုညီလာခံ က်င္းပျခင္း။
၃။ ျပည္ေထာင္စုညီလာခံမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားအေပၚ အေျခခံ၍ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒအပါအဝင္ ဥပေဒမ်ားကို လိုအပ္သလိုျပင္ဆင္ျခင္း၊ ျဖည့္စြက္ျခင္းႏွင့္ ပယ္ဖ်က္ျခင္းမ်ားကို လုပ္ထုံးလုပ္ နည္းႏွင့္အညီ ျပဳလုပ္ျခင္း။
၄။ EAOမ်ားအား မတရားအသင္းအျဖစ္ေၾကညာထားျခင္းမွ ပယ္ဖ်က္ျခင္း။
၅။ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာေဆာင္ ္ရြက္ေနခ်ိန္ၾကားကာလတြင္ မိမိေဒသအတြင္း လူထုအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္နိုင္ျခင္း။
Page 29 of 48
အထက္က အခ်က္ေတြေၾကာင့္ RCSSက လက္မွတ္ေရးထိုးရတာပါလို႔ နားလည္သေဘာေပါက္ေအာင္ ရွင္းလင္း ခဲ့ရတယ္။
သၽွမ္းလူမ်ိဳးအလိုက္ အမ်ိဳးသားအဆင့္နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ မက်င္းပနိုင္တာဟာလဲ RCSS အတြက္ ႀကီးမားတဲ့ စိန္ေခၚမွုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၁ရာစု ပင္လုံ ဒုတိယ အစည္းအေဝးမွာ အမ်ိဳးသားအဆင့္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြး ပြဲ မက်င္းပနိုင္လို႔ ပါဝင္ေဆြးေႏြးမွာ မဟတု ္သလို ရရွိလာတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ေတြကို္လည္း လက္မွတ္ေရး ထိုးမွာမဟုတ္ဘူး ဆိုၿပီး ညီလာခံမတိုင္မီ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ ထုတ္လိုက္ခဲ့ရတဲ့ အဆင့္ေတြအထိ အေျခအေနေတြ တင္းမာခဲ့တယ္။
ဒါကို ၿပီးခဲ့တဲ့ (၆)ႀကိမ္ေျမာက္ JICM အစည္းအေဝးမွာ ေျဖရွင္းနိုင္ခဲ့လို႔ သၽွမ္းလူမ်ိဳးအလိုက္ အမ်ိဳးသားအဆင့္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပဖို႔ လမ္းပြင့္သြားတယ္။ ဒါေတာင္ တစ္ခ်ိဳ႕က ပူညံပူညံ လုပ္ခ်င္ေနတုန္း။
အပစ္ရပ္ျခင္း (၆)ႏွစ္တာမွာ RCSS ဘာေတြ ေဆာင္ရြက္နိုင္ခဲ့သလဲ
ေမၽွာ္မွန္းထားတဲ့အတိုင္း အျပည့္အဝ မေဆာင္ရြက္နိုင္ေပမယ့္ သူ႔အုိးနဲ႔သူ႔ဆန္ တန္ေအာင္ေတာ့ လုပ္ေဆာင္ နိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။
နိုင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္အတြက္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မးေရးည္ ီလာခံႏွင့္ ၂၁ ရာစုပင္လုံမွာ RCSSရဲ့ နိုင္ငံေရး ရပ္တည္ခ်က္၊ အျမင္သေဘာထားေတြ တင္ၿပ ေဆြးေႏြးနိုင္ခဲ့တယ္။ အေကာင္အထည္ေဖာ္နိုင္ မေဖာ္နိုင္တာ တစ္ပိုင္းေပါ့ေလ။
တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာမွာလည္း အပစ္မရပ္ခင္ ကာလေတြမွာ တိုက္ပြဲေတြ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ရွိရာကေန NCA လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ႏွစ္ႏွစ္တာ အခ်ိနမ္ ွာ တိုက္ပြဲငယ္ေပါင္း (၃၀)ႀကိမ္ေတာင္ မရွိေတာ့တဲ့ အေျခအေနကို ဖန္တီးနိုင္ခဲ့တယ္။
RCSSအေနနဲ႔ ဆက္ဆံေရး႐ုံး (၇)႐ုံးနဲ႔ လူထုဆက္ဆံေရး႐ုံး (၂)႐ုံး၊ သတင္း႒ာန (၁)ခု ကို ျပည္တြင္းမွာ တရား ဝင္ဖြင့္လွစ္နိုင္ခဲ့ေတာ့ အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔လူထုၾကား ေပါင္းကူးေပးနိုင္ခဲ့တယ္။ နားလည္မွု၊ ယုံၾကညမ္ ွုေတြ ပိုမို တည္ေဆာက္နိုင္ခဲ့တယ္။ RCSS ဥကၠ႒ ကိုယ္တိုင္ လူထုနဲ႔ေတြ႕ဆုံဖို႔၊ နိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲေတြ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးဖို႔နဲ႔ အျခားလုပ္ငန္းေဆြ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျပည္တြင္းကို (၇)ႀကိမ္တိတိ တရားဝင္ သြားေရာက္ခဲ့တယ္။
မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ေရးဟာ အစိုးရႏွဲ႕ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့တဲ့ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ (၄)ခုလုံးမွာ အဓိကအခ်က္ အျဖစ္ ပါဝငခဲ္ ့ေတာ့ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ စပ္လ်ဥ္းလို႔ RCSS အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနယ္ေျမအတြင္းမွာ မူးယစ္ေဆးဝါးသုံးစြဲ ေရာင္းဝယ္သူမ်ားကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း အေရးယူျခင္း၊ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးစခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ၿပီး မူးယစ္ေဆးဝါး သုံးစြဲသူမ်ားကို ေဆးျဖတ္ေပးျခင္း၊ မူယစ္ေဆးဝါးေဘးအႏၲရာယ္ဆိုင္ရာ ပညာေပးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ျခင္းတို႔ကို RCSS အေႏုျဖင့္ တတ္နိုင္သေလာက ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သလို ဘိန္းအစားထိုးသီးႏွံ စိုက္ပ်ိဳးျခင္းမ်ားကို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနယ္ေျမအလိုက္ ျပည္သူလူထုအတြက္ စံျပစိုက္ ခင္းအျဖစ္ တနိုင္တပိုင္ စိုက္းပ်ိဳးခဲ့ပါတယ္။
Page 30 of 48
သၽွမ္းအမ်ိဳးသား ညီညႊတ္ေရးအတြက္ ေရွးရွုၿပီး သၽွမ္းျပည္ညီညြတ္ေရးေကာ္မတီ (Committee for Shan State Unity- CSSU)ကို ၂၀၁၃ခုႏွစ္မွာ ပူးတြဲဖြဲ႕စည္းနိုင္ခဲ့လို႔ သၽွမ္းညီညြတ္ေရးျပယုဂ္ကို ကမၺည္းထိုး ေမာ္ကြန္းတင္ နိုင္ခဲ့ပါတယ္။
NCA လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးသည့္ေနာက္ RCSS ဥကၠ႒အပါအဝင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားဟာ နိုင္ငံေရး၊ ဖက္ဒရယ္စနစ္၊ ဖြံ့ၿဖိဳးေရး၊ လုံျခဳံေရး၊ ၿငမိ ္းခ်မ္းေရး၊ အပစ္ရပ္ဆိုင္ရာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး၊ ညႇိႏွိုင္းေဆြးေႏြး ျခင္းဆိုင္ရာ နည္းနာမ်ား၊ နိုင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတို႔ကို ေလ့လာဆည္းပူး ပညာယူဖို႔ နိုင္ငံျခားရပ္ျခား တိုင္းတပါး နိုင္ငံမ်ားျဖစ္တဲ့ ကမ္ပူးခ်ားနိုင္ငံ၊ အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံ၊ ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံ၊ ဂ်ပန္နိုင္ငံ၊ တ႐ုတ္နိုင္ငံ၊ ေနာ္ေဝနိုငင္ ံ၊ ဆြစ္ဇာလန္နိုင္ငံ၊ ဆြီဒင္နိုင္ငံ၊ ဂ်ာမနီနိုင္ငံ၊ စပိန္နိုင္ငံ၊ ေတာင္အာဖရိကနိုင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဆီကို ေလ့လာေရးခရီးထြက္ခဲ့နိုင္ျခင္းဟာလည္း တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမွုကို ျပသရာ ေရာက္ပါတယ္။
ေဒသခံျပည္သူလူထုအတြက္ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္နဲ႔ NCA စာခ်ဳပ္မွာပါတဲ့ ေဒသဖြံ့ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းေတြ အတိုင္း ဟုတ္တိပတ္တိ အေကာင္အထည္ေဖာ္နိုင္ျခင္းမရွိေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လက္လွမ္းမီတဲ့ မိမိတတ္နိုင္ လုပ္ေဆာင္နိုင္တဲ့ ေဘာင္အတြင္းကေန အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနယ္ေျမအလိုက္ စြမ္းနိုင္သေလာက္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ ပါတယ္။
ေရွ႕ခရီးက အေရးႀကီးတယ္
တစ္ခ်ိဳ႕ကေျပာဆိုသုံးသပ္ၾကတယ္၊ NCA ေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြ ၾကားမွာ သုံးဖြဲ႕ ကြဲသြားၾကၿပီ၊ အလဲလဲ အကြဲကြဲ ျဖစ္ကုန္ၾကၿပီတဲ့၊ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲလို မျမင္ပါဘူး သမိုင္းေပးတာဝန္ ကိုယ့္အမ်ိဳးသားေတြရဲ့ အေရးေတြကို တာဝန္ခြဲၿပီး လုပ္ၾကတယ္လို႔ပဲျမင္တယ္။
ညႇိႏွိုင္းေဆြးေႏြးျခင္း (Negotiation) မွာ ကိုယ့္မူကို အေသဆုပ္ကိုင္ၿပီး ေဆြးေႏြးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ လိုရင္းေရာက္ မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ဖက္ကိုယ့္ဖက္ မၽွမၽွတတ စဥ္းစားေပးတတ္ဖို႔လိုပါတယ္။ မေလၽွာ့မတင္း ေစာင္းႀကိဳးညႇင္း ဆိုသလို က်ေနာ္တို႔ ေဆြးေႏြးေဖာ္ေဆြးေႏြးဖက္ အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ သေဘာထား ရွိဖို႔လိုပါတယ္။ ရရွိလာတဲ့ ရလဒ္ဟာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္အတြက္ Win Win Solution ျဖစ္ဖို႔လိုပါတယ္။ တင္းမာတာဟာ ခိုင္မာတာ မဟုတ္သလို ေပ်ာ့ေပ်ာင္းျခင္းဟာလဲ ေပ်ာ့ညံ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။
ေရွ႕ခရီးမွာ က်ေနာ္တို႔ဟာ လုပ္စရာေတြ တစ္ပုံတစ္ပင္ႀကီး ရွိေနပါတယ္။ (၆)ႏွစ္တာကာလမွာ က်ေနာ္တို႔ အေတြ႕အၾကဳံေတြ ထိုက္သင့္သေလာက္ရခဲ့ပါတယ္။ အမွားအမွန္ကို ခြဲျခားနိုင္ခဲ့တယ္။ သင္ခန္းစာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရခဲ့တယ္။ ဘယ္သူက မိတ္ေဆြစစ္၊ ဘယ္သူက မိတ္ေဆြအတုအေယာင္ ဆိုတာလည္း သိခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္သူက အမ်ိဳးသားေရး၊ တိုင္းျပည္အေရးအတြက္ လုပ္တာလဲ၊ ဘယ္သူက ကိုယ္က်ိဳး၊ ကိုယ့္အဖြဲ႕အစည္းအတြက ္ လုပ္တာလဲ ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သိျမင္ခဲ့ပါၿပီ။
လာမည့္ေရွ႕ခရီးဆီကို အျပန္အလွန္ ယုံၾကည္မွု၊ အသိအမွတ္ျပဳမွု၊ တန္းတူညီမၽွမွု၊ ေလးစားမွု၊ စိတ္ရွည္ သည္းခံမွု၊ နားလည္ စာနာမွု၊ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးမွု တို႔နဲ႔ လက္တြဲညီညီ ခ်ီတက္ၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္။
မိုင္ဆုန္ခ
စိုင္းငိုင္း (ဘိုငးဗ္ ိုင္း)
၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ (၂) http://burmese.panglong.org/?p=14470
------
Page 31 of 48
ဝ တပ္ဖြဲ႕ရဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြက ဘာလဲ
4 ဒီဇင္ဘာ 2017
ဝ ေခါင္းေဆာင္ ေပါက္ယူခ်န္းနဲ႔ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ NYI Rang)
ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းေတြအတြင္း မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ယူနန္ျပည္နယ္ ကူမင္းအစိုးရနဲ႔ သေဘာတူခဲ့တဲ့ ဝ တပ္ဖြဲ႕ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ နိုဝင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔ကလည္း ဝ ေဒသ ပနဆန္ ္းမွာ နယ္စပ္ေရးရာႏွင့္ လုံျခဳံေရး ဝန္ႀကီးဌာနဝန္ႀကီး ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲေအာင္ ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕နဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့ပါေသးတယ္။ အဲဒီေဆြးေႏြးပြဲမွာ ယူနန္အစိုးရနဲ႔ ဝ အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ဖို႔ ဝ ဘက္က တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ယူနန္ျပည္နယ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးမွုေတြမွာ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္မွု ၊ နယ္စပ္ဖြံ့ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြအျပင္ ၊ ဝ ေဒသ နဲ႔ ယူနန္ျပည္နယ္ နယ္စပ္တေလၽွာက္က နယ္ျခားမွတ္တိုင္ေတြနဲ႔ နယ္နိမိတ္ေတြ အျပန္အလွန္အသိအမွတ္ျပဳေရး ကိစၥေတြလည္း ပါဝင္တယ္လို႔ ဝ တပ္ဖြဲ႕အရာရွိတဦးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ နိုဝင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔က ပန္ဆန္းမွာ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ဝ ေခါင္းေဆာင္ေတြအၾကား ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ အစည္းအေဝးဟာ သေဘာတူညီခ်က္ေတာ့ ရခဲ့တာေတာ့ မရွိပါဘူး။
ဝ တပ္ဖြဲ႕ဘက္က တင္ျပခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြကေတာ့
(၁) ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္အစိုးရနဲ႔ "ဝ" ေဒသ ျပည္သူ႔အစိုးရအၾကား ၂ဘက္ယုံၾကည္မွုဆက္လက္ တည္ေဆာက္ဖို႔
(၂) "ဝ"ေဒသအတြင္း လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးပိုမိုေကာင္းမြန္ ေစရန္ လမ္းသစ္ေတြေဖါက္လုပ္နိုင္ဖို႔အတြက္ ျမန္မာအစိုးရဘက္က လမ္းခငးကတ္ ၱရာေတြ ေပးပို႔ေပးနိုင္ဖို႔
အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ကို ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲေအာင္ ဦးေဆာင္တာက ထူးျခားခ်က္ျဖစ္ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ Nyi Rang)
(၃)"ဝ"ေဒသ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္လာမွုနဲ႔အတူ လိုအပ္မွုရွိလာေသာ လၽွပ္စစ္မီးရရွိနိုင္ရန္ မိုင္းေမာခရိုင္ မန္တြန္းၿမိဳ႕နယ္ တြင္ ကီလိုဝပ္၆ေသာင္းထုတ္လုပ္နိုင္ေသာ ေရအားလၽွပ္စစ္စက္႐ုံ ၁႐ုံ တည္ေဆာက္ျခင္း ကိုနိုင္ငံေတာ္မွ ခြင့္ျပဳေပးနိုင္ရန္။
( မန္တြန္းၿမိဳ႕နယ္ဆိုတာ ဝ ေဒသ သတ္မွတ္ခ်က္အရၿမိဳ႕နယ္ျဖစ္ၿပီး အရင္ သံလြင္ျမစ္အေရွ႕ဘက္ျခမ္းမွာရွိတဲ့ အဲဒီ ေဒသဟာ ၁၉၈၉ ခုနစ္မတိုင္ခင္က လားရွိုးၿမိဳ႕နယ္ထဲပါဝင္တဲ့ ေဒသျဖစ္ခဲ့တာပါ။ သံလြင္ျမစ္နဲ႔ မနီးမေဝးမွာ ရွိတဲ့ အဲဒီေဒသက စီမံကိန္းကို သံလြင္ျမစဝ္ ွမ္းစီမံကိန္းအျဖစ္သာ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အေရး ေလ့လာသူေတြက သတ္မွတ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။
Page 32 of 48
ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းက သံလြင္စီမံကိန္း အားလုံးရဲ့နီးပါး ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံသူဟာ အခု ဝ ေတာင္းတဲ့ မန္တြန္းမွအပ အားလုံးဟာ တ႐ုတ္စီမံကိန္းေတြျဖစ္ၿပီး ထြက္ရွိတဲ့ လၽွပ္စစ္အားလုံး နီးပါးဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ ထိုင္းနိုင္ငံကို ေပးပို႔ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားခဲ့တဲ့ စီမံကိန္းေတြျဖစ္ပါတယ္။ )
(၄) မိုင္းေပါက္-မိုင္းလား-က်ိဳင္းတုံ လမ္းအၾကားတြင္ရွိေသာ ဝမ္တာပင္း တံတားပိတ္ထားတဲ့အတြက္ ျပည္သူေတြ နစ္နာေနလို႔ ျပန္ဖြင့္ေပးဖို႔ ဝ ဘက္က တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ( အဲဒီ တံတားဟာ မိုင္းလား - က်ိဳင္းတုံလမ္းမွာရွိၿပီး မိုင္းလားနယ္ထဲကို ဝ တပ္ဖြဲ႕ေတြ ဝင္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ခုနစ္ ေအာက္တိုဘာလ ကတည္းက အစိုးရတပ္မေတာ္ဘက္ကလည္း အဲဒီတံတားနားမွာ ဝင္ေရာက္တပ္စြဲခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရ ကေတာ့ ဝ တပ္ဖြဲ႕ေတြ မိုင္းလားနယ္ထဲက ဆုတ္ေပးရင္ ဂိတ္ေတြ ျပန္ဖြင့္ေပးမယ့္ အေျခအေနရွိေနပါတယ္။ )
ဝ- မိုင္းလား နယ္စပ္မွာေတြ႕ရတဲ့ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ(ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ Nyi Rang)
(၅) "ဝ" ေဒသက ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြ လားရွိုး ၊ မႏၲေလး ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတြမွာ ဆက္လက္ ပညာသင္ၾကားနိုငဖ္ ို႔အတြက္ နိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကဒ္ျပားေတြ လူဝင္မွုႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမွ စိစစ္ၿပီးထုတ္ေပးဖို ့ ( ဝ ေဒသမွာ လူဦးေရ တေသာင္းေလာက္သာ နိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ျပားေတြ ရွိတယ္လို႔ ၂၀၁၅ ခုနစ္တုန္းက ဝ တပ္ဖြဲ႕ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က မီဒီယာေတြကို ေျပာဆိုခဲ့ဖူးပါတယ္။ )
(၆) ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႕ဝင္ေတြျဖစ္တဲ့ ဦးဖုန္က်ားရွင္ ဦးေဆာင္တဲ ့ ကိုးကန္႔ MNDAA ၊ တအာင္း/ပေလာင္ TNLA ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ အပါအဝင္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ ၃ ဖြဲ႕အား ရွမ္းျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အစည္း အျဖစ္သတ္မွတ္ထားမွုေၾကာင့္ ျပႆနာပိုမိုရွုပ္ေထြးေစၿပီး အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားမွုအား ပယ္ဖ်က္ေပးဖို႔ ဝ တပ္ဖြဲ႕က တင္ျပခဲ့ပါတယ္။
(၇)UWSAဒု ဥကၠဌ Tax Ngox khuat (ဦးေရွာက္မင္လ်န္)က "ဝ" ေဒသဟာ ျမန္မာနိုင္ငံမွ ဘယ္ေတာ့အခါမွ ခြဲထြက္ျခင္းမျပဳပါ ဟူေသာ သေဘာထားေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
တ႐ုတ္သံတမန္ ဆြန္းေကာ့ရွန္လည္း အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္နဲ႔အတူ ဝ ေဒသကို သြားေရာက္ခဲ့ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ Nyi Rang)
ဝ တပ္ဘက္က သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာေတာ့ ဝ တပ္ဖြဲ႕ကို နိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး စာခ်ဳပ္ အန္စီေအမွာ ပါဝငလက္ ္မွတ္ေရးထိုးၿပီး နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမွုေတြမွာ ပါဝင္ဖို႔ အစိုးရရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဘက္က တိုက္တြန္းခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဝ ဘက္ကေတာ့ သူဦးေဆာင္ေနတဲ့ အန္စီေအလက္မွတ္မထိုးတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ FPNCC ေကာ္မတီက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ နိုင္ငံေရးမူေဘာင္ေတြအတိုင္းသာ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။
Page 33 of 48
ဝ တပ္ဖြဲ႕ဦးေဆာင္ေနတဲ့ ေျမာက္ပိုင္း FPNCC အဖြဲ႕ကေတာ့ အန္စီေအ နိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ မတူတဲ့ မူေဘာင္ကို ကိုင္စြဲထားတာျဖစ္ၿပီး သူတို႔အဖြဲ႕ထဲက ကိုးကန္႔ ၊ တအာင္းပေလာင္ TNLA၊ ေအေအ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္တို႔ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ထက္ကတည္းက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္မွာ အျခား တိုင္းရငးသားလက္ ္နက္ကိုင္ေတြနည္းတူ တန္းတူပါဝင္ခြင့္အတြက္ ကန္႔သတ္ခံထားရတဲ့ အဖြဲ႕ေတြျဖစ္ပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/burma-42218783
------
လူထုထိခိုက္နစ္နာေစမည့္လုပ္ရပ္မ်ား ေရွာင္ရွားရန္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ SSPP ကုိ SNLD အမတ္ တုိက္တြန္း
By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, December 4, 2017
လူထုထိခိုက္နစ္နာေစ မည့္ လုပ္ရပ္မ်ား မလုပ္ေဆာင္ ရန္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ တုိးတက္ေရးပါတီ (SSPP) တို႔ အား ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားဒီမိုက ေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (SNLD) မိုင္း႐ွဴးၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚနန္းေကာင္ခမ္းက တိုက္တြန္း ေျပာၾကားသည္။
ႏိုဝင္ဘာ ၃၀ ရက္ ညက မိုင္း ႐ွဴးၿမိဳ႕နယ္ မုိင္းေအာေက်းရြာအ နီးတြင္ SSPP တပ္မ်ား ျဖတ္သန္း သြားလာမႈကို တပ္မေတာ္တပ္ စခန္းမွ လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္ရာ ေက်းရြာရွိ ေနအိမ္ႏွင့္ ပစၥည္း အခ်ိဳ႕ ထိခိုက္မႈရွိေၾကာင္း ေဒသခံ မ်ားက တင္ျပလာေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
‘‘လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕အ စည္း ႏွစ္ဖက္စလံုးကေတာ့ ျဖတ္ သြားျဖတ္လာလုပ္တာ သူတုိ႔အ ေရး၊ ပစ္တာလည္း သူတို႔အေရး ေပါေလ။့ ဒါေပမဲ့ လူထုကို မထိ ဖို႔၊ လူထုနစ္နာမႈမရွိေအာင္ လုပ္ ေစခ်င္တယ္။ အခုထိထားတဲ့ လူ ထုရဲ႕ ပစၥည္းေတြကို သက္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းက အျမန္ျပန္လည္ ကုစားေပးဖို႔ တိုက္တြန္းခ်င္တယ္’’ဟု ေဒၚနန္းေကာင္ခမ္းက ေျပာ ၾကားသည္။
မိုင္း႐ွဴးၿမိဳ႕နယ္ မုိင္းေအာ့ ေက်းရြာအနီး လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဆုိေသာ ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေရွ႕အ လယ္ပိုင္းတုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္သို႔ ဆက္သြယ္ရာ တာဝန္က်တပ္ မေတာ္သားတစ္ဦးက အဆုိပါ ျဖစ္စဥ္ကို ၎အေနျဖင့္ မသိရွိ ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္ ညက ေျဖၾကားသည္။
မိုင္း႐ွဴးၿမိဳ႕နယ္တြင္ လြန္ခဲ့ သည့္ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္က တိုက္ပြဲျဖစ္ ပြားရာ လက္ရွိအေျခအေနမ်ား အရ တုိက္ပြဲျပန္လည္ျဖစ္ပြားမည္ ကို ေဒသခံမ်ား စိုးရိမ္ေနေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။
SSPP အဖြဲ႕သည္ အစိုးရႏွင့္ ျပည္နယ္အဆင့္၊ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ အပစ္ရပ္စဲေရး လုပ္ ေဆာင္ထားသည့္ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ အစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္က တစ္ႏုိင္ငံလံုးအ ပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ (NCA)ကို အေျခခံၿပီး ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေဆာင္ရြက္ရာ၌ ပါဝင္ျခငးမရ္ ွိေသးေပ။
SSPP အေနျဖင့္ ယခင္က NCA လက္မွတ္ေရးထုိးေရး ညႇိႏိႈင္း မႈမ်ားတြင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိ၌ NCA မထိုးဘဲ ‘ဝ’ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (UWSA) ၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြး မည္ဆုိေသာ ေျမာက္ပိုင္းလက္ နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕၏ စုဖြဲ႕မႈတြင္ ပါဝင္ထားသည္။ တပ္မေတာ္ႏွင့္ SSPP တုိ႔အၾကား ယခင္အစိုးရလက္ထက္က တိုက္ပြဲမ်ား ျပငးထန္ ္စြာ ျဖစ္ပြားခဲ့ဖူးေသာ္လည္း လက္ရွိအစုိးရလက္ထက္တြင္ ထိေတြ႕တိုက္ပြဲအခ်ိဳ႕ႏွင့္ စစ္ေရးတင္းမာမႈအခ်ိဳ႕သာ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ http://www.7daydaily.com/story/114737
Page 34 of 48
------
သီေပါတြင္ တပ္မေတာ္က ေဒသခံတခ်ိဳ႕ကို အဓမၼခိုင္းေစျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ဟု ရွမ္း လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ ထုတ္ျပန္
4 December 2017 | ဧရာဝတီ
သီေပါၿမိဳ႕ ဘူတာ႐ုံ / kevinstravelblog.com
ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း သီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္း တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းမ်ား စစ္ေရးလႈပ္ရွားစဥ္ ေဒသခံ ရွမ္းတိုင္းရင္း သား တခ်ိဳ႕ကို အဓမၼ ခိုင္းေစျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္သြားသည္ဟ ု ရွမ္း လူ႕အခြင့္အေရး မ႑ိဳင္က ယေန႕ သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ နိုဝင္ဘာလ ၂၈ ရက္က ေနာင္ေကာ္ အေျခစိုက္ တပ္မေတာ္ ေျချမန္တပ္ရင္း (ခမရ) – ၁၄၇ မွ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ကား ၂စီးျဖင့္ ခါးခ်ိဳ႐ြာကို ေရာက္လာၿပီး အသက္ ၅၀ အ႐ြယ္ရွိ လုင္းဆု ဆိုသူကို ပေလာင္ (တအာင္း) ႐ြာသို႔ လမးျပအျဖစ္ ္ အဓမၼ ေခၚေဆာင္သြားသည္ဟု ေရးသားထားသည္။
ပေလာင္႐ြာကို ေရာက္မွသာ လုင္းဆုကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ၾကာင္း၊ လုင္းဆုသည္ စစ္ေၾကာင္းမ်ား သြားလိုသည့္ ေနရာကို လမ္းျပရန္ အဓမၼ ခိုင္းေစခံရသူျဖစ္ေၾကာင္း၊ နိုဝင္ဘာလ ၂၉ ရက္တြင္လည္း နမ့္လင္း႐ြာအနီး တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း (SSPP/SSA) တို႔ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေၾကာင္း၊ နမ့္လင္း ႐ြာအနီး ေထာ္လာဂ်ီျဖင့္ သြားလာေနသည့္ လယ္သမား လုင္းပုံးကို တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းမ်ားက တားဆီးကာ ပါလာသည့္ ဖရဲသီး ၁၀ လုံးကို ေငြမေပးေခ်ဘဲ ယူ သြားေၾကာင္း၊ ေထာ္လာဂ်ီကိုလည္း ဆက္သြားခြင့္ မျပဳဘဲ တည ရပ္နားခိုင္းထားေၾကာင္းလည္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိ သည္။
ထို႔အျပင္ နိုဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ကလည္း ပါကန္း႐ြာတြင္ တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းမ်ားက ႐ြာအတြင္းမွ ႐ြာသား ၃ဦးကို ေထာ္လာဂ်ီ ၃စီး ေမာင္းႏွင္ခိုင္းၿပီး တပ္မေတာ္ တပ္စခန္းတခုကို ပို႔ခိုင္းေၾကာင္း၊ ေထာ္လာဂ်ီစီးသည့္ အတြက္ အခေၾကး ေငြ လည္း ေပးသြားျခင္း မရွိေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ဆိုထားသည္။
အထက္ပါျဖစ္စဥ္အားလုံး ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ နိုဝင္ဘာလ ေနာက္ဆုံးပတ္သည္ သီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္း၌ တပ္မေတာ္ႏွင့္ SSPP/SSA တို႔ၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနခ်ိန္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ရွမ္း လူ႕အခြင့္အေရး မ႑ိဳင္က ဆိုသည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/short-news/2017/12/04/147261.html
------
တိုက္ပြဲထပ္မံျဖစ္ပြားပါက တႏိုင္းေဒသခံမ်ားအေျခအေန ပိုဆိုးရြားႏိုင္ဟု PCG ေျပာ
By ဇာလီျမင့္ဦး | On Saturday, December 2, 2017
တႏုိင္းေဒသတြင္ တပ္ မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ (KIA) ၾကားတုိက္ပြဲမ်ား ထပ္မံျဖစ္ပြားလာပါက စစ္ေဘးေရွာင္ မ်ားအပါအ၀င္ ေဒသခံမ်ား၏ အေျခအေန ပိုမိုဆိုးရြားလာႏိုင္ ေၾကာင္း ျမစ္ႀကီးနားအေျခစိုက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးအက်ဳိး ေဆာင္အဖြဲ႕ (PCG) တာ၀န္ရွိသူ မ်ားက ေျပာသည္။
Page 35 of 48
ႏို၀င္ဘာအတြင္းက တႏိုင္းၿမိဳ႕အနီးတြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (KIA) တို႔အၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈႏွင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈအခ်ဳိ႕ျဖစ္ပြားခဲ့ ျခင္းသည္ စိုးရိမ္စရာျဖစ္ေၾကာင္း PCG မွ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက ဒီဇင္ ဘာ ၁ ရက္တြင္ ေျပာသည္။
‘‘အရင္ေရာက္ေနတဲ့သူေတြ ေတာင္ ေနရပ္ျပန္ဖို႔က ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ေသးတဲ့ေနရာမွာ တိုက္ပြဲ ေတြက ဆက္ျဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္ ေတာ့ အဲဒီမွာရွိတဲ့ ျပည္သူေတြအ တြက္က စဥ္းစားစရာေပါ့ေနာ္။ ေတာ္ေတာ္ေလး အခက္အခဲဒုကၡ ျဖစ္သြားမယ္ဆိုတာ သံုးသပ္ရ တယ္’’ဟု ၎ကဆိုသည္။
တႏိုင္းေဒသတြင္ ယခုႏွစ္ ဇြန္လက စတင္ခဲ့သည့္ တပ္မ ေတာ္ႏွင့္ KIA တို႔အၾကား စစ္ေရး တင္းမာမႈေၾကာင့္ ေဒသခံအ ေျမာက္အျမားေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ ေျပးခဲ့ရသည္။ အထူးသျဖင့္ တႏိုငးၿမ္ ိဳ႕ႏွင့္ မိုင္ ၂၀ ခန္႔အကြာ နမ္ဗ်ဴ နမ္ခမ္၊ အင္ဂါးဂါး၊ နမ့္ကြမ္းႏွင့္ အြယ္ေလာေက်းရြာမ်ားမွ အိမ္ ေထာင္စု ၂၆၈ ခု (စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္ ၉၃၇ ဦး)သည္ တႏုိင္း ၿမိဳ႕ေပၚရွိ ခရစ္ယာန္ဘာသာေရး ေက်ာင္းမ်ားတြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ ေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း တႏိုင္းၿမိဳ႕ရွိ ခရစ္ယာန္ဘာသာေရးေခါင္း ေဆာင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။
‘‘ဒီႏွစ္လယပ္ ိုင္းေလာက္ တုိက္ပြဲျဖစ္လို႔ ထြက္ေျပးလာတဲ့သူ ေတြက တႏိုင္းမွာ IDP (စစ္ေရွာင္)ဘ၀နဲ႔ေရာက္ရွိေနတယ္။ စစ္ ေရွာင္ပံုစံေပါ့ဗ်ာ။ ဘုရားေက်ာင္း ေဟာခန္းမွာ ဒီလိုပဲ စုၿပံဳၿပီးေနေန ရတယ္။ သူတို႔ဘ၀ေတြက ခက္ခဲ ပါတယ္။ IDPs ဘ၀နဲ႔လည္း လက္မခံဘူး။ သူတို႔စားဖို႔၊ ေသာက္ဖို႔ ဆန္တင္ကားေတြကိုလည္း ပိတ္ ထားမႈေတြရွိတယ္ဆုေတာိ ့ အဲဒီ မွာရွိတဲ့ ျပည္သူလူထုေတြက တကယ့္အရွင္လတ္လတ္နဲ႔ ငရဲ က်ေနတာနဲ႔ အတူတူပဲ’’ဟု ဦးလ မိုင္ဂြန္ဂ်ာက ဆက္လက္ေျပာ သည္။
PCG သည္ တိုက္ပြဲမ်ား ေၾကာင့္ စစ္ေဘးဒုကၡႀကံဳေနရ သည့္ ေဒသခံမ်ား၏ အေရးကိစၥမ်ားကိုလည္း သက္ဆိုင္ရာ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ား၊ ဘာသာေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္သည္။ ‘‘တုကိ ္ပြဲေတြ ၾကားထဲက ဒီ IDPs ေတြအေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြအတြက္ကလည္း အလွမ္းေ၀းေနဆဲပါ’’ဟု ၎ကဆိုသည္။
လတ္တေလာတြင္ တႏုိင္း ၿမိဳ႕နယ္အနီး ႏို၀င္ဘာ ၂၈ ရက္က တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIA တို႔အၾကား တိုက္ပြဲ ျပင္းထန္စြာျဖစ္ပြားခဲ့ ေၾကာင္း KIA ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိ သူ ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး ေနာ္ဘူက အ တည္ျပဳေျပာၾကားသည္။
တႏုိင္းၿမဳ႕ႏိ ွင့္ ဆယ္မိုင္ခန္႔ အကြာ KIA တပ္မဟာ (၂) တပ္ရင္း (၁၄)ဧရိယာတြင္ ျဖစ္ပြားျခင္းျဖစ္ကာ ေန႔၀က္ခန္႔ၾကာျမင့္ခဲ့ သည့္ အဆိုပါတိုက္ပြဲေၾကာင့္ ႏွစ္ ဖက္တပ္သားမ်ားထိခိုက္ဒဏ္ ရာရရွိမႈရွိ၊ မရွိ ၾကားသိရျခင္းမရွိ ေသးေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။
ႏို၀င္ဘာ တတိယပတ္က လည္း ကခ်င္ျပည္နယ္ တႏုိင္းၿမိဳ႕ နယ္ ေကာင္ရာေက်းရြာတြင္ တပ္ မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ (KIA) တို႔အၾကား တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားရြာ ျပင္သို႔ မထြက္ရန္ တပ္မေတာ္က သတိေပးမႈရွိေၾကာင္း ေကာင္ရာေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးဆင္ ၀ါးက ေျပာသည္။
တပ္မေတာ္ႏွင့္ ေကအိုင္ေအတို႔ ၂၀၁၁ ကစ၍ တစ္ေက်ာ့ျပန္ ျဖစ္ပြားသည့္ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းေျမာက္မွ ေဒသခံ တစ္သိန္းေက်ာ္သည္ ယာယီစခန္း တစ္ရာေက်ာ၌္ ခိုလႈံေနရသည္။ http://www.7daydaily.com/story/114518
------
Page 36 of 48
တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA တစ္လအတြင္း တိုက္ပြဲေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ျဖစ္ပြားခဲ႔
စိုးသူေအာင ္ | Mon, 12/04/2017
ရန္ကုန္၊ ဒီဇင္ဘာ ၄ ။ ။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရကၡိဳင့္တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (AA) တို႔တစ္လအတြင္း တိုက္ပြဲေပါင္းတစ္ရာေက်ာ္ျဖစ္ပြားခဲ႔သည္ဟု AA အဖြဲ႕မွျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ဦးခိုင္သုခက မဇိၥ်မသို႔ ေျပာသည္။
တိုက္ပြဲအမ်ားစုမွာ လက္ရွိတိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနသည့္ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္၀ၿမိဳ႕အတြင္းရွိ ရြာမ်ားတြင္ျဖစ္ပြားခဲ႔ျခင္းျဖစ္ၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ တြင္လည္း ႏို၀င္ဘာ လကုန္ပိုင္းကျဖစ္ပြားခဲ႔ေသးသည္။
“ ႏို၀င္ဘာ ၁ရက္ေန႔ကေန ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္အထိ တိုက္ပြဲေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ျဖစ္တယ္ဗ် “ ဟု ဦးခိုင္သုခကဆိုသည္။
ႏို၀င္ဘာ ၁ ရက္မွ ၁၄ ရက္အထိ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္၀ၿမိဳ႕ရွိ ကုလားတန္ျမစ္အနီးတစ္၀ိုက္ ႏွစ္ဖက္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား တုိက္ပြဲမ်ား ျပင္းထန္ခဲ႔ၿပီး ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္ေန႔အထိတိုက္ပြဲမ်ားရွိခဲ႔ေၾကာင္း ၄င္းက ဆိုသည္။
“ မေန႔က တစ္ရက္နားတယ္။ အရင္ရက္ေတြတုန္းကေတာ့ တိုက္ပြဲေတြ ေတာ္ေတာ္ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ျဖစ္ခဲ႔တယ္ “ ဟု AA အဖြဲ႕မွျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ဦးခိုင္သုခက မဇိၥ်မသို႔ ေျပာသည္။
ျပသာနာမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးနည္းအရ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာခ်င္သည္ဟလညု ္း ရကၡိဳင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (AA) ဘက္မွ ေျပာဆိုထားၿပီး အစိုးရဘက္မွတုန္႔ျပန္ထားျခင္းမရွိေသးေပ။
အဆိုပါတိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ ရွင္းလက္၀ဘက္သို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ လာသည့္ ျပည္သူ ၃၃၄ ဦးရွိၿပီး အိႏိၵယႏိုင္ငံ မီဇိုရမ္အတြင္း သို႔ထြက္ေျပးသည့္ သူမ်ားလည္းရွိေနေသာေၾကာင့္ စုစုေပါင္း ေဒသခံ ၁၅၀၀ ခန္႔ စစေဘးေရ္ ွာင္ေနရေၾကာင္း AA ဘက္မွထုတ္ျပန္ထားသည္။
လတ္တေလာတြင္ ရွင္းလက္၀ဘက္သို႔တိမ္းေရွာင္လာသူမ်ားအတြက္ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုး ရမွ စားနပ္ရိကၡာေတြကို ၂ လစာအား ႀကိဳတင္စီမံထား ရွိေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ရကၡိဳင့္တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (AA)သည္ အစိုးရမွ တရားမ၀င္အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္ေၾကျငာထားသည့္အဖြဲ႕လည္းျဖစ္ၿပီး UWSA ဦးေဆာင္သည့္ လက္နက္ကိုင္ ၇ ဖြဲ႕ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္း ထားေသာ ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံေရး ညႇိႏွိုင္း ေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) အဖြဲ႕ဝင္လည္းးျဖစ္သည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/34911
------
ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ အေနျဖင့္ AA လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ရပ္တည္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ မွတ္ခ်က္ေပးစရာ မရွိေသာ္လည္း ပလက္၀တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေနရျခင္းမွာ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ၀င္ေရာက္လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားျခင္းျဖစ္ဟုဆုိ
ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရအေနျဖင့္ AA လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ ရပ္တည္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မွတ္ခ်က္ေပးစရာ မရွိေသာ္လည္း ပလက္၀တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေနရျခင္းမွာ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ၀င္ေရာက္လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု
Page 37 of 48
ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕၊ စည္ပင္သာယာေရး၊ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ စက္မႈလက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး ဆလိုင္းအိုင္ဇက္ခင္က ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕တို႔သည္ ႏို၀င္ဘာလဆန္းပိုင္းမွစ၍ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားေနၿပီး စစ္ေဘးေရွာင္ ျပည္သူ ၃၅၀ ၀န္းက်င္ကိုလည္း ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းက ခ်င္းလက္၀ရြာတြင္ စီစဥေပးထားကာ္ ၎တို႔အတြက္ လိုအပ္သည့္ ရိကၡာ၊ ဆန္ႏွင့္ အ၀တ္အထည္တို႔ကို ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ အပါအ၀င္ ေ၀ဠဳေက်ာ္ေဖာင္ေဒးရွင္း၊ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ပရဟိတ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ နယ္ေ၀းမွ ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား၊ ခ်င္းျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ရွိ ခ်င္းလူမ်ဳိး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက လွဴဒါန္းေနေၾကာင္း၊ အရပ္သားေလးဦး ေသဆံုးရျခင္းႏွင့္ ေလးဦးထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရျခင္းတို႔ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။
ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕၊ စည္ပင္သာယာေရး၊ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ စက္မႈလက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဆလိုင္းအိုင္ဇက္ခင္က “ကြၽန္ေတာ္တို႔ ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရအေနနဲ႔ AA ရဲ႕ သူ႕ရဲ႕ဖြဲ႕စည္းမႈ၊ သူ႕ရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္၊ သူလုပ္ေနတဲ့ကိစၥ၊ ေတာ္လွန္ေရး လုပ္ေနတဲ့ကိစၥ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဒါေတြကို မွတ္ခ်က္ေပးစရာ မရွိပါဘူး။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းမွာ ၀င္ေရာက္လႈပ္ရွားတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ အခုလို တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္လာတယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ သံုးသပ္ပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။
ဆက္လက္၍ ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူ ၃၅၀ ၀န္းက်င္ရွိေနၿပီး စားေသာကေရး္ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ကူညီေပးသူမ်ား အေနျဖင့္လည္း ယင္းေဒသသို႔ သြားေရာက္ကူညီရန္ အခက္အခဲမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။
အိႏိၵယဘက္ကို ေရာက္ရွိေနေသာ စစ္ေဘးေရွာင္ ျပည္သူမ်ားမွာ ၁၅၀၀ ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း မီဒီယာအခ်ဳိ႕တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕၊ စည္ပင္သာယာေရး၊ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ စကမ္ ႈလက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး ဆလိုင္းအိုင္ဇက္ခင္အား ေမးျမန္ရာ အတည္မျပဳ ႏိုင္ေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး (CNF) က ႏို၀င္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး (CNF) ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ (UPWC) တို႔၏ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အပစ္အခတရပ္ ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ၈ (ဂ)တြင္ ‘ခ်င္းျပည္နယ္ အတြင္း ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၊ အစိုးရလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ခ်င္းအမ်ဳိးသား တပ္မေတာ္တို႔သာ ေနရာခ်ထားခြင့္ျပဳရန္ သေဘာတူသည္’ ဟူ၍ အတိအလင္း ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။
ျပည္သူလူထု၏ ဘ၀လံုျခံဳေရးႏွင့္ အရပ္သားမ်ား ကာကြယ္ေပးျခင္းကို မည္သည့္အေျခအေနတြင္မဆို ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA အဖြဲ႕တို႔ အျပည့္အ၀ လုပ္ေဆာင္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္သည္ဟု ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ http://news-eleven.com/politics/23989
------
မိုင္းရွူးၿမိဳ႕ ေက်းလက္တခုအတြင္း ညသန္းေခါင္ လက္နက္ႀကီးက် ကားတစီးႏွင့္ အိမ္တလုံးပ်က္စီး
Posted By: သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္/ဟြမ္ဟိန္း | on: December 04, 2017
လြိဳင္လင္ခရိုင္ မိုင္းရွူးၿမိဳ႕နယ္ မိုင္းေအာတ္ အုပ္စုတြင္ နိုဝင္ဘာလကုန္က ညသန္းေခါင္ ေဒသခံမ်ား အိမ္ေမာက်ေနခ်ိန္ လက္နက္ႀကီး လက္နက္ငယ္မ်ား ရြာအတြင္းသို႔ က်လာရာ ေနအိမ္တလံး၊ု ကားတစီး ပ်က္စီးကာ တရြာလုံး ထိပ္လွန႔္ၾကသည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။
Page 38 of 48
နိုဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္က မိုင္းရွူးၿမိဳ႕အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ရွိ မိုင္းေအာတ္အုပ္စု ကိန္းေတာင္းရြာအတြင္းသို႔ ထိုအနီးရွိ တပ္စခန္းခ်ေနထိုင္ေနသည့္ တပ္ဘက္မွ လက္နက္ႀကီးငယ္မ်ားျဖင့္ပစ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ တဖက္တည္းကသာ ပစ္ခတ္ေနသည့္အသံျဖစ္ၿပီး တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။
“ျပည္သူလူထုရဲ့အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို အသက္နဲလဲၿပ႔ ီးကာကြယ္ပါမယ္ဆိုတဲ့စစ္တပ္က ဘာေၾကာင့္ လူေတြေန တဲ့ရြာထဲကို ပစ္မွတ္ထား အေၾကာင္းမဲ့ ပစ္ခတ္တာလဲ ဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ဘယ္သူက အမိန႔္ ေပးၿပီး ဘယ္သူက တာဝန္ယူမလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းရွိပါတယ္။ လူထုကို ေက်နပ္ေအာင္ တာဝန္ရွိသူေတြက ျပန္လည္ရွင္းျပဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္” – ဟု မိုင္းရွူးၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ ္ စိုင္းထြန္းေအးက ေျပာသည္။
မိုင္းေအာတ္တြင္ စခန္းခ်ေနသည္မွာ ခလရ ၉၉ က ဗိုလ္မွူး ျဖဴေက်ာ္စိုးဦးေဆာင္သည့္ အင္အား ၃၅ ေယာက္ခန႔္ရွိအဖြဲ႕ျဖစ္ေၾကာင္း မိုင္းေအာတ္အုပ္စုသား လုံးအြတ္ကေျပာသည္။
“တိုက္ပြဲျဖစ္ရင္ေတာ့ ၂ ဘက္ပစ္ခတ္သံၾကားရမယ္ေလ။ အခုက တဖက္တည္းပစ္ေနတဲ့အသံ။ အရပ္ ၄ မ်က္ႏွာ ရမ္းၿပီးပစ္ခတ္ေနတာ။ ဝမ့္ကိန္းေတာင္းရြာက စိုင္းလွယိန္ အိမ္အဖီ နဲ႔ ကားတစီးထိခိုက္ပ်က္စီးတယ္။ ညႀကီးမင္းႀကီးအခ်ိန္ျဖစ္ေနေတာ့ အိမ္သားေတြအစုံရွိတဲ့အခ်ိန္ေလ။ ေတာ္ေသးတယ္အိပ္ခန္းထဲ တည့္တည့္မက်လို႔ လူကိုေတာ့မထိဘူး” – ဟု ၎ကေျပာသည္။
အဆိုပါညပစ္ခတ္ျခင္းတြင္ စက္ေသနတ္ျဖင့္ အလုံး ၅၀ ထက္မနည္း ဆက္တိုက္ ဆြဲပစ္ေၾကာင္း၊ လက္နက္ႀကီးျဖင့္လည္း ၃ ခါပစ္ခတ္ေၾကာင္း၊ ေဒသခံရြာသားမ်ား စိုးရိမ္ထိတ္လွန႔္ ခဲ့ေၾကာင္း လုံးအြတ္ကေျပာသည္။
အဆိုပါေဒသသည္ သၽွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ လွုပ္ရွားသည့္ေဒသျဖစ္ေသာ္ လည္း အထက္ ေဖာ္ျပပါ ေန႔ရက္ႏွင့္ေနရာတြင္ အစိုးရတပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးျခင္း မရွိရေၾကာင္း SSPP/SSA ဘက္ကေျပာ ပါသည္။
“ အစိုးရတပ္မေတာ္ရဲ့အခုလုပ္ေနတဲ့ လုပ္ရပ္ဟာ လူထုကို ေၾကာက္လွန႔္ေအာင္ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္တာ ဘဲျဖစ္တယ္။ နယ္ေျမတည္ၿငိမ္ေအာင္ လုပ္တာမဟုတ္ဘူး။ ၿငိမ္းခ်မ္းမွု မရွိေအာင္လုပ္လိုက္တာဘဲျဖစ္တယ္၊ ၂၀၁၂ ခု ကတည္းက က်ေနာ္တို႔ကို လာတိုက္ကတည္းက အဲဒီ့ရြာအနားမွာ က်ေနာ္တို႔တပ္မေနေတာ့ဘူး။ အစိုးရတပ္ဘဲလာေရာက္ စခန္းခ်တာ” – ဟု SSPP/SSA ျပန္ၾကားေရး အရာရွိ ကေျပာသည္။
အဆိုပါအခင္းျဖစ္ပြားသည့္ေဒသဘက္တြင္ လမ္းေဖါက္လုပ္ရန္အတြက္ အစိုးရတပ္မေတာ္မွ ေဒသအတြင္း ရွိ SSPP/SSA စခန္းမ်ားအားလုံး ဆုတ္ေပးရန္ ယခုႏွစ္လယ္ပိုင္းက အစိုးရတပ္မေတာ္မွ ညႊန္ၾကားထားသည္။ http://burmese.panglong.org/?p=14478
------
Page 39 of 48
၀နဲ႔ယူနန္အစိုးရ မူးယစ္တိုက္ဖ်က္ဖို႔ ကိစၥ နားမလည္နိုင္ေအာင္ ျဖစ္ရ
3 ဒီဇင္ဘာ 2017
ဝ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ နဲ႔ ယူနန္ျပည္နယ္ အစိုးရတို႔လက္မွတ္ေရးထိုး
၀ ေဒသကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ UWSA ဝ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ယူနန္ျပည္နယ္ အစိုးရတို႔အၾကား မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လပု ္ေဆာင္ဖို႔အတြက္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။
ယူနန္အစိုးရနဲ႔ ဝ တပ္ဖြဲ႕တာဝန္ရွိသူေတြအၾကား ဒီဇင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔က ဝ ေဒသ ပန္ဆန္းမွာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ ဘိန္းပေပ်ာက္ေရးတို႔အတြက္ သေဘာတူခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဝ ေဒသ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားက ထုတ္လႊင့္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အရင္တုန္းက လုပ္ဖူးတာမ်ိဳး မရွိဘဲ ၊ ၀ ေဒသ အတြင္းမွာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမွု မရွိေတာ့တဲ့ အေၾကာင္းကို ဝ တပ္ဖြဲ႕ရဲ့ အရာရွိတဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေအာင္ျမင့္ ေျပာပါတယ္။
၂၀ဝ၈ အေျခခံ ဥပေဒအရ ဝ ေဒသအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ ၆ ၿမိဳ႕နယ္ထဲက ၄ ၿမိဳ႕နယ္ဟာ ဝ တပ္ဖြဲ႕ရဲ့ ထိန္းခ်ဳပ္မွုေအာက္မွာ ရွိတာျဖစ္ၿပးီ အဲဒီနယ္အတြင္း ဘိန္းကင္းစင္ေၾကာင္းကို ၂၀ဝ၆ ခုနစ္ကတည္းက ေၾကညာထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ကူမင္း ဆိုတာက အေဝးႀကီး ျဖစ္ၿပီး အဲဒီ အေဝးႀကီးက အစိုးရနဲ႔ သေဘာတူညီမွု လုပ္တဲ့ အေပၚ နားမလည္ေအာင္ ျဖစ္ရတယ္လို႔ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွူး စိုင္းညႊန္႔လြင္ က ေျပာပါတယ္။
မူးယစ္ေဆးဝါးနဲ ႔ ပတ္သက္ရင္ လူတိုင္း ၊ နိုင္ငံတိုင္း ၊ အားလုံးမွာ တာ၀န္ရွိတာေၾကာင့္ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ဖို႔ လုပ္ေဆာင္တဲ့ အေပၚမွာ နားလည္မွုလည္း ေပးနိုင္သလို ေထာက္ခံ အားေပးနိုင္ေပမယ့္ အခုဟာက ၀ ျပည္နယ္ အစိုးနဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရနဲ႔ တို႔ ပါ၀င္ျခင္း မရွိဘဲနဲ႔ တ႐ုတ္ ျပည္ထဲက ကူမင္း အစိုးရနဲ ႔ ေဆြးေႏြး သေဘာတူတယ္ ဆိုတဲ့ အတြက္ နားမလည္ ျဖစ္ရတယ္ လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။
တကယ္လို႔ ရွမ္းျပည္နယ္ အစိုးရနဲ႔ ကူမင္း အစိုးရ တို႔နဲ႔ ဆိုရင္ ဒါက ပိုၿပီး ပုံစံက်တယ္လို႔ ထင္ေၾကာင္း ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ အေထြေထြအတြင္းေရးမွူး စိုင္းညႊန္႔လြင္က ေျပာပါတယ္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕အေနနဲ႔ သူ႔နယ္ေျမမွာ ဘိန္းကင္းစင္တယ္လို႔ ၂၀ဝ၆ ကတည္းက ေၾကညာခဲ့ ေပမဲ့ မူးယစ္ေဆးဝါးေတြ ထုတ္လုပ္မွုနဲ႔ ဝ တပ္ဖြဲ႕ဟာ ပတ္သက္တယ္ဆိုတဲ့ DEA လိုနိုင္ငံတကာ မူးယစ္ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ေတြရဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြလည္း ရွိေနခဲ့ပါတယ္။
အခုလို မူးယစ္ေဆးဝါးနဲ႔ ပတ္သက္တယ္လို႔ စြပ္စြဲခံေနရတဲ့ ဝ တပ္ဖြဲ႕ကို မူးယစ္ေဆးဝါးနဲ႔ ကင္းကင္းရွင္းရွင္းေနဖို႔ တ႐ုတ္က တြနးအားေပးေနခဲ္ ့တာၾကာၿပီလို႔ တ႐ုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္အေရး ေလ့လာသူေတြက ဆိုၿပီး ဖိအားေတြေအာက္မွာ မ်က္ႏွာပန္းလွဖို႔အတြက္ ဝ တပ္ဖြဲ႕အေနနဲ႔ မူးယစ္တိုက္ဖ်က္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ယူနန္အစိုးရနဲ႔ သေဘာတူညီခဲ့တာ ျဖစ္နိုင္တယ္လို႔ ဝ တပ္ဖြဲ႕ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနသူေတြက သုံးသပ္ၾကပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/42217177
Page 40 of 48
------
အစိုးရကို ေက်ာ္၍ 'ဝ' ႏွင့္ စာခ်ဳပ္သည့္ ယူနန္အစိုးရ၏ လုပ္ရပ္ နည္းလမ္းမမွန္ဟုဆို
4 December 2017 | ခ်စ္မင္းထြန္း
၂၀၁၇ ခုႏွစ္ မူးယစ္ေဆးဝါးတိုက္ဖ်က္ေရးေန႕က ဖမ္းမိ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားကို မီးရွို႔ဖ်က္ဆီးေနသည့္ UWSA အဖြဲ႕ဝင္တဦး / ဧရာဝတီ
တ႐ုတ္နိုင္ငံ ယူနန္အစိုးရအေနျဖင့္ မူးယစ္တိုက္ဖ်က္ေရး စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ကို ျပည္ေထာင္စု အစိုးရ သို႔မဟုတ ္ ရွမ္းျပည္နယ္ အစိုးရႏွင့္ မဟုတ္ဘဲ ‘ဝ’ ျပည္ေသြးစည္း ညီၫြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္းမွာ နည္းလမ္းမက်ဟဳ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (SNLD) အမတ္တဦးက ေဝဖန္ေျပာဆိုလိုက္သည္။
ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းမွ ‘ဝ’ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသအတြင္း ဘိန္းတိုက္ဖ်က္ေရးႏွင့္ ဘိန္းအစားထိုး စိုက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ရန္ ယူနန္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ UWSA ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား ယခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႕က UWSA ဌာနခ်ဳပ္ တည္ရွိရာ ပန္ဆန္း (ပန္ခမ္း) ၿမိဳ႕တြင္ ႏွစ္ဘက္သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့မႈအေပၚ SNLD အမ်ိဳးသား လြတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ စိုင္းဝမ္းလွိုင္းခမ္းက ေထာက္ျပေျပာဆိုျခင္းျဖစ္သည္။
စိုင္းဝမ္းလွိုင္းခမ္း က “ရွမ္းျပည္နယ္အစိုးရ သို႔မဟုတ္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရနဲ႕ လက္မွတ္ထိုးမွ မွန္ကန္တဲ့ နည္းလမ္း ျဖစ္တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ တကယ္ မူးယစ္ေဆးဝါး ပေပ်ာက္ေစခ်င္ရင္ေတာ့ ေဒသတစ္ခုထဲမကပါဘူး။ ေနရာအႏွံ႕ ေဆာင္႐ြက္ရမွာပါ” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ပန္ဆန္း( ပန္ခမ္း) ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ယူနန္အစုးရိ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ဘက္ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲသို႔ UWSA ဒုဥကၠ႒ ေရွာက္မင္လွ်န္ ဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း UWSA မွ လားရွိုးဆက္ဆံေရး႐ုံး ဒုတာဝန္ခံ ဦးညီရန္း က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ယူနန္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ‘ဝ’ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဦးညီရန္း က “ဘိန္းအစားထိုး စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အားေပးကူညီတဲ့အေနနဲ႕ပါ။ ဒီလိုပူးေပါင္းၾကတာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္လာပါၿပီ” ဟု ေျပာသည္။
၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒပုဒ္မ ၅၆ (စ) တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ ဟိုပန္ၿမိဳ႕နယ္၊ မိုင္းေမာၿမိဳ႕နယ္၊ ပန္ဝိုင္ၿမိဳ႕နယ္၊ နားဖန္းၿမိဳ႕ နယ္၊ မက္မန္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ပန္ဆန္း(ပန္ခမ္း)ၿမဳ႕နယိ ္တို႔အား စုစည္း၍ ခရိုင္ ၂ ခရိုင္ဖြဲ႕ၿပီး ‘ဝ’ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ တိုင္းေဒသအျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးထားသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ‘ဝ’ ေဒသသည္ ျပည္နယ္ အဆင့္ မဟုတ္ေသးပဲ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ တိုင္းေဒသ အျဖစ္သာ တည္ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕ သို႔မဟုတ္ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖြဲ႕ျဖစ္သာ ဘနိ ္းတိုက္ဖ်က္ေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုးျခင္းက နည္းလမ္းက်ေၾကာင္းေထာက္ျပ ေျပာဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။
“ဒီဘက္ေခတ္မွာ ပိုမိုဆိုး႐ြားတဲ့ အဓိက ျပႆနာက စိုက္ပ်ိဳးတဲ့ ဘိန္းမဲရဲ႕အႏၲာရာယ္က အဲ့ေလာက္ မဟုတ္ပါဘူး။ အဓိကလူေတြကိုပ်က္ဆီးၿပီး ေမွာင္ခိုကူး ေရာင္းဝယ္ေဖာက္မႈ ႀကီးထြားေနတဲ့ တရားမဝင္ ဓာတုေဆးဝါး စိတ္ႂကြေဆး
Page 41 of 48
အႏၲရာယ္ပါ။ အဲ့ဒါကို အျမန္ဆုံး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရမယ့္ ျပႆနာလို႔ ေျပာလိုပါတယ္” ဟု စိုင္းဝမ္းလွိုင္းခမ္း က ေျပာသည္။
UWSA ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကစတင္၍ ‘ဝ’ ေဒသသည္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ ကင္းစင္နယ္ေျမအျဖစ္ ေၾကညာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ နိုင္ငံတကာမူးယစ္ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ (DEA) ၏ စာရင္းထဲတြင္ UWSA တပ္ဖြဲ႕သည္ မူးယစ္ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္မမ်ားႏႈ ွင့္ ပတ္သက္သည္ဆိုေသာ မွတ္တမ္းကိုဖယ္ဖ်က္ ေပးထားျခင္း မရွိေသးေၾကာင္းသိရသည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/12/04/147265.html
------
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တ႐ုတ္သမၼတစီက်င္းပင္တို႔ ေတြ႕ဆံု၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္လက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြး
By ထက္အာကာေက်ာ ္ | On Saturday, December 2, 2017
ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသမၼတစီက်င္းပင္တုိ႔ ေတြ႕ဆုံႏုတ္ဆက္စဥ္ (ဓာတ္ပံု − Myanmar State Counsellor Office )
ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ တ႐ုတ္သမၼတစီက်င္းပင္တို႔ ေတြ႕ဆံု၍ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မ်က္ႏွာစာတြင္ ဆက္လက္ပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး အပါအဝင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္႐ုပ္သံက သ တင္းထုတ္ျပန္သည္။
တ႐ုတ္သမၼတ စီက်င္းပင္ သည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္ကို ဒီဇင္ဘာ ၁ ရက္တြင္ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ရွိ ျပည္သူ႔ခန္းမ ေဆာင္၌ လက္ခံေတြ႕ဆံုၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ဘက္စံုမဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အရွိန္အဟုန္ျမႇင့္တင္ေရး၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မ်က္ႏွာစာ တြင္ ဆက္လက္ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ေရးတို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ ႏွစ္ဖက္အဆင့္ျမင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား ခ်စ္ ၾကည္ေရးခရီးစဥ္မ်ား အျပန္အ လွန္သြားလာေရး၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံျပည္ သူအခ်င္းခ်င္း ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ ေဖာ္ေဆာင္ေရးႏွင့္ က႑စံုပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးတို႔တြင္ ႏွစ္ ႏိုင္ငံအၾကား အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြက္မည့္ စီမံကိန္းႀကီး မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဆက္လက္အကူအညီေပးမည့္ ကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္႐ုပ္သံက ထုတ္ျပန္သည္။
ထို႔အျပင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ေတြ႕ဆံုမႈတြင္ တ႐ုတ္- ျမန္မာစီးပြားေရးစႀကႍ တည္ေထာင္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ေရး အလားအလာမ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ CCTV ႐ုပ္သံသတင္း၌ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ဆက္လက္၍ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ဦးေဆာင္ သည့္အဖြဲ႕သည္ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴ နစ္ပါတီႏွင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံေရးပါတီ မ်ား၏ ေဆြးေႏြးပြဲဖြင့္ပြဲႏွင့္ မ်က္ ႏွာစံုညီ အစည္းအေဝး ပထမပိုငး္ သုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ဆို သည္။
Page 42 of 48
ထို႔ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္သည္ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ အထူးဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ အ ထက္ပါေဆြးေႏြးပြဲ၌ မိန္႔ခြန္းေျပာ ၾကားၿပီး အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရ အဖြဲ႕အေနျဖင့္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္း ေရးႏွင့္ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းမ်ား ၾကား သဟဇာတရွိစြာ ေနထိုင္ႏိုင္ ေရး အခက္အခဲမ်ားစြာကိုေက်ာ္ ျဖတ္ႏိုင္ေသာ္လည္း ဆက္လက္ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရမည့ ္ အခက္အ ခဲမ်ားစြာလည္း က်န္ရွိေနေသး ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု AP သတင္းဌာနကေရးသားထား သည္။
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ ခ်ဳပ္သည္ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အာဏာက်င့္သံုးမႈဆိုင္ရာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားအေပၚ အားက်ၿပီး ပါ တီႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဆိုင္ရာ အေတြ႕အႀကံဳမ်ား ကူး လူးဖလွယ္မႈကို တိုးျမႇင့္ရန္ ေမွ်ာ္ လင့္ပါေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္က ေျပာၾကားေၾကာင္း တ ႐ုတ္သံ႐ံုး ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေဖာ္
ျပသည္။
တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီႏွင့္ျပည္ပႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ ေဆြးေႏြးပြဲကို ဒီဇင္ဘာ ၃ရက္အထိ ႏုိင္ငံေပါင္း၁၂၀ ေက်ာ္မွ ပါတီႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕အစည္း ၂၀၀ ေက်ာ္၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ရန္ မွတ္ပံုတင္ထားေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းက ေဖာ္ျပထားသည္။
ယင္းေဆြးေႏြးပြဲကု ိ တ႐ုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဗဟိုေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ စီက်င္းပင္က ႀကီးမွဴးက်င္းပၿပီး ဖြင့္ပြဲအခမ္း အနားတြင္ သမၼတစီက်င္းပင္က အမွာစကား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ http://www.7daydaily.com/story/114544
------
အတိုင္ပင္ခံရဲ႕တရုတ္ခရီးစဥ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ပိုအားေကာင္းေစမည္လား
03 ဒီဇင္ဘာ၊ 2017 | မဆုမြန ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံသို႔ အလုပ္သေဘာခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးသြားေရာက္ခဲ့ရာ မွ ျပန္လည္ေရာက္ရိွ (Myanmar State Counsellor Office)
တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕ အဆင့္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေဆြးေႏြးပဲြကို အထူးဧည့္သည္ေတာ္ အျဖစ္ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၿပီျဖစပါတယ္ ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ေတြ တက္တဲ့ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဖြင့္မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့သလို တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င့္ပင္နဲ႔လည္းသီးသန္႔ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အလုပ္သေဘာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္ကေန တ႐ုတ္- ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရး အလားအလာေတြ ဘယ္လို ရွိလာႏိုင္ပါသလဲ ဆိုတဲ့ အျမင္သေဘာထားေတြကို မဆုမြန္ စုစည္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဘက်င္းၿမိဳ႕ေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕အဆင့္ျမင့္ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ားေဆြးေႏြးပဲြကို အထူးဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ တက္ေရာက္ဖို႔ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္ နဲ႔သြားခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္၏အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
Page 43 of 48
အလုပ္သေဘာ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္အဆံုးသတ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီနဲ႔ ႏိုင္ငံပါတီေတြရဲ႕ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ား ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဖြင့္မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခြင့္ရခဲ့သလို သမၼတရွီက်င့္ပင္နဲ႔လည္း အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ခ်င္း သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။
တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီရဲ႕ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႔ဆံုတဲ့ပြဲမွာ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခိုင္းတာဟာ တ႐ုတ္အစိုးရဘက္က ျမန္မာအစိုးရကို အေတာ္ေလး အေလးေပးဆက္ဆံတဲ့သေဘာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ရဲေဘာ္ဖိုးသံေခ်ာင္းက သံုးသပ္ပါတယ္။
"က်ေနာ္ျမင္တာကေတာ့ အခုကာလမွာ တရုတ္က ျမန္မာအစိုးရကို အေတာ့္ကိုဆြဲေဆာင္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္ခင္ဗ် သူတို႔ရဲ႕အေနာက္ဘက္ဖြင့္ေရး လုပ္ငန္းတခု လမ္းေၾကာင္းေပၚလစီနဲ႔အတူ အရမ္းကို ဆြဲေဆာင္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္သတိထားမိပါတယ္။ ဒီဘက္ နယ္စပ္ေတြမွာလည္း က်ေနာ္တုိ႔ေနရာနဲ႔ဆိုရင္ ျမစ္ၾကီးနားနဲ႔ေပါ့ တျခားဟာေတြမွာလည္း အဲလိုပဲ သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ဖလွယ္မႈေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ေနတာခင္ဗ် အခုတေလာ ျမန္မာျပည္ထဲမွာလည္း သူတို႔ရဲ႕ လူမလႈ ုပ္ငန္းဆိုတာမ်ိဳးေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးဆက္သြယ္ၿပီးေတာ့ ဖလွယ္ေရးေတြ လုပ္ေနတာ သူတို႔အစီအစဥ္အႀကီးႀကီးနဲ႔ လုပ္ေနတာေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ဘက္ကေတာ့ ေရွ႕တိုးေနတယ္လို႔ ေျပာရပါလိမ့္မယ္။ ေရရွည္ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးမွ ဒါေတြကို တန္ဖိုးျဖတ္တာေကာငး္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။"
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကိုသြားေရာက္ခဲ့တဲ့ အလုပ္သေဘာခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္ကေန တ႐ုတ္- ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ဆက္ဆံမႈေတြ ပိုတုိးလာမယ့္သေဘာျမင္ေတြ႔ရတယ္လို႔ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးေလ့လာေနသူ သတင္းစာဆရာဦးစည္သူေအာင္ျမင့္ကလည္း အခုလိုရႈ႕ျမင္ပါတယ္။
"ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ ပိုမ်ားလာႏိုင္တယ္ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ရခုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းက ျပႆနာကို အရင္းခံၿပီးေတာ့ တရုတ္ျပည္က ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ကေန ရပ္တည္တယ္။ ရပ္တည္တဲ့အခါက်ေတာ ့ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒါႀကီးကို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဆန္႔က်င္မႈကို ရင္ဆိုင္ရတဲ့အခါက်ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္လည္း တရုတ္ျပည္နဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္ ဆက္ဆံဖို႔ လိုလာတယ္ဆိုတာ သိတဲ့အခါက်ေတာ့ သူအဲဒါကို လုပ္တယ္။ လုပ္ေတာ့ ဒီတေခါက္ခရီးစဥ္မွာဆိုရင္ ထူးျခားတာကေတာ့ အဖြင့္မိန္႔ခြန္းမွာ Cambodia ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Hun San နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကညက္ ို အဖြင့္မိန္႔ခြန္းေျပာခြင့္ေပးတာေပါ့ေနာ္။ သမၼတ ရွီက်င္းပင္ၿပီးတာနဲ႔ သူတို႔ေျပာခြင့္ရတယ္။ ဆိုေတာ့ ဒါေတြက အထူးအခြင့္အေရး တဖက္က ေပးသလိုမ်ိဳး ေနာက္အစီးအေ၀းထုပ္တဲ့အခါက်ေတာ့သီးသန္႔ အစိုးရအဖြဲ႔အစည္းအေ၀းလုပ္တဲ့သေဘာမ်ိဳးေပါ့။ အဲဒါမ်ိဳးလုပ္တာလည္းေတြ႔ရတယ္ ဆိုေတာ့ တိုငး္ျပည္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာကိစၥေတြ အေထြေထြကိစၥေတြအားလံုးပါမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတယ္။ ဆုေတာိ ့ ပိုၿပီးေတာ့မွ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ ပိုမ်ားလာတယ္ဆိုတဲ့သေဘာကိုေတာ့ ခန္႔မွန္းလုိ႔ ရပါတယ္။"
စီးပြားေရး ဆုိင္ရာကိစၥေတြ အပါအဝင္ က႑စံုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေတြကို တ႐ုတ္သမၼတနဲ႔ကိုယ္တုိင္ေတြ႔ဆံုခြင့္ရခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္ဟာ ေအာင္ျမင္တဲ့ခရီးစဥ္တခုျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႔လည္း ဦးစည္သူေအာင္ျမင့္က သံုးသပ္ပါတယ္။
"ေအာင္ျမငတဲ္ ့ခရီးစဥ္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ထင္တယ္ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ တရုတ္နဲ႔ ျမန္မာနဲ႔ကအခု ဘယ္လိုျဖစ္သလဲဆိုေတ့ ၂ ဖက္စလံုးက တေယာက္ကိုတေယာက္လိုအပ္ေနတယ္ေလ။ ျမန္မာဘက္ကလည္း တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ကာကြယ္ေပးမႈေတြ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမွာ ကူညီေပးမႈေတြ လိုအပ္ေနသလိုမ်ိဳး တရုတ္ကလည္း သူ႔ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြျဖစ္တဲ့ ဒီပိုးလမ္းမႀကီးစီမံကိန္းဆိုင္ရာကိစၥေတြ ၊ ေက်ာက္ျဖဴမွာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းလုပ္ၿပီးမွ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ရင္ႏွီးျမွပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ ကိစၥေတြမွာ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ အားေပးေထာက္ခံကူညီမႈေတြကိုလိုမယ္။ ၂
Page 44 of 48
ဖက္စလံုးလိုေနတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီအေျခအေနေတြေပၚမွာ ၂ ဖက္အက်ိဳးေတြလုပ္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေတြ ျမွင့္တင္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။"
အထူးသျဖင့္ကေတာ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ေဖာ္ေဆာင္ေနရဆဲ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးမႈကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေရးပါတဲ့က႑ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ဒီခရီးစဥ္ရဲ႕ ေဆြးေႏြးမႈေတြကလည္း မၾကာခင္က်င္းပမယ့္ တတိယအၾကိမ္ပင္လံုအတြက္ အေရးၾကီးတယ္လို႔ ဦးစည္သူေအာင္ျမင့္က ျမင္ပါတယ္။
"တရုတ္ျပည္နယ္စပ္မွာရွိေနတဲ့ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အစိုးရနဲ႔ေပါ့ေနာ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ ကိစၥေတြအဲလိုကိစၥေတြမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံက အမ်ားႀကီးအေရးပါတယ္။ ဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ အဲလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ဒီတပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အစိုးရနဲ႔ ျပန္ၿပီးေတာ့မွ သင့္ျမတ္ဖု႔ဆိ ိုတာက အစိုးရက သူ႔ဖာသာသူလုပ္ေနရင္ ၊ တဖက္ကလည္း မသိက်ိဳးကၽြန္ျပဳထားရင္ သိပ္ၿပီးေတာ့ မလြယ္လွဘူး။ တရုတ္ႏိုင္ငံဘက္က တကယ္ကို တြန္းတြန္းတိုက္တိုက္နဲ႔ ကူညီေပးပါမွ ဒီကိစၥက ေအာင္ျမင္ႏိုင္မယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ဒီကိစၥကိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္ကလည္း ေျပာဆိုေဆြးေႏြးတာေတြ ရွိမယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။"
တ႐ုတ္သမၼတနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံတို႔ဦးေဆာင္တဲ့ ႏွစ္ႏို္င္ငံ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ေတြ ေဆြးေႏြးတဲ့ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာေတာ့ဘက္စုံ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အရွိန္အဟုန္ျမႇင့္တင္ေရး၊ ႏွစ္ဖက္ အဆင့္ျမင့္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ အၾကားနဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံျပည္သူအခ်င္းခ်င္းၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ တုိးျမင့္ေဖာ္ေဆာင္ေရး အပါအဝင္ က႑စုံပူးေပါင္း ေဆာငရြက္ ္ေရး ေနာက္ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ့္ စီမံကိန္းႀကီးေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို တရုတ္ႏုိင္ငံက အကူအညီေပးမယ့္ကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အဓိကေဆြးေႏြးခဲ့တယ္ဆိုတာ ႏိုင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံ႐ံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ https://burmese.voanews.com/a/aung-san-suu-kyi-china-trip-reaction-/4147198.html
------
အေရွ႕ေတာင္အာရွအတြက္ ရွီက်င့္ဖ်င္က ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ
By Karim Raslan 4 December 2017
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ရွီက်င္ဖ်င့္ / Reuters
သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္၏ လက္ေအာက္တြင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံက အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ ဦးစီးေခါင္းေဆာင္သစ္ ျဖစ္ပါသလား။
ေလ့လာခန႔္မွန္းသူမ်ားက သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ကို ဧကရာဇ္ တဦးႏွင့္ ႏွိုင္းယွဥ္ခ်င္ၾကသည္။ ထိုကဲ့သို႔ အေျပာမ်ိဳးက ရွီက်င္ဖ်င့္ကို မ်ားစြာ ခ်ီးက်ဳးဂုဏ္ျပဳျခင္းခံခဲ့ရေသာ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕တြင္ျပဳလုပ္သည့္ တ႐ုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ ၁၉ ႀကိမ္ ေျမာက္ညီလာခံႏွင့္ ဗီယက္နမ္နိုင္ငံ ဒါနန္းတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ အာရွ-ပစိဖိတ္ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ (APEC) ထိပ္သီး အစည္း အေဝး တို႔၏ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပိုမ်ားလာခဲ့သည္။
အမ်ားစုက ရွီက်င့္ဖ်င္ကို တ႐ုတ္နိုင္င၏ံ အာဏာအျပင္းဆုံး ေခါင္းေဆာင္မ်ားထဲမွ တဦးအျဖစ္ သူ႕ အရင္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ေသာ တိန႔္ေရွာင္ဖိန္ႏွင့္ ေမာ္စီတုံးတို႔ ႏွင့္ တန္းတူ သို႔မဟုတ္ လက္ေတြ႕တြင္ ထိုထက္ ပို၍ သေဘာထားၾကသည္။
Page 45 of 48
ေဒၚနယ္ထရမ့္၏ အေမရိကန္ကလည္း ျပန္လည္ဆုတ္ခြာသြားျခင္းႏွင့္အတူ ကမာၻ႔အခင္းအက်င္းတြင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံက လႊမ္းမိုးမည့္ ေခတ္တခု၏ အလားအလာက ပိုမ်ားလာေနသည့္ ျဖစ္နိုင္ေခ်တခုအျဖစ္ ေပၚထြက္လာသည္။
ရွီက်င့္ဖ်င္ ဦးေဆာင္သည့္ အနာဂတ္တခုအတြက္ သဲလြန္စမ်ား အေနျဖင့္ အတိတ္ကို ၾကည့္လွ်င္ လူတိုင္းသည္ အထူးသျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွသည္ တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ သမိုင္းမွ ၿပိဳင္ဘက္မ်ားႏွင့္ ခက္ခက္ခဲခဲ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့သည္ကို မလြဲမေသြ ေတြ႕ရွိရမည္ ျဖစ္သည္။
သုန္မႈန္ေသာ၊ ဂုဏ္သိကၡာရွိေသာ၊ အထင္ႀကီးေလာက္စရာျဖစ္ေသာ ရွီက်င့္ဖ်င္တြင္ ထူးျခားေသာ စရိုက္ လကၡဏာ မ်ား မေရတြက္နိုင္ေအာင္ ရွိေနသည္။
ေသခ်ာသည္မွာ သူ၏ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားမႈ ျမင့္တက္လာျခင္း၊ ၿပိဳင္ဖက္မ်ားကို ေသြးေအးေအးျဖင့္ ဖယ္ရွားျခင္းႏငွ ့္ တိုင္းျပည္တြင္ သူ၏ ပုဂၢိဳလ္ေရး ပုံရိပ္ကို ခိုင္မာေစျခင္းတို႔က တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ ထူးျခားထင္ရွားေသာ သမိုင္းဝင္ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕၏ ရည္မွန္းခ်က္၊ ညွာတာမႈ ကင္းမဲ့ျခင္းမ်ားႏွင့္ ပို၍ လိုက္ဖက္ညီၫြတ္မႈ ရွိေနသည္။
တ႐ုတ္နိုင္ငံသည္ တခ်ိန္က (ယခုတိုင္ဟုလည္း ဆိုနိုင္ပါသည္) ဧကရာဇ ္ အုပ္စိုးသည့္ အင္ပါယာတခု ျဖစ္ခဲ့သည့္ အတြက္ သူ႕ကို ေရွးယခင္က ဧကရာဇ္မ်ား ႏွင့္ ႏွိုင္းယွဥ္ၾကည့္ၾကသည္။
လက္ေတြ႕တြင္လည္း ရွီက်င့္ဖ်င္၏ လက္ေအာက္တြင္ အသစ္တဖန္ ျပန္လည္၍ အင္အားေကာင္းလာေသာ တ႐ုတ္ အင္ပါယာကို အာရွ-ပစိဖိတ္၏ ပထဝီနိုင္ငံေရး အေ႐ြ႕တြင္ အေရးပါေသာ အစိတ္အပိုင္းတခု အျဖစ္ အမ်ားက ျမင္ၾကသည္။
သမိုငး္ အစဥ္အလာတြင္ ရွီက်င့္ဖ်င္ အတြက္ ႏွိုင္းယွဥ္ျပနိုင္သူ အမ်ားအျပားရွိေနမည္မွာ ေသခ်ာပါသည္။ သူ၏ အာဏာစုစည္းမႈ၊ တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈကို တိုးခ်ဲ့ျခင္း ႏွင့္ အမ်ိဳးသားေရးစရိုက္လကၡဏာ အေပၚတြင္ ခိုင္ခိုင္ မာမာအေလးထားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ သူ႕ကို အခ်ိဳ႕က ခ်င္မင္းဆက္မွ အႀကီးက်ယ္ဆုံး ဧကရာဇ္ မ်ားျဖစ္ေသာ ကန္ရွီ၊ ယြန္က်နႏ္ ွင့္ ခ်ီအန္လုံတို႔ႏွင့္ ႏွိုင္းယွဥ္မိေစခဲ့သည္။
အထူးသျဖင့္ ယြန္က်န္သည္ ယခုအခါ ရွီက်င့္ဖ်င္လည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနေသာ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ႏွင့္ ဘ႑ာေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားေၾကာင့္ လူသိမ်ားသူ ျဖစ္သည္။
အျခားသူမ်ားက ရွီက်င့္ဖ်င္သည္ မင္မင္းဆက္မွ ယုံလီ ဧကရာဇ္ႏွင့္ ဆင္တူသည္ဟု ယုံၾကည္ၾကသည္။ ယုံလီသည္ ေဘဂ်င္းကို အင္ပါယာ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ႀကီးမားေသာ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ပို၍ အေရးႀကီးသည္မွာ သူ႕လက္ထက္တြင္ ေရတပ္ စစ္သူႀကီး က်န္ဟီက အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏွင့္ အျခားေနရာမ်ားသို႔ သေဘၤာမ်ားျဖင့္ ႐ြက္လႊင့္နိုင္ခဲ့သည္။
ေနာက္သို႔ ထပ္ၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္ ဆြန္မင္းဆက္ႏငွ ့္ တန္မင္းဆက္မ်ား လက္ထက္တြင္ပင္လွ်င္ တ႐ုတ္ အင္ပါယာႏွင့္ က်ေနာ္တို႔ေဒသ (အေရွ႕ေတာင္ အာရွ) ၾကားတြင္ ႀကီးမားေသာ ဆက္သြယ္ခ်က္မ်ားရွိသည္ကို ေထာက္ျပနိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ တန္မင္းဆက္ လက္ထက္တြင္ တ႐ုတ္ဗုဒၶဘာသာ ရဟန္းတပါးျဖစ္ေသာ ယိက်င္းသည္ သီရိဝိဇယ (Srivijaya – ယခုအခါတြင္ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း၊ ကေမာၻဒီးယားႏွင့္ ဘ႐ူနိုင္း နိုင္ငံမ်ား ျဖစ္လာေသာ ေနရာမ်ားမွ နယ္ေျမအစိတ္အပိုင္းအခ်ိဳ႕ ပါဝင္ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ဘုရင့္နိုင္ငံ) သို႔ ေရာက္လာသည့္ သမိုင္းဝင္ ထင္ရွားေသာ ခရီးစဥ္ကို ေတြ႕ရမည္ ျဖစ္သည္။
ႏွိုင္းျပစရာ ျဖစ္နိုင္ေခ်မ်ားက အဆုံးမရွိပါ။ အမွန္တကယ္တြင္ ၂၁ ရာစု၏ တ႐ုတ္နိုင္ငံႏွင့္ ရွီက်င့္ဖ်င္ အမွန္တကယ္ ဘာလုပ္မည္ ဆိုသည္ထက္ သူတို႔က က်ေနာ္တို႔ကို လူတေယာက္၏ လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား အေၾကာင္းကို ပို၍ ေျပာေနေလ့ရွိပါသည္။ Page 46 of 48
သို႔ေသာ္လည္း အေရွ႕ေတာင္ အာရွအတြက္ အေရးအႀကီးဆုံးေမးခြန္းမွာ အဆိုပါ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ မင္း ဆက္မ်ားက က်ေနာ္တို႔ေဒသအတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ ျဖစ္ခဲ့ပါသလား။ အင္အားေကာင္းေသာ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ဆက္ႏြယ္ပတ္သက္မႈမ်ားမွ က်ေနာ္တို႔ အက်ိဳးေက်းဇူး ရရွိခဲ့ပါသလား။
ရွီက်င္ဖ်င့္ကို ေရွးယခင္က ဧကရာဇ္မ်ား ႏွင့္ ႏွိုင္းယွဥ္ၾကည့္ၾကသည္/Reuters
တ႐ုတ္နိုင္ငႏံ ွင့္ ေဒသ၏ ဆက္ဆံေရးမ်ား (မေမ့သင့္သည္မွာ ထိုဆက္ဆံေရးက အေျခခံအားျဖင့္ ဧကရာဇ္က အၿမဲတမ္းထိပ္မွာရွိေနၿပီး အျခားနိုင္ငံမ်ားက သူတို႔၏ သနားညွာတာမႈကို ေတာင္းခံေနရသည့္ နိုင္ငံႀကီးသား မဟုတ္သူမ်ားသဖြယ္ ျဖစ္ေနေသာ ပဏၰာဆက္ စနစ္တခု ျဖစ္ခဲ့ျခင္း) က က်ေနာ္တို႔ကို အက်ိဳး ေက်းဇူးခံစားရေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ေပးနိုင္ခဲ့ပါသလား။
မွတ္သားထားရန ္ အေရးႀကီးသည္မွာ မည္သည့္ေခတ္တြင္ မဆို တ႐ုတ္နိုင္ငံႏွင့္ ေဒသ၏ ဆက္ဆံေရးက မည့္သည့္ အခါတြင္မွ် ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေခ်ာေမြ႕ျခင္း သို႔မဟုတ္ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားႏွင့္ ကင္းလြတ္ျခင္း မရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဥပမာ ျပရလွ်င္ ၁၄၀၇ ခုႏွစ္က သီရိဝိဇယ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဖလန္ဘန္းကို လုယက္ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခငး္ အပါအဝင္ က်န္ဟီ၏ ေရေၾကာင္း ႐ြက္လႊင့္ခရီးက ေဒသတြင္းမွ တ႐ုတ္ပင္လယ္ ဓားျပမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ႏွိမ္နင္းရန္ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆရပါသည္။
မင္ႏွင့္ ခ်င္မင္းဆက္ ၂ ခုလုံးက ၁၄၀၇ မွ ၁၄၂၀ အတြင္း ႏွင့္ ၁၇၈၈ ႏွင့္ ၁၇၈၉ ခုႏွစ္တို႔တြင္ ဗီယက္နမ္နိုင္ငံတြင္းသို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ က်ဴးေက်ာဝင္ ္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံ အတြင္းသို႔ ၁၃၈၂ မွ ၁၄၄၉ ခုႏွစ္အတြင္း ႏွင့္ ၁၇၆၅ မွ ၁၇၆၉ ခုႏွစ္အတြင္းတြင္ ၄ ႀကိမ္ က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္။
အေရွ႕ေတာင္ အာရွအေပၚ တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ အေလးေပးမႈ အဆင့္အတန္းက ရာစုႏွစ္မ်ားတေလွ်ာက္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ခဲ့သည္။
အကယ္၍ သူတို႔၏ ဘိုးဘြားပိုင္ အာရွ၏ အလယ္ဗဟို ကုန္းတြင္းပိုင္းအေပၚတြင္သာ စိတ္ဝင္စားစရာ အေၾကာင္း မရွိခဲ့လွ်င္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ အေပၚ ခ်င္ ဧကရာဇ္မ်ားက အာ႐ုံစိုက္မႈက အမ်ားဆုံးျဖစ္ေလ့ရွိပါသည္။
တ႐ုတ္မင္းဆက္ အမ်ားစုက အတြင္းဖက္သို႔ ေ႐ြ႕လ်ားရန္ ဂ႐ုစိုက္ခဲ့ၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ သူတို႔၏ ပိုင္နက္ ဧရိယာမ်ား အဆုံးသို႔ ျဖစ္သည္။
ေသခ်ာသည္မွ အေရွ႕ေတာင္ အာရွအေပၚ တ႐ုတ္နိုင္ငံက မည္သို႔ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈ ရွိခဲ့သည္ ျဖစ္ေစ အေနာက္တိုင္း ကိုလိုနီ နယ္ခ်ဲ့မ်ား ခ်ီတက္လာသည့္ အခ်ိန္တြင္ အဆုံးသတ္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎၏ ကိုယ္ပိုင္ က်ဆင္း ယိုယြင္းမႈမ်ားႏွင့္ တၿပိဳင္တည္း ျဖစ္ခဲ့သည္။
ခ်င္ မင္းဆက္ႏွင့္ တ႐ုတ္ ဘုရင္စနစ္ကို ျဖဳတ္ခ်ပစ္ခဲ့ေသာ ၁၉၁၁ ခုႏွစ္ ေတာ္လွန္ေရးကို အေရွ႕ေတာင္အာရွမွ ျပည္ပေရာက္ ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားက ျပတ္ျပတ္သားသား ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးခဲ့သည္ကလည္း အလြန္ထင္ရွားပါသည္။ သူတို႔ အမ်ားစုမွာ ဘိန္းစစ္ပြဲမ်ား (၁၈၃၉မွ ၁၈၄၂ ႏွင့္ ၁၈၅၆မွ ၁၈၆၀) ႏွင့္ တိုင္ပင္း ေတာ္လွန္ေရးတို႔တြင္ ခ်င္မင္းဆက္ အရွက္တကြဲ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီးေနာက္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွသို႔ ေရာက္ရွိလာသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ Page 47 of 48
အေရွ႕ေတာင္အာရွသို႔ ဤသို႔ေသာ သေဘၤာမ်ားျဖင့္ ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္/Reuters
အဓိက အခ်က္မွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွက ၾသဇာေပး၍ လႊမ္းမိုးမည့္ နိုင္ငံႀကီးမ်ား မလိုခ်င္ပါ။ က်ေနာ္တို႔က အင္အားေကာင္းေသာ္လည္း ၎၏ ျပည္တြင္းေရးကိစၥမ်ားေၾကာင့္ အနည္းငယ္ စိတ္ရႈပ္ေနရေသာ တ႐ုတ္နိုင္ငံကိုသာ လိုခ်င္ပါသည္။
ေဒသတြင္းမွာ ရွိသည့္ က်ေနာ္တို႔က တခုႏွင့္ တခု ဆန႔္က်င္ေနၾကေသာ အင္အားႀကီးနိုင္ငံမ်ားကို ခ်ိန္ခြင္ေပၚတင္ၿပီး ကစားခ်င္ပါသည္။ သူတို႔က က်ေနာ္တို႔၏ ေထာက္ခံမႈႏွင့္ အေလးေပးမႈကို ရရွိရန္ ဆႏၵျပင္းျပသူမ်ားသာ ျဖစ္ေစခ်င္ပါသည္။ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ကို မဆန႔္က်င္ပါ။
တ႐ုတ္နိုင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရးအရ၊ နိုင္ငံေရးအရ ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအရ ဆက္သြယ္ေဆာင္႐ြက္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္းကို မည္သူမ်ွ မျငင္းပယ္ပါ။
သို႔ေသာ္လည္း အလြန္အာဏာႀကီးသည့္ ရွီက်င္ဖ်င့္ႏွင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယုံၾကည္မႈႀကီးေသာ တ႐ုတ္နိုင္ငံက အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ စိတ္ဝင္စားမႈတြင္ မပါဝင္ပါ။
ရွီက်င့္ဖ်င္ကို ေခတ္သစ္ ယြန္က်န္ ဧကရာဇ္ အျဖစ္ ခ်ီးျမႇောက္ေခၚေဝၚရန္ စိတ္အားထက္သန္သူမ်ားအေနျဖင့္ မေမ့ အပ္သည္မွာ ခ်င္ အင္ပါယာ၏ ေခတ္ကာလကို ယြန္က်န္၏ လက္ထက္တြင္ စတင္ခဲ့ေသာ မူဝါဒ အလြဲမ်ားေၾကာင့္ အင္ပါယာ တ႐ုတ္အင္ပါယာ ယိမ္းယိုင္ယိုယြင္းခဲ့ေရာေသာ တ႐ုတ္နိုင္ငံသမိုင္း၏ အလွည့္အေျပာင္း တခု အျဖစ္ သတ္မွတ္ၾကပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ တ႐ုတ္နိုင္ငံက ယခုအခါ အင္အားေကာင္းလာေနသည့္ အသြင္ရွိေသာ္လည္း ေနာက္ထပ္ ဟန္ခ်က္ပ်က္ ေျခေခ်ာ္မႈတခုက မေဝးေသာ အနာဂတ္တြင္ ရွိလာပါလိမ့္မည္။ အထးသျဖငူ ့္ အကယ္၍ အေႂကြး အက်ပ္အတည္း ေပၚလာခဲ့လွ်င္ႏွင့္ ျပည္တြင္းမွ ဝင္ေငြ မညီမွ်မႈကို မေျဖရွင္းခဲ့လွ်င္ ျဖစ္သည္။
သမိုင္းကိုၾကည့္လွ်င္ ထိုသို႔ျဖစ္ျခင္းက ေနာက္ဆုံး၌ အေရွ႕ေတာင္ အာရွအတြက္ ဆိုး႐ြားေသာ ကိစၥတခု ဟုတ္ခ်င္ မွလည္း ဟုတ္ပါလိမ့္မည္။
(ကာရင္ရတ္စလန္သည္ အာဆီယံေရးရာမ်ားကို အထူးျပဳေလ့လာေရးသားေနသူ မေလးရွား စာေရးဆရာတဦး ျဖစ္သည္။ ကြာလာလမ္ပူ အေျခစိုက္ အႀကံေပးအဖြဲ႕ Ceritalah ASEAN ကို တည္ေထာင္သူ အမွုေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္လည္း ျဖစ္သည္။) https://burma.irrawaddy.com/article/2017/12/04/147245.html
------
Page 48 of 48