Patrimoine industriel de la

L'Aquitaine a toujours été considérée comme la Région française la moins industrialisée. Le département de la Gironde, fort de la présence de la ville de et de sa communauté urbaine, était le territoire idéal pour entreprendre un bilan plus affiné de ce constat. L'étude effectuée entre 1988 et 1995 montre que ce département a vu se développer des industries aussi nombreuses que diverses ; elle concerne en premier lieu les usines de fabrication et de transformation dont tout ou partie du bâti est antérieur à 1950. Le vaste corpus ainsi établi, riche de 350 sites inventoriés et solidement documentés, restitue l'image de ce tissu industriel à travers les activités qui s'y sont pérennisées ou succédé, et révèle dans toutes leurs dimensions - techniques, sociales, architecturales et culturelles - les apports de l'industrie à l'identité du département. Patrimoine industriel de la Gironde © Inventaire général d'Aquitaine / ADAGP, pour les illustrations © Centre des monuments nationaux / Éditions du Patrimoine, Paris, 2000 Indicateurs, ISSN : / 258-3227 ISBN : 2-85822-582-6 INDICATEURS

Patrimoine industriel de la Gironde

Marie Kabouche

Photographies Bernard Chabot Michel Dubou Marie Kobouche Cartographie Alain Beschi Geneviève Pinçon

litions du patrimoine Responsable des éditions Dominique Carré Responsable adjointe Christine Richet Assistante Marie- Brau/t Suivi de fabrication Canne Merse

Coordination éditoriale Olivia Barbet-Massin / Les Trois Frères Conception graphique Brigitte Monnier/visuel design Mise en page Benoit Carré /Vous êtes ici

Photogravure PockÉdit, Douai Impression APS Chromostyle, Tours Patrimoine industriel de la Gironde

Ouvrage publié sous la direction du service de l'Inventaire général, direction régionale des Affaires culturelles d'Aquitaine, ministère de la Culture et de la Communication

Direction de la publication Jean-Claude Losserre Relecture scientifique Renaud Benoit-Cattin Marianne Blaiset-Deldon Catherine Chaplain Conception et mise en forme des données informatiques Jean Dovoigneau

Avertissement

Cet indicateur contient un extrait des données qui ont été recueillies par le service de l'Inventaire de la direction régionale des Affaires culturelles d'Aquitaine au cours de l'enquête qu'il a menée sur l'ensemble du département de la Gironde de 1988 à 1995 et ensuite indexées dans la base de données nationale Mérimée. L'ouvrage comprend trois parties : une introduction, une série de notices concer- nant les œuvres étudiées et des index.

L'introduction retrace à grands traits l'histoire économique de l'aire recensée, four- nit des indications sur les conditions de l'enquête et présente les caractéristiques essentielles du corpus étudié.

Les notices, illustrées chacune d'une photographie, proviennent d'une édition auto- matisée des données de la base Mérimée, mais ne contiennent qu'une sélection d'informations, principalement celles de nature historique et descriptive. Elles se suc- cèdent dans l'ordre alphabétique des communes, puis, pour chaque commune dans l'ordre alphabétique des toponymes, le chef-lieu précédant les autres écarts et lieux- dits. Pour un même toponyme les notices sont rangées par adresse.

Les index sont au nombre de trois (renvois par l'intermédiaire des numéros de notices figurant sous l'illustration). - index des noms des personnes physiques et morales : industriel, architecte, entrepreneur sociétés, entreprises, institutions, etc. - index géographique : communes, toponymes, cours d'eau. - index matières : type d'édifice ou d'objet

Les 350 dossiers établis sur les sites indus- triels de la Gironde sont consultables au Centre national de documentation du patrimoine, Hôtel de Vigny, 10, rue du Parc-Royal, 75003 Paris, tél. 01 40 15 75 50, ainsi qu'au Centre de documentation du patrimoine à la Direction régionale des Affaires culturelles d'Aquitaine, 54, rue Magendie, 33074 Bordeaux Cedex, tél. 05 57 95 02 22.

On peut également consulter la base de données Mérimée, accessible sur Minitel : 3614 Joconde, ou sur l'Internet : http://www.culture.fr. e département de la Gironde a été formé en 1790 de divers pays de l'ancienne province de Guyenne : le Bordelais, le Bazadais, une partie du Périgord et de l'Agenais ; ces deux derniers ont contribué respectivement pour 46 000 et 14 000 hectares à sa formation tandis que le Bordelais à lui seul apportait les trois quarts de la superficie totale. Avec plus d'un mil- lion d'hectares, c'est le plus vaste département français. Il fut divisé en sept districts jusqu'à la loi du 17 février 1800 qui modifia alors cette organisation administrative en créant les arrondissements. Actuellement, les cinq arrondissements de Bordeaux, , Langon, Lesparre-Médoc et sont subdi- visés en soixante-trois cantons regroupant cinq cent qua- rante-deux communes. Le nom du département, emprunté à l'estuaire formé au confluent de la Garonne et de la Dordogne, fut un temps remplacé par celui de « Bec d'Ambès », à l'initiative de citoyens opportunistes, sou- cieux de se démarquer de cette appellation compromet- tante après la défaite des girondins, en mai 1793. Mais le département reprit rapidement son nom d'origine à la chute de Robespierre. La communauté urbaine de Bordeaux (CUB) a été mise en place le 4 décembre 1967. Elle réunit vingt-sept com- munes et concentre plus de la moitié de la population du département qui dépasse 1 200 000 habitants.

Située au nord-ouest de la région Aquitaine, la Gironde s'étend sur 169 kilomètres du nord au sud et sur 120 kilomètres d'ouest en est. Elle est délimitée à l'ouest par le littoral océanique, bordé par d'imposantes dunes de sable artificielles à l'abri desquelles s'est développée la cul- ture du pin maritime participant, avec la partie landaise, à la formation de la plus grande forêt d'Europe occi- dentale (elle couvre aujourd'hui plus d'un million d'hec- tares). Cette forêt créée sous l'impulsion de Napoléon III n'a cessé de se développer grâce aux méthodes de syl- viculture ayant abouti à assainir, par d'ambitieux pro- grammes de plantation, ces vastes espaces auparavant insalubres. La région des « landes girondines » descend du Médoc au nord pour venir contourner au sud le bassin d', qui conserve une activité ostréicole au beau milieu de cet univers forestier. Dès la fin du XIX siècle, le littoral, de Soulac à Arcachon, s'agrémente de belles stations bal- néaires autour desquelles se développe ensuite une véri- table économie liée au tourisme attiré par la Côte d'Argent durant la saison estivale. Mais c'est à ses « châteaux viticoles » que ce département doit sa renommée mondiale. Le vignoble couvre une part importante de sa superficie, offrant des vins aux caractères aussi variés que les terrains qu'il occupe: la rive gauche de l'estuaire pour le Médoc où la vigne voisine avec les prairies salées, assainies au XVII siècle par les Hollandais selon la technique des polders, les terrasses alluviales de cailloutis pour les Graves et les plateaux calcaires de l'Entre-Deux-Mers dans la région vallonnée située entre Garonne et Dordogne. Comme le pin maritime, la vigne pénètre jusque dans la proche périphérie urbaine de Bordeaux. Cette activité emblématique de la Gironde n'entre pas dans le cadre du présent repérage, mais fera l'objet d'une étude particulière. Le réseau hydrographique est formé de la Garonne, de la Dordogne et de leurs principaux affluents, l'Isle, le Dropt et le Ciron. Toutes ces rivières sont en partie navigables. Le canal latéral à la Garonne (1838-1856) vient complé- ter ce réseau.

Ancienne minotene puis huilerie de Loubardemont à Sablons. C'est naturellement le long des rivières que se sont implan- tées les premières usines et cette position assurera long- temps la pérennité des activités car, outre l'énergie qu'elles fournissaient, les rivières servaient de voies de communi- cation. Cette commodité du transport fluvial constituait un facteur déterminant pour garantir la prospérité d'une entreprise. À la fin du XIX siècle, le chemin de fer crée de nouveaux axes de communication sur lesquels viennent se greffer les implantations industrielles, par ailleurs de moins en moins dépendantes de l'énergie hydraulique. On dénombre quarante-quatre usines (soit 12 % des sites repérés) rattachées par des embranchements particuliers au réseau ferroviaire girondin. Cadre de l'étude L'inventaire du patrimoine industriel, effectué entre 1988 et 1995 dans le département de la Gironde, concerne les usines de fabrication et de transformation dont tout ou partie du bâti est antérieur à 1950 et dont les productions ont approvisionné des marchés dépassant les limites du canton où elles étaient implantées. Sont donc exclus de ce repérage les bâtiments de stockage (comme l'entrepôt Lainé, édifié en 1822-1824 à Bordeaux pour abriter les denrées importées d'outre-mer), de même que les ateliers artisanaux répondant uniquement à la satisfaction des besoins de proximité. Ainsi, sur les quatre cent cinq moulins à eau et à vent inventoriés en 1986 dans une étude portant sur la région du Médoc, seulement trois sites répondent aux critères de ce repérage. Tous les autres présentent un caractère artisanal ou ont été détruits. Cependant, certaines entreprises, réduites aujourd'hui à des dimensions très modestes, ont été néanmoins étudiées, en considération de l'activité de plus grande ampleur qu'elles avaient exercée dans le passé. D'autres ont été retenues pour leur appartenance à un réseau très dense de petites unités axées sur une activité spécifiquement régio- nale. C'est notamment le cas des ateliers de résine ou des scieries.

N'ont pas été prises en compte, dans ce recensement, de grandes branches industrielles qui se sont développées après 1950 dans l'agglomération bordelaise. C'est le cas de l'industrie aéronautique qui, bien qu'implantée à Bordeaux à la fin des années 1920, mais fortement tou- chée pendant la Seconde Guerre mondiale, redémarre avec les Avions Marcel Dassault, dans de nouvelles ins- tallations, construites après 1949, près de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac. Les bâtiments occupent une surface considérable, avec des ateliers complètement transformés pour mieux s'adapter aux nouvelles chaînes de fabrica- tion. En outre un complexe aérospatial, qui s'étend, depuis 1962, sur plusieurs communes autour de Saint- Médard-en-Jalles, abrite la fabrication d'une grande par- tie des fusées porteuses de têtes nucléaires. Il en va de même pour la centrale thermique d'Ambès et la centrale nucléaire de Braud-et-Saint-Louis édifiée en 1976-1977, pour l'usine Ford (déjà présente à Bordeaux au début du siècle), qui produit à Blanquefort, depuis 1970, des boîtes de vitesses pour l'industrie automobile, ainsi que de l'éta- blissement monétaire de , installé en 1972. Édifiées postérieurement à 1950, ces entreprises et d'autres (usines pharmaceutiques, verreries... ) sortent du cadre de cette étude, de même que les nombreuses sociétés appar- tenant au secteur tertiaire, largement présentes dans le département. En revanche, l'originalité architecturale des laboratoires pharmaceutiques Sarget leur a valu d'être retenus, en Agéne Jackson a Saint-Seurinn-sur-l'Isle : anciens logements d'ouvriers (actuellement centre municipal de loisirs) dérogeant aux règles fixées. Initialement installés à Bordeaux, les ateliers de fabrication et les bureaux sont construits à partir de 1967 à Mérignac, par l'architecte américain Marcel Breuer, selon une esthétique fonction- nelle à laquelle l'artiste est resté fidèle depuis son passage à l'école du Bauhaus dans les années 1920.

S'ils sont encore identifiables par des vestiges, cette enquête s'applique également aux bâtiments industriels désaffectés de toute fabrication ou reconvertis en bureaux, en entrepôts, en musées ou même réutilisés comme mai- sons d'habitation.

Enfin, de grandes entreprises, dont les bâtiments ont été détruits, ne figurent pas dans cette étude. Il en va ainsi des manufactures bordelaises du XIX siècle telles que la faïen- cerie Johnston puis Vieillard et d'anciennes verreries, de même que des fonderies et des chantiers navals, en parti- culier ceux de Dyle et Bacalan.

Anciens Moulins Teynac, puis Manufacture Vieillard (détruite) à Bordeaux Tenant compte de ces différents critères, le corpus restitue

l'imagevités qui du s'y tissu sont industriel pérennisées de laou Gironde succédé. à travers les acti- Sur les trois cent cinquante sites inventoriés, la majorité se compose de petites et moyennes entreprises. Un peu plus de la moitié (183) sont désaffectés. Seulement le quart des communes est concerné par ces implantations industrielles (144).

C = nombre de communes. R = sites repérés. A = usines en activité.

On constate que 56 % des sites sont installés dans l'arron- dissement de Bordeaux, que la ville de Bordeaux avec les communes voisines de Bègles et de accueillent près de 25 % des usines étudiées et jusqu'à 33 % si l'on inclut la CUB. Cette concentration confirme la très forte attraction de Bordeaux sur le reste du département. L'agglomération bordelaise regroupait 25 % de la population de la Gironde en 1865, puis 46 % vers 1950. Aujourd'hui, 57 % de la population du département y sont concentrés. Le tissu industriel étudié apparaît de constitution relati- vement récente si l'on considère que 38 % de ces sites ont vu le jour après 1800 et 51 % après 1900 avec presque une centaine d'implantations au cours du premier quart du XX siècle. Sur cinquante-sept sites repérés en Gironde, ayant fonc- tionné avec l'énergie hydraulique, treize turbines sont encore en place. En revanche, il ne reste que quatre machines à vapeur alors que soixante-huit usines ont été dotées de ce perfectionnement. Établi à partir de ce recensement, le tableau suivant pré- sente les différentes branches industrielles classées selon leur ordre quantitatif :

% Type d'industrie (1988-1995) Industries alimentaires 27 Industries liées ou travail du bois 23

Industries de la céramique, du verre et des matériaux de construction 1 1

Industries chimiques 1 1

Industries du papier et de l'imprimerie 9 Industries de l'habillement 7

Industries de construction mécanique 7 Industries métallurgiques 4 Divers 1 Ce repérage révèle, dans toutes ses dimensions, les apports de l'industrie à l'identité du département. Une industrie ne se borne pas uniquement à produire, mais elle crée un vaste environnement architectural, technique, culturel, social, qui marque souvent en profondeur autant le pay- sage que les hommes qui y sont employés. Les créations de logements pour le personnel sont révélatrices de l'évo- lution du mode de vie qui fixe le monde ouvrier à proxi- mité de son lieu de travail. Parmi les quarante-cinq sites dotés de logements d'ouvriers, on compte neuf cités ouvrières, comme celles de la Société Saint-Gobain (actuellement Soferti) à Bordeaux-Bastide, celles de l'usine de papeterie à Facture et celles construites à Lège-Cap- Ferret et à Pessac par Le Corbusier, au début des années 1920, pour la Maison Frugès.

Cette étude constitue un important fonds documentaire. Chaque dossier, comportant un historique et une descrip- tion, a nécessité une visite du site industriel repéré sur la carte IGN au 1/25 000, une enquête et des prises de vue des bâtiments et des machines de production. Une recherche bibliographique (revues économiques, annuaires professionnels... ) et la consultation des archives départe- mentales de la Gironde, en particulier la série M (établis- sements industriels dangereux et insalubres, statistiques industrielles) et la série S (service hydraulique, mines et énergies), sont venues enrichir les renseignements fournis par les archives privées car, avec le réel souci de conserver leur patrimoine industriel, la plupart des chefs d'entreprise ont mis à notre disposition leurs documents, iconographie et plans, que nous avons pu reproduire. Leur participation a été indispensable à la réali- sation de ce travail.

Usine de papeterie du Moulin de Camps, Saint-Seurin-sur-/'Isle. Affiche publicitaire, 1919. SITES INDUSTRIELS INVENTORIÉS

SITES ANTÉRIEURS AU XIX SIÈCLE SITES CRÉÉS AU XIX SIÈCLE

SITES CRÉÉS ENTRE 1900 ET 1925 Histoire économique L'histoire économique de la Gironde se confond, dans une large mesure, avec celle de Bordeaux qui connut, dès l'Antiquité, un développement remarquable, du fait de sa position géographique, soutenu déjà par la réputation de son vignoble. Cet essor remonte à l'époque romaine puis- que, selon Strabon, Burdigala apparaît déjà, dès le I siècle av. J.-C., comme un établissement commercial prospère. Les vins de Gironde s'exportent très tôt. Dès le Moyen Âge, Bordeaux commerce de façon intensive avec l'Angleterre et les ports hanséatiques du nord de l'Europe, à une époque où les échanges économiques de bien des régions françaises, hors des grandes voies de communica- tion, ne franchissent guère leurs limites. L'union avec l'Angleterre, scellée au XII siècle, intensifiera son commerce au point de lui attribuer, au XIV siècle, la position enviée du plus important trafic portuaire de la chrétienté. Ces liens très étroits avec l'Angleterre ne se relâcheront pratiquement plus au fil des siècles suivants. Au cours du XVIII siècle, le volume des échanges com- merciaux atteint un niveau inégalé depuis. Bordeaux devient alors le premier port français sur l'Atlantique, grand centre d'armement maritime pour un commerce de grande ampleur avec les Antilles et l'Afrique. La ville, pro- fitant d'une prospérité exceptionnelle, se transformera profondément dans son aspect. La beauté architecturale des façades monumentales du « port de la Lune » est encore la marque visible aujourd'hui de ces bâtimènts où s'organisait le plus vaste entrepôt de l'Europe d'alors.

Ancienne raffinerie de sucre Saint-Rémi à Bordeaux. Cette formidable activité de négoce entraîne naturellement le développement de chantiers navals adaptés à la demande de construction et d'entretien des navires occu- pés par le trafic avec les Iles. Ce sont les négociants, deve- nus armateurs, qui favorisent leur création et avec eux les industries connexes telles que fonderies, corderies... Des entreprises naissent pour traiter les denrées importées. Ainsi, des raffineries de sucre de canne sont créées non loin des quais. On en compte vingt en 1732 et jusqu'à trente-cinq en 1840. Elles connaîtront un déclin rapide lorsque l'État favorisera, par l'attribution d'avantages financiers, la transformation de la betterave à sucre. En 1885, il ne reste plus que trois raffineries, dont l'activité se redressera pour une courte durée, lorsque les usines du Nord seront empêchées de produire durant la Première Guerre mondiale. En 1926, ces trois usines sont réunies par Say sur un seul site, toujours visible. En 1967, cette usine est reprise par le groupe Béghin dont les intérêts et les développements sont liés à l'exploitation de la betterave à sucre. Cette dernière raffinerie de sucre ces- sera définitivement son activité en 1984. Pour les besoins de cette industrie traitant la canne à sucre, des ateliers de poterie, comme ceux de , fournissent les pots à mélasse et les moules à pain de sucre. Plusieurs denrées tropicales - rhum, cacao, café, vanille, oranges et épices -, associées à des eaux-de-vie produites localement, ont favorisé la création de nombreuses rhu- meries, chocolateries, brûleries, distilleries et fabriques de liqueurs.

Marie Brizard à Bordeaux : atelier de fabrication. 1995. Ainsi, Marie Brizard et Roger fabrique la célèbre anisette depuis 1755 et commercialise également le rhum à partir de 1855. Contrôlée par la même famille jusqu'au début de 1999, la renommée de cette maison ne s'est jamais démentie. À la fin du XIX siècle, on compte soixante-dix-sept distil- lateurs-liquoristes à Bordeaux, dont la plupart, de taille Maison Lillet Frères à . artisanale, résisteront mal aux législations contraignantes frappant la fabrication des alcools. Ils ne sont plus qu'une cinquantaine en 1914. Représentante de cette profession, il reste aujourd'hui en activité, à côté de Marie Brizard, la société Bardinet qui lança, en 1892, le célèbre rhum Négrita et qui, pour s'étendre en 1975, s'est déplacée en zone industrielle à Blanquefort. Cette maison est égale- ment toujours entre les mains de la famille du fondateur. Il faut citer, hors de Bordeaux, la maison Lillet, à Podensac, qui poursuit depuis 1872, avec succès, la pro- duction d'un apéritif estimé. La Gironde conserve au total vingt-deux distilleries : six d'entre elles sont désaffectées et dix autres sont des distilleries industrielles qui traitent les lies de vins. L'entreprise Lucien Bernard, à Bordeaux, est spécialisée dans la distillation d'alcools rectifiés, matières premières indispensables aux liquoristes actuels. Les premiers chantiers de construction de voiliers en bois s'installent dans le quartier de Paludate, au sud de Bordeaux. Vers 1750, on compte une quarantaine d'ate- liers de charpentiers de navires. À la fin du siècle, les tech- niques comme les matériaux évoluant, les forges situées près des quais se transforment en véritables chantiers navals. En 1789, plus de 1 000 ouvriers sont employés par une quinzaine de chantiers bordelais. La construction du Pont de pierre, achevée en 1821, limite l'accès aux chan- tiers qui se déplacent alors plus en aval et leur nombre ne cesse de croître entre 1825 et 1850. On en compte une dizaine rue de (actuellement rue Achard) mais également à Bourg-sur-Gironde. En 1860, le premier ser- vice maritime à vapeur permet de relier Bordeaux à l'Amérique du Sud, puis aux États-Unis, et enfin la Compagnie des Chargeurs Réunis assure la liaison Bordeaux-Afrique-Brésil. La ville accueille désormais un flot grandissant de voyageurs. Les paquebots sont alors construits par les chantiers qui deviendront ceux de Dyle et Bacalan. Dans les années 1860, une partie de l'acier sera fournie par l'usine Jackson de Saint-Seurin-sur-l'Isle, dans laquelle fut appliqué, pour la première fois en France en 1858, le procédé inventé par l'ingénieur Bessemer pour convertir la fonte en acier. Occupé ensuite par des activités très diverses, le site abrite actuellement Péchiney Emballage Alimentaire. Cette fonderie d'aluminium fabrique des capsules de surbouchage dont la production a représenté, en 1991, le tiers du marché mondial. La marine de guerre, abandonnant le bois, s'équipe de cuirassés et de sous-marins réalisés par les Chantiers de la Gironde installés sur la rive droite de la Garonne et par ceux de Dyle et Bacalan. À partir des années 1880, croi- seurs, paquebots, pétroliers et cargos sortent régulière- ment de ces usines qui construisent, outre les navires, des matériels de chemin de fer et également miniers. Les paquebots transatlantiques Château-Yquem et Château- Margaux, de 2 620 tonnes de jauge, sont livrés en 1883. A cette époque, le port de Bordeaux arrive au troisième rang après ceux de Marseille et du Havre. Ainsi, pendant l'année 1883, il y est entré 23 000 navires jaugeant 2 528 895 tonneaux et il en est sorti 26 000 navires jau- geant 2 598 264 tonneaux. Ces chiffres comprennent également tout le trafic fluvial et celui de bornage. En 1912, les Chantiers de la Gironde construisent le plus grand voilier du monde: le France II est un cinq-mâts barque, tout en acier, équipé de plus de 6 300 mètres car- rés de voilure. Ce voilier-cargo, pétrolier et paquebot, témoigne de la dernière heure de gloire des grands voi- liers, car après la Première Guerre mondiale, l'heure est aux vapeurs. Plus de 5 000 personnes sont employées, dès 1918, par les différents chantiers pour la reconstruction de la flotte de commerce, la construction de pétroliers et toute la pro- duction pour la marine de guerre. Cette période de pros- périté va durer jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Le France II. 1912 Aquarelle, musée de la Marine, Paris.

Après les années 1950, les effets de la décolonisation affec- tent l'activité de Bordeaux et de sa région qui perdent, de ce fait, une bonne part de leurs ressources. L'économie por- tuaire ne domine plus. Dans les années 1960, le soutien préférentiel apporté par l'État aux chantiers navals de Saint-Nazaire condamne ceux de Bordeaux. Le port entraîne alors dans sa récession la plupart des industries qui s'y rattachaient: les constructions navales, mais aussi les chaudronneries, les fonderies, les corderies, les ateliers de constructions métalliques et les raffineries. Aujourd'hui, sur les dix-sept industries métallurgiques repérées en Gironde, seules cinq sont toujours en activité. La fermeture définitive des chantiers navals en 1970 achève une histoire maritime de plusieurs siècles, riche d'échanges commerciaux d'une exceptionnelle densité. Désaffecté, ce site au passé si prestigieux est partiellement réinvesti dix-sept ans plus tard (1987), par une équipe de jeunes ingénieurs, pour implanter Construction navale de Bordeaux, société de création et de construction de voiliers de plaisance. Une succession d'industries très actives n'a pas laissé de traces ailleurs que dans les archives. Il s'agit de faïenceries, d'usines tex- tiles, de tonnelleries et également de nombreuses verreries instal- lées pour le transport des vins dont la mise en bouteilles se géné- ralise au début du XIX siècle. Manufacture de tabac à Bordeaux. Le tabac, jusqu'alors traité par des fabricants privés, passe, en 1811, sous le monopole de l'État. À cette date, la Manufacture de tabac est installée à Bordeaux dans un ancien hôtel datant du XVIII siècle. De nombreux centres de fermentation sont ensuite construits comme celui de Langon en 1864. La Manufacture reçoit des tabacs exo- tiques mais également celui, d'excellente qualité, cultivé en Gironde et dans les départements voisins. Dans les années 1920, le département se hisse au premier rang des producteurs de tabac à Corderie Sainte-Germaine à Bruges. fumer fournissant le cinquième de la récolte nationale. Aujour- d'hui, le centre de Langon reste seul en activité. La Manufacture de Bordeaux a été détruite en 1990, pour laisser place à un projet immobi- lier qui en a cependant conservé la façade, œuvre de l'ar- chitecte bordelais Michel Bonfin, datant de 1824, encore visible place Rodesse, inscrite sur l'Inventaire supplémen- taire des monuments historiques. Au cours du XIX siècle, de nouvelles matières premières apparaissent dans le trafic portuaire. La région exporte massivement vers le Royaume-Uni son pin maritime sous forme de poteaux de mines destinés aux houillères gal- loises. En retour, les bateaux ramènent des cargaisons de charbon qui permettent aux industries bordelaises d'adop- ter cette nouvelle source d'énergie. L'exportation des bois landais s'accompagne de celle d'essence de térébenthine et de colophane, issues de la distillation de la résine. Ce com- merce culminera durant la guerre de Sécession qui, inter- rompant les productions américaines, placera la région dans une position de quasi-monopole mondial.

Moulin du Bar rage à Porchères : broyeurs-convertisseurs. À partir des années 1950, la généralisation des étais métal- liques dans les mines oblige les forestiers à rechercher de nouveaux débouchés, d'autant que les produits issus de la résine sont également de plus en plus supplantés par des produits de synthèse mis au point par l'industrie chimique. Les distilleries de résine disparaissent presque totalement en une décennie (1960-1970). Actuellement, il ne reste que quatorze anciens ateliers, dont seul celui de Saint- Symphorien a conservé tout son appareillage. Une mesure de protection de cet atelier, au titre des monuments his- Ancien atelier de résine toriques, est à l'étude. à Cabanac-et-Villagrains : bonis pour produits résineux, En 1840, deux négociants bordelais, Prom et Maurel, mettent à profit les relations pri- vilégiées avec le Sénégal pour y améliorer et étendre la cul- ture des arachides. Il s'ensuit un important commerce d'oléagineux qui donne naissance, dès 1857, à la première huilerie de Bordeaux, construite à proximité du lieu de déchargement de la matière première. En 1866, c'est la Maison Calvé qui installe une huilerie à Abzac puis, pour s'étendre, à Laubardemont. À Bordeaux, deux autres hui- leries sont créées, l'une sur la rive droite et l'autre sur la rive Igauche. Seule la première huilerie est toujours en activité. L'intense activité maritime des XVIII et XIX siècles favo- risa, par ailleurs, l'implantation de productions alimen- taires destinées à subvenir aux besoins du port et qui pri- rent par la suite des dimensions industrielles. De nombreuses conserveries et biscuiteries se développèrent grâce à l'amélioration des techniques de fabrication. Jusqu'en 1850, celle des biscuits de mer reste artisanale. La production va s'industrialiser pour répondre à la demande d'un produit qui se conserve durant des voyages au long cours. Eugène Olibet, biscuitier depuis 1840, ramène d'Angleterre en 1872 la recette des biscuits au beurre. C'est un immense succès et Bordeaux sera le pre- mier centre de production de biscuits jusqu'en 1930, date à laquelle il se verra supplanté par la Biscuiterie Nantaise. Les biscuiteries bordelaises, de même que les usines de pâtes alimentaires, bénéficient du sucre des raffineries, d'une collecte bien organisée des œufs de l'arrière-pays et des farines produites en Gironde et en Lot-et-Garonne.

La décennie 1950-1960 boule- verse en profondeur les structures de ces industries alimentaires. Confrontées aux lourds inves- tissements qu'impose la moder- nisation de leur profession, les biscuiteries doivent se regrouper et souvent se délocaliser pour Moulin du Barrage à Porchères. acquérir la taille nécessaire à leur survie. En 1990, il ne reste plus que l'entreprise Curat- Dop, implantée à Pessac depuis 1932, et l'ancienne unité béglaise de l'Alsacienne, créée en 1880, installée à depuis 1974, qui compte pour 30 % dans la production du premier groupe français Céraliment. Les statistiques de 1865 mettent en évidence l'importance numérique des industries alimentaires. 60 % des usines relèvent de ce secteur, essentiellement des moulins à blé. Nombre d'établissements par catégorie d'industries, par arrondissement Bordeaux (B) ; Blaye (BI) ; Lesparre-Médoc (Le) ; Liboume (Li) ; Langon : (Ba) et La Réole (R) (Statistique 1865, Archives départementales de la Gironde)

Grands Moulins de Bordeaux : construction en 1921. Grands Moulins de Bordeaux L'implantation des Grands Moulins de Bordeaux, construits en 1920-1922 sur les quais rive droite de la Garonne, directement reliés au fleuve et à la voie ferrée, a précipité le déclin de cette ancienne meunerie, non seule- ment les nombreux moulins dispersés, au potentiel limité, mais également la plupart des minoteries de Gironde. Au moment du repérage, sur les cinquante-huit usines à farine étudiées, il ne restait plus que cinq minoteries en activité, dont deux fonctionnant encore avec des appareils à cylindres datant des années 1930. Les autres entreprises n'ont pas pu soutenir la compétition avec la puissance d'écrasement des Grands Moulins de Bordeaux, déjà portée à 4 500 quintaux de blé par jour en 1950. Dix-sept usines ont pu changer d'activité comme sept d'entre elles, transformées en usines de papeterie uti- lisant également l'énergie hydraulique.

Les conserveries de fruits et légumes ont presque toutes disparu dans les années 1960 ou, pour s'étendre, se sont délocalisées à cette époque. L'histoire des sécheries de morues est différente. Un trafic morutier existait, à Bordeaux, depuis le Moyen Âge, sous la forme de morues salées ou fumées apportées par les bateaux anglais venant chercher les vins de Bordeaux. C'est la raison pour laquelle la consommation de ce pois- son s'est répandue très tôt dans de nombreuses régions du sud de la France entre Atlantique et Méditerranée. Lorsque au cours du XVI siècle, les Français se lancèrent à leur tour dans cette pêche hauturière, les cargaisons de morues débar- quèrent naturellement à Bordeaux où les attendait une clientèle de Sécherie de morue à Bègles: détail de la façade. gros acheteurs. Des conditions climatiques particulière- ment favorables à la préparation de ce poisson et la proxi- mité d'importantes ressources en sel expliquent l'implan- tation des premières sécheries de morues à Bègles, près de Bordeaux, à partir de 1840. Les hangars en bois se mul- tiplient et les prés se couvrent de « pendilles », sortes d'étendoirs en bois, sur lesquels les poissons sont mis à sécher. En 1860, on dénombre vingt-cinq entreprises. Dans les années 1900, ces sécheries traitent annuellement environ 50 000 tonnes de poissons, soit l'essentiel de cette pêche, pour alimenter non seulement tout le sud de la France mais également pour couvrir 60 % des besoins de l'empire colonial et de l'Espagne. Quand, à partir de 1914, les navires de pêche se moderni- sent, les premiers chalutiers à vapeur sont construits à Bordeaux. Ces bateaux atteindront bientôt des tonnages très importants, de plus en plus difficilement absorbés par les entreprises trop longues à se mécaniser et à la capacité d'accueil limitée. Ces lenteurs d'adaptation aux exigences de la pêche moderne finiront par détourner de Bègles les cargaisons de morues en provenance de Terre-Neuve au profit des ports de la Manche. L'activité se maintient jusque dans les années 1960, malgré des difficultés croissantes, mais les chalutiers sont de plus en plus puissants et la capa-

Usine de construction métallique. ateliers Desse, à Floirac. cité des sécheries béglaises, aux infrastructures obsolètes, ne permet plus de faire face à cette augmentation. En 1974, il ne restait que neuf sécheries traitant environ 2 500 tonnes de poissons. En 1990, il n'en subsiste que quatre en activité.

D'une façon générale, à Bordeaux, entre 1850 et 1950, de grands ensembles industriels voient le jour sur les bords de la Garonne. Près des appontements et des embranche- Le Petit-Périgueys ■ Historique Scierie et menuiserie construites en 1941, sur l'emplacement de 2 anciennes scieries forestières, par MM. Balhadère et Portier. Création en 1948 de la SARL et agrandisse- ments des ateliers. Nouvelles exten- sions de bâtiments en 1961 et 1975. Construction, en 1990, d'un magasin industriel de 2 600 m Les exporta- 341. Scierie et usine tions se font vers la CEE. de menuiserie Balhadère Toutes les machines sont récentes. et Portier, puis SARL Balhadère, Il y avait 10 ouvriers en 1941, 100 en actuellement SA Balhadère. 1945 et 45 en 1990. Propriété privée. ■ Description Cheminée d'usine en métal. Atelier de fabrication en essentage de tôle, couvert en ciment amiante. Les autres bâtiments sont en brique, enduit, et bois, couverts en ciment amiante ou en tôle ondulée.

Parties constituantes : bureau ; cheminée d'usine ; aire des matières premières ; hangar industriel ; aire des produits manufacturés ; atelier de fabrication ; atelier de réparation ; magasin industriel. Énergie : énergie électrique ; achetée. Cadastre: 1990 BM 130 A 133, 152 A 156 Date d'enquête: 1988. Mérimée: IA00135927

VERDELAIS

L i l o y ■ Historique Construite en 1920, la tonnellerie industrielle Cazenave s'est édifiée à l'emplacement d'une ancienne tonnel- lerie artisanale qui existait en 1880. Elle connaît une très importante acti- vité jusqu'en 1955. Puis, de 1955 à 1961, les locaux abritent une fabrique de tubes métalliques. En 1961, s'y ins- talle une usine de boissons non alcoo- 342. Tonnellerie Cazenave ; lisées appartenant au groupe Perrier, usine de boissons non alcoolisées entraînant la construction d'entrepôts dite Sté Générale des Grandes et de magasins industriels. Sources d'Eaux minérales 1920 : 1 machine à vapeur. 1961 : les de France. extraits de plantes et le sucre néces- Propriété privée. saires à la fabrication des sodas vien- nent de l'usine Perrier de Vergèze dans le Gard. 1975 : 67 employés permanents et 40 saisonniers travaillant de juin à octobre.

■ Description Atelier de fabrication en pierre, brique et enduit avec baie en anse de panier et toit à longs pans en tuile mécanique. Bureau et loge- ment de contremaître à 1 étage carré en pierre, brique et enduit, toit à longs pans et croupe en tuile mécanique. Logement patro- nal : 1 étage carré en brique et enduit avec toit en pavillon en tuile creuse. Entrepôt et magasin industriels en pan de fer, brique et essentage de tôle avec toit à longs pans en ciment amiante. (Visite refusée.) Parties constituantes : atelier de fabrication ; bureau ; magasin industriel ; entrepôt industriel ; logement patronal ; logement de contremaître ; quai. Énergie : énergie thermique ; produite sur place ; énergie électrique ; achetée. Cadastre: 1991 C 76, 175 A 179, 638, 639 Date d'enquête : 1991. Mérimée: IA00136022

VIGNONET

M i c o u l e a u ■ Historique Distillateur ambulant et fabriquant de liqueurs avant 1940, M. Vidal pro- duit ensuite des alcools industriels. L'affaire est reprise par la SARL Saint- Émilionnaise qui, à l'instar des autres distillateurs de la Gironde, traite les marcs de raisin et les lies de vin. Convoyeur roulant et machine pour séparer les pépins de la pulpe. 343. Distillerie Vidal, actuellement Matériel de distillerie : voir notice SARL Saint-Émilionnaise. 270, dossier Distillerie de Saint- Genès-de-Lombaud. 5 salariés en 1993.

■ Description Atelier de fabrication en pan de fer et brique avec toit à longs pans et lanterneau en ciment amiante.

Parties constituantes : atelier de fabrication ; silo ; pont-bascule. Énergie : énergie électrique ; achetée. Cadastre: 1993 AB 5 5 Date d'enquête : 1988. Mérimée : IA00135773

VILLANDRAUT

■ Historique Construit en 1855 pour M. Marsan, le moulin à blé est réaménagé et agrandi en 1900. La petite minoterie a fonctionné jusqu'en 1950. Depuis 1960, le site a été aménagé pour accueillir une activité de piscicul- ture appartenant à la Sté salmonidés d'Aquitaine. En 1900, 2 turbines actionnaient les 344. Moulin à blé, puis minoterie meules. Actuellement en place, il ne dite moulin de . reste que les chaînes à godets. Les Route de meules sont dans la cour. Sur le Baillion. affluent du Ciron Propriété privée; ■ Description établissement industriel désaffecté. Dans l'atelier de fabrication, les bluteries installées en 1900, occu- paient l'étage en surcroît éclairé par un lanterneau. Logement patronal : 1 étage carré. Les bâtiments sont en moellon, enduit et essentage de planches, couverts en tuile creuse.

Parties constituantes : atelier de fabrication ; logement patronal. Énergie : énergie hydraulique ; produite sur place. Cadastre: 1990 A 84, 85, 107 Date d'enquête : 1990. Mérimée : IA00135956

■ Historique En 1914, un atelier de fabrication de vête- ments militaires s'installe dans un entrepôt de fruits tropicaux. Construits vers 1850, les locaux appartenaient à la maison Raoul Vidal. L'atelier de confection, dirigé par M. Chabrat, cessa son activité vers 1950. 10 ouvriers en 1940.

■ Description Bâtiment à 1 étage carré et étage en surcroît en pierre de taille et enduit avec toit à longs pans couvert en tuile creuse.

Partie constituante : atelier de fabrication. 345. Usine de confection Énergie : énergie électrique ; achetée. Chabrat (usine de Cadastre: 1990 AC 394 confection de vêtements Date d'enquête : 1990. Mérimée : militaires). IA00135957 Place du Général-de-Gaulle. Propriété privée ; établissement industriel désaffecté.

Les Trois-Cirons ■ Historique Construite en 1890, la scierie Marc et Coloubie est transformée en 1899 par la SOPROFOR en « scierie, exploitation et commerce des bois des Landes». L'usine fabrique des caisses, en partie pour l'exportation, des parquets et des maisons démon- tables. En 1954, la SIDEK installe une cartonnerie qui fabrique et trans- forme du carton ondulé pour embal- 346. Scierie et usine de lage. Agrandissement des bâtiments menuiserie dite scierie Marc entre 1968 et 1972. En 1974, l'usine et Coloubie, puis Soprofor ; est absorbée par la Sté SOCAR. cartonnerie SIDEK, puis SOCAR, Construction de nouveaux bureaux actuellement Cartonnerie en 1988. Actuellement, le carton d'Aquitaine. n'est plus fabriqué à l'usine. Il y est Propriété privée ; seulement transformé. établissement industriel désaffecté. De 1899 à 1954, une centrale élec- trique, équipée de turbines à vapeur, fournissait l'énergie nécessaire à l'usine. Installation en 1954 du matériel de cartonnerie et d'une onduleuse. En 1974, l'usine se spécialise dans le conditionnement intérieur de la caisse carton : implantation d'une machine, unique en France, destinée à la coloration du papier. 150 ouvriers en 1899, 149 en 1977, 30 en 1990. Existence d'un fonds d'archives privées.

■ Description Site industriel desservi par embranchement ferroviaire. Salle des machines : soubassement en pierre, murs en brique et enduit, baies en arc plein cintre, couverture en tuile mécanique. Ateliers de fabrication : en pan de fer et brique avec lanterneau et verrière, ou en parpaing de béton avec verre et ciment amiante en couverture, ou en brique et enduit avec ciment amiante en couverture. 2 che- minées en brique, de section circulaire. Conciergerie en moellon, enduit, et tuile creuse. Infirmerie en brique, enduit, et tuile méca- nique. Magasin industriel en essentage de tôle avec tôle ondulée en couverture. Bureaux en matériau synthétique, en gros œuvre et en couverture.

Parties constituantes : atelier de fabrication ; magasin industriel ; quai ; bureau ; conciergerie ; infirmerie ; cheminée d'usine ; salle des machines ; transformateur ; voie ferrée. Énergie : énergie thermique ; produite sur place ; énergie électrique ; produite sur place ; achetée. Cadastre: 1990 B 26, 28, 388, 389 Date d'enquête : 1990. Mérimée: IA00135955

VILLENAVE-D'ORNON

■ Historique Établie en 1800, au lieu-dit Courréjean, la tannerie Chauvel est une fabrique de cuirs à semelles et de divers cuirs à courroies. M. Lacoste, qui travaille depuis plusieurs années dans l'entreprise, est nommé direc- teur en 1900 : il fait alors agrandir et rénover les ateliers. La société 347. Tannerie Chauvel, fusionne, en 1929, avec la Tannerie puis Tanneries bordelaises de la Gironde située à (33) et de la Gironde réunies. et avec la tannerie de Bègles (33) pour former Les Tanneries bordelaises et de la Gironde réunies. La production concerne les cuirs industriels avec tannage au chrome. L'activité connaît un très grand essor jusqu'en 1940. Confrontée par la suite à une trop forte concurrence étrangère, l'entreprise doit faire face à de graves difficultés financières qui aboutiront à la fermeture de la tannerie en 1966. En 1978, le site est réinvesti par un ferrailleur, mais une partie des bâtiments est détruite. La tannerie était dotée de 58 fosses servant au trempage des peaux de bœufs et de vaches. Le ruisseau l'Eau-Blanche, qui traverse le site industriel, fournissait l'eau pour le lavage des peaux et action- nait la roue hydraulique qui entraînait les 22 pilons de la tanne- rie. Les chaudières étaient à charbon. Les cuirs bruts étaient importés d'Amérique du Sud et le tan provenait des chênes de Lot- et-Garonne. En 1920, on traite 50 peaux par jour. 6 ouvriers en 1813, 40 en 1900 et 50 en 1920.

■ Description Atelier de fabrication au rez-de-chaussée, pièce de séchage à l'étage carré en pierre, pan de bois et parpaing de béton. Les autres bâtiments sont en pierre, couverts en tuile mécanique.

Parties constituantes : atelier de fabrication ; pièce de séchage ; magasin industriel ; logement patronal. Énergie : énergie hydraulique ; produite sur place ; énergie thermique ; produite sur place. Cadastre: 1808 C 180, 181 ; 1990 AW 34, 73 Date d'enquête: 1990. Mérimée: IA00135905 ■ Historique La tannerie est créée en 1923, à Courréjean, par M. Paul Meilhan Bordes. Dès 1957, une organisation très moderne, alliée au savoir-faire de l'entreprise, permet une transforma- tion annuelle de 80 000 tonnes de cuir brut, en cuirs à semelles, cuirs à bour- rellerie et cuirs industriels. L'activité cesse en 1978 et le site désaffecté est 348. Tannerie Meilhan Bordes, racheté, en partie par la commune et actuellement imprimerie Lacoste. en partie par la Sté Francal. Cette 59, rue du Docteur-Schweitzer. usine de conserves alimentaires fait Propriété privée ; menacé. construire, en 1980, un magasin industriel. Elle dépose son bilan en 1988 et le magasin est racheté par la SA Boisseau : imprimerie et sérigraphie. Une seconde imprimerie, la SA Lacoste, s'installe dans les anciens séchoirs de la tannerie. Cette entreprise, fondée à Bordeaux en 1923, est spécialisée dans l'impression offset pour étiquettes de conserves et de vin. Imprimerie Lacoste : matériel suédois, presse à tirer de marque Original Heidelberg, 1950, machine à dorer de marque Original Heidelberg Cylinder, 1930. 70 ouvriers à la tannerie en 1957 et 80 en 1960. 45 salariés à la conserverie en 1980. 30 employés en 1990 à l'imprimerie Lacoste.

■ Description Conciergerie en pierre et enduit. Ateliers de fabrication de l'an- cienne tannerie : poteaux et charpente en bois, pan de bois et brique, éclairage zénithal. Imprimerie Lacoste en pan de fer et brique, anciennes pièces de séchage au premier étage avec baies à persiennes fixes en bois et poutres munies des anciens crochets pour le perchage des peaux. Magasin industriel en essentage de tôle et ciment amiante en couverture.

Parties constituantes : atelier de fabrication ; conciergerie ; magasin industriel ; pièce de séchage. Énergie : énergie électrique ; achetée. Cadastre: 1990 AW 162, 224 A 226, 229, 230 Date d'enquête : 1990. Mérimée : IA00135907

■ Historique Construction en 1902, au lieu-dit Pont de la Maye, de la fonderie de Brocas déjà présente à Brocas (40) depuis 1830. En 1925, adjonction d'une émaillerie pour baignoires afin de satisfaire la demande d'importants marchés, surtout vers l'Afrique. L'entreprise est rachetée par une 349. Fonderie dite société belge en 1966 et l'activité per- Hauts fourneaux et fonderies dure jusqu'en 1976. Actuellement, la de Brocas, puis Fonderies Sté Gazechim, distributeur de pro- et émailleries de Brocas SA. duits chimiques, s'est installée dans 23. avenue du Maréchal-de-Lattre- les bâtiments. Les hauts fourneaux de-Tossigny. sont détruits. Les logements d'ou- Propriété privée ; vriers sont occupés par les services établissement industriel désaffecté. techniques de la commune. En 1925, il y avait 2 cubilots en terre réfractaire, une machine à vapeur fonctionnant au charbon et des fours à émailler. 8 logements d'ouvriers. ■ Description Site industriel desservi par embranchement ferroviaire. Magasin industriel : 1 vaisseau en pan de bois et brique, couvert en tuile mécanique. Entrepôt industriel en brique et enduit, couverture en ciment amiante avec lanterneau. Hangar : matériau synthétique en gros œuvre. Logement d'ouvriers : 1 étage carré en pierre cou- vert en tuile creuse. Bureau et conciergerie : 1 étage carré en pierre et enduit, tuile mécanique en couverture.

Parties constituantes : entrepôt industriel ; magasin industriel ; bureau ; conciergerie ; logement d'ouvriers. Énergie : énergie thermique ; produite sur place ; énergie électrique ; achetée. Cadastre : 1990 AY 190 A 192 Date d'enquête : 1990. Mérimée : IA00135906

VILLENEUVE

La G rol l e ■ Historique Installation vers 1945, par M. Cousinât, de la distillerie vinicole destinée à produire des alcools indus- triels à partir des marcs de raisin. Cette usine est rachetée en 1970 par la Distillerie Vinicole du Blayais, située à Marcillac (33). Matériel récent : colonnes à distiller, chaudière au fuel. Pont-bascule des 350. Distillerie Vinicole du Blayais Éts Juin de Bordeaux. Propriété pnvée. 45 employés en 1980 et entre 10 et 15 en 1988.

■ Description Les bâtiments sont en parpaing de béton ou pan de fer et brique avec toit à longs pans en tôle ondulée ou ciment amiante en cou- verture. Cheminée métallique et silo en inox.

Parties constituantes : atelier de fabrication ; cheminée d'usine ; bureau ; silo ; pont-bascule ; aire des matières premières. Énergie : énergie thermique ; produite sur place ; énergie électrique ; achetée. Cadastre: 1993 B 198 Date d'enquête : 1988. Mérimée : IA00136040

A B ACSO, voir Ateliers et Chantiers BAC ANDRÉ (architecte) : 78 du Sud-Ouest BAILLET (tuilerie) : 12 ABRIBAT (sucre) : 65 BAILLET ET FILS (scierie) : 279 ABZAC SA (transformation du BAL SA (scierie) ; 341 carton) 1 : BALAN (imprimerie) : 102 ACIÉRIES DE BORDEAUX : 225 BALHADÈRE (scierie) : 341 ACIÉRIES DE LONGWY (petite BALHADÈRE ET PORTIER (scierie): métallurgie) : 78 341 ACIÉRIES ET FONDERIES BALLAND (chaussure) : 187 DE PESSAC : 225 BARBET (matériel de distillerie) : 79 AGUERRE-CHARIOL (imprimerie) : BARDET MAROCOL (matériel 80 de travail du bois) : 56 AG U I LA (matériel de travail BARDINET (distillerie) : 75 du bois) : 126 BARRAU (minoterie) : 235 AIRBUS-PRODUCTION BARRAUD (tuilerie, briqueterie) : 195 (maroquinerie) : 25 BARREAU ANDRÉ (dessinateur) : 16 ALAUZET (machine d'imprimerie) : BAUDIE ET PUYZARINE (machine 85 d'imprimerie) : 85 ALBRIGHT ET WILSON CHIMIE BAUDOU (chaussure) : 145 (colles) : 26 BEAUDRY (turbine hydraulique) : 287 ALLIBE (matériel de papeterie) : 144 BEAUMARTIN (scierie) : 332 ALSACIENNE (biscuiterie) : 35 BEAUMARTIN ARMAND ALSTHOM (turbine hydraulique) 1 : (traitement du bois) : 283 AMER-PICON (distillerie) : 106 BEAUMARTIN SA (traitement ANCIENS ATELIERS GÉRARD du bois) : 283 ET DEL (machine à vapeur) : 302 BEDOUT (menuiserie) : 170 ARAN, voir Boisvert et Aran BÉGHIN-SAY (sucre) : 65 ARDUINO (matériel de travail BELOIT (matériel de papeterie) : 58 du bois) : 126 BELOT (construction mécanique) : 96 ARENCO MEZ (construction BELVISOTTI (meuble) : 320 mécanique) : 96 BENETEAU (scierie) : 131 ARGENCE ET CIE (savonnerie) : BENTEJAC ET FILS (scierie) : 298 151 BERGEGÈRE (brosserie) : 253 ARIEU (boissons non alcoolisées) : BERGER, voir Portier et Berger 273 BERNARD (corderie) : 1 13 ARLOD (four industriel) : 146 BERTEIL ET CIE (chaussure) : 317 ARMAND-BEAU MARTIN BERTRAND (engrais) : 17 (traitement du bois) : 283 BESSMER (four industriel) : 295 ARNAUD (scierie) : 238 BÉTHOUARD, voir Brault ARRUTI (tuilerie) : 1 93 et Béthouard ARSÈNE-HENRY LUC JUNIOR BETTS (capsule métallique) : 153 (architecte) : 21 1 BETTS ET BLANCHARD (capsule ATELIERS DE CONSTRUCTION ET métallique) : 153 FONDERIE DE TONNERRE (matériel BIÈRE (imprimerie) : 95 de meunerie) : 309 BIÈRE ET BISCAYE (imprimerie) : ATELIERS ET CHANTIERS DU 95 SUD-OUEST (construction navale) : BIRD (matériel de papeterie) : 58 196 BIZET (chaussure) ; 39 ATELIERS ET CHANTIERS BLANCHARD (scierie) : 169 MARITIMES DU SUD-OUEST : 64 BLANCHARD JEAN (scierie) : 51 ATELIERS THOMAS POWEL BLANCHIMENT DE LA (machine à vapeur) : 259 CELLULOSE : 15 AUDY ET CIE (scierie) : 306 BLANCHOT (scierie) : 169 C BLOCH (aéronautique) : 331 CIMT, voir Cie Industrielle BOBST (matériel de cartonnerie) : de Matériel de Transport 297 CNB, voir Construction Navale BOÉCHAT (imprimerie) : 88 de Bordeaux BOIS INDUSTRIELS (scierie) : 184 CRSO, voir Collecteurs Réunis BOISVERT ET ARAN (construction du Sud-Ouest métallique) : 87, 1 42 CABIREAU (chaussure) : 275 BOLINDERS (matériel de travail CAGNINACCI (construction du bois) : 42 mécanique) : 300 BON (conserverie) : 241 CAHUZAT (confection) : 97 BONFIN MICHEL-JULES CALCIA (cimenterie) : 146 (architecte) : 96 CALICHON (chaussure) ; 321 BONNAL (peinture) : 27 CALIOT ET DUBOURG (scierie) :8 BONNET (construction mécanique) : CALLA (machine à vapeur) : 295 166 CALTEX SAF (raffinerie BONNlN FRÈRES (construction de pétrole) : 4 navale) : 5 CALVÉ-DELFT (huilerie) : 69, 259 BONNOT (chaussure) : 295 CAMUS FRÈRES (matériel BORDEAUX-SUD (construction de meunerie) : 309 mécahique) : 142 CANETON (LE) (chaussure) : 312 BORDESSOULES (tuilerie) : 1 1 CARDE (construction métallique) : Bos (chaussure) : 267 103 BOUILLET (construction mécanique) : CARDE FRÈRES (menuiserie, 166 matériel ferroviaire) : 104 BO ULLET (construction mécanique) : CARDE GUSTAVE ET FILS 96 (menuiserie, matériel ferroviaire) : 104 BOURDIL (scierie) : 2 1 9 CARON FRÈRES (construction BOY BOISSIN (scierie) ; 334 fluviale) : 280 BOYER (chaudronnerie) 316 CARREAU (minoterie) : 245 BOYER (sécherie de morue) : 34, 39 CARTIER (tuilerie) : 164 BOYER FRÈRES (construction CARTONNAGES DE FRANCE : 318 métallique) : 327 CARTONNAGES IMPRIMÉS BOZON VERDURAZ (pâtes BORDELAIS : 323 alimentaires) : 1 97 CARTONNERIE D'AQUITAINE : 346 BRASSERIE-MALTERIE CASTAGNÉ ARTHUR (scierie) : 165 DE LA GIRONDE : 258 CASTÉRA (imprimerie) : 83 BRAULT ET BÉTHOUARD (matériel CASTET (imprimerie) : 73 de meunerie) : 1 CAUNAC (chaussure) : 160 BRAULT ET TEISSET (turbine CAZAUVIELH (résine) : 46 hydraulique) : 1 CAZEAUX (scierie) : 310 BRAULT-TEISSET-GILLET (matériel CAZEMAJOU (scierie) : 9 de meunerie) : 166, 259 CAZENAVE (cycles, fonderie, BRENTA LOUIS (matériel de travail matériel agricole) : 40 du bois) : 279 CAZENAVE (tonnellerie) : 342 BREUER MARCEL (architecte) : 211 CAZENEUVE BERNARD BRISSARD R. FILS (machine (entrepreneur) : 16 d'imprimerie) : 85 CÉBAL (capsule métallique) : 153 BROADFIELD (construction CELLULOSE DU PIN (papeterie) : mécanique) : 72 37, 58, 297 BRUN (résine) : 308 CENPA (papeterie) : 37, 166 BUHLER (équipement industriel) : 24 CÉRÉOL (huilerie) : 67 BUTHAUD RENÉ (peintre et CESBRON (matériel de meunerie) : céramiste) : 28 188 CHABRAT (confection) : 345 COUDAMY (four de tuilerie) : 162, CHABRIER (eaux gazeuses) : 136 215,216,217 CHAIGNEAU ET BICHON COURBIN (scierie) :307 (construction navale) : 196 COURBU (glacerie) : 324 CHANTIERS ET ATELIERS DE LA COURRET ET MORLANNE GIRONDE (construction navale) : 196 (chaudière) : 129 CHARIOL (imprimerie) : 86 COURRIÈRES (tuilerie) : 155 CHARPENTIER (scierie) : 180 COUSTET OMER (architecte) : 90, CHARRON ET FILS AINÉ (sécherie 267 de morue) : 31 CROIZIT (conserverie) :272 CHARRON ET PUECH (sécherie CURÂT-DOP (biscuiterie) : 226 de morue) : 31 CUSSON FRÈRES ET CIE (matériel CHARRUEY (imprimerie) : 62, 80 de meunerie) : 309 CHAUVEL (tannerie) : 347 CHOCOLATERIE D'AQUITAINE : 24 CHOUANARD ÉMILE (construction D mécanique) : 280, 300 DVB, voir Distillerie Vinicole du CIE DE RAFFINAGE SHELL-BERRE Blayais (raffinerie de pétrole) : 224 DAMBON (scierie) : 294 CIE DES PRODUITS RÉSINEUX : 203 DARBO ET FILS (scierie) : 184 CIE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DASSAULT (aéronautique) : 331 (alternateur) : 117, 338 DAVID (laiterie) : 292 CIE INDUSTRIELLE DE MATÉRIEL DAVID (tuilerie) : 215 DE TRANSPORT : 150 DEBERNY ET PEIGNOT (machine CIE LILLOISE (alternateur) : 26 d'imprimerie) : 85 CIMENTS DE : 146 DÉCOUFLÉ VIH (construction CIMENTS FRANÇAIS : 146, 198 mécanique) : 96 CLAYTON ET SCHUTT (machine DEJEAN (tuilerie) : 2 1 7 à vapeur) : 42 DEJOS (chaudière) : 205 CLÉMENT J. (cheminée d'usine) : 25, DELAGE (menuiserie) : 45 114, 237 DELBOS ET MABILLE (chaussure) : CLUZANT (menuiserie) : 117 189 CLUZANT ET DEMOLIN (meuble) : DE LEST ET FILS (scierie) :204 117 DELMON (scierie) : 294 COCHAUX (fonderie) :314 DELVAUX FRANCE (maroquinerie) : COISNE (machine d'imprimerie) :85 160 COLLECTEURS RÉUNIS DU SUD- DEMOLIN, voir Cluzant et Demolin OUEST (produits alimentaires) : 151 DEMPTOS (tonnellerie) : 124 COMPTOIRS DES BOIS D' DESBATS (construction navale) : 64 (scierie) : 148 DESSE (construction métallique) : CONSTRUCTION AÉRONAUTIQUE 84, 150 DU SUD-OUEST (équipement DESTANG ANDRÉ (fonderie) : 44 industriel) : 316 DESTANG FRÈRES (fonderie) : 41,44 CONSTRUCTION NAVALE DE DESUSCLADE ET CIE (bonneterie) : BORDEAUX (voilier de plaisance) : 196 328 Coop (chocolaterie) : 24 DEYRES (équipement industriel) : 100 COOPÉRATIVE DES PRODUITS DIARD (entrepreneur) : 178 RÉSINEUX : 128, 132, 237 DISTILLERIE VINICOLE DU COOPÉRATIVE LAITIÈRE : 21 BLAYAIS : 205, 350 COOPÉRATIVE MEUNIÈRE DE DOMEC (verrerie) :81 - HURE : 173 DOMECQ (ébénisterie) : 107 CORNUBIA SA (sulfate de cuivre) : DOMECQ-CAZAUX (briqueterie) : 71 48 DOMECQ-CAZAUX (fonderie) :47 ESCHER-WYSS (construction DORIAN (équipement industriel, mécanique, matériel de papeterie, matériel de travail du bois) : 195, 229 turbine hydraulique) : 338 DORMOY (fonderie) : 35 ETELAIN (scierie) : 209 DOUENCE (distillerie) :270 EVERITE-SITUBE (ciment amiante) : DOURS (scierie) : 329 19 DOURSAT (distillerie) : 142 EVERITUBE (ciment amiante) : 19 DUBERGA (imprimerie) : 89 DUBOIS (matériel de tuilerie) : 183 DUBOURG (scierie) : 14, 337 F DUBOURG (tuilerie) : 12, 281 FARCOT (construction mécanique) : DUBOURG ET CIE (scierie) : 43 295 DUBOURG ET GENDRE (scierie) : FARGOT FRÈRES ET CIE (machine 337 à vapeur) : 1 15 DUBOURG, voir Caliot-Dubourg FARGUE (ingénieur) : 178 DUBUS (matériel de travail du bois) : FERRAG (machine d'imprimerie) : 76 265 FERRAND (brosserie) : 253 DUCASSE FRÈRES ET CIE FILATURES ET CORDERIES (bouchon): 325 SAINTE-GERMAINE : 1 13 DUFAURE (minoterie) : 309 FILLIATRE ET CIE (briqueterie, DUGAS FRÈRES (distillerie) : 158 tuilerie) : 242 DUGAS FRÈRES ET MONTAGNE FILLON (tuilerie) : 1 79, 303 ET CIE (distillerie) : 158 FIVES LILLE-CAIL (four industriel) : DULUC (poterie) : 26 1 146 DULUC FRÈRES (menuiserie) :301 FLAMAND-SAINT-ISIDORE Du PIN (fonderie) : 121 (scierie) : 220 DUPONT (construction métallique) : FLORENCE (chaussure) : 109 93 FONDERIE DE BORDEAUX- DUPUY (entrepreneur) : 178 TALENCE: 314 D U PU Y-GALU MARTEL FONDERIES ET ATELIERS (maroquinerie) : 25 DE BEAULAC : 50 DURAND (minoterie) : 290 FONDERIES ET EMAILLERIE DURAND (tuilerie, briqueterie) : 3, DE BROCAS : 349 227 FONTAINE (turbine hydraulique) : DUTARTRE (machine d'imprimerie) : 135, 145, 235 259, 287 85 FORGES ET ACIÉRIES DUTEIL (imprimerie) : 73 DU SUD-OUEST : 64 DUVERNEUIL (poterie) : 262 FORGES ET ATELIERS DYLE ET BACALAN (chaudière) : 242 DE CONSTRUCTION ÉLECTRIQUE (alternateur) : 1 17 FORGES ET CHANTIERS DE LA E GIRONDE (construction navale) : EBARDOT ET VERBOOM 196 (construction mécanique) : 300 FOULON ET LANGENHAGEN ELECTRICITÉ DE FRANCE : 1, 2, (machine d'imprimerie) : 85 202, 223, 284, 288, 338 FOURAGNAN (poterie) : 260 ELECTROCHLORE (détergent) : 249 FRANCIS (turbine hydraulique) : ELF AQUITAINE (raffinerie 1, 206, 235, 296, 309, 338 de pétrole) : 4 FRAPIÉ (machine d'imprimerie) : 85 EMIDECAU (équipement industriel) : FRUGÈS (scierie) : 184 178 FRUGÈS (sucre) : 65 ENERGIE ÉLECTRIQUE DU SUD- OUEST (centrale thermique) : 152 G GSM ATLANTIQUE (matériaux HAUTS FOURNEAUX de construction) : 120 ET FONDERIES DE BROCAS : 349 GARNIER (fonderie) : 68 HAZERA (tuilerie) : 172 GARNIER-GARLANDAT (fonderie) : HÉRON SA (imprimerie) :88 68 HERRESHOFF (four industriel) : 72 GARNUNG (résine) ; 213 HERVÉ J. RIO (matériel GEIMDOR (matériel de distillerie) : de distillerie) : 274 84, 142 HINDLEY ES (moteur) :230 GÉLIS ET CIE (tuilerie, briqueterie) : HOFFMANN (four industriel) : 161 3, 227, 242 GENDRE voir Duboug et Gendre HOLWEG (matériel d'impression GILLET (matériel de travail du bois) : et de sacherie) : 22 42, 93, 165, 220, 279, 307, 334 HOSTEIN-LAVAL (scierie) : 194 GILLET E (matériel de travail HOUSTON-STANWOOD du bois) : 229, 265 (chaudière) : 43 GILLET W.-GUILLET (matériel HUILERIE FRANCO-COLONIALE : de travail du bois) : 45 69 GILLET WILLIAM (matériel HUILERIE RAFFINERIE DE SAINT- de travail du bois) : 43, 93, 280 SYMPHORIEN (distillerie de résine) : GOUBET (scierie) : 185 302 GOUJON PIERRE (menuiserie) : 115 HURE P. (construction mécanique) : GOUNOUILHOU (imprimerie) : 76 300 GRAFFENSTADEN (construction HURMIC (construction navale) :236 mécanique, matériel de travail du bois) : 33, 247 GRANDS MOULINS DE CASTETS : I 135 IMPRIMERIE CENTRALE DE GRANDS MOULINS DE BORDEAUX ET DU SUD-OUEST : 35 PARIS-USINE DE BORDEAUX : 70 INTER-MARQUES (distillerie) : 138 GRANDS-MOULINS DE : INTERTYPE (machine d'imprimerie) : 140 85 GRANDS-MOULINS IPOUSTÉGUY (minoterie) : 186 DE LIBOURNE : 188 GRAVEY (tuilerie) :266 GRENOUILLEAU (embouteillage): 13 J GRÈS DE GASCOGNE : 12 JACKSON (aciérie) : 295 GRÈS MÉDOCAINS : 195 JAMES MACKIE AND SONS GUILLET ET FILS (matériel (matériel de filature) : 113 de travail du bois) : 43, 56, 126 JAPY (moteur) : 3 GUILLET J. (matériel de travail JEANNERET CHARLES-ÉDOUARD, du bois) : 126 DIT : LE CORBUSIER (architecte) : GUILLET J.-EGRE ET CIE 184 (matériel de travail du bois) : 43, 126 JOUBERT (tuilerie) : 181 GUSTA (chaussure) : 319 JOYAT (tuilerie) : 139 JOYAUX FRÈRES (ferblanterie) :330 JUIN (matériel de pesage) : 132, 302, H 350 H.W. KEARNS AND CO (équipement industriel) : 35 HARRIS (machine d'imprimerie) : 76 K HAUNI KDS (construction KAMYR (matériel de papeterie) : 58 mécanique) : 96 KAPLAN (turbine hydraulique) : HAUTEFAYE (chaudronnerie) : 125 /, 235, 284, 297 KARL KRAUSE (équipement LAMOUDRUS ET TISSOT ET CIE industriel) : 25 (dynamo) : 43 KESTNER (matériel de papeterie) : 58 LANDAISE DE CHAUSSURE SA : KRAUSER (machine d'imprimerie) : 98 301 KUHLMANN (produits chimiques) : 72 LANSTON MONOTYPE (machine d'imprimerie) : 85 LAOUET (scierie) : 169 L LAPLAGNE (chaussure) : 322 L'UNIVERSELLE (construction LAPORTE (biscuiterie) : 35 mécanique) : 274 LAPRÉBANDE (briqueterie, poterie) : LA BORDELAISE (engrais) : 72 1 16, 1 18 LA GIRONDINE (matériel LARBODIÈRE (machine à vapeur) : d'embouteillage) : 1 10, 274 56, 1 17 LA MIOSSAISE (résine) : 213 LARRIEU (équipement industriel) : LABARBE (fonderie) : 41 110 LABEGUERIE (alternateur) : 288 LARRIEU-BEDIN (équipement LABOR (construction mécanique) : industriel) : 1 10 120 LATARM (menuiserie) : 1 17 LABORDE (distillerie) : 254 LATTARD (équipement industriel) : LABORDE (poterie) : 168 145 LABORIE (briqueterie) : 127 LAUBARDEMONT SA (fabrique LABROUSSE (scierie) : 277 de caisses) : 259 LABROUSSE, voir Saint-Supéry LE CHAT-BOTTÉ, voir Curât-Dop et Labrousse LE REMPLISSAGE (construction LACOSTE ET CIE (tannerie) : 167 mécanique) : 274 LACTEL (laiterie) : 21 LÉGLISE (cartonnerie) : 323 LAFON (équipement industriel) : 18 LÉOPOLD ET CIE (engrais) : 17 LAFON (équipement industriel) : 18 LESIEUR ALIMENTAIRE (huilerie) : LAFON (matériel de meunerie) : 173, 67 182, 235, 309 LESMO (matériel de filature) : 171 LAFON (scierie) : 56, 213 LESTANG (chaudière) : 26 LAGISQUET (chaussure) : 321 LÉTOILE (construction métallique) : LAGOUEYTE (résine, scierie) : 174, 327 311 LIGNÂT (tuilerie) : 183 LAGROLET (savonnerie) : 26 LILLET (distillerie) : 230 LAHARY FRÈRES (MENUISERIE) : LOMONT C. (construction 59 mécanique) : 300 LAHOUDÈRE (silo à sciure) : 131 LOUIS-BERT (distillerie) : 13 LAIS (scierie) : 265 LUCAS (équipement industriel) : 240 LAITERIE COOPÉRATIVE : 291 LUCAS (équipement industriel) : 240 LAITERIE DE BELLEVUE : 268 LUCIEN-BERNARD ET CIE LAITERIE DES ARCADES : 278 (distillerie) : 79 LAITERIE DU BEAU JARD : 252 LUSTIN (étiquettes) : 123 LAITERIE DU DOMAINE DE CARCANIEUX : 251 LAITERIE INDUSTRIELLE M DE LA VALLÉE DU DROPT : 250 MABILLE, voir Delbos et Mabille LAITERIE INDUSTRIELLE MADELAIN (chaudière) : 1 17 DU MOULIN D'ARS : 315 MAGNANI ET FILS (matériaux LAJAUMONT G. ET FILS. de construction) : 10 (chaussure) : 1 76 MAINTROSSE (scierie) : 130 LALANNE (scierie) : 340 MANUFACTURE DE CHAUSSURE LAMBERT J. (entrepreneur) : 93 BALLAND (chaussure): 187 N MANUFACTURE DE CHAUSSURE NAAS (grillage) : 99 BONNOT (chaussure): 295 N AVARRE (papeterie) : 144 MANUSTOCK (menuiserie) : 45 NESTIER (scierie) : 222 MARC (scierie) : 240 N EXON (matériel de papeterie) : 232 MARC ET COLOUBIE (scierie) : 346 N EYRAC (distillerie) : 228 MARIE-BRIZARD (distillerie) : 84 N IEUPORT (aéronautique) : 37 MARINONI (machine d'imprimerie) : N OTEKA (caoutchouc) : 285 76. 85 MARINONI-SOMUA (machine d'imprimerie) : 76 O M ARTIN (matériel de cartonnerie) : OLIVEAU (imprimerie) : 80 166 2 9 7 ORIGINAL HEIDELBERG (matériel M ASSIAS (brosserie) : 276 d'imprimerie) : 85. 98, 256, 348 MAUDOUIT (chaussure) : 60. 108 ORTHES FILS (matériel MAUREL (huilerie) : 67 de distillerie) : 84 MAUREL ET PROM (huilerie) : 67 OTO (construction mécanique) : 242 MAURY (matériel de distillerie) : 142 OUVRARD (distillerie) : 159 MAYDIEU P. (résine) : 11 9 OVER-MECCANICA/DOMINION MAYLE (tuilerie) : 2 1 6 (matériel de papeterie) : 58 M AYSONNAVE (pneu) : 82 MEILHAN BORDES (tannerie) : 348 ME NEAU (distillerie) : 274 P MERGENTHALER (matériel PAPETERIES DE BEAUTIRAN : 22 d'imprimerie) : 35 PAPETERIES DE BÈGLES M ERVEILLOT (tuilerie) : 163 (papeterie) : 37 ME UNIER (scierie) : 156 PASQUIER (corps gras) : 36 ME UNIER ET Co (chaudière) : 56 PASSEROIT (chaudière) :295 MÉVISSON NICOLAS (architecte) : 16 PÂTES-LA-LUNE ET BISCUITS MILLIARD ET FILS (distillerie) : 218 BRUN : 197 M ILLOUX (détergent) : 249 PAULY (tuilerie) : 164 M IRANO (construction mécanique) : PÉCHADE (imprimerie) :9I 253 PÉCHADE ET ROUSSEAU M OLLINS (construction mécanique) : (imprimerie) : 91 96 PÉCHINEY EMBALLAGE MONDIET ARMAND (corderie, filets ALIMENTAIRE (capsules de pêche) : 171 métalliques) : 295 MONDIET HENRI (corderie, filets PÉCHINEY-SAINT-GOBAIN de pêche) : 7 (produits chimiques) : 72 MONDIET MARCELIN (corderie, PÉLECQ (matériel de taillerie) : 10, filets de pêche) : 7 247 M ONDIET SA (corderie, filets PENWALT FRANCE (raffinerie de pêche) : 1 71 de soufre) : 20 MONIER (scierie) : 129 PEROLO (équipement industriel) : 6 1 MONNERET M. (construction PERRAIN MAURICE (confiserie) : 74 mécanique) : 300 PERRÉ ALBERT (chaussure) : 90 MONOMETER (four industriel) : 35 PERREIN FRÈRES (distillerie) : 256 M ONSION (poterie) : 263 PERVAL (construction mécanique) : MONTBABUT (construction 313 mécanique) : 313 PETIT (produits chimiques) : 105 MOOLENAR (imprimerie) : 77 PETIT (scierie) : 293 MOREAU (scierie) : 304 PÉTROLES JUPITER : 224 MOSSO UGARTE (chaussure) : 121 PEYRATE (scierie) : 294 MOULIN D'ARS (biscuiterie) : 35 PEYRE (imprimerie) : 89 R PFAFF (machine à coudre) : 145 RAFFINERIE SAINT-RÉMI PHOENIX (matériel d'imprimerie) : (raffinerie de sucre) : 65 80 RAFFINERIES DE BORDEAUX PICON ET CIE (distillerie) : 106 (raffinerie de sucre) : 65 PIERRE DE BOURG (matériaux RAFFINERIES DE PÉTROLE DE LA de construction) : 248 GIRONDE : 4 PIERRON ET DEHAITRE (matériel RAFFINERIES DE SOUFRE d'imprimerie) : 80 RÉUNIES : 20 PIETRUSKA (construction RAVASSE (matériel d'imprimerie) : 80 mécanique) : 96 RECALT (ferblanterie) : 316 PIGUET (machine à vapeur) : 43, 129 REGOUR (matériel de travail PIGUET ET ClE-DUJARDIN du bois) : 56, 219, 337 (machine à vapeur) : 242 RENARD (conserverie) : 2 1 4 PINCHART DERY (presse) : 231 RENAULAC (peinture) : 27 PINSAN (menuiserie) : 243 RENAULT (peinture) : 27 POIRAUD ÉMILE (équipement RENAULT-MARINE-COUACH industriel) : 1 73 (équipement industriel) : 203 POIRIER (machine d'imprimerie) : 85 RICHARD (tuilerie) : 162 POLAR MOHR (matériel RIO (matériel de distillerie) : 142 d'imprimerie) : 80 ROCHER (matériel de tuilerie) : 183 POLI ET ET CHAUSSON ROCHETTE (scierie) : 131 (cimenterie) : 198 ROLLAND (machine d'imprimerie) : POLYSIUS (four à chaux, four 98 industriel) : 58, 146 ROME (chaussure) : 191 PORTIER (architecte) : 76 ROQUES (tuilerie, briqueterie) : 161 PORTIER (scierie) : 339 ROSE (construction mécanique) : 96 PORTIER ET BERGER (scierie) : 339 ROSE FRÈRES (matériel POUCHET ET FILS (scierie) : 255 de meunerie) : 207, 259 POUJARDIEU, voir Pradairol- ROSSIGNOL (scierie) : 133 Poujardieu ROTAPRINT (matériel d'imprimerie) : PRADAIROL (chaudronnerie) : 33 80 PRADAIROL (chaudronnerie, ROUCHAUD ET LAMASSIAUDE chaudière) : 145, 302 (construction mécanique) : 242 PRADAIROL-POUJARDIEU ET CIE ROUSSELIÈRE (DE LA) (scierie) : (chaudronnerie) : 33 130 PRESSET L. (équipement industriel) : RULLAUT (scierie) : 279 145 RUMEAU (sécherie de morue) : 29 PRIM (équ ipement industriel) : 203 RUSTON PROCTOR (machine PRINTEX (matériel de sacherie) : 22 à vapeur) : 42 PRIVÂT (machine à vapeur) : 153 PRODUITS CHIMIQUES DU CIRON : 15 S PRULHO (matériel de distillerie) : 205 SA DES PAPETERIES PUECH, voir Charron DU SUD-OUEST : 49, 53, 232 287 PUYZARINE, voir Baudie SA INDUSTRIELLE DES RÉSINES et Puyzarine (savonnerie, colles) : 26 SAFT, voir Société des Accumulateurs Fixes et de Traction SAIR, voir SA Industrielle Q des Résines QUIBEL (capsule métallique) : 141 SAPSO, voir SA des Papeteries du Sud-Ouest SBA (menuiserie) : 31 1 SEITA (tabac) : 96. 1 78. 257 SCHNEIDER (construction navale) : SIC A-LES-DEUX-MERS 196 (embouteillage) : 1 3 SCHNEIDER-JACQUET ET CIE SICSO, voir Société Industrielle (matériel de meunerie) : 235 des Colorants du Sud-Ouest SCIERIE NOUVELLE DE JOUÉ SIDEK (cartonnerie) :346 (scierie) : 43 SIRCEE, voir Sécurité, Installations, SCULFORT (équipement industriel) : Réalisations, Constructions Électriques 316 et Électroniques d'Aquitaine SECRESTAT (distillerie) : 92 SNPE, voir Société Nationale SÉCURITÉ, INSTALLATIONS, des Poudres et Explosifs RÉALISATIONS, CONSTRUCTIONS STB LES PIERRES DE BOURG : ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES D'AQUITAINE : 153 SAFEM (matériel de papeterie) : 166 SEREYS (chaudronnerie) : 33 SAGEBIEN (roue hydraulique) : 264 SERVY (scierie) : 134 SAINTE-CROIX (sucre) : 65 SICOT ARTHUR (entrepreneur) : 267 SAINT-ÉMILIONNAISE (distillerie) : SIDAINE (imprimerie) : 94 SIMON-SOUILLAC (chaussure) : 301 SAINT-FRÈRES (textile) : 37 SIMPLEX-SOUILLAC (semelles en SAINT-GOBAIN (produits caoutchouc) : 1 12 chimiques) : 72 SIRAT (construction fluviale) : 154 SAINT-QUENTINOISE SKAWINSKI (soufre) : 269 (construction métallique) : 327 SMIDTH (construction mécanique) : SAINT-SUPÉRY (chaussure) : 1 75 146 SAINT-SUPÉRY ET LABROUSSE So. CAR. GID. (tuilerie) : 164 (chaussure) : 1 75 So. LE. CAN. (chaussure) : 312 SALIER (sécherie de morue) : 39 SOCAM (matériel de meunerie) : SALIER PÈRE (architecte) : 84 182, 206, 235 SALINAS (tuilerie) : 155 SOCAR (cartonnerie) : 297. 346 SAMIE (imprimerie) : 101 SOCIÉTÉ ALSACIENNE DE SANGATI (matériel de meunerie) : 70 CONSTRUCTION MÉCANIQUE : 166 SARGET SA (laboratoire SOCIÉTÉ DE HAUTE-LANDE pharmaceuthique) : 2 1 1 ET BORN (résine) : 203 SAR'OCÉAN (sécherie de morue) : SOCIÉTÉ DE PRODUITS 34 ORGANIQUES : 151 SARTHOULET (fonderie) : 314 SOCIÉTÉ DES ACCUMULATEURS SATTANINO (matériaux FIXES ET DE TRACTION : 66 de construction) : 120 SOCIÉTÉ DES CORPS GRAS SAULIÈRE (construction mécanique) :3 COMESTIBLES ET INDUSTRIELS : 151 SAUTAI ET FILS (imprimerie) : 326 SOCIÉTÉ DES CORPS GRAS SAUVEROCHE (sécherie de morue) : RÉUNIS : 36 28 SOCIÉTÉ DES PRODUITS SAVIEM-MARINONI (machine FORESTIERS DES LANDES d'imprimerie) : 76 DU SUD-OUEST (scierie) : 240. 346 SAY (sucre) : 65 SOCIÉTÉ DU LATTIS ARMÉ UNIC SAYO (chaussure) : 333 (menuiserie) : 271 SCHARS (construction mécanique) : SOCIÉTÉ FRANÇAISE 231 DE L'EVERITE (ciment amiante) : 19 SCHLOESING FRÈRES ET CIE SOCIÉTÉ FRANÇAISE (engrais) : 18 DES PÉTROLES B.P. : 149 SCHMITZ (construction mécanique) : SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE 295 CONSTRUCTION MÉTALLIQUE : 327 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES EAUX TANNERIE DU SUD-OUEST : 112 MINÉRALES DE VITTEL : 6 TANNERIES BORDELAISES ET DE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE LA GIRONDE RÉUNIES : 167,347 DES ENGRAIS : 72 TARIS (meuble) : 126 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE TAVERNY MARCEL (architecte) : 66 DES GRANDES SOURCES D'EAUX TEISSET-ROSE-BRAULT (matériel MINÉRALES DE FRANCE : 342 de meunerie) : 182, 235 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES HUILES TESTUT (matériel de pesage) : 259 DE PÉTROLE : 149 THEODORE J. (machine SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DES d'imprimerie) : 85 COLORANTS DU SUD-OUEST : 30 THOUNE (construction mécanique) : SOCIÉTÉ NATIONALE 295 DES POUDRES ET EXPLOSIFS TISSOT ET PERRAIN RÉUNIS (produits explosifs) : 286 (confiserie) : 74 SOCIÉTÉ NOUVELLE BAUDOU TISSOT SA (chaudronnerie) : 231 (chaussure) : 145 TIXIER (alambic) : 302 SOCIÉTÉ NOUVELLE TOSI-DUJARDIN (machine PREIGNACAISE (menuiserie) : 243 à vapeur) : 1 17 SOCIÉTÉ TESTERINE TRAMASSET (construction navale) : D'EXPLOITATION DES Bois : 335 336 SOCIÉTÉ THERMALE TRAYVOU B. (matériel de pesage) : DES ABATILLES : 6 259 SOFERTI (produits chimiques) : 72 TRICOTS SAINT-JOSEPH : 167 SOIZEAU (tuilerie, briqueterie) : 161 TURBO MECA (turbine) : 2 1 1 SOMUA (machine d'imprimerie) : 76 TUSSAU J. (architecte) : 94 SOMUA ET MORANE (équipement TYPOGRAPH industriel) : 316 d'imprimerie) : 85 SONALSAC (sacherie) : 22 SOPROFOR, voir Société des produits forestiers des Landes du Sud-Ouest SOPRORGA, voir Société UCDC, voir Union Coopérative de produits organiques de Distillation de Coutras SOPRORGA, voir Sté de produits UCVA, voir Union des organiques Coopératives Vinicoles d'Aquitaine SOUCHET (équipement industriel) : 32 UHLRICH (acide sulfurique) : 22 SOUSTRE (papeterie et cartonnerie) : UNICÉRAM (construction 166, 297 mécanique) : 1 79 SPEICHIM (matériel de distillerie) : UNION COOPÉRATIVE DE 79, 142 DISTILLATION DE COUTRAS : 142 STEIN ET POUBAIX (four UNION DES COOPÉRATIVES industriel) : 71 VINICOLES D'AQUITAINE : 142 STORME (tuilerie) : 163 STUPFLER (matériel de distillerie) : 142 SUD-OUEST (imprimerie) : 76, 91 VSBB, voir Verrerie Soufflée SWISSTIMER HUBER AND CO Bouche Bèglaise (équipement industriel) : 25 VALENTIN (construction mécanique) : 13 VANDEBRANDE (verrerie, T faïencerie) : 190 TACHON (chaussure) ; 321 VARET (sécherie de morue) : 34 TANNERIE BORDELAISE : 24 VENTOUILLAC (matériel TANNERIE DE LA GIRONDE : 167 de distillerie) : 142 VERNA (colorant) : 111 VERNON (four industriel) : 142 VERRERIE ET CRISTALLERIE DE BÈGLES : 23 VERRERIE SOUFFLÉE BOUCHE BÈGLAISE : 23 VIDAL (distillerie) : 343 VIEILLE-CURE (distillerie) : 138 VIGAN JEAN (matériel de travail du bois) : 265 VIROULAUD (scierie) : 229 VITEX-LANDREAU (machine d'imprimerie) : 85 VOIRIN JULES (machine d'imprimerie) : 85 VOIRON (matériel de pesage) : 142 VOITH (matériel de papeterie) : 58 VOLPILLAC (sécherie de morue) : 38

WALCH (brasserie) : 122 WAR (construction mécanique) : 137 WETTERWALD (imprimerie) : 98 WIFAG (machine d'imprimerie) : 76 WILLIAM-PITTERS (embouteillage, négoce en vins et spiritueux) : 196 WINTER (matériel de travail du bois) : 280

ZANG (matériel de filature) : 171 ABZAC : 1,2,3. 90,91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, ACACIAS (LES) : 218. 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106 [43], AMBÈS : 4 BOURDALÈS : 21. ARCACHON : 5, 6. BOURDASSE (LA) : 294. ARÈS : 7, 8. BOURDIEU (LE) : 334. ARTIGUILLON : 271. BOURG-NORD (LE) : 337. : 9. BOUSCAT (LE) : 107, 108, 109, AUVERGNE (L') : 49. 110,111. BOUSQUET : 139. BRAN (LE) : 200. BRÈDE (LA) : 1 12. BACHOT (LE) : 116. BRION (le ruisseau de) : 177. BACONNE (LA) : 292. BRUGES : 1 13. BAIGNEAUX : 10. : 1 14. BAILLION (LE), affluent du Ciron : 344 BARÈNES (LES) : 339. BARP (LE) : 1 1, 12. CABANAC : 1 17. BARRAGE (LE) : 235. CABANAC-ET-VILLAGRAINS : 115, BARRÈRE : 128. 1 16, 1 17, 1 18, 119. BARSAC : 13, 14, 15, 16. CABEAUZES (LES) : 228. (le ruisseau de la) : 233, CADILLAC : 120, 121, 122, 123. 234. CAMBES : 124. BASSENS : 17, 18, 19, 20. CAMBLANES-ET-MEYNAC : 125. BASTIDE (LA) : 103, 104, 105, 106. CAMPEROS : 13. BAZAS : 21. CANAUDONNE (le ruisseau du) : BEAULAC : 50, 51. BEAUTIRAN : 22. CANÉJAN : 126, 127. BEC (LE) : 4 CANON (LE) : 158. BEDAT (LE) : 283. CANTERET : 60. BÈGLES : 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, : 128. /29 31,32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 [1 7]. CARCANIEUX-OUEST : 251. BELIN-BÉLIET : 40, 41, 42, 43, 44, : 130, 131, 132. 45, 46, 47, 48. CARTELÈGUE : 33 BELLE RIVE : 19. CASTELNAU : 287, 288, 289. BELLE-VUE : 165. CASTELNAU-DE-MÉDOC : 134. BELLEVUE : 268. CASTETS-EN-DORTHE : 135. BERNET : 157. : 136. BERNOS-BEAULAC : 49, 50, 51 52, CAZENEUVE : 232 53. : 137, 138. : 303. CÉZAC : 139 BE UVE (le ruisseau du) : 54, 55, 157. CHARDONNET (LE) : 63. : 54, 55 CHÂTEAU-SUD (AU) : 22. : 56, 57, 58, 59. CHAUVEAU : 146. BLANQUEFORT (la jalle de) : 60, 286. CHAUVIN : 161. BLANQUEFORT : 60. CIRON (LE) : 15, 16,49,50,52,53, BLAYE : 61, 62, 63. 223, 232, 239, 240, 244, 249, 287, BONHOMME (la craste du) affluent 288, 338 [15], du Gat-mort : 1 19. CLAYAC : 245. BONNE (LA) : 221. CORNADE (LA) : 1 79. BORDEAUX : 64, 65, 66, 67, 68, 69, COUDOUGNEY : 112. 70,71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, COUFI : 282. 80,81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, COURCHON : 41. COURNAU (LE) : 182 GIRONDE-SUR-DROPT : 161, 162, COUTRAS : 140, 141, 142. 163, 164. CROIX-BLANCHE (LA) : 246, 247 : 165. CURE (LA) : 1 70. GOUA SEC (LE) affluent du Ciron : 289. GOURGUE (LA) : 166. D GOURS : 166. DAUPIN : 156. GRADIGNAN : 167, 168. : 143. GRAND-MAYNE : 14. DRONNE (LA) : 144, 145. GRAND-MOULIN (LE) : 219, 264. DROPT (LE) : 143, 1 99, 2 12, 22 1, GRANDE-FORGE (LA) : 42 GRAVETTE (LA) : 135. DUBERN (le ruisseau de) affluent GRIGNOLS : 169. de l'Eyre : 309. GROLLE (LA) : 350. : 1 70. E GUJAN-MESTRAS : 171. EAU-BLANCHE (ruisseau de l') : 34 7. EAU-BOURDE (le ruisseau de l') : 24, H 1 0 7. HERMITAGE-SUD (L') : 198. ÉGLISOTTES-ET-CHALAURES : 1 72. (LES) : 144, 145. HOUNTINE (le ruisseau de la) ENGRANNE (le ruisseau de l') : 265 affluent de l'Eyre : 42. : 146. HOUSE (LA) : 126. ESTRABEAU (L') : 265 HURE : 1 73. EYRE (L') : 42, 46, 200, 201, 308, 309. EYSINES : 147, 148. I ILET (L') : 258. F ILOT (L') : 281. FACTURE : 58, 59 ISLE (L') : 1, 2, 166, 235, 259, 284, FEUILLADE : 154. 295, 296, 297. FLOIRAC : 149, 150, 151, 152, 153. FORGE (le ruisseau de la) affluent de l'Eyre : 200, 201. J FRONSAC : 154, 155. JANSIER : 248. JARD (LE) : 252. JEAN VIDEAU : 274 G JUSTICES (LES) : 242. : 156. GALLEAU : 143. GANS : 157. L GARE (À LA) : 222 LABARIE : 52. GARE (LA) : 293, 304. LABARTHE : 54. GARENNE (LA) : 118. LABRAU : 229 GARONNE (LA) : 120, 196, 198, LABROQUE : 1 1. 236, 336. (le ruisseau de) : 57. GARONNE (le canal latéral à la) : 135. LACANAU : 210. (le ruisseau du) : 22. LACOMBE : 162. GEMEYRE (LA) : 1 19. LANDEUIL : 39. GÉNISSAC : 158, 159. : 1 74. GENSAC : 160. LANGON : 1 75, 176, 177, 178. GIEU : 31 1. LAPIN (LE) : 243. : 179, 180, 284. MOULIN DE CASTAING (LE) : 223. LARROQUE : 163. MOULIN DE CAUSSARIEU : 239. LARROUY : 43. MOULIN DE CAZOT (LE) : 167. : 181, 182, 183. MOULIN DE DUBERN : 309. LAUBARDEMONT 259. MOULIN DE LAMOTHE (LE) : 244. LAURENT VIDEAU : 261, 262. MOULIN DE LASALLE : 249 LAYGUE-BASSE : 340. MOULIN DE (LE) : LÈGE-CAP-FERRET : 184, 185. 212. LESPARRE-MÉDOC : 186. MOULIN DE LA CASSADOTTE : 57. LEYRE (LA), voir l'Eyre. MOULIN DES TOURNEAUX (LE) : LIBOURNE : 187, 188, 189, 190, 191. 299. LIGNAN-DE-BAZAS : 192. MOULON : 219. LILOY : 342. MOURA (LE) : 44 LISTRAC-DE-DURÈZE : 193. MOUSEIGNE (LA) : 45. LISTRAC-MÉDOC : 194, 195. LIVENNE (LA) : 206, 207, 208, 264. LOGERIE : 296. N LORMONT : 196, 197, 198. NAUJAC-SUR-MER : 220. LOUBENS : 199. : 221. LUBERT (À) : 270. NIZAN (LE) : 222. : 200, 201. : 223.

M P MACHINOTTE (LA) : 185. PARODIER : 206. MAGNON : 55. PASSAGE (LE) : 46. MAILLARDE (un affluent de la) : 186. : 224. MAINTROSSE : 305 PAYAUT : 20. MANINE : 1 74. PENOT : 2. : 202. PERNAUD : 15. : 203, 204. PESSAC : 225, 226. MARCILLAC : 205, 206, 207, 208, 209. PETIT-PALAIS-ET-CORNEMPS : 227. : 210. PETIT-PÉRIGUEYS (LE) : 341. MARTINET (LE) : 201. PÉTREAU (LE) : 3. MAUGEY : 125. PICARD : 285. MAYNE-PAUVRE (LE) : 132. PICONNAT : 180. MÉRIGNAC : 21 1. : 228, 229. MESTERRIEUX : 212. PINGAT (LE) : 272. MICOULEAU : 343. PINGOY : 1 14. MINGUET : 263. PÎTRES : 236. : 213. PLACES DE LAIRE : 142. MONFOURAT : 144. PLANQUETTE (le ruisseau de la) MONREPOS : 153. affluent de l'Eyre : 308. MONSÉGUR : 214. PODENSAC : 230, 231. MORIZÈS : 215, 216, 217. POMPÉJAC : 232. MOTTE (LA) : 227. : 233, 234. MOULIETS-ET-VILLEMARTIN : 218. PONT (LE) : 16. MOULIN (LE) : 199, 231. PONT DE LA GOURGUE : 273. MOULIN BORGNE (LE) : 202. PONT DE ROULEAU : 133. MOULIN D'ABZAC : 1. PONT TRANCHARD : 280. MOULIN DE BOURGOGNADE PORCHÈRES : 235. (LE) : 290. PORT (LE) : 159, 336. MOULIN DE CAMPS : 297. : 236. POTENCE (LA) : 194 SAINT-MÉDARD-D' : 283. POTERIE (LA) : 168 SAINT-MÉDARD-EN-JALLES : 286, POUDRERIE (LA) : 286. SAINT-MICHEL-DE-CASTELNAU : POUJEAU-PENDU : 127. 287, 288, 289, POURTICHE : 1 2. SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL : PRÉCHAC : 2 37 2 38. 239. 240. 290, : 241 .242, 243, 244 SAINT-SAVIN : 291, 292. 293. PRIGNAC-ET-MARCAMPS : 245, SAINT-SELVE : 294, 246, 24 7, 248 SAINT-SEURIN-SUR-L'ISLE : 295, PUJOLS-SUR-CIRON : 249 296, 297, 298. PUNTET : 4 7. SAINT-SULPICE-DE- PUY (LE) : 250 GUILLERAGUES : 299, SAINT-SYMPHORIEN : 300, 301, 302, SAINT-YZAN-DE-SOUDIAC : 303, Q : 306, : 251 SALLES : 307, 308, 309. (le ruisseau de) : 1 12. SAUCATS : 310, 31 1. SAUSSIER : 164. REGUIGNON : 207 SAYE (LA) : 182, 202. REIGNAC : 252 SCIERIE (LA) : 279 RÉOLE (LA) : 253, 254, 255, 256, (LE) affluent de 2 5 4 2 5 8 la Dordogne : 290. REYRAUD DU MOULIN : 145. SUZON : 48

SABLONS : 259 TALENCE : 312. 313, 314, 315, 316, SACREMONT : 10. 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, SADIRAC : 260, 261, 262, 263. 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, SAINT-AUBIN-DE-BLAYE : 264 331, 332, 333 [22], SAINT-AUBIN-DE-BRANNE : 265 TAMAGNAN : 129. SAINT-AUBIN-DE-MÉDOC : 266 TEMPLE (LE) : 334. SAINT-BATZ : 250. T ESTE (LA) : 335. SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE : TEYSSINE : 215, 216. 267, 268. TIERROUGE : 53 SAINT-CHRISTOLY-MÉDOC : 269 TOULERON : 195. SAINTE-HÉLÈNE : 304, 305. TOURNE (LE) : 336. SAINT-GENÈS-DE-LOMBAUD : 270 T RAVE (LA) : 240, 338. SAINT-GERMAIN-D'ESTEUIL : 271 TROIS-CIRONS (LES) : 346. SAINT-GERMAIN-DU-PUCH : 272, TROMPELOUP : 224 273. TRONQUET (LE) : 266 SAINT-ISIDORE : 220. TUILERIE (LA) : 155, 183, 192. SAINT-LOUBÈS : 274. TUILERIES (LES) : 1 72 SAINT-MACAIRE : 275, 276, 277, 278. TUILIÈRE (LA) : 1 93. SAINT-MAGNE : 279 TUZAN (LE) : 337. SAINT-MAGNE-DE-CASTILLON : 280 SAINT-MARTIN-DE-LERM : 281, U SAINT-MARTIN-DE-SESCAS : 282. : 338. SAINT-MÉDARD-DE-GUIZIÈRES : 284, 285. V VENDAYS-MONTALIVET : 339, 340, ACIÉRIE : 225, 295. 341. AIRE DE CONCASSAGE : 120. : 342. AIRE DE FABRICATION : 58, 67, 72, VERGNASSE (LA) : 298. 237, 246, 247, 248, 282. VIEILLE CURE : 138. AIRE DE LAVAGE : 120. VIGNAGUE (LA) : 217. AIRE DE TRIAGE : 120. VIGNOLLES : 208, 209. AIRE DES MATIÈRES PREMIÈRES : : 343. 8, 13, 26, 33, 35, 37, 45,51, 56, 58, 126, VILLANDRAUT : 344, 345, 346. 129, 131, 134, 148, 150, 158, 159, 164, VILLENAVE-D'ORNON : 347, 348, 165, 170, 184, 185, 205, 209, 218, 220, 349. 222, 228, 232, 243, 270, 279, 282, 283, VILLENEUVE : 350. 287, 293, 294, 303, 306, 307,310,311, 334, 339, 340, 341, 350 [48]. AIRE DES PRODUITS MANUFACTURÉS : 5, 8, 1 1, 56, 114, 1 15, 120, 124, 131, 133, 134, 161, 164, 165, 170, 194,209,222, 247, 279, 283, 293, 339, 341 [24]. ATELIER DE CONDITIONNEMENT : 67, 284. ATELIER DE CONSTRUCTION FLUVIALE : 154. ATELIER DE FABRICATION : 1,2,3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50,51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70,71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90,91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 11 1, 112, 1 13, 114, 116, 117, 118, 119 , 121, 122, 123, /24. 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 192, 193 194, 195, 1 96, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209,210,211,212,213,214,215,216, 217,218,219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 294, 295, 297, 306, 307, 310, 314, 316, 292, 293. 294, 295, 296, 297, 298, 299, 318, 821, 322, 323, 326, 327, 334, 341, 300, 301, 302, 303, 305, 306, 307, 308, 342, 346, 349, 350 [154] 309, 310, 31 1, 312, 313, 314, 315, 316, BUREAU D'ÉTUDES : 20, 61, 107, 317, 318, 31 9, 320, 321, 322, 323, 324, 145, 150, 21 1, 231, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 34 7, 348, 350 C [3 32] CAISSERIE : 307. ATELIER DE RÉPARATION : 1, 4, 15, CANTINE : 45, 53, 66, 96, 1 10, 142, 19, 20, 26, 32, 33, 35, 37, 40, 41, 45. 145, 146, 150, 203, 231, 286, 301, 316 50, 5 3, 56, 58, 59, 66, 70, 72, 78, 79, [14]. 96, 100, 1 09, 111, 1 15, 117, 120, 121, CARRIÈRE : 10, 137, 146, 246, 247, 125, 1 38, 145, 146, 147, 149, 151, 152, 248 161, 165, 166, 1 69, 170, 182, 183, 185, CARTONNERIE : 53, 297, 318, 323, 20 3, 205, 2 1 3, 220, 229, 231, 242, 243, 346. 2 51, 274, 2 75, 279, 283, 285, 286, 287, CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE : 295, 300, 314, 324, 327, 331, 333. 337, 1, 2, 202, 223, 288, 338. 338, 34 1 [73]. CENTRALE THERMIQUE : 152, 211. CENTRE DE FERMENTATION DU TABAC : 1 78, 257. CHAI : 84. BAINS DOUCHES : 4. 40. 4 1, 45, 96, CHAPELLE : 220 147, 149, 150, 151, 157, 286, 307 [12], CHÂTEAU D'EAU : 70, 128, 146, BARRAGE : 1, 2, 49, 50, 52, 53, 144, 203, 218, 231, 286, 300. 166, 221, 223, 232. 234. 235, 239, 259, CHAUFFERIE : 37, 45, 56, 58, 66, 79, 284, 288, 295, 338 [19], 96, 98, 1 1 7, 132, 151, 166, 203, 211, BASSIN : 211 . 242, 251, 270, 274, 287, 302 [20]. BASSIN DE RETENUE : 42, 200, 287, CHEMINÉE D'USINE : 1 1, 14, 16, 20, 309 22, 23, 25, 26, 27, 33, 37, 40, 46, 49, 50, BÂTIMENT D'EAU : 22, 56, 58, 71, 72, 74, 79, 96, 98, 1 14, 1 1 6, BISCUITERIE : 35, 226, 1 17, 129, 132, 133, 134, 144, 146, 169, BOULANGERIE : 70 172, 174, 180, 185, 195, 198, 203, 204, BRASSERIE : 122, 258, 213, 220, 225, 230, 232, 237, 238, 241, BRIQUETERIE : 3, 12, 48, 1 16, 127, 242, 250, 252, 266, 271, 273, 274, 287, 161, 195, 210, 227, 242 [10], 297, 299, 302, 306, 308, 31 1, 314, 315, BROSSERIE : 253, 276, 321, 328, 334, 341, 346, 350 [71]. BRÛLERIE : 85. CHOCOLATE RIE : 24, 256. BUREAU : 1, 3, 4, 6, 8, 13, 15, 1 7, 18, CIMENTERIE : 146, 198. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, CITÉ OUVRIÈRE : 40, 58, 72, 144, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 45, 51, 53, 152, 184, 204, 220, 304. 56, 58, 59, 60, 61, 65, 66, 67, 68, 70, 71, CONCIERGERIE : 15, 22, 24, 25, 26, 28, 72, 74, 76, 77, 78, 79, 83, 84, 86, 90, 93, 35, 40, 45, 61, 74, 96, 108, 112, 113, 119, 95, 96, 98, 100, 104, 105, 106, 108, 1 10, 127, 130, 144, 146, 147, 150, 178, 180, 1 1 1, 1 12, 1 13, 1 14, 1 15, 117, 120, 127, 204, 231, 257, 258, 279, 285, 295, 312, 129, 131, 133, 138, 140, 141, 142, 143, 313, 314, 319, 333, 346, 348, 349 [39]. 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, CONFISERIE : 74, 256. 153, 156, 158, 161, 166, 169, 170, 171, CONSERVERIE : 28, 29, 31, 34, 38, 178, 182, 184, 195, 196, 198, 203, 21 1, 39, 214, 241, 272. 214, 220, 222, 224, 225, 226, 227, 230 CONSERVERIE DE CHAMPIGNONS : 231, 232, 235, 240, 242, 243, 250, 253, 272. 257, 259, 265, 266, 267, 269, 270, 274, CONSERVERIE DE HARICOTS 275, 278, 279, 280, 283, 286, 287, 292, VERTS : 241. CORDERIE : 7, 113, 171. FROMAGERIE INDUSTRIELLE : 251, CORPS DE GARDE : 26, 40, 184, 278. 196,21 1, 225, 237. COUR : 1, 76, 96, 106, 153, 197, 242. CRISTALLERIE : 23. CUVAGE : 13, 79, 84, 230. GARAGE : 26, 111, 232. GLACERIE : 324. D GRANGE : 208, 229. DISTILLERIE : 13, 75, 79, 84, 92, 106, 122, 138, 142, 158, 159, 205, 218, 228, 230, 254, 256, 270, 274, 282, 343, 350 HANGAR INDUSTRIEL : 3, 14, 15, [22]. 124, 129, 142, 144, 158, 159, 166, 170, DISTILLERIE DE RÉSINE : 46, 119, 209, 229, 242, 243, 252, 271, 303, 307, 128, 132, 1 74, 203, 213 220, 237, 238, 341 [20]. 302, 305, 308, 31 1 [14]. HAUT FOURNEAU : 42, 50, 200, 201, 232, 338. HÔTEL : 76 HUILERIE : 1, 67, 69, 206, 259, 284, ÉCLUSE : 2. ÉCOLE PRIMAIRE : 58, 220. ÉCOLE TECHNIQUE : 58. I ÉCURIE : 42, 135, 221, 235. IMPRIMERIE : 62, 73, 76, 77, 80, 83, ÉDICULE DES EAUX : 6. 86, 88, 89, 91, 94, 95, 98, 101, 102, ENCLOS : 69, 138, 331. 318, 323, 326 [18], ENTREPÔT COMMERCIAL : 66, 70, INFIRMERIE : 4, 19, 66, 70, 96, 1 12, 71, 78, 84, 166, 21 1, 226, 235, 253, 1 13, 149, 286, 346 [10], 286, 292, 325 [13], ENTREPÔT INDUSTRIEL : 6, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 37, 50, 53, 96, J 109, 117, 1 19, 132, 146, 150, 153, 157, JARDIN : 6, 15, 37, 66, 1 78. 171, 173, 176, 182, 195, 196, 203, 231, JARDIN PAYSAGER : 53, 1 45, 2 1 1, 237, 242, 243, 253, 258, 274, 275, 287, 286. 300, 302, 305, 311, 313, 316, 318, 321, JARDIN POTAGER : 53, 324, 342, 349 [48]. ÉTABLE À CHEVAUX : 182. EXCAVATION : 10, 12, 116, 127, 137, 146, 161. 181, 183, 195, 198, 227, 242, LABORATOIRE : 1, 20, 26, 27, 37, 58, 246, 247, 248, 266, 281 [18]. 66, 70, 71, 96, 140, 142, 145, 146, 151, 158, 161, 2 11, 230, 231, 251, 274, 284 [23]. LAITERIE INDUSTRIELLE : 21, 250, FABRIQUE DE CHARPENTES 251, 252, 268, 291, 292, 315. ET DE LAMELLÉ-COLLÉ : 243. LAMINOIR : 287. FAÏENCERIE : 190. LOCAL DU COMITÉ FERME : 1 73. D'ENTREPRISE : 20, 45, 231. FILATURE : 1 13. LOCAL SYNDICAL : 1 12. FONDERIE : 40, 41, 42, 44, 47, 50, 68, LOGEMENT DE CONTREMAÎTRE : 71, 121, 314, 349 [1 1]. 4, 19, 20, 25, 36, 37, 61, 67, 96, 138, FONDERIE D'ALUMINIUM : 47. 142, 143, 146, 149, 173, 184, 198, 230, FOUR INDUSTRIEL : 3, 146, 155, 257, 274, 301, 311, 316, 338, 342 [25], 168, 193, 198, 216, 227, 242, 263, 281 LOGEMENT D'OUVRIERS : 15, 16, [11] 1 7, 45, 48, 50, 53, 56, 79, 98, 1 17, 1 19, 127, 129, 138, 14 7, 158, 200, 221, 222, 151, 152, 158, 166, 169, 171, 172, 177, 225. 231, 240, 251, 252, 258, 283, 287, 178, 180, 182, 186, 194, 195, 196, 203, 293, 295. 300, 307, 316, 334, 338, 349 205, 206, 207, 208, 2 1 1, 212, 214, 221, [3o]. 226. 230, 231, 232, 235, 242, 253, 255, LOGEMENT PATRONAL : 1, 2, 5, 7, 9, 258, 259, 269, 270. 272, 273, 274, 275, 12, 10, 21, 32, 42, 4 3, 44, 49, 53, 55, 57, 281, 284, 286, 287. 290, 293, 294, 297, 59, 6 3, 68, 73, 77, 83, 84, 86, 88, 91, 93, 301, 302, 305, 306. 307, 31 1, 315, 318, 94, 96, 99, 101, 104, 108, 111, 113, 121, 321, 328, 334, 337, 339, 340, 341, 342, 122, 12 5, 1 35, 136, 137, 1 39, 14 1, 142, 346; 347, 348, 349 [120], 143, 144, 145, 153, 154, 155, 157, 163,157,155,154,153,145,144,143, MAISON : 256 108,172, 175, 176, 179, 180, 182, 183, MALTERIE : 258 186, 190, 191, 192, 193, 195, 197, 203,197,195,193,192,191,190,186, MINOTERIE : 1, 2, 52, 54, 63, 70, 135, 204,205,206,207, 208,214, 215,218, 140, 143, 145, 173, 177, 182, 186, 188, 219,220,221,222,223,227, 228,229, 206. 207, 212, 221, 235. 239, 245, 259, 232,233,235,239,242,253,258,259, 264, 284, 290, 295, 296 297, 309, 344 263,205,266, 207,208, 270,274, 276, [31], 278, 280,282,278,290,292,287,285,284, MIROITERIE : 324 294,295, 2997, 299, 303, 307, 309, 313, MOULIN : 144, 286 315, 316, 320, 328,334,320,316,315,347,344,342, MOULIN À BLÉ : 1, 2, 15, 16, 22. 24, [124]. 49, 50, 52, 53, 54. 55. 57, 60, 143, 157, 166, 177, 186, 199, 202, 206, 207, 208, 212, 219, 221, 223, 232, 233, 234, 239, 244, 249, 259, 264, 265, 284, 288, 290, MACHINE À VAPEUR : 1,16, 22, 24, 295, 296, 297, 299, 309, 338, 344 [47]. 26, 40, 42, 45, 50, 51. 53, 56, 65, 72. 76, MOULIN À FOULON : 199, 207. 84, 93, 96, 98, 104, 114, 115, 116, 117. MOULIN À POUDRE : 286. 112, 126, 129, 131, 132, 133, 151, 152, 153, 169, 1 70, 1 74, 180, 181, 186, 202. 207, 220, 222. 232, 236, 240, 242, 255, P 256, 259, 263, 287, 293, 295, 297, 298, PARC : 138. 300, 301, 302, 305, 307, 308, 310, 311, PARQUETERIE : 298. 336, 342, 346, 349 [68]. PASSERELLE : 50, 59, 144, 198, 232, MACHINE DE PRODUCTION : 1, 3, 235, 287, 297, 338, 6, 10, 12, 13, 20, 23, 21, 25, 26, 32, 33. PIÈCE DE SÉCHAGE : 3, 11, 39, 45. 34, 35, 37, 42, 45, 46, 50, 53, 56, 57, 58, 51, 60, 117, 126, 129, 139, 147, 163, 80, 1 13, 1 17, 1 19, 120, 126, 129, 134, 179, 193, 216, 220, 227, 229, 242, 263, 135, 142, 145, 146, 150, 158, 161, 166, 266, 281, 293, 347, 348 [25]. 168, 170, 171, 173, 178, 179, 181, 182, PIGEONNIER : 42 183, 186, 193, 195, 196, 205, 206, 218. PONT : 16. 220, 226, 227, 229, 230, 231, 232, 235, PONT BASCULE : 37, 70, 142, 146, 236, 242, 243, 247, 253, 261, 262, 265, 151, 159, 198, 204, 228, 232, 237, 250, 270, 274, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 259, 284, 309, 334, 343, 350 [18]. 286, 287, 288, 295, 297, 300, 302, 303, PORCHERIE : 250, 251, 268, 291. 307, 309, 316, 334, 335, 337, 338, 339, POSTE DE CHARGEMENT : 70, 348 [97], PUITS : 158 MAGASIN DE COMMERCE : 73, 77, 144, 205. MAGASIN INDUSTRIEL : 2, 5, 6, 13, Q 15, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 29, 35, 37, QUAI : 1, 6, 21, 22, 24, 26, 28, 35, 39, 46, 50, 52, 53, 54, 57, 58, 60, 63, 65, 68, 58, 70, 76, 79, 84, 96, 103, 113, 132, 70, 71, 72, 78, 82, 96, 98, 99, 1 13, 1 17, 149, 156, 182, 203, 227, 232, 235, 237, 119, 124, 126, 129, 131, 132, 134, 135, 240, 251, 259, 284, 295, 302, 318, 342, 138, 139, 140, 145, 146, 148, 149, 150, 346 [35]. RAFFINERIE DE PÉTROLE : 4, 224. 22, 42, 49, 50, 53, 54, 57, 60, 72, 79, RAFFINERIE DE SUCRE : 65. 135, 145, 157, 166, 177, 182, 186, 199, RÉSERVOIR INDUSTRIEL : 4, 15, 149, 202, 206, 207, 219, 223, 232, 233, 234, 224. 235, 259, 264, 284, 287, 288, 290, 295, ROUE HYDRAULIQUE : 1,2, 16, 24, 296, 297, 309, 338, 344 [42]. 42, 50, 52, 55, 57, 120, 143, 145, 157, 186, 1 99, 200, 202, 206, 207, 208, 212, 219, 221, 223, 232, 234, 235, 239, 259, 264, 265, 284, 286, 287. 290, 295, 296, USINE D'ACIDE SULFURIQUE : 17, 297, 299, 309, 347 [41]. 22, 72. USINE D'ARTICLES DE VOYAGE : 25. USINE D'ARTICLES EN SALLE DES MACHINES : 1 17, 346. CAOUTCHOUC : 1 12, 285. SAVONNERIE : 26, 151. USINE D'ARTICLES POUR SCIERIE : 8, 9, 14, 40, 43, 45, 51, 56, CHAUSSURES : 1 12. 1 14, 129, 130, 131, 133. 134, 148, 156, USINE DE BOISSONS NON 165, 169, 170, 180, 184, 185, 194. 204, ALCOOLISÉES : 136, 273, 342. 209, 213, 219, 222, 229, 240, 255, 265, USINE DE BONNETERIE : 328 277, 279, 283, 289, 293, 294, 298, 304, USINE DE BOUCHO : 325. 306, 307, 310, 31 1, 329, 332, 334, 335, USINE DE BOULANGERIE : 173, 337, 339, 340. 341, 346 [53]. 245. SÉCHERIE DE MORUES : 28, 29, 31 USINE DE BOYAUDERIE : 147. 34, 38, 39. USINE DE CAISSES ET PALETTES : SIÈGE DE CORPORATION : 96. 14, 45, 1 15, 170, 238. SILO : 24, 26, 35, 51, 58, 67, 70, 72, 79, USINE DE CAPSULES 131, 142, 143, 146, 158, 159, 166, 169, MÉTALLIQUES : 141, 295. 1 73, 182, 186, 205, 220, 228, 235, 259, USINE DE CHAUDRONNERIE : 33, 270, 282, 309, 343, 350 [30], 125, 231, 316. STATION D'ÉPURATION : 166. USINE DE CHAUSSURES : 60, 90, STATIONNEMENT : 13, 18, 21, 22, 108, 109, 121, 145, 160, 175, 176, 187, 35, 45, 58, 196, 203, 21 1, 231, 318 189, 191, 267, 275, 295, 301, 312, 317, [12]. 319, 321, 322, 333 [22]. USINE DE CIMENT AMIANTE : 19. USINE DE COLLES : 26. USINE DE CONFECTION : 97, 167, TANNERIE : 24, 1 12, 167, 347, 348. 272, 345. TENNIS : 6, 231. USINE DE CONFECTION TERRASSE : 42, DE VÊTEMENTS MILITAIRES : 345. TONNELLERIE : 124, 342. USINE DE CONSTRUCTION TRANSFORMATEUR : 9, 15, 20, 21, AÉRONAUTIQUE : 37, 331. 22, 40, 45, 51, 78, 108, 1 17, 1 19, 124, USINE DE CONSTRUCTION 129, 143, 146, 170, 178, 180, 186, 223, ÉLECTRONIQUE : 153. 229, 231, 232, 235, 240, 242, 243, 250, USINE DE CONSTRUCTION 252, 255, 273, 279, 285, 287, 297, 298, FLUVIALE : 280. 301, 307, 309, 338, 346 [42]. USINE DE CONSTRUCTION TRANSPORTEUR AUTOMATIQUE MÉTALLIQUE : 87, 99, 103, 150, 327. PAR CÂBLES : 70, 146. USINE DE CONSTRUCTION TUILERIE : 3, 11, 12, 48, 127, 139, NAVALE : 5, 64, 154, 196, 236, 280, 155, 161, 162, 163, 164, 172, 179, 181, 336. 183, 192, 193, 195, 210, 215, 216, 217, USINE DE CORPS GRAS 227, 242, 266, 281, 303 [27], COMESTIBLES : 151. TURBINE HYDRAULIQUE : 1, 2, 15, USINE DE CYCLES : 40. USINE DE FABRICATION DE JUS USINE DE PRODUITS DE RAISIN : 273. ALIMENTAIRES : 22, 36, 151. USINE DE FABRICATION DE USINE DE PRODUITS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION : ANTICRYPTOGAMIQUES : 269. 19, 120, 137. USINE DE PRODUITS CHIMIQUES : USINE DE FERBLANTERIE : 141, 15, 17, 71, 72, 105, 149, 151. 153, 316, 330. USINE DE PRODUITS EXPLOSIFS : USINE DE FILETS DE PÊCHE : 7, 286. 171. USINE DE PRODUITS USINE DE GRILLAGE : 99. PHARMACEUTIQUES : 21 1. USINE DE LIQUEURS : 138. USINE DE PRODUITS POUR USINE DE MACHINES POUR L'ALIMENTATION ANIMALE : 235, CARTONNERIE : 240. 259, 290. USINE DE MAROQUINERIE : 25, 160. USINE DE RÉPARATION USINE DE MATÉRIEL AGRICOLE : DE MATÉRIEL FERROVIAIRE : 300. 40. USINE DE SANDALES : 121. USINE DE MATÉRIEL USINE DE SOUFRE : 20, 269. D'ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL : 18, USINE DE TABAC : 25, 96, 178, 257. 32, 61, 93, 100, 110, 240, 313. USINE DE TAILLE DE MATÉRIAUX USINE DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE DE CONSTRUCTION : 10,246,247, INDUSTRIEL : 66. 248. USINE DE MATÉRIEL USINE DE TRAITEMENT FERROVIAIRE : 104, 150, 300. DES CORPS GRAS : 36. USINE DE MATIÈRES COLORANTES USINE DE TRAITEMENT SYNTHÉTIQUES : II I. INDUSTRIEL DES BOIS : 283. USINE DE MENUISERIE : 45, 51, 59, USINE DE TRANSFORMATION 104. 115, 117, 129, 130, 156, 169, 170, DU CARTON : I. 180, 204, 222, 229, 243, 255, 271, 277, USINE D'ÉBÉNISTERIE : 107. 293, 298, 301, 306, 311, 329, 340, 341, USINE D'EMBALLAGE ET 346 [28], CONDITIONNEMENT : I, 123. USINE DE MEUBLES : 117, 126, 320. USINE D'ENGRAIS : 17, 18, 72. USINE DE MISE EN BOUTEILLES : USINE D'ENGRENAGES : 32. 13. USINE D'ÉTIQUETTES : 123. USINE DE MISE EN BOUTEILLES USINE D'EXTRACTION : 120 DES EAUX MINÉRALES : 6. USINE LIÉE AU TRAVAIL DU BOIS : USINE DE PANTOUFLES 46, 119, 128, 132, 174, 203, 213, 220, CHARENTAISES : 267. 237, 238, 283, 302, 305, 308, 311 [15], USINE DE PAPETERIE : 22, 37, 49, USINE TEXTILE : 37. 53, 58, 144, 166, 232, 287, 297 [10], USINE DE PAPIERS PEINTS : 144. USINE DE PÂTE À PAPIER : 144. USINE DE PÂTES ALIMENTAIRES : VERRERIE : 23, 81, 190. 197. VESTIAIRE D'USINE : 32, 60, 66, 96, USINE DE PEINTURES ET VERNIS : 108, 146, 231, 257, 301, 316 [10], 27, 30. VOIE FERRÉE : 17, 19, 22, 27, 37, 58, USINE DE PETITE MÉTALLURGIE : 61, 66, 70, 78, 178, 198, 225, 231, 293, 78, 295. 300, 327, 337, 346 [19]. USINE DE PNEUMATIQUES : 82, 145. USINE DE POTERIE : 118, 155, 168, 260, 261, 262, 263. USINE DE PRODUIT TEXTILE NON

TISSÉ : 167.