The Oxford Handbook of Taboo Words and Language

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Oxford Handbook of Taboo Words and Language i THE OXFORD HANDBOOK OF TABOO WORDS AND LANGUAGE Edited by KEITH ALLAN OXFORD UNIVERSITY PRESS ii CONTENTS Notes on Contributors 1. Taboo words and language: an overview KEITH ALLAN 2. Taboo language and impoliteness JONATHAN CULPEPER 3. Taboos in speaking of sex and sexuality ELIECER CRESPO FERNÁNDEZ 4. Speaking of disease and death RÉKA BENCZES AND KATE BURRIDGE 5. The psychology of expressing and interpreting linguistic taboos TIMOTHY JAY 6. Taboo language awareness in early childhood TIMOTHY JAY 7. Swearing and the brain SHLOMIT RITZ FINKELSTEIN 8. STICKY: Taboo topics in deaf communities JAMI N. FISHER, GENE MIRUS, AND DONNA JO NAPOLI 9. Taboo terms and their grammar JACK HOEKSEMA 10. Taboo as a driver of language change KATE BURRIDGE AND RÉKA BENCZES 11. Problems translating tabooed words from source to target language PEDRO CHAMIZO DOMÍNGUEZ iii 12. Linguistic taboos in a second or foreign language JEAN-MARC DEWAELE 13. Philosophical investigations of the taboo of insult LUVELL ANDERSON 14. Religious and ideologically motivated taboos KEITH ALLAN 15. Speech or conduct? Law, censorship, and taboo language CHRISTOPHER HUTTON 16. Taboo language in books, films, and the media GABRIELE AZZARO 17. Taboos and bad language in the mouths of politicians and in advertising TOBY RALPH AND BARNABY RALPH 18. Taboo language used as banter ELIJAH WALD 19. Taboo language as source of comedy BARRY J. BLAKE 20. An anthropological approach to taboo words and language STANLEY H. BRANDES References Index iv Notes on contributors Keith Allan MLitt, PhD (Edinburgh), FAHA, Emeritus Professor of Linguistics at Monash University and Honorary AProf at the University of Queensland. Research interests: aspects of meaning in language; the history and philosophy of linguistics. Books include: Linguistic Meaning (1986; 2014); Euphemism and Dysphemism (with Kate Burridge, 1991); Natural Language Semantics (2001); Forbidden Words (with Kate Burridge, 2006); Concise Encyclopaedia of Semantics (2009); Western Classical Tradition in Linguistics (2010); Cambridge Handbook of Pragmatics (with Kasia Jaszczolt, 2012); Oxford Handbook of the History of Linguistics (2013); Routledge Handbook of Linguistics (2016). Many contributions to scholarly books and journals. Email: [email protected]. Homepage: http://profiles.arts.monash.edu.au/keith-allan. Luvell Anderson (PhD, Rutgers University) is currently Assistant Professor of Philosophy at the University of Memphis. Before coming to Memphis, he was Alain Locke Postdoctoral Fellow at Pennsylvania State University. His research lies principally in Philosophy of Language, Philosophy of Race, and Aesthetics. He has published articles on the semantics of racial slurs and on racist humor and is co-editor of the Routledge Companion to the Philosophy of Race (Routledge Press). Professor Anderson is currently working on a book manuscript that examines the relationship the role of race and power in our discursive practice and the implications for cross-cultural understanding. Email: [email protected] Gabriele Azzaro has taught Italian language, literature and linguistics in the UK, English language and linguistics in various Italian universities, English linguistics and Technology for English Language Learning in the national teacher training programme at Bologna university. He is professor of English and English language Teaching Methodology. He has published on English syntax, L1 acquisition of English, digital analysis of spoken English, on taboo language in films and TV series, and is at present part of a research group on emotions in English language teaching. Email: [email protected] Réka Benczes is Associate Professor at the Institute of Behavioural Studies and Communication Theory, Corvinus University of Budapest (Hungary), and an Affiliate of the School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics, Monash University (Australia). She is the author of Creative Compounding in English (2006; John Benjamins); Kognitív nyelvészet ([Cognitive linguistics] with Zoltán Kövecses, 2010, Akadémiai Kiadó); and dozens of articles on compounding, lexical creativity and metaphorical conceptualization. v Her most recent monograph, Rhyme over Reason: Phonological Motivation in English (2018, Cambridge University Press). Email: [email protected] Barry Blake retired from the position of Foundation Professor of Linguistics at La Trobe University in 2003. His publications include Case (CUP 1994, 2001), Playing with Words: Humour in the English Language (Equinox 2007), All about Language (OUP 2008) and Secret Language (OUP 2010). His current research is on Australian Aboriginal languages and Present-Day English. Email: [email protected] Stanley H. Brandes holds a doctorate from the University of California, Berkeley, where he has taught for over forty years. He has conducted extensive fieldwork in the Iberian Peninsula, Mexico, and the United States. His current research areas include animal-human relations, the history of anthropology in Europe, visual anthropology, ritual and religion, and food and drink. Brandes is the author of six books and numerous articles, book chapters, and reviews and communications. His interest in taboo language emerges most prominently in Metaphors of Masculinity (1980), Staying Sober in Mexico City (2002), and Skulls to the Living, Bread to the Dead (2006). Email: [email protected] Kate Burridge, FAHA, is Professor of Linguistics at Monash University. Her main areas of research are language change, the Pennsylvania German of Anabaptist communities in North America, notions of linguistic taboo, the structure and history of English. Recent books include Forbidden Words: Taboo and the censoring of language (with Keith Allan, 2006), Introducing English Grammar (with Kersti Börjars, 2010), Gift of the Gob: Morsels of English language history (2010), Wrestling with Words and Meanings (with Réka Benczes, 2014), For the Love of Language (with Tonya Stebbins, 2015), Understanding Language Change (with Alex Bergs, 2016). Email: [email protected] Pedro J. Chamizo-Domínguez is a Full Professor of Logic and Philosophy of Science at the University of Malaga (Spain), where he currently teaches Philosophy of Language and Translation of Philosophical Texts. His most recent publications deal with metaphor, taboo language, and the theory of translation, particularly false friends – to which devoted a book: Pragmatics and Semantics of False Friends (Routledge, 2010). He is currently working on (1) the relation between ambiguity/vagueness and euphemism, and (2) the way a philosopher’s thought can be understood from the translations of his/her works. Email: [email protected] Eliecer Crespo-Fernández is Associate Professor at the Department of Modern Languages, University of Castile-La Mancha, Spain. His research interests focus on the semantic and vi pragmatic dimensions of euphemism and dysphemism. Books include: El eufemismo y el disfemismo (2007), El lenguaje de los epitafios (2014), Sex in Language. Euphemistic and Dysphemistic Metaphors in Internet Forums (2015), Describing English (2016), and co- authored Anglicismos sexuales en español. El inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual (2018). He has research articles in Text&Talk, Spanish in Context, and Review of Cognitive Linguistics. Currently editing a volume on taboo in discourse. Email: [email protected] Jonathan Culpeper is Professor of English Language and Linguistics at Lancaster University, UK. His research spans pragmatics (especially sociopragmatics), stylistics (especially of plays) and the history of English (especially early modern English). His recent major publications include Impoliteness: Using Language to Cause Offence (2011, CUP), Pragmatics and the English Language (with Michael Haugh, 2014, Palgrave), and The Palgrave Handbook on (Im)politeness (with Michael Haugh and Dániel Kádár, 2017, Palgrave). He was until recently co-editor-in-chief of the Journal of Pragmatics. Email: [email protected] Jean-Marc Dewaele is Professor of Applied Linguistics and Multilingualism at Birkbeck, University of London. He is interested in individual differences in the experience and communication of emotion. He is President of the International Association of Multilingualism, former president of the European Second Language Association, and General Editor of the International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. He won the Equality and Diversity Research Award from the British Association for Counselling and Psychotherapy (2013) and the Robert Gardner Award for Excellence in Second Language and Bilingualism Research (2016) from the International Association of Language and Social Psychology. Email: [email protected] Shlomit Ritz Finkelstein earned her first PhD in theoretical physics from the Georgia Institute of Technology in 1987, and in 2009 she earned her second PhD from Emory University, for which she conducted a multidisciplinary study of Tourette syndrome. She is currently an adjunct professor at the Emory’s psychology department researching the cognitive and neurolinguistic aspects of swearing. Email: [email protected] Jami Fisher is the American Sign Language Program Coordinator and Lecturer in Foreign Languages in the Department of Linguistics at the University of Pennsylvania. She is a native ASL user and CODA, born and raised in Philadelphia. Her current academic interests include integrating collaborative, Deaf community-based programming into ASL and
Recommended publications
  • The Aftermath of the Porn Rock Wars
    Loyola of Los Angeles Entertainment Law Review Volume 7 Number 2 Article 1 3-1-1987 Radio-Active Fallout and an Uneasy Truce - The Aftermath of the Porn Rock Wars Jonathan Michael Roldan Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lmu.edu/elr Part of the Law Commons Recommended Citation Jonathan Michael Roldan, Radio-Active Fallout and an Uneasy Truce - The Aftermath of the Porn Rock Wars, 7 Loy. L.A. Ent. L. Rev. 217 (1987). Available at: https://digitalcommons.lmu.edu/elr/vol7/iss2/1 This Article is brought to you for free and open access by the Law Reviews at Digital Commons @ Loyola Marymount University and Loyola Law School. It has been accepted for inclusion in Loyola of Los Angeles Entertainment Law Review by an authorized administrator of Digital Commons@Loyola Marymount University and Loyola Law School. For more information, please contact [email protected]. RADIO-ACTIVE FALLOUT AND AN UNEASY TRUCE-THE AFTERMATH OF THE PORN ROCK WARS Jonathan Michael Roldan * "Temperatures rise inside my sugar walls." - Sheena Easton from the song "Sugar Walls."' "Tight action, rear traction so hot you blow me away... I want a piece of your action." - M6tley Criie from the album Shout at the Devil.2 "I'm a fairly with-it person, but this stuff is curling my hair." - Tipper Gore, parent.3 "Fundamentalist frogwash." - Frank Zappa, musician.4 I. OVERTURE TO CONFLICT It began as an innocent listening of Prince's award-winning album, "Purple Rain,"5 and climaxed with heated testimony before the Senate Committee on Commerce in September 1985.6 In the interim the phrase "cleaning up the air" took on new dimensions as one group of parents * B.A., Journalism/Political Science, Cal.
    [Show full text]
  • A Diachronic Study of Unparliamentary Language in the New Zealand Parliament, 1890-1950
    WITHDRAW AND APOLOGISE: A DIACHRONIC STUDY OF UNPARLIAMENTARY LANGUAGE IN THE NEW ZEALAND PARLIAMENT, 1890-1950 BY RUTH GRAHAM A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Applied Linguistics Victoria University of Wellington 2016 ii “Parliament, after all, is not a Sunday school; it is a talking-shop; a place of debate”. (Barnard, 1943) iii Abstract This study presents a diachronic analysis of the language ruled to be unparliamentary in the New Zealand Parliament from 1890 to 1950. While unparliamentary language is sometimes referred to as ‘parliamentary insults’ (Ilie, 2001), this study has a wider definition: the language used in a legislative chamber is unparliamentary when it is ruled or signalled by the Speaker as out of order or likely to cause disorder. The user is required to articulate a statement of withdrawal and apology or risk further censure. The analysis uses the Communities of Practice theoretical framework, developed by Wenger (1998) and enhanced with linguistic impoliteness, as defined by Mills (2005) in order to contextualise the use of unparliamentary language within a highly regulated institutional setting. The study identifies and categorises the lexis of unparliamentary language, including a focus on examples that use New Zealand English or te reo Māori. Approximately 2600 examples of unparliamentary language, along with bibliographic, lexical, descriptive and contextual information, were entered into a custom designed relational database. The examples were categorised into three: ‘core concepts’, ‘personal reflections’ and the ‘political environment’, with a number of sub-categories. This revealed a previously unknown category of ‘situation dependent’ unparliamentary language and a creative use of ‘animal reflections’.
    [Show full text]
  • Interviewing the Embodiment of Political Evil
    University of Huddersfield Repository Gavin, Helen Jealous Men but Evil Women: The Double Standard in Cases of Domestic Homicide Original Citation Gavin, Helen (2014) Jealous Men but Evil Women: The Double Standard in Cases of Domestic Homicide. In: 6th Global Conference – Evil, Woman and the Feminine, 2nd-4th May 2014, Lisobon, Portugal. This version is available at http://eprints.hud.ac.uk/id/eprint/24599/ The University Repository is a digital collection of the research output of the University, available on Open Access. Copyright and Moral Rights for the items on this site are retained by the individual author and/or other copyright owners. Users may access full items free of charge; copies of full text items generally can be reproduced, displayed or performed and given to third parties in any format or medium for personal research or study, educational or not-for-profit purposes without prior permission or charge, provided: • The authors, title and full bibliographic details is credited in any copy; • A hyperlink and/or URL is included for the original metadata page; and • The content is not changed in any way. For more information, including our policy and submission procedure, please contact the Repository Team at: [email protected]. http://eprints.hud.ac.uk/ Jealous men but evil women: the double standard in cases of domestic Homicide. Helen Gavin Abstract In 1989, Sarah Thornton killed her abusive husband with a knife, after years of abuse and threats to her daughter. She was convicted of murder and sentenced to life imprisonment. Also in 1989, Kiranjit Ahluwalia soaked her husband’s bedclothes with petrol and set them alight.
    [Show full text]
  • Clear Channel and the Public Airwaves Dorothy Kidd University of San Francisco, [email protected]
    The University of San Francisco USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center Media Studies College of Arts and Sciences 2005 Clear Channel and the Public Airwaves Dorothy Kidd University of San Francisco, [email protected] Follow this and additional works at: http://repository.usfca.edu/ms Part of the Critical and Cultural Studies Commons, and the Mass Communication Commons Recommended Citation Kidd, D. (2005). Clear channel and the public airwaves. In E. Cohen (Ed.), News incorporated (pp. 267-285). New York: Prometheus Books. Copyright © 2005 by Elliot D. Cohen. This Book Chapter is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center. It has been accepted for inclusion in Media Studies by an authorized administrator of USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center. For more information, please contact [email protected]. 13 CLEAR CHANNEL AND THE PUBLIC AIRWAVES DOROTHY KIDD UNIVERSITY OF SAN FRANCISCO With research assistance from Francisco McGee and Danielle Fairbairn Department of Media Studies, University of San Francisco DOROTHY KIDD, a professor of media studies at the University of San Francisco, has worked extensively in community radio and television. In 2002 Project Censored voted her article "Legal Project to Challenge Media Monopoly " No. 1 on its Top 25 Censored News Stories list. Pub­ lishing widely in the area of community media, her research has focused on the emerging media democracy movement. INTRODUCTION or a company with close ties to the Bush family, and a Wal-mart-like F approach to culture, Clear Channel Communications has provided a surprising boost to the latest wave of a US media democratization movement.
    [Show full text]
  • Professional and Ethical Standards for Parliamentarians Background Study: Professional and Ethical Standards for Parliamentarians
    Background Study: Professional and Ethical Standards for Parliamentarians Background Study: Professional and Ethical Standards for Parliamentarians Warsaw, 2012 Published by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) Ul. Miodowa 10, 00–251 Warsaw, Poland http://www.osce.org/odihr © OSCE/ODIHR 2012, ISBN 978–92–9234–844–1 All rights reserved. The contents of this publication may be freely used and copied for educational and other non-commercial purposes, provided that any such reproduction is accompanied by an acknowledgement of the OSCE/ODIHR as the source. Designed by Homework Cover photo of the Hungarian Parliament Building by www.heatheronhertravels.com. Printed by AGENCJA KARO Table of contents Foreword 5 Executive Summary 8 Part One: Preparing to Reform Parliamentary Ethical Standards 13 1.1 Reasons to Regulate Conduct 13 1.2 The Limits of Regulation: Private Life 19 1.3 Immunity for Parliamentarians 20 1.4 The Context for Reform 25 Part Two: Tools for Reforming Ethical Standards 31 2.1 A Code of Conduct 34 2.2 Drafting a Code 38 2.3 Assets and Interests 43 2.4 Allowances, Expenses and Parliamentary Resources 49 2.5 Relations with Lobbyists 51 2.6 Other Areas that may Require Regulation 53 Part Three: Monitoring and Enforcement 60 3.1 Making a Complaint 62 3.2 Investigating Complaints 62 3.3 Penalties for Misconduct 69 3.4 Administrative Costs 71 3.5 Encouraging Compliance 72 3.6 Updating and Reviewing Standards 75 Conclusions 76 Glossary 79 Select Bibliography 81 Foreword The public accountability and political credibility of Parliaments are cornerstone principles, to which all OSCE participating States have subscribed.
    [Show full text]
  • Senate Procedure in Practice Index
    SENATE PROCEDURE IN PRACTICE INDEX A Acting Speaker When the Speaker and Speaker pro tempore are absent, another senator is chosen ............................ 27 Address in reply to the Speech from the Throne. See Speech from the Throne Adjournment ........................................................................................................................................ 75-76 Adjournment periods ........................................................................................................................ 57-58 Committees Meetings when Senate stands adjourned ...................................................................................... 194 Recall of Senate during adjournment .............................................................................................. 26, 58 When Speaker absent ..................................................................................................................... 26 Sittings ................................................................................................................................................. 58 Due to lack of quorum .................................................................................................................... 62 Amendments. See also Motions Bills Committee reports ........................................................................................................................ 146 Committee stage ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Rise of Talk Radio and Its Impact on Politics and Public Policy
    Mount Rushmore: The Rise of Talk Radio and Its Impact on Politics and Public Policy Brian Asher Rosenwald Wynnewood, PA Master of Arts, University of Virginia, 2009 Bachelor of Arts, University of Pennsylvania, 2006 A Dissertation presented to the Graduate Faculty of the University of Virginia in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy Department of History University of Virginia August, 2015 !1 © Copyright 2015 by Brian Asher Rosenwald All Rights Reserved August 2015 !2 Acknowledgements I am deeply indebted to the many people without whom this project would not have been possible. First, a huge thank you to the more than two hundred and twenty five people from the radio and political worlds who graciously took time from their busy schedules to answer my questions. Some of them put up with repeated follow ups and nagging emails as I tried to develop an understanding of the business and its political implications. They allowed me to keep most things on the record, and provided me with an understanding that simply would not have been possible without their participation. When I began this project, I never imagined that I would interview anywhere near this many people, but now, almost five years later, I cannot imagine the project without the information gleaned from these invaluable interviews. I have been fortunate enough to receive fellowships from the Fox Leadership Program at the University of Pennsylvania and the Corcoran Department of History at the University of Virginia, which made it far easier to complete this dissertation. I am grateful to be a part of the Fox family, both because of the great work that the program does, but also because of the terrific people who work at Fox.
    [Show full text]
  • En Volkenkunde 116 (1960), No: 2, Leiden, 263-269
    J. Kunst The origin of the kemanak. (Met 9 figuren) In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 116 (1960), no: 2, Leiden, 263-269 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl Downloaded from Brill.com10/01/2021 09:08:29PM via free access THE ORIGIN OF THE KEMANAK. s regards the well-known if not notorious controversy "Entlehnung oder Volkergedanke" (diffusion vs. independent invention)A , it is unavoidable that the ethnomusicologist in many cases should side with those who accept a first and single creation with subsequent diffusion, on grounds of parallel or even identical features. The musicologist Curt Sachs formulated that viewpoint in the Preface to his monumental "Geist und Werden der Musikinstrumente". He wrote: "To those who, during many years of work, have observed time and again how the rarest cultural forms — often with totally incidental structural features at that — occur in widely scattered parts of the world and, however, in all these places the symbolic and functional aspects have been preserved, it seems almost irrelevant to emphasize and defend the kinship of these cultural forms. He has gradually formed a great picture of a world-circling cultural kinship, created over thousands of years by man himself, through migrations and sea-voyages, despite all natural obstacles." In many instances, I myself was led to accept, on good grounds, that certain instrumental forms, musical scales, instrument-names, and melodies, now found in widely scattered areas, originated at the same cultural birthground. Thus I felt justified in suggesting that the gong, now found principally in Southeast Asia, but also in India and, in the Near East, amongst the Yemenite Jews and the Ethiopian Falasha, must have originated somewhere in Asia Minor or perhaps in Ancient Hellas.1 The Chinese plucked lute p'i-p'a seems to have been borrowed shortly before the 2nd century A.D.
    [Show full text]
  • Jews and Germans in Eastern Europe New Perspectives on Modern Jewish History
    Jews and Germans in Eastern Europe New Perspectives on Modern Jewish History Edited by Cornelia Wilhelm Volume 8 Jews and Germans in Eastern Europe Shared and Comparative Histories Edited by Tobias Grill An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org ISBN 978-3-11-048937-8 e-ISBN (PDF) 978-3-11-049248-4 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-048977-4 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial NoDerivatives 4.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Grill, Tobias. Title: Jews and Germans in Eastern Europe : shared and comparative histories / edited by/herausgegeben von Tobias Grill. Description: [Berlin] : De Gruyter, [2018] | Series: New perspectives on modern Jewish history ; Band/Volume 8 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2018019752 (print) | LCCN 2018019939 (ebook) | ISBN 9783110492484 (electronic Portable Document Format (pdf)) | ISBN 9783110489378 (hardback) | ISBN 9783110489774 (e-book epub) | ISBN 9783110492484 (e-book pdf) Subjects: LCSH: Jews--Europe, Eastern--History. | Germans--Europe, Eastern--History. | Yiddish language--Europe, Eastern--History. | Europe, Eastern--Ethnic relations. | BISAC: HISTORY / Jewish. | HISTORY / Europe / Eastern. Classification: LCC DS135.E82 (ebook) | LCC DS135.E82 J495 2018 (print) | DDC 947/.000431--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2018019752 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de.
    [Show full text]
  • One Word Substitution
    One word substitution By root words Root Words 1.Pre-fix - abnormal: Ab means “away” away from being normal 1.Suffix – Infanticide : - Cide means to kill to kill a child 1.Inner fix – anachronous : chrono- means time Which is not belong to exact time period/chronologically misplaced Root words 1. Thei Thei meaning god/religion Ist meaning follower Now adding different words Theist meaning the one who believes in god • Atheist meaning the one who don’t believe in god. • Monotheist mono + theist mono(only one) so monotheist means the one who believes in one god. • Polytheist Poly means many so polytheists means the one who believe in many gods. • Pantheist Pan mean all over so pantheist is one who believe in all gods across al religion. 2. Logy Logy means study of something •Theology - Teho means god or religion so theology means study of religion •Anthropology - Anthrop means human being so anthropology means study of human being. •Morphology - Morph means structure so morphology means study of structures. 3. Phobia Phobia means fear or dislike •Zoophobia - zoo+phobia means fear of animal •Androphobia - Andro means boys/male so androphobia means the one who don’t like boys. •Gynophobia - Gyno means girl / women so gynophobia means the one who don’t like girls •Pedophobia - Pedo means child so pedophobia is the one who don’t like children’s. •Demophobia - demo means people so demophobia means the one who fear of public speaking. •Anthropophobia - anthro means human being so anthropophobia mean fear of human being or the one who don’t like the company of human being or in simple word aloof (living alone) •Theophobia - theo+phobia means fear of religion 4.
    [Show full text]
  • Taboo Words, Social Registers and Related Sociolinguistic Phenomena
    Taboos and quirks of human behaviour Keith Allan, Linguistics Program, Monash University http://www.arts.monash.edu.au/linguistics/staff/kallan.php Taboo is a proscription of behaviour that affects everyday life. Tabooed topics typically include: bodies and their effluvia (sweat, snot, faeces, menstrual fluid, etc.); the organs and acts of sex, micturition and defecation; diseases, death, killing (including hunting and fishing); naming, addressing, touching, viewing persons and sacred beings, objects and places; food gathering, preparation, and consumption (Allan and Burridge 2006). When Captain James Cook (1728–79) and his surgeon on the Resolution William Anderson (died 1778) first encountered the term taboo (or tabu) in 1777 they used it to describe the behaviour of Polynesians towards things that were not to be done, entered, seen or touched (Cook 1893: 91; Cook 1967: 129, 135, 176, 948). Such taboos are, in some form, almost universal. Cook 1893: 91 reported a constraint against Tahitian women eating with men except when they could remain unobserved by other Tahitians. It is an example of a taboo on bad manners, one subject to the social sanction of severe disapproval – rather than putting the violator’s life in danger, as some taboos do. Taboos arise out of social constraints on the individual’s behaviour where it can cause discomfort, harm or injury. People are at metaphysical risk when dealing with sacred persons, objects and places; they are at physical risk from powerful earthly persons, dangerous creatures, and disease. A person’s soul or bodily effluvia may put them at metaphysical, moral, or physical risk and may contaminate others; a social act may breach constraints on polite behaviour.
    [Show full text]
  • Euphemism and Language Change: the Sixth and Seventh Ages
    Lexis Journal in English Lexicology 7 | 2012 Euphemism as a Word-Formation Process Euphemism and Language Change: The Sixth and Seventh Ages Kate Burridge Electronic version URL: http://journals.openedition.org/lexis/355 DOI: 10.4000/lexis.355 ISSN: 1951-6215 Publisher Université Jean Moulin - Lyon 3 Electronic reference Kate Burridge, « Euphemism and Language Change: The Sixth and Seventh Ages », Lexis [Online], 7 | 2012, Online since 25 June 2012, connection on 30 April 2019. URL : http:// journals.openedition.org/lexis/355 ; DOI : 10.4000/lexis.355 Lexis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Lexis 7: “Euphemism as a Word-Formation Process” 65 Euphemism and Language Change: The Sixth and Seventh Ages Kate Burridge1 Abstract No matter which human group we look at, past or present, euphemism and its counterpart dysphemism are powerful forces and they are extremely important for the study of language change. They provide an emotive trigger for word addition, word loss, phonological distortion and semantic shift. Word taBoo plays perpetual havoc with the methods of historical comparative linguistics, even undermining one of the cornerstones of the discipline – the arBitrary nature of the word. When it comes to taBoo words, speakers Behave as if there were a very real connection Between the physical shape of words and their taBoo sense. This is why these words are so unstaBle and why they are so powerful. This paper reviews the various communicative functions of euphemisms and the different linguistic strategies that are used in their creation, focusing on the linguistic creativity that surrounds the topic of ‘old age’ in Modern English (Shakespeare’s sixth and seventh ages).
    [Show full text]