Tajemnicza Śmierć 19-Latka PIASECZNO We Wtorek Po Południu Na Gliniankach W Gołkowie Znaleziono Ciało Nastolatka, Który Zaginął W Niedzielę Wieczorem

LESZNOWOLA  PRAŻMÓW  TARCZYN  URSYNÓW  Wakacyjne konkursy 4 Nakład 60 000 egz.

ROK XXI NR 22 (860) 25 CZERWCA - 1 LIPCA 2021 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA  PIASECZNO  KONSTANCIN-JEZIORNA  GÓRA KALWARIA 

W NUMERZE Tajemnicza śmierć 19-latka PIASECZNO We wtorek po południu na gliniankach w Gołkowie znaleziono ciało nastolatka, który zaginął w niedzielę wieczorem. Nie wiadomo, co było

Przychodnia przyczyną jego śmierci. zakończyła Wyjaśni to dopiero zlecona współpracę z ginekologiem przez prokuratora sekcja zwłok str. 8 str. 2 Utrudnienia na Jeziorce PIASECZNO Od połowy listopada ubiegłego roku trwa remont ulicy Dworskiej w Chylicach. W ramach inwestycji jest przebudowywany także most na rzece Jeziorce. Rzeką pod mostem nie można przepływać od 22 czerwca. - Jeśli ta blokada potrwa dłużej, pójdę z tor- Orzeł z historycznym bami – mówi Jacek Andrzejak, który organizuje awansem spływy kajakowe Jeziorką str. 3 str. 9

klikasz i wiesz

PONAD 2 MILIONY ODSŁON MIESIĘCZNIE! KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 2 AKTUALNOŚCI nr 22 (860)/2021 KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO Tajemnicza śmierć 19-latka Dewastowali wiatę przystankową PIASECZNO We wtorek po południu na gliniankach w Gołkowie znaleziono ciało nastolat- W ubiegły piątek, w środku nocy, w rejonie ulicy Pod Bateriami w Pia- ka, który zaginął w niedzielę wieczorem. Nie wiadomo, co było przyczyną jego śmier- secznie namierzono dwóch młodych mężczyzn, niszczących wiatę przyci. Wyjaśni to dopiero zlecona przez prokuratora sekcja zwłok stankową. Na widok radiowozu jeden z nich odrzucił za siebie niewielkie zawiniątko. Okazało się, że w sreberku jest prawie gram marihuany. Oby- 19-letni Bartosz wyszedł z domu dwaj 19-latkowie zostali zatrzymani. Odpowiedzą za zniszczenie mienia około godz. 16.30. Zakomunikował i posiadanie środków odurzających. O ich dalszym losie zdecyduje sąd. rodzicom, że jedzie rowerem w re- jon glinianek w Gołkowie, aby ob- Wpadł na gorącym uczynku serwować gąsienice nadrzewne W niedzielę rano, spod sklepu przy ulicy Ogrodowej w Józefosławiu (chłopak był zapalonym przyrodni- kiem). Od tego momentu nie było z został skradziony rower o wartości około 700 zł. Zdarzenie zarejestro- nim kontaktu. Około godz. 21 rodzi- wał system monitoringu. Dzięki temu udało się namierzyć podejrzane- ce zaczęli martwić się o syna. - Wy- go o dokonanie kradzieży, 39-letniego obywatela Ukrainy, który został zatrzymany. Mężczyzna oddał policjantom rower, który wrócił do wła- ściciele. Za kradzież grozi do 5 lat pozbawienia wolności. Zwłoki były w ubraniu, co może świadczyć o tym, że w Zatrzymano złodzieja rejonie stawu doszło do nie- Chłopak wyszedł z domu w niedzielę wieczorem, W poniedziałek 14 czerwca z renault mastera zaparkowanego w re- szczęśliwego wypadku jonie ulicy Powstańców Warszawy skradziono saszetkę z dokumentami, aby obserwować przyrodę. Jego ciało znaleziono gotówką i telefonem komórkowym. Tydzień później policjantom uda- słałem do niego sms-a, ale nie od- dwa dni później w jednej z glinianek w Gołkowie ło się zatrzymać sprawcę kradzieży, którym okazał się 29-letni mieszka- pisał. Potem zadzwoniłem. Telefon KONDOLENCJE niec Piaseczna. Mężczyzna stanie przed sądem. milczał, jakby był wyłączony, albo LESZNOWOLA znajdował się poza zasięgiem – re- lacjonuje ojciec chłopca. - O godz. Znów narkotyki 24 pojechałem na glinki, ale nicze- Kilka dni temu przy ulicy Słonecznej w Starej Iwicznej policjanci zatrzyma- go tam nie znalazłem. O 6 rano w poniedziałek, jak było już widno, li 44-letniego obywatela Ukrainy, który miał przy sobie amfetaminę i marihu- wybrałem się tam ponownie. Zno- anę. Mniej więcej w tym samym czasie przy ulicy Okrąg w Mysiadle wpadł wu nic. Nie było ani syna, ani ro- 17-latek z dziesięcioma gramami marihuany. Obydwaj zatrzymani usłyszeli weru, ani ubrania, ani żadnych rze- zarzut posiadania środków odurzających za co można na 3 lata trafi ć za kratki. czy osobistych. Natychmiast udałem KONSTANCIN-JEZIORNA się na policję i zgłosiłem zaginięcie. Rodzice 19-latka podkreślają, Tragiczne potrącenie że syn słabo pływał, ale znał swoje W środę rano na przejściu dla pieszych na wysokości ulicy Mirkowskiej 46 ograniczenia i na pewno nie wszedł doszło do potrącenia 11-letniej dziewczynki. Na miejsce zdarzenia natych- by do wody w niebezpiecznym miej- miast przyleciał śmigłowiec LPR-u, który zabrał będące w ciężkim stanie dziec- scu. - To spokojny, dobrze ułożony ko do szpitala (dziewczynka była nieprzytomna, ale zachowywała czynności chłopak, nie miał wrogów, ani pro- życiowe). Policja na razie nie ustaliła, czy to dziewczynka znienacka wtargnę- blemów osobistych, zawsze wra- ła na przejście, czy może błąd popełnił kierowca ciężarówki, który ją potrącił. cał do domu na czas – podkreśla- Wiadomo natomiast, że mężczyzna siedzący za kierownicą tira był trzeźwy. li opiekunowie. - Zawód miłosny też nie wchodzi w grę. Zdawał w URSYNÓW tym roku maturę, na wakacje zna- lazł sobie pracę. Nie mamy poję- Groziła śmiercią sąsiadce cia co się stało, jesteśmy w szoku. Ursynowscy kryminalni zatrzymali kobietę, podejrzaną o kierowanie gróźb W poniedziałek po południu re- karalnych pod adresem sąsiadki. Agresywna kobieta wyzywała pokrzywdzo- jon glinianek w Gołkowie przecze- ną, trzymając w ręce nóż kuchenny. Ta ostatnia, obawiając się o swoje życie za- sywali policjanci, strażacy oraz gru- ryglowała się w mieszkaniu i wezwała dzielnicowych. Krewka sąsiadka trafi ła pa płetwonurków z piaseczyńskiego do celi i usłyszała zarzuty. Może grozić jej nawet do 2 lat pozbawienia wolności. WOPR-u. Niczego jednak nie znaleziono. Potem przy jednym ze sta- KONDOLENCJE wów odkryto rower należący do zaginionego. Jeszcze raz przeszuka- no zbiornik przy użyciu sonara. Znowu nic. Ratownicy podkreśla- li jednak, że warunki w jakich pra- cowali były niezwykle trudne, a wi- doczność w wodzie nie przekracza- ła 50 cm. Przełom nastąpił we wtorek po godz. 15. Wówczas odnale- ziono zwłoki młodego mężczyzny. Strażacy wydobyli ciało (w ubraniu) z wody. Wkrótce na miejscu zjawiła się policja i prokurator, któ- ry – aby określić przyczynę śmier- ci - zdecydował o przeprowadzeniu sekcji zwłok. Rodzice zaginionego potwierdzili, że wydobyty ze stawu młody mężczyzna to ich syn. Panu TW

REKLAMA Arkadiuszowi Zewarowi Radnemu Rady Miejskiej Konstancin-Jeiorna Wyrazy głębokiego współczucia oraz słowa wsparcia i otuchy z powodu śmierci Mamy www.kurierpoludniowy.pl składają Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i reda go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 737 23 48; e-mail: [email protected] Przewodnicząca Burmistrz Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Tomasz Wojciuk, Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec Rady Miejskiej Gminy Konstancin-Jeziorna Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39 e-mail: [email protected]. Dyrektor: Anna Staniszek, Marek Marciniuk, Przemek Matyjasiak Agata Wilczek Kazimierz Jańczuk Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia Nakład: 60 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów) ISSN: 1643 - 2843 WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY nr 22 (860)/2021 AKTUALNOŚCI 3 Dwie nowe Utrudnienia na Jeziorce PIASECZNO Od połowy listopada ubiegłego roku trwa remont ulicy Dworskiej w Chyli- funkcje Towarowej cach. W ramach inwestycji jest przebudowywany także most na rzece Jeziorce. Rze- PIASECZNO Niedawno gmina zakończyła asfaltowanie ulicy Towarowej ką pod mostem nie można przepływać od 22 czerwca. - Jeśli ta blokada potrwa dłużej, od dworca PKP do ulicy Nadarzyńskiej. Fragment terenu od Nadarzyń- pójdę z torbami – mówi Jacek Andrzejak, który organizuje spływy Jeziorką skiej w kierunku Jana Pawła II pozostanie nieutwardzony O utrudnieniach w rejonie mostu piszą sami kajakarze. - 20 m rze- ki Jeziorki zostało 22 czerwca wy- łączonych z użytkowania – relacjo- nuje pan Rafał. - Kierownik budowy wyznaczył wprawdzie przeno- skę, ale jest ona dla kajakarzy spo- rym utrudnieniem. Nie wiem czemu zamyka się rzekę z dnia na dzień w szczycie sezonu kajakarskiego? Za- pewne zawiodło planowanie. Szko- da że zdejmowanie z mostu szalun- ków musi odbywać się w szczycie sezonu kajakarskiego... – dodaje. Z naszych informacji wynika, że kajakarze nie będą mogli przepływać Towarowa ma pełnić funkcję parkingu, ciągu prowadzącego pod mostem przez około miesiąc (z do dworca, ale też bajpasa remontowanej Dworcowej wyjątkiem niedzieli, bo wtedy robot- nicy nie pracują). - Zarabiam na ka- Nowa Towarowa przypomina wyglądem pas startowy. Idealnie gładką na- jakach cztery miesiące w roku – za- Modernizacja mostu ma potrwać jeszcze około miesiąca wierzchnią już zainteresowali się drifterzy, dlatego gmina chce wprowadzić łamuje ręce Jacek Andrzejak, prowa- tam organizację ruchu i uporządkować przestrzeń, na części drogi wyznacza- dzący firmę Kajaki Piaseczno. - Nie jąc miejsca parkingowe. - Trzeba to zrobić także dlatego, aby spowolnić nieco stać mnie na tak długi przestój. Prze- cy budujący most tylko wrzucają do ruch na tym prostym, kilkusetmetrowym odcinku, z którego często korzysta- PIASECZNO wody kolejne śmieci. Ja tego tak nie ją także piesi idący do dworca – podkreśla burmistrz Daniel Putkiewicz. Kajakarze mają pretensje, zostawię. Robię zdjęcia, które poka- Zamontowali prawie Burmistrz dodaje, że ulica Towarowa już niedługo będzie pełniła dwie że rzeka została zamknięta żę w starostwie. Ta firma będzie mu- ważne funkcje. Pierwsza z nich to objazd zamkniętego odcinka ulicy Dworco- akurat w środku sezonu siała zabrać z wody swoje odpady. 450 hydrobuforów wej, którego remont (od ul. Nadarzyńskiej do al. Lotników) rozpocznie się już Joanna Grela z wydziału promo- Aby nowo posadzone drzewa w najbliższy poniedziałek (28 czerwca). Ten fragment Dworcowej, który zyska cji powiatu piaseczyńskiego podkre- nie uschły podczas upałów, gmi- docelowo nie tylko nową nawierzchnię, ale także chodniki i trasę rowerową noskę zaplanowano przez plac budo- śla, że most to plac budowy i dlatego na kupiła i zamontowała obok po stronie zachodniej, przez pewien czas ma być całkowicie wyłączony z ru- wy. W moim odczuciu o wiele bez- muszą obowiązywać w jego sąsiedz- nich worki do podlewania, tzw. chu (roboty mają potrwać do 13 sierpnia). pieczniejsze jest przepływanie pod twie środki ostrożności. - Wykonaw- hydrobufory. Jeden worek, zanim Drugą funkcją Towarowej ma być zaplecze parkingowe, zarówno dla dwor- mostem. Niestety, z wykonawca- cy dokładają starań, aby jak naj- zostanie ponownie napełnionym ca, jak miejskiego targowiska. Targ pełną parą działa na razie we wtorki i w piąt- mi nie ma żadnej rozmowy, wiedzą szybciej zakończyć to zadanie– za- wodą, starcza na około 7 dni. ki, ale gmina za punkt honoru postawiła sobie „rozbujanie” go także w soboty. swoje, a inni muszą się do nich dopa- sować. Cały rok sprzątam rzekę, aby pewnia. TW TW móc latem po niej pływać. A robotni- TW REKLAMA KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 4 PROMOCJA/REKLAMA nr 22 (860)/2021 ARTYKUŁ SPONSOROWANY Przedszkole skutecznie odpiera ataki gminy! Zapadają kolejne wyroki sądów, które potwierdzają złą wolę i niekompetencje piase- czyńskich urzędników. W tym tygodniu Sąd Okręgowy uznał, że gmina zaniżała dotacje należne przedszkolom. Wcześniej Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił Decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie w sprawie rzekomo niewła- ściwie wydatkowanej dotacji przez Publiczne Przedszkole Bajka. Teraz SKO będzie mu- siało ponownie pochylić się nad sprawą W tym samym czasie sąd kar- da złożenie zawiadomienia do Pro- king zlokalizowany jest bliżej bu- ny uznał, że Zdzisław Lis popełnił kuratury o przekroczenie uprawnień dynku usługowego, który wybu- przestępstwo pomówienia Dyrekto- przez Burmistrza Miasta i Gminy dował brat Sekretarza Gminy, za- ra Publicznego Przedszkola Bajka. Piaseczno. - Daniel Putkiewicz nie angażowanego w walkę przeciwko W uzasadnieniu sędzia skrytykował miał prawa podpisywać tytułów wy- nam – mówi Dyrektor Przedszko- działania urzędników Miasta i Gmi- konawczych. Część rzekomych rosz- la Bajka. - Przy naszym przedszko- ny Piaseczno wymierzone przeciwko czeń się przedawniła, a odsetki zo- lu wybudowano zatokę przystan- przedszkolu. Sąd Karny Odwoław- stały naliczone niezgodnie z pra- kową, którą można było zlokali- czy zwrócił również uwagę, że Zdzi- wem – uważa właścicielka przed- zować tak, by nie kolidowała z do- sław Lis po zakończeniu pełnienia szkola. stępem do posesji i nie utrudniała funkcji Burmistrza nie miał prawa mieszkańcom dowozu dzieci. Wal- znać akt sprawy dotyczących przed- Walka z przedszkolem, ka Publicznego Przedszkola Bajka o szkola, a z jego wypowiedzi wynika, ze szkodą dla mieszkańców sprawiedliwość trwa i niestety, wy- że został zapoznany ze szczegółami Stosunek Burmistrza do miesz- gląda na to, że skończy się dopie- nej gminy Piaseczno na rzecz wła- jąc należne przedszkolom dotacje kontroli prowadzonej przez gminę. kańców można dostrzec przy oka- ro gdy zmienią się rządzący mia- ścicielki przedszkola Bajka kwo- i zwalczając lokalną przedsiębior- zji remontu ulicy Księcia Janusza I stem – uważa właścicielka „Bajki”. tę 112 936 złotych. Co więcej gmi- czość narażają na straty wszystkich Zawiadomienie do prokuratury Starego. - Nie dość, że zlikwidowa- na będzie musiała zapłacić usta- mieszkańców. Zła wola i niekom- - Mówiłam, że decyzja SKO jest no miejsca parkingowe, które słu- Gmina przegrywa w sądzie wowe odsetki za opóźnienie na- petencja urzędników owocuje nie- wadliwa i mój pełnomocnik wnosił żyły rodzicom dzieci z Przedszko- W środę, 23 czerwca w Sądzie leżnej przedszkolu dotacji od dnia korzystnymi wyrokami i niegospo- do Burmistrza o niewykonywanie la „Bajka”, to jeszcze wybudowa- Okręgowym w Warszawie zapadł 29 listopada 2014 roku do dnia za- darnością, której konsekwencje po- dalszych czynności, w związku ze no miejsca parkingowe, rzekomo wyrok, który potwierdza, że gmi- płaty. Sąd obciążył też gminę Pia- noszą wszyscy mieszkańcy miasta i skargą do WSA – komentuje dyrek- dla obsługi naszej placówki. Tym- na zaniżała dotacje należne przed- seczno kosztami procesu w całości. gminy Piaseczno. tor przedszkola „Bajka” i zapowia- czasem okazuje się, że ten par- szkolom. Sąd zasądził od pozwa- Władze gminy Piaseczno zaniża-

REKLAMA WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA nr 22 (860)/2021 Burmistrzowi znowu grozi referendum w sprawie odwołania GÓRA KALWARIA Burmistrz Arkadiusz Strzyżewski nie ma łatwego ży- cia. Równo rok temu rada miejska nie udzieliła mu wotum zaufania oraz nie podjęła uchwały absolutoryjnej. W tym roku było podobnie, jednak tu skutki mogą być poważniejsze, bo radni mogą teraz podjąć uchwałę o przeprowadzeniu referendum w sprawie odwołania Arka- diusza Strzyżewskiego ze stanowiska Problemy burmistrza za- częły się od rozłamu, poprze- dzonego tarciami i niesnaska- mi, w klubie radnych „Razem zmieńmy Górę”. Zaowocowa- ło to tym, że Arkadiusz Strzy- żewski stracił poparcie więk- szości miejskich rajców. Po ubiegłorocznej sesji absolutoryjnej burmistrz zdymisjo- nował swoją zastępczynię Da- nutę Rechnię. Po kolejnych trzech miesiącach, we wrze- śniu ubiegłego roku, gruch- nęła wieść, że grupa niezado- wolonych mieszkańców chce Burmistrz Arkadiusz Strzyżewski doprowadzić do referendum spodziewał się powtórki w sprawie odwołania burmistrza ze stanowiska przed scenariusza z ubiegłego roku końcem kadencji. - Chcemy odwołać burmistrza ponieważ nie dba on o dobro mieszkańców i podejmuje decyzje, świadczące o braku wiedzy oraz umiejętności zarządzania – argumen- towała Ewa Piotrowska, mieszkanka Łubnej i pełnomocniczka komitetu przy- gotowującego referendum. Aby do niego doprowadzić, do 8 listopada miesz- kańcy musieli zebrać około 2100 podpisów (10 proc. osób uprawnionych do głosowania). Finalnie zabrakło im 300. Swoją porażkę tłumaczyli wprowadzo- nymi przez rząd obostrzeniami związanymi z pandemią. - W normalnej sytuacji te podpisy na pewno byśmy zebrali – przekonywała Ewa Piotrowska. Teraz wydaje się, że temat referendum w sprawie odwołania Arkadiusza Strzy- żewskiego może powrócić. Przepisy mówią, że jeśli burmistrz dwa razy pod rząd nie otrzyma wotum zaufania, radni mogą podjąć uchwałę o przeprowadzeniu referendum. Czy tak się stanie – dowiemy się w ciągu kilku najbliższych tygodni. TW REKLAMA

Miejsce na Twoją REKLAMĘ tel. 22 756 79 39 KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 6 AKTUALNOŚCI nr 22 (860)/2021 Na przystanku przy targowisku Zbliża się remont przychodni można omdleć z gorąca PIASECZNO Trwają przymiarki do remontu przychodni w Gołkowie. Właścicielem budynku jest gmina Pia- PIASECZNO Na początku czerwca został uruchomiony przystanek auto- seczno. Jeszcze w tym roku ma powstać projekt. Obecnie ustalany jest zakres prac busowy przy miejskim targowisku, na którym zatrzymują się autobu- O przymiarkach do remontu sy linii 707 i 710. - Niestety, zapomniano zapewnić podróżnym ławki przychodni poinformowała niedaw- oraz wiaty, w której można by schronić się przed słońcem – mówi pani no wiceburmistrz Hanna Kułakow- Wiesława, seniorka często przyjeżdżająca na miejski targ po zakupy ska-Michalak. Tydzień temu w pla- cówce odbyło się spotkanie z udzia- łem m.in. radnej Doroty Kłos oraz dyrektor Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego, Marty Dorociak-Burzy. - Wiemy, że pacjenci i perso- nel przychodni czekają na ten remont – mówi wiceburmistrz Han- na Kułakowska-Michalak. - W pierwszej kolejności musimy do- konać inwentaryzacji i określić plan funkcjonalno-użytkowy. Na razie nie wiadomo jaki bę- dzie zakres remontu i czy na czas prac przychodnia zosta- Pętla autobusowa nie ma żadnych udogodnień dla podróżnych nie zamknięta (na jak długo?). Wszystko jest na etapie ustaleń. - Najpierw musimy rozstrzy- - Na targowisku przy torach bywam zwykle w sezonie letnim, bo można gnąć kwestie formalne, dopiero kupić tu świeże warzywa i owoce – opowiada nasza czytelniczka. - Mam taki potem będzie można podejmować Jednym z większych mankamentów przychodni jest brak windy specjalny wózek na dwóch kołach, dzięki czemu mogę zrobić większe zakupy. konkretne działania – zastrze- Seniorce podoba się zmodernizowany plac handlowy, cieszy się także z ga Marta Dorociak-Burza. Swo- utworzenia w sąsiedztwie targu pętli autobusowej. - Szkoda tylko, że nikt nie jej radości z takiego obrotu spra- pomyślał o ławce i jakimś zadaszeniu – mówi. - Przyszły upały i w oczekiwaniu wy nie kryje radny Michał Rosa. na autobus muszę stać w palącym słońcu. Mam jaskrę, od razu dostaję bólu - Mieszkańcy Gołkowa od dawna KONSTANCIN-JEZIORNA głowy. Staram się chować w cieniu, pod pobliskimi drzewami, ale to niewy- apelowali o remont tej placówki Retro na żywo w Hugonówce godne. Myślę, że taka wiata przyda się także w okresie jesienno-ziomowym, – komentuje. - Kiedy w ubiegłym kiedy często pada i wieją silne wiatry. roku wybuchła pandemia, pla- W niedzielę 27 czerwca o godz. 17 w altanie przy Hugonówce wystąpi Okazuje się, że gmina nie planuje w najbliższym czasie postawienia wiaty ny te zostały odłożone na półkę. Łukasz Jemioła z zespołem. Wokalista specjalizuje się w piosenkach retro i przystankowej w rejonie pętli. - I tak ledwo udało się tam wpasować przysta- Cieszę się, że teraz do nich wró- nurcie americana. Na repertuar zespołu składają się standardy muzyki lat nek dla autobusów, aby zrobić wiatę należałoby usunąć część zieleni – wyja- cono. Z punktu widzenia miesz- 20. i 30., zarówno polskie, jak i amerykańskie w autorskich tłumaczeniach. śnia Włodzimierz Rasiński, naczelnik wydziału infrastruktury i transportu pu- kańców jednym z najpilniejszych Podczas koncertu „Retro na żywo” usłyszymy nie tylko popularne i lubiane blicznego. - Ale jeśli jest taka potrzeba będziemy się nad tym zastanawiali, udogodnień jest zrobienie w przy- piosenki, lecz także mało znane nagrania, wyszukane kilkanaście lat temu przekażę ten wniosek do odpowiedniego wydziału. chodni windy. na czarnych krążkach. Wstęp wolny. TW TW TW PROMOCJA Biegać, skakać, latać, pływać Od poniedziałku wakacje. Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza dzieci i mło- Lato w bibliotece dzież do korzystania ze swoich obiektów oraz bezpłatnych zajęć i imprez. Gminna Biblioteka Publiczna w Górze Kalwarii oraz jej fi lia w Baniosze Cała oferta obowiązuje od przygotowały zestaw warsztatów dla kilku- i nastolatków. 29 czerwca do 31 sierpnia 2021 r. BIBLIOTEKA W GÓRZE KALWARII ZESPÓŁ BASENOWY zapisy: 508 679 366, Od poniedziałku do piątku w [email protected] godz.: 8.00 -16.00 w wakacje będą obo- wiązywały promocyjne ceny wej- • 5, 7 i 9 lipca - rękodzie- ścia na basen - 5zł/godzina od osoby ło dla dzieci (8-12 lat) za okazaniem legitymacji szkolnej oraz - bezpłatne zajęcia studenckiej (do 24. roku życia), a także plastyczne z różnymi promocyjne ceny wejścia na siłow- technikami rękodzie- nię - 5zł/godzina od osoby za okaza- ła. Godz. 10.00 - 12.00 niem legitymacji szkolnej oraz studenc- (czytelnia biblioteki). kiej (do 24. roku życia). W pozostałych dniach obowiązują stawki cennikowe. • 12 lipca - warsztaty czerpania papieru (8-12 lat) - 10 zł/zajęcia. Na warsz- Indywidulana nauka pływania tatach dzieci poznają historię papieru oraz będą miały okazję przyj- – odbywa się codziennie w godzinach rzeć się replikom eksponatów dotyczących rękodzieła papiernicze- pracy basenu po wcześniejszym umó- go. I grupa 11.30 - 13.00, II grupa 13.00-14.30 (Ogród miejski, ks. Sajny 4). wieniu się z wybranym instruktorem • 14 lipca - spotkanie z pszczelarzami (5+) - 5 zł/spotkanie. Dzieci będą miały oka- zję zobaczyć pszczelą rodzinę w ulu pokazowym, dowiedzą się, jak pożytecz- BOISKA DO SIATKÓWKI ne są te owady oraz jak powstaje miód. Po pokazie zabawy ruchowe oraz nie- PLAŻOWEJ przy basenie W sobotę i niedzielę według zapisów u IMPREZY I TURNIEJE spodzianka. I grupa 10.00 - 11.30, II grupa - 12:00 - 13:30 (czytelnia biblioteki). Dostępne codziennie w godz.: animatora (516-596-474). Zapisy obo- • 10 lipca – n i g h t s k a t i n g 6.00 - 21.45, korzystanie bezpłatne. • 20, 21, 23 lipca - smykolandia w bibliotece (3+) - 5 zł/spotkanie. Zajęcia sen- wiązują na rezerwację boiska do piłki • 10-11 lipca - Turniej Dwóch soryczne dla dzieci. Na zajęciach dotykamy różnych faktur, poznajemy za- nożnej. Bez zapisów możliwość korzy- Miast – turniej piłkarski Piasecz- pachy oraz bawimy się dźwiękiem. Godz. 10:00 - 12:00 (czytelnia biblioteki). SKATEPARK obok basenu stania w tym czasie z boiska do koszy- n o k o n t r a G ó r a K a l w a r i a ( o p e n ) Czynny codziennie w godz.: kówki, tenisa ziemnego, piłki siatkowej. • 18 lipca - I Grand Prix Góry Kal- • 23, 25, 27 sierpnia - rękodzieło dla dzieci (8-12 lat) - bezpłatne zajęcia pla- 6.00 - 21.45, korzystanie bezpłatne. warii w siatkówce plażowej (open) styczne z różnymi technikami rękodzieła. Godz. 10.00 - 12.00 (czytelnia bi- ZAJĘCIA DLA DZIECI • 15 sierpnia - Wilczym Tropem - blioteki). SIŁOWNIA ZEWNĘTRZNA I MŁODZIEŻY, W TYM Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklę- przy basenie MINITURNIEJE: tych FILIA BIBLIOTEKI W BANIOSZE Dostępna codziennie w godz.: • 21 sierpnia - ŻTC BIKE RACE zapisy: 572 377 922, [email protected] 6.00 - 21.45, korzystanie bezpłatne. • siatkówka plażowa chłop- ców i dziewcząt (do lat 18). - wyścig kolarski • 22 sierpnia - II Grand Prix • 15 lipca i 19 sierpnia - klub gier planszowych - wstęp wol- ORLIK W GÓRZE KALWARII Bezpłatne zajęcia na boiskach ny. Uczestnicy w każdym wieku, będą mogli spędzić przy- przy basenie w każdy wtorek i Góry Kalwarii w siatkówce pla- Czynny bezpłatnie od ponie- żowej (open) jemnie czas. Godz. 16.00 - 18.00 (czytelnia biblioteki). działku do piątku w godz.: 12.00 czwartek w godz.: 9.30 - 10.30 • 29 sierpnia – The King of GK.- • 20, 21, 23 lipca - rękodzieło dla dzieci (8-12 lat) - wstęp wolny. Zajęcia plastycz- - 21.30. W sobotę i niedzielę według za- • piłka nożna chłopców i dziew- turniej koszykówki 1v1 - III ne z różnymi technikami rękodzieła. Godz. 10.00 - 12.00 (czytelnia biblioteki). pisów u animatora (533 142 275). Zapi- cząt do lat 12. Bezpłatne zaję- Edycja sy obowiązują na rezerwację boiska do cia w każdą środę w godz.: 10.00 • 10, 11, 13 sierpnia - robot Photon (8-12 lat) - wstęp wolny. Zajęcia z ro- botem edukacyjnym Photon. Nauczymy się podstaw kodowania oraz piłki nożnej. Bez zapisów możliwość ko- - 12.00 na boisku Orlik w Górze Ze strony: www.osirgorakalwa- będziemy tworzyć ścieżki programowania na podstawie znanych hi- rzystania w tym czasie z boiska do koszy- Kalwarii (ul. Kalwaryjska 3). . ria.pl można pobrać i wydrukować storii literackich. Godz. 10.00 - 12.00 (czytelnia biblioteki). . kówki, tenisa ziemnego, piłki siatkowej. • gry i zabawy ruchowe dla dzie- zgodę rodzica na uczestnictwo oso- ci do lat 10. Bezpłatne zajęcia by nieletniej w zajęciach oraz klau- • 17, 18, 20 sierpnia - smykolandia w bibliotece (3+) - 5 zł/spotkanie. Zajęcia ORLIK W BANIOSZE w każdy poniedziałek i piątek w zulę RODO. sensoryczne. Na zajęciach dotykamy różnych faktur, poznajemy zapachy oraz Dostępny bezpłatnie od ponie- godz.:10.00 - 12.00 na boisku Orlik w bawimy się dźwiękiem. Godz. 10.00 - 12.00 (czytelnia biblioteki). działku do piątku w godz.:12.00 - 21.30. Górze Kalwarii (ul. Kalwaryjska 3). BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO

Zmiany organizacji ruchu w związku Tydzień przedsiębiorczości z przebudową ul. Puławskiej i ul. Dworcowej W związku z obchodzonym 21 czerwca Dniem Przedsiębiorcy, świętujemy „Tydzień przedsiębiorczości”. – Przedsiębiorczość i energia jest jedną z charakterystycznych cech naszych mieszkańców – mówi burmistrz Daniel Putkiewicz. – Świad- czy o tym zarówno ilość podmio- tów gospodarczych i zarejestrowa- nych firm jak i wszystkich aktywno- ści, które dzieją się na terenie gminy – dodaje burmistrz.

Przedsiębiorcy stanowią o potencjale Jak pokazują statystyki aż 15 proc. mieszkańców Piaseczna to przedsiębiorcy. Generują oni 33 proc. podatku PIT, który stanowi Mapa zmian trasy linii autobusowej 709 na okres prac remontowych główny składnik dochodów gminy. 26 czerwca 2021 roku fi rma Falbruk wprowadzi zmianę organizacji ruchu na ul. Pu- To małe i mikro przedsiębiorstwa ławskiej. Do jednego pasa zostanie zawężony prawie cały odcinek od ul. Warszawskiej są głównymi pracodawcami, bo za- do skrzyżowania z ul. Chyliczkowską / Jana Pawła II. Tylko przed samym skrzyżowa- pewniają aż 96% miejsc pracy w na- niem (około 60 m) pozostaną dwa pasy ruchu umożliwiające relacje na wprost/lewo i na szej gminie. – To wspaniały dowód wprost/prawo. Na całym wskazanym odcinku nie będzie możliwości parkowania. Przy II na to, jak ważna dla lokalnej spo- etapie prac przystanki końcowe komunikacji zbiorowej zostaną przeniesione na ul. Żyt- łeczności jest przedsiębiorczość. Ko- II zastępca burmistrza Robert Widz podpisał umowę z fundacją MAY nią Zmiana organizacji związana jest z przebudową ul. Puławskiej, w tym budową ście- rzystajmy z ich usług i kupujmy ich z Warszawy, która będzie realizowała zadania wspierające przedsiębiorczość. żek rowerowych. Planowany termin zakończenia robót to 21 listopada 2021 roku. produkty. Niech nasze pieniądze po- 28 czerwca 2021 roku fi rma Falbruk wprowadzi zmianę organizacji ruchu na zostaną w miejscu gdzie mieszkamy ale również przez ściśle dedykowa- już działające – wyjaśnia wicebur- ul. Dworcowej. Zostanie wyłączony z ruchu odcinek od ul. Nadarzyńskiej do al. – apeluje burmistrz. ne programy skierowane do przed- mistrz. Lotników włącznie (z utrzymaniem dojazdu do posesji). Objazdy zostaną wy- Czas epidemii był dla nas siębiorców. Jednym z nich jest przy- W Centrum Przedsiębiorczo- znaczone ulicami: Nadarzyńska – Wojska Polskiego – Sienkiewicza. wszystkich czasem trudnym, czasem gotowywane Centrum Przedsiębior- ści będzie również nowoczesna po- Zmiana organizacji ruchu podyktowana jest przebudową ul. Dworcowej na odcin- próby. – Myślę, że tę próbę zdaliśmy czości. wierzchnia biurowa do wykorzysta- ku Nadarzyńska – al. Lotników. Planowany termin zakończenia robót 13 sierpnia 2021 r. jako mieszkańcy i jako samorząd. Zostanie ono otwarte otworzone nia na pracę i spotkania. – Mamy W związku z tym, że na obu ulicach wyznaczone są trasy przejazdu kilku linii autobu- Ale przede wszystkim zdali ją nasi w lokalu przy ul. Warszawskiej 1. nadzieję, że będzie to miejsce, w któ- sowych, konieczne jest wprowadzenie okresowych zmian w transporcie publicznym. przedsiębiorcy. Mam nadzieję, że – W ramach konkursu dla or- rym rozkwitnie życie biznesowe na- – Zdajemy sobie sprawę z uciążliwości związanych z prowadzeniem prac na te trudne chwile i kryzys wzmocniły ganizacji pozarządowych, podpisa- szych mieszkańców – mówi Honora- głównych drogach w mieście zarówno dla kierowców, jak i pasażerów komuni- nas wszystkich, a przede wszystkim liśmy umowę, z Fundacją MAY z ta Kalicińska odpowiedzialna za ko- kacji miejskiej. W związku z tym większość prac będzie prowadzona w wakacje, przedsiębiorców – mówi burmistrz Warszawy, która będzie realizowa- ordynację projektu z ramienia urzę- kiedy zarówno ruch samochodowy, jak i zainteresowanie komunikacją publicz- Daniel Putkiewicz. ła zadania wspierające przedsiębior- du. – Chcemy, aby Przedsiębior- ną, jest mniejsze – podkreśla II zastępca burmistrza Robert Widz. czość – mówi Robert Widz, II za- cy poczuli się zaopiekowani i mieli Centrum przedsiębiorczości stępca burmistrza. – Będą projekty możliwości dalszego rozwoju. Nasi Linia 727 zmieni trasę w centrum Gmina Piaseczno stara się dbać dotyczące wsparcia osób, które do- mieszkańcy, którzy posiadają Kar- Planowane roboty drogowe w ul. Puławskiej spowodują zmianę trasy 727, która o przedsiębiorców zarówno po- piero myślą o założeniu działalno- tę Mieszkańca, będą mieli 10 bez- wjedzie do Piaseczna bezpośrednio ul. Puławską omijając przystanek „Kusocińskiego przez poprawę jakości usług, zarów- ści gospodarczej, projekty dla osób płatnych wejść, chcemy przez to za- 01”. W kierunku Warszawy autobusy 727 z ul. Warszawskiej skręcą w ul. Chyliczkow- ską i dalej pojadą ulicami Jana Pawła II i Wojska Polskiego do ul. Okulickiego. Szczegó- no tych ogólnych, kierowanych do przebywających na urlopach wycho- chęcić do meldowania się i płacenia ły zmian będą opublikowane w komunikacie ZTM na stronie www.wtp.waw.pl. wszystkich mieszkańców, aby żyło wawczych jak również wsparcia me- podatków w naszej gminie – dodaje się bezpieczniej, wygodniej i zdrowo, rytorycznego, które otrzymają firmy Pani Honorata. 709 dojedzie do targowiska 28 czerwca, w kolejnym etapie prac czasowo zlikwidowany zostanie przystanek „Szkolna 01”. W tym samym okresie rozpoczną się również roboty w ul. Dworcowej na odcinku od ul. Nadarzyńskiej do al. Lotników. W związku z tym Letnie kino plenerowe wszystkie autobusy linii 709, zarówno te, które obecnie kończą trasę na przy- W lipcowe i sierpniowe piątkowe wieczory zapraszamy na kolejny cykl kina pod chmurką. Liczba uczestni- stanku “Szkolna 01”, jak i te dojeżdżające do dworca PKP, zostaną skierowane na ków będzie ograniczona do 150 osób, a seanse będą się odbywać w obowiązującym reżimie sanitarnym. tymczasowy przystanek przy ul. Żytniej, w sąsiedztwie targowiska. Z zatoki przy ul. Żytniej linia 709 w kierunku Warszawy pojedzie ulicami Nadarzyńską i Dwor- Już w zeszłym roku udało się cową, a dalej podstawową trasą przez ul. Jana Pawła II i ul. Wojska Polskiego. przeprowadzić cykl kina plene- W etapie całkowitego zamknięcia ul. Puławskiej autobusy 709 będą kurso- rowego mimo sytuacji epidemio- wały w obu kierunkach ulicą Wojska Polskiego. logicznej. – Wszystko przebiegło Więcej na www.piaseczno.eu bardzo sprawnie i bezpiecznie, dlatego w tym roku, obserwując znoszenie kolejnych obostrzeń, je- steśmy spokojni zarówno o orga- INFORMACJA nizację, jak i o frekwencję na naszych pokazach – mówi Łukasz Wyleziński, dyrektor Biura Pro- Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno działając na podstawie art. 35 ust. 1 usta- mocji i Kultury. wy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2020 r., W tym roku prezentowane fil- poz. 1990 ze zm.) informuje, iż na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu MiG Pia- my zostały wybrane w interneto- seczno, z/s w Piasecznie przy ul. Kościuszki 5 oraz na stronie internetowej www. wym głosowaniu przez mieszkań- piaseczno.eu, zamieszczony został wykaz dot. wynajęcia na czas oznaczony w ców. W ankiecie wzięło udział 805 trybie bezprzetargowym - od dnia 01.01.2021 r. do dnia 31.12.2023 r. części działki oznaczonej osób, a zdecydowanym zwycięz- n r e w i d . 15 o b r ę b B a s z k ó w k a , g m i n a P i a s e c z n o , b ę d ą c e j w ł a s n o ś c i ą G m i n y P i a s e c z n o cą został film „Parasite” z 2019 z przeznaczeniem pod teren zieleni i ciągi komunikacyjne. roku, koreański zdobywca czte- Wykaz został podany do publicznej wiadomości na okres 21 dni licząc od dnia wy- rech Oscarów. – Ten hit pokażemy wieszenia, tj. od dnia 10.06.2021 r. na inaugurację kina, a w każdy kolejny piątek wyświetlane będą - od dnia 01.06.2021 r. do dnia 31.05.2024 r. części działki oznaczonej filmy, które w głosowaniu zaję- nr ewid. 3/2 obręb 25, miasto Piaseczno, będącej własnością Gminy Piaseczno z przeznaczeniem na parking. ły kolejne miejsca – wyjaśnia Łu- kasz Wyleziński. Lipcowe seanse Wykaz został podany do publicznej wiadomości na okres 21 dni licząc od dnia wy- na skwerze Kisiela będą się roz- wieszenia, tj. od dnia 07.06.2021 r. poczynać o godz. 21.30, zaś sierp- - od dnia 04.08.2021 r. do dnia 03.11.2021 r. działkę oznaczoną nr ewid. 7/53, ob- niowe – o godz. 21.00. Sugeruje- ręb 10, z przeznaczeniem pod parking; my, aby przychodzić z co najmniej - od dnia 26.07.2021r. do dnia 30.06.2022r. część działki nr 15, obr. 39, miasto Pia- półgodzinnym wyprzedzeniem. seczno, z przeznaczeniem pod składowanie i zaplecze budowy; - od dnia 15.08.2021r. do dnia 19.10.2021r. część działki nr 97, obr. 41, miasto Pia- seczno, z przeznaczeniem pod ogródek letni; Regulamin wydarzenia będzie - od dnia 17.08.2021r. do dnia 17.09.2021r. część działki nr 18.74, obr. 17, miasto Pia- dostępny na stronie www.piasecz- seczno, z przeznaczeniem pod ogródek letni; no.eu oraz przy wejściu na teren Wykaz został podany do publicznej wiadomości na okres 21 dni licząc od dnia wy- imprezy. wieszenia, tj. od dnia 15.06.2021 r. Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno KURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 8 AKTUALNOŚCI nr 22 (860)/2021 Upał nie zniechęcił kolarzy Przychodnia zakończyła współpracę z ginekologiem GÓRA KALWARIA Na starcie kolejnej edycji Lotto Poland Bike Maratho- PIASECZNO W czwartek 17 czerwca Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego, w nu rozgrywanego w ubiegłą niedzielę w Górze Kalwarii stanęło 500 skład którego wchodzi przychodnia przy ul. Fabrycznej poinformował o zakończeniu współpracy z gineko- amatorów dwóch kółek, których nie zraził lejący się z nieba żar logiem, oskarżonym przez jedną z pacjentek o niewłaściwe zachowanie podczas wizyty 20 maja nasza czytelniczka Pau- lina Matczak miała konsultację gi- nekologiczną w publicznej przychodni przy ul. Fabrycznej. Kobieta twierdzi, że lekarz od początku był nieprzyjemny, a samo badanie spra- wiło jej duży ból. – Nie była to moja pierwsza wizyta u ginekologa, ale po żadnym badaniu nie czułam się tak źle – opowiadała pani Paulina. – Po wizycie przez dwie godziny nie by- łam w stanie się uspokoić. Mam na- dzieję, że ten pan zostanie ukarany, a sprawa nie rozejdzie się po kościach. Kilka dni później do sprawy od- Od czasu incydentu z 20 maja, do którego doszło podczas wizyty w niósł się ginekolog (prosi o niepoda- - Kolarze to prawdziwi twardziele, żadne warunki pogodowe im nie strasz- wanie imienia i nazwiska) zakon- przychodni przy Fabrycznej, lekarz nie przyjmował już pacjentów ne - podsumowuje Grzegorz Wajs, organizator cyklu. Na dystansie Max (53 traktowany w przychodni przy Fa- km) nie było mocnych na duet Damovo Bike Team. Wygrał Artur Mioduszew- brycznej, na którego poskarżyła się Przychodnia przy Fabrycznej wsz- kończyliśmy współpracę w czwar- ski przed Łukaszem Woźnicą, a trzeci był Sebastian Borowski (Akademia FTP). pacjentka. Lekarz odciął się od za- częła w sprawie postępowanie wy- tek, jednak od momentu wpłynięcia Wśród kobiet zwyciężyła Katarzyna Ebert (NewAge Fitness SklepRowerowy. rzutów i opowiedział swoją wer- jaśniające. Zakończyło się ono w do nas skargi ten lekarz nie przyj- pl), wyprzedzając Urszulę Gryczan (Warszawa) i Aleksandrę Piętę (AZS AWF sję przebiegu wizyty, do której do- czwartek 17 czerwca. - Lekarz pro- mował już pacjentów. Katowice). Trasę Mini (30 km) najszybciej pokonał Tomasz Siewierski (Vortune szło miesiąc temu. – Ta pani przy- wadzący przedmiotową wizytę za- Przychodnia nie podaje szczegó- Equity Bike Team). Wśród pań triumfowała Katarzyna Strumnik (Timbud Team). szła po pigułki antykoncepcyj- przestał udzielania świadczeń zdro- łów postępowania wyjaśniającego, po- Uczniowie szkół podstawowych ścigali się na dystansie Fan (8 km). Wśród ne, których jej nie przepisałem z wotnych w Samodzielnym Zespo- wołując się na tajemnicę służbową oraz chłopców najlepszy był Michał Jedynak (LKK LUKS Sławno), a w gronie dziew- powodu przeciwwskazań– wyja- łem Publicznych Zakładów Lecz- prawo pokrzywdzonej pacjentki do za- cząt wygrała Alicja Surdyk (Kamyk Radzymin MTB Team). śniał. – Podczas krótkiego badania nictwa Otwartego w Piasecznie chowania tajemnicy w zakresie udziela- Peleton Lotto Poland Bike Marathon pozostaje na Mazowszu. Kolejne ko- pacjentka nie sygnalizowała żad- – informuje Marta Dorociak-Burza, nych jej świadczeń zdrowotnych. larskie emocje już w niedzielę 27 czerwca w Wyszkowie. nych dolegliwości czy dyskomfortu. dyrektor zespołu. - Formalnie za- Tomasz Wojciuk TW REKLAMA Jeden budynek – trzy wystawy! PIASECZNO W Bibliotece Publicznej w Piasecznie można nie tylko wy- pożyczać książki, ale i oglądać liczne i różnorodne ekspozycje. Obecnie w budynku Centrum Edukacji Multimedialnej przy ul. Jana Pawła II do- stępne są trzy wystawy

W CEM oglądać można właśnie fotografi e poświęcone Ukrainie autorstwa Jolanty Rycerskiej oraz ekspozycję poświęconą Muminkom, w ramach której znajdują się pięknie wykonane rysunki przedstawiające najważniejszych bo- haterów serii, dokładna mapa świata Muminków oraz życiorys ich twórczyni Tove Jansson. Ciekawostką jest także wystawa zdjęć Damiana Chrobaka – fo- tografa ulicy, dokumentalisty-satyryka, który stworzył autorski fotoreportaż o piaseczyńskiej bibliotece. - Fotograf przyjechał w kwietniu do naszej biblioteki i przez trzy dni foto- grafował pracowników w trakcie codziennych zajęć – mówi Urszula Bąkow- ska, specjalista ds promocji w Bibliotece Publicznie w Piasecznie. - Czasem z ukrycia, czasem zupełnie jawnie. Wszystkie ujęcia łączy lekkość i niezwykła umiejętność obserwacji ważnych szczegółów. W wyniku współpracy powsta- ła wystawa „Biblioteka w pandemii” pokazująca zmienioną rzeczywistość w okresie epidemii. Zdjęcia są niezwykłym świadectwem wydarzeń, które nie- bawem, mamy nadzieję, będą już ulotnym wspomnieniem. Wystawy w CEM czynne będą do końca czerwca. Grzegorz Tylec Tajemnice Małgorzaty Dąbskiej PIASECZNO Do końca czerwca w Mobilnej Galerii Kolejowej na terenie stacji kolei wąskotorowej oglądać można instalację artystyczną Mał- gorzaty Dąbskiej Ekspozycja zatytułowana „Tajemnice” jest pierwszą wystawą sztuki w tym miejscu. Można ją oglądać codziennie, a dodatkowo wieczorem i przez część nocy jest oświetlona. To opowieść o kobiecej tajemnicy – o tym skąd płeć piękna czerpie siłę do tego wszystkiego czym musi być dla świata. Małgorzata Joanna Dąbska RITA jest członkinią Związku Polskich Artystów Plastyków OW, projektuje tkaniny unikatowe oraz uprawia malarstwo sztalu- gowe olejne i akrylowe. Swoją najnowszą ekspozycję prezentuje w Mobilnej Galerii Kolejowej, która jest niezwykłym miejscem do pokazywania zarówno wystaw artystycznych, jak i historycznych, a dzięki swojej nietuzinkowej formie przyciąga wzrok stając się ważnym miejscem na mapie Piaseczna. Tyl. WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA KURIER POŁUDNIOWY nr 22 (860)/2021 SPORT 9 Pingpongiści byli spragnieni gry Orzeł z historycznym awansem! PIASECZNO Ze względu na pandemię amatorzy tenisa stołowego, PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, ORZEŁ BANIOCHA – KORONA GÓRA KALWARIA 2:0 Terminarz nie mógł wśród których nie zabrakło również i medalistów Mistrzostw Polski, się chyba lepiej ułożyć dla gospodarzy. Przed meczem zaległej 22 kolejki wiadomo rozpoczęli w tym roku rywalizację w Grand Prix Piaseczna później niż było, że zwycięstwo na własnym boisku podopiecznych Bartosza Kobzy nad rywalami zwykle. Warto było jednak czekać, bo na pierwszej imprezie zjawiło zza między da im upragniony awans do czwartej ligi się aż 253 zawodników, co jest absolutnym rekordem tego, rozgrywa- Jak na mecz derbowy przystało, nego już od 23 lat turnieju miał on swoją odpowiednią opra- wę, o którą zadbali kibice. Miejsco- wi fani, jak zwykle, prowadzili gło- śny doping i przygotowali pirotech- nikę, ale nie zabrakło też tego dnia wsparcia dla piłkarzy Korony. Nie- stety, z uwagi na regulamin, kibice gości nie mogli formalnie wejść na stadion, ale znaleźli sobie miejsce obok niego, z którego godnie wspie- rali piłkarzy z Góry Kalwarii. Jeśli ktoś myślał, że Orzeł ruszy zdecydowanie od pierwszych minut i będzie chciał jak najszybciej roz- strzygnąć losy meczu, mógł być nie- W ramach inauguracji Grand Prix w sali Gminnego Ośrodka Sportu i Re- co zaskoczony. Przez pierwsze 45 mi- Po meczu Orzeł świętował awans do czwartej ligi kreacji w ośmiu kategoriach zmierzyli się ze sobą nie tylko zawodnicy z Polski, nut to raczej Korona miała bowiem ale również i - mieszkający na co dzień w naszym kraju – pingpongiści z Ukra- więcej z gry, ale nie przełożyło się to iny, Białorusi, Chin oraz Norwegii. Piaseczyński turniej jest pomyślany jako im- na żadne zdobycze bramkowe. Orzeł preza dla każdego chętnego chcącego sprawdzić swoje sportowe umiejętno- zaprezentował się jednak lepiej po dążyła później ambitnie do wyrów- było jasne – Orzeł, jako beniaminek ści, a oprócz tego na miejscu na uczestników czeka jeszcze zwykle specjalna przerwie. W 63. minucie, po błędzie nania, ale na minutę przed końcem rozgrywek, wywalczył po raz pierw- atrakcja, czyli możliwość zagrania z gościem specjalnym zawodów. Tym razem defensywy przyjezdnych, na bramkę regulaminowego czasu gry nadzia- szy w historii klubu awans do czwar- do Piaseczna przyjechała brązowa medalistka Mistrzostw Polski, zawodniczka strzelał wpierw Patryk Kościanek, a ła się na zabójczą kontrę. W sytuacji tej ligi! Gratulujemy! Ekstraklasy Kobiet, Paulina Krzysiek. Na miejscu odbyła się także loteria nagród, odbitą przez bramkarza piłkę posłał trzy na jeden nie pomylił się Maksy- Tyl./fot. Konrad Jaskulski a jeden ze szczęśliwych zwycięzców (Łukasz Błaszczyk) wygrał indywidualny do siatki Adam Myszkowski. Korona milian Vogtman i już wtedy wszystko – Silco Photo trening z gościem specjalnym. Oprócz tego rozlosowano koszulki reprezentan- tów Polski z autografami oraz voucher do restauracji Szara Eminencja. - Cieszymy się, że w trakcie imprezy mogliśmy też przedstawić nowego Będziemy walczyć dla Baniochy! partnera klubu UKS Return - fi rmę Logwin – mówi Maciej Chojnicki, organiza- PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA Z Bartoszem Kobzą, trenerem Orła Baniocha, rozmawia Grzegorz Tylec tor turnieju. - Zawody są również współfi nansowane ze środków Urzędu Mar- Derbowy mecz z Koroną był chyba Strzeliliście już ponad 120 goli w li- szałkowskiego Województwa Mazowieckiego. dla was wisienką na torcie tego nie- dze, co pokazuje duży potencjał Nowa edycja Grand Prix była debiutem nowej kategorii Skrzatów (czyli dzie- zwykle udanego sezonu? ofensywy. Co jeszcze byście chcie- ci urodzonych w roku 2012 i młodszych). Do rywalizacji przystąpiło tego dnia Zwycięstwo cieszy, zwycięstwo li poprawić w swojej grze? 16 uczestników, spośród których najlepszy okazał się reprezentant MUKS Nada- derbowe podwójnie, a zwycięstwo My po to trenujemy, żeby co rzyn Piotr Zioło. W trakcie imprezy nie zabrakło niespodziewanych rozstrzy- dające awans to już kosmos. mecz robić postęp w każdym aspek- gnięć. Do sporej sensacji doszło zwłaszcza w kategorii Open (gdzie grają pro- cie piłki nożnej. fesjonaliści). Triumfował w niej zaledwie 13-letni Mateusz Sakowicz z KS Spój- Co zdecydowało o tym, że ostatecz- nia Warszawa. Wynik ten nie jest jednak aż tak dużym zaskoczeniem jeśli weź- nie udało się ten awans wywalczyć? Czy myślicie już o kolejnym sezonie miemy pod uwagę to, że zawodnik ten jest... świeżo upieczonym Mistrzem Pol- Naszym celem było utrzyma- i czy ta ekipa jest już na tyle mocna ski Młodzików i - jak widać - już teraz świetnie wypada także i w grze z seniora- nie. Jestem dumny z tej drużyny, bo żeby skutecznie walczyć w czwartej mi. Nieodmiennie dużym powodzeniem uczestników cieszy się wciąż kategoria przed sezonem nikt na nas nie sta- lidze czy konieczne będą wzmoc- gier podwójnych, gdzie wystąpiło łącznie aż 38 par. Kategorię te wygrali osta- wiał, ale z każdym kolejnym meczem nienia? tecznie Łukasz Jamorski i Michał Kwaśniewski z Hit The Ball. rośliśmy w siłę. Na razie jeszcze świętujemy. O Kolejny turniej XXIII edycji następnym, historycznym sezonie, odbędzie się w Piasecznie już w Zwycięzcy kategorii: Skrzat : Piotr Zioło (MUKS Start Nadarzyn) Czy któryś z piłkarzy zasługuje w w kontekście wzmocnień pomyślimy najbliższą niedzielę 27 czerwca. Dzieci : Michał Sprzęczka (UKS Return Piaseczno) tym sezonie na szczególne wyróż- jak związek poda zasady na następ- rzy się już trzecia liga... Początek rywalizacji w sali Gmin- Junior : Szymon Jankowski (UKS Return Piaseczno) nego Ośrodka Sportu i Rekreacji Dzieci-PRO : Mateusz Zapaśnik (IKRTS Józefów) nienie? ny sezon - czy będą dwie czy jedna Marzenia są po to, aby do nich Junior-PRO : Bartosz Adamiak (ULKS Moszczenica) Dumny jestem ze wszystkich, bo czwarta liga za rok. dążyć, ale tak - walczymy o utrzy- o godzinie 10. Amator : Rafał Kłobukowski ich praca na treningach dawała efekt manie w czwartej lidze. Będziemy Open : Mateusz Sakowicz (KS Spójnia Warszawa) Grzegorz Tylec Deble : Łukasz Jamorski / Michał Kwaśniewski (Hit The Ball) w postaci zwycięstw, co dało nam Rozumiem, że w czwartej lidze też walczyć dla naszych wspaniałych ki- upragniony awans. celem numer jeden będzie utrzy- biców i dla całej społeczności z Ba- manie, choć prezesowi klubu ma- niochy. Siatkarz z Konstancina został Mistrzem Mazowsza Puchar Dwóch Miast SIATKÓWKA Arkadiusz Kapitan, reprezentujący Stowarzyszenie Piłki PIŁKA NOŻNA W lipcu rozegrany zostanie amatorski Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej, w którym wezmą Siatkowej Konstancin-Jeziorna, zdobył w parze z Bartłomiejem Jan- łącznie udział 32 drużyny kowskim (KS Metro Warszawa) tytuł Mistrza Mazowsza MWZPS w siat- - Serdecznie zapraszam do kówce plażowej w kategorii junior udziału w jednodniowych Turnie- jach Piłki Nożnej, które odbędą się na boiskach sportowych przy ulicy Chyliczkowskiej 17 w Piasecznie oraz Kalwaryjskiej 3 w Górze Kal- warii – mówi Karol Kołodziejczak, organizator wydarzenia. W sobotę 10 lipca zagrają piłka- rze w kategorii 16 plus, a 11 Lipca w kategorii Oldboy 35 plus. Dodatko- we informacje i zapisy mailowo (Za- [email protected]) lub telefo- nicznie (505575320). Patronem me- dialnym imprezy jest Kurier Połu- dniowy. Tyl. REKLAMA Młodzi siatkarze, prowadzeni przez trenerów Mirosława Kapitana i Tymo- teusza Kapitana, awansowali bezpośrednio do fi nałów Mistrzostw Polski, nie przegrywając żadnego meczu, a w fi nale pokonując parę z MKS MDK Warsza- wa - Macieja Pszczołę i Jakuba Woźniaka 2-1. - O naszym sukcesie zdecydowało wiele godzin spędzonych na treningu siat- kówki plażowej – mówi Arkadiusz Kapitan. - Teraz chcemy z kolegą być w najlep- szej szóstce w Polsce, a jak forma i zdrowie dopisze, to te mistrzostwa wygrać. Mistrzostwa Polski, z udziałem konstancińskiego siatkarza, obędą się naj- prawdopodobniej na przełomie lipca i sierpnia. Tyl. KURIER POŁUDNIOWY 10 AKTUALNOŚCI Salon zatrudni KONSTANCIN-JEZIORNA kosmetyczkę Słucham Lato z doświadczeniem W niedzielę 27 czerwca o godz. 11.30 w altanie przy Hugonów- ce w ramach cyklu „Słucham Lato” fragmenty „Pokoju na ziemi” tel. 692488278 przeczyta Robert Tondera - aktor, który udzielał głosu m.in. w fil- mach „Power Rangers S.P.D” i „Strażnicy Czasu” oraz w grze kom- puterowej „Cyberpunk 2077”, a jego charakterystyczny tembr z pewnością rozpoznają najmłodsi słuchacze jako głos Taty Świnki z serialu „Świnka Peppa”. Ponadto każdy chętny będzie mógł wziąć udział w LEMoterii, w której będą do wygrania upominki-niespo- dzianki, m.in. książki Lema, gadżety KDK, a także talony na pyszną LEMoniadę. Wstęp wolny. TW

REKLAMA

Salon zatrudni fryzjerkę z doświadczeniem tel. 692488278

Gmina Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna Konstancin-Jeziorna ogłasza nabór na stanowisko urzędnicze:

Główny Specjalista ds. budowlanych w Wydziale Inwestycji i Remontów

Szczegóły naboru dostępne na stronie: bip.konstancinjeziorna.pl - zakładka Praca

Gmina Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna Konstancin-Jeziorna ogłasza nabór na stanowisko urzędnicze:

Główny Specjalista ds. sanitarnych w Wydziale Inwestycji i Remontów

Szczegóły naboru dostępne na stronie: bip.konstancinjeziorna.pl - zakładka Praca WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA nr 22 (860)/2021

DAM PRACĘ SZUKAM PRACY Dachy Naprawa Krycie, tel. 511 928 895 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 Dam pracę operatorowi maszyn, kierowcy wózka Sprzątanie, prasowanie, tel. 570 488 593 widłowego, Wólka Kosowska tel. 604530316 Wycinka drzew, usługi podnośnikiem koszowym, usłu- Sprzątanie, tel. 604 227 994 gi minikoparką tel: 537 537 450, 537 537 650 Kierowca Taxi/Uber, www.u-rent.pl, tel. 787 740 105 Opieka, prace domowe, tel. 731 129 311 Zatrudnię pomocnika elektromontera lub elektromon- Złota rączka + spawanie, tel. 669 686 350 tera. Informacje pod tel. 664 474 900 Hydraulik tel. 886 576 148 Krawcowe, szwaczki, Ursynów, tel. 603 675 411 KUPIĘ Elektryk, tel. 666 890 886 Kolportera do rozdawania gazet na skrzyżowaniu, tel 22 756 79 39 Kupię magnetofon lub całą wieżę (szerokość 43cm), Dachy, remonty, tel. 601 310 413 Technics, Radmor, kolumny Altus z lat 90-tych, oraz Pomocnika ślusarza, Złotokłos, tel. 502 221 859 kasety TDK, SONY, MAXWELL, tel. 698 698 839 Wymieniłeś piec CO i nie wiesz co zrobić ze starym. Za- dzwoń, przyjedziemy, zabierzemy, rury też, PIASECZNO KIEROWCA KAT B. IVECO ZAOPATRZE- Kupię Quada 110/250 cm, „chińskiego” - uszkodzone- tel. 502 898 418 NIE SKLEPÓW. Tel. 575 791 030 go, do remontu, tel. 698 698 839 Docieplanie i malowanie budynków, tel. 604 938 861 Zatrudnię kierowcę – operatora, wymagane prawo jaz- Sp. z o.o. – Każda opcja, tel.502 222 555 dy kategorii C. Kontakt 664-474-900 TYNKI 20 LAT DOŚWIADCZENIA -TRADYCYJNE GIPSO- Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, WE TEL. 604 415 352 Brukarzy zatrudnię tel. 602 335 067 szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418 KOSIMY DZIAŁKI ZAROŚNIĘTE WYSOKĄ TRAWĄ, Zatrudnię mechanika samochodowego. Piaseczno Kupię używaną halę 500 - 1000 m. kw., tel. 604 626 444 CHWASTAMI, ZAROŚLA, SAMOSIEJE, tel. 500 51 66 77 Tel. 601 238 245 ROZBIÓRKI, KOMPLEKSOWO , TEL. 728 890 101 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego Złotokłos tel. 664 918 311 SPRZEDAM ELEKTRYK tel. 660 891 932

Firma Norwa Plants Sp. z o. o w Piasecznie zatrudni na Obrazy współczesnej malarki, około 30 sztuk, POMOC DLA SENIORA: zakupy, pomoc w domu, dotrzy- umowę o pracę mężczyzn i kobiety do obsługi produk- tel. 571 373 118 mywanie towarzystwa, Piaseczno, tel. 571 373 118 cji oraz kobiety do cięcia roślin w warunkach laborato- ryjnych tel. 22 756 20 65, mail [email protected] Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, tel. 502 544 959 gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839 Przedszkole w Zalesiu Dolnym zatrudni nauczycielkę z właściwym wykształceniem, tel. 501 059 813 Barakowóz, tel. 601 41 88 01 Ogrodzenia, tel. 504 008 309

Kierowcę do rozwożenia obiadów w Piasecznie, Betoniarka 150 l, brama 5,2 m b (rozsuwana) , śrutownik Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - tel. 516 041 002 bijakowy 11 kW, tel. 502 52 56 53 kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Przyjmę do pracy w sklepie spożywczym, Łazy, Tanio, w dobrym stanie meble dębowe: kanapa Docieplanie budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 609 477 481 3 – osobowa, fotel, ławo – stół, szafka RTV, witryna, tel. 502 053 214 tel. 510 163 750 Sprzątanie, tel. 504 106 676 Ocieplanie budynków, tel. 507 768 230 Robotsprzątający, tel. 691 193 716 Przystanek Piekarnia Piaseczno poszukuje sprzedaw- Malowanie, hydraulika, remonty, tel. 501 050 907 ców oraz kucharzy z doświadczeniem. Praca w Pia- secznie, tel. 537 876 739 Naprawa pralek, tel. 602 322 951 AUTO - MOTO SPRZEDAM Fryzjera/kę damsko-męską do salonu fryzjerskiego Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 w Piasecznie, tel. 692 488 278 Volvo XC90, 2006, w bardzo dobrym stanie, nigdy nie Dachy papą termozgrzewalną, obróbki, tel. 502 473 605 Praca w ochronie, Piaseczno, Pracownik Ochrony jeździł po soli, sprowadzony w 2019 z Florydy, od spro- wadzenia stoi w garażu, tel. 22 416 22 61 na linii kas- 16,50 zł netto tel. 697 660 949 Cyklinowanie, tel. 510 128 912 PRZYCZEPY i AKCESORIA Cymerman: nowe, przeróbki Zatrudnię w sklepie spożywczym, Baniocha lub Łoś Remonty, malowanie, tel. 510 128 912 tel. 505 760 600 www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898 Honda poj. 600, tel. 797 084 170 Dekarskie, dachy, rynny, obróbki, naprawa dachów, Firma sprzątająca zatrudni mężczyzn i kobiety prac po- tel. 798 518 276 rządkowych na terenie centrum handlowego w Wólce Kosowskiej k. Mrokowa, tel. 504 246 180 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, AUTO - MOTO KUPIĘ tel. 601 091 977 Kwiaciarnia w Piasecznie zatrudni osoby z doświad- czeniem, tel. 502 088 097 Kupię każde auto, gotówka, od ręki, tel. 510 210 692 Dezynfekcja Zwalczanie Pluskwy Prusaków Komarów, tel. 601227246 Zatrudnię szwaczkę, krawcową, praca w Głoskowie, Każde auto kupie uczciwa cena tel. 500 098 817 tel. 510 267 684 Malowanie hydrodynamiczne lub tradycyjne dachów Kupię stary motocykl. Sprawny, zepsuty, do remontu, w tel 663 677 080 Praca przy zbiorze borówki w Prażmowie, częściach. Tel 578 895 990 tel. 600 662 650 Remonty,wykończenie tel. 503 141 591 Skup aut, tel. 515 018 430 Kurier Południowy przyjmie osoby do rozdawania ga- Ogrodnicze, wycinka drzew, wywóz gałęzi, Skup aut, tel. 793 304 091 zet na skrzyżowaniach w Piasecznie, praca w piątki, tel. 519 874 891 tel. 22 756 79 39 Skup aut, tel. 792 118 666 Ogrody-Koszenie Trawników-Zarośli tel. 603 315 531 Zatrudnię pracowników do produkcji kebabów (składacz, streczowacz), tel. 606 259 458 Malarskie tanio, tel. 501 97 65 33, 22 727 77 47 NIERUCHOMOŚCI Zatrudnię pracowników do rozbioru drobiu, Malarskie, tel. 696 120 208 tel. 606 259 458, 604 735 489 SPRZEDAM Dachy, podbitki, rynny, kominy, tel. 798 836 860 Osoby do wykładania towaru do sklepu w Ustanowie, Mieszkanie w Centrum Piaseczna 62 m kw. tel. 602 119 041 (ul.Młynarska) zamienię na Dom/Segment z dopłatą tel.504 868 622 Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439 Do hurtowni spożywczej w Piasecznie solidnego z pra- Kierownik Budowy, Inspektor, tel. 502 120 724 wem jazdy C lub B. Atrakcyjne zarobki. Praca w godz. Dom 155 m kw., Piaseczno – centrum, tel. 508 616 165 5.30 - 12.30, tel. 501 719 625 w godz. 14.00 – 15.00 Działki rekreacyjno-budowlane leśne, Prażmów, Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639 tel. 602 770 361 Sprzedawców do delikatesów Pod Dębem w Piasecz- Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01 nie, Zalesiu Górnym i Złotokłosie, Tel. 797 188 368 lub Sprzedam działkę budowlaną Uwieliny tel: 603 862 559 694 451 568 Kominiarz, tel. 781 495 997 Działkę budowlaną, Jazgarzew, 1100 m kw., Pilarz, meblarz, do cięcia płyt meblowych, Piaseczno, Ogrodnictwo tel. 536 043 434 tel. 604 152 591 tel. 796 843 843 Naprawa pralek i lodówek, tel. 603 047 616 Krawcową do pracowni krawieckiej, Chyliczki, Działka rolna 1,7 ha z warunkami zabudowy, Kawęczyn, bezpośrednio, tel. 606 466 390 tel. 605 081 740 Dachy, podbitka, sprzedaż., tel. 692 194 998

EKO-LED PRODUCENT OŚWIETLENIA LED PIASECZ- Działki budowlane, Konstancin – Jeziorna, bezpośrednio, tel. 794 582 660 Pranie-czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej i samo- NO – JÓZEFOSŁAW POSZUKUJE PRACOWNIKÓW chodowej,tel. 508 65 20 30 NA STANOWISKO MONTER - PRACOWNIK PRODUK- Mieszkanie, 48 m kw. w Piasecznie, 2 miejsca parkingo- CJI. PRACA SIEDZĄCA, OD ZARAZ. Hydraulik, tel. 535 872 455 TELEFON: 508-561-379 we, komórka, tel. 698 55 30 25 Grzędy 4ha=1,5mln, tel. 668 714 858 Wywozimy stare metalowe przęsła, siatki, bramy, słupki, Elektryka bez doświadczenia, praca w Piasecznie - pełny tel. 502 898 418 etat. tel. 606 964 169 Tanio w Chyliczkach, działka ogrodzona, możliwość bu- Ekspedientki Gabryelin, Wólka Kozodawska, Piaseczno, dowy 5600 m kw. , tel. 502 580 355 tel. 508 288 773 Sprzedam działkę budowlaną Uwieliny tel: 603 862 559 RÓŻNE Zatrudnię wulkanizatora i mechanika w Piasecznie, tel. 601 310 000 Pożyczki, tel. 513 654 277

Firma ogrodnicza zatrudni doświadczonych ogrodników. NIERUCHOMOŚCI Złom odbierzemy (ale również uszkodzone: narzędzia, Praca całoroczna. tel. 789 452 358 DO WYNAJĘCIA wiertła itp.; silniki, armaturę, baterie łazienkowe, stare piece na paliwa stałe, piece i podgrzewacze gazowe, bojlery, ka- Produkujemy obuwie medyczne - zatrudnię osobę z umie- PESEL, meldunek, umowa – OK!, tel. 720 90 80 80 loryfery), tel. 502 898 418 jętnością szycia + prace przygotowawcze do montażu . Praca 7-15 Złotokłos tel. 602601859 1-osob. 480. Para 300/os + liczn., tel. 577 88 69 88 Pomoc drogowa, starter, tel. 503 471 422 [email protected] Pokój dla Pana, Chylice, tel. 513 626 068 Zatrudnię do warsztatu samochodowego mechanika lub NAUKA pomoc mechanika Wojciechowice tel. 513 804 830 Pokój, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 696 699 512

Zatrudnię na stanowisko dozorcy Góra Kalwaria Lokal 10 m kw, pod usługi kosmetyczne, Piaseczno, Pracownia rozwoju twórczego, tel. 571 373 118 tel. 505 056 532 ul. Młynarska 4, tel. 509 124 852 Pomoc w lekcjach dla klas 1-6, (matematyka, przyro- Zatrudnię kierowcę kat C+E z uprawnieniami na HDS. Pawilon nr 5, „Pod Kopułą”, Piaseczno, ul. Szkolna 13c, 25 da, biologia i angielski), od 20 zł za godzinę,na miej- Praca od poniedziałku do piątku na umowę o pracę. Miej- m kw., najchętniej na zakład fryzjerski, tel. 604 55 15 01 scu, z dojazdem lub online, referencje tel. 571 373 118 sce pracy Warszawa i okolice tel. 697 242 968 Pokój dla pana, Chylice, 700 zł tel. 513 626 068 Matematyka – dojeżdżam, tel. 798 851 194 Firma elektryczna zatrudni:elektromonterów, kierowcę- kat.c+hds, asystenta kierownika budowy ze znajomością Wynajmę pokój, Konstancin, tel. 503 690 260 GRUPA DYSKUSYJNA- rozmowy o naturze człowieka, roz- programów do celów projektowych. woju osobowości, twórczym życiu, sztuce, tel. 571 37 31 18 telefon: 602-653-398;(22)201-19-01 Pokój, Chylice, tel. 516 228 558 Matematyka – dojeżdżam, tel. 798 851 194 Ekspedientkę do sklepu spożywczego w Piasecznie Kawalerka w Piasecznie, tel. 609 209 879, 692 487 422 tel 600 803 611 , 602 743 436

Kierowca C+E kraj tel 502 544 002 ZDROWIE I URODA NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ Pomocnika na budowę, tel. 507 191 295 Kupię las, okolice Prażmowa, tel. 602 770 361 Rydz sklep zielarsko-medyczny, zdrowa żywność, Firma sprzątająca zatrudni panią do sprzątania klatek ul. Puławska 16 obok PZU, Piaseczno, tel. 22 756 77 91, schodowych w Piasecznie i okolicach, tel. 503 514 774 Kupię teren inwestycyjny, przemysłowy w powiecie pia- www.sklepzielarski-piaseczno.pl seczyńskim, powyżej hektara, tel. 509 447 60 SEZAM, sklep zielarsko medyczny i zdrowa żywność, Praca dla pana, sprzątanie osiedli, Piaseczno, ul. Czajewicza 1, róg Nadarzyńskiej, Piaseczno, tel. 733 021 704 USŁUGI tel. 506 76 74 74 Do ochrony, obiekty handlowe, 12h, stawka od 16 zł, GRUPA WSPARCIA- wsparcie w grupie lub indywidualnie, tel. 660 720 764 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 tel. 571 37 31 18

Zatrudnię pana do prac porządkowych na teren zewnętrz- MALOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA, ny z Piaseczna lub bliskich okolic, może być sprawny tel. 606 141 944 emeryt, tel. 609 153 202 ZWIERZĘTA KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, Do zakładu szklarskiego w Piasecznie kobietę lub męż- GLAZURA, TERAKOTA TEL. 792 456 182 czyznę, mile widziane prawo jazdy Kat B, tel. 509 920 854 Adopcja czworonożnego przyjaciela - na dom czekają fun- dacyjne zwierzaki: pieski małe, większe i całkiem duże, a DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/ Do produkcji i montażu okien, tel. 600 446 225 także koty. Wszystkie są zdrowe, zaszczepione i wysteryli- GIPS, TEL. 792 456 182 zowane. Przebywają w Piasecznie i okolicach. Chętnie po- Zatrudnię konserwatora budynku oraz osoby do sprząta- ELEWACJE, TEL. 792 456 182 możemy przy doborze zwierzaka. Tel. w sprawie adopcji: nia i na zmywak (Konstacin) tel. 503 071 527 503 069 502, 502 906 532, 604 531 952, 608 504 380 MALOWANIE TANIO, REMONTY, GLAZURNICTWO, Zatrudnię pracownika do sklepu spożywczego. tel. 669 945 460 Jeziórko, przy stacji „PKP Ustanówek”, tel. 602 512 677, 787 866 910 Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581 MATRYMONIALNE Ośrodek Opiekuńczo Rehabilitacyjny w Konstancinie po- Anteny, wideo – domofony, montaż, naprawa , szukuje pielęgniarek i opiekunów, tel. 603 375 875 Kawaler po 60-tce szuka kobiety, stały związek, tel. 607 241 707, e-mail: [email protected] tel. 88 47 45 388 Złom. Porządkujesz? Remontujesz? Uprzątniemy Przyjmę do pracy hydraulika, tel. 693 785 277 i wywieziemy złom, tel. 502 898 418 Partnerkę 50+, tel. 692 915 250

Firma w Piasecznie poszukuje mężczyzn do produkcji AUTOMATYCZNE SYSTEMY NAWADNIAJĄCE, ZA- opakowań z tektury. Mile widziane prawo jazdy. KŁADANIE TRAWNIKÓW, www.ogrodybrukarstwo.pl, CV kierować na adres: [email protected] tel. 698 698 839 lub tel. 22 737 24 77 BRUKARSTWO. TARASY. GWARANCJA. tel. 504 008 309

KUCHNIE,SZAFY,GARDEROBY,PANELE,MEBLE NA WYMIAr,tel. 723 533 233 KURIER POŁUDNIOWY 12 ZDROWIE I URODA Piękne ciało na wakacje Czy istnieją skuteczne metody odchudzania? Jak w krótkim czasie pozbyć się zbęd- nych kilogramów i cieszyć się wymarzoną fi gurą oraz dobrym zdrowiem? To pytanie zadaje sobie wiele osób glikemiczny, zwalniając i zmniej- - Body wrapping, to prosty za- kiedy nastaje lato i zbliża się wyczekiwa- szając wchłanianie węglowodanów i bieg, który ma na celu rozgrzanie tka- ny urlop. Czy istnieje recepta na szybką tłuszczów – dodaje mgr farmacji. nek i poprawienie cyrkulacji krwi oraz utratę kilogramów bez efektów jo-jo? Preparaty wzbogacone o mine- limfy. Jego nieodłącznym elementem rały i mikroelementy będą też pra- są kremy ujędrniające. Dopiero po Dieta i suplementacja cować na nasz wygląd, poprawiając wsmarowaniu ich w skórę owijamy Każdy kto chciałby trwale schud- stan skóry, paznokci i włosów. folią dany obszar ciała i w ten sposób ną powinien zdać sobie sprawę, że jego przyspieszamy działanie preparatów droga do wymarzonej diety to zmiana A co dla ciała - opisuje kosmetyczka z Salonu BB z nawyków żywieniowych na zawsze, nie Prócz diety ważny jest oczywiście Piaseczna. na dwa tygodnie przed urlopem. Ile mo- wysiłek fizyczny. Ruch przynajmniej Stosowanie body wrappingu za- żemy schudnąć w dwa tygodnie? Spe- trzy razy w tygodniu przez godzinę. uważalnie wspomaga wyszczuplanie cjaliści mówią, że aby utrata była trwała Poprawi naszą wydolność, wzmocni sylwetki i redukcję cellulitu, jeśli zo- i nie przyniosła efektu jo-jo w dwa tygo- mięśnie i spali komórki tłuszczowe. stanie połączona z aktywnością fi- dnie możemy stracić około 2 kg. Jeśli z różnych przyczyn nie mo- zyczną oraz zdrowym odżywianiem. Prócz zmiany diety proponujemy żemy uprawiać sportu salony ko- Aby uzyskać szybki efekt utraty włączenie preparatów na bazie ziół smetyczne proponują zabieg elek- wagi i wymodelowania sylwetki nale- i błonnika, które m. in. przyspieszą trostymulacji, który polega na wy- ży działać na kilka sposobów. Dieta, metabolizm, obniżą poziom cukru i wołaniu skurczu mięśni przy uży- ruch i zabiegi na ciało spowodują, że zmniejszą łaknienie. ciu prądu. Półgodzinna sesja zastę- nasza figura będzie wymarzona. - W suplementach diety wspo- puje dwugodzinny trening na siłow- magających odchudzanie znajdzie- ni. Zabieg ujędrni ciało, zwalcza cel- REKLAMA my m.in. pokrzywę indyjską, zieloną lulit, redukuje tkankę tłuszczową. kawę, białą morwę, cynamon, pipe- Jeśli borykamy się z cellulitem ryna czy garcinie cambogia – mówi świetnie sprawdzają się masaże bań- Bożena Rzezak ze Sklepu Zielar- ską chińską. Ujędrnią ciało i zniwe- sko-Medycznego Rydz z Piaseczna. lują skórkę pomarańczową. - Preparat, który najczęściej wybie- rają nasi klienci to Libramed, pro- Zabiegi odchudzające dukt o naturalnym składzie. Poma- Świetnie sprawdzają się odchudzają- ga kontrolować poposiłkowy szczyt ce zabiegi na ciało typu body wrapping. PROMOCJA Elektrostymulacja modelowanie sylwetki bez wysiłku Lato przed nami, warto pomyśleć o poprawie sylwetki i ujędrnieniu ciała. Siłownie niestety nadal są za- mknięte, dlatego pozostaje trening w domu, do którego trudno się zmobilizować. Jest jednak coś, co po- może wrócić do wymarzonej sylwetki- zabieg elektrostymulacji Elektrostymulacja uznawana jest gliwości bólowych i ogólna popra- za jedną z najskuteczniejszych me- wa odporności. tod modelowania sylwetki. Zwięk- Elektrostymulacja uznawana jest sza sprawność mięśni i zmniejsza za jedną z najskuteczniejszych me- obwód tkanki tłuszczowej. tod modelowania sylwetki. Zwięk- sza sprawność mięśni i zmniejsza ob- Elektrostymulacja polega na wywo- wód tkanki tłuszczowej. Można sto- ływaniu skurczu mięśni przy użyciu sować ją na wszystkich częściach cia- prądu o niskiej częstotliwości. Dostar- ła, a najlepsze efekty redukcji tkanki cza się go za pomocą elektrod umiesz- tłuszczowej pokazują się na brzuchu i czanych na ciele. Wywoływany skurcz udach. Kobiety często stosują ten za- jest podobny do tego, który występu- bieg w celu podniesienia pośladków. je podczas wysiłku ﬁ zycznego. Dlate- go podczas zabiegu uzyskamy efekty Dla kogo? jak po treningu. Spalenie tkanki tłusz- Zabieg proponujemy osobom, fotelu kosmetycznym. Na elektrody czowej i wymodelowanie sylwetki które chcą poprawić wygląd syl- nakładany jest specjalny żel, następ- wetki, zredukować cellulit, ujędrnić nie przykłada się je do ciała i przypi- 30-minutowy zabieg ciało, czy podnieść pośladki. Elek- na pasami mocującymi. Każdy mię- = 2-godzinny trening trostymulacja ma też za zadanie sień zostaje potraktowany dawką wzmocnić mięśnie, więc przyda się o regulowanej intensywności. Za- Efekty jako uzupełnienie lub przygotowa- czyna się od niewielkiej, stopniowo Efektami elektrostymulacji są nie do treningu dla osób aktywnych zwiększając jej siłę dbając jednocze- poprawa wyglądu sylwetki, rozbi- ﬁ zycznie. Zastąpi trening, kiedy nie śnie o komfort klienta. Zabieg trwa cie cellulitu i spalenie tkanki tłusz- mamy możliwości ćwiczyć. 30 minut. czowej, poprawa dotlenienia skóry, Elektrostymulacja Dla uzyskania efektu poleca się przyśpieszenie produkcji kolagenu i – jak wygląda zabieg? wykonanie serii 8-12 zabiegów co elastyny, a także zmniejszenie dole- Zabieg przeprowadzany jest na dwa dni Salon Fryzjersko-Kosmetyczny BB, Piaseczno, ul. Młynarska 6 (wejście od Warszawskiej); Tel. 692 70 90 40, www.bbsalon.pl