TABLEAU Vol 25 No 2 October 2012-June 2013 | Octobre 2012 À Juin 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TABLEAU Vol 25 No 2 October 2012-June 2013 | octobre 2012 à juin 2013 The magazine of the Beaverbrook Art Gallery | Le magazine de la Galerie d’art Beaverbrook DIRECTOR’S MESSAGE The summer 2012 included the exhibitions Brunswick in Canada and the United States Don Bonham: Stranger in a Familiar Land through this initiative. The Gallery is and Going with the Wind: Whirligigs by grateful to the presenting sponsor, TD Atlantic Canadian Artists, featuring both Bank, Financial Group; and sponsor, contemporary and historical folk and fine McInnes Cooper; and for the generous art with indoor and outdoor installations at support of the Museums Assistance Program both the Gallery and Kingsbrae Garden in of the Department of Canadian Heritage. St. Andrews, New Brunswick. These exciting We welcome the opportunity to present our exhibitions brought art and our community world-class collection at the Society of the Bernard Riordon,O.C.,Director and CEO and Bruno Bobak, together to help fulfill our important role as Four Arts, and we look forward to our O.C.,RCA | Bernard Riordon, O.C.,Directeur générale et Bruno Bobak,O.C.,RCA the art gallery of New Brunswick. The partnership with Director Nancy Mato whirligig project involved reaching out and the Palm Beach community. received from Canada’s national banks, beyond our walls to bring the Gallery to The Beaverbrook Art Gallery was pleased other corporations, the private sector, and the community, and encouraged greater to participate in the Province of New government at all levels during this impor- engagement with art in public spaces. Brunswick’s Cultural Policy renewal 2012 tant developmental phase of our campaign. The fall exhibition program presents over the past few months. The policy We are moving forward consistent with our a new installation called Cellar by renewal review is dealing with four key vision “to enrich life with art” and we thank Fredericton-based artist, Janice Wright areas: culture in everyday life; artists, art all supporters for their participation and Cheney, a collaboration with the Art Gallery organizations and cultural professionals; support. As our founder Lord Beaverbrook of Nova Scotia; The Fabric of Clay, a our collective heritage and culture and said in 1959, “Make the gallery your gallery. retrospective survey of the ceramic art of the economy. In all of theses areas, the Let us say, our gallery. Make it our Nova Scotian artist Alexandra McCurdy; Beaverbrook Art Gallery will continue to be playground, our source of inspiration.” New Brunswick Contemporary Art: An a leader in developing the visual arts and Please join us in a celebration of the Evolving Collection; and, once again, the will strive to make the arts more central to Beaverbrook Art Gallery’s membership on Studio Watch: Emerging Artist Series, which the daily lives of all New Brunswickers. Wednesday November 28, 2012. A features paintings by John edward Cushnie. The province and the Department of members’ art show and sale will be featured, We are proud to present John’s work and Culture, Tourism and Healthy Living and followed by a fundraising dinner, auction, grateful to earl Brewer for making this the Honourable Trevor Holder are to be and dance. We welcome your participation important series possible through his commended for this current initiative and in this special Gala celebration. generous support. for the strides that have been made in the Finally, the Gallery community is deeply The winter exhibition program cultural development in the province since saddened by the death of Bruno Bobak, highlights the art and fine craft of the late the last cultural policy in 2002. As we know, o.C., rCA (1923-2012), which occurred in Fredericton-based artist and cultural activist, a strong cultural community not only September after a brief illness. Bruno was Charlotte Glencross. Also featured, is a enriches life, but has a tremendous positive one of New Brunswick’s and Canada’s diverse sampling of some of the art treasures impact on our economy. By greater invest- greatest painters and his contribution to the found in New Brunswick’s collecting institu- ment in the Beaverbrook Art Gallery, the arts was immense. A rugged individualist tions selected by art critic, Virgil Hammock; province will secure significant additional with a great passion for family, his art and and Dreams of Order at the Edge of Chaos, funding for the visual arts and artists in his community, he made his mark on us a representation of contemporary New Brunswick from the federal all and left a great legacy. He will be geometric abstract painting from the government and the private sector. We greatly missed. permanent collection. welcome a renewed partnership with the The Beaverbrook Art Gallery’s province to allow the Gallery to play an Thank you for your loyal support. Masterworks from the Permanent Collection ever-increasing role as the art gallery of With good wishes, will be launched on its international tour in New Brunswick. the New Year with its debut presentation at The Beaverbrook Art Gallery remains in the Society of the Four Arts in Palm Beach, a “quiet phase” of its capital campaign – Florida. The Gallery welcomes the opportu- Beaverbrook Campaign – to raise funds for nity to circulate the most ambitious of its the Gallery’s endowment fund, expansion to travelling exhibitions to date and to play the infrastructure, and programming. We Bernard riordon, o.C. an important ambassador role for New are very appreciative of the support we have Director and Ceo BEAVERBROOK ART GALLERY | 1 MESSAGE DU DIRECTEUR Pendant l’été 2012, les expositions Don heureuse de faire circuler cette exposition galerie d’art du Nouveau-Brunswick. Bonham : Un étranger en terre connue et des plus ambitieuses et de jouer, grâce La Galerie d’art Beaverbrook est toujours Girouettes : moulins à vent, créations d’artistes à cette initiative, un important rôle dans la phase « silencieuse » de notre du Canada Atlantique, faisant figurer des d’ambassadeur pour le Nouveau-Brunswick campagne nationale de capitalisation, la œuvres des beaux-arts et des arts populaires au Canada et aux États-Unis. La Galerie est Campagne Beaverbrook, qui vise à rassem- exposés à l’intérieur et à l’extérieur à la reconnaissante envers son commanditaire bler des fonds pour le fonds de dotation Galerie et dans le jardin Kingsbrae à St. principal, le groupe financier Banque TD; de la Galerie et pour un agrandissement de Andrews au Nouveau-Brunswick. Ces et son commanditaire McInnes Cooper; et l’infrastructure et la programmation. Nous expositions stimulantes réunissent l’art et aussi pour le généreux appui du Programme apprécions beaucoup l’appui que nous avons notre communauté afin de satisfaire à d’aide aux musées du ministère du reçus des banques nationales du Canada, notre rôle de galerie d’art provinciale du Patrimoine canadien. Nous sommes fiers d’autres compagnies commerciales, du Nouveau- Brunswick. Le projet de moulins de cette occasion de pouvoir présenter secteur privé et du gouvernement pendant à vent nous porta à aller au-delà de nos notre collection de renommée mondiale à toutes les étapes de cette importante période murs pour installer la Galerie au sein de la la Society of the Four Arts, et nous de développement de notre campagne. communauté et encouragea un plus attendons avec impatience le début de Nous avançons en ligne avec notre vision grand engagement envers l’art dans les notre partenariat avec la directrice Nancy d’ « enrichir la vie par l’art » et nous espaces publics. Mato et la communauté de Palm Beach. remercions tous nos partisans pour leur Le programme d’expositions de cet La Galerie d’art Beaverbrook fut participation et leur appui. Comme le dit automne comprend une nouvelle exposition heureuse de participer au cours des notre fondateur Lord Beaverbrook en 1959, nommée Sous terre par une artiste installée à derniers mois au renouvellement de la « Faites de la Galerie votre galerie. Disons, Fredericton, Janice Wright Cheney, dans politique culturelle 2012 de la province notre galerie. Faisons-en notre terrain de jeu, une collaboration avec la Galerie d’art de la du Nouveau-Brunswick. L’étude pour le notre source d’inspiration. » Nouvelle-Écosse; Tisser des liens : Alexandra renouvellement de la politique traite de Vous êtes invités à vous joindre à nous McCurdy, une rétrospective de l’œuvre de quatre domaines clés : la culture dans la vie pour une célébration des membres à la cette artiste néo-écossaise innovatrice; Art de tous les jours; les artistes, les organismes Galerie d’art Beaverbrook le mercredi 28 contemporain du Nouveau-Brunswick : une artistiques et les professionnels culturels; novembre 2012. Une exposition et une collection en évolution, ainsi qu’une nouvelle notre héritage et notre culture collectifs et vente pour les membres aura lieu, suivie édition de la série annuelle Surveillance l’économie. Dans tous ces domaines, la par un souper de levée de fonds, un encan Studio : Artistes de la relève qui, cette année, Galerie d’art Beaverbrook continuera d’être et une danse. Nous serions heureux de met en vedette des tableaux de John edward chef de file dans le développement des arts votre participation à cette célébration Cushnie. Nous sommes fiers de présenter les visuels et fera son possible pour assurer que gala spéciale. travaux de John et sommes reconnaissants l’art occupe une place centrale dans la vie de Finalement, la communauté de la Galerie envers earl Brewer, qui a rendu possible tous les Néo-Brunswickois. La province, le regrette profondément la mort de Bruno cette importante série grâce à son ministère de la Culture, du Tourisme et de Bobak, o.C., ArC (1923-2012), survenu en généreux appui. la Vie saine et l’honorable Trevor Holder septembre après une courte période de Le programme d’expositions d’hiver méritent des éloges pour cette initiative et maladie.