Relevé èpidém. hebd. 1 1967, 42, 37-44 N° 3 Wkly Epidem. Rec. J

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNAUONS GENÈVE Telegraphic Address: EPIDNATIONS GENÈVE Télex 22335 Telex 22335

20 JANVIER 1967 42e ANNÉE — 42nd YEAR 20 JANUARY 1967

MALADIES QUARANTE,NAIRFS — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés aN 19 janvier 1967 - - Infected areas as oll 19 January 1967

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 19). diseases was reported (see page 19). ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l'article 3 à la n = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4,5 et 9 a): under Articles 4, 5 and 9 (a) ; A *= pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A = during the period indicated under the heading of each disease; B = antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B = prior to the period indicated under the heading of each disease; X = territoires nouvellement infectés. X = newly infected areas.

PESTE — PLAGUE ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE Lam-Dong, Province Pondicherry (P) .... ■ 3 i.x n Visakhapatnam (P) . . . UNITED STATES OF AMERICA Baoloc, District .... A 14.1 a 26.XI.66 1-19.1 Arizona, State Ninh-Thuan, Province Andaman & Nicobar Navajo, County...... a 18.VH Is., Ten...... ■ 25.X1I Afrique — Africa Phanrang, District . . . B 24.XII Andhra Pradesh, State California, State Phu-Bon, Province CONGO. RÉP. DÉM. DU Fresno, County .... a 10. VI Anantapur, District . . . ■ 25.Xn.65 CONGO, DEM. REP. OF Kero, C ounty ...... a 10. VI Haubon, District .... B 31.XH Chittoor, District .... ■ 3.IX Lassen, County .... a 10.VI Cuddappah, District . . a 20.VHI Kibali-Ituri, Province Madera, County .... a 10. VI Phu-Yen, Province East Godavari, District . ■ 19.11,66 Shasta, County...... ■ 10. VI Thuyhoa, District. . . . A 14.1 Guntur, District .... a 31.XII.S9 Bunia, Terr...... B 23.XI1 Tulare, County...... a 10. VI Hyderabad, District . . . ■ 25. VI X Pleiku, Province . . A 14.1 Khammam, District . . ■ 2.IV Nord-Kivu, Province . B 9.XI New Mexico, State Krishna, District .... a 23.VH Beni, Terr...... B 9.XI Thua-Thien, Province Kurnool, District .... B 3.XII xD e Baca, County .... B 12.XI1 Mahbubnagar, District . ■ 8.IV McKinley, County . . . B 30. VI Sud-Kivu, Province . B 5.XI X H u é ...... A 14.1 Medak, District .... a I7.IX Rio Arriba, County . . . a 28.VI xHuongtra, District . . . A 7.1 Nalgonda, District . . . San Miguel, County . . a l.Vffl a 2 '.VII Santa Fe, County .... n 2. VIII x Phuloc, District .... A 7.1 Srikakulam, District . . n 12.Xn.64 B 30.VI X Quangdien, District . . . A 7.1 Visakhapatnam, District . ■ 23. VH Valencia, County . . . Warangal, District . . . ■ 16. VII Amérique — America West Godavari, District . a 2.VIII PÉROU — PERU BRÉSIL •— BRAZIL Bihar, State Piura, Dep. Bhagalpur, District . . . B 3.XII Bahia, State Huancabamba, Province . B 3.XN CHOLÉRA — CHOLERA Gaya, D istric t...... ■ 28.V Encruzilhada, Dep. . . . B 30.IX Hazaribagh, District . . ■ 26.IH.66 Santaluz, Dep...... B 30.IX Muzaffarpur, District . . ■ 30.IV Serrinha, Dep...... B 30.IX 1-19.1 Santal Parganas, District ■ 23. VH Asie — Asia Kerala, State Ceara, State Asie — Asia VIET-NAM, REP. Kozhikode, District . . . B 3.XII Abaiara, Dep...... B 30.IX Nbatrang (PA)...... A 14.1 BIRMANIE — BURMA Madras, State Saigon (excl. PA) .... B 31.XII Chingleput, District . . . Rangoon (PA) (excl. A) . B 24.XH ■ 16.VH ÉQUATEUR — ECUADOR Darlac, Province Coimbatore, District . . ■ 1.X Bamncthuot...... A 14.1 Dharmapuri, District . . ■ 2.X.65 Chimborazo, Province Madurai, District .... ■ 12.XII.64 INDE — INDIA Alausi, C anton...... B 12.XI Khanh-Hoa, Province North Arcot, District . . ■ 16. VII Salem, D istrict...... ■ 16. VII XCamlam, District . . . Loja, Province A 7.1 Calcutta (PA) (excl. A) . * 17.HT.5G South Arcot, District . . B24.XD X Ninhhoa, District. . . . A 7.1 Hyderabad (A )...... ■ 31.XU.66 Thanjavur, District . . . ■ 9X65 Macara, Canton .... B 26.XI XVanninh, District . . . . A 7.1 Madras (PA) (excl. A) . a 12.VI.65 Tiruchirapalli, District . B 3.XII Paltas, C anton...... B 12.XI xVinhxuong, District . . . A 7.1 Nagpur ( A ) ...... a 21.V.66 Tirunelveli, District . . a 6.IH.65 — 38

Maharashtra, State VIET-NAM, REP. VENEZUELA Katanga Nord, Prov. A 3LXII Nagpur, District .... B 4.III.66 Saigon (PA) (excl. A) . . A 14.1 Likasi (ex Albertville), Nasik, D istrict...... a 8.IU.66 Anzoategul, State Terr...... a 21.XE Kabalo, Terr...... a 21.XH Poona, D istrict...... ■ 26.XI Binh-Dinh, Province Sotillo, District...... A 4.XII Sangli, District .... ■21.V Kamina, T err...... ■ 4.II.6I Sholapur, District . . . n 20.IV Q u in h o n ...... B 24.XII Manono, Terr...... a 21.X1L Nyunzu, T e r r ...... a 21.XII Mysore, State Darlac, Province Katanga Sud, Province A 31.XII Chitradurga, District . . ■26.VDIA5 Banm ethuot...... B 24.XII Kolwezi, Terr...... ■ 4.11.6 Dharwar, District. . . . n 19.XI VARIOLE — SMALLPOX Kolar, D istrict...... ■ 14.V Phong-Dinh, Province Kibali-Ituri, Province ■ 6.VIN Tumkur, District .... XPhongphu, District . . . A 7.1 18.XII-19.I Bunia, T e r r ...... a 22.XQ X Thoian, District .... A 14.1 Djugu, Terr...... a 14.VII Orissa, State X Thoithanh, District . . . A 14.1 Afrique — Africa Kongo central, Prov. . ■ 18.VHI Cuttack, District .... ■19.XI Nord-Kivu, Province . B 10.XD Kalahandi, District . . . a 3 .XII AFRIQUE DU SUD1 SOUTH AFRICA1 Sud-Kivu, Province . B 10.XII Pondicherry, Terr. Natal, Province Bukavu, Terr...... ■ 18.VDI: Pondicherry, District . . a 17.XII FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Ingwavuma, District . » B 7.V.65 Transvaal, Province DAHOMEY Punjab, State 23.X-19.I Barbeton, District . . . B 7.VI.65 Porto Novo (P) .... B22.XI a 25.X Johannesburg, District . B 26.IV.65 Amritsar, District . . . Letaba, District .... B 3.V.65 Centre, Dép. Afrique — Africa Nelspruit, District . . . B 7.VI.65 Abomey, S. Préf. .... B 13.XIT West Bengal, State Pilgrim’s Rest, District . B 7.VI.65 Nord-Est, Dép. Hooghly, District .... B 13.XI ANGOLA...... a 27.V.59 Warmbaths, District . . B 4.VI.65 Nikki, S. P r é f ...... B 13.XII Howrah, District .... n 9.III.62 Zoutpansberg, District . B 4.VI.65 Midnapur, District . . . ■ 23.IV Sud, Dép. ■ 24.NI.63 Ouïdah, S. Préf. .... B 6.XH Murshidabad, District. . CONGO, RÉP. DÉM. DU 1 Aucune information reçue depuis le/ 24-Parganas, District . . ■ 25.11.63 No Information received since: 7.VI.65. CONGO, DEM. REP. OF Sud-Est, Dép. Adjohon, S, Préf. .... B 6.XII Territoire situé au nord du 10° S. — Territory North ANGOLA. INDONÉSIE — INDONESIA of 10° S...... ■ 11.XN.56 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 2i.V.5J Cuanza-Sul, District Sumatera-Barat, Province Amboim, Conc. & Padangpariaman, Regency A 3.1 GHANA ...... a 1.X.56 Deleg. S...... B 4.V GHANA Seles, Conc. & Deleg. S . B 30.V Volta, Région Malange, District Bucm-Krachi, District. . ■ 30.XH NIGÉRIA — NIGERIA ■ 1.X.56 Forte-Republica, Cire. & NÉPAL — NEPAL Deleg. S...... B 12. XV GUINÉE — GUINEA Katmandu (A ) ...... B 10.V SIERRA LEONE . . . a 1.X.56 Dalaba, Région .... B 12.XI BURUNDI Kindia, Région...... B 26.X1 Bururi, Province . . B 3.XII PAKISTAN SOUDAN — SUDAN . Kitega, Province . . B 29.X HAUTE-VOLTA — UPPER VOLT/ Territoire situé au sud du Muramvya, Province Dori, Cercle...... A 22.XE1 Dacca (excl. A) .... A 7.1 12° N. — Territory South of 12» N ...... a 17.XN.56 Muramvya, Arr. .... B 12.X1 East Pakistan KENYA North-Eastern Province Chittagong, Division CONGO (Brazzaville) Garissa, County .... A 31.XIT Sylhet, District .... B 10.XH Amérique — America Brazzaville (PA) .... B 5.IX Nyanza, Province Pointe-Noire (PA). . . . a 26.IX.62 Dacca, Division Central Nyanza, County . A 31.XD1 BOLIVIE — BOLIVIA Bouenza-Louesse, Préf. Dacca, D istrict...... B 3.XII Rift Valley, Province S ib iti...... B 1.VNI.65 Faridpur, District . . . B 3.XII La Paz, Dep...... B 14. V xElgeyo Marakwet, County A 14.1 Nor Yungas, Province B 14.IV Léfini, Préf. Khulna, Division D jam bala...... B S.XN.65 LIBÉRIA — LIBERIA . a 15.lltî Bakerganj, District . . . B 10.XII Santa Cruz, Dep. . . B 7.V Likouala,Préf. . . . a 16.X.62 xJessore, District .... B 10.XII Angel Sandoval, Province B 7.IV Mossaka, Préf. MALAWI X Khulna, D. (excl. Cordillera, Province . . B 3.IV Chaîna ( P ) ) ...... B 10.XII Nuflo do Chavcz, Province B 29.IV Loukolela, S. Préf. . . . B 21.ni.66 Southern Province . . . A 24.XH1 Santa Cruz, Province . . B 29.IV Mossaka, S. Préf.. . . . a 13.VH.62 Santiesteban, Province . B 30.IU.66 Velasco, Province .... B 29.IV Niari, Préf. MALI PHILIPPINES Kibangou, S. Préf. . . . ■ S.X.62 Gao, Région Tarija, Dep. Kimongo, S. Préf. . . . B 5.IX.65 Manila (PA) (excl. A) . . ■ ll.vn.63 Ansongo, Cercle .... B 15.XU Arce, Province...... B 27.IV Niari-Bouenza, Préf. Gran Chaco, Province B 15.IV Mopti, Région M adingou...... B 7.N.65 Luzon, Group X Mopti, C e rc le ...... A 2.1 P asay...... ■ 4. VI N'Kéni, Préf. Q uezon...... ■ 31.XII.65 BRÉSIL — BRAZIL Abala, S. P ré f...... B 18.X.64 MOZAMBIQUE Bulacan, Province . . . a 15.1.66 Gamboma, S. Préf. . . . B 3.IV Cavite, Prov. (excl. Sangley Rio Grande do Sut, State Niassa, District Point ( P ) ) ...... a 14. V Irai, Dep...... B 30.VI.66 Pool, Préf. Vila Cabral, Deleg. S. . . a 29.VHI1 X Laguna, Province . . . . ■ 24.XII Mindouli, S. Préf. . . . a 13.VN.62 Quezon, Prov.: Lucena . ■ 26.XI Tete, District.... a 4.XI.C Rizal, Ptoy. (excl. Manila airp o rt)...... ■ 6.VÜ.63 COLOMBIE — COLOMBIA ‘ Zambézia, District . a 28.1111 Rizal, Prov. : Caloocan . ■ 12.11.66 CONGO, RÉP. DÉM. DU Àntioquia, Dep. CONGO, DEM. REP. OF NIGER Mindanao, Group Remedios, M...... B 8.IX Kinshasa (PA )...... ■ 28.X.65 Birni N'Konni, Cercle Agusan, Prov.: Butuan . a 11.XII.65 Lubumbashi (A) .... a 4.II.66 Luluabourg (A) .... a 4.N.66 Birni N ’Konni, Cire. . . A 24.XD ' Visayas, Group PÉROU — PERU Bandundu, Province . a 18.Vm.62 Maradi, Cercle Negros occidental, Prov.. ■ 9.VII Dakoro, Cire...... B 16.XII ^ Huanuco, Dep. Equateur, Province . a 6.N.6S Negros occidental, Prov.: X Maradi, Cire...... A 7.1 Leoncio Prado, Province B 21.IX Bacolod ...... a 11. VI Kasai occidental, Prov. a 6.X.62 Niamey, Cercle Samar, Province .... ■ 22.X Samar, Prov.: Calbayog a 17.XII San Martin, Dep. . . À 10.1 Kasai oriental, Prov. a 6.X.62 Niamey, Cire...... A 24.XII[ — 39

Tahoua, Cercle . . . A24.XN Minas Gerais, State Kutch, District .... . a 31.XII Ganganagar, District . ■ 27. V Téra, Cercle .... A 7.1 Campanha, Dep...... B 31.ffl.65 Panch Mahals, District a 17.IX Jaipur, District .... a 6.XI.65 Rajkot, District. . . . B 3.XN Jhalawar, District. . . B 12.XI Para, State . . . . B 13.H.65 Tessaoua, Cercle Jhundjhunu, District . . a 9.X.65 Haryana, State Tessaoua, Cire...... A 24.XII Paraiba, State Jodhpur, District . . . ■ LI.66 Bayeux, Dep...... B 22.IH.66 Ambala, District1 , . A24.XN Kotah, District...... a 27.XI.65 NIGÉRIA — NIGERIA ■ 6.II.57 Pilar, Dep...... B 15.IU.66 Gurgaon, District1 . . a 9.XII Pali, D istrict...... A 31.XII Hissar, District1 . . . ■ 5.H.66 Sikar, D is tric t...... B 8.X Pernambuco, State Jind, District...... n 2.XU Sirohi, D istrict...... a 12.XH.64 OUGANDA — UGANDA Caruaru, Dep...... B 31.VHI Kamal, District1 . . ■ 23.IV Udaipur, District . . . » a 13.XI.6S Jinja ( A ) ...... B 10.XN Mohindergarh, District1 ■ 21 .XI Piaui, State .... B 25.XI.66 Rohtak, District1. . . a 5.11,66 Tripura, Terr. . . ■ 1.1 Buganda, Province Rio Grande do Sul, 1 cx Punjab, State Uttar Pradesh, State Masaka, District .... B 10. XII S ta te ...... B 2S.XI.66 Mengo, D. (excl. Entebbe/ Himachal Pradesh, Terr. Agra, D is tric t...... n 19.m.66 Kampala (A)) .... B 26.XI Rio de Janeiro State B 25.XI.66 Allahabad, District . - . A 31.XII XMahasu, District . . . ■ 9.1 X Mengo» D. : Mengo . . b n .x n Roraima, Terr...... B 25.XI.66 Aligarh, District . . . . ■ 20.XI.65 Sirmui, District . . . ■ 27.XIÏ Azamgarh, District . . . a 5.XII.64 Eastern Province Sao Paulo, State Bahraich, District . . . ■ 18.11.66 Kerala, State Bugishu, District .... b 3.xn Campinas, Dep...... B 21.V Ballia, D istrict...... ■ 26.H.66 Bukedi, District .... B 17,Xn Guarulhos, Dep...... B 7.V Cannanore, District . . ■ 9.VÏIL63 Banda, District...... ■ 10.X.65 Busoga, District .... B 10.X1I Lins, Dep...... B 21.V Kozhikode, District . . ■ 17.VIL65 Basti, D is tric t...... ■ 26.XII.64 Northern Province Morungaba, Dep. . . . B 7.V Palghat, District . . . a 26.XU.65 Bijnor, D istrict...... ■ 4.XII.65 Budaun, District .... a 4.XIIA5 Acholi, District...... B 26.XI Ourinhos, Dep...... B 7.V Madhya Pradesh, State Karamoja, District . . . B 10. XH Registro, Dep...... B 7.V Bulandshahr, District . . a 5.VA3 Lango, District...... B 26.XI Socorro, Dep...... B 21.V Bhilsa (Vidisha), D. . . . a 3.XXI Chomoli, District .... a I2.III.66 Sorocaba, Dep...... B 30.IV Bilaspur, District . . . . a 8.IV.65 Dehra Dun, District . . ■ 8.1.66 Western Province Chhatarpur, District . . ■ 3.VH1 Deoria, District .... a 1.V.65 Toro, D is tric t...... B 10.XII Drug, D istrict...... a 7.1 Faizabad, District . . . ■ 18.XII.65 COLOMBIE — COLOMBIA X Guna, D istrict...... ■ 13.1 Farrukhabad, District . . a 2. VII SIERRA LEONE Medellin (A )...... B 13.XI Mandsaur, District . . . ■ 17. V X Fatchpur, District . . . A 7.1 Antioquia, Dep. Narsinghpur, District . « 10.IX Garhwal, District .... a 5.XÜ.64 Eastern Province .... a 11.XII.65 Raigarh, District . . . . a 20.XN Ghazipur, District. . . . a 23.IV Northern Province . . . ■ 1S.X Salgar, M...... B 2.X Raipur, District . . . . ■ 12.XI Gorakhpur, District . . n 25.XH.65 Raisen, District . . . . > 16.XI Hamirpur, District . . . a 9. IV SWAZILAND PÉROU — PERU Ratlam, District . . . . ■ 20.XII Hardoi, District...... ■ 25.Xn.65 Manzini, District .... A 19.XN Loreto, Dep. Sehore, D.: Bhopal . . . ■ 15.11.66 Jaunpur, District .... a 29.1.66 Shajapur, District . . . ■ 12.XI Jhansi, D istrict...... a 19.IV Maynas, Province . . . B l.VII Ujjain, D istrict...... a 29.XII Kanpur, District .... ■ 18. VI TANZANIE, RÉP. UNIE DE San Martin, Dep. . . B 30.VI West Nimar, District . . B 12.XI Kheri, D istrict...... a ll.VI TANZANIA, UNITED REP. OF Lucknow, District . . . ■ 12.X1 Madras, State Tanganyika Mainpuri, District. . . . ■ 14. V Asie — Asia Chingleput, District . . . a 21.X.62 Mathura, District. . . . ■ 19.XI Kigoma, Region .... B 26.XI Coimbatore, District . . n 24.VII.65 Meerut, District .... ■ 8.L62 Mara, R e g io n ...... B 12.XI AFGHANISTAN Dharmapuri, District . . ■ 2.X.65 Mirzapur, District. , , , a 15.1.66 Mbeya, Region...... B 19.XI North Arcot, District . . Moradabad, District. . . a 2.IV Morogoro, Region . . . B 26.XI Kabul ( A ) ...... B 17.XII • 3.VIII.63 Helmand, Province . . . B 5.XI Salem, D istrict...... ■ 8.1.61 Muzaffarnagar, District « ■ 20.XI.6S Mtwara, Region .... B 19.XI South Arcot, District . . Nainital, District .... ■ 18.XII.65 Mwanza, Region .... B 19.XI ICapisa, Province .... B 29.X a 17.XI.62 Thanjavur, District . . . Pilibhit, District .... n 23.IV Shinyanga, Region . . . B 26.XI Nangarahar, Province . . A24.XII « 1.VH.56 XPaktia, Province .... A 14.1 Tiruchirapalli, District a 28.in.56 Pithoragarh, District . . a 12.Ill.66 Singida, Region .... B 5.XI Tirunelveli, District . . a 30.X.65 Pratapgarh, District . . . n 21.V Tabora, Region .... B 26.XI Rae Bareli, District . . . ■ 13.Ü.66 West Lake, Region . . . B 19.XI INDE — INDIA Maharashtra, State Rarapur, District .... ■ 23.VII Ahmedabad (A) .... « 20.XT.65 Ahmednagar, District . . a 28.XI.64 Saharanpur, District . . ■ S.X1I.64 TOGO Bombay (PA) (excl. A) . ■ 18.1.64 Akola, District...... ■ 7.11.66 Sultanpur, District . . . ■ 13.XU.6S Calcutta (PA) (excl. A) . a n .x n Amravati, District . . . a 30.X.65 Unnao, District .... ■ 29.1.66 Lomé ( P A ) ...... B 13.X1 Delhi (excl. A ) ...... ■ 28.XI.62 Bhandara, District . . . ■ 9.XI1.65 Varanasi, District. . . . « 29.X Gaya ( A ) ...... ■ 22.1.66 Région des Plateaux Buldhana, District . . . a 29.XU.65 West Bengal, State Àtakpamé, Cire. &Subdiv. Hyderabad (A) .... A 14.1 Chanda, District .... ■ 11.XU.64 Bankura, District .... n 20.XI.65 san...... B 27.XI Kanpur ( A ) ...... n 29.X Dhulia, District .... ■ 16.X1I.64 Nuatja, Cire. & Subdiv. Lucknow ( A ) ...... a 19.11.66 Jalgaon, District .... ■ 10.XII Burdwan, District . . . n 15.V.65 Madras (PA) (excl. A) . . A 7.1 Cooch Behar, District . . a 7.IV san...... B 4.XII X Kolaba, District .... A 7.1 Hooghly, District .... ■ 26.1.65 Nagpur ( A ) ...... ■ 12.XI Nagpur, District .... a 1.1.66 Visakhapatnam (P) . . . a 29.X Nasik, D istrict...... n 9.1.65 Howrah, District .... a 20.1.56 ZAMBIE — ZAMBIA Jalpaiguri, District . , . ■ 12.IV.65 Andhra Pradesh, State Osmanabad, District . . ■ 7.V Malda, District...... ■ 16.1.65 Eastern Province East Godavari, District . Poona, District...... ■ 1.11.65 . 9.IN.64 A 7.1 Midnapur, District . . . ■ 23.XH.62 Fort Jameson, District . A 31.XN Guntur, District .... ■ 13.XU.59 X Ratnagiri, District . . . Murshidabad, District. . ■ 23.XII.58 Hyderabad, District . . . A 7.1 Sholapur, District . . . ■ 7.X. 64 24-Parganas, District . . Wardha, District .... ■ 25.XU.65 ■ 7.1.66 Khammam, District . . ■ 20. VIII Purulia, District .... n 11.VI.65 Amérique — America Krishna, District .... ■ 3.VIL60 Yeotmal, District .... U 31.X.64 Nalgonda, District , . . a 16.X.65 Mysore, State ARGENTINE — ARGENTINA Visakhapatnam, District . ■ 25.IV.64 INDONÉSIE — INDONESIA West Godavari, District . Bangalore, District . , . a 23.1.65 Santa Fe ( P ) ...... B 14.XII A 24.XII Bellary, District .... a 30.XI.63 Djakarta p o r t ...... n 14.IX Corrientes, Province Assam, State Bijapur, District .... ■ 26.11.66 Djakarta airport .... ■14.IX Mercedes, Dep...... A 29.XII Darrang, District .... ■ 8.1.66 Dharwar, District. . . . a 5.1 Djakarta-Barat (West), Santo Tomé, Dep. . . . B I4.XII Kamrup, District .... ■ 24.Vll.65 Hassan, District .... B 3.XII Regency ...... ■ 14.IX Jujuy, Province Lakhimpur, District . . n 19.III.66 Mandya, District .... ■ 10.VII.65 Djakarta-Utara (North), Sibsagar, District . , . ■ 3.XH Mysore, District .... n 5,11.66 Regency...... ■ 14.IX Yavi, Dep...... A 20.xll North Kanara, District . Palembang (P) .... ■ Bihar, State ■ i.m.66 1,VII.61 Santa Fe, Province Ralchur, District . , . . « 5.XI ■ X Bhagalpur, District . . . B 10.XN South Kanara, District n 8.X Bali, Province . . . 22. VIH Genera] Obligado, Dep. . A 29.XII Champaran, District . . ■ 18.1.65 Tumkur, District .... Djawa-Barat, Province San Justo, Dep...... A 9.1 ■ 13.XI.65 Darbhanga, District . . a 3.IV.65 n Orissa, State Bandung, Regency . . . 13.X.62 Dhanbad, District . . . ■ 2.11.63 Indramaju, Regency . . a 12.XI.62 BRÉSIL — BRAZIL Gaya, D istric t...... « 6.vm Bolangir, District .... n 3.XII Purwakarta, Regency . . ■ 12.XI.62 Hazaribagh, District . . ■ 11.IX.61 Cuttack, District .... ■ 19.121.66 Tanggerang, Regency . . ■ 14.XI.62 Fortaleza (P )...... B 31.X1I.64 Monghyr, District . . . Joao Pessoa (P) .... ■ 8.1.66 Ganjam, District .... a 5.XH.64 Tasikmalaja, Regency ■ 12.XI.62 B 8.III.66 Muzaffarpur, District . . ■ 4.XU.65 Maceio ( P ) ...... B 31.V Kalahandi, District . . . B 12.XI Tjiamis, Regency .... ■12.XI.62 Palamau, District. . . . ■ 3.xn Koraput, District .... a 6.XI.65 Natal ( P ) ...... B 30.XI.65 Patna, District...... n 19.III.66 Djawa-Timur, Province Porto Alegre (PA). . . . B 30.XI Mayurbhanj, District . . A24.XN Ranchi, District .... ■ 6.XI.65 Panarukan, Regency. . . ■ 27.Vin.65 Rio de Janeiro (PA) . . B 30.VI.65 Saharsa, District .... ■ 12.xn.64 Punjab, State Sao Paulo ( A ) ...... B 30.IX Santal Parganas, District B 19.XI Amritsar, District . . . ■ 10.IX Nusatenggara-Barat, Province Amazonas, State . . B 25.XI.66 Smghbhum, District . . a 28.Vlll Jullundur, District . . . ■ 3.1 Lombok-Timur, Regency a 10.VII Bahia, State .... B 28.11.65 Delhi, Territory . . a 10.Vin.63 Patiala, District .... a 16.XN.65 Sangrur, District .... ■ 10.11.66 Sumatera-Barat, Province Ceara, State .... B 25.XI.66 Gujarat, State Pasaman, Regency . . . ■ 11.VI Rajasthan, State Espitito Santo, State B 31.X n.64 Ahmedabad, District . . ■ 17.IX Amreli, District . . , n 29.1,66 AJwar, District .... ■ 19.XI Sumatera-Selatan, Province Goias, State .... B 31.XN.64 Bhavnagar, District . . ■ 5.11.66 Banswara, District . . . ■ 1.1.66 Ogan Komering Ilir, Maranhao, State . . B 2S.II.66 xBulsar, District...... A 7.1 Bharatpur, District . . . a 20.VHI Regency...... ■ 1.VII.61 Jamnagar, District . . . a 26.11.66 Bikaner, District .... a 16.X.65 Palembang, Regency . . a 1.VII. 61 Mato Grosso, State . B 3 1 .X n .6 4 Kaira, District...... a 5.II.66 Churu, District...... a 13.XI.65 Palcmbang, Municipality a 1.VU.61 — 40

NÉPAL — NEPAL (excl. Lahore, District...... A 24.XII BURUNDI Mexico, State Biratnagar (A) & Kat­ Sheikhupura, District . . B 17.XII Muramvya, Province mandu (A)) ...... B 11.IV Sialkot, District .... B 19.XI XAlmoloya de Juarez . . . B 10.XII Biratnagar ( A ) ...... B 11.IV Sialkot, D. : Sialkot . . B 5.XI Muramvya, Ait...... B 26.X1 Katmandu (A ) .... a 22.V.63 Peshawar, Division Mwaro, Ait...... B 19.XI Hazara, District .... B 26.XI Ngozi, Province . . B 19.XI PÉROU — PERU PAKISTAN Mardan, District .... B 3.XII Chaîna (P)...... A 7.1 Pasco, Dep. Rawalpindi, Division Dacca (excl. A) .... A 7.1 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA - 17.IX.60 Pasco, Province .... B 8.X Karachi (PA) (excl. A) . A 7.1 Gujrat» District .... A 24.X1I (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & Lahore (excl. A) . . . . A 7.1 Rawalpindi, D, (excl. Massawa) Lyallpur ( A ) ...... B 12.XI Rawalpindi (A) & Isla m a b a d )...... B 29.X Addis Ababa (A) . . . B 10.XII Peshawar (excl. A) . . . A 31.XII Asie — Asia Quetta (A )...... B 17.XII Sargodha, Division XSargodha ( A ) ...... A 24.XII Lyallpur, District .... A 24.XII East Pakistan Sargodha, District . . . À 24.XII Amérique — America YEMEN Chittagong, Division Sana, Province (excl. CommiUa (Tippera), D. . B 3.XH YEMEN BOLIVIE — BOLIVIA Noakhali, District . . . B 19.XI Hodeida (P A ) ...... B 16.1.63 Sana (A ))...... B 9.X.6! Sylhet, District .... B 10.XH Hodeida, Province (excl. Chuquisaca, Dep, . . B 21.V Dacca, Division Salif ( P » ...... B 14.1.63 La Paz, Dep. Dacca, D istrict...... B 26.XI Rada, Province .... B 8.X Sana, Province (excl. Murillo, Province .... B l.X Khulna, Division Sana ( A ) ) ...... B 9.VÜ.64 Bakerganj, District . . . B 3.XII Jessore, District .... B 10.XII ÉQUATEUR — ECUADOR Khulna, District .... B 10.XII Azuay, Province FIÈVRE RÉCURRENTE À POUXf Rajshahi, Division TYPHUS À POUXf Cuenca, Canton .... B 26.XI LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER1 XBogra, D istrict...... B 10JOI LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER f Canar, Province West Pakistan 18.xn-19.1 Azoguts, Canton .... B 29.X 25.XÏÏ-19.I Dera Ismail Khan, Division Canar, Canton ..... B 29.X Dera Ismail Khan, D. . . B 19.XI Afrique — Africa Carchi, Province Hyderabad, Division Tulcan, Canton .... B 22.X Afrique — Africa Hyderabad, District. . . A 24.XH AFRIQUE DU SUD1 SOUTH AFRICA1 Khairpur, Division ÉTHIOPIE —ETHIOPIA ■ 17.DC.0 Khairpur, District . . . B 17.XII Cape, Province MEXIQUE — MEXICO (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab. Glen Grey, District . . . B 30.IV.65 Larkana, District . . . B 10.XII Chiapas, State Massawa) Nawabshah, District. . . B 12.XI Sukkur, District .... B 17.XII 1 Aucune information reçue depuis le/ C h enalho...... B 26.X Addis Ababa (A) . . . B 10.XH No information received since: 7.VL65. M ito n tic ...... B 26.X Lahore, Division T e o p is c a ...... B 26.X Gujranwala, District. . . B 10.XU tD cux cas ou plus au cours d'une f t Deux cas ou plus au cours d’n Gujxanwala, D.: période de quatre semaines. — Two or Guerrero, State période de trois semaines. — Two t G ujranw ala...... B 17.XII more cases during a four-week period. Alcozauca...... B 7.XII more cases during a three-week perioi

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 13 et 19 janvier 1967 Areas removed from the Mected area list between 13 aHd 19 Jamiary 1967

PESTE — PLAGUE CHOLÉRA — CHOLERA VIET-NAM, REP. OUGANDA — UGANDA

Asie — Asia Nhatrang (PA) Western Province Asie — Asia INDE — INDIA Khanh-Hoa, Province Bunyoro, District Maharashtra, State Camlam, District VIET-NAM, REP. Vinhxuong, District Akola, District ZAMBIE — ZAMBIA Bhandara, District Bien-Hoa, Province Phu- Yen, Province Buldhana, District North-Western Province Dhulia, District Thuyhoa, District Hau-Nghia, Province Wardha, District Solwezi, District Cuchi, District PHILIPPINES VARIOLE — SMALLPOX Quang-Duc, Province Luzon, Group Asie — Asia Ilocos Norte, Province Gianghia, District Afrique — Africa Mindanao, Group INDE — INDIA Quang-Ngai, Province Cotabato, Province NIGER Madhya Pradesh, State Visayas, Group Jabalpur, District Tuyen-Duc, Province Bohol, Province Magaria, Cercle Donduong, District Negros occidental, Prov.: Silay Magana, Circ. Manipur, Terr. 4l —

Notifications reçues du 13 au 19 janvier 1967 — Notifications received from 13 to 19 January 1967

PESTE — PLAGUE C D C D C D

VIET-NAM, REP. 1-7.1 8-14,1 PAKISTAN 1-7.1 Amérique — America (suite — continued) Dacca (excl. A) . . . 3 0 Districts ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE1 12.XII 0 0 0 4-10.XU UNITED STATES OF AMERICA1 Huongtra . . . ■ ■ { i . 0 0 0 E ast P akistan Phuloc . . . . ,. . . ls 0 0 0 Quangdien . . . Chittagong, Division New Mexico, State . . . 1 s 0 0 0 Sylhet, D...... 22 13 De Baca, Co...... present

Khulna, Division 1 Peste des rongeurs sauvages/Wild rodent plague. Voir/Sce: p. 44. Districts CHOLÉRA — CHOLERA Bakerganj...... 16 14 Jesso re...... 7 6 Khulna (excl. Chaîna (P)) 8 5 Asie — Asia

Asie — Asia C D C D C D C D INDE — INDIA 1-7.1 8-14.1 C D C D PHILIPPINES 1 18-24.XII 25-31.XN

VIET-NAM, REP. 1-7,1 8-14.1 Calcutta (PA) (excl. A) 1 0 1 i Madras (PA) (excl. A). 18 0 Manila (PA) (excl. J 1 0 0 0 Nagpur ( A ) ...... 1 0 6 A) ...... \ 2 s 0 2s 0 Nhatrang(PA) . . . 8 0 7 0 i 25-31.XII L u zo n , G r o u p Pondicherry (P) . . . i 0 Darlac, Province Pasay ...... 1 0 0 0 Q uezon...... ls 0 ls 0 Banmethuot .... . 33s 0 1 0 C D C D C D

11-17.XH 18-24.XN 25-31.XN Provinces Khanh-Hoa, Province Cavite (excl. Sangley Madras, State Point (P ) ) ...... 0 0 ls 0 Districts Laguna H 24.XU 1 0 2s • 0 Districts Quezon: Lucena . . . ls 0 0 0 C a m la m ...... 1 0 0 0 Chmgleput . . 6s 0 Rizal (excl. Manila N in h h o a ...... 1 0 0 0 Coimbatore . . 5p ïp 5p Op airport)...... 4s 0 ls 0 V a n n in h ...... 1 0 0 0 Madurai . . . 4p Op 6p Op Rizal: Caloocan . . . 0 0 2s 0 Vinhxuong . . . . . 1 0 0 0 North Arcot . . P Op S alem ...... 2p Op Ilocos Norte □ 24.XII South Arcot . . IF Op Thanjavur . . . "iP Ôp Lam-Dong, Province M indanao, G r o up Maharashtra, State Baoloc, D...... 5s 0 ls ls Provinces Districts Agusan: Butuan . . . 2s l s 0 Nagpur . lp Op lp Op 4p Op Phu- Yen, Province Sholapur . 2p Op Cotabato □ 24.XN Akola l 1 0 3 0 Thuyhoa, D. . . . j Bhandara p. . << yrr 23s 0 2s 0 Buldhana f D 17JU1 Visayas, G r o up Dhulia ) Provinces Pleiku, Province 0 0 ls ls Pondicherry, Terr. Negros occidental . . 16 0 9 0 Negros occid. : Bacolod 2 0 0 0 Pondicherry, D. 24p 9p 2lp 4p 17p 1 p Samar: Calbayog . . ls 0 0 0 Thua-Thien, Province Bohol □ 20.vm 1 0 1 0 Negros occid.: H u é ...... | 4-10.XH 2s 0 0 0 Maharashtra, State Silay n 24.XU

1 Transféré de/Transferred from: Nhatrang (PA), Wardha, D...... Or Or 1 Choiera El Tor. — 42 —

CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (contd.) C D c D c D C J)

OUGANDA — UGANDA 11-17.501 INDE (suite) 11-17.XN 18-24. XII 25-31.X1 Asie (suite) — Asia (continued) INDIA (continued)

c D D c Buganda, Province Bihar, State VIET-NAM, REP.1 1-7.1 8-14.1 M engo, D. : M engo . . 1 0 Districts 0 0 1 0 Saigon (PA) (excl. A) j 29s 0 31s 0 Champaran . . 44p 14P G a y a ...... lip "ip 10, 21) Chuong-Thien, Province Eastern Province Monghyr . . . 4P IF Muzaffarpur . . 4P Op Hoaan, D...... 0 0 la 0 P a tn a ...... 39p 14p Bukedi, D...... 2 0

Phong-Dinh, Province Delhi, Terr. . 20 i 8 1 0 4.P 1| Districts Phongphu ...... 1 0 0 0 1 Dont un cas transféré de/Including one case trais ferred from: Ambala. D. (Haryana). T h o ia n ...... 0 0 1 0 T h o ith a n h ...... 0 0 2 0 Amérique — America Gujarat, State 1 Choiera El Tor. ’ Transféré de/Transferrcd from: Phong-Dinh, Pro­ Districts vince. c c Ahmedabad ...... 4p 1; BRÉSIL — BRAZIL 1-31.X 1-30.XI K a ir a ...... 2? 1) K u tc h ...... 2p 0( Panch Mahals ...... 38/> 0i Porto Alegre (PA) . . 1 2

VARIOLE — SMALLPOX Himachal Pradesh, Terr. Mahasu, D. ■ 9.1 Afrique — Africa

Kerala, State C D Asie — Asia CONGO, RÉP. DÉM. DU 25-31.XN Kozhikode, D ...... 2P 1P 4p 1( CONGO, DEM. REP. OF C D C D Lubumbashi (A) . . . 17 1 Madhya Pradesh, State AFGHANISTAN 18-24.XN 8-14.1 Districts Provinces Bhilsa (Vidisha) . 2p Op Provinces Biiaspur .... 3p 3p E q u ateu r...... 1 0 Raiscn...... ip ip Kasai occidental 1 Ratlam...... 13? 3p 0 Kasai oriental / Nangarahar 1 0 0 0 U jjain...... 3p 0p Katang Nord 1 Paktia . . 0 0 3 0 17 1 Guna ■ 13.1 Katanga Sud /

Maharashtra, State

INDE — INDIA 1-7.1 8-14.1 Districts KENYA 8-14.1 Akola . . 17P 14p 42p II, Bombay (PA) (excl. A) 501 18 392 12 Amravati ; : : ï î p "ip 79p 9p 41 p I, Rift Valley, Province Bhandara . . . 7p 2p 7P 2p 13p 1; Delhi (excl. A) .... 14 1 Buldhana . . . Op 1P 23p Sp 6p 01 Elgeyo Marakwet, Co. l 0 Hyderabad (A) ...... i 6 Chanda . . . . 21p 7P 79p 9p 68p 57; Kanpur ( A ) ...... 32 15 19 9 Dhulia Ï7p 0p 19P 9, Jalgaon . : : : 3P 0p 4p 0p 2p 0) Lucknow (A) .... 12 2 Nagpur . . . . 27p Op 40, n P 5Op 8; Madras (PA) (excl. A) 0 1 Wardha . . . . 10p 2P 23p 2p 24p 13, Nagpur ( A ) ...... 26 6 41 18 Yeotmal . 7P Of MALI 2.1 Visakhapatnam (P) . . 16 5

Mopti, Région 25-31.XN Manipur, Terr. □ 1 Mopti, Cercle . . . 1 0 Ahmedabad (A) . . . 4 1 Gaya ( A ) ...... 10 27 Orissa, State Districts c D C D 1 Dont un cas importé du Népal/Including one case imported from Nepal; et 32 cas transférés de/and Bolangir . . . 1 0 32 cases transferred from: 2 Madras; 1 Hyderabad, D.. Mayurbhanj . 0 1 NIGER 25-31.XN 1-7.1 1 Naigonda. D, (Andhra Pradesh); 1 Lskhimpur, D. ip Op (Assam); 1 Delhi, Terr.; 1 Bulsar, D. (Gujarat); 1 Kérala. State; 1 Tiruchirapalli, D, (Madras); 1 Kolaba, D., Maradi, Cercle 1 Ratnagiri, D., 1 Sholapur, D. (Maharashtra); 2 Ban­ Punjab, State galore, D., 1 Dharwar, D., 2 South Kanara, D. (Mysore); Maradi, Circ. . . . . 0 0 1 0 4 Agra, D., 6 Basti, D., 1 Fatchpur, D., 1 Faizabad, D., Districts 2 Jaunpur, D., 1 Fratapgarb, D. (Uttar Pradesh). 1 Dont un cas importé du Népal/Incl. one case imported Jullundur . . 6p Op 12p 0/ Téra, Cercle 19 2 10 0 from Nepal. Patiala . . . I3p 6p - 43 -

VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) c D c D

PAKISTAN (suite — continued) 18-24.XN PAKISTAN (suite — continued) 18.24.XII Asie (suite) — Asia (continued) Sargodha (A) .... 4 5 W est P akistan (suite — contd.) C D C D C D Rawalpindi, Division INDE (suite) li-17.Xn 18.2001 2S.3i.XN 4-io.xn Gujrat, D...... 1 0 INDIA (continued) E ast Pakistan

Chittagong, Division Uttar Pradesh, State Sargodha, Division Districts Sylhet, D...... 11 2 Districts lOp A g r a ...... 4 P 2 P 4 p 0 p 7 p Lyallpur(excl.Lyallpur(A)) 2 0 Aligarh .... 3 V 3 P

Budaun .... *T p Op Sargodha (excl. Sargodha (A)) 2 0 Hamirpur . . . 4 P ip Khulna, Division Jhansi...... * 2 p Op Ï 5 P 6 p Ip 6 p lOp 3 1 6 p Kanpur . . . . I p P l Districts Lucknow . . . 3 P Op 6 p 5 P 5 p Mathura . . . . 10p 5 p 10p 2 P Varanasi .... Z p i p Jessore ...... 10 2 Khulna (excl. Chaîna (P)) 11 3

4-10.XN TYPHUS À POUX Bihar, State Rajshahi, Division Bhagalpur, D...... 22 5 LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Bogra, D ...... 2 1

27.XI-3.XN Amérique — America Gujarat, State 18-24.XU Rajkot, D...... 2 0 W est P akistan c

Hyderabad, Division MEXIQUE1 — MEXICO1 31.X-10.Xn Hyderabad, D. . . . 5 1 PAKISTAN 1-7.1 Mexico, State Almoloya de Juarez Chaîna ( P ) ...... 1 0 Lahore, Division Dacca (excl. A) . . . 5 3 Y ebucivi...... 10 Karachi (PA) (excl. A) 5 0 Lahore, D. (excl. Lahore (excl. A) . . . 1 2 Lahore (A)) .... 5 4 1 Voir Inf. Epidim. ci-dessous/Sce Epidem. Notes below.

INFORMATIONS ÉPIDÉMIOLOGIQUES EPIDEMIOLOGICAL NOTES

TYPHUS TYPHUS

Amérique America

Mexique. — Une épidémie de typhus à poux, confirmée par le Mexico. — An outbreak of louse-borne typhus, confirmed by laboratoire, a été observée dans la localité de Yebucivi, Municipio laboratory, was observed in the locality of Yebucivi, Almoloya de d’Almoloya de Juârez (Etat de Mexico); elle a été rapportée à Juârez Municipio (México State); it was reported to the health l’autorité sanitaire le 15 novembre. Dix cas (aucun décès) furent authority on 15 November. Ten cases (no deaths) occurred between enregistrés entre le 31 octobre et le 10 décembre — date à laquelle 31 October and 10 December—date of the last case. le dernier cas fut signalé. Le contrôle de l’épidémie a été obtenu par le traitement des The epidemic was brought under control by disinsection with malades au chloramphénicol et par la désinsectisation au DDT. DDT and treatment with chloramphenicol.