PAPIERS JULIETTE FRANQUET
CARTON 1 : Entre-deux-guerres Résistance
1.1. Documents personnels
1.2. Documents relatifs à l'entre-deux-guerres 1.2.1. Enseignement et recherche pédagogique 1.2.2. Dessins d'enfants
1.3. Documents relatifs à la résistance 1.3.1. Service renseignements 1.3.1.1. Service Sécurité Sol Service D 1.3.1.2. Bulletins de police du département sécurité et information 1.3.2. F.I. et Solidarité 1.3.2.1. Solidarité Service presse F.I. P.A. 1.3.3. Parti communiste 1.3.3.1. Formation 2 Directives 3 Organisation 4 Tracts et articles 1.3.4. Mouvement de défense paysanne 1.3.4.1. Historique 2 Organisation 3 Mesures officielles - législation 4 Tracts et articles 5 Situation des exploitations agricoles
CARTON 2 : Après-guerre
2.1. Congrès des peuples pour la paix (Vienne 5/12/52) 2.2. Après-guerre - divers 2.3. Marches anti-atomiques et Vietnam (1966-67) 2.4. Notes relatives à l'histoire sociale à la fin du XIXè siècle 2.5. Souvenirs d'enfance ELEMENTS BIOGRAPHIQUES
Juliette FRANQUET épouse ANTOINE (1904-1992) Née à Milmort le 10/07/1904, elle est domiciliée après la guerre 82 rue des Courtéaux à Chênée.
Dossier : Résistant armé III/12.887 1/6/41 au 14/10/44 Résistant presse clandestine 600.709/20.204 31/7/40 au 8/9/44 Résistant civil 750406/37527 1/6/41 au 5/9/44
Elle s'occupe de recherches pédagogiques (1934-1940). Elle participe au Congrès provincial de l'enseignement maternel le 5/6/39 Elle participe également au Camp international des jeunes de l'enseignement à Wégimont
Recrutée par Ernest Burnelle en juillet 40 pour la Fédération nationale des journaux clandestins du F.I., elle travaille sous ses ordres en qualité d'organisatrice, rédactrice et s'occupe également de la diffusion. Outre les organes du F.I., elle diffuse : Le Soir, La Voix des Belges, La Libre Belgique, La Churchill Gazette.
En été 1942, elle constitue des C.D.P. (Comité de défense paysanne) avec Joseph Oury et Jean Blanche. En janvier 1943, elle est désignée pour d'autres tâches mais refuse de quitter ses responsabilités paysannes (elle était adjoint de Duroc). Mi 43, elle est envoyée à Charleroi pour s'occuper de la presse, puis part dans le Borinage.
Elle a écrit un recueil Plève et solo. Artisan créateur d'oeuvres brodées Après la guerre, elle s'occupe du Congrès pour la paix, des marches anti-atomiques et du Vietnam.
CARTON 1
1.1. Documents concernant sa biographie
Résistante. Documents du F.I. attestant qu'elle est chargée de mission spéciale le 21/1/44. Office de liquidation du F.I. et M.P. 1940-44 : attestation que Juliette Franquet est résistante armée, résistance par la presse clandestine et résistante civile. Ecrivain, écrivain wallon et artisan créateur. Présence de Juliette Franquet en tant qu'auteur wallon à l'occasion de la parution du recueil "Plève et Solo", s.d. Lettre de la Sté de langues et de littérature wallonne, 1990 Photos et documents de l'artisanat de Juliette Franquet (7 documents) Déclaration de Juliette Franquet concernant son activité vis-à-vis de la presse (5 mai 1950) 1 photo de 1991-92 1 photo reproduite sur un prospectus de Solidarité après-guerre 1 carte F.I. 1991 Actions de Juliette Franquet dans les années 30 (document d'avril 1985)
1.2. Avant 1940
1.2.1. Enseignement
Texte soumis à la Commission pédagogique du C.N.P.E.S section de Liège, le 4/2/1935, 4p. Présentation de recherches pédagogiques, déc. 1934, n°1, texte manuscrit 8p Relevé des articles sur l'école maternelle dans Recherches pédagogiques écrits par Juliette Franquet, de novembre 36 à janvier 40. Relevé illustré des numéros de R.P. parus, 8p. Lettre de J. Laurent à Ernest Burnelle, 30 novembre 39, 6p. Pétition adressée au Gouvernement en vue d'obtenir des classes moins nombreuses, 1p. N.B. Note au dos d'un exemplaire adressé aux participants du Congrès provincial de l'enseignement maternel 5/6/39. Lettre adressée à Juliette Franquet par O. Stelclein, de Praque-Kunratice concernant l'organisation d'un camp international des jeunes de l'enseignement, 7 mars 1939.
2.2. Dessins
Guerre d'Espagne - dessins d'enfants de la colonie de Bellver
5 feuilles 32x23 2 feuilles 27,5x20,2 17 feuilles 26,7x19,5 3 feuilles 24,8x17,5 14 feuilles 11,5x13,8 1 feuille 20x10 1 dessin imprimé 16,5x14 Dessins d'enfants espagnols non relatifs à la guerre 7 dessins 31,5x23,5 5 photos de la colonie (11,5x11,5) Carte d'Espagne dessinée avec emplacement de la colonie (22x16)
1.3. 1940-1945
Renseignements
Service Sécurité Sol
1.3.1. : 4 documents s.d. (dénonciation de traitres) 3 documents 1944 (dénonciation de traitres) + aviateurs australiens tombés + relevé de la production des charbonnages en région liégeoise (1940-janvier 44)
Service D
Documents concernant des actions et consignes : 3 documents - 7 photos du sabotage du chemin de fer à Vaux-sous-Chèvremont, 18/12/43, 1p. 2° v° - Consignes pour remplir le côté vierge de la carte jaune, 15/4/43 - Lettre adressée au directeur des douanes et accises justifiant les réquisitions de la résistance.
Actions contre les collaborateurs et renseignements militaires : 6 documents - Communiqué des 25-26 nov.43 (traitres-gestapistes-arrestations) + renseignements militaires et marché noir - Liste des gendarmes faisant partie de la Gestapo, s.d.,7p. - Communiqué du 26 mars 44 (individus douteux et dangereux + enquêtes et ordres de missions - documents relatifs au munitionnaire F. D'Heur-Croes- arrestations), 11p., 17 photos jointes au document - Liste de collaborateurs de Liège et la région, avec adresses, s.d., 7p. - Tract du F.N.A. dénonçant les partisans - avec une liste de 143 personnes ou familles exécutées par eux (lancé par une auto à l'heure de sortie des ouvriers de la F.N. d'Herstal) s.d. (après janvier 1943) - Photo du cadavre d'un homme tué par balle.
Service D : 10 documents
Fusillés : dernières lettres et photos
1. Photo Céleste Stassen d'Ans, fusillé le 29/6/43 2. Communiqué du 10 déc.43 : dernière lettre de Louis Dufour, fusillé le 2 nov.1943, 5p. 3. Communiqué du 10 déc.43 : dernière lettre de René Renson, de Liège, fusillé le 2/5/42 + récit de son arrestation 4. Communiqué du 15 janv.44 : dernière lettre de Charles Mourreau de Herstal, fusillé le 3/8/43. : dernière lettre de Hubert Champagne d'Ougrée (Cité d'O-Marihaye), fusillé le 21/9/43. : dernière lettre de Jules Rigo (rue A. Tilkin), fusillé le 30/6/43. : dernière lettre de Lambert Droixhe, d’Oupeye, fusillé le 30/6/43. : dernière lettre de Raymond, d’Ougrée, fusillé le 22/9/43. : dernière lettre de Jules..., fusillé le 29/6/43. 5. Communiqué du 20 janvier 44 : dernière lettre + photo de Simon Vrancken, de Herstal, fusillé le 30/6/43. 6. Document du 30/1/44 : dernière lettre de Fernand Noël, de Houtain-l’Evêque, fusillé le 27/11/43. 7. Communiqué du 3/2/44 : Lettre + photo de Jacques Albert, d’Herstal, fusillé le 28/1/43. 8. 3/2/44 : Divers + in memoriam Emile Hendrickx, d’Ans, fusillé le 3/8/43. 9. Une photo non identifiée. 10. Notice biographique incomplète de Hans Camille Léonard, d’Eben-Emael, fusillé le 30/5/42 (membre du P.C., participant à la guerre d’Espagne.
Département Sécurité et information : documents de mars 44/août 44
Activités : - Arrestation de réfractaires, déserteurs, résistants, Juifs qu’ils livrent au S.D. - Saisie de matériel, d’armes.
Régions d’activité : Hainant (La Louvière, Charleroi); Brabant (Bruxelles...); Huy, Namur, rarement Liège; Luxembourg.
Structures - fonctionnement : Organisés en sections et pelotons Port du brasssard, bérêt, casquette Structures militaires - salut militaire
Bulletins de police : Série complète des n° 44 à 105 (N.B. l’ordre du document n’est pas toujours respecté : exemple : le 60 est copié au verso du 53A) N.B. Récapitulatif d’armes saisies (n°44) Bilans d’actions (n°53A, 63A, 71A, 86, 95A, 85A) Structures du groupe (n°67) Questionnaire sur les activités d’une section (n°84) Instruction n°1 aux officiers (13 juin 44) (n°105) Les documents se présentent à la fois sous la forme d’une rédaction manuscrite et des photos du texte ronéotypé (2 photos manquent, ainsi que 5 textes manuscrits)
Liste de noms (avec adresse, profession, lieu et date de naissance) de personnes de la région bruxelloise, couvrant les lettres A à C (Appelmans à Cuvelier), 2p.
Photo d’une lettre de dénonciation manuscrite concernant des personnes originaires de Theux, Louveigné et Spa. (Février 44).
1.3.2. Solidarité ( Croix Rouge du F.I.)
1. Campagne d’hiver, St Nicolas, s.d. . Comptabilité service presse, 3 documents 2. Projet d’un tract pour la campagne d’hiver, 2p. 3. Mots d’ordre à inscrire sur les tracts de solidarité 4. Une enveloppe : familles à aider (5 documents) 5. Défense des femmes de prisonniers ou de soldats : document ronéotypé de 4p. (Incomplet) 6. Six lettres ou billets 7. Ligne politique du C.R.S. Liège, document signé Yvan 2 documents : 3p. 1p. 8 Enveloppe avec passeports et cartes de travail à remplir - certificat délivré par un charbonnage en 3 exemplaires - certificat délivré par la Werbestelle, 3 exemplaires + un avec la manière type de le remplir cartes du personnel de la Sté de l’Azote, 5 exemplaires certificat d’inscription à l’Office du travail, 1 exemplaire. 9. Divers : un document.
Service presse
- Tirage des journaux du F.I. « Liège-Ourthe-Amblève vraisemblablement , lettre adressée à Juliette Franquet, le 27/12/51. - Enveloppe sur la répartition de la presse (1943-44) : 20 billets concernant La Libre Belgique, D.R., Voici l’U.R.S.S., Churchill Gazette, Radio-Moscou, Solidarité, Chemin liégeois, Meuse.
F.I.
1 document : organisation de bureaux - notes de service n°2 - service de liaison 2p.
P.A.
3 documents : - Liste de sabotages réalisés par le corps 013 (4ème régiment O.A.) - Rapport concernant les actions effectuées sous la responsabilité deleur organisation (rédigé par le commandant du corps 013 des A.B. des P.A.) N.B. Notamment des actions des Italiens à Voroux-Goreux, Ans, Flémalle, Hollogne, Seraing, Jemeppe, Hermalle sous Huy, Awirs, Mons-Crotteux, 6p. - Lettre d’adieu d’un P.A., Jean Hansen, Commandant 1er bataillon, 1p.
1.3.3. Parti communiste
Formation : - Petit manuel (cours de formation) manuscrit, 16p. - Lettre manuscrite commentant le manuel, 4p. (16/9/43) - Cours questionnaire sur la dissolution de l’Internationale communiste, ronéo 4p.
Directives : - Comment vérifier quelqu’un, ronéo, 7p. - Le code du militant illégal, ronéo, 9p. - Directive n°4, ronéo, 2p.
Organisation : Textes dactylographiés sur papier pelure : - Questionnaires concernant les entreprises de la région, 1p. - Questionnaires sur la situation politique, 23/1/43, 1p. - Documents reprenant les idées du D.R. n°55, octobre 43 : les communistes au lendemain de la libération, signé Ch.-I.P., 1p. - Sections d’entreprises - sections locales, ronéo ,2p.
Tracts et articles : - Projet d’article pour Liberté - Préparons l’action, manuscrit en 7p. - « Aux habitants de Bressoux », section de Bressoux du P.C. - Traduction du Journal Solidarité C.R.F.I. destiné à l’A.P.R., juin 44, dactylographié, 6p. (+Copies au carbone 15p.) - Tract du 1er main 44, P.C. de Belgique, 2p. - Lettre ronéo prévenant de la publication d’un faux numéro du Drapeau rouge, n°53, août 43, P.C.B., rédaction du « Drapeau rouge », 1p. - Tract : « Belges! La guerre est entrée dans un phase nouvelle, phase décisive... », signé Commité (sic) central du Parti communiste de Belgique, 2p. Imprimées
Fédération de Namur : 1 tract publié à la libération (3 formes) - brouillon dactylographié (version courte), 1p. - Proclamation de la Fédération Namuroise du Parti Communiste, imprimé sur papier rose, 2 formats : 25x16,5 (2p.) 49x16,5 (1p.)
Tract du P.C.F. - janvier 44 Une nouvelle canaillerie de la Gestapo.
1.3.4. Mouvement de défense paysanne
Historique : 1. La résistance dans les milieux paysans (corrections manuscrites), 5p. (+ 1er jet 5p.), dactylographié. 2. Historique des journaux clandestins diffusés parmi la paysannerie de Jean Blancke de Schaerbeek, 10 fév.51, annoté, critiqué par Juliette Franquet, dactylographié sur papier pelure, 3p.
Organisation : 17p. * Membres : 3 pièces - Relevé des membres du secteur 19 : de fin déc.42 à fin déc.43, 1 document - Secteur 20 : relevé des membres avec secteur, 1942-43, 6p. - Adresse d’un refuge, 1p.
* Comptabilité : 11 pièces - Comptes détaillés (secteurs non précisés), mai-septtembre 42, 4p. - Comptes généraux du secteur 19, du 1er juillet 42 au 20 janvier 43, 2p. - Divers comptes, 9 pièces
* Directives : 3 pièces - Directives aux comités de section rurales, 18/11/42 1p. papier pelure rose dactylographiée - Questionnaire sur les régions des différentes sections (types d’activités, possibilités d’action,...) dactylographié sur papier pelure, 18p. - Demande de rapport sur les activités des sections, adressée à Jules par Duroc, 1p.
* Problèmes d’organisation : 3 pièces - Tâches des Comités de défense, 3 pages manuscrites (incomplet) - 2 lettres de Juliette Franquet concernant sa nouvelle désignation qu’elle refuse et les problèmes d’organisation qui se posent, fév.43, 3p.
Mouvement de défense paysan
Législation : - Rappel du Gouverneur des mesures prises le 12/10/42 concernant les fournitures de viandes aux autorités, envoyé aux bourgmestres le 24 nov.42, copie dactylographiée sur papier pelure, 1p. - Instructions relatives à l’établissement de la « Fiche générale de l’exploitant soumis au plan de culture » (M.O. 44/1), arrêté du 10 juin 44, C.N.A.A., section plan de culture, imprimé 2p.
Tracts, articles (et projets) : 11 pièces - Les paysans demandent des juges, texte manuscrit, 4p. « Aux bons soins de Rodolphe avec prière de bien vouloir transmettre à Marguerite », Gontran - Texte : critique du système corporatif, situation des paysans, 2p. manuscrites - 1 tract des C.D.P. (1942), 1p. - 1 tract du Front wallon « Paysans d’Ardennes », 1p. - « Panique dans les moulins », tract adressé aux meuniers, 1p. - Tract du P.S. « La classe ouvrière s’adresse aux cultivateurs », oct.42, copie carbone sur papier rose, 2p. - Tract de la Fédération liégeoise du P.C. : Aux paysans patriotes, 1p. - id ? Le colza et encore le colza, 1p. - Tract de la Fédération Ath-Tournai du P.C. sur le colza, 1p. - La vie du parti (supplément consacré au travail parmi les paysans), Comité central du P.C.F., sept.43, 10p. - Tract du P.C.F. : Paysans de France, 2p.
M.D.P.
Situation des exploitations agricoles : 16 pièces - Enquête concernant les réquisitions de cheptel, 1p. - Rapports et lettres concernant la situation du bétail, 9p. - Budget annuel d’une exploitation paysanne de 10 ha, 27 oct.42, 3p. (dont 2 manuscrites, la 3ème annotée) - Calculs concernant les cultures, 4 pièces - Liste des cultivateurs qui n’ont pas rempli leurs engagements concernant le colza, établie par le bourgmestre, 8 juill.43, 3p.
1.3.5. Borinage 1942-43
Documents relatifs à divers secteurs : - F.I. - C.L.S. : tracts et papillons, 4 documents. - C.L.S. : Plan de travail pour nov.43, 1 document., 5p. - P.C. (Fédération lorraine) : tracts, papillons, chansons, 8 documents. - S.N.C.V. Hainaut - Ateliers d’Eugies (et UTMI) : 2 documents.,1941-44 - Plate-forme d’unité d’action sociale communiste dans une commune du Hainaut, 3/12/43, 1p. - Chanson recueillie dans une famille lorraine.
Documents relatifs aux mineurs : - Tableau : relevé des grèves dans les mines de Belgique, de nov.40 à la fin de la guerre, 6p. - Tracts et papillons publiés par les C.L.S., 9 documents. - Situation dans les mines : * Salaires ouvriers : 4 documents * Production dans les mines : 1930-33 : 1 document dates imprécisées : 3 documents production des charbonnages du Couchant de Mons, juill.41-sept.43, chiffres détaillés pour 1942, 19 documents * Association charbonnière du Couchant de Mons : 15 documents Membres : 1 document. S.d. Documents relatifs à la situation et aux règlements dans les charbonnages : situation financière, main-d’oeuvre, travail du dimanche, programme d’extraction, répression des grèves...
1.3.6. Libération et immédiat après-guerre
Libération - Tracts de la libération : F.I., R.N.S., P.C.B., S.G.S.V. : 13 documents (+ doubles) - Questionnaire du P.C. « Pour un relèvement de la production charbonnière du pays », janv.45, 1 document., 5p. - Questionnaire du P.C. pour établir la biographie de résistants, 4p.
Affaire Ballez et Doverchain 1952-53 (Borinage) - Un article, déc.53 - Courrier entre Marius Ballez et Juliette Franquet, mai 52-déc.53, 5 documents - Courrier du Comité régional d’action et de vigilance, Mons, août 53-novembre 53, 5p. + une photo d’affiche
Grève chez Raskin 1949 - Affiche annonçant une fête de solidarité, un document - Chanson en l’honneur des grévistes, un document (x2) - Prospectus de solidarité, avec photo de Juliette Franquet aux Ateliers Raskin
Solidarité - Enveloppe du Comité régional
Borinage - Matériel utilisé à Eugies : machine à écrire, ronéo...
F.I. - Liège : Comité après-guerre, s.d.
CARTON 2
2.1. Congrès des peuples pour la paix (Vienne 5 déc.52)
- 33 interventions et déclarations - Chanson « Le Congrès s’amuse » - 4 articles de journaux - Invitation au Congrès des peuples
2.2. Après-guerre : divers
- Relevé de titres d’articles dans Germinal entre 1893 et 1915, 2p. - Article du Pourquoi pas, consacré au Groupe G (1978), 20p. - Chansons : * Comptine atomique en wallon, 2p. * Rapport moral so çou qui lès A.B.S. ont fait à l’Fôre Commèrçiâle di 1970, 2p. * Chant du jumelage de la résistance bretonne et wallonne, sur l’air de la Paimpolaise, J. Antoine, 1p. - Lettre collective de François Houtart, le 10/3/83, concernant la visite de Jean-Paul II au Nicaragua (photoc.), 16p.
2.3. Marches anti-atomiques et Vietnam - 1966-67 - 5 tracts - Papier à entête du Comité régional liégeois de la marche anti-atomique (4 exemplaires) - Liste des membres des comités et participants aux marches, 7 documents
1978-79 - Après-guerre : divers - Bondjou wezin, hebdomadaire de Seraing, 13 mai 79, publié par J. Maquet, 8p. - Projet « Musée de la résistance » au Mont St Martin Délibération du Conseil communal du 16 oct.78, 5p. - Projet d’article concernant l’année de l’enfant - Communiqué de presse de l’O.N.U. concernant le désarmement, 10 juill.78
2.4. Notes relatives à l’histoire sociale à la fin du XiXè siècle (préparatoires à la rédaction d’un ouvrage) - Cahier d’écolier, 14p. - Papiers divers, 11 pièces
2.5. Souvenirs d’enfance - Manuscrit - Vie à la ville et la campagne dans le milieu populaire Chapitres touchant aux folklores et traditions à la vie sociale et politique, 104p.
-