EAL Teataja 1-2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

EAL Teataja 1-2013 01/13 EESTI ARHITEKTIDE LIIDU TEATAJA NEWSLETTER OF THE UNION OF ESTONIAN ARCHITECTS Juhtkiri lk 2 / Eestseisus lk 5 / Üldkogu lk 15 / Arhitektuurivõistlused lk 30 / EALi teated lk 35 / Arhitektuurikeskuse uudised lk 39 / Teated seenioridele lk 40 / Juubilarid lk 40 2012. aasta noore arhitekti preemia laureaat Veronika Valk koos president Toomas Hendrik Ilvesega. Foto: Reio Avaste. 01/13 arh. KAS ARHITEKTUUR ON KULTUURI OSA? Jaak Huimerinna ettekanne EALi üldkogul 14. veebruaril 2013 Arhitektuurivaldkond on teelahkmel. Arhitek- Madalaima hinna järgi pak- tuur kui omaette sfäär kipub meil nii õigus- kui ka kumine sunnib võimalikule kultuuriruumist kaduma. Ehitusseaduse eelnõu võitjale peale esmase ülesan- värskes redaktsioonis ei ole kordagi kasutatud de: optimeerida projekteeri- sõna arhitektuur. 13. veebruari Postimehe artiklis misteenus, st teha nii vähe „President kuulutab välja noore arhitekti preemia” kui võimalik ja täpselt nii tõdevad noored ja andekad kandidaadid Salto vähe kui vajalik, samuti kasu- ABst, et Eestis ei mõelda üldiselt arhitektuurist tada odavtööjõudu. Vastutus kui kultuuri osast. Need on märguanded millegi tuleb kiirelt ära anda. Ülikeerukad ja meile palju muutumisest. Vaatlengi tekkinud olukorda ja seda peavalu tekitavad lepingud (dokumendid, mis just muutunud õigusruumi seisukohast, kus eel- polegi enam õiguslikult lepingud, vaid sisuliselt kõige on teedrajavaks riigihangete seadus. hankija kohustuslikud ettekirjutused) kirjutatak- Tuletame meelde ajalugu. Euroopa Liidu direk- se alla läbi lugemata ning tekkinud jamad püütak- tiivide pakett riigihangete korraldamise kohta on se kuidagi moodi töö käigus ära lahendada. Hea pärit aastaist 2004–2005 ja selle põhjal on koos- meelega kirjutatakse alla ka isikliku autoriõiguse tatud meie riigihangete seaduse (RHS) viimane äraandmisele, sest see võimaldab vabaneda vastu- redaktsioon (jõustunud 1. mail 2007). Seega on tusest ning tüütust ja aeganõudvast autorijärele- mu ettekande analüüsi aluseks viieaastane keh- valvest – las seda teeb see, kes on need õigused tivusperiood, mis peaks olema piisav mõningate endale saanud. Kultuur välistatakse juba eos ja järelduste tegemiseks. Varasem RHS aastast 2000 seda toetab ilmekalt uue ehitusseaduse eelnõu oli kuidagi märkamatu. Kasutan alusmaterjalide- § 10, milles on loetletud nõuded ehitisele, kuid na Ramboll Eesti AS juhtivkonsultandi Raul Vibo kust puudub täielikult kultuurimõõde. tähelepanekuid tema ettekandest1 möödunud Projekteerimise hind on selle tõttu katastroo- aasta lõpul toimunud Eesti Projektbüroode Liidu filiselt alanenud, Euroopa Arhitektide Nõukogu seminaril. andmetel viimase vaadeldava perioodi jooksul Riigihangete praegusest praktikast projekteeri- 2,4 korda. Hakkame langema Rumeenia ja Bulgaa- misvaldkonnas on meil kõigil absurdseid kogemu- ria tasemele, samal ajal kui tarbijahinnaindeks si ja halbu mälestusi. Võiks öelda, et häid polegi. kerib ja kerib ülespoole. Süüdi on ka EAL ja Eesti Mis on siis juhtunud? Ainukese valikukriteeriumi- Projektbüroode Liit, kes pole suutnud koostada na domineerib 80% riigihangete puhul madalaim tööaja statistika tabeleid keskmise ajakulu kohta hind, mis sest, et RHSi kohaselt võib hinnakritee- eri tüüpi ja suurusega hoonete projekteerimise riumi kasutada siis, kui „pakkumuse majanduslik puhul. Soomes on need kõikidele iseenesestmõis- soodsus hankija jaoks sõltub üksnes pakkumuse tetavad dokumendid ning nende alusel tuleks hin- hinnast ……” (RHSi § 31 lg 3) või kui „asi on ühe- nata ka eeldatavat jätkusuutlikku tunnihinda, mis kordselt kasutatav ja asja käitluskulud on vähe- sisaldab kõiki kulusid ja makse ning näiteks riigi olulised” (R. Vibo). Ostma peaks üldjuhul intel- miinimum- ja keskmist palka. Seda ei peaks käsit- lektuaalset teenust, ent hoopis RHSis sõnastatud lema kui kokkulepet, vaid kui teavet hankijatele, majandusliku soodsuse kriteeriumi alusel, mille et nad oskaksid hangete eeldatavat maksumust sisust räägin pikemalt hiljem. õigesti arvutada. Ametiühingud on Eestis tra- Mida on praegune praktika kaasa toonud? ditsiooniliselt nõrgad olnud ja nende puudumist On tekkinud plokk (nimetaksin seda nii) pro- kasutatakse meie suhtes kiirelt ära. jekteerimisfirmasid, kes ujuvad selles süsteemis Autoriõiguse seadus on täielikult purustatud ja nagu kalad vees. Nende hulgas on olude sunnil ka oma kehtivust kaotamas. Sellel ma täna pikemalt EALi liikmete firmasid ja siin saalis istujaid. Nad ei peatu (võite vaadata mu eelmise suve teksti on täielikult hõivanud meie hangete süsteemi ja Sirbis, kus analüüsisin tekkinud olukorda). Kui tõrjunud kõrvale kõik talentide ja tippbüroode 2000. aasta riigihangete seaduse väljakuulutamiseta tegijad. Õigemini pole nemad teisi mitte kõrva- läbirääkimistega hankemenetluse paragrahv sisal- le tõrjunud, vaid tipptegijate rühm on loobunud das veel autoriõigust kui ainuõigust, siis praegu ise selles mõttetuses osalemast ning eemaldunud kehtivast versioonist on see välja jäetud. Teame riigihankesfäärist ja avalikust sektorist. Hankija ka seda, et Justiitsministeeriumi korraldatava poolt vaadates poleks neid nagu enam olemaski. kodifitseerimise käigus püütakse autori isiklike õiguste kataloogi mahtu vähendada ja kiirelt kir- 1 Raul Vibo ettekande „Väärtuspõhine hankejuhtimine” jutada autoriõiguse seadusesse nende õiguste lit- täistekst on kättesaadaval aadressil http://prezi.com/ sentsimise punkt. See viitab asjaolule, et tegelik- daupu25ftcr2/vaartuspohine-hanke-juhtimine/ kuses polegi isiklike õiguste litsentsimine seadus- ?kw=view-daupu25ftcr2&rc=ref-737358. 2 arh. 01/13 lik olnud, aga seda on riigihangete tüüplepingutes keskmine võistlus tähendab kahe arhitekti umbes tehtud juba väga palju. Uus seadus peab praktikas ühe kuu tööd, kokku 2 × 150 = 300 tundi. Kui JUHTKIRI kasutusel olnud jõuvõtted kinnistama. võtame tunnihinnaks tagasihoidliku firmahinna Kuna nn hankijad pendeldavad avaliku ja erasek- 25 eurot, saame ühe töö kohta kokku 7500 eurot. tori vahel, on täheldatav ka erasektori hoiakute Seejärel eeldame, et Eestis tuleb keskmiselt võist- muutumine. Avalik sektor on ju erasektorile ees- luse kohta kümme tööd (tegelikkuses rohkem) ja kujuks: kui riik võib nii teha, siis teeme meiegi. saame 75 000 eurot ehk vanas rahas üle 1 miljoni Meie koosoleku teises osas tuleb meile külla krooni osaliselt raisatud tööaega. Toomas Hendrik Ilves oma tuntud hüüdlausega Kui energiatõhusus on meie riigi püha poliitika, „Talendid koju!”. Ma ütleks, et sellisesse situat- siis inimenergiatõhusus ei näi seda olevat. Meel- siooni pole küll mõtet tulla. Eeltoodut arvestades de võib tuletada ka seda, et parimad ja kasum- on parem öelda „Talendid, ärge tulge koju!”. likumad näited selles vallas olid tasuta tööjõu- Tekkinud olukord on hakanud mulle meenutama du kasutavad vangilaagrid nii Saksamaal kui ka 1949. aasta küüditamise järgset aega. Peremehed NSVLis. Vahe on selles, et meie teeme seda täiesti on viidud mujale või eemaldatud. Koju maatööle vabatahtlikult ning peame ise maksma ka söögi ja on jäänud ainult popsid, vabadikud, linnaprole- eluaseme eest. tariaat ja popsistunud peremehed – mingit tööd Ühesõnaga eksivad need, kes arvavad, et arhi- nagu oleks, aga raha napib ikka. Edasi analüüsides tektuurivõistluse aina laialdasem kasutuselevõtt jõuan järeldusele, et praeguse valitsuse parem- on lahendus. Me peame panema hoopis tavalise poolne poliitika on RHSi kujul tegelikkuses rea- avatud riigihanke süsteemi õigesti tööle ja kor- liseerunud hoopis vasakpoolsena, st tööhõive on raldama võistlusi optimaalsel hulgal. Tavavõist- tagatud madalama kvalifikatsiooniga ja vähem luste kõrval peaksime rohkem kasutama RHSiga võimekatele inimestele. Mu meelest peaks tradit- lubatud eelvalikuga piiratud osavõtjatega võistlus- siooniline parempoolne poliitika toetama siiski te vormi, mis erasektoris on tuntud kui kutsutud just talente ja peremehi. Neile öeldakse aga, et võistlus. Need mõlemad tagavad vähemalt mini- hakake eksportima, lisamata, et veel parem, kui te maalsete tööjõukulude katte ja annavad samal ajal ise ennast ekspordiksite (nagu on meil lahendatud piisaval hulgal ideid valikuks. Raul Vibo järgi ei virisevate arstide probleem), sest teid pole meil ole ilma ideeta ka projekti ja tõhusaim viis leida tegelikkuses vaja. Kahjuks jäetakse arvestamata, parim idee on omada palju ideid (Linus Pauling). et peremehed tahavad harida oma maad, mitte Praeguses olukorras ostame kas madalaima Siberi, Ukraina või Soome oma. Kogu selle kurt- hinna alusel või anonüümseid ideekavandeid vali- mise peale teatab ministeeriumikoridoris koha- des. Mis on siis kõrvale heidetud meie hankesüs- tud ametnik mulle r-i põristades: „Saa aru, see on teemist ehitiste ja linnade kavandamise vallas? pa-r-r-r-adigma muutus”. Ma ei tea kahjuks, mida Minu järeldusel on see läbi aegade tellija põhikü- see sõna täpselt tähendab ja muutusega ka nõus simus kes? See küsimus näib olevat keelatud ja ei ole. tabu. Rebitagu kasvõi lõhki, aga mind ei saa panna Sellises õigusruumis tekib väljapääsu otsides uskuma, et ilma selle küsimuseta saaks üldse kul- idee teha ideekonkurss või arhitektuurivõistlus – tuuri tellida. Kuidas kujutleda sel viisil filmi-, teat- nii saame kehtiva seaduse alusel vähemalt lahen- ri-, muusika- ja muu kultuurisündmuse tekkimist? dusi valida ja hinnatase säilib ehk normaalsena. Ma ei oska. Ainult ehk tänapäeva moodsas kunstis Kuigi sellegi ventiil tahavad hankijad purustada võiks seda ühe projektina kujutleda: ostame hin- ja RHSis lubatud mitme võitja süsteemiga pane- napõhiselt lahendusi, mõtteid ja installatsioone me võitjad samuti hinna alusel võistlema nagu ning
Recommended publications
  • Estonian Art 1/2013 (32)
    Estonian 1/2013Art 1 Evident in Advance: the maze of translations Merilin Talumaa, Marie Vellevoog 4 Evident in Advance, or lost (and gained) in translation(s)? Daniele Monticelli 7 Neeme Külm in abstract autarchic ambience Johannes Saar 9 Encyclopaedia of Erki Kasemets Andreas Trossek 12 Portrait of a woman in the post-socialist era (and some thoughts about nationalism) Jaana Kokko 15 An aristocrat’s desires are always pretty Eero Epner 18 Collecting that reassesses value at the 6th Tallinn Applied Art Triennial Ketli Tiitsar 20 Comments on The Art of Collecting Katarina Meister, Lylian Meister, Tiina Sarapu, Marit Ilison, Kaido Ole, Krista Leesi, Jaanus Samma 24 “Anu, you have Estonian eyes”: textile artist Anu Raud and the art of generalisation Elo-Hanna Seljamaa Insert: An Education Veronika Valk 27 Authentic deceleration – smart textiles at an exhibition Thomas Hollstein 29 Fear of architecture Karli Luik 31 When the EU grants are distributed, the muses are silent Piret Lindpere 34 Great expectations Eero Epner’s interview with Mart Laidmets 35 Thoughts on a road about roads Margit Mutso 39 The meaning of crossroads in Estonian folk belief Ülo Valk 42 Between the cult of speed and scenery Katrin Koov 44 The seer meets the maker Giuseppe Provenzano, Arne Maasik 47 The art of living Jan Kaus 49 Endel Kõks against the background of art-historical anti-fantasies Kädi Talvoja 52 Exhibitions Estonian Art is included All issues of Estonian Art are also available on the Internet: http://www.estinst.ee/eng/estonian-art-eng/ in Art and Architecture Complete (EBSCO). Front cover: Dénes Farkas.
    [Show full text]
  • Valik Aastatel 1999 – 2011 Eesti Arhitektide
    » Valik aastatel 1999 – 2011 Eesti Arhitektide Liiduga koostöös toimunud avalike arhitektuurivõistluste tulemusel valminud keskkonda parimal moel rikastavatest objektidest Foto: Reio Avaste » Hannoveri EXPO 2000 Eesti paviljon arhitektid: Andrus Kõresaar, Raivo Kotov võistlus: 1999, valmis: 2000 Foto: Kaido Haagen » Pärnu Keskraamatukogu arhitektid: Kolm Pluss Üks OÜ: Markus Kaasik, Kalle Komissarov, Andres Ojari, Ilmar Valdur, võistlustööl ka Mihkel Tüür võistlus: 1999, valmis: 2002,2008 Foto: Reio Avaste » Tartu Tamme Staadioni tribüünihoone eskiisprojekti ja staadioni maa-ala planeerimise ideekavandi võistlus arhitektid: Andres Siim, Kristel Ausing võistlustööl ka Jan Skolimowski Foto: Andres Siim võistlus: 1999, valmis: 2012 » Tartu Ülikooli ühiselamute (Raatuse 22) arhitektuurivõistlus arhitektid: Andres Siim, Kristel Ausing Foto: Andres Siim võistlus: 2000, valmis: 2002 » Lasnamäe kergejõustikuhall arhitektid: H.Grossschmidt, T.Hayashi, S.Vallner võistlus: 2001, valmis: 2003 Foto: Reio Avaste Foto: Arne Maasik » Suure-Jaani Gümnaasiumi juurdeehituse arhitektuurivõistlus arhitektid: Veronika Valk, Katrin Koov ja Siiri Vallner, võistlustööl Veronika Valk ja Villem Tomiste võistlus: 2000, valmis: 2005 » Lähimineviku okupatsioonide muuseumi arhitektuurivõistlus arhitektid: Siiri Vallner, Indrek Peil Foto: Kaido Haagen võistlus: 2001, valmis: 2003 » Tallinna 21.keskkooli renoveerimine arhitektid: Raul Järg, Toomas Korb Foto: Raul Järg võistlus: 2001, valmis: 2003 » RMK Triigi metskonna hoone arhitektid: Aivo Schults võistlus: 2002, valmis:
    [Show full text]
  • CURRICULUM VITAE Risto Tali
    CURRICULUM VITAE Risto Tali Date of birth11.03.1981 Tallinn 00 372 53 420 892 [email protected] Education 2006 - Estonian Academy of Arts, MA studies 2000 - 2004 Estonian Academy of Arts, BA Professional career 2003 - EAA, Department of Jewellery and Blacksmithing, Master of the Workshops Membership 2017- Porta Longi Montis MTÜ board member 2014- RR Herreros OÜ executive 2011- R_R OÜ board member 2010- member of Estonian Artists Association Exhibitions 2017 M_M_M_M:Fahle Gallery,Tallinn 2017 R_R pikad juhtmed perfomance: Porta Longi Montis Gallery, Tallinn 2017 R_R Hi-tech: Porta Longi Montis Gallery, Tallinn 2016 M_M_M_M:Katlamaja, Pärnu 2016 M_M_M_M:Okapi Gallery, Tallinn 2012 Cidade Fronteirica: Lisbon – Tallinn, Institute Camōes 2011 Border City: Tallinn – Lisbon, Tallinn Art Hall 2010 Letters to Padua, Marijke Studio, Padua, Italy 2009 Male, Iida Gallery, Tallinn Nõu - vessel, container flask, advice, intention, plan, counsel, suggestion, dish, cell, Galleria Rantapaja, Lappeenranta, Finland Loodus on ehe, ehe on ehe, The Museum of Geology of the University of Tartu 2007 Luik, haug ja vähk, Art Hall Gallery, Tallinn Pressioon, action at Pärnu mnt. 27, Tallinn DePressioon, Rael Artel Gallery, Tartu 2006 Touching the Source, Culture Factory, Tallinn Monochroma, Kanuti Guild House, Tallinn Sepised Ungarist ja Eestist, Hungarian Gallery Institute, Tallinn 2004 Laegas, Estonian Museum of Applied Art and Design, Tallinn RaudTuli, Design Gallery, Tallinn Sleipniri stipendiaatide näitus, Narva Art Gallery 2003 Allusioonid jõule, Vaal Gallery,
    [Show full text]
  • XXV International Union of Architects World Congress Architecture Otherwhere Durban 2014
    XXV International BAUA exhibition Union of Architects BAUA – Baltic Architects Unions Association World Congress Union of Estonian Architects Latvia Association of Architects Architecture Architects Association of Lithuania Otherwhere President of the Baltic Architects Unions Association: Durban Hindrek Kesler 2014 Author of the exhibition and brochure: Mark Grimitliht Curator of the exhibition and brochure: Villem Tomiste Design of the exhibition and brochure: Polaar Studio “Dots”. cooperation, called the The Estonian, Latvian and Soviet Union, constructed Lithuanian “dots” depict the The three little our cities to look similar. The modern architecture of the majority of the population in three countries. The samples dots: Estonia, the three countries still lives of public space and building Latvia and in the monotonous sleeping projects are grouped districts of prefabricated according to typology. Both Lithuania apartment blocks. the samples as well as the typologies offer insights into The three Northern European Societies that more than common objectives wherein countries – Estonia, Latvia twenty years ago broke free each country is finding its and Lithuania – are tiny from the Soviet command of own way forward. enough to appear on the collectivist planned economy globe as dots. Our common set uniqueness as their ideal. The samples are depicted exposition offers everyone Architecture of Estonia, as clouds of dots. The an opportunity to connect Latvia and Lithuania has had visitor can connect the the dots, to discover the its own course during past dots and thus visualise contemporary architecture of two decades. The goal was the contemporary Nordic the three countries through something that had remained architecture in two drawing.
    [Show full text]
  • Valikaine Arhitektuur Ja Elukeskkond Õpetajaraamat Tööversioon: 30.04.2017 Valikaine
    VALIKAINE ARHITEKTUUR JA ELUKESKKOND ÕPETAJARAAMAT TÖÖVERSIOON: 30.04.2017 VALIKAINE ÕPETAJARAAMAT ARHITEKTUUR JA ELUKESKKOND Autorid: Kadri Klementi, Kaire Nõmm (Arhitektuurikool / MTÜ Ruumiharidus) Keeletoimetaja: Tiina Hallik Graafiline disain: Stuudio Stuudio Valikaine „Arhitektuur ja elukeskkond“ maht on 35 tundi, mis jaguneb soovituslikult 16 kohtumiseks (à 1,5 h) ja üheks õppekäiguks vabalt valitud kohta (linnaruumi või hoonesse, 2,25 h). Õpetajaraamat täiendab valikaine ainekava 1 ja õppeprotsessi kirjeldust 2. Õpetajaraamatus on kasutatud järgmisi tingmärke: Näide — fotod, joonised, video vm teemat selgitavast ruumist. Näited on võimalusel antud õpetajaraamatust eraldi failidena või linkidena. Arutelu — teemakohane aruteluküsimus Harjutus — Lõiming — lõiminguvõimalus teise õppeainega 1 „Arhitektuur ja elukeskkond“ ainekava — http://oppekava.innove.ee/wp-content/uploads/sites/6/2016/11/arhitektuur_kui_elu- keskkond_valikkursuse_kava17.10.pdf 2 „Arhitektuur ja elukeskkond“ õppeprotsessi kirjeldus — http://oppekava.innove.ee/wp-content/uploads/sites/6/2016/11/arhi- tektuur_kui_elukeskkond_oppeprotsessi_kirjeldus17.10-1.pdf ARHITEKTUUR JA ELUKESKKOND 30.04.2017 Sisukord Eessõna 3 2.1. Sissejuhatus. Mis on arhitektuur ja kuidas 4 seda õppida? 2.2. Inimene ja ruum. Mõõdud ja meeled 16 2.3. Ruumikunst 3 2.4. Kodu. Elamine 3 2.5. Väliruum, siseruum. Maastikuarhitektuur, 3 sisearhitektuur 2.6. Paberil ja ekraanil. Arhitektuur kahes 3 mõõtmes 2.7. Konstruktsioonid ja materjalid 3 2.8. Makett — arhitekti tööriist 3 2.9. Säästev arhitektuur 3 2.10. Ruum ja teised liigid. Loomad, linnud, 3 taimed ehitatud keskkonnas 2.11. Ruumiteadus, ruumikultuur 3 2.12. Tulevikuarhitektuur 3 2.13. Ruumipoliitika 3 2.14. Linn, suurlinn 3 2.15. Planeerimine 3 2.16. Tagasiside / film 3 2.17. Õppekäik 123 SISUKORD ARHITEKTUUR JA ELUKESKKOND 30.04.2017 Eessõna Käesolev õpetajaraamat saadab valikaine „Arhitektuur ja elukeskkond“ ainekava ja õppe- protsessi kirjeldust.
    [Show full text]
  • Managing Art Projects with Societal Impact Study Book for Students, Stakeholders and Researchers
    Managing Art Projects with Societal Impact Study Book for Students, Stakeholders and Researchers Riikka Anttonen,Victoria Ateca-Amestoy, Kaisa Holopainen Tanja Johansson, Annukka Jyrämä, Anne Karkkunen, Kaari-Kiitsak Prikk, Kristina Kuznetsova-Bogdanovitš Mervi Luonila, Juko-Mart Kõlar, Beatriz Plaza, Kätlin Pulk Tiina Pusa, Anna Ranczakowska-Ljutjuk, Marge Sassi Ira Stiller, Anne Äyväri Managing Art Projects with Societal Impact Study Book for Students, Stakeholders and Researchers © Authors Project Title: Managing Art Projects with Societal Impact (MAPSI) Project Number: 540176-LLP-1-2013-1-EE -ERASMUS-EQR Grant Agreement: 2013-3384/001-001 Disclaimer: This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Sibelius Academy Research Report Publications 17 ISBN 978-952-329-027-3 ISSN 1798-5455 Layout: Hanna Sario Unigrafia Oy Helsinki 2016 Preface and Acknowledgements This publication is an outcome of a joint co-writing effort created together with several researchers: Riikka Anttonen,Victoria Ateca-Amestoy, Kaisa Holopainen, Tanja Johansson, Annukka Jyrämä, Anne Karkkunen, Kaari-Kiitsak Prikk, Kristina Kuznetsova-Bogdanovitš, Mervi Luonila, Juko-Mart Kõlar, Beatriz Plaza, Kätlin Pulk, Tiina Pusa, Anna Ranczakowska-Ljutjuk, Marge Sassi, Ira Stiller and Anne Äyväri. We have each contributed to the building and commenting on the chapters, not only within our fields of expertise but conjointly and collectively throughout the Study Book. The book is based on our joint activities within Managing Art Projects with Societal Impact (MAPSI) – project in EU Erasmus+ Lifelong learning –programme (201-32016).
    [Show full text]
  • Estonian Art 1/2 2012 (30/31)
    E stonianAr 1/2 2012 t 1 1 About big picture and small picture Kai Kaljo 3 The phenomenon of Tõnis Vint Elnara Taidre 6 Test-tube capitalists at the memorial service of an industrial complex Hanno Soans 10 Things Indrek Grigor 13 The science-fictional light of the materialised designator Jaak Tomberg 16 МЕМОПОЛ-2 by Timo Toots at Ars Electronica 2012 Ksenia Fedorova 19 Internationality meets locality – ART IST KUKU NU UT festival in Tartu Tanel Rander 22 As an artist the fact that the concept is meaningless is meaningful to me. Robert Filliou Rebeka Põldsam 24 Content and Form Margus Tamm Insert: An Education Terttu Uibopuu 27 Monumental painting as public space Gregor Taul 30 EKKM Interview with Elin Kard by Eero Epner 33 Insurgent Neoist Kantor Kiwa 36 A blossoming heaven – medieval murals in the Koeru parish church Anneli Randla 39 Architecture for people who can manage without it? 13th Venice Architecture Biennale Common Ground Triin Ojari 43 Post-ideology and post-conceptual architecture and urbanism in (eastern) Europe Marina Gržinic´ 47 Spectacular-spectacular! The exhibition revolution in Estonian museums and theme parks Mariann Raisma 50 New books 52 Exhibitions Estonian Art is included All issues of Estonian Art are also available on the Internet: http://www.estinst.ee/eng/estonian-art-eng/ in Art and Architecture Complete (EBSCO). Front cover: Visible Solutions LLC. Hoisting the Banner. Hobusepea Gallery, Tallinn. 24.02.2010. Photo: Paul Kuimet Back cover: Margus Tamm. House of the 27 Rising Suns. 2012. Installation at the exhibition Nominees for the Köler Prize 2012, EKKM, Tallinn.
    [Show full text]
  • Re-Purposing Space: the Role and Potential of Spatial Intervention 22
    Tüüne-Kristin Vaikla Tüüne-Kristin Tüüne-Kristin Vaikla is a spatial researcher and an The practice-based research deals with the re-purpos- interior architect who explores the social and artis- ing of historical buildings to find modes and mod- tic dimensions of space. She graduated from Estonian els for expanding the concept of professional spatial Academy of Arts as a designer (1987). She is a super- intervention. The research focuses on the possible visor of transdisciplinary projects in EAA and has interaction between phenomenological knowledge gained international experience at RMIT University and spatial investigation, design activism and the of Melbourne School of Architecture and Design as a gentrification process. The thesis investigates, on the lecturer and guest research fellow. INTERVENTION OF SPATIAL AND POTENTIAL THE ROLE RE-PURPOSING SPACE: basis of case-studies – the Pärnu Mud Baths, Tallinn Linnahall and Hiiumaa Paluküla Church – the activa- Tüüne-Kristin is the curator of the Estonian exhibition tion of space and forms of spatial intervention tactics, at the 13th Venice Architecture Biennale and the SISU focusing on physical, mental and social strata of space. interior architecture symposium in Tallinn. Since 2014, she has served as the editor-in-chief of the SISU—LINE In interior architectural practice, the physical and the interior architecture research journal. In 2015 she emotional approaches are in an inversely proportional was elected to the board of the European Council of relation to each other. The research focuses on the rela- Interior Architects (ECIA). She is currently working tionship of the past (buildings) and the future (users), with the spatial design project of the Estonian presi- evaluating spatial layers and human behavioural pat- dency of the EU Council 2017 in Tallinn and Brussels terns.
    [Show full text]
  • 232 ART2009-2.Pdf
    2 2009 1 Why do dismissed employees need art? Margit Säde 4 Rael Artel Gallery: Non-Profit Project Space. Short tale of an experimental project’s space tactics Kiwa 8 Artist Interrupted. Exhibition of Ülo Õun in the Kumu Art Museum Kirke Kangro 12 Veljo Tormis on his portrait by Ülo Õun 13 I am simply an Estonian artist Nikolai Kormašov interviewed by Eero Epner 17 Practical Kunst ja Kodu (Art and Home) Kai Lobjakas 20 A few tips for understanding Baltic Biedermeier art Tiina Abel 24 Death up close Elina Gertsman 27 Contemporary Dances of Death in Niguliste Museum Triin Hallas 28 Backstage at the Tallinn Pavilion Margit Säde, Anu Vahtra, Raphael Rehbach, Elisabeth Klement 32 Thoughts on public urban space Margit Mutso 37 Social space and design: the case of the Rotermann quarter Andres Kurg 41 Is Vabaduse väljak complete? Kalle Vellevoog 44 The spatialisation of politics and/or the politicisation of space Linda Kaljundi 46 New World – more than just an urban district Peeter Vihma 46 Public Village – new Town Hall in Tallinn Triin Ojari 54 Exhibitions 57 Conference Art, Image, Exploitation 2 2009 All issues of Estonian Art are also available on the Internet: www.einst.ee/Ea/ Front cover: Back cover: estonian art 2/2009 (25). Published by the Estonian Institute 2010. ISSN 1406-3549 (online version ISSN 1406-5711) editorial board: Tiina Abel, Andres Kurg, Piret Lindpere, Mart Meri, Johannes Saar editors: Liina Siib, Eero Epner Those wishing to obtain a Graphic design: Angelika Schneider copy of Estonian Art, please translator: Tiina Randviir send the Estonian Institute an language editor: Richard Adang International Reply Coupon to We thank: Cultural Endowment of Estonia, Art Museum of Estonia, Union of Estonian Architects, Liivi Haamer, cover the postal expenses.
    [Show full text]
  • ENERGY EFFICIENCY in HOUSING Friedrich Ebert Stiftung
    Energy Policy Dialogues in the Baltic Sea Region ENERGY EFFICIENCY IN HOUSING Friedrich Ebert Stiftung Energy Policy Dialogues in the Baltic Sea Region ENERGY EFFICIENCY IN HOUSING Editors Elmar Römpczyk & Ahto Oja Tallinn 2008 ENERGY EFFICIENCY IN HOUSING | 3 INTRODUCTION For citation The process shows: there is light at the end of the tunnel and a green light at the Oja, A. & Römpczyk, E. 2008. tunnel’s entrance Energy Policy Dialogues in the Baltic Sea Region: Energy efficiency in housing. This publication reflects the findings of the Third Baltic Energy Dialogue on Energy Efficiency Friedrich Ebert Stiftung Baltics, Tallinn 2008. in Housing organized as an international conference in May 2008 in Tallinn. The First Dialogue brought international experts and politicians to Riga in December 2006 for a critical assessment of nuclear energy in the Baltic region focusing on Ignalina and its implications. The Second Friedrich Ebert Stiftung Baltics Dialogue debated the other extreme, namely the potential for bioenergy in the Baltic Sea Region Mõnus Minek SEES – Sustainable Energy and Environment Solutions LLC and it was held in Tallinn in May 2007. The most illustrative contributions to and reflections from Copyright – is free for use once source is mentioned the first two Dialogues were published under the title “Energy Policy Dialogues in the Baltic Sea Region” by Friedrich Ebert Stiftung in Tallinn. Editing For this Third Dialogue on Energy Efficiency the organizers were the Tallinn City Government Dr. Elmar Römpczyk – Department of Environment, the EU project SECURE and the Friedrich Ebert Foundation in the Baltic States. Due to the pragmatic and constructive character of this event we decided FES Baltic States to publish the various international lessons learned to solve the ever more urgent scourge of Baltic citizens: Energy Efficiency in Housing.
    [Show full text]