DOCSLIB.ORG

Portre-Etterem-Etlap.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Portre-Etterem-Etlap.Pdf II. kategória 9730 Kőszeg, Fő tér 7. Konyhafőnök: Dienes Gábor Üzletvezető: Bálint Andrea Üzemeltető: Vörös-Portré Kft. Telefon: +36-94/363-170, +36-30/280-2406 [email protected] www.portre.com ! portre.etterem Reggeli ételek Frühstück / Breakfast • Kontinentális reggeli – Lekvárok, méz, vaj 6 1390 Ft Kontinentales Frühstück – Marmelade, Honig, Butter Continental breakfast (jam, honey, butter) • Vegetáriánus hidegtál körözött, padlizsánkrém, sajt 6,9 1590 Ft Vegetarische Platte (Liptauer, Auberginencreme, Käse) Vegetarian cold plate (cream of eggplant, cheese, hungarian cottage cheese) • Fitness reggeli joghurt, cornflakes, friss gyümölcsök 1,6 1590 Ft Fitness Frühstück – Joghurt, Cornflakes, Obst Fitness breakfast (yogurt, cornflakes, fresh fruits) • Babusgatós pirítós, avokádókrém, füstölt lazac 1,3,6 1890 Ft Toastbrot mit Avocadocreme und Räucherlachs Toast with avocado cream and smoked salmon • Hidegtál-sonka-szalámi, sajt-vaj 6 1790 Ft Kalte Platte-Schinken, Salami, Käse, Butter Cold cuts (ham, salami, cheese, butter) • Mediterrán hidegtál pármai sonka, milánói szalámi, rukkola 1990 Ft Mediterranische Platte – Parmaschinken, Mailänder Salami, Rucola Mediterranean cold plate (Parma ham, Milano salami, rocket salad) • Vidéki reggeli – házi kolbász, házi sonka, császárszalonna, paprika, paradicsom, vaj 6 1790 Ft Landfrühstück– Hauswurst, Hausschinken, Kaiserspeck, Paprika, Tomaten Regional breakfast – home made sausage and ham, bacon, paprika, tomato • Tojásrántotta (4 tojás / Rührei – 4 Eier / Scrambled eggs – 4 eggs) 2,6 1590 Ft Sajt-Käse-cheese, hagyma-Zwiebel-onion, gomba-Champignon-Mushroom, sonka-Schinken-ham, bacon-Bacon 2 • Tükörtojás (3 tojás / Spiegelei – 3 Eier/ Fried eggs – 3 eggs) 2 1590 Ft sonka / Schinken-ham / bacon-Bacon • Paraszt tojásos reggeli 2 (burgonya, hagyma, füstölt szalonna, füstölt kolbász) 1790 Ft Bauernfrühstück – Kartoffel, Zwiebel, Räucherspeck, Räucherwurst Breakfast of peasant – potato, onion, smoked bacon, smoked sausage • Bécsi roppanós virsli 3db 1,5 1490 Ft Wienerwurst 3Stk Crunchy vienna sausages 3 pcs • Bundás kenyér (sonkával, sajttal töltve) 1,2,6 1490 Ft Arme Ritter mit Schinken und Käse French toast (with ham and cheese) • Klubszendvics (sonka, sajt, tükörtojás) 1,2,6 1490 Ft Club Sandwich (Schinken, Käse, Spiegelei) Club sandwich (ham, cheese, fried egg) Reggeli ételeinket és szendvicseinket 8.00–10.30 óráig szolgáljuk fel. Unser Frühstück wird serviert nur von 8.00 bis 10.30 Uhr. Our brakfast are served only between 8am and 10.30 am. Levesek Meleg előételek Saláták Suppen / Soups Warme Vorspeisen Salat / Salad • Húsleves, tortellini 1,2,8 1190 Ft Warm starters Klare Suppe mit Tortellini Clear soup with tortellini • Camembert dióbundában, • Friss kevert saláta 8,9 990 Ft • Minestrone málnás zöldsalátával 1,2,6,7 2290 Ft Gemischter Salat (olasz zöldség leves) 8 1290 Ft Camembert im Walnusspelz Mixed salad Minestrone dazu grüner Salat mit • Zöld saláta (rukkola, jégsaláta, tökmagolaj, pirított magvak) 8,9 1090 Ft (italienische Gemüsesuppe) Himbeersauce Grüner Salat (Rucola, Eisbergsalat, Kürbiskernöl, geröstete Körner) Camembert in walnut coat Minestrone Green salad (rucola, iceberg lettuce, pumpkin oil, roasted seeds) with green salad and raspberry (italian vegetable soup) • Füstölt lazac, koktél rák, kapros joghurt öntet, • Minestrone, dressing • Bruscetta, pirított zöldsaláta 3,6,14 2690 Ft koktélrák 8,14 1590 Ft Grüner Salat mit Räucherlachs, Schrimps und Dill-Joghurtdressing Minestrone mit Schrimps vargánya, pesto 1,7 1990 Ft Green salad with smoked salmon, shrimps and dill-yoghurt sauce Minestrone with shrimps Bruschetta mit gerösteten • Cézár saláta lazaccal és rukkolával 1,3,9 2690 Ft • Sajtos csirkeragu leves, Steinpilzen und Pesto Ceasar Salat mit Lachs und Rucola erdei gomba 6,8 1390 Ft Bruschetta with roasted porcini Hühnerragoutsuppe • Fokhagymás rákfarok Ceasar salad with salmon and rucola mit Käse und Waldpilzen házi lepénnyel 1,14 2590 Ft • Pankó morzsában sült csirkemell, grillezett körte, Chicken ragout soup with Knoblauch-Garnelen alma, saláta mix 2490 Ft cheese and forrest mushrooms mit Fladenbrot Gemischter Salat mit Hühnerbrust im Pankobrösel, • Tyúkhúsleves Shrimps with tomato, gegrillte Birne und Apfel garlic, home made bread gazdagon 1,8 1390 Ft Mixed salad with chicken breast in panko crumbs, Üppige Hühnersuppe grilled pear and aple Rich chicken soup • Portré saláta 6,9 2490 Ft • Szezonális krémleves 6 1290 Ft (jégsaláta, koktélparadicsom, mozzarella, portré öntet, Cremesuppe der Saison parmezán, csirkemell) Seasonal cream soup Portré Salat (Eisbergsalat, Kirschtomaten, Mozzarella, Portredressing, Parmezan, Hühnerbrust) Portre salad ((iceberg lettuce, cherry tomato, mozzarella, Hideg előételek portre dressing, parmesan, chicken breast) Kalte Vorspeisen • Cézár saláta csirkével 1,9 2490 Ft Ceasar Salat mit Hühnerbruststreifen Cold starters Ceasar salad with chicken breast strips • Padlizsánkrém paradicsommal • Rozé kacsamell saláta, körte püré, pirított mandula, és grissinivel 1,9 1690 Ft bazsalikomos akácméz 4 2690 Ft Auberginecreme Salat mit rosé Entenbrust, Birnenpürée, geröstete Mandel, mit Tomaten und Grissini Basilikum-Akazienhonig Cream of eggplant Salad with rosé duck breast, pear puree, roasted almond, with tomato and grissini basil-acacia honey • Portré ízelítő 1,6,9 1.890 Ft (mozzarella, koktél paradicsom, pármai sonka, padlizsánkrém) SALÁTÁINKHOZ ÉS TAPASAINKHOZ AJÁNLJUK Portré Vorspeisenplatte WIR EMPEHLEN IHNEN ZU JEDEM SALAT UND TAPAS (Mozzarella, Kirschtomaten, WE OFFER TO OUR SALAD AND TAPAS Parmaschinken, Auberginencreme) Portré starter plate (mozzarella, • Babusgatós, kézműves kenyér ( pirítva, vagy frissen) 1 390 Ft cherry tomato, parma ham, Handgemachtes Brot (frisch oder geröstet) cream of eggplant) Handmade bread (fresh or toasted) • Tatár beefsteak friss • Fokhagymás rozmaringos pizzakenyér 1 790 Ft kerti zöldségekkel 2,9 2990 Ft Pizzabrot mit Knoblauch und Rosmarin Beef Tatar mit Gartengemüse Pizza bread with garlic and rosemary Beef Tatar with vegetables • Pizzarudacskák (fűszeres tejföl, paradicsom szósz) 1,6 990 Ft Pizzastangerl (4db) mit gewürztem Sauerrahm und Tomaten Sauce Pizza sticks with spicy sour cream and tomato cream Főételek Magyaros ételek Hauptspeisen / Main courses Ungarische Spezialitäten Hungarian dishes • Grillezett csirkecomb filé, balzsam ecet, méz, idény sült zöldség 8 2990 Ft Gegrillte Hühnerkeulenfilet, Balsamicoessig, Honig, gebratene Gemüse • Gulyásleves Grilled filet of chicken legs, balsamico vinegar, honey, Gulaschsuppe grilled vegetables Goulash soup • Baconbe tekert csirkemell, paradicsomos risottó, – kicsi / klein / small 1590 Ft – nagy / gross / large 1890 Ft parmezán chips68 3190 Ft Hühnerbrust im Baconmantel, Tomatenrisotto, Parmesanchips • Vasi dödölle fűszeres tejföllel 1,6 1790 Ft Chicken breast rolled in bacon with tomato-risotto and Ungarische Zwiebelspätzle mit würzigem Rahm parmesan chips Hungarian noodles with onion and spicy sour cream • Csőben sült csirkemell, zöldalma, zsálya, • Óriás bécsi szelet hasábburgonya 1,2 2990 Ft füstölt mozzarella, jázmin rizs 6 3290 Ft Hühnerbrust im Rohr gebacken, Grünapfel, Salbei, Riesen Wienerschnitzel mit Pommes Räuchermozzarella, Jasmin Reis Giant breaded escalope in Vienna style with french fries Chicken breast gratinated with green apple, sage, smoked mozzarella, jasmine rice • Cigánypecsenye lyoni hagymával kakastaréjjal • Pármai sonkás sajtkrémmel töltött csirkemell, fűszeres burgonya 9 2990 Ft Zigeunerbraten mit Röstzwiebel und Speck pankó morzsában, chedar sajtos burgonya 1,2,6 3390 Ft Hühnerbrust im Pankobrösel mit Parmaschinken-Käsecreme mit Steak Karoffel gefüllt dazu Cheddar-Kartoffeln Roasted pork in gypsy style with fried onions and Chicken breast in panko crumbs stuffed with parma ham and bacon with spicy potato cheese cream, served with cheddar-potatoes • Rozé kacsamell, pirított vargánya, • Vörösboros marhapörkölt dödöllével 1 3190 Ft rozmaringos édes burgonya 3890 Ft Rindsgulasch mit ungarischem Zwiebelspätzle Rosé Entenbrust, geröstete Steinpilze, Beef stew with hungarian noodles Rosmarin-Süsskartoffel Rosé duck breast with roasted porcini and • Brassói szűzpecsenye, fűszeres burgonya 3290 Ft Rosmary-sweet potatoes Brassoer Schweinefilet, würzige Kartoffel Filet of pork on Brasso style with spicy potatoes • Polpetti 1,2,6 3390 Ft (bundázott sertés karaj, sonka, sajt, milánói spagetti) Polpetti (paniertes Schweinekarree, Schinken, Käse, Spaghetti-Milanese) Polpetti (fried pork, ham, cheese, spaghetti milanese) • Baconbe tekert szűzpecsenye, bazsalikomos burgonyapüré 6 3390 Ft Schweinefilet im Baconmantel, Basilikum-Kartoffelpürée ALLERGÉN INFORMÁCIÓK Filet of pork rolled in bacon, mashed potato with basil 1 Glutént tartalmazó gabonafélék és az 8 Zeller és az abból készült termékek abból készült termékek 9 Mustár és az abból készült termékek 2 Tojás és az abból készült termékek 10 Szezámmag és az abból készült termékek 3 Halfélék és az abból készült termékek 11 Csillagfürt és az abból készült termékek 4 Mogyorófélék és az abból készült 12 Puhatestűek (csiga, kagyló, tintahal...) termékek és az abból készült termékek 5 Szójaszármazékok és az abból készült 13 Kén származék és az abból készült termékek termékek 6 Tejfélék és az abból készült termékek 14 Rákfélék 7 Csonthéjas termés és az abból készült termékek Tészták Spagetti / Penne / Papardelle Rizottók KLASSZIKUS TÉSZTÁK Risotto TRADIZIONELLEN NUDELN / TRADITIONAL NOODLES: • Vargányás, petrezselymes 6,8 2590 Ft • Aglio e olio 1 1890 Ft Steinpilzrisotto mit Petersilie • Al´arrabiata 1 1890
Load more

Recommended publications
  • Quality Hungarian Style Sausages
    www.bende.com No. 1R Quality Hungarian Style Sausages Always made with top quality natural ingredients and naturally smoked to make this a sausage our family is proud to produce. Sausage Excellence for Over 70 Years A Proud Heritage The Bende family has been in the food trade since 1935 when a young Miklos Sr. opened his first grocery store in Hungary. He ran several grocery stores in Budapest and Miskolc before immigrating with his wife and young son in 1956. Soon after arriving in the United States, the family returned to its meat cutting and grocery roots, opening the first Bende store in Chicago’s Burnside neighborhood. Sev- eral stores followed, as did a reputation for preparing out- standing smoked meats. While we have grown and adopted new technologies, we still use the original old world recipes carried from Hungary by our grandfather. Using only the most authentic ingredients allows us to remain true to our high family standards and proud Hungarian heritage. Left top, our Lincoln Avenue store, circa 1964. Left, second and third from top, the meat processing plant, distribution and retail shop in Vernon Hills, Illinois. Bottom, the retail shop in Glen Ellyn, Illinois. Near left, Miklos Bende Sr. and his wife Julia. Above, Miklos II and his wife Brigitte. Right, the Bende grocery store, Miskolc, Hungary, circa 1935. Below, the Bende third generation, Mark, Miklos III, Enikö and Erik. 2 Order at www.bende.com Order at www.bende.com 3 A. Long “Teli” Salami (In white casing, approx. 2LB) Vac. Packed #1111 B. Short “Teli” Salami Meat (In white casing, approx.
    [Show full text]
  • Small Plates Meat & Cheese Salads
    EXECUTIVE CHEF STEPHEN LINDSTROM a fresh ingredient American eatery & bar SMALL PLATES SANDWICHES choice of french fries or house salad SHELLS & PORK BELLY spicy cilantro tomato broth, grilled bread 15 BLUE CHEESE MUSHROOM BURGER SHRIMP COCKTAIL 10 oz house grind, horseradish blue lemongrass, green curry cocktail 13 cheese, beer battered fried onion, rosemary mushroom, whole grain mustard 16 STEAMED BUN chef's choice 3 for 12/ 6 for 18 FRENCH LAMB DIP dijon mustard, caramelized onion, gruyere, jus 16 PEROGIES potato,cheddar, jalapeño, corn, pickled cabbage, basil crème fraîche 13 CHICKEN SANDWICH CRISPY CHICKEN WINGS buttermilk brined, jalapeño honey pickles, choice of : Alabama white sauce or Gochujang chili sauce LTO, house-made honey mustard 14 celery, carrot 12 THICK B.L.T. HELLIM & HEIRLOOM house-smoked thick cut bacon, sweet hot bruschetta, grilled bread tomato jam, lettuce, tomato, focaccia 12 (not included in happy hour) 14 PICKLE PLATE FLATBREADS house-pickled vegetables 11 GRILLED CHICKEN & HOUSE MOZZARELLA CREAMED SPINACH DIP roasted red pepper, tomato, herbs, fried fried artichoke leaves, gruyere, white cheddar, roasted garlic, warm bread 13 garlic 13 TEMPURA CURRIED CAULIFLOWER red curry, pineapple salsa 12 DUCK SAUSAGE & MUSHROOM crispy garlic, pecorino, herb pesto 14 MEAT & CHEESE $6 each VEGETABLE & RICOTTA rosemary mushroom, roasted tomato, DUCK SAUSAGE artichoke, arugula salad, ricotta, pesto, fried garlic 13 JALAPENO CHEDDAR SAUSAGE CHEF'S SAUSAGE CHEF'S DAILY FLATBREAD chef's daily creation 13 GOAT CHEESE COW CHEESE
    [Show full text]
  • 226142258.Pdf
    PREDICTING THE PHYSICOCHEMICAL PROPERTIES OF PORK BELLY AND THE EFFECT OF COOKING AND STORAGE CONDITIONS ON BACON SENSORY AND CHEMICAL CHARACTERISTICS A Thesis Submitted to the College of Graduate and Postdoctoral Studies in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Food and Bioproduct Sciences University of Saskatchewan Saskatoon By Olugbenga Philip Soladoye 2017 © Copyright Olugbenga Philip Soladoye, July 2017. All rights reserved. PERMISSION TO USE In presenting this thesis, in partial fulfillment of the requirements for a degree of Doctor of Philosophy from the University of Saskatchewan, I agree that the Libraries of this University may make it freely available for inspection. I further agree that permission for copying of this thesis in any manner, in whole or in part, for scholarly purposes may be granted by the professor or professors who supervised my thesis work or, in their absence, by the Head of the Department or the Dean of the College in which my thesis work was done. It is understood that any copying or publication or use of this thesis, or parts thereof, for financial gain shall not be allowed without my written permission. It is also understood that due recognition shall be given to me and to the University of Saskatchewan in any scholarly use which may be made of any material in my thesis. Requests for permission to copy or to make other use of material in this thesis in whole or in part should be addressed to: Head of the Department of Food and Bioproduct Sciences University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan Canada S7N 5A8 i ABSTRACT The first objective of this research was to use a widely varying pig population to create prediction algorithms for dual energy X-ray absorptiometry (DXA) pork carcass compositional estimate and pork belly softness measurement.
    [Show full text]
  • 8:11:15 Updated Cookbook.Pdf
    Contents: Appetizers Rosy Cheese Ball-1 Cheese Appetizers-1 Spiced Pineapple & Ham Kebabs-1 Sausage Appetizers-1 Hot Dog Horsd’oeuvres-2 Cheese-Its-2 Vegetable Dip-2 Sausage Balls-2 Cheese Rolls-2 Crab Mornay-3 Cheese Puffs-3 Lemon-Garlic Skewered Shrimp-3 Best Bruschetta Ever-4 Little Pizzas-4 *Parmesan Rounds-4 *BLT Dip-4 Beverages Favorite Punch-5 Punch-5 Banana Punch-5 Spiced Apricot Punch-5 Mulled Cider-5 *Strawberry Spritzer-6 *Ice Tea from Edelweiss Restaurant-6 Bread Sour Cream Biscuits-7 Biscuits-7 Mile-High Biscuits-7 Refrigerator Biscuits-7 *Cheesy Drop Biscuits-8 *Cranberry Pecan Bread-8 *Sour Dough Bread-8 *Spoon Bread-9 Breads-Sweet Tasty Apricot Nut Loaf-10 Cranberry Fruit Nut Bread-10 Banana Bread-10 Double Maple Muffins-11 Sour Cream Twists-11 *Blueberry Coffee Cake-12 *Cranberry-Orange Scones12-A Breakfasts Dutch Babies-13 Feather Pancakes-13 Honey French Toast-13 Southern Sunshine-14 *Quick Waffles-14 Brunch Impossible Brunch Pie-15 Quiche Lorraine-15 *Sunday Brunch Casserole-15 *Belgian Waffles-16 *Baked French Toast Casserole with Maple Syrup-17 Salads & Dressings Chicken Salad-18 Cranberry Salad-18 Seven-Up Salad-18 Five Cup Salad-19 Watergate Salad-19 Frozen Dessert Salad-19 Broccoli Salad-19 Black Raspberry Jello Salad-20 Cranberry Salad-20 Fresh Fruit Salad-20 Christmas Ribbon Salad-20 Pat’s Bow Tie Pasta Salad-21 Lime Party Salad-21 Fruit Salad-21 Ginger Ale Salad-21 Jello Salad-22 Congealed Salad-22 Waldorf Salad-22 Frozen Fruit Salad-22 Summer Salad-23 Fresh Fruit Salad with Limeade Dressing-23 Frosted Strawberry
    [Show full text]
  • Cafe Indiana Cookbook
    Cafe Indiana Cookbook Terrace Books, a trade imprint of the University of Wisconsin Press, takes its name from the Memorial Union Terrace, located at the University of Wisconsin–Madison. Since its inception in 1907, the Wisconsin Union has provided a venue for students, faculty, staff, and alumni to debate art, music, politics, and the issues of the day. It is a place where theater, music, drama, literature, dance, outdoor activities, and major speakers are made available to the campus and the community. To learn more about the Union, visit www.union.wisc.edu. Cafe INDIANA ~ ~ ~ Cookbook Joanne Raetz Stuttgen and Jolene Ketzenberger Terrace Books A trade imprint of the University of Wisconsin Press Terrace Books A trade imprint of the University of Wisconsin Press 1930 Monroe Street, 3rd Floor Madison, Wisconsin 53711-2059 uwpress.wisc.edu 3 Henrietta Street London WC2E 8LU, England eurospanbookstore.com Copyright © 2010 The Board of Regents of the University of Wisconsin System All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any format or by any means, digital, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or conveyed via the Internet or a Web site without written permission of the University of Wisconsin Press, except in the case of brief quotations embedded in critical articles and reviews. 5 4 3 2 1 Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Stuttgen, Joanne Raetz, 1961– Cafe Indiana cookbook / Joanne Raetz Stuttgen and Jolene Ketzenberger. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-299-24994-6 (pbk.
    [Show full text]
  • World History Bulletin
    World History Bulletin Spring 2008 Vol. XXIV No. 1 H. Micheal Tarver Editor [email protected] In This Issue Editor’s Note Inside Cover Letter From the President 1 Further Recollections by Kevin Reilly, Raritan Valley Community College 1 The 17th Annual WHA Conference Registration Form, University of London, Queen Mary College June 25-29, 2008 3 WHB Focus Issue & Teaching Forum, Guest Editor - Rick Warner, Wabash College 4 Food in World History: Some Preliminary Proposals by Rachel Laudan 4 The History of Sharing and Not Sharing Comfort Food by Natalie Parker-Lawrence, Houston High School (TN) 8 Tasting the History of Globalization: Foods of the Caribbean by Candice Goucher, Washington State University Vancouver 10 Commerce, Cookbooks and Colonialism: Cross-Cultural Cuisine in the Age of Empire by Deborah Neill, York University 10 Paprika by Mario Fenyo, Bowie State University 14 Culinary Interchange in 16th -Century Peru: A Multi-Ethnic Exercise in Building a Cuisine by Kelly E. O’Leary, Boston University 16 How the Chili Pepper Got to China by Caroline Reeves, Emmanuel College 18 The Columbian Exchange Cookbook by Monty Armstrong, Cerritos High School (CA) 20 The Guinea Pig: American Pet - Andean Culture and Food by Dale A. Hueber, East Bay High School (FL) 21 Teaching Food Studies by Rick Warner, Wabash College 23 An Edible Survey by Jeffrey M. Pilcher, The Citadel 25 Mini-Essays on Food and World History 27 The Spice of Life: The Trade in Spices, 1000-1500 by Erik Gilbert Peruvian Fishing by Kevin M. McGeough Equatorial Agriculture in Africa by Candice Goucher Organic Foods Movement and Vegetarianism by Kimberly Dukes Phases of Missionization Around the Pacific Ocean, 1500-1900 29 by Tanya Storch, University of the Pacific Select Bibliography on “Islam in World/Global History” and “World History of Religions” 36 by R.
    [Show full text]
  • Sandwiches | Brötchen Untill 16.00
    Sandwiches | Brötchen Untill 16.00 Club Sandwich | chicken | bacon | avocado | tomato | red onion | egg | chips 15 Club Sandwich | Hähnchen | Speck | Avocado | Tomate | rote Zwiebel | Ei | Chips Available with white, brown or spelt bread | Erhältlich auf Weiß-, Braun- oder Dinkelbrot Smoked salmon | toast | shallot | capers | lemon | crème fraiche 17.5 Räucherlachs | Toast | Schalotten | Kapern | Zitrone | Crème Fraîche Available with white, brown or spelt bread | Erhältlich auf Weiß-, Braun- oder Dinkelbrot Hotdog HTD | bockwurst | sauerkraut | fried onion | musterd mayonnaise 12.5 Hotdog HTD | Bockwurst | Sauerkraut | Röstzwiebel | Senfmayonnaise Farmers tosti | spelt bread | ham | Reypenaer cheese 8.5 Bauerntosti | Dinkelbrot | Schinken | Reypenaer Käse Croque madame | spelt bread | fried egg | ham | Reypenaer cheese | fries 11 Croque Madame | Dinkelbrot | Spiegelei | Schinken | Reypenaer Käse | Pommes Foccacia goat cheese | dried tomato | eggplant | roasted bell pepper 12.5 Focaccia Ziegenkäse | getrocknete Tomate | Aubergine | geröstete Paprika Eggs "sunny side up" | ham | cheese | bacon 11.5 Strammer Max "sunny side up" | Schinken | Käse | Speck Available with white, brown or spelt bread | Erhältlich auf Weiß-, Braun- oder Dinkelbrot Omelet BLT | bacon | tomato | spring onion | rocket lettuce | toast 12.5 Omelett | Speck | Tomate | Lauchzwiebel | Rucola | Toast Available with white, brown or spelt bread | Erhältlich auf Weiß-, Braun- oder Dinkelbrot Side items | Side Items BLT Bread | herb butter | aïoli 4.5 BLT Brot | Kräuterbutter | Aïoli Side salad | cucumber | tomato | radish | apple dressing 6 Site Salat | Gurke | Tomate | Radieschen | Apfeldressing Grilled vegetables | Gegrilltes Gemüse 6 Mashed potatoes | Kartoffelpüree 4.5 Flemish fries | Zaanse mayonnaise 4.5 Flämische Pommes Frites | Zaanse Mayonnaise Vegetarian available Vegan available Do you have any allergies, special needs or limited time? Please, let us know in advance so we can do our utmost to take care of your wishes.
    [Show full text]
  • BREAKFAST TABLE Reggeli Büfé Választék / Hideg Ételek
    page 01 BREAKFAST TABLE REGGELI BÜFÉ VÁlasZTÉK / HIDEG Ételek 7 500 Full Buffet Selection, Freshly Squeezed Orange Juice, Freshly Brewed, Coffee or Tea Teljes hideg büfé választék, frissen facsart narancslé, kávé vagy tea FARMER'S MARKET BREAKFAST FARMER REGGELI 9 700 Full Buffet Selection, Plus Your Choice of One Dish, From À La Carte Menu Freshly Squeezed Orange Juice, Freshly Brewed Coffee or Tea Teljes büféválaszték, frissen facsart narancslé, tea vagy kávé és egy választott tojás étel az alábbiak közül 2 500 Pastry Selection / Péksütemény válogatás Muffin, Croissant, Selection of Danish from Buffet with Preserves and Butter Muffin, croissant, büféről választaható édes péksütemények, lekvár és vaj 3 500 Fruit Selection / Gyümölcs választék Selection of Whole and Sliced Fruit from Buffet Friss gyümölcs választék a büféről 3 100 Dairy Selection / Tejtemékek Selection of Dairy Products Including Cereals and Preserves Yoghurt, sajt, műzli, magvak HUNGARIAN SPECIALTIES / HAZAI FINOMSÁGOK 2 800 Daybreak / Pirkadat House Crafted Hungarian Sausages, Smoked Ham, Paprika, Tomato, Violet Onion, Goose Cracklings, Bread Házi kolbász, füstölt sonka, paprika, paradicsom, lila hagyma, libatepertő,kenyér 5 400 Hungarian Omelet / Magyaros omlett 2 Egg Omelet, Hungarian Paprika, Breakfast Patatoes, Foie Gras 2 tojásból omlet, paprika, röszti burgonya, libamáj If you have any intolerance or specific diet, please notify the waiter for guidance. Kérjük tájékoztassa felszolgálónkat rendelése leadásakor ételallergiájáról, vagy speciális étrendjéről. 10% discretionary
    [Show full text]
  • My European Recipe Book
    My European Recipe Book Recipes collected by students and teachers during the COMENIUS-Project “Common Roots – Common Future” in the years 2010 - 2012 In the years 2010 – 2012 the following schools worked together in the COMENIUS-Project “COMMON ROOTS – COMMON FUTURE” - Heilig-Harthandelsinstituut Waregem, Belgium - SOU Ekzarh Antim I Kazanlak, Bulgaria - Urspringschule Schelklingen, Germany - Xantus Janos Kettannyelvu Idegenforgalmi Kozepiskola es Szakkepzo Iskola Budapest, Hungary - Fjölbrautaskolinn I Breidholti Reykjavik, Iceland - Sykkylven vidaregaaende skule Sykkylven, Norway - Wallace Hall Academy Thornhill, Scotland <a href="http://de.fotolia.com/id/24737519" title="" alt="">WoGi</a> - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com ~ 1 ~ During the project meetings in the participating countries the students and teachers were cooking typical meals from their country or region, they exchanged the recipes and we decided to put all these family recipes together to a recipe book. As the recipes are based on different measurements and temperature scales we have added conversion tables for your (and our) help. At the end of the recipe book you will find a vocabulary list with the most common ingredients for the recipes in the languages used in the countries involved in the project. For the order of recipes we decided to begin with starters and soups being followed by various main courses and desserts. Finally we have added a chapter about typical cookies and cakes. We learned during the project work, that making cookies yourself is not common in many of the countries involved in this project, but nevertheless many nice cookies recipes exist – we wanted to give them some space here and we hope that you will try out some of them! We have added a DVD which shows the making of some of the dishes during the meetings and also contains the recipes.
    [Show full text]
  • Food and Catering in One Woman's Creative Performance of Ethnic
    FOOD AND CATERING IN ONE WOMAN'S CREATIVE PERFORMANCE OF ETHNIC AND GENDER IDENTITY by ©Andrea Antal A thesis submitted to the School of Graduate Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Folklore Memorial University of Newfoundland August 2011 St. John's Newfoundland Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 OttawaONK1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-81965-4 Our file Notre r6f6rence ISBN: 978-0-494-81965-4 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciaies ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Food Innovations Gourmet Food Products
    2016 Products available through US Foods Culinary Equipment & Supplies®. To place an order, log on to your US Foods Online account, or contact your US Foods sales representative. Please allow up to 5 business days for delivery. What sets a great Chef apart from his or‘‘ her comrades is the ability to be unique. ’’ Food Innovations is a Chef driven, Chef operated company dedicated to assisting culinary creativity by sourcing and supplying the best specialty products in the world. Items include fresh sustainable seafood from around the world, all natural meats, game and sausages, exotic fruits and vegetables, Japanese imports, hand crafted chocolates, artisan cheeses. Food Innovations has the ability to source and procure the most exotic and hard to find products in the world. AAboutbout FooFood InnInnovations u Single Source for Hard to Find Ingredients u Direct from the Boat, Farm or Ranch to Your Door u Imported Specialties from Around the World u Center of the Plate Specialties UÊÊ iÕÊÌià UÊÊ } ÌÞÊ-«iV>à UÊÊ `>ÞÃÊ>`Ê-«iV>Ê ÛiÌà u Ingredients UÊÊ Ài>ÌiÊ ÝÌVÊ>`Ê ÝVÌ}Ê Ã ià UÊÊ >ViÊ>ÛÀà UÊÊ ÃÌ}Õà ÊÞÕÀÊ,iÃÌ>ÕÀ>Ì uÊÊ Àià iÃÌÊ*À`ÕVÌÊ iÛiÀi`ÊÛ>Êi` Ý uÊÊ ÛiÀÞÊ"À`iÀÊ/À>Vi`ÊÌ ÀÕ} ÊÌÊ wÀi`Ê iÛiÀÞ uÊÊ /i>ÊvÊ ivÃ]Ê Õ>ÀÞÊ/À>i`Ê`ÛÃÀÃÊ and Logistical Professionals. Fresh and Origin Specific uÊÊ *À`ÕVÌÃÊvÀÊÀi}ÃÊvÊÌ iÊÜÀ`ÊVÕ`}Ê>Ã>]ÊÕÃÌÀ>>]Ê À>Vi]Ê>Ü>]ÊÌ>ÞÊ>`Ê-«>° uÊÊ 1µÕiÊ"À}Ê-«iVwVÊÃi>v`]Êi>Ì]Ê«ÕÌÀÞ]ÊV iiÃi]Ê«À`ÕViÊ and ingredients sourced under one roofÊLÞÊ`ÊÛ>Ìð uÊÊ iÛiÀi`Ê`ÀiVÌÞÊÌÊÞÕÊvÀÊÌ iÊÃÕÀVi° Freshness Saves You Money uÊÊ -i>v`ÊvÀÊÌ iÊÃÕÀViÊ >ÃÊ}iÀÊà ivÊvi°°°ÊÓxÊ`>ÞÃÊ}iÀ uÊÊ ÜiÀÊ«ÀVi`ÊÜ>Ài ÕÃiÊÀÊvÀâiÊ«À`ÕVÌÊV>ÊÀiÃÕÌÊÊi>ÀÞÊ Ã«>}iÊvÀÊ`à i`Êà ivÊvi°°Ê>ÊVÃÌÞÊ>ÌiÀ>ÌÛit u Unique Ingredients...or Something Special..
    [Show full text]
  • Appetizers Salads Sandwiches
    APPETIZERS SANDWICHES Served with house sweet potato chips or T’S WINGS house pork skins. Sub side salad $2 Grilled, tossed in our house hot sauce then baked 9 HOT CAHABA Braised beef, pepperoncini, giardiniera, HUMMUS TRIO provolone, house bread 11 Traditional served with tapenade, grilled pita, black bean served with giardiniera, NANA’S MEATBALL roasted red pepper served with almonds 7 Ground pork, beef, lamb, marinara, provolone, pepper rings, house bread 10 CRISPY MOZZARELLA BITES Homemade fried mozzarella, SIMPLE GRILLED CHEESE marinara sauce 10 Three cheeses 5 GIANT MEATBALL THE TROUP Ground pork, beef, lamb, provolone cheese, Italian sausage, sautéed peppers & onions, marinara, provolone cheese, house bread red sauce, fresh cut basil 8 9 MUFFULETTA SANDWICH BAKED CHEESE Mortadella, pepperoni, capicola, provolone, Feta and local goat cheese baked in house Gambino’s olive salad, house hoagie 9 red sauce topped with fresh herbs and olive oil, served with grilled homemade focaccia bread 10 GARLIC CHEESE BREAD House bread, cheese trio, Italian seasoning, Served with marinara 11 LUNCH SPECIAL $10 Tuesday–Saturday 11-4 One slice cheese or pepperoni, SALADS drink and side salad of choice. HOUSE Mixed greens, spiced pecans, cherry tomatoes, DRINKS goat cheese, balsamic fig vinaigrette Fountain Drinks Abita Root Beer Gourmet Sodas Sm 6 | Lg 10 2.25 (Free refills) Draft 3 Price varies ARUGULA Arugula greens, almonds, dried sour cherries, blueberries, Thomasville tomme cheese, BEER WINE lemon dijon vinaigrette Sm 6 | Lg 11 Canned Craft Beer 4 Small Can (single glass) 6 Draft Craft Beer 6 Tall Can CAESAR (glass and half) 8 Romaine lettuce, parmesan crisps, Domestic 3 Large Can shaved red onions, house Caesar dressing Special Draft 2 (half btl.
    [Show full text]