II. kategória

9730 Kőszeg, Fő tér 7. Konyhafőnök: Dienes Gábor Üzletvezető: Bálint Andrea Üzemeltető: Vörös-Portré Kft. Telefon: +36-94/363-170, +36-30/280-2406 [email protected] www.portre.com ! portre.etterem Reggeli ételek Frühstück / Breakfast

• Kontinentális reggeli – Lekvárok, méz, vaj 6 1390 Ft Kontinentales Frühstück – Marmelade, Honig, Butter Continental breakfast (jam, honey, butter) • Vegetáriánus hidegtál körözött, padlizsánkrém, sajt 6,9 1590 Ft Vegetarische Platte (Liptauer, Auberginencreme, Käse) Vegetarian cold plate (cream of eggplant, cheese, hungarian cottage cheese) • Fitness reggeli joghurt, cornflakes, friss gyümölcsök 1,6 1590 Ft Fitness Frühstück – Joghurt, Cornflakes, Obst Fitness breakfast (yogurt, cornflakes, fresh fruits) • Babusgatós pirítós, avokádókrém, füstölt lazac 1,3,6 1890 Ft Toastbrot mit Avocadocreme und Räucherlachs Toast with avocado cream and smoked salmon • Hidegtál-sonka-szalámi, sajt-vaj 6 1790 Ft Kalte Platte-Schinken, Salami, Käse, Butter Cold cuts (ham, salami, cheese, butter) • Mediterrán hidegtál pármai sonka, milánói szalámi, rukkola 1990 Ft Mediterranische Platte – Parmaschinken, Mailänder Salami, Rucola Mediterranean cold plate (Parma ham, Milano salami, rocket salad) • Vidéki reggeli – házi kolbász, házi sonka, császárszalonna, paprika, paradicsom, vaj 6 1790 Ft Landfrühstück– Hauswurst, Hausschinken, Kaiserspeck, Paprika, Tomaten Regional breakfast – home made sausage and ham, bacon, paprika, tomato • Tojásrántotta (4 tojás / Rührei – 4 Eier / Scrambled eggs – 4 eggs) 2,6 1590 Ft Sajt-Käse-cheese, hagyma-Zwiebel-onion, gomba-Champignon-Mushroom, sonka-Schinken-ham, bacon-Bacon 2 • Tükörtojás (3 tojás / Spiegelei – 3 Eier/ Fried eggs – 3 eggs) 2 1590 Ft sonka / Schinken-ham / bacon-Bacon • Paraszt tojásos reggeli 2 (burgonya, hagyma, füstölt szalonna, füstölt kolbász) 1790 Ft Bauernfrühstück – Kartoffel, Zwiebel, Räucherspeck, Räucherwurst Breakfast of peasant – potato, onion, smoked bacon, smoked sausage • Bécsi roppanós virsli 3db 1,5 1490 Ft Wienerwurst 3Stk Crunchy vienna sausages 3 pcs • Bundás kenyér (sonkával, sajttal töltve) 1,2,6 1490 Ft Arme Ritter mit Schinken und Käse French toast (with ham and cheese) • Klubszendvics (sonka, sajt, tükörtojás) 1,2,6 1490 Ft Club Sandwich (Schinken, Käse, Spiegelei) Club sandwich (ham, cheese, fried egg)

Reggeli ételeinket és szendvicseinket 8.00–10.30 óráig szolgáljuk fel. Unser Frühstück wird serviert nur von 8.00 bis 10.30 Uhr. Our brakfast are served only between 8am and 10.30 am. Levesek Meleg előételek Saláták Suppen / Soups Warme Vorspeisen Salat / Salad

• Húsleves, tortellini 1,2,8 1190 Ft Warm starters Klare Suppe mit Tortellini Clear soup with tortellini • Camembert dióbundában, • Friss kevert saláta 8,9 990 Ft • Minestrone málnás zöldsalátával 1,2,6,7 2290 Ft Gemischter Salat (olasz zöldség leves) 8 1290 Ft Camembert im Walnusspelz Mixed salad Minestrone dazu grüner Salat mit • Zöld saláta (rukkola, jégsaláta, tökmagolaj, pirított magvak) 8,9 1090 Ft (italienische Gemüsesuppe) Himbeersauce Grüner Salat (Rucola, Eisbergsalat, Kürbiskernöl, geröstete Körner) Camembert in walnut coat Minestrone Green salad (rucola, iceberg lettuce, pumpkin oil, roasted seeds) with green salad and raspberry (italian vegetable soup) • Füstölt lazac, koktél rák, kapros joghurt öntet, • Minestrone, dressing • Bruscetta, pirított zöldsaláta 3,6,14 2690 Ft koktélrák 8,14 1590 Ft Grüner Salat mit Räucherlachs, Schrimps und Dill-Joghurtdressing Minestrone mit Schrimps vargánya, pesto 1,7 1990 Ft Green salad with smoked salmon, shrimps and dill-yoghurt sauce Minestrone with shrimps Bruschetta mit gerösteten • Cézár saláta lazaccal és rukkolával 1,3,9 2690 Ft • Sajtos csirkeragu leves, Steinpilzen und Pesto Ceasar Salat mit Lachs und Rucola erdei gomba 6,8 1390 Ft Bruschetta with roasted porcini Hühnerragoutsuppe • Fokhagymás rákfarok Ceasar salad with salmon and rucola mit Käse und Waldpilzen házi lepénnyel 1,14 2590 Ft • Pankó morzsában sült csirkemell, grillezett körte, Chicken ragout soup with Knoblauch-Garnelen alma, saláta mix 2490 Ft cheese and forrest mushrooms mit Fladenbrot Gemischter Salat mit Hühnerbrust im Pankobrösel, • Tyúkhúsleves Shrimps with tomato, gegrillte Birne und Apfel garlic, home made bread gazdagon 1,8 1390 Ft Mixed salad with chicken breast in panko crumbs,

Üppige Hühnersuppe grilled pear and aple

Rich chicken soup • Portré saláta 6,9 2490 Ft • Szezonális krémleves 6 1290 Ft (jégsaláta, koktélparadicsom, mozzarella, portré öntet, Cremesuppe der Saison parmezán, csirkemell) Seasonal cream soup Portré Salat (Eisbergsalat, Kirschtomaten, Mozzarella,

Portredressing, Parmezan, Hühnerbrust) Portre salad ((iceberg lettuce, cherry tomato, mozzarella, Hideg előételek portre dressing, parmesan, chicken breast) Kalte Vorspeisen • Cézár saláta csirkével 1,9 2490 Ft Ceasar Salat mit Hühnerbruststreifen Cold starters Ceasar salad with chicken breast strips

• Padlizsánkrém paradicsommal • Rozé kacsamell saláta, körte püré, pirított mandula, és grissinivel 1,9 1690 Ft bazsalikomos akácméz 4 2690 Ft Auberginecreme Salat mit rosé Entenbrust, Birnenpürée, geröstete Mandel, mit Tomaten und Grissini Basilikum-Akazienhonig Cream of eggplant Salad with rosé duck breast, pear puree, roasted almond, with tomato and grissini basil-acacia honey • Portré ízelítő 1,6,9 1.890 Ft (mozzarella, koktél paradicsom, pármai sonka, padlizsánkrém) SALÁTÁINKHOZ ÉS TAPASAINKHOZ AJÁNLJUK Portré Vorspeisenplatte WIR EMPEHLEN IHNEN ZU JEDEM SALAT UND TAPAS (Mozzarella, Kirschtomaten, WE OFFER TO OUR SALAD AND TAPAS Parmaschinken,

Auberginencreme) Portré starter plate (mozzarella, • Babusgatós, kézműves kenyér ( pirítva, vagy frissen) 1 390 Ft cherry tomato, parma ham, Handgemachtes Brot (frisch oder geröstet) cream of eggplant) Handmade bread (fresh or toasted) • Tatár beefsteak friss • Fokhagymás rozmaringos pizzakenyér 1 790 Ft kerti zöldségekkel 2,9 2990 Ft Pizzabrot mit Knoblauch und Rosmarin Beef Tatar mit Gartengemüse Pizza bread with garlic and rosemary Beef Tatar with vegetables • Pizzarudacskák (fűszeres tejföl, paradicsom szósz) 1,6 990 Ft Pizzastangerl (4db) mit gewürztem Sauerrahm und Tomaten Sauce Pizza sticks with spicy sour cream and tomato cream

Főételek Magyaros ételek Hauptspeisen / Main courses Ungarische Spezialitäten Hungarian dishes • Grillezett csirkecomb filé, balzsam ecet, méz,

idény sült zöldség 8 2990 Ft Gegrillte Hühnerkeulenfilet, Balsamicoessig, Honig, gebratene Gemüse • Gulyásleves Grilled filet of chicken legs, balsamico vinegar, honey, Gulaschsuppe grilled vegetables Goulash soup • Baconbe tekert csirkemell, paradicsomos risottó, – kicsi / klein / small 1590 Ft – nagy / gross / large 1890 Ft parmezán chips68 3190 Ft Hühnerbrust im Baconmantel, Tomatenrisotto, Parmesanchips • Vasi dödölle fűszeres tejföllel 1,6 1790 Ft Chicken breast rolled in bacon with tomato-risotto and Ungarische Zwiebelspätzle mit würzigem Rahm parmesan chips Hungarian noodles with onion and spicy sour cream • Csőben sült csirkemell, zöldalma, zsálya, • Óriás bécsi szelet hasábburgonya 1,2 2990 Ft füstölt mozzarella, jázmin rizs 6 3290 Ft Hühnerbrust im Rohr gebacken, Grünapfel, Salbei, Riesen Wienerschnitzel mit Pommes Räuchermozzarella, Jasmin Reis Giant breaded escalope in Vienna style with french fries Chicken breast gratinated with green apple, sage, smoked mozzarella, jasmine rice • Cigánypecsenye lyoni hagymával kakastaréjjal • Pármai sonkás sajtkrémmel töltött csirkemell, fűszeres burgonya 9 2990 Ft Zigeunerbraten mit Röstzwiebel und Speck pankó morzsában, chedar sajtos burgonya 1,2,6 3390 Ft Hühnerbrust im Pankobrösel mit Parmaschinken-Käsecreme mit Steak Karoffel gefüllt dazu Cheddar-Kartoffeln Roasted pork in gypsy style with fried onions and Chicken breast in panko crumbs stuffed with parma ham and bacon with spicy potato cheese cream, served with cheddar-potatoes • Rozé kacsamell, pirított vargánya, • Vörösboros marhapörkölt dödöllével 1 3190 Ft rozmaringos édes burgonya 3890 Ft Rindsgulasch mit ungarischem Zwiebelspätzle Rosé Entenbrust, geröstete Steinpilze, Beef stew with hungarian noodles Rosmarin-Süsskartoffel Rosé duck breast with roasted porcini and • Brassói szűzpecsenye, fűszeres burgonya 3290 Ft Rosmary-sweet potatoes Brassoer Schweinefilet, würzige Kartoffel Filet of pork on Brasso style with spicy potatoes • Polpetti 1,2,6 3390 Ft (bundázott sertés karaj, sonka, sajt, milánói spagetti) Polpetti (paniertes Schweinekarree, Schinken, Käse, Spaghetti-Milanese) Polpetti (fried pork, ham, cheese, spaghetti milanese) • Baconbe tekert szűzpecsenye, bazsalikomos burgonyapüré 6 3390 Ft Schweinefilet im Baconmantel, Basilikum-Kartoffelpürée ALLERGÉN INFORMÁCIÓK Filet of pork rolled in bacon, mashed potato with basil 1 Glutént tartalmazó gabonafélék és az 8 Zeller és az abból készült termékek abból készült termékek 9 Mustár és az abból készült termékek 2 Tojás és az abból készült termékek 10 Szezámmag és az abból készült termékek 3 Halfélék és az abból készült termékek 11 Csillagfürt és az abból készült termékek 4 Mogyorófélék és az abból készült 12 Puhatestűek (csiga, kagyló, tintahal...) termékek és az abból készült termékek 5 Szójaszármazékok és az abból készült 13 Kén származék és az abból készült termékek termékek 6 Tejfélék és az abból készült termékek 14 Rákfélék 7 Csonthéjas termés és az abból készült termékek Tészták Spagetti / Penne / Papardelle Rizottók

KLASSZIKUS TÉSZTÁK Risotto TRADIZIONELLEN NUDELN / TRADITIONAL NOODLES: • Vargányás, petrezselymes 6,8 2590 Ft • Aglio e olio 1 1890 Ft Steinpilzrisotto mit Petersilie • Al´arrabiata 1 1890 Ft Porcini risotto with parsley • Carbonara 1,6 2290 Ft • Cukkínis rizottó rákkal 6,14 2990 Ft • Milanese1 2290 Ft Risotto mit Zucchini und Schrimps Risotto with zucchini and shrimps KÜLÖNLEGES TÉSZTÁK • Spenótos, lazacos rizottó 6,3 3190 Ft SPEZIALTÄTEN AUS NUDELN / SPECIAL NOODLES Lachsrisotto mit Spinat Risotto with salmon and spinach • Verdure – Zöldséges (olíva olaj, zöldségek, gorgonzola) 1,6 2390 Ft • Pármai sonkás, póréhagymás csirkerizottó 6 2690 Ft Verdure – (Olivenöl, Gemüse, Gorgonzola) Hühnerrisotto mit Parmaschinken und Lauch Verdure – (olive oil, vegetables, gorgonzola cheese) Risotto with parma ham,chicken breast and leek • Rozé kacsamell, gorgonzola 6 2990 Ft • Aglio e olio rákkal mozzarella golyókkal 1,6,14 2990 Ft Rosé Entenbrust mit Gorgonzola Aglio e olio mit Garnelen und Mozzarella Rosé duck breast with gorgonzola Aglio e olio with shrimp and mozzarella • Grillezett szűzpecsenye, céklakrém 6 2890 Ft Gegrilltes Schweinefilet, rote Bete-Creme • Salmone carbonara – Pirított lazac kockák, Grilled filet of pork, beetroot cream carbonara szósz 1,3,6 3190 Ft Salmone Carbonara – Carbonararagout mit Lachs Salmone carbonara – Carbonara ragout with salmon Halak • Mascarponés pármai sonkás, csirkemellel 1,6 2490 Ft Hühnerragout mit Mascarpone und Parmaschinken Fische / Fish Chicken ragout with mascarpone and parma ham • Fritti misto 1,3,12,14 3690 Ft • Spinacci – Spenót, csirkemell, füstölt sajt csőben sütve 1,6 2590 Ft (bundázott rák, tőkehal, tintahal karika, szardellás majonéz) Spinacci – Spinat mit Hühnerbrust und Fritti misto (panierte Schrimps, Kabeljau, Räucherkäse im Rohr gebacken Tintenfischringe, Sardellen-Mayonnaise) Spinacci – Chicken breast gratinated Fritti misto (coated shrimps, cod fish, calamary rings, with spinach and smoked cheese anchovy-mayonnaise) • Szezámmagos lazac filé pestós grill zöldség 3,4,6,10 3990 Ft • Porcino – Vargánya, kacsamell, zsálya 1 3390 Ft Sesam-Lachsfilet mit Pesto-Grillgemüse Porcino – Steinpilze, Entenbrust, Salbei Filet of Salmon with sesam seeds and grilled pesto-vegetables Porcino – Porcini with duck breast and sage • Pankó morzsában sült fogas filé szarvasgombás burgonyapüré 1,2,3,6 3990 Ft • Tre formaggi – Grillezett szűzpecsenye, Zanderfilet im Pankobrösel gebacken 3 sajtmártás, jalepeno 1,6 2690 Ft dazu Trüffel-Kartoffelpürée Tre formaggi – Dreier Käsesauce, Pike perch baked in panko crumbs garnished gegrilltes Schweinefilet, Jalapeno with truffled mashed potatoes Tre formaggi – Grilled filet of pork, • Fogasfilé grillezve kapros rákragu, sauce of three cheeses, jalapeno petrezselymes burgonya 3,6,14 3990 Ft Gegrillte Zanderfilet mit Dill-Schrimpsragout und Teljes kiőrlésű spagetti felár 1 390 Ft Petersilkartoffel • Vollkorn-Spaghetti aufpreis Grilled pike perch with dill-shrimps ragout and • Extra charge for whole grain noodles parsley-potatoes Gluténmentes tészta felár 490 Ft • Glutenfreier-Spaghetti aufpreis • Extra charge for gluten free spaghetti

Desszertek Desserts

• Velemi gesztenyepüré tejszínhabbal, karamell öntettel 6 890 Ft Maronireis mit Karamellsauce Chestnut purée with whipped cream and caramel sauce • Portré somlói galuska 1,2,6,7 990 Ft Portré Schomlauer Nockerln Somloer dumplings • Tiramisu 1,2,6 1190 Ft • Sós karamellás Panna Cotta, popcorn 1190 Ft (glutén- és laktózmentes) Panna-Cotta mit Salzkaramell und Popcorn (Laktose- und Glutenfrei) Panna cotta with salt-caramel and popcorn (lactose- and gluten free) • Brownie vaníliafagyival 1,2,6,7 1290 Ft Brownie mit Vanilleeis Brownie with vanilla ice • Joghurtos sajttorta, áfonya 1,2,6 1290 Ft Joghurt-Käsetorte mit Heidelbeeren Yoghurt-cheese cake with blueberries • Pizza Calzone 1,2,6 2090 Ft Pizza Mozzarella, paradicsom, sonka, tojás, gomba Mozzarella, Tomaten, Schinken, Eier, Champignon • Pizza Margharita 1,6 1390 Ft Mozzarella, tomato, ham, egg, mushroom Mozzarella, paradicsom, oregano • Pizza Involtino Calzone 1,6 2290 Ft Mozzarella, Tomaten, Oregano Mozzarella, feta, camembert, gorgonzola, pármai sonka, ruccola, parmezán Mozzarella, tomato, oregano, Mozzarella, Feta, Camembert, Gorgonzola, Parmaschinken, Rucola, Parmesan • Rukolás pizza – Pizza con Rucola 1,6 1590 Ft Mozzarella, feta, camembert, gorgonzola, parma ham, rucola, parmesan Paradicsomszósz, mozzarella, paradicsom, rucola Mozzarella, Tomaten, Tomatensauce, Rucola • Pármai sonkás pizza - Pizza Prosciutto di Parma 1,6 2390 Ft Mozzarella, tomato, rucola, tomato sauce Mozzarella, paradicsom, pármai sonka, ruccola, parmezán • Gorgonzolás – Pizza gorgonzola 1,6 1990 Ft Mozzarella, Tomaten, Parmaschinken, Rucola, Parmesan tejföl, körte, gorgonzola, mozzarella Mozzarella, tomato, parma ham, rucola, parmesan Mozzarella, Gorgonzola, Sauerrahm, Birne • Juhtúrós – Pizza cagliata di pecora 1,6 2190 Ft Mozzarella, gorgonzola, sour cream, pear Tejföl, juhtúró, sonka, lilahagyma, mozzarella • Sonkás Pizza - Pizza Prosciutto 1,6 1690 Ft Mozzarella, Sauerrahm, Schafkäse, Schinken, rote Zwiebel Mozzarella, paradicsom, sonka, oregano Mozzarella, sour cream, sheep cottage cheese, ham, red onion Mozzarella, Tomaten, Schinken, Oregano • Torinói pizza –Pizza Torino 1,6 1990 Ft Mozzarella, tomato, ham, oregano Paradicsomszósz, mozzarella, sonka, csirkemell, édes pepperóni, kukorica • Sonkás-kukoricás pizza – Pizza Prosciuto e Mais 1,6 1890 Ft Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Hühnerfilet, milde Pfefferoni, Mais Paradicsomszósz, mozzarella, sonka, kukorica Tomato sauce, mozzarella, ham, chicken breast, sweet pepperoni, corn Mozzarella, Tomaten, Schinken, Mais, Tomatensauce • Margarita Prima 1,6 2290 Ft Mozzarella, tomato, ham, corn, tomato sauce Paradicsomszósz, lágy érlelt mozzarella, friss bazsalikom • Hawaii Pizza - Pizza alla Hawaii 1,6 1890 Ft Tomatensauce, weich reife Mozzarella, frische Basilikum Mozzarella, paradicsom, sonka, ananász Mozzarella, Tomaten, Schinken, Ananas Tomato sauce, soft aged mozzarella, fresh basil Mozzarella, tomato, ham, pineapple • Rákos Pizza – Pizza Gamberetto 1,6,14 2490 Ft • Szalámis pizza - Pizza Salami 1,6 1790 Ft Paradicsom, cukkini, fokhagymás koktélrák, mozzarella Mozzarella, paradicsom, szalámi, oregano Mozzarella, Tomatensauce, Knoblauch-Schrimps, Zucchini Mozzarella, Tomaten, Salami, Oregano Mozzarella, tomato sauce, garlic-shrimps, cukkini Mozzarella, tomato, salami, oregano • Füstölt lazacos – Pizza salmone 1,3,6 2490 Ft • Főnök kedvence pizza – Robert’s Lieblingspizza 1,2,6 1990 Ft Mozzarella, tejföl, kapor, füstölt lazac Paradicsomszósz, mozzarella, szalámi, bacon, pepperóni, tükörtojás Mozzarella, Sauerrahm, Dill, Räucherlachs Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Bacon, Pfefferoni, Spiegelei Mozzarella, sour cream, dill, smoked salmon Tomato sauce, mozzarella, salami, bacon, pepperoni, fried egg • Kívánság pizza + feltétek – Auflagen 1,6 1390 Ft • Baconos pizza – Pizza Golossa 1,2,6 1890 Ft Minden kívánság szerint – Pizza nach Ihrer Wahl – Wish pizza Paradicsomszósz, mozzarella, bacon, tükörtojás Mozzarella, Tomaten, Bacon, Ei Tomato sauce, mozzarella, bacon, fried egg PIZZAFELTÉTEK • Sugoku 1,6 1890 Ft PIZZAAUFLAGEN – PIZZA TOPPINGS Sonka, gomba, kukorica, paradicsom szósz, mozzarella Mozzarella, Tomatensauce, Mais, Schinken, Champignon ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS / GEMÜSE/ OBST Mozzarella, tomato sauce, corn, ham, mushroom • Ananász / Ananas / pineapple 180 Ft • Pizza in ferno picante 1,6 2190 Ft • Kukorica / Mais / corn 180 Ft Mozzarella, paradicsom, csípős olasz szalámi, pepperoni, • Paradicsom / Tomaten / tomato 180 Ft olivabogyó, fokhagyma, friss paradicsom • Cukkini / Zucchini 280 Ft Mozzarella, Tomaten, scharfe italienische Salami, Pepperoni, • Fokhagyma / Knoblauch / garlic 180 Ft Oliven, Knoblauch, frische Tomaten • Olívabogyó / Oliven / olives (fekete, zöld) 280 Ft Mozzarella, tomato, hot italian salami, pepperoni, • Gomba / Pilze / mushroom 280 Ft olives, garlic, fresh tomato • Rukkola / Rucola / rocket 280 Ft • Portré pizza 1,2,6 2190 Ft Mozzarella, tejföl alap, bacon, sonka, szalámi, főtt tojás, rucola TEJTERMÉKEK, SAJTOK Mozzarella, Sauerrahm, Bacon, Schinken, Salami, Rucola • Tejföl / Sauerrahm / sour cream 6 180 Ft Mozzarella, sour cream, bacon, ham, salami, rucola • Juhtúró / Schafkäse / sheep cheese 6 280 Ft • Pizza Signora 1,6 2190 Ft • Gorgonzola 6 380 Ft Mozzarella, paradicsom, sonka, bacon, friss paradicsom, • Krémsajt / Rahmkäse/ cream cheese 6 280 Ft friss újhagyma, tejföl • Laktózmentes mozzarella/ mozzarella Laktosefrei / mozzarella laktosefree 280 Ft Mozzarella, Tomaten, Schinken, Bacon, frische Tomaten, Jungzwiebel, Sauerrahm • Sajt / Käse / cheese6 280 Ft Mozzarella, tomato, ham, bacon, fresh tomato, young onion, sour cream • Parmezán sajt / Parmesan / parmesan6 380 Ft • Magyaros pizza – Pizza Ungherese 1,6 1990 Ft Mozzarella, paradicsom, kolbász, bacon, hegyes erős, paprika, lilahagyma HÚSOK – SZALÁMIK Mozzarella, Tomaten, Wurst, Bacon, scharfer Paprika, Zwiebel • Sonka / Schinken / ham 280 Ft Mozzarella, tomato, sausage, bacon, hot paprika, onion • Bacon szalonna / Bacon / bacon 380 Ft • Chef pizza – Chef’s Pizza 1,6 2290 Ft • Csirke / Hühnchen / chicken breast 380 Ft Mozzarella, tejföl alap, pármai sonka, parmezán, paradicsom, rukola • Szalámi / Salami / salami 380 Ft Mozzarella, Sauerrahm, Parmaschinken, Parmesan, Tomaten, Rucola • Csípős szalámi 380 Ft Mozzarella, sour cream, parma ham, parmesan, tomato, rucola • Pármai sonka / Parmaschinken / parma ham 480 Ft • Négysajtos pizza – Pizza Quattro Formaggi 1,6 2190 Ft Mozzarella, sajtmártás alap, feta sajt, camembert, gomolya HALAK / FISH Mozzarella, Käse-Sauce, Schafskäse, Camembert, Feta • Koktélrák / Schrimps / shrimps 14 580 Ft Mozzarella, cheese sauce, feta, camembert, goat cheese • Füstölt lazac / Räucherlachs / smoked salmon 3 580 Ft • Tonhalas pizza – PIZZA AL TONNO 1,3,6 2290 Ft • Lazac kockák / Lachsfilet / salmon filet 3 480 Ft Mozzarella, paradicsom, tonhal, lilahagyma • Tonhal / Thunfisch / tuna 3 580 Ft Mozzarella, Tomaten, Thunfisch, rote Zwiebel Mozzarella, tomato, tuna, red onion TOJÁS / EIER / EGG 2 180 Ft Italok Getränke / Drinks

Kávék – Kaffee – Coffe Rostos üdítők – Fruchtsäfte – Kimért borok – Offene Weine – wine Pálinkák – Schnaps – Aqua Vitae • Espresso 460 Ft Fruitdrinks 220 Ft/dl 320 Ft/dl • Dupla espresso – Doppelte Espresso – 890 Ft • Narancslé 50% – Orangensaft – orange juice • Badacsonyi olaszrizling – Welschriesling – • AGÁRDI 2cl 4cl double espresso • Őszibaracklé 50% – Pfirsich – peach dry white wine – Vilmoskörte – williamsbirne – pear 790 Ft 1490 Ft • Macchiato – espresso tejhabbal – 490 Ft • Almalé (szűrt) 50% – Apfel – apple • Soproni Rosé száraz – Rosé trocken – dry rose – Feketecseresznye – wildkirsche – 790 Ft 1490 Ft espresso mit Milchschaum – • Ananászlé 100% – Ananas • Kőszegi Blauburger) száraz – black cherry 790 Ft 1490 Ft espresso with milkfoam • Feketeribizli 25% – schwarze ribisel – black currant Blauburger trocken – dry red – Érlelt alma – Apfel – apple 790 Ft 1490 Ft • Cappuccino tejhabbal – mit Milchschaum – 650 Ft • Facsart narancs – Frisch gepresster Orangensaft – fresh orange 360 Ft – Barique szilva – baurique Pflaumen – 790 Ft 1490 Ft with milkfoam Üveges borainkat a BORLAPON találják! barigue plums • Cappuccino tejszínhabbal – mit Schlag – 690 Ft Ásványvizek Unsere Qualitätsweine – Fekete ribizli – Schwarze Ribisel – 790 Ft 1490 Ft with whiped cream Mineralwasser – mineralwater Flaschenweine befinden Sie auf unserer Weinkarte! black currant • Caffee Latte – tejeskávé – Milchkaffe 790 Ft 0,33L 420 Ft You find our bottled wine in our Winecard! – Kajszi – Apricose – apricote 790 Ft 1490 Ft • Hosszú kávé tejjel – Verlängerte Kaffee 690 Ft 0,75L 990 Ft – Irsai Olivér – Trester – grape 790 Ft 1490 Ft mit Milch – Americano with milk • Szénsavas, szénsavmentes – Vermoutok – Vermouth (8 cl) • Koffeinmentes kávé – Koffeinfrei – Koffeinfree 590 Ft Mit oder ohne Kohlensäure – with gas – without gas • Martini bianco – dry 890 Ft • AGÁRDI PÁRLATOK: • Koffeinmentes cappuccino – 790 Ft • Grapos szóda – sodawasser – fizzysoda 90 Ft/dl • Aperol 1090 Ft – Málna – Himbeer – raspberry 690 Ft 1390 Ft Cappuccino koffeinfrei • Szűrt víz 90 Ft/dl • Campari 990 Ft – Narancs – Orange – orange 690 Ft 1390 Ft • Gesztenye mézes cappuccino – 890 Ft Cappuccino mit Kastanien Honig – with chestnut honey Limonádék – Limonaden – lemonade Gyomorkeserűk – Magenbitter – • 1 CSEPP 2cl 4cl • Ír kávé – Irische Kaffee – Irish coffe 1190 Ft 0,3L 690 Ft bitters (4 cl) – Pinot Noir – trauben – grape 890 Ft 1590 Ft • Amaretto kávé – Amaretto Kaffee – 1190 Ft 0,5L 1090 Ft • Unicum 990 Ft – Meggy – Sauerkirsche – 890 Ft 1590 Ft Amaretto coffe – Bodza – Holunder – elder • Unicum Barista 990 Ft sour cherry • Bailey’s kávé – Bailey’s Kaffee – Bailey’s coffe 1190 Ft – Eper – Erdbeer – strawberry • Unicum Riserva 1490 Ft – Birs – Quitte – qiunce 890 Ft 1590 Ft • Organikus tej – organic Milch – organic milk: 200 Ft/dl – Málna – Himbeer – raspberry • Jägermeister 990 Ft • Ízesítés – szirup – syrup: 220 Ft/dl – Zöld tea – Grüne Tee – greentee • Ramazotti Amaro 990 Ft Grappa – vanilia – Vanille – Narancs – Orangen – Orange • Di Giotto Lune – Grappa 1190 Ft – csokoládé – Schokolade – chocolate Vodkák – Vodka (4 cl) • La Trentina morbida 1190 Ft – karamell – Caramell Sodacitrom – Sodazitrone – fizzylemonade • Absolut 990 Ft – makadámdió – Macadimia nuss – macadamia nut • 0,3L 360 Ft • Finnlandia 990 Ft Likőrök – Liqueur (4 cl) – kókusz – Kokos – cocos • 0,5L 590 Ft • Beluga 1590 Ft • Malibu 890 Ft – mandula – Mandel – almond • Eristoff red 890 Ft – ír – irish Ginek – Gin (4 cl) • Kahlua 990 Ft – csokiskeksz – Schokokeks – chocolate cookie Gyógynövényes limonádék – • Gordon’s gin 990 Ft • Bailey’s 990 Ft – mézeskalács – Lebkuchen – gingerbread Kräuter Limonade – • Beefeater 990 Ft • Amaretto di Saronno originale 990 Ft • méz – Honig – honey: 100 Ft/10gr Herbal lemonade • Bombay 1090 Ft • Cointreau 1290 Ft 0,3L 690 Ft • Malty Arancia 1290 Ft Althaus tea – Tee nach Ihrer Wahl 0,5L 1090 Ft • Monkey 47 1890 Ft Whiskyk – Whisky (4 cl) • Filtertee mit Honig – zitrone – – Gyömbér-cickafark - Schafgarbe – Ingwer – • Johnnie Walker Red Label 990 Ft teebag with honey, lemon 590 Ft Archillea-ginger Tequilák – Tequila (4 cl) • Ballantines 990 Ft • Szálas tea – Blättertee mit honig, zitrone – – Citromfű – bodza – Melisse- Houlunder – • Olmeca (Blanco / Gold) 990 Ft • Jim Beam 990 Ft tealeaf with honey, lemon 790 Ft Lemon balm-elderlower • Jack Daniels 1290 Ft – Levendula – Lavendel – Lavender Rumok – Rum (4 cl) • Jameson 1190 Ft Tea és kávé választékunkat Tea és Kávélapunkon találják – Fenyőrügy – Fichte trieb – Pine needle • Havanna Club 3YO 990 Ft • Jameson Black Barrel 1790 Ft Unsere tee und kaffe befinden Sie auf unserer Tee und Kaffekarte – Akác – menta – Akacie- Minze – Akacia mint • Bacardi Light 990 Ft • Chivas Regal 1390 Ft • Captain Morgen Spiced Gold 990 Ft • Glenlivet 15 years 1990 Ft Forró italok – Heisse Getränke Csapolt sörök – Bier vom Fass – • Puerto Blanco Barbados 12 years old 1490 Ft • Forró csoki, fehér, barna – Heisse Schoko braun, Draftbeer • Diplomatico 1690 Ft Pezsgők – Sekt – champagne weiss, hot chocolate brown – white 790 Ft 0,3L 0,5L • Havanna Selection de Maestros 1890 Ft • Törley Charmant sweet 0,2l 990 Ft • Ízesített forró csoki – mit Syrup – with syrup 990 Ft • Staropramen világos – hell – ale 550 Ft 890 Ft • Törley Gála Sec – dry 0,75l 3300 Ft • Forralt bor 0,3L – Glühwein – mulled wine 0,3l 890 Ft 0,25L 0,5L Konyakok – Brandy (4 cl) • Hungária extra dry 4900 Ft • Puncs – Punsch – punch 0,3l 990 Ft • Hoegaarden szűretlen búza / • Metaxa ***** 990 Ft • Casa Farive Frizzante 690 Ft/dl • Rum – Puncs – Rum – Punsch 990 Ft Hefe Weizen unfiltered wheat beer 550 Ft 1090 Ft • Henessy VSO 1490 Ft • Prosecco Icy Bubble 5900 Ft / 790 Ft/dl • Forró „Portré” rum – Heisse „Portre” Rum – • Idényszerűen csapra vert hordó – • Martell VS 1490 Ft • Mumm Cordon Rouge 18.900 Ft hot buttered rum 0,3l 990 Ft Saison bier – season beer További pezsgő választékunkat Borlapunkon találják. • Hot Aperol 1290 Ft Unsere Sekt befinden Sie unserer Weinkarte. Üveges sörök – Flaschen Biere – You find our champagne in our Winecard. Szénsavas üdítők – Alkoholfreie Getränke botteld beer GRAPOS ÜDÍTŐK – GRAPOS GETRÄNKE 180 Ft/dl • Staropramen búza – Hefe – wheat 0,5l 890 Ft/ü Spritzek • Cola • Cola • Staropramen barna – Dunkels – brown 890 Ft/ü • Hugo 1290Ft • Narancs • Orange • Staropramen alkoholmentes / (frizzante,bodza szirup, menta,lime,szóda) • Citrom • Lemon alkoholfrei – alcoholfree 0,33l 790 Ft/ü • Aperol Spritz 1490Ft • Gyömbér • Ginger • Stella Artois 0,33l 790 Ft/ü (aperol, frizzante,szóda, narancs) • Őszibarackos jegestea • Feigenkaktus • Becks 0,5l 890 Ft/ü eistee – • Borsodi Friss 0,5l citrom / Zitrone 890 Ft/ü prickly icetea

• Tonik (üveges, Flasche 0,25l) 640 Ft • Pepsi-Cola Black (üveges, Flasche 0,25l) 640 Ft