Full Circle CRITIQUE : LE MAGAZINE INDÉPENDANT DE LA COMMUNAUTÉ UBUNTU LINUX BODHI LINUX NUMÉRO 59 - Mars 2012 AVEC LE BUREAU DE E17

FFOORREEMMOOSSTTPPOOUURRRRÉÉCCUUPPÉÉRREERRDDEESSDDOONNNNÉÉEESS COMMENT RÉCUPÉRER DES FICHIERS SUPPRIMÉS full circle magazine n° 59 1 full circle magazine n'est affilié en aucune manière à Canonical Ltd. sommaire ^ Tutoriels Full Circle Opinions LE MAGAZINE INDÉPENDANT DE LA COMMUNAUTÉ UBUNTU LINUX Python - Partie 31 p.07 Mon histoire p.28

Actus Linux p.04 Mon bureau p.52 Mon opinion p.31 LibreOffice P. 13 p.12 Rubriques

Je pense... p.33 Linux transportable p.15 Command & Conquer p.05 Jeux Ubuntu p.48

Ajustement disque virtuel p.17 Labo Linux p.22 Q&R p.45 Critique p.35

DE RETOUR LE MOIS PROCHAIN

Créer des cartes de vœux p.18 Femmes d'Ubuntu Fermeture des fenêtres p.24 Courriers p.40

Les articles contenus dans ce magazine sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Cela signifie que vous pouvez adapter, copier, distribuer et transmettre les articles mais uniquement sous les conditions suivantes : vous devez citer le nom de l'auteur d'une certaine manière (au moins un nom, une adresse e-mail ou une URL) et le nom du magazine (« Full Circle Magazine ») ainsi que l'URL www.fullcirclemagazine.org (sans pour autant suggérer qu'ils approuvent votre utilisation de l'œuvre). Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous devez distribuer la création qui en résulte sous la même licence ou une similaire. Full Circle Magazine est entièrement indépendant de Canonical, le sponsor des projets Ubuntu. Vous ne devez en aucun cas présumer que les avis et les opinions exprimés ici aient reçus l'approbation dfuelCl acnirocnleicaml.agazine n° 59 2 sommaire ^ ÉÉDDIITTOORRIIAALL Ce magazine a été créé avec :

Bienvenue dans un autre numéro du magazine Full Circle !

ous sommes en mars 2012 et cela ne peut vouloir dire qu'une chose : le mois prochain, c'est notre anniversaire ! C'était au cours du mois pluvieux d'avril que le premier numéro du Full Circle est sorti. Vous pouvez vous attendre à ce que le numéro du mois N prochain contienne des chapeaux de fête gratuits et un ou deux articles de réflexion. Mais revenons à ce mois-ci. Il y a les articles habituels sur Python et LibreOffice, un article sur la création d'une clé USB, un qui parle de l'ajustement de la taille du disque virtuel dans votre machine VirtualBox et un article sur comment créer vos cartes de vœux avec LibreOffice. Si jamais LepodcastFullCircle vous avez supprimé quelque chose d'important par accident, alors il faudra lire l'article Labo Linux Tous les mois, chaque épisode couvre de Charles concernant Foremost, qui peut retrouver des fichiers supprimés. Jeux Ubuntu prend un toutes les dernières informations autre chemin, en quelque sorte, car Riku parle d'émulation SNES [Ndt : l'émulation de Super concernant Ubuntu, les opinions, les critiques, les interviews et les Nintendo], tandis que Jennifer a eu un entretien avec les créateurs de « Tomes of Mephistopheles ». retours d'utilisateurs. Le Side-Pod Ceux d'entre vous qui sont fâchés avec Unity, devront sans doute lire la rubrique Mon histoire, qui est une nouveauté, c'est un court présente une application nommée MyUnity qui vous permet de configurer Unity facilement. podcast supplémentaire (irrégulier) en marge du podcast principal. On y parle de technologie en général Si vous n'êtes pas allé voir notre site Web récemment, vous trouverez deux nouvelles Éditions et de choses qui ne concernent pas spéciales. La plus récente (au moment où j'écris ces lignes) vient de la série sur la virtualisation d'il y uniquement Ubuntu et qui n'ont a quelque temps, avec d'autres éditions spéciales en préparation grâce à Robin. Le FCM n° 58 est pas leur place dans le podcast maintenant disponible en format EPUB, pendant que Jens fait du rattrapage avec les numéros principal. précédents. J'aimerais aussi remercier tout le monde qui s'est abonné aux numéros du FCM sur Vos animateurs : Google Currents. Nous avons besoin de plus de 200 abonnés par numéro pour figurer dans les Robin Catling résultats de recherche sur Google Currents et le FCM n° 58 en a plus de 400. Vous êtes géniaux ! Ed Hewitt Dave Wilkins Amitiés et restons en contact ! Ronnie http://fullcirclemagazine.org [email protected]

full circle magazine n° 59 3 sommaire ^ AACCTTUUSS LLIINNUUXX

e développeur de jeux finlan- directeurdumarketing de Frozenbyte. teurs ont été Steam et le Humble dais Frozenbyte est heureux Bundle, avec le PlayStation Network EPUB Jukka Kokkonen, le chef codeur Linux, et le Mac App Store qui ont éga- d'annoncer que Trine 2 sera Enfin, nous avons des éditions pour a dit ceci sur le processus : lement généré des ventes impor- L disponible pour la plate- mobiles du Full Circle, sur la page tantes. En outre, les plates-formes de forme Linux le 2 avril 2012. Trine 2 des téléchargements. À l'heure ac- « Le portage Linux de Trine 2 s'est support en forte croissance telles que sera disponible via le widget Humble tuelle, nous avons seulement quelques avéré être la plupart du temps plus OnLive et Linux ont notablement par- Store sur le site officiel : numéros en ligne, mais nous espé- facile que prévu, car le jeu avait déjà ticipéàgarderuneversionviabledeTrine http://www.trine2.com/. rons avoir les anciens numéros en une version Mac OS X qui marchait et etàenfaireuntitrebienvenduàcejour. ligne sous peu. Si vous avez des qui utilisait également un moteur de Le « Humble Store » est un nouveau problèmes avec le fichier/forma- rendu OpenGL. Le portage du rendu Trine 2 pour Linux sera disponible type de widget où les clients peuvent tage epub, vous pouvez envoyer un OpenGL initial a pris moins de deux par le lien http://www.trine2.com/buy/. acheter le jeu directement chez le déve- courriel à Jens à : mobile@fullcir- jours, après quoi le moteur de rendu L'édition régulière est au prix de loppeur. Actuellement, le magasin vend clemagazine.org. la version Linux ainsi que les clés pour a été le plus souvent fonctionnel, avec 12.99€. L'édition collector est disponible Steam. D'autres versions non-DRM seront seulement quelques bugs à régler.» pour 19.99€. L'édition collector com- Un grand merci à Jens, Oppih et les ajoutées l'année prochaine pour tous prend un livre d'art numérique et la bêta-testeurs pour les concrétiser. les acheteurs. Le Trine original a été publié en 2009 bande son originale du célèbre compo- et s'est vendu depuis à 1,1 million siteur Ari Pulkkinen. « Nous voyons Linux comme une d'exemplaires. Les principaux contribu- MàJ du FC Notifier plate-forme à très fort potentiel et sommes heureux de voir plus de déve- Le Full Circle Notifier en est toujours loppeurs l'adopter. De nouvelles cam- à la version 1.0.2, mais le PPA a été pagnes de sortie comme les Humble mis à jour pour Oneiric. FCN est une Bundles ont vraiment tracé la route petite application qui se trouve dans pour la communauté des joueurs Linux la barre d'état de votre système et et nous la considérons comme un mar- vous informe de la sortie des numé- ché en croissance auquel nous voulons ros et des podcasts, et peut même vraiment participer. Et vu ce qu'est être configurée pour les télécharger une communauté, ces gars-là sont automatiquement ! Pour davantage même prêts à payer un supplément d'informations, voir le FCN Google pour leur jeu et aussi à vous aider à le Group: http://goo.gl/4Ob4 réparer » a déclaré Mikael Haveri, le

full circle magazine n° 59 4 sommaire ^ CCOOMMMMAANNDD && CCOONNQQUUEERR Écrit par Lucas Westermann TTrriivviiaalliibbrree

l y a deux mois, j'ai écrit sur l'uti- Sur le périphérique Android : monté, vous devez mettre un slash de les quelques secondes dans mon fermeture à la fin du chemin. Le conkyrc. Vous devrez peut-être exé- lisation de SSH et Rsync. Ce mois- QuickSSHd (si je me souviens bien, deuxième chemin est le point de cuter la commande suivante pour ob- ci, je voudrais vous présenter un c'est gratuit). Une fois qu'il est installé, montage et le -p 2222 est tout tenir la bonne mise en forme (ce qui I truc que j'ai récemment com- il suffit de vérifier l'adresse IP de l'ap- simplement le port sur lequel écoute s'applique à toute localisation que mencé à utiliser pour la synchroni- pareil et de lui donner un mot de QuickSSHd. vous pouvez décider d'utiliser) : sation sans fil de ma tablette Android passe et un port. Pour démarrer le et décrire quelques autres astuces utiles serveur, cliquez sur le bouton « off » Ensuite, copiez les fichiers dans le locale­gen ja_JP.UTF­8 que j'utilise, que d'autres pourraient (afin qu'il passe à « on »). trouver utiles. Plus précisément, com- dossier avec la méthode que vous ment afficher une date personnalisée Sur votre PC : préférez. Code : dans une langue étrangère (dans Con- sshfs et un point de montage (de Comme étape finale facultative, j'ai #!/bin/sh ky), comment embellir votre interface préférence dans votre dossier per- trouvé que mon application Musique Vim (et votre prompt PS1) et un sonnel) pour le périphérique. LC_ALL="" LC_TIME=ja_JP.UTF­8 script pour choisir au hasard une ne s'actualisait pas après l'ajout de date +'%A, %­d %B%Y %H:%M' image pour votre fond d'écran toutes Une brève explication du processus : ces fichiers. La seule façon que j'ai les 15 minutes. Je me rends compte trouvée pour résoudre ce problème Vous aurez, bien sûr, besoin de J'ai simplement monté le dossier que GNOME peut probablement gérer est d'aller dans le gestionnaire de fi- changer le format de date dans la sdcard en utilisant sshfs, puis copié vos fonds d'écran pour vous, mais chiers et renommer le fichier/dossier chaîne selon ce que vous voulez (bien les fichiers comme on le ferait en USB d'aucuns peuvent toujours trouver un copié, forçant la tablette à recharger documenté dans la page de man). (qui n'a jamais vraiment fonctionné emploi pour ce script. Pour tous ceux l'information. pour moi et mon Asus eeePad Trans- qui veulent avoir une idée de la date former TF101 pour les fichiers mul- Vim PS1 (Powerline) et des ajustements PS1, consultez la timédias). En ce qui concerne la façon Date personnalisée Page d'accueil Powerline : capture d'écran de ce mois sur ma de procéder, voir ci-dessous. https://github.com/Lokaltog/vim- page deviantart (http://lswest.deviant- J'apprends le japonais depuis un powerline art.com/#/d4se2tv) Le montage peut être fait avec : certain temps maintenant et j'ai décidé sshfs [email protected]:/sdcard/ d'afficher la date en japonais (à la fois Le moyen le plus facile d'installer ~/tf101 ­p 2222 pour l'entrainement et pour écono- Powerline est d'utiliser Vundle. Les miser de l'espace). Cependant, ce instructions pour l'installation de Android Tout comme avec rsync, vous de- n'était pas si facile à faire, car j'utilise Vundle sont sur la page github, ici : vez spécifier le chemin d'accès après Conky comme barre d'état dans XMo- http://github.com/gmarik/vundle. Les choses dont vous aurez besoin les deux points et, pour éviter les nad. Ma solution pour cela est d'écrire Une fois que vous l'aurez installé, sont les suivantes : erreurs d'entrée/sortie sur le dossier le code suivant, que j'appelle toutes vous devrez ajouter les trois lignes

full circle magazine n° 59 5 sommaire ^ COMMAND & CONQUER suivantes dans votre fichier .vimrc : flèche de la ligne de vim dans votre de guitares toutes les 15 minutes. Si ligne de prompt dans .bashrc, que je quelqu'un a des ajustements (ou des set ne peux malheureusement pas four- améliorations sur le script), n'hésitez rtp+=~/.vim/bundle/vundle/ nir, car il faudrait une police patchée. pas à m'envoyer un mail à ce sujet ! call vundle#rc() Assurez-vous de définir l'arrière-plan Le Podcast Ubuntu couvre toutes derrière le symbole de flèche à la Espérons que certains d'entre vous les dernières nouvelles et les pro- Bundle 'Lokaltog/vim­ couleur suivante et le premier plan à y trouveront des conseils utiles (et blèmes auxquels sont confrontés powerline' la précédente, pour obtenir l'appa- j'espère avoir convaincu un ou deux les utilisateurs de Linux Ubuntu rence d'une flèche. lecteurs à utiliser un peu plus Vim). Si et les fans du logiciel libre en Après cela vous devrez ouvrir vim quelqu'un a des questions, des com- général. La séance s'adresse aussi et taper : InstallBundle (nécessite l'ins- mentaires ou des suggestions, on peut bien au nouvel utilisateur qu'au plus tallation de git). Fond d'écran me joindre à [email protected]. ancien codeur. Nos discussions Les e-mails doivent inclure « C&C » ou portent sur le développement Une fois que vous l'aurez installé, Ce script, de la manière dont je l'ai « FCM » dans la ligne Objet, de sorte d'Ubuntu, mais ne sont pas trop vous devrez patcher la police que écrit, nécessite d'installer fluxbox (pour que je ne l'ignore pas. Bonne person- techniques. Nous avons la chance vous utilisez avec le script trouvé dans le programme fbsetbg). Toutefois, si nalisation ! d'avoir quelques supers invités, qui le dossier fontpatcher (le chemin vous connaissez un gestionnaire de viennent nous parler directement d'accès complet sera quelque chose fond d'écran en ligne de commande des derniers développements pas- comme ~/.vim/bundle/vim-powerli- qui offre une option aléatoire, n'hé- sionnants sur lesquels ils travaillent, ne/fontpatcher). Là, le fichier readme sitez pas à le remplacer. de telle façon que nous pouvons vous guidera pour patcher. Le script : tous comprendre ! Nous parlons aussi de la communauté Ubuntu Une fois que votre police est cor- #!/bin/bash et de son actualité. rigée (et votre cache de police rechar- gé avec la commande fc-cache), vous while true Le podcast est présenté par des membres de la communauté Ubuntu pouvez ajouter la dernière ligne à do votre fichier .vimrc pour obtenir les Linux du Royaume-Uni. Il est couvert flèches. fbsetbg ­R par le Code de Conduite Ubuntu ~/Pictures/Hyperion/Wallpaper et est donc adapté à tous. s/Guitars let L'émission est diffusée en direct g:Powerline_symbols='fancy' sleep 15m un mardi soir sur deux (heure done Si vous trouvez que cela est aussi Lucas a appris tout ce qu'il sait en anglaise) et est disponible au endommageant régulièrement son ce que vous voulez pour votre prompt, téléchargement le jour suivant. Le script s'exécute dans une boucle système et en n'ayant alors plus il vous suffit de vous assurer que vous d'autre choix que de trouver un infinie, appelant la commande aléa- podcast.ubuntu-uk.org utilisez la police corrigée et copier la moyen de le réparer. Vous pouvez lui toire sur mon dossier de fond d'écran écrire à : [email protected].

full circle magazine n° 59 6 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Greg D. Walters DDéébbuutteerr PPyytthhoonn -- PPaarrttiiee 3311

près notre dernière rencon- graphique de notre application : vent. Lorsque vous enregistrez le fichier, tre, vous devriez avoir une donnez-lui le nom « Rechercher ». Rap- assez bonne idée de la façon pelez-vous, Page ajoute l'extension .tcl à Ad'utiliser Page. Sinon, allez vite votre place et quand vous générerez le lire l'article du mois dernier. Nous allons code python il sera sauvegardé dans le continuer cette fois-ci en créant une même dossier. application de liste de fichiers avec une interface graphique. Le but ici est de Ensuite, ajoutez un cadre. Il devrait se créer une application graphique qui va placer tout en haut du cadre principal. récursivement parcourir un répertoire, en Définissez les attributs comme suit : Dans ce cadre, ajoutez une étiquette. cherchant des fichiers avec un ensemble Définissez l'attribut texte à « Chemin : ». défini d'extensions, et afficher le résultat Largeur : 595 Déplacez-le en haut à gauche de la dans une vue arborescente. Pour cet Hauteur : 55 fenêtre. Position x : 0 exemple, nous allons chercher les fichiers Position y : 0 multimédias avec les extensions .avi, Dans le même cadre, ajoutez un wid- .mkv, .mv4, .mp3 et .ogg. Comme vous pouvez le voir, nous avons get de saisie : notre formulaire principal, un bouton Dans ce cadre, ajoutez un bouton. Ce sera notre bouton Quitter. Cette fois, le texte peut sembler un pour quitter, une boîte de saisie de texte Alias : txt Chemin Texte : CheminFichier peu laconique dans la partie conception. avec un bouton qui va appeler une boîte Alias : btnQuitter Largeur : 266 Tout ce que je vais faire, c'est vous don- de dialogue pour demander le répertoire, Texte : Quitter Hauteur : 21 ner des indications pour le placement cinq cases à cocher pour sélectionner les des widgets, ainsi que les attributs et les types d'extension, un bouton « ALLER ! » Déplacez-le au centre de la fenêtre, Ajoutez un bouton à droite de la zone valeurs requises, de cette façon : pour effectivement commencer le traite- ou alors sur le côté droit. J'ai mis le mien ment et une arborescence pour afficher à X = 530 et Y = 10. de saisie : widget notre production. Alias : btnCheminRecherche Créez un autre cadre : Texte : « … » (sans guillemets). attribut: valeur Nous pouvons commencer. Lancez Page et créez un nouveau widget Largeur : 325 Ajoutez cinq (5) cases à cocher. Met- Hauteur : 185 Je ne citerai les chaînes de texte que principal. En utilisant l'éditeur d'attributs, tez-les dans l'ordre suivant : lorsque cela sera nécessaire. Par exem- définissez les attributs suivants : Position y : 60 x ple, pour l'un des boutons, le texte doit x x alias: rechercher Voici à quoi ce cadre va ressembler, être réglé sur « … ». x x titre: rechercher pour vous guider à travers cette section (colonne suivante). Voici à quoi va ressembler l'interface Les trois cases à cocher de gauche Assurez-vous de sauvegarder sou-

full circle magazine n° 59 7 sommaire ^ TUTORIEL - DÉBUTER PYTHON PARTIE 31 sont pour les fichiers vidéo et les deux de ner votre formulaire principal pour voir Enfin, ajoutez une autre fonction ap- simplement pour examiner la version de droite sont pour les fichiers audio. Nous l'affichage en entier. Dans ce cadre, ajoutez pelée « btnCheminRecherche ». Encore python avec laquelle vous essayez d'exé- allons d'abord traiter les trois de gauche, un widget Scrolledtreeview (vue arbores- une fois, laissez l'instruction « pass ». cuter l'application, puis pour importer les puis les deux de droite. cente avec ascenseur) : versions correctes des bibliothèques Tkinter. En tout dernier lieu, nous devons relier À moins que vous n'utilisiez Python 3.x, Largeur : 550 Alias: chkAVI Hauteur : 254 les boutons et les fonctions que nous vous pouvez tout simplement ignorer les Texte : “.avi” (sans guillemets) Position X : 10 venons de créer. deux derniers. Variable : VchkAVI Position Y : 10 Alias : chkMKV Faites un clic droit sur le bouton Quit- Nous allons modifier la portion de code Texte : “.mkv” (sans guillemets) Voilà. Nous avons conçu notre inter- ter que nous avons créé, sélectionnez 2.x dans quelques instants pour importer Variable : VchkMKV face graphique. Maintenant tout ce qu'il Lier. Une grande boîte apparaîtra. Cliquez d'autres modules Tkinter. reste à faire est de créer notre liste de sur le bouton Nouvelle liaison, cliquez sur Alias: chkMV4 fonctions et de lier ces fonctions à nos bouton-1 et remplacez le mot « A FAIRE » Arrive ensuite la routine « vp_start_gui() ». Texte : “.mv4”(sans guillemets) boutons. Variable: VchkMV4 dans la boîte de saisie de texte de droite C'est la routine principale du programme. par « btnClicQuitter ». NE METTEZ PAS Ceci met en place notre interface, définit Alias : chkMP3 Dans la fenêtre de liste des fonctions, les parenthèses () ici. les variables dont nous avons besoin et Texte : “.mp3” (sans guillemets) cliquez sur le bouton Nouveau (le bouton appelle ensuite la boucle principale Tkinter. Variable : VchkMP3 le plus à gauche). Ceci nous amène à Liez le bouton ALLER à la fonction Vous remarquerez peut-être la ligne « w l'éditeur de nouvelle fonction. Modifiez btnClicAller et le bouton « … » à btnClicChe- = None » juste en dessous. Elle n'est pas Alias : chkOGG le texte dans la zone de saisie Fonction Texte : “.ogg” (sans guillemets) minRecherche. indentée et n'a pas besoin de l'être. Variable : VchkOGG en remplaçant « py:xxx » par « py: btnClicQuitter() ». Dans la zone de texte Sauvegardez votre interface graphique Ensuiteviennentdeuxroutines(create_Re- Enfin ajoutez dans ce cadre un bouton de l'argument saisissez « p1 ». Dans la zone et générez le code python. chercher et destroy_Rechercher) qui sont quelque part en dessous des cinq cases à de saisie multilignes du bas, changez le utilisées pour remplacer la routine prin- cocher et un peu centré à l'intérieur du texte en : Maintenant tout ce qu'il reste à faire cipale si nous utilisons cette application cadre : est de créer le code qui « agglutine » l'in- comme une bibliothèque. Nous n'avons def btnClicQuitter(p1): terface graphique. pas besoin de nous inquiéter à ce sujet. Alias : btnAller sys.exit() Texte : ALLER Ouvrez le code que nous venons de Arriveensuitelaroutine«initialise_var_Tk». Notez que ce n'est pas indenté. Page générer dans votre éditeur de texte fa- Nous définissons les variables Tkinter uti- Maintenant, ajoutez un autre cadre en le fera pour nous quand il créera le fichier vori. Commençons par examiner ce que lisées qui doivent être mises en place dessous du précédent : python. Page a créé pour nous. avant de créer les widgets. Vous pouvez sans doute reconnaître la variable texte Largeur : 565 pour le widget de saisie CheminFichier et Hauteur : 265 Ensuite, créez une autre fonction ap- Au début du fichier se trouve l'en-tête pelée btnClicAller. N'oubliez pas d'ajouter standard python et une déclaration d'im- les variables de nos cases à cocher. Les portation unique pour importer la biblio- trois routines suivantes sont les fonctions J'ai placé le mien à environ X = 0 et Y = un paramètre nommé « p1 ». Laissez thèque système (sys). Ensuite vient du que nous avons créées en utilisant l'édi- 250. Vous pourriez avoir à redimension- l'instruction « pass » ; nous changerons cela plus tard. code plutôt confus (à première vue). C'est teur de fonctions et une fonction « init() ».

full circle magazine n° 59 8 sommaire ^ TUTORIEL - DÉBUTER PYTHON PARTIE 31 Exécutez le programme maintenant. Maintenant, trouvez la section qui nous occuper de la routine « btnClicAller ». pour qu'il ressemble à ceci : Notez que les cases à cocher contiennent contient la ligne « py2 = True ». Comme Commentez la déclaration pass et ajou- des coches grisées. Nous ne voulons pas nous l'avons dit, c'est la section qui traite tez le code de sorte qu'il ressemble à ceci : def cela dans notre application finale, nous des importations tkinter pour Python btnClicCheminRecherche(p1) : allons donc créer un peu de code pour les version 2.x. En dessous de « import ttk », def btnClicAller(p1) : faire disparaître avant que le formulaire nous avons besoin d'ajouter ce qui suit #pass ne soit affiché à l'utilisateur. La seule pour utiliser la bibliothèque FileDialog. #pass chose qui fonctionne à part les cases à Nous avons également besoin d'importer chemin = ConstruireExts() tkFileDialog.askdirectory() cocher est le bouton Quitter. le module tkFont : #**self.file_opt) chemin = CheminFichier.get() Utilisez-le pour terminer le programme. import tkFileDialog CheminFichier.set(chemin) e1 = tuple(exts) import tkFont Maintenant, nous allons jeter un coup Parcourir(chemin,e1) Puis vient la routine init. À nouveau, le d'oeil à la classe qui contient effecti- code doit ressembler à ceci : vement la définition de l'interface gra- Ensuite nous devons ajouter quelques ChargerDonnees() phique. Il s'agit de la classe « Chercheur ». variables à la routine « initialise_var_Tk() ». def init(): C'est là que tous les widgets sont définis En bas de la routine, ajoutez les lignes C'est la routine qui est appelée lors- et placés dans notre formulaire. Vous suivantes : que l'utilisateur clique sur le bouton #pass devez être familier avec cela maintenant. « ALLER ». Nous appelons une routine global exts, FileList nommée « ConstruireExts » qui crée la # se lance apres la creation Deux classes de plus sont créées, elles liste des extensions que l'utilisateur a des fenetres et des widgets... exts = [] contiennent le code pour gérer l'arbo- sélectionnée. Puis nous récupérons le rescence qui défile. Nous n'avons pas à chemin que l'utilisateur a choisi dans la global VueArborescente ListeFichiers=[] changer tout cela. Tout a été créé pour boîte de dialogue de demande de réper- InitialiserCases() nous par Page. toire et l'assignons à la variable chemin. Ici, nous créons deux variables glo- Nous créons ensuite un tuple à partir de bales (exts et ListeFichiers) qui seront VueArborescente = Revenons maintenant au début du la liste des extensions, ce qui est né- utilisées plus tard dans notre code. Les w.Scrolledtreeview1 code et commençons à le modifier. cessaire quand nous vérifions les fichiers. deux sont des listes. « exts » est une liste Nous appelons ensuite une routine ap- des extensions que l'utilisateur sélectionne Nous avons besoin d'importer quel- pelée « Parcourir » en lui passant le réper- dans l'interface. « ListeFichiers » contient InitialiserVueArborescente() ques modules de bibliothèque de plus ; toire cible et le tuple des extensions. une liste des fichiers correspondants à la pour cela ajoutez en dessous de la recherche effectuée par l'utilisateur. Nous Ici, nous créons une variable globale déclaration « import sys » : Enfin, nous appelons une routine nom- allons l'utiliser pour remplir le widget de appelée VueArborescente. Nous appelons mée « ChargerDonnees ». vue arborescente. ensuite une routine qui efface les con- import os trôles gris dans les cases à cocher, affec- Ensuite, nous devons étoffer la routine Puisque notre « btnClicQuitter » est tons la variable VueArborescente pour from os.path import join, « btnClicCheminRecherche ». Commentez pointer vers l'arborescence avec ascen- getsize, exists déjà créé pour nous par Page, nous allons la déclaration pass et modifiez le code seurs de notre formulaire et appelons

full circle magazine n° 59 9 sommaire ^ TUTORIEL - DÉBUTER PYTHON PARTIE 31 InitialiserVueArborescente pour définir prend beaucoup de temps. Ensuite (en bas à droite) nous appelons def ConstruireExts(): les en-têtes pour les colonnes. Voici le la routine InitialiserVueArborescente. C'est if VchkAVI.get() == '1': code de la routine InitialiserCases qui assez simple. Nous définissons une va- Dans la routine « initialise_var_Tk », exts.append(".avi") doit être la suivante : riable « TitresColonnes » avec les rubriques ajoutez le code suivant à la fin : if VchkMKV.get() == '1': exts.append(".mkv") que nous voulons dans chaque colonne def InitialiserCases(): if VchkMP3.get() == '1': de l'arborescence. Nous utilisons une liste global CurseurOccupe,PreCurseurOccupe, exts.append(".mp3") pour cela. Nous réglons ensuite l'attribut VchkAVI.set('0') WidgetsOccupes if VchkMV4.get() == '1': titre de chaque colonne. Nous réglons exts.append(".mv4") également la largeur de colonne à la if VchkOGG.get() == '1': VchkMKV.set('0') CurseurOccupe = 'watch' taille de cet en-tête. exts.append(".ogg") PreCurseurOccupe = None VchkMP3.set('0') Enfin, nous devons créer la routine « Char- WidgetsOccupes = (racine, ) haitons gérer le changement de curseur. VchkMV4.set('0') gerDonnees » (page suivante, en haut à Dans ce cas, nous avons mis racine qui est droite) qui est l'endroit où nous char- Ici, nous mettons en place des va- notre fenêtre entière. Remarquez que VchkOGG.set('0') geons nos données dans l'arborescence. riables globales, nous les initialisons, puis c'est un tuple. Chaque ligne de l'arborescence est une nous réglons le(s) widget(s) (dans Wid- Ici, tout ce que nous faisons, c'est de entrée dans la variable de type liste ListeFi- getsOccupes) pour lesquels nous sou- Ensuite, nous créons deux routines pour définir les variables (ce qui définit automa- chiers. Nous devons également tiquement l'état d'activation dans nos ajuster la largeur de chaque co- def Parcourir(chemin,extensions): cases à cocher) à 0. Si vous vous souve- lonne (à nouveau) pour corres- rcntr = 0 pondre à la taille des données de liste = [] nez, à chaque fois qu'on clique sur la for racine, reps, fics in os.walk(chemin): la colonne. case, cette variable est automatique- rcntr += 1 # nombre de repertoires parcourus ment mise à jour. Si la variable est mo- for fic in [f for f in fics if f.endswith(extensions)]: difiée par notre code, la case à cocher C'est tout pour la première liste.append(fic) répond également. Maintenant (en haut vue de l'application. Exécutez-la liste.append(racine) à droite) nous allons nous occuper de la et regardez ce que ça fait. Notez ListeFichiers.append(liste) liste=[] routine qui établit la liste des extensions que si vous avez un grand à partir de ce que l'utilisateur a cliqué. nombre de fichiers à parcourir, vous aurez l'impression que le def InitialiserVueArborescente(): Essayez de vous rappeler mon neu- programme ne répond pas. C'est global TitresColonnes TitresColonnes = ['Nom fichier','Chemin'] o quelque chose qui doit être vième article dans le FCM n 35. Nous VueArborescente.configure(columns=TitresColonnes, avons écrit du code pour créer un cata- corrigé. Nous allons créer des show="headings") logue de fichiers MP3. Nous allons uti- routines pour modifier notre for col in TitresColonnes: liser une version abrégée de cette rou- curseur de la valeur par défaut à VueArborescente.heading(col, text = col.title(), tine (au milieu à droite). Reportez-vous un curseur en forme de montre command = lambda c = col: sortby(VueArborescente, c, 0)) au FCM no 35 si vous avez des questions et vice-versa pour que l'utili- ## ajuste la largeur de colonne au titre sateur soit au courant quand VueArborescente.column(col, width = au sujet de cette routine. tkFont.Font().measure(col.title())) nous faisons quelque chose qui

full circle magazine n° 59 10 sommaire ^ TUTORIEL - DÉBUTER PYTHON PARTIE 31 modifier et remettre le curseur. D'abord la http://pastebin.com/AA def ChargerDonnees(): routine qui modifie, que nous appelons 1kE4Dy (en anglais) et le global TitresColonnes « DebutOccupation ». Insérez le code que code Python est enregis- for c in ListeFichiers: vous voyez au milieu à droite après la tré ici : VueArborescente.insert('','end',values=c) routine « ChargerDonnees ». http://pastebin.com/WY # ajuste la largeur de colonne si necessaire pour chaque valeur K2SKQj. for ix, val in enumerate(c): larg_col = tkFont.Font().measure(val) Nous vérifions d'abord si une valeur a if VueArborescente.column(TitresColonnes[ix],width=None)

Le fichier tcl est enregistré sur paste- bin :

full circle magazine n° 59 11 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL LLiibbrreeOOffffiiccee -- PPaarrttiiee 1133 Écrit par Elmer Perry

usqu'à présent, nous avons cou- plusieurs feuilles. Lors de l'insertion de 2. Supprimer des feuilles Parfois, vous avez besoin de réorga- vert de nombreux sujets sur l'uti- plusieurs feuilles, vous n'avez aucun con- niser ou copier des feuilles. Par exemple, trôle sur le nom des feuilles. Vous obtien- lisation de Calc de LibreOffice, Parfois, vous souhaitez supprimer une lorsque vous souhaitez ranger un classeur drez la convention de nommage par dé- J mais Calc possède de nombreuses ou plusieurs feuilles d'un classeur. Pour à plusieurs feuilles dans l'ordre d'utili- faut FeuilleX. petites opérations qui sont bonnes à supprimer une feuille, faites un clic droit sation prédominante, ou par date. Copier connaître. Dans cet article, je vais vous sur l'onglet de la feuille et sélectionnez une feuille est très pratique lorsque vous De toute façon, vous devrez peut-être donner mes 10 meilleurs conseils faci- « Supprimer la feuille… » dans le menu, avez besoin de créer une copie exacte de renommer une feuille après qu'elle a été litant l'utilisation de Calc. La plupart ou sélectionnez « Édition > Feuille > la feuille, créant ainsi une feuille histo- créée. C'est là que les deuxième et troisième d'entre eux se rapportent à la manipula- Supprimer… » de la barre de menu. Calc rique. Lorsque vous copiez une feuille, méthodes s'appliquent. La deuxième façon tion de la feuille en cours. Vous pouvez vérifiera que vous voulez réellement vous obtenez une copie exacte de la de nommer une feuille est en cliquant utiliser ces conseils dans la plupart des supprimer la feuille. Pour supprimer feuille que vous avez copiée, mais quand droit sur l'onglet de la feuille et en feuilles avec lesquelles vous travaillez. plusieurs feuilles, maintenez enfoncée la vous apportez des modifications à la sélectionnant « Renommer la feuille » à touche Ctrl tout en cliquant sur les nouvelle feuille, ces changements ne sont partir du menu. La boîte de dialogue « Re- onglets des feuilles que vous souhaitez pas reportés dans l'ancienne feuille. Par 1. Nommer les feuilles nommer la feuille » apparaîtra, et vous supprimer. Utilisez soit la méthode par exemple, vous pouvez créer une copie pourrez changer le nom de la feuille. La clic droit, soit par le menu pour d'une feuille de calcul de budget pour troisième méthode est tout simplement supprimer les feuilles. Une fois de plus, chaque période de paie de l'année et les de double-cliquer sur l'onglet des feuilles. Calc va vérifier que vous souhaitez conserver dans un classeur. Ceci nous amène à la boîte de dialogue supprimer les feuilles. « Renommer la feuille », où vous pouvez Déplacer une feuille peut se faire de changer le nom de la feuille. deux manières. La première méthode 3. Déplacer/Copier des consiste à faire glisser l'onglet de la feuilles feuille vers la position que vous voulez. NOTE : Le nom de la feuille doit com- Les doubles flèches indiquent l'emplace- mencer par une lettre ou un chiffre, mais ment que la feuille doit occuper une fois le reste peut inclure des espaces, des que vous la relâchez. L'autre méthode lettres, des chiffres, des soulignements, Le nom par défaut pour les feuilles est consiste à utiliser la boîte de dialogue et certains caractères spéciaux, comme -, FeuilleX, où X est un nombre. Vous avez « Déplacer/Copier la feuille… ». Vous pou- &. Lors de l'enregistrement au format 3 façons de nommer une feuille. La vez accéder à ce dialogue en faisant un Microsoft Excel, les noms de feuilles ne première est lorsque vous créez une clic droit sur l'onglet que vous souhaitez peuvent pas contenir les caractères : , \, /, nouvelle feuille, en utilisant Insertion > copier ou déplacer, puis en sélectionnant ?, *, [, et ]. Si vous avez un caractère non Feuille… Dans la boîte de dialogue, vous « Déplacer/Copier la feuille… », ou par valide dans le nom, Calc vous affichera un pouvez déterminer le nom de la feuille. l'intermédiaire de la barre de menu, message d'erreur. Vous pouvez également choisir d'insérer Édition > Feuille > Déplacer/Copier…

full circle magazine n° 59 12 sommaire ^ TUTORIEL - LIBREOFFICE PARTIE 13 Sous la section Action, vous pouvez 4. Onglets de couleur dessus de la barre d’ascenseur vertical. choisir de copier ou de déplacer la feuille Le curseur de la souris se transforme en en cours. Les aides visuelles peuvent souvent flèche double. Faites glisser la barre épaisse REMARQUE : Si vous n'avez qu'une permettre de faire avancer les choses jusqu'à la position que vous souhaitez. Pour seule feuille dans votre classeur, les fonc- rapidement, tout en travaillant avec un diviser l'écran verticalement, faites la même tions déplacer et copier seront grisées, et classeur de grande taille contenant plu- chose avec la barre épaisse à la droite de la la copie sera sélectionnée. Dans la sieurs feuilles. La couleur est une aide barre de défilement horizontal. Pour section Vers le document, vous pouvez visuelle facile à mettre en place. Donner obtenir une scission rapide horizontale et choisir de déplacer/copier la feuille dans à chaque onglet de la feuille une couleur verticale, il suffit de sélectionner Fenêtre le document actuel, dans un autre docu- différente peut vous aider à le trouver et ment ouvert ou dans un nouveau docu- > Scinder. Les partages sont représentés vous y rendre rapidement. L'onglet de la donner un sens à l'information. Heureu- ment. La section Insérer avant contrôle le par des lignes épaisses lourdes. Chaque feuille courante est toujours blanc, mais sement, Calc vous fournit un moyen de placement de la feuille déplacée/copiée. zone de l'écran partagé est manipulable vous pouvez toujours lui donner une figer les lignes et les colonnes. La feuille se déplace/copie juste une couleur s'il n'est pas sélectionné. Pour position avant la feuille sélectionnée. Un définir la couleur de l'onglet d'une feuille, Pour figer une ou plusieurs lignes, choix spécial ici est «- placer en dernière faites un clic droit sur l'onglet et sélec- sélectionnez la ligne en dessous de celle position -» (déplacer vers la position tionnez « Couleur d'onglet » dans le que vous voulez geler en cliquant sur le finale). La sélection de ce dernier choix va menu. Une boîte de dialogue de couleur numéro de la ligne, puis Fenêtre > Fixer. dé-placer/copier la feuille à la fin de la apparaîtra. Sélectionnez simplement la Pour débloquer les lignes, sélectionnez à liste des feuilles. La section Name vous couleur que vous voulez pour l'onglet et nouveau Fenêtre > Fixer. La même chose per-met de donner à la feuille un nou- cliquez sur OK. est à faire avec les colonnes en sélection- veau nom. Renommer votre feuille est nant la lettre de colonne à droite des une bonne idée lors de la copie. Si vous colonnes que vous voulez fixer, puis Fe- ne lui donnez pas de nouveau nom, elle 5.Figerleslignes/colonnes nêtre > Fixer. conservera le nom actuel et ajoutera un trait de soulignement et un nombre, par Les feuilles longues et larges ont sou- Pour fixer les deux - lignes et colon- exemple MySheet_2. vent besoin de défilement pour afficher nes -, sélectionnez la cellule en dessous une partie du contenu dans la feuille. des lignes que vous voulez geler et à Mais, dans de nombreux cas, les premières droite des colonnes que vous voulez lignes et colonnes contiennent les infor- geler, puis sélectionnez Fenêtre > Fixer. mations dont vous avez besoin pour

6. Partage d'écran par de nouvelles barres d’ascenseur diffé- rentes qui apparaissent. Une autre manière de travailler avec Pour annuler la division d'un écran, de grandes feuilles est d'utiliser l'écran prenez la ligne épaisse et faites-la glisser partagé. Pour diviser l'écran horizontale- vers le sommet pour une division horizo- ment, saisissez la barre épaisse juste au- ntale ou vers la droite pour une division

full circle magazine n° 59 13 sommaire ^ TUTORIEL - LIBREOFFICE PARTIE 13 verticale. Pour annuler toutes les divisions, 8. Remplissage des 9. Liste de Listes de tri.en un seul coup, et vous utilisez Fenêtre > Scinder. pouvez sélec-tionner le type cellules sélectionnées sélection d'information qui sera effacé. Par exemple, vous pouvez sélec-tionner un 7.Imprimerleslignesetles Dans son utilisation la plus basique, La liste de sélection groupe de cellules et choisir de ne colonnessurchaquepage l'outil de remplissage est une façon de est une fonction texte. La supprimer que la mise en forme, ou répéter les informations dans une autre liste de sélection ne fonc- seulement le texte. Il y a aussi un « Sup- cellule. Pour répéter l'information dans tionne que pour le texte primer Tout » pour supprimer toutes les cette cellule, sélectionnez les cellules et ne contiendra que du informations de la cellule. Vous activez la que vous souhaitez répéter, puis Edition texte de la colonne ac- boîte de dialogue « Supprimer du con- > Remplir >(la direction que vous voulez tuelle où se trouve votre cellule sélec- tenu » en sélectionnant une ou plusieurs remplir : gauche, droite, haut ou bas). tionnée. Pour activer la liste, sélectionnez cellules et en appuyant sur la touche une cellule vide et appuyez sur Alt + « Retour arrière » de votre clavier. Vous Flèche vers le bas sur votre clavier. pouvez aussi le faire à travers les menus : Édition > Supprimer du contenu. L'impression d'une feuille qui se fera sur plusieurs pages peut exiger des 10. Suppression de Et voilà ! vous les avez, mes dix meil- informations essentielles dans certaines données des cellules leures astuces pour LibreOffice Calc. rangées ou colonnes afin d'aider à donner du sens aux données. Pour contrôler la Dans mon prochain article, nous allons façon dont les pages sont imprimées, continuer notre voyage dans Calc en vous pouvez définir si certaines lignes ou apprenant à créer des diagrammes et des colonnes doivent se répéter sur chaque graphiques. page. Mais la véritable puissance de l'outil de remplissage vient de l'utilisation Ouvrez Format > Zones d'impression > de la série de remplissage. Edition > Éditer. Dans la section « Lignes à répé- Remplir > Série. L'outil de remplissage ter », vous pouvez définir les lignes qui en série vous permet de créer de nom- ont besoin d'être répétées sur chaque breux types d'informations en série, page. Par exemple, pour répéter les deux allant des nombres aux dates. Il y a premières rangées, il faut entrer $1:$2. aussi le remplissage automatique, qui Sous « Colonnes à répéter », vous pouvez faire la même chose pour les colonnes, utilise une série de textes prédéfinie donc pour répéter la première colonne, il dans le programme. Des exemples de Elmer Perry a commencé à travailler la saisie automatique sont les jours de Vous avez peut-être parfois besoin de et programmer sur Apple IIE, puis il y faudra rentrer $A. supprimer complètement les données la semaine et les mois. Vous pouvez a ajouté de l'Amiga, pas mal de DOS d'une cellule, plutôt que de les modifier. et de Windows, une pincée d'Unix, et définir vos propres listes de saisie La suppression des données peut se faire un grand bol de Linux et Ubuntu. automatique dans Outils > Options > Outils > Options > LibreOffice Calc > LibreOffice Calc > Listes de tri.

full circle magazine n° 59 14 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Petescan321 LLiinnuuxx ttrraannssppoorrttaabbllee

'est sûr, vous utilisez Linux cliquez sur Fat32 et Appliquer (Apply), chiers sur votre clé USB. Sur une clé compris celles basées sur RedHat/Fe- sur votre PC, ou alors, pour- enfin attendez jusqu'à la fin. (Vous de 4 Go, vous aurez 2 Go d'espace dora. quoi lire un magazine Linux devrez peut-être la démonter au pré- réservé. Sur une clé de 8 Go, vous C comme celui-ci ? Nous aimons alable ; pour ce faire faites un clic aurez 4 Go d'espace réservé.) Téléchargez et installez Gparted. nos propres machines et les avons droit dessus et sélectionnez démonter fignolées selon nos désirs, mais, de [« unmount »].) Cliquez sur « Créer un disque de Exécutez Gparted et sélectionnez temps en temps, inévitablement, nous démarrage » (Make Startup Disk) et votre clé USB. (Assurez-vous qu'elle sommes obligés d'utiliser un autre allez chercher du café, cela peut est formatée en Fat32). ordinateur. Que ce soit au bureau ou prendre jusqu'à une demi-heure. chez un ami, nous devons utiliser ce Cliquez sur la partition [Ndt : Sous qu'ils possèdent… quelque chose qui Lucid, notamment, il faut un clic droit] n'est pas Linux. Attendez un peu : et si vous pouviez avoir votre propre distrib. Linux toujours avec vous ?! Je ne parle pas d'un live CD ; je suggère une clé USB ! Cet article vous dira comment résoudre ce problème.

Il y a deux façons de créer une distrib. Linux sur une clé USB. Avant de com- et choisissez « Redimensionner/Dépla- mencer, assurez-vous d'avoir une clé cer ». (Il se peut que vous deviez la USB d'au moins 4 Go. Commençons démonter ; pour ce faire, faites un clic avec la façon la plus facile de le faire, droit sur la partition et sélectionnez uniquement pour des distrib. basées « Démonter »). sur Debian/Ubuntu : Exécutez Créateur de disque de démarrage (Startup Disk Creator), habi- Téléchargez et installez Gparted. tuellement pré-installé sous Linux. Exécutez Gparted et sélectionnez votre clé. Sélectionnez votre ISO et réglez Si vous voulez une procédure plus l'espace réservé (Reserved space) sur technique, suivez les étapes ci-des- Faites un clic droit dessus et choi- maximum. (Espace réservé veut dire sous. C'est plus difficile, mais la plu- sissez « format to » (formater en), puis que vous pourrez enregistrer des fi- part des distrib. fonctionneront, y

full circle magazine n° 59 15 sommaire ^ TUTORIEL - LINUX TRANSPORTABLE

Choisissez la quantité d'espace que vous voulez allouer à l'enregistre- ment des fichiers (image page précé- dente en bas à droite). Assurez-vous que la clé USB a au moins 4 Go pour votre système d'exploitation Linux.

Cliquez sur la partition Non alloué, puis sur Nouveau. [Ndt : sous Lucid, il faut utiliser un clic droit sur la par- tition et choisir Nouveau dans le me- nu déroulant.]

Réglez le forma- tage sur NTFS, puis cliquez sur Ajouter. Cliquez sur OK pour continuer. (Si vous voulez, vous pouvez renommer Si vous n'avez pas UNetbootin, la partition). vouspouvezletéléchargersurhttp://unet- bootin.sourceforge.net/#install. Cliquez sur Appliquer et attendez que tout se termine. Débranchez en- Et maintenant ? Eh bien, vous suite votre clé USB, puis rebranchez-la. pouvez maintenant montrer votre clé Voici une liste des distrib. Linux USB au bureau, à l'école ou chez un que je préfère pour les clés USB : ami. Vous pouvez alors également personnaliser la distrib. Linux de votre Kiwi10.08 choix à partir de votre clé USB… en PuppyLinux en faisant votre ordinateur. VectorLinux BodhiLinux DSL Petescan321 est un technicien en logi- ciels free-lance, qui aime bien dépan- Exécutez UNetbootin et choisissez ner des ordinateurs sous Windows ou votre ISO ou sélectionnez-en une à sous Linux (basé sur Debian). Il est éga- partir de la liste des distrib. Linux. lement partisan de Linux et de l'Open Source.

full circle magazine n° 59 16 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL AAjjuusstteerrllaattaaiilllleedd''uunnddiissqquueevviirrttuueellaavveeccVVBBooxxMMaannaaggee Écrit par Robin Catling

'est un problème courant : commande et changer de répertoire de votre partition invitée sur le disque, [­­autoreset on|off] vous lancez VirtualBox, créez vers l'endroit où votre disque virtuel ou de créer une partition supplémentaire [­­compact] une machine virtuelle, sans est stocké. dans le nouvel espace. À cet égard, doute avec un disque dyna- vous devrez faire le travail avec les uti- [­­resize |­­ C Deux remarques importantes : resizebyte ] mique, à une taille disque suffisante litaires de disque appropriés à votre • Arrêtez le fonctionnement de la selon votre meilleure estimation, vous système d'exploitation invité, comme machine virtuelle avant de faire joujou L'option - -compact peut être utilisée l'exécutezpendantuncertaintemps,puis s'il s'agissait d'un vrai PC avec un vrai avec le disque ! pour réduire des images de disque, ce vousvousretrouvezàcourtd'espace. disque ferromagnétique. • Sauvegardez l'image disque exis- qui signifie retirer des blocs de l'espace tante, ou au moins toutes les données Remarque : les disques .vmdk ne peu- vide (contenant des zéros). Ça va dimi- Vous pouvez facilement agrandir volatiles, avant de la modifier ! vent pas être élargis par des commandes nuer une image allouée dynamiquement la taille du disque dur dans VirtualBox modifyhd. Essayez cette ligne de com- en réduisant la taille physique de l'image en utilisant la commande : La commande dont vous avez be- mande et vous obtiendrez le message sans affecter la taille logique du disque soin suit ce modèle : virtuel. VBoxManage modifyhd ­­resize d'erreur : VBoxManage: error: Resize VBoxManage modifyhd hard disk operation for this format is Cependant, l'espace libre dans le L'option - -resize vous permet de mo- XP_newdisk.vdi ­­resize 10240 not implemented yet! [ Ndt : le redimen- système invité doit d'abord être mis à difier la capacité d'une image existante, sionnement du disque dur pour ce zéro. Pour les clients Windows, vous ce qui ajuste la taille logique d'un disque • VBoxManage est la suite utilitaire formatn'estpasencoreimplémenté!] pouvez utiliser sdelete, l'outil fourni virtuel sans affecter la taille physique. qui est livrée avec VirtualBox ; Vous pouvez trouver le manuel de par Microsoft ; lancer sdelete -c dans le Cela ne fonctionne que pour augmenter • modifyhd est la commande pour VirtualBox d'Oracle, indexé par sujet, système invité mettra à zéro l'espace la capacité des disques virtuels aux redimensionner le disque virtuel ; sur le site web. VBoxManage est dans disque libre. Sous Linux, l'utilitaire formats VDI et VHD (et seulement • XP_newdisk.vdi est le nom de mon le chapitre 8 : http://www.virtual- zerofree prend en charge ext2/ext3 ceux alloués dynamiquement), mais disque ; vous devrez donc le changer pour box.org/manual/ch08.html#vboxman pour faire de même. Vous pouvez pas les disques de taille fixe. Et c'est correspondre à votre nom de disque et age-modifyvdi où la syntaxe complète ensuite compacter (compress) l'image une façon d'ajouter plus d'espace à un n'oubliez pas le suffixe .vdi. Linux est aussi sensible à la casse ; de la commande ressemble à ceci : du disque virtuel. disque virtuel sans avoir à créer une VBoxManage modifyhd nouvelle image, attacher et copier toutes • - -resize 10240 est la nouvelle taille | Remarque : les instructions et les liens les données dans la machine virtuelle. souhaitée pour le disque virtuel. Il y a deux tirets avant le mot « resize » [­­type se rapportent à la version VirtualBox normal|writethrough|immutable d'Oracle et pas au paquet VirtualBox C'est une application en ligne de suivi par un certain nombre de méga- |shareable| OSE contenu dans les dépôts Ubuntu commande, donc vous devez ouvrir octets ; 10240 étant équivalent à 10 officiels. une session Terminal pour lancer la Gio ; souvenez-vous également que readonly|multiattach] vous aurez besoin d'augmenter la taille

full circle magazine n° 59 17 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Peter Glaser CCrrééeerrddeessccaarrtteessddeevvœœuuxxaavveeccLLiibbrreeOOffffiicceeDDrraaww Les fichiers modèles pour ce tutoriel en évidence tout le texte.) Tapez votre à outils de dessin ouverte. Pour cela, vous souhaitez pour le premier plan peuvent être téléchargés à partir de : message, puis formatez les mots. Il y sous Affichage > Barre d'outils, as- de la carte. Cliquez sur OK pour http://goo.gl/6mhQ7 a un certain nombre de manières de surez-vous que « Dessin » soit coché. appliquer la couleur. (Sélectionnez le http://goo.gl/uehRw faire cette action. Cela devrait être la blanc pour couleur de votre zone si Commencez par valeur par défaut vous avez une imprimante laser en l y a quelques années, j'ai créé surligner le texte. lorsque vous char- noir et blanc.) Les lignes sont faites deux modèles permettant l'édition Je suggère que gez le modèle. d'une manière similaire. Faites un clic de cartes et les ai postés sur le vous utilisiez soit Ensuite, vous devez droit sur la boîte Front. Choisissez Line. I site d'OpenOffice. Bien qu'ils ne le menu Format, chercher l'onglet Ensuite, choisissez la couleur, le style soient pas parfaits, ils pouvaient être puis sélectionniez marqué Layer 4. Il et la largeur (width) des lignes. Gar- utilisés pour faire une carte d'anni- Caractère…, Po- y a plusieurs on- dez la largeur de trait à 0,06 ou moins versaire relativement agréable à regar- lice, soit tout sim- glets situés le long pour obtenir de meilleurs résultats. der, ou une carte à usage général. La plement un clic de la partie infé- Cliquez sur OK lorsque vous avez fait partie principale de la carte était réa- droit sur la zone rieure du modèle. vos choix. Après avoir ajouté de la lisée sous Microsoft Paint, puis dépla- de texte en sur- Layer 4 est caché, couleur à la zone de texte et des cée dans OpenOffice Writer. Récem- brillance, puis sélec- mais il est à côté lignes pour la section Front, vous remar- ment, j'ai décidé de revenir sur les tionnez Caractè- de Mise en page, querez que votre texte a disparu. Il cartes de vœux et j'ai tenté de refaire re…, Police. Choi- Contrôles, Lignes est en fait dans la couche du dessous. une carte dans LibreOffice Draw, en sissez une police, de cote, Layer 5. La solution facile est de faire un clic partant de zéro. Il en résulte une carte un style et une Utilisez la flèche droit sur la section Front en surbrillance, qui est meilleure et plus facile à utiliser. taille. Cliquer sur située à gauche puis sélectionnez Arrange. Send Back- l'onglet Effets de du mot « Mise en ward déplacera votre texte au dessus Utilisation de la carte caractères, puis Automatique, vous page » pour déplacer les onglets sur de la couleur et des lignes. Cliquez sur permettra de changer la couleur du la droite. Ensuite, cliquez sur Layer 4. OK pour valider cette section. Chargez la carte en double-cli- texte. Les cases à cocher en dessous Après avoir cliqué sur Layer 4, sélec- quant dessus. Elle s'ouvrira dans Li- vous permettent d'ajouter des con- tionnez le rectangle bleu dans les La finalisation de l'intérieur de la breOffice Draw. Allez à la section pre- tours et des ombres. Assurez-vous de outils de dessin. Déplacez-vous vers la carte se fait d'une manière similaire. Il mière page (côté inférieur droit) et cliquer sur OK pour appliquer les partie avant de la carte et com- y a cependant quelques trucs à garder placez le curseur soit en haut, soit en modifications. mencez par l'angle en bas à droite. en tête. Triple-cliquer ne surlignera bas du texte. Ensuite, sélectionnez-en Faites glisser la souris sur toute la pas la zone de texte. Cliquez sur la l'ensemble. (Si vous préférez, vous pou- Modifier la couleur d'une partie de section Front. Faites un clic droit et zone autour des mots dans la boîte vez triple-cliquer sur n'importe quel la carte est relativement simple. As- sélectionnez le mot, Area. Dans cette de texte qui est à l'intérieur. Vous mot dans cette section pour mettre surez-vous que vous avez votre boîte section, choisissez la couleur que devrez commencer par la partie la

full circle magazine n° 59 18 sommaire ^ TUTORIEL-CRÉERDESCARTESDEVŒUXAVECLIBREOFFICEDRAW plus basse ou la plus haute du texte, vous pouvez ajouter des symboles, une recherche d'éléments graphiques Fermez le navigateur et lancez Libre- puis faites glisser pour sélectionner le comme des étoiles et d'autres formes web gratuit. J'ai trouvé un site appelé Office Draw. Gardez ouverte la page texte. Tapez votre message sur le si vous le désirez. Si vous utilisez une All Free Clipart à l'adresse : http://www.all- Writer avec les cliparts. Une fois texte surligné. Formatez le texte en imprimante noir et blanc, vous voudrez free-clipart.com/. Il y a un certain nom- qu'une carte de voeux est créée, il utilisant Format, Caractère comme vous peut-être imprimer votre carte. Après bre de sites web qui permettent de suffit de cliquer sur la page des avez fait précédemment. De plus, après l'avoir imprimée, pliez-la en deux hori- télécharger des illustrations libres de dessins, de cliquer sur un des cliparts avoir formaté le texte, vous devrez le zontalement, puis verticalement pour droits et de les utiliser gratuitement. et de le copier. Ensuite, cliquez sur faire pivoter dans les deux sections la terminer. Sélectionnez une illustration, puis faites l'onglet Draw de la barre des tâches de l'intérieur de la carte. Pour ce faire, un clic droit et copiez l'image dans et collez l'image sur votre carte de mettez en surbrillance la zone de ClipArt LibreOffice Writer. J'aime bien donner voeux. Assurez-vous que vous tra- texte en cliquant une fois dessus. à la page Writer un nom tout de suite, vaillez sur la couche Layer 4 avant de Assurez-vous que vous êtes à l'extérieur Si vous souhai- de sorte qu'elle soit faire cela. Placez le clipart à l'endroit de la zone de texte et non sur le texte tez ajouter encore facile à identifier voulu et redimensionnez-le. Si vous lui-même. Il s'agit de la zone juste plus de piment à après l'avoir enre- utilisez le clipart à l'intérieur de la carte, autour du texte. Une petite boîte va votre carte, vous gistrée. Notez que assurez-vous d'inverser le dessin. Cela entourer votre texte. Faites un clic pouvez ajouter des l'onglet en bas de signifie qu'il doit avoir été sélec- droit, puis sélectionnez Position and images clipart à Writer sera re- tionné. En cliquant une fois dessus, Size. Descendez vers Angle et tapez le partir d'Internet. nommé. Rouvrez cela vous permettra de le sélec- numéro 90 pour le nombre de degrés. J'ai trouvé que la votre navigateur tionner. Puis faites un clic droit et Cela va faire tourner la zone de texte meilleure façon web, puis faites sélectionnez Flip, Vertically. Cliquez à à la verticale. Lorsqu'elles seront impri- d'ajouter des cli- un autre choix et l'extérieur du clipart pour le posi- mées, les zones de texte de l'intérieur parts aux cartes collez-le sur votre tionner définitivement. Cela terminera apparaîtront dans la position correcte. estdecréerd'abord page illustration le processus de retournement. Cliquez toujours sur OK pour appli- une page séparée Writer. Continuez quer les modifications. dansLibreOfficeWri- jusqu'à ce que Après avoir inséré des illustrations ter et d'y coller vous ayez construit diverses, votre carte est prête à être Pour compléter la carte, sélection- votre clipart. Cela une petite collec- imprimée. nez simplement la section created-by vous donne un en- tion de dessins. dans le coin inférieur gauche de celle- droit pour stocker Je choisis des cli- Sites Clipart: ci. Cliquez à droite des mots « Crea- des cliparts pour parts qui peuvent ted by ». Ensuite, entrez votre nom. Il une utilisation ultérieure. être utilisés pour des anniversaires, http://www.openclipart.org serait temps d'enregistrer votre travail. des fêtes et d'autres occasions http://www.clker.com La carte est très simple à ce stade, Tout d'abord, ouvrez LibreOffice spéciales. N'oubliez pas d'enregistrer elle ne contient que des zones de texte, Writer. Gardez-le ouvert. Ensuite, ou- votre collection. des fonds de couleur et des lignes. A vrez votre navigateur web et faites partir de la section Drawing Tools, L'utilisation des cliparts est simple.

full circle magazine n° 59 19 sommaire ^ TTUUTTOORRIIEELL Écrit par Ronnie Tucker ÉÉccrriirree ppoouurr llee FFuullll CCiirrccllee MMaaggaazziinnee Consignes Si vous écrivez une critique, veuillez CRITIQUES a seule règle pour un article est suivrelesconsignesdonnéesici. qu'il doit avoir un lien quel- Jeux/Applications conque avec Ubuntu ou l'un de Si vous en écrivez une critique, veuillez noter clairement : ses nombreux dérivés (Kubun- Quand votre article est prêt, L envoyez-le par courriel à : • le titre du jeu ; tu, Xubuntu, Lubuntu, etc.). [email protected] • qui l'a créé ; Écrivez votre article avec le logiciel de • s'il est en téléchargement gratuit ou payant ; votre choix. Je vous recommanderais Si vous ne pouvez pas écrire d'ar- • où le trouver (donner l'URL du téléchargement ou du site) ; LibreOffice, mais s'il vous plaît, VÉRIFIEZ ticles, mais traînez sur les Forums • s'il est natif sous Linux ou s'il utilise Wine ; L'ORTHOGRAPHE ET LA GRAMMAIRE ! Ubuntu, envoyez-nous un fil inté- • une note sur cinq ; ressant que nous pourrions publier. • un résumé avec les points négatifs et positifs. L'écriture Auteurs francophones Matériel Dans votre article, veuillez indiquer où Si vous en écrivez une critique, veuillez noter clairement : vous voudriez qu'une image particulière Si votre langue maternelle n'est apparaisse. N'utilisez aucun formatage pas l'anglais, mais le français, ne • constructeur et modèle ; dans votre document. vous inquiétez pas. Bien que les • dans quelle catégorie vous le mettriez ; articles soient encore trop longs et • les quelques problèmes techniques éventuels que vous auriez Les images difficiles pour nous, l'équipe de tra- rencontrés à l'utilisation ; duction du FCM-fr vous propose de • s'il est facile de le faire fonctionner sous Linux ; Elles doivent être au format JPG • si des pilotes Windows ont été nécessaires ; avec peu de compression. traduirevos«Questions»ou«Courriers» de la langue de Molière à celle de • une note sur cinq ; • un résumé avec les points négatifs et positifs. Pour une liste plus détaillée des Shakespeare et de vous les renvoyer. règles de style et des problèmes courants, Libre à vous de la/les faire parvenir reportez-vous à : https://wiki.ubun- à l'adresse mail ad hoc du Full Circle tu.com/UbuntuMagazine/Style - En bref : en « v.o. ». Si l'idée de participer à Pas besoin d'être un expert pour écrire un orthographe US, pas de langage cette nouvelle expérience vous tente, article ; écrivez au sujet des jeux, des l33t [Ndt : langage de l'élite (geek envoyez votre question ou votre applications et du matériel que vous utilisez leet speak), cf. Wikipedia] et pas de courriel à : smileys [Ndt : des émoticônes]. [email protected] ! tous les jours.

full circle magazine n° 59 20 sommaire ^ https://spideroak.com

full circle magazine n° 59 21 sommaire ^ LLAABBOO LLIINNUUXX Écrit par Charles McColm FFoorreemmoosstt ppoouurr rrééccuuppéérreerr ddeess ddoonnnnééeess

ous connaissez sûrement ce plus loin : ne pas monter ou démarrer priété utilisateur au fichier image que L'option -v active le mode verbeux sentiment de déprime qui le lecteur que vous voulez récupérer. nous venons de créer. Dans ce cas, le de Foremost. Sans l'option -v, Fore- se produit quand vous réa- Plus le nombre d'accès au support est nom d'utilisateur et le groupe sont most affiche des astérisques pendant V lisez que vous venez de élevé, plus les chances de perte de appelés charm : le traitement. L'option -v nous donne supprimer un tas de fichiers importants données augmentent. Avant de plonger une belle sortie formatée affichant dont vous avez réellement besoin. dans la récupération des données, nous sudo chown charm.charm des informations sur ce qui est récu- mypendrive.img C'est un sentiment horrible, souvent suivi faisons une sauvegarde du support péré. Foremost peut prendre un certain par de l'inquiétude, de la panique et d'origine. Un des grands principes de temps pour récupérer les données, Foremost récupère un grand nombre de « pourquoi ai-je fait cela ? » à récupération de données est de tra- en particulier si vous essayez de les de types de données différents allant maintes reprises. En volant une cita- vailler avec une copie du support récupérer à partir d'un disque dur de des fichiers .art d'AOL aux fichiers tion à Douglas Adams, « ne paniquez original plutôt que le média lui-même. grande capacité bien rempli. Le mode audio .wav. Un autre outil, photorec pas. » Il y a de l'espoir pour les fichiers verbeux (illustré ci-dessous) est agréable (qui fait partie du paquet testdisk) en supprimés même si le média a été Il est également important de faire carildonneuneidéedecequiestrécupéré. reconnaît certes plus, mais Foremost formaté. Foremost peut également les sauvegardes sur un autre support peut fonctionner avec des disques non récupérer des fichiers corrompus, mais que celui d'origine (il est évident que L'option -q dit à Foremost de s'exé- montés et avec des fichiers images. il ne corrige pas la corruption. vous ne souhaitez pas endommager cuter beaucoup plus rapidement en le disque en essayant de récupérer les Foremost a également besoin d'un recherchant uniquement le début de chemin pour sauver les données. Ce Foremost est un outil de récupé- données qu'il contient !). Le lecteur sur chaque secteur. L'option -Q majuscule chemin ne devrait pas être sur le ration de données écrit à l'origine par lequel vous faites vos sauvegardes supprime la plupart des messages support d'origine (ou alors vous écra- Kris Kendall et Jesse Kornblum, des doit avoir suffisamment d'espace libre d'erreur. L'option -o spécifie le réper- serez les données originales). agents spéciaux pour l'Office des en- pour contenir une image de la totalité toire dans lequel seront stockées les du disque (avec les fichiers perdus). données récupérées. Dans ce répertoire, quêtes spéciales de l'United States Air mkdir ~/recovery Force. Il a été récupéré et modifié par Dans cet exemple, nous allons récu- Foremost va créer un autre dossier Nick Mikus dans le cadre de la thèse de pérer des données à partir d'un lecteur Maintenant, nous allons récupérer pour chaque type de fichier en cours son master et est maintenant disponible flash de 1 Go sur un système avec un quelques fichiers pdf et png : de récupération. Dans notre exemple, dans les dépôts Universe d'Ubuntu. disque dur de 80 Go. Nous commen- les dossiers pdf/ et png/ sont créés Avec les dépôts Universe activés, ins- çons par construire cette image de foremost ­vqQ ­o recovery/ ­t avec un fichier audit.txt montrant la taller Foremost est une simple com- travail de la carte flash : pdf,png ­i mypendrive.img même sortie verbeuse que nous avons mande : vue plus tôt. sudo dd if=/dev/sdb1 sudo apt­get install foremost of=mypendrive.img 441: 00702752.png 233 KB 359809024 (800 x 480) 442: 00703392.png 177 KB 360136704 (1024 x 640) 443: 00703776.png 239 KB 360333312 (640 x 360) Un mot d'avertissement avant d'aller Ensuite, nous devons donner la pro-

full circle magazine n° 59 22 sommaire ^ LABO LINUX - FOREMOST POUR RÉCUPÉRER DES DONNÉES L'option -t spécifie les types de most est -T. Elle crée un nom de réper- dans les numéros précédents du maga- de déprime qui vous envahit lorsque fichiers à récupérer. Pour spécifier toire horodaté. Si vous prévoyez d'exé- zine Full Circle . vous venez de supprimer quelque chose plusieurs types de fichiers, il faut sépa- cuter plusieurs fois Foremost, l'option quevousvouliezvraimentgarder. Vous avez donc maintenant une so- rer chaque type de fichier par une -T va créer un nom de répertoire avec lution supplémentaire à ce sentiment virgule. Enfin, l'option -i indique l'image l'horodatage. Par exemple : ou le dispositif à partir duquel on récu- père nos données (encore une fois, il foremost ­vqQT ­o recovery/ ­t pdf,png ­i mypendrive.img est préférable d'utiliser un fichier image MMOOTTSS CCOODDÉÉSS plutôt que de travailler avec le dispo- Dans l'exemple ci-dessus, Foremost Chaque numéro dans la grille des mots de code est « code » pour une Lettre de l'alphabet. À la fin, vous devriez avoir une lettre différente dans chaque case numérotée et un mot en sitif d'origine). crée un répertoire avec un nom com- anglais dans chacune des cases horizontales et verticales sur la grille de mot de code. mençant par recovery et se terminant Foremost peut aussi récupérer des avec l'horaire (15h29 ici) : fichiers effacés, les fichiers de disques recovery_Sun_Mar_11_15_29_42_

formatés, voire même des fichiers qui m

2012 o c ont été perdus au cours de multiples . b , formatages. Il nous est même déjà u l

Foremost est un excellent outil pour b c u e l arrivé de récupérer plusieurs douzaines retrouver des images, des documents, l z C z

de fichiers venant d'un disque dur for- e u

des films et d'autres types de fichiers. l z p z maté en ext3 qui étaient clairement Pouvant fonctionner avec des systèmes e u h t P des fichiers graphiques d'une instal- de fichiers non montés, il est très . e w

lation précédente de Windows. h pratique lorsque d'autres outils néces- w T w r

sitent une partition montée. Bien sûr, - a

Foremost peut également récupérer r p u

la leçon « sauvegarde de vos données » s i des morceaux de fichiers en utilisant e t n r faite régulièrement s'applique à toute u a l'option -a qui écrit tous les en-têtes, u ' o

discussion en rapport avec la récupé- d f

sans tenir compte de la détection d'er- s t t i

ration de données, en particulier n o reurs et de la corruption des fichiers. e depuis qu'il y a eu un certain nombre r m Les fichiers corrompus (ceux des images d e s l

de bons articles sur la sauvegarde e b en particulier) sont des fichiers où une l a e m d partie des données a déjà été écra- i è a s x sée. Dans le cas des images, la cor- s u o e ruption se manifeste de manière évi- p Charles est beau-père, mari, et fan J n dente : souvent, une seule partie de de Linux ; il gère un projet sans but e i l'image est récupérée, suivie par des lucratif de remise à neuf d'ordina- u q bandes. teurs. Quand il ne casse pas du ma- tériel ou des serveurs, il gère un blog : Une autre option utile de Fore- http://www.charlesmccolm.com/. Les solutions sont sur l'avant-dernière page.

full circle magazine n° 59 23 sommaire ^ FFEERRMMEETTUURREE DDEESS FFEENNÊÊTTRREESS GGeessttiioonnnnaaiirreeddeettââcchheess

reusement, Linux dispose d'un moyen plus fiable pour fermer des applications problé- Écrit par : matiques, donc, si vous êtes prudent, vous Ronnie Tucker (KDE) pouvez facilement fermer une application Jan Mussche (Gnome) sans geler votre système tout entier. Le Elizabeth Krumbach (XFCE) gestionnaire de tâches peut également Mark Boyajian (LXDE) vous donner des informations très pratiques David Tigue (Unity) sur les performances, sous forme de gra- phiques notamment. Kubuntu en cliquant sur son nom puis en cliquant sur le bouton « End Process » en haut de L'équivalent Kubuntu du gestionnaire de la fenêtre. Encore une fois, faites atten- tâches est le moniteur système de KDE et tion à ce que vous tuez. Vous remarque- rez que certains processus auront le nom Le gestionnaire de tâches de Win- peut être trouvé dans K > Applications > System>SystemMonitor. d'utilisateur « root » ou votre nom d'utili- dows peut être rapidement accessible sateur. C'est celui qui a lancé ce pro- par un clic droit sur la barre des tâches et Sous l'onglet Process Table, il réper- cessus. En bref, si root l'a lancé, laissez-le en choisissant « Démarrer le Gestionnaire tranquille ! des tâches » et un processus peut alors torie tous les processus s'exécutant sur être fermé en cliquant sur le nom dans la votre système. Vous pouvez trier la liste en cliquant sur Name, CPU %, Memory, L'onglet System Load vous montrera un liste des processus et en cliquant sur le graphique en temps réel de la façon dont bouton « Arrêter le processus » en bas de etc. Vous pouvez arrêter une application la fenêtre.

e gestionnaire de tâches de AVERTISSEMENT : soyez très prudent sur Windows peut être à la fois une ce dont vous forcez la fermeture dans bénédiction et une malédiction. votre gestionnaire de tâches, car ça L D'un côté, il peut rapidement et pourrait éventuellement arrêter votre facilement vous permettre de fermer les système et vous faire perdre des applications problématiques, mais, de l'autre, informations non enregistrées. Je doute il peut mettre votre système tout entier à que vous puissiez causer des dégâts genoux. La même chose est vraie avec les matériels permanents à votre système, gestionnaires de tâches Linux, mais heu- mais méfiez-vous !

full circle magazine n° 59 24 sommaire ^ FERMETURE DES FENÊTRES colonne, vous pouvez choisir si vous voulez moire physique et aussi celle du swap, ce que l'ordre de tri soit croissant ou dé- qui pourrait être une indication que vous croissant en cliquant à nouveau sur la essayez d'en faire trop avec votre sys- même tête de colonne, tout simplement. tème. Si oui, alors revenez à la liste des processus pour savoir quel processus Sous cet onglet vous pouvez mettre fin mange toute la puissance du CPU. à des processus qui ne font pas ce qu'ils sont censés faire. Il suffit de cliquer sur le Le dernier onglet vous montre la taille nom du processus et cliquez sur le bouton de vos disques et partitions, la quantité « End Process ». Si cela ne fonctionne pas, que vous utilisez et ce qui est encore vous pouvez également cliquer droit sur disponible et il vous dit quel système de le processus et choisir « Kill Process ». C'est fichiers vous utilisez (dans mon cas ext4). cependant une méthode qui devrait être votre système se débrouille avec tous les Le second montre les processus en évitée autant que possible, car des choses Lubuntu (LXDE) processus actuellement chargés. cours d'exécution. Quels processus sont étranges pourrait arriver, selon le processus montrés (les vôtres, actifs ou tous) dé- que vous essayez de tuer. Lubuntu reste fidèle à sa philosophie Il est possible d'ajouter plus d'infor- pend d'un paramètre dans le menu View « less is more » (moins c'est plus) en offrant mations au KDE System Monitor, mais je (Affichage). Les processus peuvent être Dans le moniteur système, vous voyez un gestionnaire des tâches simple, mais tiens à ce que le moniteur soit comme triés de différentes manières. Il suffit de l'utilisation réelle du CPU, la quantité de efficace, appelé LXTask. Comme avec la moi, simple. cliquer sur la tête de colonne pour choisir mémoire utilisée et l'historique du réseau plupart des choses dans Lubuntu, vous sur quelle colonne les processus doivent dans un graphique. Cela peut être très ouvrez le gestionnaire des tâches dans le être triés. J'utilise souvent CPU : après avoir Gnome-Shell utile lorsque votre système vous paraît menu principal ; sélectionnez System Tools > cliqué sur cette colonne deux fois, les pro- lent. Jetez simplement un coup d’œil sur Task Manager (Outils système > Gestionnaire cessus qui utilisent le plus le processeur Dans Gnome-Shell, le System Monitor l'utilisation du processeur, celle de la mé- destâches). peut être trouvé dans le menu System > seront en haut de la liste. Pour chaque Administration > System Monitor. Il s'agit Par défaut, vous obtiendrez une vue d'un programme avec 4 onglets. Chaque « détaillée» affichantuniquementlestâches onglet affiche des informations différentes (services) de l' « utilisateur ». La vue peut concernant votre ordinateur. être modifiée en cliquant sur Affichage Le premier onglet affiche des infor- dans le menu principal ; ainsi, vous pouvez mations générales au sujet de votre sys- choisir d'afficher : les tâches « utilisateur », tème, logiciels et matériel : quel système « système » et les « autres », dans n'importe d'exploitation vous utilisez (Ubuntu, évi- quelle combinaison. À noter également le demment, dans mon cas la 11.04), quel bouton « Plus de détails » dans le coin matériel (quantité de mémoire et type de inférieur gauche de la fenêtre Gestion- processeurs) et l'état du système.

full circle magazine n° 59 25 sommaire ^ FERMETURE DES FENÊTRES Xubuntu (Xfce)

Vous pouvez trouver le Gestionnaire de tâches Xfce (xfce4-taskmanager) en allant à Applications > Système > Gestionnaire de tâches .

Par défaut, vous aurez une vue de base des services en cours d'exécution, mais vous pouvez lister tous les processus en cli- quant sur Préférences et en choisissant « Afficher tous les processus ». Grâce à ce menu Préférences, vous pouvez aussi changer la précision avec laquelle il suit l'utilisation du CPU (plutôt que des pourcentages entiers, il peut aller jusqu'à la 2e décimale), afficher la ligne de naire des tâches. Ce bouton est sur « on » tâche désirée pour obtenir un menu bouton « Quitter » dans la partie inférieure commande entière et ajuster le taux de par défaut, affichant 9 colonnes de données d'actions. En utilisant ce menu, vous pouvez droite de la fenêtre Gestionnaire des rafraîchissement par incréments de 500 ms (comme montré ici). Décocher ce bouton Suspendre, Continuer, Terminer ou Tuer la tâches fermera le Gestionnaire des tâches. à 10 s (la valeur par défaut est 750 ms). limitera le nombre de colonnes à 4 : tâche (vous pouvez aussi changer sa Processus, %CPU, RSS (Resident Set Size priorité). Ces options apparaissent par REMARQUE : si vous avez les res- Vous pouvez trier les processus selon - Mémoire Résidente) et PID (Processus ordre de gravité : si vous suspendez un sources système et que vous souhaitez n'importe quelle colonne et suivant un IDentifier). processus, alors vous pouvez le redé- avoir la fonctionnalité supplémentaire four- ordre croissant ou décroissant en cliquant marrer en sélectionnant Continuer. Si vous nie par le Gnome System Monitor (comme sur le titre de la colonne. Les préférences Les seuls « graphiques » affichés dans le voulez complètement « mettre fin » au décrit pour Gnome Shell), alors vous pou- vous permettent également de choisir les Gestionnaire des tâches Lubuntu sont les processus, alors sélectionnez Terminer. Si vez toujours l'installer dans Lubuntu en colonnes que vous souhaitez voir, vous deux graphiques à barres placés en haut le choix de Terminer ne parvient pas à utilisant le gestionnaire de paquets. Et, permettant d'ajouter le PPID (Parent Pro- de la fenêtre : l'utilisation du processeur « mettrefin»auprocessus,vouspouvezalors bien sûr, vous avez toujours un accès cess ID), l'état, la mémoire virtuelle, l'UID (à gauche) et l'utilisation mémoire (à sélectionner Tuer, mais, comme men- immédiat au terminal qui met toute la (User IDentifier) et la priorité, qui sont droite). Cette dernière est indiquée sans tionné ci-dessus, c'est la « méthode de puissance de la ligne de commande Linux tous triables. montrer le cache, mais cela peut être dernier recours », car elle pourrait avoir à portée de main. « Top » est le ges- modifié dans le menu Affichage, si vous des effets secondaires indésirables sur d'au- tionnaire de tâches en ligne de com- En haut de la fenêtre du Gestionnaire le souhaitez. Pour prendre le contrôle tres processus en cours. Lorsque vous mande qui utilise peu de ressources. de tâches, à côté du bouton Preferences, d'un processus affiché dans le Ges- avez terminé la surveillance et/ou la vous avez également un moniteur em- tionnaire des tâches, cliquez droit sur la manipulation de vos tâches, cliquer sur le

full circle magazine n° 59 26 sommaire ^ FERMETURE DES FENÊTRES vous débarrasser d'elle. Tout ce que vous sur Entrée et htop ne montrera que les avez à faire est d'appuyer sur la com- processus lancés par mon utilisateur. En- binaison de touches Alt+F2 et une fenêtre suite, vous pouvez appuyer sur la touche de type tableau de bord apparaîtra où « k » qui veut dire tuer et puis utiliser les vous pourrez taper les applications que flèches pour mettre en évidence le pro- vous souhaitez lancer. Quand c'est ouvert, cessus que vous voulez tuer. Une fois que il suffit de taper « xkill » et une icône le processus est mis en surbrillance appuyez ressemblant à une roue dentée avec le simplement sur la touche « Entrée » et label « xkill » en dessous s'affichera. Cli- l'application sera tuée. S'il vous plaît, soyez quez sur l'icône et le pointeur de votre prudent, même si cela ne montre que les souris se transforme en un « X ». Main- processus de votre utilisateur, vous pouvez tenant que le pointeur de la souris est un toujours risquer de perdre les données « X » tout ce que vous devez faire est de non enregistrées en tuant certaines applica- cliquer sur l'application qui est gelée. tions. Si vous n'êtes pas sûr à propos L'application sera tuée immédiatement d'une application, une règle générale de et vous pourrez continuer à travailler. prudence est NE LA TUEZ PAS. barqué de CPU et de RAM, qui vous Unity donnera le pourcentage sous forme de Une autre application que certains Le mois prochain, nous verrons com- nombre quand vous les survolez. Pour Dans Unity, tout comme dans Gnome- aiment utiliser (moi-même compris) est ment choisir/changer de serveur de son, manipuler une tâche, vous faites un clic Shell, vous utilisez l'application « System appelée htop. Il s'agit d'un outil en ligne le volume du son ou sa désactivation et droit pour obtenir un menu qui offre les Monitor » (Moniteur système). La meilleure de commande basé sur ncurses. N'ayez les entrées d'enregistrement. options pour : stopper, tuer, terminer ou façon d'ouvrir l'application est de cliquer pas peur, il est facile à utiliser. D'abord, « Priority » qui affichera un sous-menu des sur le tableau de bord « Dash » et de saisir vous devez l'installer. Ouvrez la ligne de priorités du processus que vous pouvez « System monitor » ; une icône apparaîtra commande en appuyant sur Ctrl + Alt + t, modifier de « Very low » (très basse) à avec un label « System Monitor » en dessous. puis tapez « sudo apt-get install htop ». « Very high » (très haute). Cliquez sur l'icône et l'application s'ou- Une fois l'installation terminée, vous vrira. Maintenant, vous pouvez cliquer pouvez exécuter l'application en tapant Lorsque vous aurez terminé avec le sur l'onglet processus pour voir tous les « htop » après l'invite de commande. Gestionnaire de tâches, il vous faudra processus s'exécutant sur votre système. L'application s'ouvre, vous montrant tous cliquer sur le bouton « Quitter », car, si Soyez très prudent lorsque vous utilisez les processus s'exécutant sur le système. vous fermez en appuyant sur le « x » en cela pour fermer les applications. Une Vous pouvez utiliser les touches fléchées haut de la fenêtre, il sera seulement autre façon de fermer les applications pour naviguer vers certains processus. Ce minimisé dans votre tableau de bord. que je voudrais mentionner est « xkill ». Si que je voudrais faire d'abord est appuyer vous avez une application qui est figée ou sur la touche « U », puis utiliser les flèches ne répond pas alors utilisez xkill pour pour choisir mon utilisateur. Avec mon nom d'utilisateur mis en évidence j'appuie

full circle magazine n° 59 27 sommaire ^ MMOONN HHIISSTTOOIIRREE Écrit par l'équipe de MyUnity

écemment, l'adoption par Ca- l'aime pas - c'est trop grand. J'essaie, nonical d'Unity (un nouveau mais je n'arrive pas à trouver le ges- système de gestion d'environ- tionnaire des polices. Je me dis : Est-ce nement de bureau) a pro- qu'ils l'ont déplacé quelque part ? Mais R iln'estpaslà. SeulNattyyest! voqué de nombreuses plaintes d'utili- sateurs concernant l'impossibilité de Fabio : Tu peux le faire. À partir de le personnaliser. En fait, vous pouvez gconftu peux tout faire : les polices, le manipuler Unity avec : CCSM, Ubuntu lanceur, lesthèmes, lesicônes, tout. Tweak, gconf-editor et editor-dconf. Davide : Oui, bien sûr, je peux le faire, mais là n'est pas la question. Je m'at- Il y a quelques mois, un autre pro- tends à trouverun outilsystème quime gramme s'est manifesté : MyUnity. permette de le faire facilement. Gconf Les utilisateurs en sont venus à l'ap- n'est pas exactement l'outil le plus con- précier beaucoup grâce à deux facteurs : vivial, n'est-ce pas? sa simplicité et son esthétique. Fabio : Ben… Je ne saispas, à mon avis c'est pas nécessaire, mais tôt ou tard, Nous avons discuté avec deux des Canonicalfera tout. principaux développeurs de l'outil afin Davide : Cependant, en attendant, iln'y de comprendre l'idée derrière MyUni- a rien. Mets-toi à la place de quelqu'un ty et ce qu'ils prévoient pour l'avenir. quin'ajamaisvuUbuntu. Fabio : Ok, je vaisréfléchir. Jeudi 27 octobre 2011 le bouche-à-oreille fonctionnant parmi Sur recommandation de Paolo Sam- La naissance de MyUnity les utilisateurs, et tout le monde veut micheli (Ubuntu) et en intégrant An- configurer Unity. UIELinux, un GUL (groupe d'utilisa- drea Colangelo (MOTU Ubuntu) dans teurs Linux) en Italie, se réunit habi- Les samedi et dimanche suivants, notre équipe, le projet LaunchPad dé- Au départ, nous avons demandé tuellement le jeudi soir autour d'une Fabio écrit le code qui sera la version marre et commence à prendre forme des conseils et des suggestions auprès bière et beaucoup de popcorn au pub 1, Davide travaille sur la partie esthé- de façon beaucoup plus structurée et d'utilisateurs, et divers articles sont Mapaleo Savignano : tique de l'interface graphique et Sergio homogène. crée le logo et l'icône. parus dans des journaux et sur des blogs ; nous en sommes ainsi venus à Davide : …terminé l'installation d'Ubuntu, La structure de la source est mo- la première chose que je fais, c'est de Après son téléversement sur le Net, améliorer les caractéristiques de ce difiée pour pouvoir satisfaire aux cri- réduire la police. Dans la 11, je ne des centaines de visites chaque heure, simple éditeur de configuration. tères stricts des paquets.

full circle magazine n° 59 28 sommaire ^ MON HISTOIRE Entre temps, Davide et Sergio conti- immédiateté et son impact visuel ont nuent à changer l'interface graphique en partie contribué à son succès. et la mettent dans la version 2.0 qui sort le 10 décembre. Dans la blogo- Pourquoiavez-vousécritenGambas? sphère, nous voyons de très nom- La raison est fondamentale et iné- breux commentaires positifs. vitable : Davide et moi, nous connais- Avec l'arrivée de Precise (la 12.04) sons tous deux très bien ce langage. et la nouvelle version d'Unity, le code Toutefois, la rapidité avec laquelle est changé de façon significative et vous arrivez à créer des applications enrichi avec des possibilités de confi- est considérable et ce choix n'a pas guration supplémentaires. Avec l'aide influencé votre réussite. de Stefano « Teo » Teodorani et son script précieux, nous pouvons aussi S'il fallait comparer MyUnity à Ubuntu faire la gestion de thèmes et d'icônes. Tweak,quelseraitvotreavis?

Davide ne veut sous aucun pré- MyUnity est un outil conçu pour texte utiliser l'interface graphique de configurer l'environnement Unity et la 2.0 et la 3.0, donc on crée une rien d'autre, avec la plus grande branche de MyUnity alors qu'Andrea simplicité. Toute modification a lieu demande à Canonical la possibilité d'in- dans l'espace utilisateur, ce qui évite la deux applications tout à fait diffé- pour Ubuntu, tant mieux. Je ne vois corporer l'outil dans la documen- perturbation du système. La restaura- rentes. pas de problème et c'est cela la tation officielle. tion des paramètres par défaut pour beauté du Logiciel libre : tout un cha- pouvoir faire un test est facile et sûre. Actuellement, de plus en plus d'outils Lors de la sortie de la version 3, cun peut faire quelque chose de mieux de configuration sortent. Craignez- Davide a aussi créé le site web officiel Ubuntu Tweak est un outil très puis- (ou pire) pour la communauté. vous qu'ils deviennent plus populaires du projet qui incorpore des illustra- sant. Il propose beaucoup de para- que MyUnity ? Que devons-nous attendre des ver- tions et des commentaires, tandis mètres et de manipulations au niveau sions à venir ? que Marco « Markuz » Sgarzi s'occupe bas, mais tous les utilisateurs ne le MyUnity est un échange d'opinions de la traduction en anglais. comprennent pas ou ne savent pas qui est né dans un bar devant une Dans la 3.1, qui sortira bientôt, nous quoi faire. Quand vous êtes en train bonne bière. Le faire all'nizio [Ndt : en avons corrigé pas mal de bogues, y Pourquoi est-ce une réussite ? de conduire un véhicule, l'accélé- italien, « all'nizio » veut dire initiale- compris la reconnaissance d'Unity2D. Davide avait raison : les utilisateurs rateur peut être très puissant et vous ment, au début] était un plus grand Nous croyons qu'il reste encore beau- voulaient être libres et avoir la devez l'utiliser de façon correcte, sinon défi, parce qu'une telle chose n'existait coup de place pour manœuvrer les possibilité de manipuler Unity. Nous vous pouvez avoir de sérieux ennuis. pas. Si Canonical choisit de combler divers paramètres que l'on pourra ajou- cette lacune en créant un outil adhoc ter. Mais c'est essentiel de maintenir aimons croire que sa simplicité, son MyUnity et Ubuntu Tweak sont

full circle magazine n° 59 29 sommaire ^ MON HISTOIRE SSUUDDOOKKUU 1166xx1166

Les numéros de 1 à 9 et les lettres A à F sont à pourvoir dans le réseau 16x16 de sorte que chaque rangée, chaque colonne et chaque boîte 4x4 contienne de 1 à 9 et de A à F.

l'équilibre entre possibilité de faire des [email protected] modifications et facilité d'utilisation. www.uielinux.org L'utilisateur ne doit pas se sentir perdu SERGIO Gridelli (Italy) développeur des ou en difficulté, mais comprendre tout graphismes de suite ce qu'il faut faire pour obtenir [email protected] le résultat voulu. Plus l'interface gra- www.uielinux.org phique est simple, moins le besoin ANDREA Colangelo (Italy) mainteneur d'un mode d'emploi se fait sentir. des paquets [email protected] Version actuelle : 3.1 www.andreacolangelo.com http://www.uielinux.org/myunity STEFANO Teodorani (Italy) consultant https://launchpad.net/~myunity pour le script bash [email protected] Équipe : www.uielinux.org FABIO Colinelli (Italy) développeur du MARCO Sgarzi (Italy) traducteur du cœur site web [email protected] [email protected] Les solutions sont sur l'avant-dernière page. www.ubuntu-it.org www.uielinux.org Jeux aimablement fournis par The Puzzle Club, qui en possède les DAVIDE Pedrelli (Italy) développeur droits d'auteur - www.thepuzzleclub.com de l'interface graphique

full circle magazine n° 59 30 sommaire ^ MMOONN OOPPIINNIIOONN Écrit par Chandra

n 2008, j'utilisais encore un Unity est un véritable cauchemar. Il ordinateur DOS de 20 ans (!!). est aussi la solution d'un problème Quand il est devenu évident qui n'existait pas. Je suis donc passé à E que je ne pouvais pas conti- Xubuntu. Il est très simple, très intui- nuer sans me connecter au Web, j'ai tif, plus rapide et très facile à confi- acheté l'un des premiers netbooks gurer. Comme il utilise les biblio- parce que c'était amusant et pas cher. thèques gtk, les applications gnome En partie, le prix bas était dû à Linux sont les bienvenues. Xubuntu est main- et je ne savais rien à propos de cette tenant la seule distrib. que j'utilise. chose étrange. Mais j'ai découvert qu'il était possible d'acheter un ordinateur Oh, en fait, qu'est-ce que j'utilise ? sans avoir à payer ce que j'appelle la Des choses très simples mais puis- « taxe Microsoft », pour ainsi dire. J'ai santes : Firefox et Thunderbird, Abi- ajouté un lecteur de CD/DVD externe. word, et Gnumeric. À un second ni- veau, eog comme visionneuse d'images, La distrib. originale était Xandros, epdf comme lecteur de pdf, Xsane pas très bonne, en fait. Les possibi- pour la numérisation, GIMP, MPlayer, lités étaient très limitées et j'ai rapide- devede, brasero (si vous voulez en ment cherché autre chose. Le pro- savoir plus sur ces paquets, merci de blème était de trouver une distrib. fonc- vous référer à la documentation en tionnant directement sur un EeePC ; ligne Ubuntu). J'utilise aussi des choses ce n'était pas facile à cette époque. comme gparted, baobab, mousepad, J'ai commencé avec ubuntu-eee (une à Ubuntu 8.10 sur mon netbook et sur exemple, la LED wifi ou le contrôle du gnome-disk-utility, hardinfo, ntp, wipe, branche d'Ubuntu 8.04 qui est deve- mon nouvel ordinateur de bureau volume sur le netbook, mais j'ai réussi clonezilla… nue easypeasy). Le principal problème aussi (j'ai acheté un Nyos 50 « nu » à résoudre ces petits problèmes. En était le noyau : ubuntu-eee utilisait un pour éviter de payer la « taxe »). moins d'un an et demi, j'ai vraiment Et maintenant, qu'est ce qui est noyau spécifique et il n'était pas pos- abandonné tout ce qui venait de important pour moi ? Tout d'abord, je sible de le mettre à jour facilement Pendant ce temps, je découvrais Microsoft et ma configuration faisait n'ai pas à m'adapter à la distrib. La quand une nouvelle version d'Ubuntu progressivement Linux, grâce à des ce que je voulais faire. distrib. doit être capable de s'adapter était disponible. J'ai essayé des sessions forums, des magazines et de la docu- toute seule à moi. Je dois être en « live » de eeedora, eeedebian et mentation en ligne. Tout ne fonction- Puis, Unity est arrivé ! Je vais dire mesure de contrôler précisément ce Linux Mint, et je suis finalement passé nait pas encore directement : par deux choses à ce sujet. Pour moi, dont j'ai besoin, et de supprimer tout

full circle magazine n° 59 31 sommaire ^ MON OPINION ce qui n'est pas nécessaire pour moi. qui m'ennuie. ● Troisièmement, selon la façon Mais le résultat n'est pas exactement C'est pourquoi je n'utilise pas la Logi- dont je le fais, je n'obtiens pas exac- le même que celui que j'obtenais avec thèque Ubuntu, qui est juste un cata- ● Tout d'abord, la mise à niveau tement la même chose. J'utilise une l'option précédente. Des parties de logue agréable à regarder. Ce n'est pas devrait être aussi simple que la mise à seule partition ext4 et pas de swap, et l'ancienne version ne sont pas com- assez précis. Il ne me permet pas de jour. Et ce n'est pas le cas. Au cours du j'ai essayé quatre façons différentes plètement éliminées. supprimer complètement les paquets processus très long de mise à niveau, de passer à une nouvelle version : inutilisés, c'est-à-dire de supprimer éga- je suis généralement invité à choisir – J'utilise deux partitions : / et une lement les fichiers de configuration. soit la nouvelle version d'un fichier de – J'utilise le processus de mise à jour partition séparée /home, et je fais J'ai ajouté dans synaptic deborphan, configuration inconnu, soit de garder très long. Cela prend généralement ensuite une installation fraîche com- qui permet la suppression des pa- l'ancien. Je ne sais pas tout sur Ubun- au moins quatre heures pour faire la plète qui garde mon répertoire per- quets orphelins. J'ai aussi enlevé en- tu, donc je ne sais rien sur les mise à niveau, corriger ce qui ne fonc- sonnel. Mais je dois encore enlever ce viron quarante ou cinquante choses conséquences du choix et je ne sais tionne plus et supprimer les choses qui n'est pas utile pour moi. C'est ce inutiles. Par exemple, des paquets fac- pas quoi faire. En général, je choisis au inutiles qui ont été ajoutées. Il y a que je vais faire avec Xubuntu 12.04 tices ou des choses comme splx, hasard. Après le processus, je dé- aussi un autre problème dans ce pro- LTS. puisque mon imprimante n'est pas couvre que des applications ont été cessus. Certaines nouvelles fonctionnalités une imprimante Samsung. Ceci est ajoutées. Par exemple, j'ai choisi mou- ne sont pas disponibles. Par exemple, Ainsi, le processus de mise à niveau important parce que mon netbook ne sepad et eog. Pourquoi installer leaf- j'ai dû passer manuellement de grub- idéal n'existe pas. Quoi qu'il en soit, la dispose que d'un SSD de 4 Go. pad, pidgin (que je n'utilise pas), et legacy à grub-pc pour Karmic. bonne nouvelle est que faire face à ristretto que j'avais déjà enlevé ? des problèmes est une occasion d'ap- Je dois être en mesure de person- – Je fais une nouvelle installation, prendre quelque chose et de pro- naliser complètement le bureau pour ● Deuxièmement, tout ce qui fonc- qui est la meilleure façon d'obtenir la gresser. Et bien sûr, je continue avec que tout se trouve là où il doit être et tionnait avant devrait fonctionner vraie version nouvelle. Mais je dois Xubuntu - la meilleure distrib. pour se comporte de la façon dont je veux. après. Et tous mes choix personnels tout re-personnaliser et cela prend un moi. Heureusement, Linux permet à tout dans les différentes préférences et temps très, très long. utilisateur de modifier de petites choses les fichiers de configuration devraient dans les fichiers de configuration. Par rester inchangés. Après la mise à ni- – Je fais une nouvelle installation exemple, j'ai changé les 3 600 secondes, veau, des choses ont disparu, comme SANS formater l'ancienne partition ext4, le temps de sommeil aléatoire, à 10 certaines icônes. D'autres choses ne qui héberge mon répertoire /home. secondes dans le fichier /etc/cron.dai- fonctionnent tout simplement plus. ly/apt. Sinon, lorsque je démarre mon Par exemple la connexion ADSL (de ordinateur, il peut prendre plus d'une Jaunty à Karmic). J'ai dû ajouter sun- demi-heure avant de m'avertir des java-plugin après la mise à jour vers mises à jour disponibles. Lucid parce que icedtea-plugin n'était plus en mesure d'afficher des sites Mettre à niveau vers les nouvelles Web qu'il affichait auparavant. versions est un véritable problème

full circle magazine n° 59 32 sommaire ^ Le mois dernier la question était : JJEE PPEENNSSEE...... Qu'est-ce qui vous attire ou vous repousse dans une distrib ?

Qu'est-ce qui vous repousse dans une avec des paramétrages étranges. Pilotes matériels : j'ai essayé d'installer ouvertes.J'aimepouvoirchoisirfacilement distribution ? Possibilités de personnalisations et peu Debian sur mon ordinateur portable, ce qui figure dans ma barre d'outils. Qu'est-ce qui vous attire vers une de redémarrages nécessaires. mais il m'a été impossible de l'utiliser J'aime que les menus des applications distribution ? faute de pilote WiFi, Kubuntu a bien soient classés par catégorie. J'aime Changements non nécessaires et idiots fonctionné. avoir la possibilité de faire un glisser- Un environnement de bureau moche comme Unity. Convivial, personnalisable, bonne com- déposer entre différents messages et qui ne correspond pas à ma façon Bonne gestion des langues, possibilité munauté, fonctionne tout simplement. dans Thunderbird, ce qui est impossible de travailler. de travailler rapidement et efficace- dans Unity. J'aime que mon iPod soit Vitessededémarrage,personnalisation. ment, facilité d'utilisation. Gnome 2 était bien et je crois que reconnu par GTKpod quand je le con- Gnome 3 devrait l’être. Tout sur mon Facile à installer et sans perte de temps necte. J'aime que la météo en haut Des dépôts de logiciels où je ne trouve écran est trop gros. Je n'aime pas les du panneau de configuration soit en pas ce que je veux, ou pas de dépôts avec les pilotes - son, vidéo, impri- boutonspourlancer/changerd'application mante, tablette graphique. Tout doit français, bien qu'habitant au Québec. de logiciels pour une distribution (ex : commesurWindows7ouUnity.Jen'aime J'aime avoir la possibilité de supprimer Open SUSE). fonctionner parfaitement ensemble. pasavoiràtaperlenomd'uneapplication J'ai déjà dû essayer trois distributions l'historique des applications récemment Tout fonctionne tout de suite. dans un champ de recherche. Je n'aime ouvertes. Je suis un utilisateur plutôt avant d'en trouver une qui fonctionne pas devoir configurer compiz-fusion, ce Des pilotes insuffisants ou inexistants avancé et je n'ai pas peur de mettre avec un nouveau matériel. qui est totalement incompréhensible. pour mon matériel ; changement dans parfois les mains dans le cambouis, Fonctionne parfaitement après l'installa- Je n'aime pas les grosses icônes partout le contenu des applications par défaut ; mais il y a un minimum qu'une distri- tion. Pas besoin de chercher sur des sur mon bureau. Ça manque de ma- une interface graphique de bureau bution devrait permettre de faire forums comment faire fonctionner le turité et de fonctionnalité. trop ambitieuse. facilement. J'utilise Mint LMDE en son ; pas de problème avec l'affichage, J'aime les barres d'outils fines avec de Vitesse de démarrage ; non-aligne- attendant Gnome 3 et Gnome shell. ni avec l'interface graphique. IL FONC- petits boutons. J'aime les boutons qui ment à un problème particulier (par TIONNE TOUT SIMPLEMENT. Est-ce le m'indiquent quelles applications sont exemple, à la production musicale) ; cas ? Non, mais plus que dans d'autres améliorations constantes, particulière- distributions. Ce mois-ci j'aimerais poser la question suivante : ment au niveau du noyau. Quand une mise à jour change ou Ubuntu 12.04 sera disponible le 26 Manque de mise à jour des applications supprime les choses que j'aime de et correctifs de sécurité en retard. leur place d'origine. avril. Ferez-vous la mise à niveau ? Équipe directrice solide et un support Quand il y a toutes les applications Pour contribuer rendez-vous ici : http://goo.gl/Ms7jI enthousiaste de la communauté. que je veux - sans m'imposer ce que je ne veux pas. De nombreuses applications installées La date limite pour cette question est le dimanche 8 avril 2012. par défaut pour une même tache et

full circle magazine n° 59 33 sommaire ^ full circle magazine n° 59 34 sommaire ^ CCRRIITTIIQQUUEE Écrit par Art Schreckengost BBooddhhii LLiinnuuxx

eux qui regardent la page Mo (Gnome et KDE sont 10 fois plus gros), après sa version 3, en abandonnant e17. part Bodhi, je ne connais qu'une autre listant les hits sur Distrowatch cette version de Bodhi étant sans doute distribution basée sur Ubuntu et e17, à auront probablement remarqué plus grosse vu les effets graphiques et C'est regrettable, d'autant que e17 savoir ExLight, venue de Suède (ne C une entrée au nom bizarre, les personnalisations. promet d'être un environnement de cherchez pas, il n'y aucune information trustant le top 25 depuis une bonne bureau hautement configurable. Mais la sur Distrowatch). partie de 2011. Nommée Bodhi (la version En tant qu'option, Enlightenment n'a version e16, trop jeune et instable, a actuelle est la 1.3.0), elle a non seu- jamais réellement « pris » et a été éclipsé laissé un arrière goût à de nombreux Les bases lement atteint ce niveau en un peu plus par d'autres dans la catégorie « léger », utilisateurs et ce sentiment persiste d'un an depuis sa sortie, mais réussit à le tels que Xfce ou LXDE. Qui se souvient de encore. Il est intéressant de noter que Bodhi n'est pas aussi étrangère que son faire en utilisant Enlightenment 17 (e17) l'entreprise malheureuse gOS de 2007-2008 Synaptic propose toujours e16 dans ses nom semble l'indiquer. Prononcée comme comme environnement de bureau. ouOpenGEUen2009, lesquelles disparurent listes, malgré le fait que son utilisation il faut Bo-Di (et non Beud-Haï ou Beud- rapidement après une courte période ? soit déconseillée. Hei comme je le pensais), elle est originaire Qu'est-ce que e17 ? Même MoonOS est parti rejoindre Gnome Bien qu'il puisse en exister d'autres, à des États-Unis et son développeur en chef est Jeff Hoogland. Le nom correspond au Enlightenment est un gestionnaire de mot « illumination » en sanskrit, ce qui est bureau, similaire à Gnome et KDE, qui est approprié compte tenu de l'environnement en développement depuis près de 15 ans. de bureau. Je n'ai travaillé qu'avec deux versions, la 16 et maintenant la 17, cette dernière A l'inverse des autres distributions qui étant passée par différentes versions changent leur code de base comme le fait alpha/bêta au cours des 5 dernières années Canonical, Bodhi a toujours utilisé la version (si vous voulez être technique, e17 est en 32-bit de Lucid Lynx (10.04 LTS) et di- réalité à la version 16.999 mais qu'est-ce pose d'une image téléchargeable d'environ que 0.001 entre amis ?). 375 Mo.

Les ordinateurs de faibles caractéris- Pas d'autre manière de le dire sinon tiques (ordinosaures) furent ciblés à l'ori- que Bodhi est minimaliste et les pro- gine, mais les tests actuels sont menés grammes inclus se limitent au navigateur sur des processeurs multi-cœurs avec de Midori(avecunenavigationprivée),LXTerminal grandes capacités de RAM, bien que e17 (console), PCManFm (gestionnaire de fichiers), se sente à l'aise avec l'un comme avec Leafpad (comparable à MS Notepad) et le l'autre. Le code de base pèse environ 25 gestionnaire de paquets Synaptic. La version

full circle magazine n° 59 35 sommaire ^ CRITIQUE : BODHI LINUX originale de Bodhi, la 0.1.6, venait avec tenment lui-même (visitez-le sur www.en- est du code modifié de Compiz pour La dernière pierre d'achoppement con- Firefox 4 bêta, qui n'a pas été reconduit, lightenment.org). e17). Entre les deux, vous verrez des cerne les paramètres de rétroéclairage sans doute pour économiser de la place, options pour portables, ordinateurs de par défaut, réglés sur noir faute d'une mais il y aurait eu encore pas mal d'espace Installation bureau, netbooks ou encore tablettes, meilleure description. Cela requiert un libre sur un CD, même avec les 40 Mo chacune d'elles ayant des caractéristiques petit voyage dans le menu des paramètres, supplémentaires. Normalement, je ne donne pas de détails techniques et graphiques propres. Il n'y a qui peut paraître ardu lorsque l'écran sur le mode live - c'est habituellement un pas de mauvais choix dans ce groupe, ressemble à New York City durant un Site web support CD/DVD poussif, mais Bodhi a bien que « Bare » se passe de tout sauf blackout (ayez une torche à côté de quelques suppléments à la routine qui d'un arrière-plan, ce qui peut paraître trop vous). Puisque mes précédents tests de Après des années à faire des critiques sur méritent l'attention. léger pour la plupart. e17 ne montraient pas cette caracté- les sites web des systèmes d'exploitation, ristique, je peux penser qu'il s'agit d'une j'en suis arrivé au schéma habituel suivant : Deux choix doivent être effectués Ensuite, vous sélectionnez un thème modification propre à Bodhi. une page d'accueil, une autre pour mettre avant d'avoir un boot complet, à savoir le parmi d'autres, tous plus plaisants artis- en avant les développeurs et vendre le choix d'un profil, puis le choix d'un tiquement les uns que les autres ; donc Malgré tout cela, le mode live démarre produit et, enfin, une dernière proposant bureau. Cela va de « Bare » (nu) (papier- faites votre choix, ce choix pouvant être en 2 minutes en moyenne ; cependant, le téléchargement. Occasionnellement une peint et rien d'autre) à Compositing (qui facilement modifié ultérieurement. l'utilisation continue de ce mode est page de forum ou type FAQ est présente, difficile car tout changement disparaîtra mais l'essentiel de l'information est souvent avec l'extinction. Celles et ceux désirant périmé et ça saute aux yeux que les dé- la portabilité sont amenés à visiter le site veloppeurs ne s'y investissent plus vraiment www.pendrivelinux.com pour obtenir des (l'émotion est partie, bébé). informations sur la création d'une clé USB persistante (c'est-à-dire une clé qui Mais www.bodhilinux.com est l’exception retient tous les changements). à la règle , avec des informations complètes et pertinentes, des offres de programmes Ainsi, j'ai opté pour une installation additionnels rivalisant avec bon nombre complète, et il y a une agréable surprise de dépôts, des tutoriels en abondance et derrière. Cela vous tente de deviner le des forums bien maintenus, avec souvent tempsd'installation?30,45ou60minutes? des réponses dans les minutes qui suivent les questions. De plus, ce site est gra- Que pensez-vous de 8 ? Vous lisez bien, phiquement bien conçu et visuellement 8 minutes. Bien régler les paramètres attirant. d'éclairage et faire une mise à jour de 50 Mo prennent quelques minutes de plus, ce Que ce soit voulu ou non, les déve- qui fait moins de 15 minutes pour le tout. loppeurs de Bodhi ont de meilleurs tuto- Maxi. Vraiment impressionnant, étant donné riels sur Enlightenment que le site d'Enligh- que mes précédents tests sur des distri-

full circle magazine n° 59 36 sommaire ^ CRITIQUE : BODHI LINUX butions basées sur e17 n'avaient jamais Ce n'est pas la peine de chercher Beaucoup de débutants se sentiront ment pour les réinitialiser ou choisir des produit de tels temps remarquables. d'icônes sur le bureau. Il n'y en a aucune totalement perdus la première fois. options. Cependant, si des applications et e17 n'en permet pas. Pas d'icône de sont ajoutées aux favoris, un clic droit sur La seule autre ombre au tableau est le poubelle, ni celle du dossier personnel, ni Quant à l'accès au menu principal, deux une zone vide du bureau affichera un menu gel final de l'écran. Au bout du compte, le même pour les périphériques externes choix sont possibles, le premier étant de pour ces dernières. CD s'éjecte mais l'écran final (gentiment ou les cartes. Vous aurez à accéder à cliquer sur le bouton Enlightenment ou dessiné avec des petites feuilles vertes ceux-ci via le dossier personnel situé dans Bodhi présent dans le coin gauche de la En substance, prévoyez de prendre un en cascade de gauche vers la droite) refuse le menu principal. plupart des étagères (excepté pour peu de temps pour apprendre toutes ces de se fermer. Laissez danser les feuilles l'environnement « Bare » (nu), puisqu'il procédures. quelques minutes et ensuite appuyez sur À la place, e17 utilise des « étagères » n'a pas d'étagère). Cela ouvre un menu à Entrée. Il ne gèlera plus. (« shelves » autrement dit, des docks), des la sauce « Gnome ». Efficacité modules et des gadgets. Les « étagères » Si vous vous posez la question, Bodhi peuvent être placées tout au long des La seconde méthode est de cliquer opérationnelle prend approximativement 2 Go sur votre bords de l'écran et vous pouvez en ins- gauche sur une partie vide du bureau, disque dur après installation. taller plusieurs. Les modules et les gadgets tout en restant éloigné du côté droit de E17 est rapide. Extraordinairement, in- peuvent alors y être insérés (par exemple l'écran. Les menus de e17 sont délimités croyablement rapide. Sans aucun doute Environnement iBar, un module permettant de glisser- en cascades vers la droite, ce qui, en l'environnement graphique le plus rapide déposer des icônes de programme). étant trop proche du bord de l'écran, les que j'ai jamais utilisé. Les programmes se graphique feraient disparaître dans le cyberespace. chargent en quelques secondes. LibreOffice Un des aspects regrettable de e17, et Pensez donc à cliquer plutôt vers la Writer s'ouvre en 5 secondes et Gimp est Même en entrant le login et le mot de l'une des éventuelles raisons pour laquelle partie gauche de l'écran pour contourner prêt à utiliser en 10. Les mêmes pro- passe de l'utilisateur, le temps de démar- e17 n'est jamais devenu aussi populaire ce problème. grammes mettront 3 à 5 fois plus de rage à froid est respectable, de l'ordre que Gnome ou KDE, est que la procédure temps à s'ouvrir sur mon système sous d'une trentaine de secondes. Celles et ceux pour ajouter, supprimer ou modifier n'im- Une autre particularité des menus de Gnome ou KDE. familiers de la Fedora 12 auront reconnu porte lequel de ces zones, peut réelle- e17 est que le menu principal n'est pas la barre bleue glissant de gauche à droite ment décourager les non-initiés. Les para- statique dans le cas de la méthode « clic- Plus surprenant encore est l'usage des sur l'écran pour indiquer la progression du mètres du menu principal sont regroupés gauche » ; le menu principal tout comme ressources qui ne dépassent que très démarrage (pas de démarrage musical, en 14 catégories, représentant pas loin les menus secondaires se présentent en rarement les 20 % et peuvent descendre cependant). de 80 sous-catégories. Ce n'est guère cascade vers le haut, vers le bas lorsque à 2 % au repos. intuitif et vous devrez passer pas mal de les listes de programmes défilent, à tel Pour autant que j'aimerais décrire le temps rien que pour mémoriser les menus. point qu'il est parfois possible de faire La compatibilité matérielle est exem- premier bureau, cela est rendu compliqué Une fois déchiffré, cela devient naturel. disparaître le menu principal de l'écran. plaire, sans aucun téléchargement néces- tant il y a de choix offerts ; toutefois, cer- saire, une chose rare, étant donné que tains attributs restent les mêmes, peu Par exemple, changer les paramètres Concernant le bouton droit de la souris, Gnome ou KDE en nécessitent 1 ou 2 importeleschoixetjevaisparlerdeceux-là. d'éclairage requiert 7 à 8 clics ou mou- celui-ci est actif uniquement sur les éta- d'habitude. Le wifi, la carte graphique, la vements de souris et n'est guère intuitif. gères, les modules ou gadgets, et seule- carte audio sont opérationnels au premier

full circle magazine n° 59 37 sommaire ^ CRITIQUE : BODHI LINUX démarrage, et j'ai été agréablement sur- Non seulement vous avez des pro- pris de ne pas voir le message d'alerte grammes en abondance, mais vous avez « Matériel AMD non supporté ». La seule également des options pour les installer chose manquante est un ensemble de ou les télécharger. « Installer » télécharge pilotes d'imprimante, qui peut, toutefois, et installe les programmes sélectionnés être ajouté ultérieurement (voir ci-après). avec un minimum d'intervention de l'uti- lisateur, mais cette méthode est conçue J'espérais mettre en exergue la con- pour être utilisée avec Midori ou Firefox sommation des batteries et la chaleur (les fichiers ont des extensions .bod). générée, mais Bodhi ne fait pas mieux que ses homologues Gnome ou KDE « Télécharger » n'est pas une méthode dans ces catégories, malgré un usage des spécifique au navigateur puisqu'elle copie ressources bien plus bas. simplement les fichiers dans le dossier personnel pour une utilisation ultérieure. Ajout de programmes Alors que tout cela semble assez Bodhi est léger à dessein, afin que les simple, utiliser Synaptic et/ou apt-get peut utilisateurs puissent ajouter les programmes présenter des difficultés. E17 n'a aucun qu'ils veulent et, croyez-moi, vous le fe- souci avec les programmes de Gnome ou rez très probablement. Midori est un une cargaison de programmes sélec- VLC, Xchat et Xfburn. Des paquets spé- KDE, mais il trouve que les fichiers navigateur médiocre et Leafpad est tout tionnés, incluant notamment les paquets cifiques pour l'audio, la photo ou les dépendants et « recommandés » sont aussi mauvais comme éditeur de texte. Nikhila et Pratibha. images, la publication scientifique, l'éducation, difficiles à digérer et ces deux dernières E17 étant neutre, il acceptera les pro- le développement web, les médias en ligne, techniques les installent tous. grammes aussi bien de Gnome que de Nikhila (du sanskrit signifiant « ensem- des jeux d'icônes et des thèmes GTK sont KDE, mais il faut respecter un protocole ble, entier, tout, complet ») inclut dans également proposés ainsi que des packs C'est ici que la méthode du apt-get qui est souligné sur le site web de Bodhi. 530 Mo, Mirage, Adobe PDF Reader, Cheese, de services, trucs spécifiques à Internet, modifié entre en jeu. La commande Firefox, gEdit, Handbrake, k3b, Libre- graphismes, mises à jour de noyau, mul- habituelle serait « sudo apt-get install » Il y a quatre façons d'ajouter des Office, Okular, Openshot, Qalculate, Pidgin, timedia, modules Enlightenment et d'autres suivie du nom du programme, mais les programmes - apt-get, apt-get modifié, Printing, Rhythmbox, Shotwell, Simple Scan, extras. développeurs vous recommandent une le site web ou Synaptic. Parmi elles, je Thunderbird, Transmission, VLC, Xchat et autre approche avec « sudo apt-get install recommande le site web en priorité. Filelight. Pratibha (du sanskrit « lumière, Bien que certaines applications soient –no-install-recommends » suivie du nom splendeur, intelligence ») apporte dans classées dans plusieurs catégories, le total du programme. Cela met effectivement Midori s'ouvre par défaut sur le site 157 Mo, Claws, DeadBeef, ePDFView, de ces applications représente au bas de côté les dépendances supplémentaires web de Bodhi. Allez sur le AppCenter ePhoto, Geany, Light Office (Abiword mot 2.5 Go de plus que l'installation de non nécessaires (cette technique est dans le menu Ressources et vous verrez plus un ou deux autres), Pinta, Qalculate, Bodhi n'en utilise sur le disque dur. également mentionnée sur le site web

full circle magazine n° 59 38 sommaire ^ CRITIQUE : BODHI LINUX d'Ubuntu). (ce sont des versions très sobres sous Bien que je n'aie pas eu à guetter des de bureau nécessitent une attention toute Openbox avec le papier-peint et rien problèmes de dépendances de Gnome particulière lors de certaines actions, Est-ce que cela fonctionne ? Synaptic d'autre). ou KDE, un usage continu devint assez comme l'ajout de programmes. et apt-get tentent d'installer 660 Mo de vite laborieux comparé à e17. fichiers lorsque je télécharge Kile (envi- Bien que la lenteur des programmes ronnement complet pour faire du LaTex), soit un problème, le plantage d'e17 est Analyse finale mais l'utilisation de la commande apt-get une espèce de bénédiction perverse et modifiée permet de réduire cela à 80 Mo est aux antipodes de l'écran bleu de Win- E17 est un choix étrange pour un seulement et le programme fonctionne dows. Les étagères, les modules et les environnement de bureau, mais pas parfaitement. Donc oui, ça marche ! gadgets disparaissent totalement tout mauvais dans le long terme. Il est rapide comme la possibilité d'arrêter la machine et, la plupart du temps, fiable. Respectez Alors que vous pouvez ajouter Ailurus, (à part en appuyant sur le bouton power), les règles, ajoutez des programmes comme la Logithèque Ubuntu ou Ubuntu Tweak mais tous les programmes continuent à il faut et vous n'aurez aucun souci. comme gestionnaire de paquets, ils ne fonctionner et les documents ouverts peuvent être utilisés que sous root (ce peuvent être sauvegardés sans perte. Par Sincèrement, j'ai commencé cette cri- qui signifie que les entrées dans le menu exemple, je suis resté une fois plus d'une tique avec des préjugés concernant principal ne serviront à rien), nécessitant heure avec mon bureau en panne et je Enlightenment et ses soucis passés, per- donc la commande sudo dans un terminal n'ai rien perdu (la seule remarque est que suadé qu'ils me gêneraient ; cependant, (ailurus, software-center ou ubuntu-tweak le menu du clic-gauche continue de fonc- je dois admettre que Bodhi est vraiment précédé de sudo), mais le risque d'inclure tionner pour ouvrir des programmes, mais très impressionnante. Elle est rapide, des fichiers non nécessaires est alors bien il ne peut plus servir pour la déconnexion agréable esthétiquement, et le site web présent. ou l'arrêt - cette partie du menu dis- n'a pas son pareil. paraît). De temps en temps, il y a l'éternel J'ai appris à utiliser ces gestionnaires grain de sable qui fait disparaître des Tout bien considéré, Bodhi est un de paquets comme une ressource qui iden- étagères et un ou deux gadgets qui excellent choix pour celles et ceux qui tifie des programmes sur un thème et plantent sans raison, mais c'est la vie. J'ai cherchent à commencer avec un système ensuite je les installe via la commande eu les mêmes soucis sous Gnome, KDE ou minimal, en le construisant petit à petit modifiée dans un terminal. Windows. Rien n'est parfait et même le avec ce qu'ils aiment. Il n'y a pas de plus vanté des systèmes d'exploitation, contre-indication à un usage quotidien. Que se passe-t-il si vous ne suivez pas OS X, a ses soucis. ce protocole ? Comme je l'ai découvert, Je donne une note de 4 étoiles sur 5 à vous remarquerez que les programmes Par comparaison, j'ai installé Xfce en Bodhi, soit une étoile en moins seulement commenceront à ralentir, e17 pourra se option dès la connexion ; j'ai été quelque parce que sa courbe d'apprentissage planter de temps en temps, et les peu surpris de voir qu'il utilisait le double pourra déboussoler certains et que les options de login changeront peut-être de ressources et que les programmes quelques bizarreries de l'environnement pour inclure des bureaux Gnome et KDE étaient notablement plus lents à répondre.

full circle magazine n° 59 39 sommaire ^ Tous les mois, nous aimons publier quelques courriels que nous recevons. Si vous voulez nous envoyer une lettre, une plainte ou des compliments, veuillez les envoyer, CCOOUURRRRIIEERRSS en anglais, à : [email protected]. NOTE : certaines lettres peuvent être modifiées par manque de place. Full Circle Je lis le FCM depuis sa création, et blème. Par exemple, j'ai un GPS Garmin j'aime la manière dont tout est pré- que j'utilise souvent pour voyager. Rejoignez-noussur : e dois admettre que lorsqu'Uni- senté. J'ai les DVD de presque toutes J'ai une carte d'abonnement à vie de ty et Gnome 3 sont sortis, les éditions du FCM, il n'y a que les mise à niveau, mais je ne peux mettre goo.gl/FRTMl aucun des deux ne m'a vrai- dernières que je n'ai pas pu graver. à jour l'appareil Garmin que par l'inter- ment plu. Je me suis « fait les Ne vous découragez pas. Nous som- médiairedeWindows(ouMac). facebook.com/fullcircle J mes encore là, certains peuvent s'éloi- magazine dents » sur Ubuntu (circa 2005), et je gner de temps en temps, mais finiront J'utilise beaucoup Evernote - je l'ai l'ai utilisé pendant environ 1 an et twitter.com/#!/fullcirclemag demi, avant de changer pour Mint. bien par revenir sur l'une des nom- sur mon téléphone et sur ma tablette J'aime sa manière de présenter les breuses distributions *buntu. (tous deux sous Android), mais je dois linkedin.com/company/full- choses et sa facilité d'utilisation. utiliser Nixnote sur mon PC principal. circle-magazine Tom L L'équipe de Nixnote fait un travail ubuntuforums.org/forum Lorsqu'Unity est sorti, il m'était formidable, mais le programme n'est display.php?f=270 impossible de l'aimer. J'ai essayé le pas aussi léger ou beau que la version nouveau Mint, qui n'était pas trop mal, Windows 7 Windows. Je l'ai utilisé avec wine, et il mais ne me donnait pas de contrôle fonctionne, mais il est si lent qu'il en dows, mais je sais qu'il n'est pas facile ou de confirmation visuelle. Par exem- 'utilise Ubuntu comme système devient inutilisable. Evernote a répon- de leur faire faire ce lien de manière ple, lorsque je jetais un œil à ma barre d'exploitation principal depuis du à mes questions en disant que leur constante et avec plus de fonction- de menu du bas, je savais quelles quelques années maintenant, société n'était pas assez grande pour nalités avec Ubuntu. Les serveurs DLNA applications étaient en cours d’exé- J mais il m'est toujours néces- créer une version pour chaque OS. que j'ai essayés avec Ubuntu étaient ca- cution, même si mes quatre bureaux saire de faire tourner Windows 7 dans J'ai une excellente tablette sous pricieux et difficiles à utiliser dans le étaient lancés. une machine virtuelle, ce que je dé- Android : l'Asus Transformer. Mais je meilleur des cas, et ne fonctionnaient teste faire. Certes, j'utilise Windows n'arrive pas à la faire communiquer pas du tout dans le pire. Peut-être En décembre, avec tout ces chan- pour beaucoup moins de choses au avec mon PC. Pourquoi ? Parce qu'Asus qu'un bon article sur la manière de gements, j'ai « bouclé la boucle » fur et à mesure que le temps passe, utilise des logiciels de connexion uni- bien réussir cette configuration serait (désolé pour le jeu de mot) (Ndt : mais je ne peux tout simplement pas quement pour Windows PC ou Mac. une bonne idée ? Je reste fermement « FullCircle»)enrevenantversKubuntu. me débarrasser de certaines applica- Je peux, bien sûr, passer au-delà de engagé à utiliser Linux — je le préfère C'est efficace, je peux le person- tions ! Toutes les grandes tâches sont ça, mais c'est toujours ennuyeux. pour beaucoup de choses, et chaque naliser comme j'en ai l'habitude, et désormais traitées de façon plus que version est meilleure que la précé- c'est fiable. J'ai vraiment hâte que la satisfaisante par Linux ; c'est mainte- J'ai un téléviseur DLNA avec lecteur dente. J'ai un Home Server également version LTS sorte. Et c'est ainsi que j'ai nant les petites choses liées aux péri- Blu-Ray. Je ne sais pas vraiment com- avec de la musique et des photos renoué avec la famille *buntu. phériques qui sont à l'origine du pro- ment ils assureront le lien avec Win- dessus, qui exécute également Ubuntu, ayant initialement été sous Windows

full circle magazine n° 59 40 sommaire ^ COURRIERS Home Server, sur lequel je ne revien- teurs qui ont besoin uniquement de à utiliser leur ordinateur de moins en dace de suggérer l'insertion d'images drai jamais. leur PC pour les mails, quelques textes moins. ici ou là, ce ne serait pas une mauvaise et feuilles de calcul, certains jeux ou Google Currents, d'après ce que je chose [c'est fait ! Ed]. Je comprends Mike Anderson pour les photos et les vidéos ? Qu'en sais, n'est pas encore disponible dans parfaitement pourquoi elles ont été est-il de cette porte ouverte aux le Royaume-Uni, même si une petite mises de côté, toutefois la majorité réseaux sociaux (Facebook, Twitter, recherche Google avec « Google Cur- des lecteurs ont une bonne connexion Un vétéran etc.) dont la plupart ne veulent pas. rent APK » nous indique où et comment et seraient en mesure de télécharger S'ils les veulent, ils peuvent installer le télécharger de là-bas. Soyez sûr la dernière version via le Wi-fi à la e suis un vétéran des systèmes ce dont ils ont besoin. La sécurité doit d'avoir coché « Sources inconnues - maison, puis emporter le FCM par- d'exploitation, ça fait plus de être examinée sérieusement. Il est Autoriser l'installation d'applications tout où ils vont. 50 ans que je suis dans le incroyable de voir ce que l'on peut ne provenant pas d'Android Market ». domaine. Mais oublions le apprendre sur une personne en faisant Currents se téléchargera et s'installera Bryan J quelques recherches sur internet. L'an- tout seul joyeusement. passé ! Voila une nouvelle année qui nous apporte de très bonnes nou- cienne question de sécurité pour les Même si la version Google Cur- veautés : le noyau Linux, Ubuntu, Linux banques demandant le nom de jeune rents du FCM est déjà très bien, et Mint, et tant d'autres distributions de fille de votre mère est maintenant joliment agencée, pourrais-je avoir l'au- Linux. une blague, il n'y a même pas besoin d'Ancestry.com pour ça… De toutes celles que j'ai essayées ou avec lesquelles j'ai travaillé, Ubuntu Jim Mechtel et Linux Mint sortent du lot. J'ai voulu convaincre de nombreux autres utili- sateurs de laisser tomber Microsoft Google Currents pourprofiterd'unbienmeilleursystème. e voulais juste dire un grand J'ai 7 différentes distributions de merci pour tout le travail fait Linux (en dual-boot ou sur Virtual- dans la création du Google box). Mais maintenant, un incident de J Currents, ainsi que pour la parcours est survenu. Ubuntu 10.04 version Kindle du Full Circle Magazine. et Linux Mint se sont lancés dans de nouveaux concepts qui, je pense, de- Je pense que cela représente vrai- vraient être facultatifs. ment le futur, vu le nombre de per- Les connexions et traitements dans sonnes possédant des smartphones le Cloud sont de bonnes idées, mais ou tablettes en tout genre et qui, qu'en est-il de ces nombreux utilisa- sans doute comme moi, se retrouvent

full circle magazine n° 59 41 sommaire ^ COURRIERS Directory Opus logicielslibres,etleurferventdéfenseur. Mon expérience de Linux est 'utilise actuellement Directory marquée par les libertés et toutes les OpussousWindows7pourgérer possibilités que cela représente. Nous mes actions quotidiennes, telles sommes libres d'utiliser à peu près que lire mes pdf, odt, power- tous les dispositifs que l'on souhaite, J de la manière dont on le veut, quelle point, voir mes documents HTML, affi- cher mes photos, JPG, PNG, TIF, GIF. que soit la distribution et/ou le Les gestionnaires de fichiers Dolphin paquet utilisé, puis contribuer en retour et Nautilus me laissent sur ma faim, quelles que soient nos capacités. Après car leurs possibilités sont tellement avoir travaillé quelques années dans des limitées qu'ils ne peuvent pas répondre îlots techniques, cette liberté brille de à mes besoins quotidiens dans ce do- manière éclatante. maine. Directory Opus autorise le zip/un- De nombreux arguments à propos zip, fait des diaporamas des photos, d'Unity ne semblent pas prendre en joue la musique, joue les vidéos et les compte un facteur important : chaque Flv Flash, permet de définir le nombre personne a sa manière de travailler de fenêtres pour faire un affichage avec Ubuntu. J'utilise actuellement le double des données, modifie la taille sieurs fois juste pour jouer ou afficher choses correctement et peuvent être bureau classique de la 11.04 qui a des aperçus de vos photos selon vos quelque chose. On a parfois besoin de reliés à d'autre programmes qui font évolué, en grande partie grace à la goûts et convertit en format photos. juste regarder plutôt que de modifier d'autres choses aussi bien. Donc, par contribution du FCM, vers un système Est-ce que quelqu'un connaît un ges- et un utilitaire comme celui-ci est exemple, appuyer sur Entrée vous em- quicorrespondparfaitementàlamanière tionnaire de fichiers plus puissant que vraiment utile. mènera dans l'Oeil de Gnome, qui peut dont j'utilise mon PC/portable. Durant ceux proposés par Ubuntu, et qui sont faire des diaporamas d'images en plein toutes ces années, aucune autre ins- compatibles avec Ubuntu/Kubuntu ? Brian Hartnell écran. tallation ne lui est arrivée à la cheville J'ai essayé Directory Opus et Power en terme de facilité d'utilisation. J'ai Desk avec Wine il y a quelque temps, La réponse de Ronnie : Je ne peux pas essayé Unity et ça ne me convenait mais il y a quelques incompatibilités vraimentvousaiderpourle gestionnaire MongraindeselsurUnity pas. Ce n'est pas cela qui fait qu'Unity dans le rendu de l'interface, et je ne de fichiers, mais la dernière fois que j'ai est bon ou mauvais. C'est juste que ça utilisé Directory Opus c''était sur mon ne me va pas. voudrais donc pas les adopter, je pré- 'ai 45 ans de carrière en tant Amiga A500. Ah !que de souvenirs! C'est là que toute la beauté de la férerais utiliser un utilitaire natif. Ubuntu que développeur de logiciels, liberté de Linux entre en jeu. Unity a besoin d'un gestionnaire de fichiers en année sabbatique depuis Dans une large mesure, n'est qu'une autre idée dans le monde comme celui-ci pour faciliter la vie de Gord ajoute : quelque temps, et ça fait en- tous les jours, sans qu'il soit néces- toute la philosophie de Linuxestd'avoir J de Linux et s'il ne vous convient pas, viron 3 ans que j'utilise Ubuntu. Je suis de petits programmes quifont certaines vous êtes libres de faire les choses saire d'ouvrir des programmes plu- complètement converti à Linux et aux autrement. Ainsi, si les choses se gâtent,

full circle magazine n° 59 42 sommaire ^ COURRIERS ou si je prends une autre direction et Mais voici le problème. prendre un café tandis que la logi- ment facile, et ma maison possède de que j'ai du temps, je chercherai une thèque effectue toutes les instal- nombreux ordinateurs. Pourquoi est- distribution qui aura au moins les Même si vous êtes en train de lations, sans délai ou intervention de ce toujours aléatoire, avec Ubuntu, de mêmes performances que ma synchroniser, ou en train de choisir et l'utilisateur. réussir à se connecter et/ou à partager configuration actuelle. installer des logiciels manuellement avec les autres machines de la maison ? Alors que l'exploration de nouveaux via la logithèque d'Ubuntu, il n'y a pas 2) Lors de la sélection du logiciel à Je peux voir tous les partages des logiciels et de distributions peut être de file d'attente des paquets que l'on installer, la liste des logiciels devrait autres plate-formes, mais je ne peux un aspect agréable de Linux, lorsque souhaite installer. Ça commence par revenir à la dernière position connue, pas m'y connecter. Je fais planter vous trouvez une configuration qui installer le premier paquet directement une fois le paquet sélectionné. Samba à chaque fois. Partager un fonctionne pour vous - et, tout aussi et si l'on souhaite installer d'autres dossier avec MAC, c'est super simple. important, que votre matériel suive - paquets, ils attendent leur tour pour 3) L'utilisateur devrait être capable Les PC, ou les autres MAC, n'ont aucun vous devenez réticent à faire de grands être installés. Avec chaque paquet sélec- d'imprimer une liste qui afficherait les problème d'accès aux dossiers parta- changements. Après tout, c'est ce que tionné pour installation, l'ensemble du différences entre les logiciels installés gés. Ma machine Linux, pour mes nous faisons avec la technologie qui système devient de plus en plus lent. d'une installation d'Ubuntu à une autre. films (branchée à ma TV), ainsi qu'un compte,etnonlamanièredontonlefait. De plus, si vous effectuez cela en vieux netbook (Linux), pas moyen. Je utilisant la fonctionnalité de synchroni- 4) Il devrait y avoir des préférences suis vraiment frustré, et c'est peu Gerard Nash sation, après chaque sélection de pa- utilisateurs qui autoriseraient la logi- dire. Est-ce que quelqu'un pourrait quet, il redessine la totalité de l'écran thèque Ubuntu à être l'installateur me donner un moyen simple de affichant la liste des paquets man- par défaut, ou alors permettre à gdebi partage ? La chose la plus simple serait Synchronisation de la quants, mais au tout début de la liste, d'être utilisé par défaut. de rendre disponible mon lecteur de films sur ma machine Linux vers mes Logithèque pas là où vous l'avez laissé. Cela force l'utilisateur à redescendre vers l'ancienne Al Heynneman PC Windows, mes MAC et mon autre netbook. Mes deux machines Linux a dernière version de la logi- position avant de continuer à exa- miner les autres paquets. font tourner la dernière version thèque Ubuntu, introduite d'Ubuntu et sont à jour. dans Ubuntu 11.10, possède Voici ce qui devrait être fait : Bien équilibré L une fonctionnalité intéressante Mike Todd qui est la synchronisation entre ordi- nateurs. Celle-ci peut être utilisée de 1) Permettre à l'utilisateur d'arrê- ien que je ne sois pas un nombreuses manières, mais surtout ter la file d'attente et sélectionner super utilisateur dans le pour comparer deux installations d'Ubun- un/tous les paquets qu'il désire ins- monde de Linux, je suis tu et noter quel logiciel est installé ou taller. Cette sélection serait ajoutée à B bien équilibré, et un être manquant d'une installation à l'autre, la file d'attente et, lorsque l'utilisa- entier. J'utilise des PC, puis des Macs et d'avoir la possibilité d'installer les teur a terminé de sélectionner tous depuis que ceux-ci ont une poignée paquets manquants dans l'installation les paquets qu'il souhaite installer, il sur le dessus. Ces deux plateformes actuelle. peut relancer la file d'attente, et aller rendent le partage de dossiers sacré-

full circle magazine n° 59 43 sommaire ^ Si vous souhaitez soumettre un casse-tête pour la publication, envoyez un courriel à : [email protected]. Les solutions sont sur l'avant-dernière page de ce CCAASSSSEE--TTÊÊTTEE numéro. Pas de triche !

Across: 2. Very massive warehouses start off with this emulator (6) 4. Speak rapidly with word starter on a microblogging client (7) 5. Dreamy, like 11.10 (7) 8. Media center OS - is it real, or like an unicorn(9) 13. Spanish insanity for linux users in a neighbourhood, maybe? 14. A definite anteater?(7,8) 15. None confirms hides, synchronizing mechanism for Ubuntu One (7) 16. An implementation of the S.C.U.M.M. interpreter for Linux (7)

Down: 1. Sail by turbidity for an OS for Muslims (6) 3. Painter unknown gives an OS for graphics (7) 6. Say Ubuntu, speak this language (5) 7. Jaded up, unraveled for a backup tool (4,3) 9. The Debian almquist shell or short sprint (3,4) 10. To run Linux commands on a windows system, turn back New York city and put a wig in! (6) 11. Jumpy? OS for users in Quebec (9) 12. Test total for hash sum (8) 13. They may be convex, concave, or in the Unity interface (6)

Les solutions de tous les casse-tête sont sur l'avant- dernière page de ce numéro. Pas de triche !

Mots croisés par Ilavenil Thirumavalavan

full circle magazine n° 59 44 sommaire ^ Si vous avez des questions sur Ubuntu, envoyez-les en anglais à : QQ&&RR [email protected], et Gord y répondra dans un prochain Compilé par Gord Campbell numéro. Donnez le maximum de détails sur votre problème.

Lors de mon passage de la Jesuisentraind’utiliserripperx, Plop Boot Manager tien- sur le paquet et sélectionnez Bloquer version 32-bit à la version mais les seules options pro- dra sur disquette et peut la version (Lock Version). Q 64-bit d’Ubuntu, la quantité Q posées sont pour le mp3 et faire le lien avec un péri- de mémoire vive (RAM) dispo- le wav. Comment puis-je l’uti- R phérique USB. Qu’en est-il de Java 6 de nible a diminué de 100 Mo (passée de liser pour encoder en FLAC ? http://www.plop.at/en/bootmanagers. Sun ? 3,9 Go en 32 bits à 3,8 Go en 64 bits). html Q Pourquoi ? Il faut installer le paquet « flac » avec Synaptic, puis Puis-je lancer Ubuntu sans La carte graphique utilise ouvrir ripperx et cliquer sur disque dur ? Jetez un coup d’œil à ce une partie de la RAM et R «Configuration».Sousl’onglet Q site : http://www.ubuntu- cette quantité est passée mp3, changer le greffon d’encodage geek.com/install-sun-java-6- R de 128 Mo à 256 Mo. en Flac. R in-ubuntu-11-10-using-ppa.html Oui, vous pouvez utiliser le Mon ordinateur possède un Lorsque je lance un script, il LiveCD ou un LiveUSB. Vous Cependant, il vaut probablement disque dur de 250 Go. Lors- s’arrête à la ligne suivante : pouvez même installer Ubun- mieux installer OpenJDK Java 7, qui com- Q que je lance mon analyseur Q R tu sur une clé USB et le prend le icedtea-plugin et openjdk-7- d’utilisation des disques, celui- lancer à partir de celle-ci. jre. Voir ici http://www.futuredesk- ci me dit que la capacité totale est de mdb $(echo 'hostname') return top.org 244 Go, mais si je regarde du côté du site > _temp.out TVTime fonctionne enfin sur moniteur système, celui-ci m’indique ma machine AMD64. Cepen- Comment puis-je obtenir que le total est de 227,3 Gio (Gibioctet). Mdb est le Mono Debug- dant, le gestionnaire de mise une liste des ordinateurs ger, qui attend une saisie Q à jour continue à me sug- présents sur mon réseau ? du clavier. Vous avez redi- Q 244Go=227Gio.Vouspouvez gérer d’installer la dernière version qui essayer vous-même : 227.3 x R rigé la sortie vers un fichier, ne marche pas bien pour moi. 1024 x 1024 x 1024 = 244 Go. vous ne pouvez donc pas voir ce qu’il Comment puis-je forcer le système à Si Samba est installé, vous R Les commerciaux indiquent veut. rester avec la version actuellement pouvez utiliser la commande : le nombre le plus grand. installée ? smbtree. Comment faire démarrer mon Dell Dimension 2350 R Installez puis lancez Sy- Q via USB ? naptic Package Manager (ges- tionnaire de paquets Synaptic). R Cherchez TVTime. Cliquez full circle magazine n° 59 45 sommaire ^ Q & R Quand j’essaye de diminuer J’ai parfois besoin, pour diffé- Deux astuces et Si vous ne savez pas quoi faire, la luminosité sur mon ordi- rentes raisons, de construire techniques dépensez 6 $ (ou l’équivalent) pour Q nateur portable via les para- Q quelque chose à partir de la une clé USB de 4 Go, téléchargez cer- taines de ces versions et voyez la- mètres système il ne se source (je suis sûr que tout Progressez rapidement ! passe rien. le monde le fait). J’aimerais que ces quelle vous correspond le mieux. La programmes apparaissent dans les Je vois de nombreuses personnes seule option inacceptable est de Ouvrez la console et sai- recherches du dash de Unity, comme qui ont de gros problèmes lorsqu’elles rester avec un systeme obsolète. sissez cette commande : les applications installées à partir de utilisentuneancienneversiond’Ubuntu. la Logithèque. R De nombreux nouveaux matériels Tout ce que vous savez (Merci à stinkeye des forums sont apparus depuis la dernière version xgamma ­gamma .5 Ubuntu.) Si vous l’ajoutez à LTS (Long Term Support), Ubuntu 10.04. sur les pilotes est faux alacarte (menu principal), le Il n’est pas réaliste de s’attendre à ce Vous pouvez essayer d’autres valeurs « Mon ordinateur n’a pas d’accès dash va le trouver. Vous que ces matériels soient reconnus par que .5, pour voir ce qui vous plaît le R internet. Puis-je télécharger des pilotes un systeme d’exploitation qui leur est plus. devrez peut-être installer alacarte. antérieur. sur ma clé USB depuis une machine connectée à Internet et ensuite les Sous Kubuntu 11.10, lors- Même avec du matériel plus ancien, installer sur mon système Linux ? » que j’essaye de lancer la mise J’ai un Toshiba Satellite L645D. Quand j'appuie sur il peut y avoir des problèmes. Par exem- à jour de logiciels, je reçois « Où dois-je aller chercher des Q le bouton d’alimentation, il ple, Ubuntu 10.04 (et les versions pré- un message indiquant qu’un Q cédentes) souvent ne fait pas la tran- pilotes après l’installation de base ? » autre gestionnaire de paquet est déjà démarre automatiquement Ubuntu, comment puis-je démarrer à sition entre les haut-parleurs et les en cours d’exécution. La plupart des choses que vous partir d’un CD ? écouteurs correctement. Pour de nom- breuses cartes son, ce problème est savez a propos des drivers ne L’incantation magique : s’applique plus. Cependant c’est un (Du rédacteur d’origine.) résolu dans les versions les plus domaine qui est plus facile si vous Apparemment il faudrait récentes. disposez d’une connexion Internet. commencer à appuyer sur La nouvelle version LTS, Ubuntu R F2 AVANT le bouton d’ali- R 12.04, sort prochainement. Je m’en- La plupart des pilotes sont fournis mentation. sudo dpkg ­­configure ­a gage sur un chemin délicat, mais je avec le noyau. Parlons de quatre suggère à tout le monde d’installer la types de pilotes : Carte graphique, sudo apt­get install ­f Gord ajoute : sur d’autres ordinateurs dernière version, certainement d’ici la carte reseau WiFi, imprimante et le bouton magique peut être ESC, mi-été. Certains n'aiment pas l’inter- webcam. Redémarrez et lancez la mise à jour DEL, F1, F2 ou F12. de logiciels. face Unity, ils auront donc plusieurs choix : Kubuntu 12.04, Lubuntu 12.04, Pour les deux premiers, on lance Xubuntu 12.04 ou Linux Mint 13. habituellement un programme appelé

full circle magazine n° 59 46 sommaire ^ Q & R « Pilotes supplémentaires » qui in- toutes fonctionné pour moi nativement, dique s’il y a des pilotes graphique ou sauf avec Ubuntu 10.10 qui a né- WiFi disponibles à l’installation. cessité des lignes de commande inha- bituelles. Le WiFi est un cas particulier : de nombreuses cartes sont gérées nati- Curieusement, quelques-uns des pires Zéro temps d'arrêt vement, pas besoin d’installer de pilote. problèmes de pilotes se rencontrent D’autres ont un pilote installable en avec du matériel très récent. Même deux clics par les « Pilotes supplé- quelque chose d’aussi simple qu’une mentaires » (à condition d’avoir une carte Ethernet pourrait ne pas être connexion Internet par ethernet), cer- pris en charge jusqu’à quelques mois taines nécessitent le pilote Windows apres sa sortie, et tout ce qu’il y a à Below Zero est un spécialiste d'hébergement de serveurs en implantation associé à quelque chose appelé faire est d’attendre (ou brancher une de proximité au Royaume-Uni. NDISWrapper, d’autres enfin ne fonc- ancienne carte Ethernet pour le court tionneront jamais. Si les deux pre- terme - elles ne sont pas chères). Contrairement à d'autres, nous ne fournis- mières options ne marchent pas pour sons que l'espace rack et la bande passante. vous, cherchez sur Google. Cela rend notre service plus fiable, plus flexible, plus concentré et plus compétitif Imprimantes : Lorsque j’installe une quant au prix. Nous nous spécialisons uni- nouvelle version de Linux, j’allume quement dans l'hébergement de serveurs et mon imprimante réseau, lance un pro- de leurs systèmes près de chez nous, au sein des Centres de données écossais. gramme appelé « imprimantes » et clique sur « ajouter ». Quelques clics Au cœur de l'infrastructure de nos réseaux plus tard, elle fonce sur Internet, est le routage BGP4, à la pointe de la installe le pilote approprié et l’impri- technologie, qui fournit une livraison opti- mante fonctionne. À part cette ap- male des données et aussi un procédé proche, vous pouvez aller sur le site automatique en cas de panne faisant appel web du fabricant et récupérer le à nos multiples pourvoyeurs remarquables. pilote Linux, ainsi qu’un autre logiciel Les clients peuvent être certains que la requis. PITA [Ndt : Pain In The Ass ou bande passante proposée est de qualité maximale ; notre politique est emmerdant]. de payer plus pour les meilleurs pourvoyeurs et, parce que nous Après une longue carrière dans l'indus- achetons en gros, nos prix extrêmement compétitifs ne sont pas impactés. trie informatique, y compris une période Selon mon expérience, les webcams comme rédacteur en chef de Computing fonctionnent bien ou pas du tout. Je Canada et Computer Dealer News, Gord Chez Below Zero, nous vous aidons à atteindre Zéro temps d'arrêt. suis spécialisé dans les webcams pas est maintenant plus ou moins à la retraite. chères venant de Chine et elles ont www.zerodowntime.co.uk

full circle magazine n° 59 47 sommaire ^ JJEEUUXX UUBBUUNNTTUU Écrit par Riku Järvinen ÉÉmmuullaattiioonn SSNNEESS

alut à tous! Ce mois-ci com- des didacticiels d'installation de bsnes, Sélectionnez et téléchargez le paquet gardez en tête que vous devez sup- mence une série d'articles un seul m'a réellement convenu. Plu- .deb 32-bit (en supposant que vous primer le fichier 24 heures après l'avoir sur bsnes, un émulateur tôt que de compiler le code source et avez un système 32-bit) et allez à votre téléchargé, si vous ne possédez pas les S multi-plateforme Super Nin- de fouiller dans des documentations dossier Téléchargements. Installez Bsnes cartouches originales. Si vous souhaitez tendo qui veut avoir une précision technophiles, je vous présente une avec : continuer à jouer, il est toujours pos- maximale sans piratage et sans tricherie, autre solution avec des fichiers .deb sible d'acheter les originaux sur eBay qui est à la fois facile à mettre en sudo dpkg ­i bsnes_0.084­ ou autres sites d'enchères. en se concentrant sur un code propre. 1_i386.deb Selon le site internet du projet œuvre et qui fonctionne comme un (http://byuu.org/bsnes), cela implique charme. Nous utiliserons la version 0.84 Si tout va bien, vous devriez main- Après le téléchargement, les ROM une contrainte de calcul supplémen- de bsnes, car c'est celle-ci qui sera tenant être en mesure d'exécuter doivent être « nettoyées » des données taire. Ils disent que Bsnes nécessite incluse dans Ubuntu 12.04 LTS Precise. bsnes via le Dash de Unity en tapant d'en-tête de copie (pour une explica- au moins un processeur Core 2 Duo « bsnes » et en sélectionnant l'appli- tion plus claire, se référer au guide ou un processeur AMD Phenom pour Pour commencer, vous devriez avoir cation. Une fois bsnes lancé, vous d'utilisation de bsnes : fonctionner avec fluidité. quelques outils de développement ins- pouvez choisir entre Cartridge (car- (http://byuu.org/bsnes/user-guide). tallés. Si ce n'est pas le cas, collez ce touche), Settings (paramètres) et Tools Contrairement à certains émulateurs Dans ce numéro, l'installation de qui suit dans une fenêtre de terminal. (outils) dans la barre supérieure. bien connus, bsnes ne supporte pas Bsnes (v 0.84), le téléchargement ainsi Donnez votre mot de passe lorsque Maintenant que tout est prêt, nous les fichiers compressés (.zip) ou Super que le nettoyage de ROM et enfin les vous y êtes invité. allons nous intéresser au moyen de se Magicom (.sms). Avant de jouer, nous caractéristiques de base de Bsnes ont procurer des ROM, et comment les avons besoin d'utiliser snespurify, un été testés sur Ubuntu 11.10 Oneiric sudo apt­get update « purifier ». outil inclus dans l'installation de 32 bits. Une certaine familiarité avec bsnes. Ouvrez le Dash de Unity, tapez l'émulation est supposée, mais vous sudo apt­get install build­ « snespurify » et lancez l'application. essential gcc­4.6 g++­4.6 Télécharger des ROM pourrez en apprendre tout le long de libgtk2.0­dev libqt4­dev Choisissez le dossier contenant les ce parcours. Le but de ces articles est et les nettoyer ROM à purifier (la plupart du temps de bien faire fonctionner les jeux avec sudo apt­get install dans « Téléchargements » si vous avez Même s'il existe un grand nombre un minimum de surplus technique. libsdl1.2­dev libpulse­dev pris les ROM sur le web) et cliquez sur libopenal­dev libao­dev de sites permettant d'obtenir des ROM, libxv­dev L'installation de Bsnes : unesolutiondecontournement Ensuite, ouvrez Firefox et allez avecdesfichiers.deb dans Mises à jour Ubuntu pour Bsnes (http://www.ubuntuupdates.org/pack Alors que je cherchais sur le Web age/core/precise/universe/base/bsnes).

full circle magazine n° 59 48 sommaire ^ JEUX UBUNTU - ÉMULATION SNES « Correct ». Cela ne devrait prendre Settings ­> Configuration ­> que quelques secondes pour reconfi- Advanced: Video OpenGL, Audio PulseAudioSimple gurer les fichiers. Une fois que le pro- cessus est terminé, vous pouvez choisir Settings ­> Configuration ­> le jeu auquel vous voulez jouer depuis Input ­> Snes: Cont. port le menu Cartridge de bsnes. (define your controls) Un des grands avantages de ce logi- Quelquesconfigurations ciel est de pouvoir modifier les para- de base mètres graphiques sans avoir besoin de redémarrer la ROM. Cela vous fait C'est assez rare que bsnes fonc- aller considérablement plus vite, car J'ai testé bsnes avec : Chrono Trig- sortira dans un mois. En attendant, je tionne parfaitement après son installation. vous voyez instantanément les effets ger, Donkey Kong Country, Lufia 2, vous encourage à visiter la page Il y a beaucoup de paramètres à per- produits. Essayez d'expérimenter les Super Mario All-Stars, Final Fantasy 6 d'accueil Bsnes (http://byuu.org/bsnes). sonnaliser et nous allons regarder différents filtres vidéos et les outils et Mega Man X. En tant que joueur Byuu, un développeur, a écrit une cela de plus près à la prochaine étape. pour ombrer si vous souhaitez tester ayant une expérience de plus de 200 grande partie de l'information détaillée En attendant, voici quelques conseils votre machine. Les filtres, en parti- heures de zsnes (http://www.zsnes.com) sur l'émulation avec snes ainsi que pour faire fonctionner les options de culier, requièrent de nombreuses res- je dois avouer que bsnes fait un bien d'autres sujets liés à des logiciels. base. Gardez en tête que certains pa- sources. Ajouter un Joystick USB se meilleur travail quand on parle de ramètres sont spécifiques à une machine fait facilement depuis les paramètres précision et de qualité de l'émulation. Dans le prochain numéro, je me ou à un jeu, donc ajustez le pro- d'entrée : cela fonctionne directement. Cependant, cela se fait à un prix très concentrerai sur d'autres paramètres gramme selon vos besoins. Tous les lourd en terme de calcul. Sur mon avancés de bsnes et vous expliquerai paramètres non décrits ici devraient Il m'est arrivé une fois que mes con- ordinateur de bureau (E6750 Core 2 comment modifier les fichiers de con- être laissés à leurs valeurs par défaut. figurations disparaissent, et j'ai dû re- Duo, 4 Go DDR2, GeForce 8800 GTS, figuration manuellement en utilisant configurer l'emplacement des touches, un éditeur de texte. Settings ­> Configuration ­> jen'aipaseud'autresproblèmes depuis. 320 Mo et disque dur 1 TB) il y a Audio: Frequency 44.1kHz, encore un ralentissement notable. Je Latency: 40 ms, Resamp. pourrais envisager une mise à niveau Hermite Premières impressions de la carte graphique, bien que je ne sois pas complètement sûr qu'il s'agisse de l'origine du problème.

Riku Järvinen (rierjarv) est un étudiant Plus d'informations en informatique finlandais qui, de temps en temps, se penche sur Linux et le Si vous souhaitez en savoir plus, pre- monde des jeux Open Source. nez le prochain numéro du FCM quand il

full circle magazine n° 59 49 sommaire ^ JJEEUUXX UUBBUUNNTTUU Écrit par Jennifer Roger TToommeess ooff MMeepphhiissttoopphheelleess

vec le nombre excessif de fondé en 2008, juste avant l'événement par la communauté de modding de Tomes of Mephistopheles est un sorties récentes de RPG en ligne QuakeExpo 2008. J’ai entendu Quake, et nous avons décidé de le RPG à la première personne d’exploration (Ndt : jeux de rôle) sur les parler du moteur de jeu DarkPlaces commercialiser. Bien qu’ayant un peu de mondes et de donjons générés A principales consoles, je ne des années auparavant, et je voulais d’expérience en modding, faire un jeu aléatoirement. Il y a des combats ra- peux m'empêcher d'être un peu l’utiliser pour un jeu autonome. Le rôle complet commercial a été une histoire pides et fluides (inspirés de vieux jeux jaloux et inquiet vis-à-vis de la sortie de directeur artistique et de graphiste complètement différente. Prophecy de- d’école comme Hexen/Heretic), de nom- d'un jeu de rôle approfondi pour Linux. en général était tout naturel pour moi mandait beaucoup de création artistique. breuses armes magiques et médié- Heureusement pour nous, les joueurs puisque je viens du milieu du design et Comme nous ne connaissions pas vales, ainsi qu’un système de sorts Ubuntu, les développeurs de Kot-In- du graphisme. J’ai commencé à tra- vraiment notre potentiel, nous avons personnalisé et approfondi (pas quelque Action travaillent sur un RPG à la vailler sur mon premier jeu appelé décidé de proposer un jeu à plus chose qu’on voit dans de nombreux première personne excitant appelé « Prophecy: Return of the Blademaster » petite échelle. Steel Storm est né et jeux de type RPG). Les joueurs auront Tomes of Mephistopheles (ToM). Le et rapidement j’ai réalisé que j’avais le reste appartient à l'histoire. à explorer de vastes donjons à la jeu est actuellement en version alpha, besoin d’un programmeur pour m’aider recherche d’anciens grimoires (Ndt : et vous pouvez aider à financer le dans ce projet. Personne n’a voulu Parlez nous de Tomes of Mephis- ancient Tomes). Sur son chemin le joueur développement en achetant la version m’aider car ce projet était au stade de topheles. devra combattre différents monstres, complète, un jeu sans DRM sur le site la pré-production. J'ai donc décidé de officiel de Kot (http://tom.kot-in- retrousser mes manches et de pro- action.com) ou par l'intermédiaire de grammer le jeu moi-même. Le projet Desura. J'ai récemment eu le plaisir avançait très bien et je voulais le de bavarder avec Alexander Zubov, présenter à la Quake Expo. Cepen- co-créateur de ToM ainsi que de la dant je voulais vraiment qu’il éclate, série à succès, Steel Storm 2010. Alexan- pour ainsi dire, et j’ai donc de nou- der a eu la gentillesse de partager veau demandé de l’aide. Cette fois quelques détails sur son nouveau pro- l’un des programmeurs les plus émi- jet et quelques réflexions sur les pro- nents de la communauté de modding jets de Kot-in-Action dans un avenir de Quake, Clay « daemon » Cameron, proche. m’a offert de l’aide sur Prophecy. C'est ainsi que s’est formée l’équipe Quand et comment avez vous de Kot-in-Action, et le prototype du commencé avec Kot-in-Action Crea- jeu a été mis sur pied en seulement 3 tive Artel ? semaines avant la Quake Expo. Kot-in-Action Creative Artel a été Prophecy a été accueilli chaudement

full circle magazine n° 59 50 sommaire ^ JEUX UBUNTU- INTERVIEW ToM chercher des objets/équipements/armes, possible d'interagir. De plus les joueurs mode multi-joueurs. Plus d’ennemis, personnages supplémentaires, gadgets découvrir des secrets, achever des ne seront pas limités à un seul monde. d’équipements et d’armes. Des donjons et équipements exclusifs. Il est trop quêtes, améliorer ses compétences, Les joueurs peuvent générer de nou- de plusieurs étages. Tout ceci arrivera tôt pour parler de prochains épisodes, développer de nouveaux sorts, et maî- veaux donjons et continuer à faire très bientôt. mais le potentiel est là. triser de nouvelles armes. Les joueurs évoluer leur personnage, ou utiliser pourront créer des équipements, des ce personnage via internet et com- Qu’avez vous appris en développant Pouvez-vous nous en dire plus sur armes, des sorts et utiliser des grot- battre un autre joueur dans son propre Steel Storm que vous avez incorporé vos futurs projets après la sortie de tes comme abri. Les donjons et autres monde, ou collaborer dans une quête, à ToM ? ToM ? Un autre jeu ou allez vous structures peuvent être détruits par ou même aider à construire certaines Sortir des versions régulièrement. vous concentrer plutôt sur des DLC ? une multitude de moyens, et se con- structures si le propriétaire du serveur Pas de supports de différentes langues Nous avons déjà Steel Storm 2 en nectent avec la surface et le monde le permet. (tout le monde comprend l’anglais à développement, parallèlement à ToM, extérieur lui-même relié à plusieurs un certain niveau, et coordonner les donc je pense que nous sommes pas autres donjons. Les donjons peuvent Quelles sont les nouvelles fonctions traductions sur un texte en constante mal occupés sur le moyen terme. être reliés entre eux et si une con- que l'on peut attendre dans les versions évolution est vraiment trop compliqué). Merci encore à Alexander Zubov pour nexion n’existe pas le joueur peut lui- post alpha ? Pas de support des Mac avant la sa participation. Pour plus d’infos sur même la creuser. Le plateau de jeu et Nous avons prévu d’ajouter plus de sortie (nous n’avons pas de Mac, et Tomes of Mephistopheles, ainsi que les donjons accueillent des villes et/ou détails architecturaux, de manière à bien que le moteur tourne sur Mac, pour des captures d’écran, vidéos et des campements avec des structures, ce que le donjon n’ait pas l’air si vide. tester sans avoir un Mac s’est avéré mises à jour, visitez http://tom.kot-in- des PNJ (personnage non joueur) et Les sauvegardes de la progression du être un vrai désastre). Utiliser les action.com. des créatures diverses avec qui il est joueur et du donjon sont en cours. Le réseaux sociaux le plus possible. Réutiliser les ressources disponibles.

Y aura-t-il de futurs épisodes (comme pour Steel Storm) ou des DLC (Ndt : Downloadables Contents : Conte- nussupplémentairestéléchargeables)? Apres la sortie du jeu, nous four- nirons plus probablement des DLC,

full circle magazine n° 59 51 sommaire ^ Voici l'occasion de montrer au monde votre bureau ou votre PC. Envoyez par MON BUREAU courriel vos captures d'écran ou photos à : [email protected] et MON BUREAU ajoutez-y un bref paragraphe de description en anglais.

J'utilise Kubuntu 11.10 avec l'environnement de bureau KDE 4.7.2. Je suis Italien et voici mon bureau avec une image de mes J'ai utilisé quelques widgets sur ce bureau. Vous pouvez voir en vacances … aujourd'hui. J'ai un portable, un Fujitsu-Siemens Amilo haut mon dossier personnel et mon dossier « bureau » aisément Li3710 avec 4 Go de mémoire RAM, un CPU Dual Core Intel accessibles pour faire ce qui doit être fait. Il y a les photos de mes Pentium T3400 2 cadencé à 1,6 GHz, un disque dur de 300 Go, et dernières vacances aux USA, une horloge, un widget RSS avec des Ubuntu 11.04 (natty). nouvelles provenant d'un site d'actualités hollandais, des infor- mations sur mes disques et mon réseau, ainsi que - chose très J'ai également utilisé Avant Window Navigator 0.41 et les icônes importante ici en Hollande - la météo. Le bouton éteindre / Gartoon depuis le dépôt Ubuntu. redémarrer / se déconnecter complète le tout. Parfait ! Dans le panneau, j'ai mes 4 bureaux, le gestionnaire de tâches pour voir quels programmes sont ouverts, quelques lanceurs, et Paolo Gagini l'information habituelle dont vous avez parfois besoin. C'est très basique, mais c'est tout moi.

Jan Mussche

full circle magazine n° 59 52 sommaire ^ MON BUREAU

Voici la capture d'écran de mon bureau. J'utilise Ubuntu 10.10 Cet ordinateur est un modèle monté par moi-même en 2003. Le Maverick Meerkat, décoré avec le thème Ambiance et les icônes processeur est un AMD Athlon 1800 XP+ et il dispose de 2 Go de Faenza, AWN, Indicator Applet Application Menu 0.4.6 et mémoire RAM DDR-266. La carte graphique est une EVGA GeForce d'autres thèmes personnalisés sympas. Mon ordinateur est 6200 AGP 8x. Il tourne sous Ubuntu 11.10 avec Unity 3D. Le papier- optimisé pour les travaux graphiques et internet. Noyau linux peint est le « Verne » du live CD de Fedora 16. Le thème est 2.6.35-31, environnement de bureau Gnome 2.3.2.0, et Compiz « Fumée et Glace » de softpedia.com, ses paramètres étant ceux Fusion 0.82 sont le cœur du fantastique système sur ce PC. que l'on voit dans l'application des « Paramètres avancés ». Dans la console, j'utilise des fichiers .bashrc et .envrc de http://bodhi- Caractéristiques du PC : Acer ASPIRE M1800 avec un CPU Intel(R) zazen.net (dans le menu Tweaks) et le message provient de display- Pentium(R) Dual Core E5200 @2.5 GHz, 2 Go de DDR2-RAM, dhammapada (disponible via apt-get). nVIDIA GeForce 7100 GPU @256 Mo, 2 x 320 Go SATA HDD & DVD. Au départ, je voulais trouver un thème qui s'accordait bien avec le papier-peint Verne, mais celui-ci semblait intéressant dans leurs Badrus Shava captures d'écran. Pour une raison que je ne connais pas, il s'affiche comme Raleigh dans les Paramètres avancés.

Patrick Dickey

full circle magazine n° 59 53 sommaire ^ SOLUTIONS DES CASSE-TÊTE 6 1 X 6 1 S É U D K O O C D S U T S O M S É S I O R C S T O M

full circle magazine n° 59 54 sommaire ^ CCOOMMMMEENNTT CCOONNTTRRIIBBUUEERR Équipe Full Circle Rédacteur en chef - Ronnie Tucker [email protected] Pensez bien à rédiger tous vos messages en anglais… Webmaster - Rob Kerfia Nous sommes toujours à la recherche d'articles pour le Full Circle. Pour soumettre vos [email protected] idées ou proposer de traduire nos numéros, veuillez consulter notre wiki : Dir.comm. - Robert Clipsham http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine [email protected] Podcast - Robin Catling Envoyez vos articles à cette adresse : [email protected] [email protected]

Vous voulez proposer des actualités, envoyez-les nous à : [email protected] Nous remercions Canonical, l'équipe Marketing d'Ubuntu et les nombreuses Envoyez vos remarques ou vos expériences sous Linux à : [email protected] équipes de traduction à travers le monde. Sincères remerciements à Thorsten Les tests de matériels/logiciels doivent être envoyés à : [email protected] Wilms pour le nouveau logo Full Circle.

Envoyez vos questions pour la rubrique Q&R à : [email protected] Pour la traduction française : http://fullcirclemag.fr. et les captures d'écran pour « Mon bureau » à : [email protected]

Si vous avez des questions, visitez notre forum : www.fullcirclemagazine.org Date limite pour le FCM n° 60 : Dimanche 08 avril 2012.

FULL CIRCLE A BESOIN DE VOUS ! Date de parution du FCM n° 60 : Vendredi 27 avril 2012. Un magazine n'en est pas un sans articles et Full Circle n'échappe pas à cette règle. Nous avons besoin de vos opinions, de vos bureaux et de vos histoires. Nous avons aussi besoin de tests (jeux, applications et matériels), de tutoriels (sur K/X/Ubuntu), de vos questions et des suggestions que vous pourriez avoir.

Contactez nous via : [email protected]

full circle magazine n° 59 55 sommaire ^