DOCSLIB.ORG

The Tale of the Prophet Isaiah East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Tale of the Prophet Isaiah East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 The Tale of the Prophet Isaiah East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 General Editor Florin Curta VOLUME 23 The titles published in this series are listed at brill.com/ecee The Tale of the Prophet Isaiah The Destiny and Meanings of an Apocryphal Text By Ivan Biliarsky LEIDEN • BOSTON 2013 Cover illustration: Mural depicting the Kladnitsa monastery “St. Nicholas, the Wondermaker”, Bulgaria. With kind permission of the Monastry “St. Nicholas, the Wondermaker”, Kladnitsa, Bulgaria. This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. ISSN 1872-8103 ISBN 978-90-04-21153-7 (hardback) ISBN 978-90-04-25438-1 (e-book) Copyright 2013 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Global Oriental, Hotei Publishing, IDC Publishers and Martinus Nijhoff Publishers. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. This book is printed on acid-free paper. 1 In Judah is God known: his name is great in Israel. 2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. 12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. (Psalms, 76:1–2, 12) Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεὸς, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέ- γα τὸ ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αὐτοῦ, καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν Σιών. τῷ φοβερῷ καὶ ἀφαιρουμένῳ πνεύματα ἀρχόντων, φοβερῷ παρὰ τοῖς βασιλεῦσι τῆς γῆς. (Ψάλμοι 75 :2–3, 13) Cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel mag- num nomen eius et factus est in pace locus eius et habitatio eius in Sion … et ei qui aufert spiritus principum terribili apud reges terrae (Ps. 75:2–3, 13) CONTENTS List of Illustrations . ix Preface.................................................................. xi Introduction . 1 1. The Text of the Literary Work and Its Manuscript Tradition. 7 The Variable Destiny of the Kichevo Manuscript and the Place of Tale of the Prophet Isaiah in It . 7 The Text of the Tale of the Prophet Isaiah ....................... 10 2. Tale of the Prophet Isaiah in the Context of Mediaeval Literature and Modern Researches . 29 Historiography . 29 Publications of the text of Tale of the Prophet Isaiah . 30 Character of the Text . 49 Authorship . 51 Localisation . 52 Dating of the Text . 54 3. The Chosen People and the Promised Land . 65 The Prophet Isaiah and the New Israel . 65 Geographical Features of Religious Identity. 84 Cities and Founding of Cities. 98 4. The Divinely Chosen King, Humble to God: Tsar Izot, or Davidic Royalty .............................................................129 Tsar Izot and His Reign . 132 The Antagonists . 135 Goliath, the Sea Frank . 136 Ozia, the King of the East . 139 The Davidic Paradigm of Power and Tsar Izot: The Bagrationi Dynasty and the Idea of the Davidic Royalty in the Causcasus . 150 viii contents 5. The Renovator King: Tsar Ispor and the Mosaic Royalty: Constantine and the Royalty of the Ruler-Converter to Christianity . 163 The Moses-Constantine Typology in the Mediaeval World . 165 Moses-Constantine in Bulgaria. 179 Moses-Constantine in the Tale .................................189 6. Kings and Their Names . 205 Arev............................................................206 Basil . 210 Cometopouloi . 213 Constantine . 218 Nicephorus . 221 Roman .........................................................225 Seleukia Simeklit . 226 Slav.............................................................232 Symeon . 234 Theodora and Her Son the Tsar . 237 Turgius . 239 Conclusion . 243 Excursus One: The List of Names of the Bulgar Princes: Between Myth and History . 249 Excursus Two: The Birth of the Founding Kings . 261 Excursus Three: The Tabernacle of the Empire or the State-Church . 269 Bibliography . 279 Index ...................................................................297 LIST OF ILLUSTRATIONS 1. GIM 86795, Kludov. 123, f. 400v. With kind permission of the State Historical Museum of Moscow. 22 2. GIM 86795, Kludov. 123, f. 401r. With kind permission of the State Historical Museum of Moscow. 23 3. GIM 86795, Kludov. 123, f. 401v. With kind permission of the State Historical Museum of Moscow. 24 4. GIM 86795, Kludov. 123, f. 402r. With kind permission of the State Historical Museum of Moscow. 25 5. GIM 86795, Kludov. 123, f. 402v. With kind permission of the State Historical Museum of Moscow. 26 6. GIM 86795, Kludov. 123, f. 403r. With kind permission of the State Historical Museum of Moscow. 27 PREFACE This book is a translation of my monograph, Skazanie na Isaiah proroka i formiraneto na politicheskata ideologija na rannosrednovekovna Bulgaria (= TaleoftheProphetIsaiahandtheFormationofthePoliticalIdeologyofEarly Mediaeval Bulgaria), which was published in 2011 in Sofia. I had almost one year after the publication of the Bulgarian text to take into consideration all the suggestions of my colleagues, and now the reader has in his hands a noticeably modified book. It is significantly enlarged and enriched with ideas, some of which are new, others have been neglected in the Bulgarian version. I strongly hope that my new study is more consistent and clear and I would like to thank to all my colleagues who helped me achieve this result. I would like as well to thank Vladimir Vladov for the translation of the text and to express my special gratitude to Christopher Bonura for editing manuscript and improving the English. Without his help, the book would not be the same. Following the common practice, the titles of books and articles published in other alphabets are transliterated in Latin characters. With Greek, I used the classical transliteration, while for Cyrillic, I have employed the general rules in use for the Library of Congress system. However, I have preferred the common English spelling wherever that would help a reader unfamiliar with Bulgarian, Serbian, or Russian. For example, I preferred “archiepiskopia” (archbishopric) to “arkhiepiskopija” or “arkhiepiskopiia,” and “Sofia” (the capital of Bulgaria) to either “Sofija” or “Sofiia”. Several other points of clarification are given in the text itself. The book was shaped by recommendations from the readers, Christopher Bonura, Florin Curta (the editor of the series), and Marcella Mulder (assistant editor at Brill). I assume responsibility for any error or absence. Sofia, June 11, 2012 The day of Sts Apostles Bartholomew and Barnabas Mother of God Axion Estin INTRODUCTION A book is conceived gradually, even though in the beginning there is always a sudden spark that rouses the author’s interest in a certain theme, a certain source, in certain figures and events. The spark might come on some con- crete occasion, at times an insignificant one, perhaps even unrelated to the author’s research. Afterwards, the spark might ignite a short-lived interest, or be the initial cause of concrete research that will subsequently be left off and never resumed, or else resumed much later, rekindled by some other spark. However, another course is also possible: the author might proceed towards his goal at a regular pace, moved by a lasting interest in the problem; or by the fact that the work has been ordered—and this is an incitement to which all, or nearly all, intellectuals submit. This book is the result of such momentary gleams that eventually led to the idea of a new reading of a mediaeval treatise, and along with this, a new examination of many stereotypes that have been imposed for more than a century and are now ingrained in society—and from there in historical sci- ence. The first steps on the path that led to this book were taken in Rome in the second half of the 1990s, incited by the seminars organised by Professor Pierangelo Catalano and Professor Paolo Siniscalco, and entitled “Da Roma alla Terza Roma”. Dealing with the idea of Empire, of the City and citizen- ship, and of the religious foundations of state power and law, these seminars provided me with the environment I had long been seeking in my desire to fill my researches with a deeper meaning, to give them a greater com- pleteness, integrity, that would go beyond the concrete work with sources or with amassed literature; to situate my writing in the context of History viewed not only as a chain of events but as a road to a destination, a pur- pose, a meaning. The second stage of conception developed in Bucharest during my stay in New Europe College, where a group was formed, a group of people with shared interests in the problem area related to translating theological terms into the vocabulary, conceptual framework, and essence of political and legal thought. This is an area of study that Carl Schmitt desig- nated as “political theology”,and that was subsequently taken up and further developed by various Catholic, Protestant, and, more recently (though not very systematically) by Orthodox authors. I will not enumerate here the friends who are part of this basically informal group, for they know very well who they are, and I wish to avoid the risk that someone might be omitted 2 introduction from this enumeration and hence feel unjustly offended. And the last step towards defining the direction of my work was taken in Dumbarton Oaks, Washington D.C., in the course of very interesting, indeed, unforgettable, talks with Professor Irfan Shahîd. The result of that stay was not only my research about Tsar Arev (its idea sprang from a remote childhood memory of my father relating to me events that had taken place in Iraq) but also the general orientation to search for the Near Eastern roots of the literary work I purposed to study.
Load more

Recommended publications
  • The Tale of the Prophet Isaiah East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450
    The Tale of the Prophet Isaiah East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 General Editor Florin Curta VOLUME 23 The titles published in this series are listed at brill.com/ecee The Tale of the Prophet Isaiah The Destiny and Meanings of an Apocryphal Text By Ivan Biliarsky LEIDEN • BOSTON 2013 Cover illustration: Mural depicting the Kladnitsa monastery “St. Nicholas, the Wondermaker”, Bulgaria. With kind permission of the Monastry “St. Nicholas, the Wondermaker”, Kladnitsa, Bulgaria. This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. ISSN 1872-8103 ISBN 978-90-04-21153-7 (hardback) ISBN 978-90-04-25438-1 (e-book) Copyright 2013 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Global Oriental, Hotei Publishing, IDC Publishers and Martinus Nijhoff Publishers. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. This book is printed on acid-free paper. 1 In Judah is God known: his name is great in Israel.
    [Show full text]
  • Download Thesis
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Geographies of transition heritage, identity and tourism in post-socialist Bulgaria Naumov, Nikola Sotirov Awarding institution: King's College London The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 06. Oct. 2021 GEOGRAPHIES OF TRANSITION: HERITAGE, IDENTITY AND TOURISM IN POST-SOCIALIST BULGARIA A THESIS SUBMITTED BY Nikola Sotirov Naumov BSc MBA MSc IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY 21 MAY 2018 KING’S COLLEGE LONDON Abstract In 1989 the fall of the Soviet Union brought new economic, socio-cultural and political realities to many Eastern European states, which were faced with a long and difficult period of transition.
    [Show full text]
  • 978-954-2977-83-4 Pdf
    Валери Стоянов VALERISTICA POLYHISTORICA SUPPLEMENTA Избрани приноси към гранични области на историята 2. MISCELLANEA На Люси (1948-2021) с обич и болка Valery Stojanow Валери Стоянов VALERISTICA POLYHISTORICA SUPPLEMENTA 2. MISCELLANEA Институт за исторически изследвания при БАН София, 2021 Valery Stojanow VALERISTICA POLYHISTORICA SUPPLEMENTA Selected Contributions to Border Studies of History Ausgewählte Beiträge zu Grenzforschungen der Geschichte 2. MISCELLANEA © Валери Стоянов, съставител и автор, 2021 © Валери Стоянов, художествено оформление, 2021 © Институт за исторически изследвания при БАН, 2021 ISBN 978-954-2977-81-0 мека подв. ISBN 978-954-2977-83-4 pdf 5 СЪДЪРЖАНИЕ Предговор 7 Vorwort 15 Eine Urkunde Maḥmūd’s II. aus dem Jahr 1241 / 1826 in der Sektionsbibliothek ‘Geschichte’ an der 25 Humboldt-Universität zu Berlin Zur Theorie der osmanischen Urkundenlehre. Die Sultanstitulatur (ʻunwān) nach einem strukturanaly- 41 tischen Verfahren dargestellt Zum Quellenwert der sogenannten „Namenslisten“ unter besonderer Berücksichtigung der „Defter-i 57 Voyniġān“ За ранното проникване на исляма в Югоизточна Европа 69 Ислямът при държавите-наследници на Осман- ската империя в контекста на национално-мал- цинствените проблеми и аспектите на сигурност- 109 та. Пътят на Гърция, България и Босна в търсе- нето на подходящ модел. Die Affäre „Archon“ der bulgarischen orthodoxen Kirche. Verloren im Übergang oder ein Emanzipa- 217 tionsversuch? „Архонтската афера“ на Българската православ- на църква. Изгубена в прехода или опит за еман- 253 ципация? 6 Das enge Bang zwischen Kirche und Staat in Bul- garien 287 Als Petrus zum Felsen wurde. Das Erwachen der bulgarischen Nation 297 Хърцоите на Хърс. Проблеми на етимологи- зацията и митологизацията в хуманитаристиката 315 Remembering the Changes in 1989 – a General Approach 343 Models of the State policy in regulating minority problems: A Bulgarian approach.
    [Show full text]
  • Bogomilism: the Afterlife of the “Bulgarian Heresy”
    Gra¿yna Szwat-Gy³ybowa Bogomilism: The Afterlife of the “Bulgarian Heresy” 5 MONOGRAPHS Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences Bogomilism: The Afterlife of the “Bulgarian Heresy” Gra¿yna Szwat-Gy³ybowa Bogomilism: The Afterlife of the “Bulgarian Heresy” Translated by Piotr Szymczak 5 MONOGRAPHS Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences WARSAW 2017 Editorial review Prof. dr hab. Maria Dąbrowska-Partyka, Jagiellonian University, Cracow & Prof. dr hab. Krzysztof Wrocławski, University of Warsaw Originally published in 2005 as Haeresis bulgarica w bułgarskiej świadomości kulturowej XIX i XX wieku , Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy (IS PAN). Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2014–2017. This academic publication was financed within the “National Programme for the Development of Humanities” of the Minister of Science and Higher Education in 2014–2017. NATIONAL PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT OF HUMANITIES Quotations cited from Bulgarian sources are translated into English by Marina Ognyanova­ ­ Simeonova. Editorial supervision JakubISS PAS Ozimek MONOGRAPHS SERIES Cover and title page design Barbara Grunwald-Hajdasz Editing Jan Szelągiewicz Jerzy Michał Pieńkowski Typesetting and page makeup This is an Open Access book distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 PL License (creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/), which permits redistribution, commercial and non commercial, provided that the book is properly cited. © Copyright by Grażyna Szwat­Gyłybowa © Copyright for the English translation by Piotr Szymczak, 2017 ISBN: 978-83-64031-67-0 Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk ul. Bartoszewicza 1b/17 00­337 Warszawa tel./fax 22/ 826 76 88 [email protected], www.ispan.waw.pl To my Children, Husband, and Friends with thanks CONTENTS 9 INTRODUCTION .
    [Show full text]
  • The Second World
    TEACHING MODERN SOUTHEAST EUROPEAN HISTORY Alternative Educational Materials The Second World War THE PUBLICATIONS AND TEACHER TRAINING ACTIVITIES OF THE JOINT HISTORY PROJECT HAVE BEEN MADE POSSIBLE THROUGH THE KIND FINANCIAL BACKING OF THE FOLLOWING: UK FOREIGN & COMMONWEALTH OFFICE Norwegian People’s Aid United States Institute of Peace Swiss Development Agency DR. PETER MAHRINGER FONDS TWO ANONYMOUS DONORS THE CYPRUS FEDERATION OF AMERICA Royal Dutch Embassy in Athens WINSTON FOUNDATION FOR WORLD PEACE And with particular thanks for the continued support of: 2nd Edition in the English Language CDRSEE Rapporteur to the Board for the Joint History Project: Costa Carras Executive Director: Nenad Sebek Director of Programmes: Corinna Noack-Aetopulos CDRSEE Project Team: George Georgoudis, Biljana Meshkovska, Antonis Hadjiyannakis, Jennifer Antoniadis and Louise Kallora-Stimpson English Language Proofreader: Jenny Demetriou Graphic Designer: Anagramma Graphic Designs, Kallidromiou str., 10683, Athens, Greece Printing House: Petros Ballidis and Co., Ermou 4, Metamorfosi 14452, Athens, Greece Disclaimer: The designations employed and presentation of the material in the book do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the publisher (CDRSEE) nor on the sponsors. This book contains the views expressed by the authors in their individual capacity and may not necessarily reflect the views of the CDRSEE and the sponsoring agencies. Print run: 1000 Copyright: Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe (CDRSEE) Krispou 9, Ano Poli, 546 34 Thessaloniki, Greece Tel: +30 2310 960820-1 Fax: +30 2310 960822 email: [email protected] web: www.cdrsee.org ISBN: 978-960-88963-7-6 TEACHING MODERN SOUTHEAST EUROPEAN HISTORY Alternative Educational Materials WORKBOOK 4 The Second World War Edited by KREŠIMIR ERDELJA Series editor CHRISTINA KOULOURI SECOND EDITION Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe www.cdsee.org Thessaloniki 2009 Table of Contents Introduction .
    [Show full text]
  • Daniel Ziemann: Das Erste Bulgarische Reich. Eine
    Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas Daniel Ziemann Das Erste bulgarische Reich Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland aus Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 Inhaltsverzeichnis 1. Quellen 2. Sekundärliteratur 3. Bulgarische Herrschaftsbildung – 680/681 als Epochengrenze 4. Khan Tervel und Justinian II. 5. Herrschaftsstrukturen in der Frühzeit des Ersten bulgarischen Reiches 6. Das dunkle 8. Jahrhundert 7. Konsolidierung 8. Die Wende von 811 9. Die Folgen – Krum vor Konstantinopel 10. Byzantinisierung 11. Die Annahme des Christentums 12. Die Schüler Kyrills und Methods in Bulgarien 13. Das goldene Zeitalter 14. Krieg mit Byzanz 15. Die Ereignisse von 913 16. Der Friede von 927 17. Der Untergang Preslavs 18. Samuil Zitierempfehlung und Nutzungsbedingungen für diesen Artikel 2 Daniel Ziemann Das Erste bulgarische Reich 1. Quellen Die Rekonstruktion der Geschichte des Ersten bulgarischen Reiches muss sich in erster Linie auf byzantinische Quellen stützen, die die Sicht des südlichen Nachbarn wiedergeben und für byzantinisch-bulgarische Konflikte weitaus umfangreichere Informationen bieten als für Friedenszeiten. Für die ersten 120 Jahre zwischen dem Beginn des Ersten bulgarischen Reiches und dem Anfang des 9. Jahrhunderts stellen Theophánes Confessor1 und Patriarch Nikephóros2 die wichtigsten Quellen dar. Sie werden ergänzt durch Einzelinformationen aus den Miracula S. Demetrii,3 dem Suda genannten byzantinischen Lexikon,4 der armenischen Geographie des Ananias von Širak,5 der armenischen Geschichte des Movsēs Xorenac’i,6 Michael dem Syrer7 (Einwanderung der Bulgaren), den Akten des sechsten ökumenischen Konzils (Konstantinopel III)8 und dem arabischen Chronisten at-Tabarī9. Die Konflikte Anfang des 9. Jahrhunderts werden ausführlich von der „Chronik des Jah- res 811“10 und dem eventuell mit ihr im Zusammenhang stehenden sog.
    [Show full text]
  • Theorising the Iranian Ancestry of Bulgar(Ian)S1 (19Th – 21St Century) Yordan Lyutskanov (Institute for Literature, BAS – Sofia)
    Theorising the Iranian Ancestry of Bulgar(ian)s1 (19th – 21st Century) Yordan Lyutskanov (Institute for Literature, BAS – Sofia) Introduction Bulgarians have several genealogical myths with noble protagonists, but these myths are more or less marginal. One of them is to be found in the late 12th century Chronicle of Michael the Syrian and it reads, in brief, the following: three brothers, Scythians, with 30 thousand people left the valleys of Mount Imeon (Pamir) and after 60 or 65 days they were at the bank of the river of Tanais (Don); one of the brothers, named Bulgarios, crossed the river with 10 thousand men and marching towards Danube asked emperor Maurice to give his people land to settle; Maurice gave him Upper and Lower Moesia and Dacia, and they settled there as a Roman guard; and these Scythians were called by the Romans Bulgar(ian)s (Sources, 2002: 24). Works of modern historiography, which shaped the common knowledge of early Bulgarian history, underestimated it, relying instead on another one... What I want to stress is that such accounts are given meaning within myths of a ‘second degree’, produced to explain the origin according to the conventions of ‘scholarship’. This specific designing of collective self-cognition and self-identification is called sometimes, when a Durkheimian approach is employed, “ethnohistory” (as makes Daskalov, 1994: 27-35). In the 1960s–1980s the scholarly myth read that the Bulgarian ethnos was built of Slavs, Bulgars (who were considered a relatively small Turkic horde which left a few traces in Bulgarian culture) and the remnants of Roman population (mostly descendants of Hellenised or Romanised Thracians), and that the process took the 8th – 10th centuries.
    [Show full text]
  • Medieval Perspectives After the Fall
    MEDIEVAL PERSPECTIVES AFTER THE FALL Marianne Sdghy Fifteen years, three-hundred ninety-three MAs one hundred fifty one PhD students, and more than fifty PhD dissertations. Statistically speaking, this is the Medieval Studies Department. Spiritually, however, much more happened in the past decade and a half in our department and in our world. How can we spell this out? When we asked sixteen alumni to tell us about the state of medieval research in their home countries and about the changes and continuities they see around them, we were interested in exploring the destinies of our craft after the fall of communism and in mapping up our alumni's integration in the new world that we are constructing. Their responses offer invigorating perspectives not only about the survival, but happily also about the revival, of medieval scholarship in Central and Eastern Europe. As the Middle Ages are traditionally credited with ethnogenesis, state formation, the creation of national symbols and national monarchies, in the wake of the demolition of the Iron Curtain, when a series of new states emerged in search of legitimacy, the rise of a new interest in the medieval heritage was largely predictable. Redolent of past prestige, the medieval past has been used and abused in the present for purposes of ethnic self-definition and national consciousness. The recognition that the Middle Ages are yet to be "invented" in East Central Europe to serve as a future basis for an open society had contributed to the foundation of our department in 1993. The "explosion" of Late Antiquity, the revision of ideas of decline and fall with respect to the Roman Empire conferred an added interest in the Middle Ages.
    [Show full text]
  • State-Formation in Danubian Bulgaria, Ad 681–865: Religious Dimensions*
    Ts. Stepanov. State-formation in danubian bulgaria, ad 681–865... Commentarii / Статьи / Ts. Stepanov STATE-FORMATION IN DANUBIAN BULGARIA, AD 681–865: RELIGIOUS DIMENSIONS* The aim of this article is to look at the historiography and methods of study of the religion(s) in pagan Danubian Bulgaria, i. e. the main hypotheses existing in nowadays Bulgarian scholarship, namely Tengrism, Zoroastrianism, and Mithraism. Is it possible to claim that all these three religions co-existed in Danubian Bulgaria prior to AD 865 and played a vital role in the formation of the Bulgar state and its political ideology? Or, if existing written and archeological evidence are taken into account, it would be more correct to consider that there was only one pagan religion in the Bulgar lands before AD 865? What is the historiographical situation up to this moment? Using one and the same sources but viewing and interpreting them through different «glasses» and methods scholars claim different «truths» and make different conclusions. Therefore the question, why it happens like that, is absolutely reasonable. Given that situation with evidence available, one may ask is it more correct to search for a differentiation-and-separation of religiosity amongst the different strata in the Bulgar society. If so, scholars could expect — using for instance the theoretical model of George Dumézil and his followers — that amongst the different strata of the Bulgar society there were different cults, too1. Yet another question is that of the Christian faith on Bulgar territory until AD 865; I shall also pay attention to it at the end of this article.
    [Show full text]