MABEL's DRAMATIC CAREER, mit Mack Sennet, Roscoe Arbuckle (1913)

160 SABINE LENK Filmverrückt oder Wie es wirklich im Kino zugeht Kurzfilmographie zum Thema »Das Kino auf der Stummfilmleinwand«

Die folgende Filmographie zum Thema »Kino im Kino« ist das Resultat einer Recherche, die für die Cinematheque fran~aise (Paris) durchgeführt wurde. Sie weist auf Stummfilmtitel hin, die sich in Archiven in Europa und Nordamerika befinden und dort zumeist auch gesichtet werden konnten. (Die Angabe eines Archivs schließt natürlich nicht aus, daß weitere Kopien des Films vorhanden sind.) Entstanden zwischen 1901 und dem Ende der Stummfilmzeit geben sie einen kleinen Eindruck, wie sich der Gang ins Kino damals abspielte. Zu sehen sind vor allem der Eingang und seine Accessoires: Stellwände, Plakate, Fotos und andere Werbemittel, Kassenhäuschen, Eingangstür das Kinoinnere: Foyer, Büro des Direktors der Vorführsaal: Leinwand, Bühne, Vorhang, Piano, Sitzreihen, Logen, Wanddekoration, Lampen die Projektionskabine: Projektor und Accessoires, Filmband, Filmspule, elektrische Installationen der Film: Filmausschnitt, Zwischentitel, Vorspann und Nachspann.

Doch nicht nur die Ausstattung der Etablissements kann betrachtet werden. Interessant ist vor allem, wie sich Zuschauer und Kinopersonal unter- und miteinander verhalten, welche Gesten sich wiederholen, welche Gewohnheiten sich erkennen lassen, wie und in welchem Aufzug sie im Kino erscheinen, wie die Zuschauer auf den Film reagieren etc. (Dabei darf man natürlich nicht vergessen, daß es sich hier um gestellte Aufnahmen handelt.) Zu sehen sind in der Regel das Personal: Kino-Rezitator, Pianist, Geiger oder Musiker eines kleinen Orchesters, Programmverkäufer(in), Kinodirektor, Filmvorführer, Billett­ verkäufer, Kartenabreißer die Zuschauer: zu unterscheiden nach Alter, Geschlecht, nationaler Her­ kunft, sozialem Rang.

Auch die Privatvorstellung eines Films wurde mit aufgenommen, um an Vor­ führungen nicht-kommerzieller Art zu erinnern. Ausgeschlossen wurden hin­ gegen Bilder, die eine Filmcrew im produktionseigenen Kino beim Bewerten

161 von Tagesaufnahmen oder Filmtests zeigen, wie man sie in z.B. A G1RL's FoLLY (Maurice Tourneur, 1917) findet. Auch auf Filme, die allein einen Kinoeingang als Werbegag einer Filmgesellschaft zeigen (z.B. LoNDRES, ENTREE ou CINEMA­ TOGRAPHE (Lumiere, 1896) oder TOTO ET SA SOEUR EN BOMBE A BRUXELLES (Pathe, 1909), wurde verzichtet. Die präsentierten Elemente wiederholen sich in den meisten Filmen, d.h. sie folgen in der Regel einem Muster, das von den ersten Filmen bis ans Ende der Stummfilmzeit wenig variiert: Kinoeingänge sind immer mit Plakaten ge­ schmückt, an der Kassenbox hängen Preise aus, Bilder einer Vorstellung ohne kurzen Filmausschnitt sind kaum vorstellbar, der Filmvorführer beweist häufig seine Ungeschicklichkeit im Umgang mit der Filmspule etc. Viele Filme zeigen den Gang ins Kino aus humoristischer Sicht, alle inszenieren den Kinobesuch. Und doch können sie, mit Vorsicht betrachtet, wertvolle Informationen über die damaligen Gepflogenheiten der Branche liefern. Da immer noch viel zu wenig über den Kinobesuch in der Frühzeit bekannt ist, bleibt zu hoffen, daß diese Filmographie eventuell den Anstoß für eine weitergehende Untersuchung zum Thema liefert, die im Rahmen der Recherchen für die Cinematheque fran~aise nur unzureichend durchgeführt werden konnte.1

Anmerkung

1 Mehr zum Thema Kinopublikum im Film aber Jeannine Baj, Youen Bernard, Herbert Bi­ zwischen 1902 und 1914 findet sich in Sabine rett, Ivo Biom, Stephen Bottomore, Roland Lenk, »A la rencontre du spectateur d'avant la Cosandey, Elena Dagrada, Evelyn Hampicke, Guerre de 14«, Archives, Nr. 61/62, 1995, S. 1- Tony Fletcher, Martin Humphries, Jean­ 11; in derselben Nummer findet sich auch ein Philippe Joncheres, Claudine Kaufmann, Text von Stephen Bottomore über die Art und Frank Kessler, Paul Kusters, Nathalie Leplon­ Weise, wie sich das Kino in frühen französi• geon, Graham Melville, Rosemary C. Hanes, schen Kurzgeschichten widerspiegelt. Natasha Noussinova, Jan Olssen, D. J. Turner Bei der Suche nach Filmen haben mich viele und Ine van Dooren. Auch den genannten Ar­ Freunde und Bekannte unterstützt, denen ich chiven und ihren Mitarbeitern sei herzlich für auf diesem Wege danken möchte, vor allem die Unterstützung gedankt.

Legende p Produktion T Thema der das Kino betreffen­ B Drehbuch den Szene, bei Kurzfilmen z.T. auch des gesamten Films K Kamera I Informationen zum Film Ba Bauten A Archiv, das über eine Kopie D Darsteller des Films verfügt

162 Liste der gesehenen Filme

AL CINEMATOGRAFO: GUARDATE... MA NON BIG MOMENTS FRoM LITTLE P1cTURES Oay A. TOCCATE ( ? , 1912, P: Itala, D: Ernesto Howe, 1924, P: Hai Roach, D: Will Ro­ Vaser): Kinoeingang, Bilder einer Kino­ gers): Bilder einer Kinovorstellung mit vorstellung mit Filmvorführung Filmprojektion T: Parodie auf die zeitgenössische Behaup­ T: Will Rogers präsentien dem Publikum tung, Frauen würden im Kinematogra­ ,Remakes< berühmter Szenen aus Filmen phen belästigt. mit Valentino, Fairbanks, Sennett und den A: Nederlands Filmmuseum Keystone Cops. AMOUR ET SCIENCE ( ? , 1912, P: Eclair, B: J. A: Museum of Modem An Roche, D: Emile Dehelly, Renee Sylvaire): THE CAMERAMAN (Der Kameramann) (Ed­ Privatprojektion eines Films (erinnen an ward Sedgwick, 1928, P: Metro-Goldwyn­ ein Fernsehdispositiv) Mayer Picture, B: E. Richard Schayer, Cly­ T: Durch gestellte Bilder auf seinem Bild­ de Bruckman, Len Lipton, K: Elgin Less­ schirmtelefon erleidet ein Wissenschaftler ley, Reggie Landing, D: Buster Keaton, einen Schock, wird aber durch eine Film­ Marceline Day, Harry Gribbon, Harold vorführung der wahren Ereignisse geheilt. Goodwin, Sidney Bracy): Kinoeingang, I: Laurent Mannoni, Henri Bousquet Projektionsraum, Bilder einer Kinovor­ (Hg.), Eclair (1907-1918), 1895, Nr. 12, stellung mit Filmvorführung Oktobert 993, S. 1 llf. T: Berufsanfänger Buster Keaton fühn sei­ A: Nederlands Filmmuseum ne ersten Filmaufnahmen vor und deckt ARTHEME OPERATEUR (Dupin als Kino-Opera­ dabei die Schurkerei seines Nebenbuhlers teur) (Ernest Servaes, 1913, P: Eclipse, K: auf. Emile Pierre, D: Ernest Servaes): Kinoein­ A: Cinematheque fran~aise gang, Büro des Kinodirektors, Projek­ CELOVEK s KINOAPPARATOM (Der Mann mit der tionskabine, Bilder einer Kinovorstellung Kamera) (Dziga Venov, 1924, B: D. Venov, mit Projektion des Nachrichtenfilms ,Le K: Michail Kaufman): Projektionskabine, grand Steeple< Bilder einer Kinovorstellung mit Filmpro­ T: Ein unseriöser, tollpatschiger Vorführer jektion veranstaltet Chaos auf der Leinwand, zum T: Demonstration des K.inodispositivs. Entsetzen des Publikums. A: Nederlands Filmmuseum I: »Der Filmmarkt« zum Lichtbild-Thea­ ter, Nr. 40141, 11.10.1913 THE CoUNTRYMAN's FIRST SIGHT oF THE AN1- A: Nederlands Filmmuseum MATED PICTURES (The Countryman and As ÜTHERS SEE Us ( ? , 1916, P: E.(= J. S. the Cinematograph) (Roben W. Paul, Edwards) & R. (= John Rounan) Jungle 1901 ): Bilder einer Kinovorstellung mit Film Company, D: mit den Affen Napo­ Filmprojektion leon und Sally): Kinoeingang, Bilder einer T: Der Bauer hält die Bilder auf der Lein­ Kinovorstellung mit Filmprojektion wand für Realität. T: Äffin Sally als Kino-Rezitator erklän A: National Film and Television Archive einen Film, bei dem sie selbst mitspielt. (Fragment) A: Library of Congress CRETINETTI AL CINEMATOGRAFO ([Lehmann im AT THE HouRS OF THREE (Wilfred Noy, 1912, Kinematographentheater]) ( ? , P: Itala, P: Clarendon Film Co., D: Dorothy Bel­ 1911, D: Andre Deed): Kinoeingang, Bil­ lew): Kinoeingang, Bilder einer Kinovor­ der einer Kinovorstellung mit Filmvor­ stellung mit Projektion des Films ,Our führung, Projektionskabine Boy Scouts< T: Andre Deed richtet Chaos in der Vor­ T: Eine Filmaufnahme beweist die Un­ führkabine an, was sich entsprechend auf schuld eines Angeklagten. der Leinwand auswirkt. I: The Kinematograph & Lantern Weekly, I: The Bioscope, 9.2.1911, S. 40 8.2. 1912,S.795 A: National Film and Television Archive A: Nederlands Filmmuseum (Fragment)

163 CuRSED BY CLEVERNESS ( ? , 1920, P: Christie bei der Premiere ihres Film einzuspringen. Film Co./Gayety Comedies, D: Leo Whi­ A: UCLA Film and Television Archive te, George Ovey): Bilder einer Kinovor­ His N1BS (Gregory La Cava, 1921, P: Exceptio­ stellung mit Filmprojektion nal Pictures, K: Arthur Hoerl, A. J. Stout, T: Eine Kinovorführung von Bildern, die D: Charles Sale, Colleen Moore, Joseph alle Aufnahmeregeln mißachten, parodiert Dowling, Walt Whitman): Bilder einer Ki­ das Filmgeschäft. novorstellung mit Filmprojektion A: Library of Congress T: Nachdem er die Zwischentitel entfernt EIN NEUER APPARAT ZUR VERHÜTUNG VON K1- hat, erzählt der Vorführer den Film auf NOBRÄNDEN (?, ca. 1912): Projektionsap­ seine Art. parat I: American Film Institute (Hg.), Feature T: Demonstrationsfilm - zur Beruhigung Films, 1921-1930, R. R. Bowker Company, des Publikums (?) - wie der Projektorka­ New York/London 1971, S. 354 sten im Falle eines Nitrobrandes schützt. A: Library of Congress (Fragment) A: Nederlands Filmmuseum HooDoo ANN (Lloyd Ingraham, 1916, P: Fine [L']ERREUR TRAGIQUE (Louis Feuillade, 1913, Arts Film, B: Granville Warwick (= D. W. P: Gaumont, K: Guerin, D: Rene Navarre, Griffith), D: Mae Marsh, Robert Harren, Suzanne Grandais, Breon): Kinoeingang, William H. Brown, Mildred Harris, Wtl­ Bilder einer Kinovorstellung mit Vorfüh• bur Higby): Kinoeingang, Bilder einer Ki­ rung des Films ÜNESIME VAGABOND novorstellung mit Filmprojektion T: Eine Filmaufnahme veranlaßt einen T: Mae Marsh ist so beeindruckt vom ge­ Mann zu glauben, seine Frau sei ihm un­ sehenen Film, daß sie ihn nachspielt. treu gewesen. I: Paolo Cerchi Usai, Lorenzo Codelli A: Nederlands Filmmuseum (Hg.), Sulla via di Hollywood 1911-1920, Le Giornate de! Cinema Muto, Pordenone FALSELY AccusED (Billy Bitzer/Marvin Arthur, 1988, S. 486/487; Anthony Slide, Selec­ 1908, P: American Mutoscope & Biograph ted Film Criticism 1912-1920, The Scare­ Company, D: David Wark Griffith, Geor­ crow Press, Metuchen (N.].)/London 1982, ge Nichols ): Bilder einer Gerichtsverhand­ s. 123f. lung mit Filmvorführung A: Cinematheque fram,aise T: Zufällig erfolgte Filmaufnahmen bewei­ sen die Unschuld eines Angeklagten. JAGD AUF DICH! (Der 50.000 Marks Wettbe­ A: Museum of Modem Art werbsfilm der Erdeka) (Ernst Angel, ca. 1930, P: Erdeka, B: Ernst Angel, K: Eugen HAROLD TEEN (Mervyn LeRoy, 1928, P: First Schüfftan, Kuron-Gogol, Ba: Fritz Mauri­ National Pictures, B: Tom]. Geraghty, K: schat, D: Olek Tanaroff, Hans Schweikart, Ernst Haller, Ba: Robert M. Haas, D: Ar­ Valerie Boothby, Geza L. Weisz, Otto thur Lake, Mary Brian, Lucian Littlefield, Hartmann, Kuron-Gogol etc.): Bilderei­ Alice White, Jack Duffy, Ben Hall, Jack ner Kinovorstellung Egan): Bilder einer Kinovorstellung mit T: Ein Werbefilm für MENSCHEN AM SONN­ Filmprojektion TAG von Robert Siodmak. T: Der selbstinszenierte und -gedrehte A: Nederlands Filmmuseum Film einer Schulklasse widerspricht allen KAGIRI NAKI HODÖ (Street Without End) (Mi­ Regeln der Kunst. kio Naruse, 1934, P: Shöchiku, B: Tomizö A: Library of Congress Ikeda, K: Suketarö Inokai, D: Setsuko HER ßIG N1GHT (Local Girl Makes Good) Shinobu, Akio Isono, Chiyoko Katori, (Melville W. Brown, 1926, P: Universal Ichirö Yuki, Kö Yamanouchi, Nobuko Pictures, B: [Rex Taylor, Nita O'Neill], K: Wakaba): Kinofoyer, Bilder einer Kino­ Arthur Todd, D: Laura La Plante, Lee Me­ vorstellung mit Filmvorführung eines ran, Einar Hansen, ZaSu Pitts, Tully Mar­ amerikanischen Spielfilms shall, Mack Swain): Kinoeingang, Bilder T: Klassenunterschiede und der Kontrast einer Kinovorstellung mit Filmprojektion zwischen östlicher und westlicher Kultur T: Wegen ihrer verblüffenden Ähnlichkeit werden anhand eines Kinobesuchs deut­ wird eine Unbekannte gebeten, für die Diva lich.

164 1: Audie E. Bock, Mikio Naruse. Un maitre I: Vittorio Martinelli, Il cinema muto ita­ du cinema, Edition du Festival internatio­ liano 1915, Spezialnummer von Bianco e nal du film, Locamo 1983, S. 77-78 nero, Band 2, 1992, S. 8-10 A: möchte ungenannt bleiben A: Nederlands Filmmuseum KRI KRr BALLA (?, [1915], P: Cines, K: Giovan­ MEST' KINEMATOGRAFICESKOWO OPERATORA ni Grimaldi, D: Raymond Frau): Bilderei­ (The Cameraman's Revenge) Trickfilm ner Kinovorstellung mit Filmvorführung (Ladislas Starewic, 1911, P: A. Kanzonkov T: Raymond Frau lebt im Kino seine Tan­ & Co.): Bilder einer Kinovorstellung mit zwut aus. Filmprojektion I: Vittorio Martinelli, Il cinema muto ita­ T: Ein Käfer erkennt im Film seine Frau liano 1915, Spezialnummer von Bianco e wieder und entdeckt, daß sie ihn betrogen nero, Band 1, 1992, S. 268 hat. A: Nederlands Filmmuseum (Fragment) I: Yuri Tsivian et.al. (Hg.), Testimoni silen­ L1foNCE CINEMATOGRAPHISTE (Leonce as a ci­ ziosi. Film russi 1908-1919, Le Giornate del nematographer) (Leonce Perret, 1913, P: Cinema Muto, Pordenone 1989, S. 152 Gaumont, D: Leonce Perret, Suzanne Le A: National Film and Television Archive Bret, Ernest Bourbon, Gaston Modot, MovrE NrGHT (Lewis R. Foster, 1929, P: Hai Rene Poyen): Bilder einer Kinovorstellung Roach, D: Charlie Chase, Eugenia Gilbert, mit Filmvorführung ,Spec< O'Donnell, Edith Fellows, S.J. T: Eine Illustration der Behauptungen, der Sandford): Kinoeingang, Bilder einer Ki­ Kinosaal diene als Treffpunkt für ehebre­ novorstellung cherische Paare und Frauen würden im T: Charlie Chase geht mit seiner Familie Dunkeln belästigt. ins Kino und sorgt permanent für Störun• I: The Gaumont Weekly, 10.7.1913, S. 13 gen. A: National Film and Television Archive A: UCLA Film and Television Archive LONESOME LuKE's MOVIE MUDDLE (Hai LE MYSTERE DES ROCHES DE KAnoR (Leonce Roach, 1916, P: Rolin Film Corporation, Perret, 1912, P: Gaumont, K: Georges D: Harold Lloyd, Bebe Daniels): Kinoein­ Specht, D: Leonce Perret, Suzanne Gran­ gang, Projektionskabine, Bilder einer Ki­ dais, Keppens, Max Darthigny): Privat­ novorstellung mit Filmvorführung vorstellung eines Films T: Harold Lloyd als Kinodirektor veran­ T: Eine Frau gewinnt ihre Gedächtnis wie­ staltet Chaos in seinem Etablissement. der durch die Vorführung nachgestellter A: Nederlands Filmmuseum Aufnahmen, die ihr die schockierenden MABEL's DRAMATIC CAREER (George Nichols, Ereignisse nochmals vor Augen führen. 1913, P: Keystone, D: Mack Sennett, Ro­ I: Erste Internationale Film-Zeitung, scoe Arbuckle, Mabel Normand, Ford Nr. 46, 16. 11. 1912, S. 38-40 Sterling): Kinoeingang, Projektionskabi­ A: Nederlands Filmmuseum ne, Bilder einer Kinovorstellung mit Film­ PAPIROS NITSA OT MosSELPROMA (Cigarette­ vorführung Girl From Mosselprom) (R+K: Yuri T: Mack Sennen durchlöchert mit Schüs• Zelabuzski), 1924, P: Mezrabpom-Russ, sen die Leinwand, als seine Exfreundin im B: Fedor Ozep, Alexei Faiko, B: Sergei Film von einem Bösewicht bedroht wird. Kozlovski, Vladimir Balliuzek, D: Igor A: Museum of Modem Art Ilinsky, Ülia Solnceva, Igor Ilinski, Anna MAcrsTE (Vincent Denizot/Luigi Romano Dmochovskaa, Nikolai Tseretelli, Galina Borgnetto unter Aufsicht von Giovanni Kravcenko ): Kinoeingang, Bilder einer Ki­ Pastrone, 1915, P: Itala, K: Auguste Bat­ novorstellung mit Filmführung tagliotti, Giovanni Tomatis, D: Bartolo­ T: Ein frisch verliebter Kameramann prä• meo Pagano, Clementina Gay, Leone sentiert statt des geforderten Films über Papa, Amelia Chellini, Didaco Chellini): Moskau nur Aufnahmen seiner Freundin. Kinoeingang, Bilder einer Kinovorstel­ I: Emmanuelle Toulet, Christian Belaygue lung mit Filmprojektion (Hg.), CineMemoire (Je festival interna­ T: Bartolomeo Pagano geht ins Kino und tional), Paris 1993, S. 114 sieht sich selbst als Maciste in ,Cabiria,. A: Cinematheque de Toulouse

165 THE PICTURE IDOL ( ? , 1912, P: Vitagraph, D: Filmprojektion in einem Trickfilm Maurice Costello, Clara Kimball Young, T: Eine bereits als ,Realität< gezeigte Szene Mary Maurice, Charles Eldridge, James wird in der Projektion wiederholt. Morrison): Kinoeingang, Bilder einer Ki­ I: Roland Cosandey, Carlo Montanaro, novorstellung mit Filmvorführung Les Beaux-Arts mysterieux: catalogue de­ T: Ein Mädchen verliebt sich im Kino in scriptif de l'oeuvre preservee d'Emile Cohl, einen Filmstar. Le Giomate del Cinema Muto, Pordenone A: Nederlands Filmmuseum 1990, s. 69-70 PICTURE PALACE PICANS (William Phillip Gis­ A: Cinematheque Gaumont lingham, 1914, P: Vaudefilms, D: Sam T. RUNNING A CINEMA (Zeichentrickfilm) (Serie: Poluski, Will Poluski, Hanvair & Lee): Ki­ Memoirs of Miffy) (Dudley Buxton, noeingang, Projektionskabine 1921): Kinoeingang, Bilder einer Kinovor­ T: Zwei frischgebackene Kinodirektoren stellung und Filmvorführung, Kinoorche­ ruinieren durch ihre Unerfahrenheit den ster für die Vorstellung vorgesehenen Film. T: Parodie auf die Zusammenstellung eines A: Nederlands Filmmuseum Filmprogramms. PoLLY OF THE MovIES (Scott Pembroke, 1927, A: National Film and Television Archive P: James Ormont Productions, B: [Arthur SAMMY's SCANDALous SCHEME ( ? , [1915], P: Hoerl], K: Ted Tetzlaff, D: Gertrude Short, Vogue Films, D: Samrny Bums, Dot Far­ Jason Robards, Corliss Palmer, Stuart ley, Evelyn Thatcher, Walter Rodgers, Holmes, Rose Dione, Jack Richardson): Raymond Zell): Kinoeingang Bilder einer Kinovorstellung mit Filmvor­ T: Kinofan Dot Farley himmelt Charlie führung Chaplin an, worunter Sammy Bums sehr T: Eine Filmaspirantin erkennt bei der Pre­ leidet. miere ihres ersten Films, daß sie nicht das A: Library of Congress (Fragment) erhoffte Talent besitzt. SHERLOCK JUNIOR (Buster Keaton/Roscoe Ar­ I: American Film Institute (Hg.), Feature buckle, 1924, P: Buster Keaton Producti­ Films, 1921-1930,R. R.BowkerCompany, ons, B: Clyde Bruckman, Jean C. Havez, New York/London 1971, S. 609 Joseph A. Mitchell, K: Elgin Lessley, By­ A: National Film and Television Archive ron Houck, Ba: Fred Gabourie, D: Buster PosTELUJ MERI PIKFORD (The Kiss of Mary Keaton, Kathryn McGuire, Ward Crane, Pickford) (Sergei Komarov, 1927, P: Joseph Keaton, Erwin Connelly): Kino­ Mezrabpom-Russ, B: Sergei Komarov, Va­ eingang, Projektionskabine, Bilder einer dim Cercenevic, K: J. [E.] Alexeiev, Ba: Kinovorstellung mit Filmvorführung Sergei Koslovsky, Dimitri Kolupaiev, D: T: Filmvorführer Buster Keaton wird im Igor Ilinski, Ana Sudakevica, E. Rozen­ Traum zum Helden des von ihm vorge­ stein, N. Sizova, I. Lenz, Mary Pickford, führten Films. Douglas Fairbanks): Kinoeingang, Foyer, A: Nederlands Filmmuseum Bilder einer Kinovorstellung mit Vorfüh• SHOOTING STARS (Anthony Asquith/A.V. rung von,The Mark of Zorro< mit Douglas Bramble, 1928, P: British Instructional Fairbanks Films, B: Anthony Asquith/J.O.C. Orton, T: Ein junger Mann muß mit dem von K: Karl Fischer, D: Annette Benson, Brian seiner Freundin angehimmelten Lein­ Aheme, Donald Calthrop, Chili Bouchier, wandstar konkurrieren. Wally Patch): Bilder einer Kinovorstellung I: Kristin Thompson, »Fairbanks without mit Filmprojektion the Moustache: A Case For the Early T: Ein betrogener Filmstar sieht sich die Films«, in: Paolo Cerchi Usai, Lorenzo Premiere seines Films an, den er zusam­ Codelli (Hg.), Sulla via di Hollywood men mit seiner Frau und deren Liebhaber 1911-1920, Le Giomate del Cinema Muto, drehte. Pordenone 1988, S.188 I: The Bioscope, 9. 2. 1928 A: möchte nicht genannt werden A: National Film and Television Archive RIEN N'EST IMPOSSIBLE A L'HOMME (Emile SHOW PEOPLE (King Vidor, 1928, P: Metro­ Cohl, 1910, P: Gaumont): gezeichnete Goldwyn-Mayer-Pictures, B: Agnes Chri-

166 stine J ohnston, Laurence Stallings, K: John Filmvorführung Arnold, Ba: Cedric Gibbons, D: Marion T: Die Geschichte von Tartüff als Film im Davies, William Haines, Dell Henderson, Film. Paul Ralli sowie John Gilbert, Charles A: Deutsches Institut für Filmkunde Chaplin, Douglas Fairbanks): Bilder einer THis WAY OuT Oack White, 1923, P: Jack White Kinovorstellung mit Filmprojektion Corp., D: Lige Conley, Billy Armstrong): T: Eine Schauspielerin mit dramatischen Kinoeingang, Projektionskabine, Bilder Ambitionen sieht ihren ersten Film bei der einer Kinovorstellung mit Filmprojektion Preview-Vorstellung und hat sofort Erfolg T: Turbulente Szenen in einem Kinosaal. - als Komödiantin. A: Cineteca de! Friuli A: Cinematheque franyaise THOSE AwFUL HATS (In a Moving Picture A SMALL ToWN lDoL (Erle Kenton, 1921, P: Theatre) (David Wark Griffith, 1909, P: Mack Sennett Productions, D: Ben Turpin, American Mutoscope & Biograph Com­ James Finlayson, Al Cooke, Phyllis Haver, pany, K: Gottlob W. ,Billy, Bitzer, D: Flora Charles Murray, Dot Farley, Marie Pre­ Finch, Linda Arvidson, Mack Sennett, Ar­ vost): Bilder einer Kinovorstellung mit thur Johnson, Florence Lawrence): Bilder Filmvorführung einer Kinovorstellung mit Filmvorfüh• T: Ben Turpin als Filmstar bei der Premiere rung seines Films in seiner Heimatstadt. T: Frauen, die sich weigern, ihre die Sicht A: Museum of Modem Art (Fragment) versperrenden Hüte abzunehmen, werden SouLs FOR SALE (Rupert Hughes, 1923, P: unorthodox bestraft. Goldwyn, B: Rupert Hughes, K:John Me­ I: Eileen Bowser (Hg.), The Biograph scall, D: Eleanor Boardman, Mae Bush, Bulletins 1908-1912, OctagonBooks, New Frank Mayo, Barbara La Marr, Richard York 1973, S.57 Dix sowie viele Kurzauftritte von Stars wie A: Museum of Modem Art Charles Chaplin und Erich von Stroheim): Bilder einer Kinovorstellung mit Filmpro­ THOSE LovE PANGS (Charles Chaplin, 1914, P: jektion mit dreisprachigem Zwischentitel Keystone, D: Charles Chaplin, Chester T: Ein Ex-Ehemann sieht in einem ägypti• Conklin): Kinoeingang, Bilder einer Kino­ schen Kino den ersten Film seiner geschie­ vorstellung ausnahmsweise ohne Filmbil­ denen Frau. der A: Museum of Modem Art T: Charlie Chaplin als Frauenbelästiger im Kino. THE STORY THE BIOGRAPH ToLD (The Story of A: Bundesarchiv-Filmarchiv the Biograph; Caught By Moving Pictu­ res) (Wallace McCutcheon, A.E.Weed, TILLIE's PuNCTURED RoMANCE (Mack Sennett, 1904, P: American Mutoscope & Biograph 1914, P: Keystone, B: Mack Sennett, D: Company): Bilder einer Kinovorstellung Marie Dressler, Charles Chaplin, Mabel mit Filmvorführung Normand, Mack Swain, Charles Parrott, T: Während der Filmvorstellung sieht die Charles Bennett, Minta Durfee): Kinoein­ Ehefrau Bilder vom Seitensprung des ne­ gang, Bilder einer Kinovorstellung mit ben ihr sitzenden Gatten. Filmprojektion I: The American Federation of Arts (Hg.), T: Charlie Chaplin und Mabel Normand Before Hollywood. Turn-of-the-Century sehen einen Film, der ihre soeben voll­ Film from American Archives, The Ameri­ brachte Missetat wiedergibt. can Federation of Arts, New York 1986, A: National Film and Television Archive s. 113 UNA TRAGEDIA AL CINEMATOGRAFO (?, 1913, A: National Film and Television Archive P: Cines): Kinoeingang, Kinofoyer, Büro TARTÜFF (Friedrich Wilhelm Murnau, 1925, P: des Kinodirektors, Bilder einer Kinovor­ Ufa, B: Carl Meyer, K: Karl Freund, Ba: stellung mit Filmprojektion Robert Herlth, Walter Röhrig, D: Emil T: Parodie der Behauptungen, der Kinosaal Jannings, Werner Krauß, Li! Dagover, An­ diene als Treffpunkt für ehebrecherische dre Mattoni, Lucie Höflich, Hermann Paare. Picha, Rosa Valetti): Privatvorstellung mit A: Nederlands Filmmuseum

167 UNCENSORED Mov1Es (Serie: Will Rogers Co­ rie Shotwell, Fred Radcliffe, Mary Moore, medies) (Roy Clements, 1923, P: Hai Sheldon Lewis, Charlotte lves): Kinoein­ Roach, D: Will Rogers): Bilder einer Kino­ gang, Bilder einer Kinovorstellung mit vorstellung mit Filmvorführung Vorführung des Films ,The Seventh Com­ T: Will Rogers zeigt in einem Vortrag vor mandment< Kinopublikum, wie Filme ,wirklich, ent­ T: Ein Film, der die Konsequenzen der stehen. Handlung einer Zuschauerin zeigt, führt A: Museum of Modem Art diese auf den rechten Weg zurück. UNCLE JOSH AT THE MovING PICTURE SHOW I: American Film Institute (Hg.), Feature (Edwin S. Porter, 1902, P: Edison, D: Films, 1911-1920, University of Califor­ Charles Manley): Bilder einer Kinovor­ nia Press, Berkeley/Los Angeles/London stellung mit Filmprojektion 1988,S. 1001 T: Onke!Josh hält die Bilder auf der Lein­ A: Nederlands Filmmuseum wand für Realität, bis er sich selbst im Film WENN DIE FILMKLEBERIN GEBUMMELT HAT ( ? , erblickt und den Projektionsmechanismu; 1925, D: Alice Kempen): Bilder einer Film­ entdeckt. vorstellung mit Filmvorführung 1: The American Federation of Arts (Hg.), T: Eine Filmkleberin beobachtet entsetzt Before Hollywood. Tum-of-the-Century auf der Leinwand das Chaos, das ihre Zer­ Film from American Archives, The Ameri­ streutheit beim Montieren angerichtet hat. can Federation of Arts, New York 1986, I: Verleihkatalog des Deutschen Instituts s. 65f. für Filmkunde und der Stiftung Deutsche A: National Film and Television Archive Kinemathek, Nr. 1, 1986, S. 155 UN IDIOT QUI SE CROIT MAx LINDER (Ein neuer A: Stiftung Deutsche Kinemathek Max Linder oder Augusts Größenwahn) WIE SICH DER KIENTOPP RÄCHT (Teil I) (Gustav (Romeo Bosetti, 1914, P: Pathe/Comica, Trautschold, 1912, P: Eiko-Film, D: Kitty D: Romeo Bosetti): Kinoeingang, Bilder Dewall, Gustav Trautschold, Hanns einer Kinovorstellung mit einer Vorfüh• Kräly): Bilder einer Kinovorstellung mit rung von ,Max pedicure< Filmprojektion T: Ein aus dem Irrenhaus Entlassener be­ T: Filmaufnahmen enthüllen die außerehe• geistert sich während eines Kinobesuchs lichen Abenteuer eines Moralisten; ein für Max Linder, was Konsequenzen hat. Film, der sich über den in Kinokreisen A: Bundesarchiv-Filmarchiv verhaßten Polizeizensor Brunner lustig A VITAGRAPH RoMANCE (Uames Young], 1912, macht. P: Vitagraph, D: Clara Kimball Young, I: Heide Schlüpmann, Unheimlichkeit des Flora Finch, James Stuart Blackton, Ed­ Blicks, Stroemfeld/Roter Stern, Frank­ ward Kimball): Kinoeingang, Bilder einer furt/M. 1990,S.59-61 Kinovorstellung mit Vorführung des A: Stiftung Deutsche Kinemathek Films ,The Triumph of Right< Wo IST CoLETTI? (Max Mack, 1913, P: Vita­ T: Eine Familie wird wiedervereint durch scope, B: Franz von Schönthan, D: Hans ein Plakat vor dem Kino und den dazuge­ Junkermann, Madge Lessing, Heinrich hörigen Film. Peer, Anna Müller-Linke, Hans Stock, A: NEDERLANDS FILMMUSEUM Max Laurence): Bilder einer Kinovorstel­ THE WARFARE OF THE FLESH (Souls Redeemed; lung mit Filmvorführung Transgressors) (Edward Warren, 1917, P: T: Projektion von Aufnahmen aus dem Edward Warren Productions, B: Lawrence Film selbst, die vorher als ,Abbildung der Marston, K: Henry Cronjager, Ba: Mrs. Realität, gezeigt worden waren. Edward Warren, D: Walter Hampden, Ma- A: Deutsches Institut für Filmkunde

168