Nr. 12/2019 Stadtzeitung 1

Nr. 12/2019 · Donnerstag, 28. März 2019 Freude über neues Schulzentrum Hall In der Vorwoche wurde zur feierlichen Eröffnung des neuen Haller dieses attraktiven Bildungsangebotes in Hall Schulzentrums geladen. Errichtet durch die Stadtgemeinde Hall gemeinsam eingebracht. mit Sprengelgemeinden, beherbergt dieses moderne und lichtdurchflutete Der Bau, als"Clusterschule" konzipiert, wurde Gebäude nun die NMS Schulzentrum Hall und die ASO Schulzentrum Hall. vom Architekturbüro "fasch&fuchs" geplant. 350 SchülerInnen und 60 Lehrkräfte hauchen Unter den zahlreichen geladenen Gästen konnte sind: Mils, Gnadenwald, Tulfes, Rinn und nun diesem Gebäude schulisches Leben ein. Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch auch ihren Ampass; Sprengelgemeinden der Allgemeinen Beim Festakt gab es neben der musikalischen Amtsvorgänger, den nunmehrigen Landesrat Sonderschule sind: Rum, Thaur, Absam, Mils, Umrahmung durch "Four Brass" auch eine Mag. Johannes Tratter begrüßen. Unter seiner Gnadenwald, Tulfes, Rinn, Ampass. Das Land Musik- und Tanzdarbietung durch SchülerInnen Amtszeit als Haller Bürgermeister war die Tirol fördert das Schulzentrum mit sechs und nach der Führung durch das Haus noch ein Standortentscheidung für das Schulzentrum Millionen Euro. gemütliches Beisammensein. gefallen. Die Kosten für das Schulzentrum von Vizebürgermeister Werner Nuding habe sich, wie etwa 19,8 Millionen Euro werden von der Stadt Bürgermeisterin Posch betonte, als Obmann des Hall und den Sprengelgemeinden getragen. Raumordnungs- und Schulzentrumsausschusses Sprengelgemeinden der Neuen Mittelschule außerordentlich engagiert bei der Realisierung

Pfarrer Dr. Jakob Patsch segnete das Schul­ Schwungvolle rhythmische Darbietungen gab es von den SchülerInnen beim Eröffnungs-Festakt. gebäude und alle, die darin lehren und lernen.

Bgm. Dr. Eva Maria Posch und LR Mag. Johannes Vzbgm. Werner Nuding mit Schulinspektorin OSR Die Direktorin der Sonderschule Karoline Knapp- Tratter beim Eintrag in das Stadtbuch. Mag. Irene Gasser Hauser und NMS-Direktor Günther Nimmerfall 2 Stadtzeitung Nr. 12/2019

Wochenenddienste Stadtplatz • Do, 4. April: Haller Lend- Kirchliche 9.30, MO + MI 19 Uhr in der Kapelle; Apotheke, Hall, Brockenweg 2. Nachrichten Rosenkranz 1. Freitag im Monat: 18.30 APOTHEKEN-NACHT- UND Uhr; 19 Uhr Gottesdienst in der Kapelle. WOCHENENDDIENST: ÄRZTL. WOCHENENDDIENST: PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS: So, 30. März: 9.30 Uhr Familien­ Do, 28. März: St. Magdalena Apotheke, Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr Hl. Messen: Fr 19 Uhr, Mi 9 Uhr, So gottesdienst, anschl. Fastensuppen­ ­ Hall, Unterer Stadtplatz • Fr, 29. Sa, 30. März: Dr. Doris Mußhauser, Hall, 9.30 + 19 Uhr, Feiertage 9.30 Uhr; essen im Rahmen der Aktion „Teilen März: St. Georg Apotheke, Rum, Recheisstraße 8a, Tel. 05223/57301; Rosenkranz: Mi 8.30 Uhr. spendet Zukunft“ der Katholischen Dörferstraße 2 • Sa, 30. März: Haller So, 31. März: Dr. Ulrich Janovsky, Fr, 29. März: 19 Uhr Kreuzweg durch Frauenbewegung; Lend Apotheke, Hall, Brocken­weg 2 • Absam, Dörferstr. 43, Tel. 05223/52165. die Altstadt mit Bischof Glettler; Di, 2. April: 9.30 – 11 Uhr Spiel-Café. So, 31. März: Kur- und Stadtapotheke, So, 31. März: 9.30 Uhr Pfarrgottes­ Hall, Ob. Stadtplatz • Mo, 1. April: ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: dienst, 19 Uhr Eucharistiefeier; KIRCHE HEILIGKREUZ: Paracelsus-Apotheke, Mils, Kirchstraße Sa, 30. + So, 31. März: Dr.Marcel Di, 2. April: 19 Uhr Kreuzwegandacht; Hl. Messe: Sonn- und Feiertage 8.30 Uhr. 20d• Di, 2. April: Marienapotheke, Dangl, Telfs, Marktplatz 3, Tel. 05262 Do, 4. April: 10 Uhr Eucharistiefeier Sa 17 Uhr Rosenkranz. Absam, Dörferstraße 43 • Mi, 3. April: / 696965; Dr. Astrid Hassl-Sevignani, im Haus im Magdalenengarten; 10 Uhr St. Magdalena Apotheke, Hall, Unterer Innsbruck, Innstr. 7, Tel. 0512/288918. Wort-Gottes-Feier im Haus zum Guten EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE: Hirten; So, 31. März: 10 Uhr Gottesdienst mit Fr, 5. April (Herz-Jesu-Freitag): 19 Konfirmanden in der Johannes­kirche Uhr Eucharistiefeier, anschl. Anbetung (Hofmeister/Kautzky). bis 20 Uhr. KÖNIGREICHSAAL DER ZEUGEN HERZ-JESU-BASILIKA: JEHOVAS: Hl. Messen: Mo - Fr 7 Uhr, Sa 8 Uhr, Do, 28. März: 19.30 Uhr wöchentliche Sonn- und Feier­tage 8 Uhr, tgl. 16.20 Uhr Zusammen­kunft. Rosen­­­kranz mit Segens­andacht. Sa, 30. März: 18.30 Uhr biblischer Vortrag. FRANZISKANER­KIRCHE: Hl. Messen: werktags 8 Uhr, Sa 19 Escape Room „Verrat Uhr, So + Feiertage 10 Uhr. In der Fastenzeit jeden Mittwoch und beim Abendmahl“ Freitag um 18 Uhr Kreuzweg­ Von 5. bis 7. April verwandelt sich ein ORDINATIONS- andacht. Zimmer im Pfarrzentrum Schönegg in einen geheimnisvollen Raum. Gruppen KIRCHE DER KREUZSCHWESTERN können diesen erkunden und dessen ERÖFFNUNG (Bruckergasse): Geheimnis durch Kombinieren und Hl. Messen: dienstags bis samstags 7.20 Teamarbeit lüften. Dafür hat die SCHLOSSERGASSE 1 // Uhr; Sonn- + Feiertage 8.30 Uhr. Gruppe maximal 60 Minuten Zeit; es 3. STOCK // HALL IN TIROL können sich Freunde, Jugendgruppen, KLOSTERKIRCHE THURNFELD: Familien, Einzelpersonen anmelden; Alle Kassen Hl. Messen: Sonn- + Feiertage, 8 Uhr. Mindestalter ist 13 Jahre. (TGKK, BVA, SVA, VAEB, KFA, KUF, und Privat) Freie Termine gibt es noch am Ordinationszeiten HEILIGGEISTKIRCHE: Freitag, 5. April: 17.30 Uhr und 19.30 Montag – Donnerstag 8.30 –12.30 Uhr Hl. Messen: werktags 6.30 Uhr; Sonn- und Sonntag, 7. April: 10.30 Uhr. Freitag 8.30 –11.30 Uhr + Feiertage 7 Uhr (Singmesse),­ 9 Uhr Anmeldung bei Jugendleiterin Theresia Mo, Mi, Do 17.00 –19.00 Uhr Gottesdienst in kroatischer Sprache. Stonig unter 0699/11373564 oder Terminvereinbarung erwünscht! Täglich 17 Uhr Rosenkranz, 17.30 Uhr [email protected] Vesper. Jeden ersten Montag des Monats 19.30 Uhr Friedens­­gebet. Moschee Fatih Dr. Susanne Wolf Schlossergasse 1 6060 Hall in Tirol Zu zwei Tagen der offenen Tür lädt Tel. +43-5223-22722 Fax +43-5223-22722-20 ST. FRANZISKUS/ SCHÖNEGG: der islamische Kulturverein in der [email protected] www.dr-wolf.tirol Hl. Messen: SA 19 Uhr, SO und Feiertag Behaimstraße 3 am Samstag, 30., und Sonntag, 31. März, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Dabei können Interessierte auch die Moschee Fatih besichtigen. VENEN Fettabsaugung – Was ist das? PLASTISCHE CHIRURGIE DR. CHRISTOPH HARPF Die Verbesserung der Körperkontur durch eine Fettabsaugung (Liposuk- tion) zählt zu den am häufigsten durchgeführten und sichersten Eingriff- Aus dem Standesamt Dr. Christoph HARPF en in der ästhetischen Chirurgie. Fettpolster in Problemzonen können GESTORBEN SIND: Facharzt f. Gefäßchirurgie sehr hartnäckig sein und können dauerhaft nur durch eine Fettabsau- Karin MANN geb. Pircher, 77 Jahre Facharzt f. Plastische Chirurgie gung entfernt werden. Damit werden Körperproportionen korrigiert und Karl LUKASSER, 69 Jahre Gerbergasse 5, 6060 Hall i. T. das Wohlbefinden des Körpers positiv verändert. Eine Fettabsaugung Karolina (Lotte) DEISER, geb. Haring, kann heute meistens in Lokalanästhesie, ambulant und ohne lange Tel. 05223/22570 98 Jahre www.dr-harpf.at Ausfallszeit durchgeführt werden. Johann SUPPER, 71 Jahre Nr. 12/2019 Stadtzeitung 3

Mobilität in der Planungsregion: Amtliche Das künftige Straßennetz Mitteilungen­ Mit viel Engagement und großem Problembewusstsein haben wir uns im Planungsverband – unterstützt von Fachleuten – Gedanken über erfor- KUNDMACHUNG derliche Verbesserungen im Straßennetz unserer Region gemacht. Im Zuge dessen wurde auch beraten, ob und wenn ja wo eine Verbindung zur 1. Nachtragsvoranschlag 2019 Inntal-Autobahn zweckmäßig wäre. Gemäß § 93 Abs. 1 der Tiroler Gemeinde­ In einem ersten Schritt wurden zwischen Planungsschritte einfließen. Es wäre sehr wün- ordnung 200 1 wird der Entwurf des 1. Nach­ dem Land Tirol, der ASFINAG und dem schenswert, wenn durch eine hohe Beteiligung trags­voranschlages für das Haushaltsjahr 2018 Planungsverband mögliche Netzvarianten dieses Stimmungsbild aus der Bevölkerung vom 29. März 2019 bis zum 12. April 2019, im diskutiert. Diese werden nun, gemeinsam besonders aussagekräftig ausfällt. Rosenhaus, 2. Stock /Finanzverwaltung, zur mit Einschätzungen der Auswirkungen, am allgemeinen Einsichtnahme aufgelegt. Dienstag, 9. April, 19 Uhr im Kurhaus Hall Ich darf also zum Besuch dieser Veranstaltung Innerhalb der Auflagefrist kann jede/ r Gemeinde­ den Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt. herzlich einladen, es geht um einen wichtigen bewohnerln während der Amtsstunden des Bei dieser Veranstaltung ist eine aktive Aspekt der künftigen Entwicklung unseres Gemeindeamtes in den Entwurf des Voranschlages Beteiligung möglich und erwünscht, Meinun­ Lebensraumes. Einsicht nehmen und hiezu schriftlich Einwendungen gen aus der Bevölkerung sollen in die weiteren Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch erheben. Die Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch Bahnhof Hall: Wichtige Etappe für Barrierefreiheit Sprechstunde im Rathaus Am Dienstag, 9. April, gibt es wieder Die neue Personenunterführung am Haller Bahnhof kann bereits seit einigen Gelegenheit, von 7 bis 8.30 Uhr im 1. Tagen benützt werden. Stock des Rathauses eine Sprechstunde von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch Seit Mitte Juli 2018 laufen die zu besuchen. Hauptarbeiten der ÖBB für den Dafür ist keine gesonderte Terminverein­ Umbau des Haller Bahnhofs in barung erforderlich. eine moderne und barrierefreie Andere Termine können im Sekretariat Mobilitätsdrehscheibe. So wurde unter Tel. 0 52 23 / 58 45 222 (Maria im Jänner ein 500 Tonnen schwe- Halbedel) vereinbart werden. rer Teil des Tragwerks für die Personenunterführung unter die Gleise eingeschoben. Mittlerweile das Verfüllen und Rückbauen der bestehenden sind die Arbeiten an der neuen Unterführung sowie der Abbruch des alten Personenunterführung so weit Aufganges zum Inselbahnsteig. Zudem werden abgeschlossen, dass diese ab so- die Entwässerungs- und Kabelgrabarbeiten fort provisorisch benützt und weitergeführt und das Dach des Inselbahnsteiges der Inselbahnsteig damit erreicht v.l.: die Projektkoordinatoren Oliver Brantweiner und Hans fertiggestellt. In diesem Abschnitt wird für werden kann. Bis Herbst werden Georg Klobucaric mit Projektleiter Harald Schreyer (alle ÖBB- die Reisenden auch eine witterungsgeschützte die Ausrüstungsarbeiten in der Infrastruktur AG). Foto: ÖBB Wartekoje errichtet. Unterführung (Steinverkleidung und „Dank der guten und koordinierten Zusammen­ Infosysteme) fertiggestellt. Am Inselbahnsteig falls schon großteils fertiggestellt. Damit die arbeiten zwischen den ÖBB Mitarbeitern und ist der östliche Abschnitt fertiggestellt und kann Arbeiten nun an der Westseite des Inselbahnsteigs den ausführenden Baufirmen liegen wir mit den bereits benützt werden (die nutzbare Länge weitergeführt werden können, wurde eine Modernisierungsarbeiten sehr gut im Zeitplan“, beträgt 170 Meter). Die Pflasterarbeiten sowie provisorische Bahnsteigverlängerung als Ersatz so Harald Schreyer, Projektleiter der ÖBB- die Ausstattung des Inselbahnsteigs sind eben- errichtet. Die nächsten Ausbauschritte sind Infrastruktur AG. PREMIUM ALLES INKLUSIVE-KREUZFAHRT Korsika-Civitacchia-La Spezia-Cannes-Marseille-Barcelona-Ibiza mit Mein Schiff 2 Reisetermine von April bis Oktober 2019 | 10 Nächte z.B. am 18.7.2019 Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525 ab € 1.995,- pro Person in der Balkonkabine www.lampereisen.at inkl. Flug ab/bis München, Transfers und Reiseleitung 4 Stadtzeitung Nr. 12/2019

Aus den Vereinen Frühjahrskonzert der Speckbacher Interkultureller Frauentreff Stadtmusik

Am Freitag, 5. April, steht der interkulturelle Als wohl musikalischste Frühlingsboten werden die Mitglieder der Speckbacher Frauentreff im Haus im Magdalenagarten Stadtmusik am Samstag, 13. April, ab 19.30 Uhr im Kurhaus Hall ihr (Eingang Sozialsprengel), Zollstraße 8 unter Frühjahrskonzert präsentieren. dem Thema "Begegnung, die Beziehung schafft". Sara und Lea übernehmen wieder Diesmal hat Kapellmeister Otto Hornek bei der im Blasorchesterarrangement gewählt hat. die Kinderbetreung und anschließend gibt es Erstellung des Programms getreu dem Motto Das Blasorchester der Speckbacher Stadtmusik eine gemeinsame Jause. Alle interessierten „Soli e tutti“ gleich drei Solisten eingebaut, davon präsentiert an diesem Abend den „Imperial Frauen sind ganz herzlich eingeladen, der zwei aus den eigenen Reihen. Solis und Tuttiwerke March“ des Engländers Edward Elgar und den Treff dauert von 14.30 bis 16.30 Uhr. werden in einem bunten Frühlingsmusikstrauß schwungvollen „Teufelstanz“ des Österreichers dem Publikum zu Gehör gebracht. Als erster Franz Joseph Hellmesberger jun. sowie in der Solist des Abends wird Klarinettist Andreas Fivth Suite des Amerikaners Alfred Reed vier Wirtenberger in der Fantasy für Soloklarinette Sätze mit Volkstänzen aus aller Welt. Kurse / Vorträge mit Themen aus der Oper „Rigoletto“ von Nach der Pause stehen der „Textilaku-Marsch“ Giuseppe Verdi, zusammengestellt vom Italiener des Tschechen Karol Padivy, die „Huckleberry Luigi Bassi, zu hören sein. Im ersten Teil ist Finn Suite“ des Schweizers Franco Cesarini Medizintechnik weiters als Gast Mathias Runggatscher mit und als rassige Schlussnummer der Samba Am Dienstag, 2. April findet um 18 Uhr seiner Steirischen Harmonika im Konzert „El Cumbanchero“des Puertoricaners Rafael an der UMIT ein Vortrag statt. Dabei für Blasorchester und Trompete des deutsch- Hernandez Marin auf dem Programm. widmet sich Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. russischen Trompeters Oscar Böhme in einem Christian Baumgartner dem Thema virtuosen Part zu erleben. Den Solistenreigen Die Speckbacher Stadtmusik Hall mit Kapell­ „Medizintechnik: Von der Grundlagen­ schließt im zweiten Teil Schlagzeuger Clemens meister Otto Hornek und Obmann Dr. Gerhard forschung zum zertifizierten Produkt. Und Recheis ab, der den Blumenwalzer aus der Eckstein freuen sich auf zahlreiche BesucherInnen danach?“. Im Zuge des Vortrages beschreibt Nussknackersuite von Peter Iljitsch Tschaikowski dieses Frühjahrskonzertes. Prof. Baumgartner die Biomedizinische Technik als multidisziplinäres (mechatronisches) Pensionistenverband Hall: Forschungs- und Anwendungsgebiet, das Kenntnisse aus den Bereichen Medizin und Jahreshauptversammlung und Mitgliederehrung Ingenieurwissenschaften kombiniert, mit dem Der Festsaal des Hauses zum Guten Hirten war der Rahmen der heurigen Ziel die Diagnostik, Therapie, Therapiekontrolle Jahreshauptversammlung der Stadtorganisation Hall des Österreichischen oder Rehabilitation von Patienten zu verbes- sern. Er spannt anhand von ausgewählten Pensionistenverbandes. Beispielen einen Bogen von grundlagen- Obmann Adi Sparber konnte über ein er- um mehrere Mitglieder für ihre langjährige Treue orientierten Forschungsansätzen bis zur folgreiches Vereinsjahr mit vielen Ausflügen, zum Verband zu ehren. Möglichkeit der Übertragung von erfolgver- Wanderungen, Vereinsnachmittagen und der Der PVÖ lädt zum nächsten Kaffeenachmittag sprechenden Forschungsprojekten zu einem regen Tätigkeit der Sportgruppen berichten. Über am Donnerstag, 11. April, herzlich ins Medizinprodukt und beleuchtet auch die Frage, die Aktivitäten der Landesorganisation und den Stubenhaus ein. Zum Geburtstag im April was eigentlich nach der Markteinführung eines Änderungen in der Sozialgesetzgebung informier- gratuliert die Stadtorganisation Hall des PVÖ Medizinproduktes passiert. Zu diesem Vortrag te Landessekretärin Carinna Steinlechner. StR herzlich den Mitgliedern: Frieda Cimarolli, sind Interessierte recht herzlich eingela- Gerhard Mimm wiederum stellte die Vorhaben Gertraude Neubarth, Hildegard Mohr, Jakob den, um Anmeldung unter [email protected], der Stadtgemeinde Hall vor und wünschte dem Mosser, Elisabeth Peer, Martha Weber, Christine Tel: 050 8648-3980 wird gebeten. Verein für seine weitere Arbeit das Beste. Die Darnhofer, Alois Bauer, Elisabeth Zenz, Johanna Versammlung war auch der passende Rahmen, Gabl, Maria Maier und Margarethe Leidlmair. Kangatraining im EKiZ Kangatraining® ist auf die Bedürfnisse junger Mamas und deren Babys (2 bis 18 Monate) abgestimmt. Sicher und effektiv rundum fit werden und das Baby kuschelt mit und genießt es, Nähe zu spüren. Beim Kangatraining® wird besonders darauf geachtet, den Beckenboden zu schonen und zu stärken. Ein weiterer Fokus liegt auf der korrekten Körperhaltung im Alltag mit dem Baby und auf der Festigung einer tiefliegenden Bauchmuskulatur. Ein 8-Wochen- Kurs startet im Eltern-Kind-Zentrum in der Bruckergasse am 15. April und findet jeden Montag von 10.15 bis 11.15 Uhr statt. v.l.: Oskar Hackl, Agathe Sparber, Hermann Kapferer, Helmut Luchner, Gerda Schmid, Alberta Lechleitner, Hildegard Sommer, Franz Posch und Maria Hofer Nr. 12/2019 Stadtzeitung 5

Ausstellung im Stadtmuseum Hall: My Secret Playground Classixs, die Reihe mit dem feinen Mix aus tanz- Ritter Florian Waldauf von Waldenstein barem Sound, startet am Freitag, 5. Apirl, ab Ins Haller Stadtmuseum wird am 20 Uhr im Stromboli mit einer Spezialausgabe in den Frühling. Donnerstag, 28. März, 18 Uhr, zur Eröffnung der Ausstellung „Florian Gastgeber der Alte präsentiert "My Secret Waldauf. Eine Karriere unter Playground", ein in Berlin stationiertes Maximilian I.“ geladen. Klangkollektiv rund um den Musiker und Produzenten Florian Herzberg. Zwischen tanz- Die beiden Kuratorinnen Mag. Sonja Fabian barer elektronischer Musik und Jam-Band er- und Mag. Christine Weirather widmen sich schließt My Secret Playground eine unerforschte also im Maximilianjahr einer Persönlichkeit, Nische. Sitar, Bläser oder Streicher treffen auf deren Karriere und deren Geschick, die Gunst Drums, Bass und Vocals. Popmelodien werden des Kaisers auch für seine ungewöhnliche mit melancholischen Synthesizerklängen und Sammeltätigkeit zu nützen, großen Einfluss auch fetten Drums vervollständigt. 80er, House und auf die Stadt Hall hatte. kleine Jazzelemente werden zu einem Sound, der Für diese Ausstellung wurden eine ganze Reihe sich am besten als Tech Swing beschreiben lässt, Exponate von außerordentlicher Qualität zu- zusammengefügt. My Secret Playground haben sammen gestellt. ihr erstes Album „Sounds of a Decade“ mit dabei.

Die Ausstellungseröffnung wird musikalisch umrahmt durch das Ensemble rosarum flores aus Innsbruck. Ausstellungsdauer: 29. März bis 27. Oktober 2019. Öffnungszeiten: freitags, samstags und sonntags, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Eintritt frei. Reliquienkreuz, um 1500. Benefizkonzert Herbert Pixner Projekt Zu einem bemerkenswerten Benefizkonzert lädt der Rotary Club Hall am Mittwoch, 3. April, in die UMIT. Herbert Pixner Projekt prä- sentiert sein neues Programm an der UMIT, das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Der Gesamterlös des Abends kommt Jugendlichen in Ausbildung zugute. Florian Herzberg. Foto Marco Büchl „Wir sind wirklich stolz darauf, dass Herbert Pixner unserer Einladung gefolgt ist und mit Perfektes Französisch seinem Projekt zu uns nach Hall kommt, um für einen guten Zweck aufzutreten,“ betont Am 12. März fand in Innsbruck der 33. AHS Edi Fröschl, Präsident des Rotary Clubs Hall. Fremdsprachenwettbewerb statt. Einerseits greife man mit den verkauften Tickets Herbert Pixner Projekt gastiert an der UMIT. Mehr als 180 SchülerInnen aus Nord-, Süd- und Jugendlichen, die sich in Ausbildung befinden, Foto: Sepp Pixner Osttirol stellten dort auf eindrucksvolle Weise finanziell unter die Arme, andererseits werden ihre Sprachkenntnisse in Englisch, Französich, die Besucher einen eindrucksvollen Abend mit Rotarier zum ersten Mal in der UMIT gastieren. Italinisch, Spanisch, Russisch, Latein und viel Lebensfreude und kreativem Sound erleben. Der Gesamterlös dieser Benefizveranstaltung Griechisch unter Beweis. Eintritt: 58 Euro. Das Herbert Pixner Projekt kommt Jugendlichen in Ausbildung zugute. Das Der 17-jährige, auch sportlich sehr erfolgreiche zählt momentan zu den erfolgreichsten Acts zweistündige Konzert bietet einen Querschnitt Haller Philipp Ertl konnte sich als Schüler der in der Sparte „progressive Volksmusik“. Die aus alten und neuen Stücken, wobei an diesem 7 B des Akademischen Gymnasiums Inns­ vier Ausnahmemusiker aus Süd- und Osttirol Abend auch Besinnliches zu hören sein wird, bruck gegen die Konkurrenz durchsetzen und bauen mit ihrer unkonventionellen Besetzung verspricht Herbert Pixner: „Für uns macht es den Fremdsprachenwettbewerb in Französisch musikalische Brücken zwischen Rock und Blues. keinen Unterschied, ob wir vor einem großen gewinnen. Bei der dreiminütigen Abschlussrede 60 ausverkaufte Konzerte im Vorjahr bestätigen oder kleinen Publikum spielen – wir versuchen auf Französisch vor einem Publikum mit mehr ihre Qualität. Umso bemerkenswerter, dass sie stets, die Stimmung aufzufangen und uns der als 300 Zuhörenden wurden seine Ausführungen bei ihrer Auftakttour 2019 auf Einladung der Atmosphäre anzupassen.“ dann auch mit viel Applaus gewürdigt. 6 Stadtzeitung Nr. 12/2019 Heimatsuche und Emigration als Thema des Eröffnungsabends beim Osterfestival Tirol 2019 Das diesjährige Osterfestival betrach- tet von 6. bis 21. April den mit unter- schiedlichsten Emotionen geladenen Begriff Heimat. Den Anfang macht am Samstag, 6. April, um 20.15 Uhr im Salzlager Hall das Het Collectief mit Sopranistin Katrien Baerts unter der Leitung von Reinbert de Leeuw.

Viele Menschen befinden sich ihr Leben lang auf unterschiedliche Weise in Emigration. Dieses Schicksal ereilte auch den Großteil der Komponisten des Eröffnungsabends. Miteinander waren sie auf unterschiedliche Weise verbunden und schätzten die Kunst des anderen. Zemlinsky war Lehrer, Unterstützer und Schwager Schönbergs, Berg sowie Webern wiederum Schüler Schönbergs. In schwierigen politischen Zeiten versuchten die großen Musiker alle auf ihre Art mit ihrem Schicksal umzugehen und scheiterten zum Teil. Alban Bergs Musik Das Het Collectief gestaltet den Auftaktabend des heurigen Osterfestivals. Foto: Emanuel Maes wurde als jü- disch diffamiert, Am Sonntag, 7. April, werden dann um 20.15 fünf verschiedene Charaktere auf das Publikum. Schönberg mus- Uhr ebenfalls im Salzlager Ultima Vez – eine Das Auge betrachtet – aus der Nähe, aus der ste auswandern von Wim Vandekeybus 1986 gegründete Ferne. Jeder macht sich sein eigenes Bild, die – seine Professur Tanzcompany – mit Wort, Musik und Tanz das Grenzen zwischen Performer und Zuschauer ver- wurde ihm aus Publikum über unvorhersehbare und aufregende schwinden. Durch die freie Bewegung im Raum rassistischen Wege in eine andere Welt führen. Bei "Go Figure werden auch die Zuschauer Teil eines kollektiven Gründen entzo- Out Yourself" treffen im unbegrenzten Raum Geschehens. Choreographie: Wim Vandekeybus. gen. Zemlinsky war, als er in den USA an- Sopranistin Katrien Baerts. kam, bereits Foto: Claudia Hansen ein gebrochener Mann. Das belgische Het Collectief spielt unter Reinbert de Leeuw ihre wunderbare Musik: u.a. Zemlinskys Sechs Gesänge nach Maeterlinck op. 13, Bergs Sieben frühe Lieder, Schönbergs Kammersymphonie op. 9 sowie Weberns Passacaglia op. 1. Ein Abend unendlicher Tiefe.

Programm: • Ferruccio BUSONI (1866-1924) Berceuse Elégiaque, op. 42 (1909) (arr. E. Stein) • Alban BERG (1885-1935) Sieben frühe Lieder, op. 4 (1905-1908) (arr. R. De Leeuw) • Arnold SCHÖNBERG (1874-1951) Kammersymphonie, op. 9 (arr. A. Webern) • Alexander ZEMLINSKY (1871-1942) Sechs Gesänge nach Maeterlinck, op. 13 (1913) (arr. L. & E. Stein & R. De Leeuw) • Anton WEBERN (1883-1945) Passacaglia, op. 1 (1908) (arr. R. De Leeuw) Ultima Vez präsentieren im Salzlager "Go Figure Out". Foto: Wim Vandekeybus Nr. 12/2019 Stadtzeitung 7 In die Gänge kommen mit dem Unterhaltsames für ­kostenlosen Haller Lauftreff Kinder im Stromboli Der Lauftreff ist eine Gruppe von bewegungsfreudigen Menschen, die gerne Viel Spannendes und Unterhaltsames in lockerer Runde für ca. eine Stunde dem Körper etwas Gutes tun wollen für junges und jüngstes Publikum ohne sich jedoch zu überfordern. Saisonstart des heurigen Lauftreffs ist am steht demnächst im Stromboli auf Dienstag, 2. April, um 19 Uhr am Oberen Stadtplatz. dem Programm. Am Sonntag, 31. März, um 15 Uhr werden Matthäus Bär und seine Band im Stromboli ein Konzert für Klein (ab 4 Jahren) und Groß geben. Sein neues Album mit dem Titel Zucker natür- lich im Gepäck. Er ist der Posterboy der unter Zehn­ jährigen, ein Liebling musikalisch aufgeklärter Eltern und der Gemeinsam laufen macht mehr Freude. Foto: Gerhard Flatscher Fixstern am Firmament Zum Lauftreff kommen sowohl erfahrene Läufer, jeden Dienstag um 19 Uhr, Treffpunkt und Ende heimischer Matthäus Bär und Band kom- die gerne Tipps und Tricks verraten, als auch ist immer am Oberen Stadtplatz. Kinder­zimmer­ men ins Haller Kulturlabor. Anfänger, die einmal das Laufen ausprobieren Halbe-halbe für gute Freunde discos. Seit 2013 erspielt sich Bär mit Wortwitz, möchten. Anschluss an die Gruppe ist schnell "Hart aber herzlich" – das Motto des 13. Charme und einer gehörigen Portion Selbstironie gefunden, da bei allen der Spaß und der Genuss Raiffeisen Halbmarathon Hall-Wattens, der am landesweit Kinder- und Elternherzen. Nach an der Natur im Vordergrund steht. Einige 25. Mai startet. Wer den Halbmarathon teilen Rock ’n’ Roll und zuletzt Chanson widmet sich Lauftreffler nehmen an Laufwettbewerben teil möchte, kann dies beim Staffellauf tun: halbe- Matthäus Bär auf „Zucker“ nun dem verspielten und reisen gemeinsam zu Wettkämpfen, andere halbe für gute Freunde. Der Läufer A hat dabei Plastic-Pop der 1980er Jahre. Eintritt: 7 Euro nehmen es lockerer und erfreuen sich an der zwar die längere Strecke mit 12,6 KM zu absol- (Einheitspreis für Groß und Klein). gemütlichen Bewegung und an der Geselligkeit. vieren, dafür bietet sich für den Läufer B mit 9,3 Die Städtische Musikschule Hall rockt das Wer sich laufend verbessern möchte, be- KM ein etwas anspruchsvollerer Teil mit einigen Stromboli am Donnerstag, 4. April, ab 19 Uhr. kommt beim Lauftreff unter der Anleitung von Anstiegen. Die Wechselzone für den Chip (mit Pop, Rock, Blues, Latin, alte und neue Hits in Lauftrainer Markus Schuster und Obmann Heinz einem Klett am Fußgelenk befestigt) ist bei der den unterschiedlichsten Besetzungen, eine wilde Lutz eine gute Gelegenheit dazu. Haller Lauftreff Labe beim Wattener Lauffestl. Für den Transport Mischung quer durch die Stile - das verspricht ,,A – vom Beginn bis zum Ende der Sommerzeit: sorgt ein Shuttlebus (in beide Richtungen). Kind Of Gig". Die SchülerInnen der Musikschule Hall freuen sich auf zahlreiche Fans. Eintritt: freiwillige Spenden. ÜBER Ins Land der Geschichten kommt man nicht nur durch Bücher und im Kino, auch Brettspiele sind ein Weg dorthin. Am Samstag, 6. April, ab 14.30 70 Jahre Uhr gibt es im Stromboli einen Workshop für Kinder ab 7 Jahren, bei dem Monster-Spielkarten und ein Abenteurspiel entworfen werden. Monster, Maskottchen oder Cartoonfiguren wer- den gezeichnet und pokemonartig in einer Action- Wir Metall Card-Battle aufeinander losgelassen, um das beste Maskottchen zu ermitteln. Außerdem wird das Stromboli genutzt, um die Spielfiguren durch ein Wir kaufen Alu, Niro, Kabel- & Kupfer- selbstgezeichnetes Abenteuerspiel zu schicken. abfälle uvm. Selbstanlieferung von Abfall, Dieser Workshop soll zum Geschichten- und Spieleerfinden inspirieren, Fantasie und die Lust Altholz & Bauschutt möglich. zum Selbermachen anregen. Workshopleitung: Christoph Pirker (Comiczeichner, Character Designer). Bitte Zeichenstifte und Jause mitbrin- Container-Dienst gen. Anmeldungen zum Workshop unter Tel. auf Bestellung 05223/45111 oder auf stromboli.at ȍ | ragg.at 05223/52192-0 Kosten: 15 Euro / 12 Euro (Geschwister, Mitglieder). 8 Stadtzeitung Nr. 12/2019

Schultaschenkauf ist Vertrauenssache Physiotherapie Hall Zum Gotlpack ... Thomas Eliskases Hall, Stadtgraben 4 Tel. 05223 / 45829 Hall, Magdalenastr. 14 Tel. 0699-10 65 57 61 Öffnungszeiten: Mo-Do 9-12, 14.30-18 | Fr 9-18 u. Sa 9-17 durchg. Mc Neill Fax 05223-22 505 Termin nach tel. Vereinbarung

JAM nun auch am Schulzentrum Seit Mitte März ist JAM, die mobile Jugendarbeit, auch am neuen Haller Schulzentrum tätig. Zwei JugendarbeiterInnen arbeiten dort aufsuchend jeden Mittwoch in der großen Pause. Sie stehen als GesprächspartnerInnen zur Verfügung und sind offen für Fragen und Themen, die SchülerInnen interessieren oder beschäftigen. Für Second-Hand-Land.com Ankauf von Gebraucht­ Kleinanzeigen ausführlichere Gespräche steht im Anschluss an waren und ganzen Verlassenschaften, Keller- die große Pause eine Räumlichkeit für professionelle Wir suchen ab sofort engagierte MitarbeiterInnen und Dachbodenräumungen, Annahme von Beratungen bereit. Ein besonderes Augenmerk wird für unser Telefonverkaufsteam (Teilzeit/freie Hausrat, Sportartikel und Sportgeräten. Verkauf auf den Übergang von Schule in die Berufswelt Zeiteinteilung). Wir arbeiten Sie gewissenhaft ein jeden Donnerstag, Freitag und Samstag. Hall, gegeben, um SchülerInnen beim Wechsel in die Arbeitswelt zu unterstützen. Das Angebot von JAM und machen Sie zu einem Verkaufsprofi, auch wenn Innsbruckerstraße 39, Tel. 0680 / 20 99 484 ist kostenlos und es wird nach den Prinzipien der Sie bisher noch nichts mit Verkauf zu tun gehabt Nachhaltigkeit - Kindersachen verkaufen, statt Parteilichkeit, Freiwilligkeit und Verschwiegenheit haben. Bewerbungen unter Verlag Ablinger Garber, gearbeitet. Ein großer Vorteil ist, dass JAM auch über wegwerfen - der "Kunterbunte Laden" - möchtest Medienturm Hall, [email protected], Tel. die Schule hinaus den SchülerInnen zur Verfügung Du ein Teil davon sein? Tel. 0680/222 94 12 05223-513-14. steht, sei es bei der aufsuchenden Arbeit auf der Straße oder in der Anlaufstelle im Container Pigar in Allerletzte Schnäppchen im "Kunterbunten Hausmeister (Teilzeit) für Raum Hall gesucht!! der Unteren Lend, die dienstags und freitags geöffnet Laden - Kinder Second Hand": nur noch kurz alles Elektriker oder Installateur o.Ä., bis 1.100 Euro netto ist. In Vernetzung mit ASO-Dir. Caroline Knapp- (ausgenommen gekennzeich- (14x) für 75 Std/M (900pa), je nach Qualifikation, um 50% reduziert Hauser und NMS-Dir. Günther Nimmerfall wurde die Tätigkeit von JAM im Schulzentrum besprochen, relativ freie Zeiteinteilung. Werkstätte vorhanden, nete Ware): Winter-/Matschbekleidung, Schuhe/ organisiert und fixiert. Beistellung Pkw/LKW ev. möglich, Kontakt bitte Matschstiefel, Schi-Artikel, Schlafsäcke, Pyjamas, zuerst per SMS oder Whatsapp Kennwort Hauspatschen und vieles mehr! Ab Donnerstag, 4. IMPRESSUM: Medieninhaber­ und Heraus­ „Hausmeister“ danke! 0676 8972 15200 April, gibt es dann endlich auch die neue Frühlings-/ Sommerware! Donnerstag 9-12, Freitag 9-17 und geber: Stadt­gemeinde­ Hall, Oberer Stadtplatz, 6060 Hall in ­Tirol, Tel. 05223/5845 DW 218, Wir haben immer einen guten Grund für ein neu- Samstag 9.30-12 Uhr; Tel. 0680/222 94 12; ­www. es Projekt! Warum nicht Ihren? Als renommierter Fax DW 210; E-Mail: stadtzeitung@­stadthall. kunterbunter-laden.at at; Redaktion: Mag. Astrid Bach­lechner, ­Mobil: Bauträger suchen wir tirolweit Grundstücke und reno- 0676/ 835845218; Inseratenverwaltung:­­ GUTES aus der NATUR – Osttiroler WILD im vierungsbedürftige Häuser und garantieren Ihnen eine Ablinger Garber, Mag. Marion Halper, Tel. vertrauliche und rasche Abwicklung. Realbau GmbH GLAS ohne Konservierungsstoffe! Derzeit: GAMS 05223/513-31, E-Mail: m.ha@ablingergarber. 0676-881811600 Eintopf und REH Ragout. Beste Qualität – schmeckt com; Druck: ­Ablinger Garber, ­Medien­turm, 6060 hervorragend. Genussfertig – nur wärmen! Hall, Hall in Tirol, ­Tel. 05223/513, www.ablinger- Suche in Hall leeres, sauberes, belüftbares Zimmer Eugenstraße 7, Tel. 45944-13, Di – Sa, 9.00 – 12.30 garber.com; Grund­legende Richtung: Amtliche­ zu Lagerzwecken von hochwertigen Textilien und ­Mit­teilungen und ­Berichte der Stadt­ver­waltung. Uhr + Fr 14.30 – 18.00 Uhr www.Gutes-aus-der-Natur. Büchern (ev. Garconniere). Tel. 0650 / 851 00 99 at VINOTHEK – FEINKOST – BAR Produziert in Hall Tiefgaragenparkplatz in der Bozner Straße (beim Ab Hof Verkauf: Apfelsaft in 5-Liter-Boxen sowie Schwimmbad) zu vermieten. Tel. 0681/ 207 25 901 1-Liter-Flaschen erhältlich! Bei Familie Lechner in Suche dringend Autoabstellplatz in Schönegg, Tel. Hall / Heiligkreuz, Purnerstraße 8, Tel. 0676 / 83 Medienturm Hall in Tirol 0664 / 4539750 58 45 995