Relevéépidém. hebd. \ N“ 36 «/Il Epidem. U J Ree. D )i 1964, 39, 433-444

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on tbe application of the dn Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fi^quence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPEDNATIONS, GENÈVE Telegraphic address; EPIDNATIONS, GENÈVE

4 SEPTEMBRE 1964 39« ANNÉE — 39* YEAR 4 SEPTEMBER 1964

MALADIES QUARANTENAIRES QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés an 3 septembre 1964 Infected areas as on 3 September 1964

Notifications reçues aux termes du Règiemrat sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été rignalée (voir page 414). diseases was reported (see page 414). ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de Tarüde 3 à la ■ «= Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence do maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4» 5 et 9 a): under Articles 4, 5 and 9 (a): A SS pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A = during the period indicated under the heading of each disease; B =: antérieurement à la période indiquée sous le nom de diaque maladie; B » prior to the period indicated under the heading of each disease; * s territoires nouvoUement infectés. * a» newly infected areas.

PESTE — PLAGUE Asie ~ Asia Arakan, Division Assam, State Sibsagar, District . . . 16,Vin-3.IX Akyab, District...... ■ 20.TX.63 • is.rv INDE — Afrique — Africa Andhra Pradesh, State Bihar, State CONGO (Liopoldville) Chittoor, District .... ■ 17 .v m .6 3 Karen, State .... a20.ÏX.63 Orientale, Province Bhagalpur, District . . . • 3.vra.63 Darbhanga, District . . ■ 8.IV Kibali-Ituri, District Monghyr, District . , , B l.VIII Djugu, Terr...... A 26.VIII VIET-NAM, RÉP. DU Muzaffarpur, District . . • 9.V.61 VIET-NAM, REP. OF Patna, District...... • 20.V.63 SUD-OUEST AFRICAIN D alatC A )...... A 22.V III Pumea, District .... ■ 23.XI.63 SOUTH-WEST AFRICA Nhatrang (PA) ...... A 22.V III INDE — INDIA Santai , District. ■ 3.VU1.63 Saigon (PA ) (aéroport Saran, D istrict...... ■ 15.VIII Ovamboland, District . . B 4.vm exclu)...... B 8.VHI Begmnpet ( A ) ...... ■ is.v m Shahabad, District . . . M 7.DC.63 Gia-Dinh, Province Calcutta (PA) ^ ...... a17.111.56 Nagpur ( A ) ...... ■ 18.VI Amérique America Tanbinb, District .... A 22.VIII Thuduc, District .... A 22.VIII Gujrat, State BOLIVIE — BOLIVIA Khanh-Hoa, Province Baroda, District .... « n .v i Chuquisaca, Dep. Vinhxuong, District . . , B 8.VIII Andhra Pradesh, State Surat, D istric t...... • U.VI rnmimit Province Long-Khanh, Province Adilabad, District . . . a18.VII Tabacal, Canton .... B31.V Anantapur, District . . . a 4 .v n Duchoa, District .... B 8.VIII Santa Cruzy Dep, Chittoor, District .... a29.11 Madhya Pradesh, State Cordillera, Province Cuddappah, District . . a 10.vm .63 East Godavari, District . B 27.VI Boyuibe, Canton .... B 30.V Bastar, D istrict...... • 19. VH Guntur, District .... a3 1 .x n .5 9 Bilaspur, District .... » 27.V Hyderabad, District . . . a 7.U.63 Morena, District .... ■ 20. VII BRÉSIL — BRAZIL CHOLÉRA — CHOLERA Karinmagai, District . . ai3.n Raigarh, District .... » 29.V Krishna, District .... a25.VII Alagaos, State Kumool, District .... £ i.v m Palmeira dos Indios, Dep. B23.VI I6.VIII-3.IX Mahbubnagar, District . a 17.VH Paulo Jacinto, Dep. . . . B 12. VI Medak, District * . . a2 8 .n i Madras, State Quebrangulo, Dep. . . B31.V Nalgonda, District . . . B i s .v i n Asie — Asia Nellore, District .... a 13.U North Arcot, District . . » 2S.X.62 ÉQUATEUR — ECUADOR Nizamabad, District . . a 5 .x n .6 3 Visakhapatnam, District . a 3.V.63 Manai>l, Province West Godavari, District . a27.Xn.59 Portoviejo, Canton BIRMANIE — BURMA Maharashtra, State Poitoviejo, Parr. .... • 1.XII.62 1.XU.6 Akyab (PA) Ahmednagar, District . . . l.Vn.63 (excl. airport) .... ■ io .v m .6 3 Akola, D istrict...... « 30.VI ■Sucre, Canton Moulmein (P) ...... ■ 20.IX.63 '■ A l'exclusion de la circonscription de Amraoti, District .... ■ 14.V Charapoto, Parr. .... ■ 1.XII.6l.Xn.62 Rangoon (PA) (excl. air­ l’aéroport de Dum-Dum. —Excluding Aurangabad, District . . a 18.ni S«n Viceate, Parr. . . . ■ 1.XU.6I.XU.62 port) ...... ■ 4.VI.63 local area of Dum Dum airport. Bhandara, District . . . « I5.VU 434

Bhir» D istrict...... ■ 19.X.63 Luzon, Group Amérique — America CONGO (LéopoldvUle) Buldhana, District . • . ■ 14.m Pasay ...... ■ 27.Vn.63 Albertville (PA) .... ■ 7.V.6J Chanda« District .... ■ 3O.V0 Q u ezo n ...... ■ 13.vn.63 BOLIVIE — BOLIVIA Borna ( P ) ...... ■ 23.1.62 East Khandesh, District . ■ 13.Vn.63 Bataan, Frov. (excl. Limay La Paz, Dep, Léopoldville (PA). . . . ■ 20.IX.61 Rolaba, District .... « 27.V . ii.v n (P ))...... Nor Yungas, Province Matadi (P) ...... ■ 2S.XI.6I Kolhapur. District . . . ■ 31.VH Batangas, Frov. (excl. Stanleyville (A )...... a 27.1.62 Nagpur, District .... ■ I4.V Bauan (F))...... Caranari, Canton .... B 8.V ■ 13.VI Equateur, Province . ■ 6X62 Nanded, District .... B 15.VIII Bulacan, ^ovince. . . . ■ 13.vn.63 Santa Cruz, Dep, Nasik, District...... ■ 2.V1TI Cagayan, Frov. Kasai, Province , . . m 6X.62 Osmanabad, District . . ■ 30.V1 (excl. Aparri (F)) , . . ■ l.VIU IchUo, Province Katanga, Province . A 8.Vin ■ 24.VI Buena Vista, Canton . . B31.V Parbhani, District . • . Cainarines Sur, Province ■ 6.V1 Kivu, Province Poona, D istrict...... ■ 30.VI Catanduanes, ^ovince. . ■ s.v in Ratnagiri, District. . . . • 3.V1 Carite, Frov. (excl. San- BRÉSIL — BRAZIL Sud^kivu, District Satara North, District. • ■ 16.Xn.63 gley Point (P)) .... ■ n .v n Mato Grosso, State Bukavu, Terr...... ■ 18.vni6! Satara South. District . . ■ 13J0.63 Laguna, Province .... ■ 30.V Barra do Bugres, Dep. . B 4.V Léopoldville, Province ■ 18.vin.6!: Sholapur, D i^ c t . . . B is .v in Mindoro occidental, l ^ v . ■ 2S.vn Coxim, D e p ...... A 9.VI Orientale, Province . B ii.vn Wardha. District .... ■ 7.vn Mindoro oriental, Frov. Mutum, Dep...... B 23.IV West Khandesh. District. ■ 3.m (excl. Calapan (P) & Kibali-Ituri, District Yeotmal, District .... ■ 25.V I’inamalayan (P)) . . ■ ii.v n COLOMBIE — COLOMBIA Bunia, T e r r ...... m 29JXJB Mysore^ State Nueva Ecija, Province. . ■ 27. VI Nueva Ecija, Frov.: Caldas, Dep, DAHOMEY * Bangalore, District . . . . 28.v n i C abanatuan...... ■ 13.VI La Norcasia, M...... A12.VI Belgaum, District .... B 4.V1I Centre Dép. Préf. Nueva Vizcaya, Prov. . , ■ i.v m Victoria, M...... A I8.VI Abomey, Cire. méd. . . A 4.vni Bellaiy, District .... ■ 22.VI Fampanga, Province . . ■ 9.V Bidar, D istric t...... B 18.VH Caqueta, Intendencia A26.VI »Pangasioan, Province . . ■ is.v n i ÉTHIOPIE—ETHIOPIA « 21.VJ) Bijapur, District .... ■ 24.ni Rizal, Prov. (excl. Manila Chitaldnig. District . . . ■ 25.V (A)) ...... ■ 6.VIL63 PÉROU — PERU ■ 4 .v n GABON Dharwar, District. . . . Rizal. Prov. :Caloocan . ■ 13.VTI.63 Huancavelica, Dep. G u lb a ^ , District. . . . ■ ll.VI Tarlac, Province .... ■ i8 .v n N ’Gounié, Région . . . B 1.™ Mandya, District .... ■ 2U V Tayacaja, Province Nyanga, Région .... B i.vm Raichur, District .... ■ ll.VI Mindanao, Group Huachocolpa, District. . B22.IV Ogooué Maritime, Région A22.VH Tmnkiix, IMstrict .... ■ 2 z n Agusan. Prov.: Bataan . ■ 18.VH Surcubamba, District . . B 16.IV Davao, Prov. (excL port) ■ 6.V1 GHANA Orissa, State Huanuco, Dep. Visayas, Group Brong-Ahafo, Region Balasore, District .... ■ i . x n .61 Cebu, Prov. (excl. port) . ■ 4.vn Huanuco, Province «Atebubu, District . . . . ■ 26.vm Cuttadc, District .... ■ 8 .n .S 8 Iloilo, Prov. (excl. port) . ■ 25.vn Huanuco, District . . . A 7.VI Ganjam, District .... ■ 30.VIL62 Puri, D istrict...... ■ i 4 . i n Leoncio Prado, Province GUINÉE — GUINEA Sandergarh, District . . ■ 2».U THAÏLANDE — THAILAND «Alomias Robles, District B 16.1V Fria, Région ...... B i.vin Chachoengsao, Province . A 22.V1II Damaso Baraun, District B20.V Tripura, Territory . . ■ 25.V.59 * Nakhon Ratchsima, José Crespo y Castillo, D. A 30.VH KENYA A 22.\an , State Province ...... Padre Luyendo, District . B 8.1V Central Région . . . AIS.™ Samut Prakan, Province . ■ 24.VU.63 Rupa-Rupa, District. . . B 12JW Nairobi (exd. airport) A15.vm Bañaras (), Trat, P ro v in ce...... A 22.vra D istric t...... ■ 15.VU Junin, Dep. Coast, Region Bastí, D is tric t...... ■ 12.XI.63 Jauja, Province « Mombasa, County (exd. , District...... ■ i9 .vin VIET-NAM, RÉP. DU VIET-NAM, REP. OF Satipo, D istrict...... A23.VH Mombasa (PA)) . . . A 2JX , District . . . a 27.XI.63 Eastern Region , . . A 8.™ * , District. . . . ■ 22.VIU Nbatrang (PA) .... A 2 9 .v m Turma, Province Mirzapur, District. . . . ■ 8.V1U Saigon CPA) (aéroport ex- Chanchamayo, District . B24.V Nyanza, Region . . A 15.V1II clu) ...... A 29.vra San Ramon, District . . B 23.V Central N yai^, County . At5.Vd West Bengal, State Binh-Tbuan, Prov.: A 29,Vin Burdwan, District. . . . ■ 6 .n .S 8 Darlac, Province .... B IS.VIU Rtft Valley, Region , A 2IX Hooghly. District .... ■ 3.m.63 Dinh-Tuong, Province. . A 22.VUI VENEZUELA Kericho, County .... A 22.« Hownh, District .... ■ 9.m.62 Hau-Nghia, Province . . A 22.v ia Bolivar, State «Laikipia, County .... A 2JX Malda, District...... ■ 2.XI.63 Khanh-Hoa, Prov. ; Caroni, District .... B i7.n Western Region , . A 21X Midnapur, District . . . ■ 10.Vin.63 Camlam, D...... A 29.vin * Kakamega, Ck>unty . . . A IIX Muishidabad, District . . ■ 24.ni.63 Dienkhanh, D...... A 29.vm Ninhhoa, D...... A 29.V11I Nadia, D istrict...... ■ 7.m.63 VARIOLE — SMALLPOX LIBÉRIA — LIBERIA . ■ ISJUH 24-Parganas, District . . ■ 2S.n.63 Vanninh, D ...... A 29.vin Furulia, District .... B i.v n i Vinhxuong, D...... A 29.vni 2.VIII-3.IX MALAWI » • Quang-Nam, Province. . A 29.VIII Quang-Tri, ftovince . . A 22.vni Afrique — África Central Province .... A29.Vni Southern Province . . . A29.Vm MALAlSm — MALAYSIA Thoa-Thiên, Prov.: H u é ...... A 2 9 .v n i AFRIQUE DU SUD * Anciennement: Nyassaland/ MaJaya Huongdien, D ...... A 29.Vili SOUTH AFRICA Formerly: Nyasaland. Kelantan, State Huongthuy, D...... A 29.vni Durban (PA) ...... B 2 i.v n Huongtra, D...... A 29.vm MALI Kota^Bharu, District * . ■ 27.V Phongdien, D...... Natal, province Moptl, Région ■ i7 .v in A 29.Vin Pasir Mas, District . . . Phuloc. D ...... A 29.VIH «Hlabisa, District .... A l.IX Djenné, C ercle...... B26.VII Pahang, State Phuthu. D...... B is.v in Inanda, District .... B 7.VH Niafunké, (3efde .... B26.VII Pekan, District...... io .v n Phuvang, D ...... A 29.Vin Ingwavuma, Dûtrict . . A S.VIIt Ségoli, Région Quangdien, D ...... A 29.vni MtunzÎQi, District. . . . B 29.VII Trenggamt, State Vinhloc, D...... A 2 9 .v m Nongoma, District . . . A 2 i.v in .Mono, Cercle ...... A 16.« « Ségou, O r d e ...... A 16.« Besut, D istric t...... ■ 17.VI Paulpietersburg, D. . . . B 8.VU Kemaman, District . . * ■ 10.VI Transvaal, Province MOZAMBIQUE FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Kuala Trragganu, District ■ 25.V Barberton, District . . . A 21.VHI Monica e So/ah, D. Marang, District . . • • ■ 26.VI Benoni, D.: Bmioni . . . B 7.VII (excl. Beira (PA)) . Ultt Trengganu, D istrict. ■ 15.VI 7.VI-3.IX B bVIB Carolina, District. . . . A 2 i.v n i Moçambique, District Afrique — Africa Ermelo, District .... A s .v in B 1 .« Sarawak Johannesburg, District . B 7.VH Niassa (Lago), Miri, Division . . . . 26.VII ANGOLA...... ■ 27.V.S9 Krugersdorp, D.: Chia- District Sibu, Division welo B a n tu ...... B 9.VI CONGO (Leopoldville) Vila Cabral, Concelho • ■ 29.VM (excl. airport) . . • ■ 30.V Letaba, District .... A 2 i.v in TerritoiFe situé an noid do Liebtenburg. District . . B24.VH Tete, District.... ■ 4XUI Simanggang, Division 10<> S. — Territory North Neispruit. District . . . A 21.VIH Zambézia, District , ■ 28I1UÍ « Saribas, District .... ■ 29.vra o fK P S ...... ■ llJO LSé Pietersburg, District . . B 9-Va Piet Retief, District . . . B24.VH NIGER GHANA ...... Singapore...... ■ 27.vni ■ 1.X.56 Pilgrim's Rest, District , A 5.V1IÏ Maradi, Cercle Pretoria, District .... A 2 i.v in « Dakoro, Subdiv...... A 25.« NIGÉRU — NIGERIA ■ 1JC.56 Rustenburg, District . . B24.VU Tessaoua, Cercle PAKISTAN OUGANDA — UGANDA CONGO (Brazzaville) * Tessaoua, Subdiv. . . . A 23.«)' East Pakistan Buganda, Province Chittagong, Division Mengo, D. (excl. Entebbe Pointe-Noire(PA) . . . ■ 26.XI.62 NIGÈRIA — NIGERIA ■ 6,Hi? Nowakhali, District . . . B 18.VU (A), Kampala & Men- Likomia,Préf. . , . a 16.X.62 g o ) ...... A 13. VI OUGANDA — UGANDA Dacca, Division Mossaka, S, Préf. Bagando, Province Mymensingb, District . . B i.v in SIERRA LEONE . . . ■ 1.X.S6 Aut...... ■ 13.VII.62 Masaka, District . . • . ■ 20.VI 3 Niari.Préf. Mengo, D. (excl. Entebbe SOUDAN — SUDAN Kibangou, S. Préf. . . . ■ 5.X.62 (A)). . , . . . ■ 11.1 PHILIPPINES Territoire situé au sud du Mengo, D.: Kampala . . • I3.VI: 1 Davao ( P ) ...... a 6.VI 12“ N. — Territory South Pool, Prif. Mengo, D.: Mengo . . • 11.VB 3 Manila (PA) (excl. airport) a 12.Vn.63 of 12"N ...... ■ 17.X n.56 Mindouli, S. Préf. .... ■ 13.Vn.63 Mubende, District. , . . ■ 4.VU 435 -

Eastern Province COLOMBIE — COLOMBIA Jammu & Kashmir, State Bharatpur, District . . . • 10.1.58 Bhilwara, District. . . . • I4.XII.57 fiusishu, District .... ^ l.VHI BoJlvart Dep. Jammu, District .... - 15.VII Busoga, District .... ■ 4.1V Kashmir South. D. : Bikaner, District .... ■ 26.VII.63 Biisoga, D. : Jinja .... ■ 4.1V Sincelejo, M...... B 8.IH Srinagar ...... ■ 4.VII Chum, District...... • 24 11.63 Tolu, M...... B 8JI1 Dungarpur, District. . . • U.VII.63 Northern Province Ganganagar, District . . • 15.U West Nile, District . . . « 23.V Kerala, State Jaipur, District...... ■ 14.XI1.57 Western Province Cannanore, District . . . ■ 9.VIH.63 Jalore, Distnet . . , . . ■ 28.II1.5» K i|^, District...... ■ 11.1 Asie — Asia Jbunjhunu, District , . . • 2I.X11.57 Eraakulatn, District. . . ■ 8.U Jodhpur, District .... • 7.IV.63 Kottayam. District . . . ■ 2I.III Nagaor. Dblrict .... ■ 15.X11.56 Kozhikode, District . . . ■ 2.1.60 Sawai Madhopur, District • 25.1.58 RHODÉS1E DU NORD AFGHANISTAN Palghat, District .... ■ 12.UI.60 NORTHERN RHODESIA Sikar, D istric t...... ■ 911.57 Kandahar ( A ) ...... B i.v m Quilou, District .... ■ 18.V.61 • 2.111.57 Central Province Sirohi, D istrict...... Tonk, D istrict...... • 14X11.57 Broken Hill. District . . A 8.VI1I Baghlan, Province Udaipur, District .... a 14.X1I 57 Liisaka, District .... A 22.V1II Madhya Pradesh, State Baghlan ...... B ll.VII Eastern Province Betu), D istric t...... ■ 2U11 Uttar Pradesh, State »Fort Jameson, District . A 29.VI1I Bhind, D istrict...... ■ 29.V , D is tric t...... • 14.X1L57 Bilaspur, District .... ■ 22.11 , District . . . ■ 25.1.58 Luapula, Province INDE — INDIA Hoshangabad. District . ■ 28.111 , District . . . ■ 30.X11.5? Fort Rosebery, District . A 22.V1II Indore, District. . . . ■ I9.IV.62 Ahmedabad (A) .... Almora. District .... ■ 31.1.59 Kawambwa, District . . A 29.V111 » 20.X.59 Mandsaur, District . . . • 24.11 Bahraicii, District. . . . ■ I0.1..58 Unga,Area Allahabad ( A ) ...... ■ 16.V Morena, District .... ■ 20.111 BuUia, D istrict...... ■ 18.IV (caci. Luwingu. D.) . .. A 8.V1II Begumpet ( A ) ...... • 20.IV.63 Raigarh, District .... ■ I3.VI1.57 Bañaras (Varanasi). D. . ■ 16.111 Bombay (PA)...... ■ J 8.1 Shajapur, District . . . ■ 2I.XÍ.63 Banda, District...... Northern Province Calcutta (PA) * ...... ■ 23.XI1.58 • 6.1.61 , District .... ■ 16.X1I.59 Chinsali, District .... A 22.VII1 Delhi ( A ) ...... • 28.XL62 (soka. D istrict...... A 29.V1I1 Basil. D is tr ic t...... ■ 13.1.60 Gaya ( A ) ...... ■ 11.XI.62 Madras, Stale Bijnor, Districi .... ■ 29.XI.62 «Kasama, District .... A 29.VIII (A) ...... » 11.X11.59 Luwmgu, D. Chiugleput. District . . . ■ 21.X.62 Buduun, District .... ■ 30.XI158 Lucknow ( A ) ...... ■ 21.1.60 Coimbatore, District . . ■ 8.I.6I Bulandsbahr, District . . ■ 5.V.63 (excl. Unga, Area) . A 29.VIII Madras (PA) ...... ■ 5.V.57 Mpika, District .... A 15.VIII North Arcot, District . . ■ 3.VIII.63 Chamoli, District .... • 22.ÍI TirucbirapalH (A).... • 27.V1 Salem, D istrict...... ■ 8.1.61 Dehra Dun, District . . ■ 8.VII Western Province South Arcot, District . . ■ I7.XI.62 Dcoria. District .... • 16.XI.S9 Chingóla, District . . . A 29.VUI Tanjore, District .... ■ I.V1I.56 Etah, D is tr ic t...... • 20.1.6.) Kilwe, D istrict...... A 29.VIII Andhra Pradesh, State TirucbirapalH, District • 28.III.56 , Dbtrict .... ■ I9.I.59 Luanda, District . . . A 22.VI1I Adüabad, District . . . • 16.1.62 Paizabad. District . . . • I2.XI.56 »Mufulira, District. . . . A 29.VIII Farnikhabad, District . . ■ 6.V1 Anantapur, District . . . « 13.X1I.57 Maharashtra, State Ndola, District...... A 29. VIII Cbittoor, District .... ■ 6.1I1.S6 Garbwal, District .... ■ i4.ni Cuddappah, District . . ■ 20.1.57 Ahmednagar, District . . ■ 20.J.63 Gonda, District . . . m 7.1V.63 RHODÉSIE DU SUD East Godavari, District . ■ 9.III Amraoti, District .... ■ 21.X.63 . Distri<.t. . . ■ 2.XU.62 SOUTHERN RHODESIA Guntur, District .... ■ 13.XII.59 Aurangabad, District . . ■ 27. VII Hardoi, District...... • 22.XÏ.63 Hyderabad, District. . . Bhandara, District . . . ■ 26.11 , District...... • 2-XU.62 A 29.VI1I « 20.IV.S9 ♦Northern Province . . . Karimnagar, District . . ■ 7.XII.60 Bhir, D is tr ic t...... ■ 4.IV Jaunpur, District .... ■ 28.III Western Province .... A 29.VI1I Khammam, District. . . ■ 17.VII.61 Chanda, District .... ■ 16.1 , D istrict...... ■ 25.IV Krishna, District .... • 3.VI1.60 Nanded, District .... A 15.VI1I Kanpur. District .... • 28.VI.62 SIERRA LEONE Kurnooi, District .... ■ 2.V1I.55 Nasik, D istrict...... ■ I6.XI , D istrict...... ■ i.n Eastern Province .... B 4.VII Mahbubnagar, District . • 20.X.59 Osmanabad, District . . ■ 8.1 .63 Lucknow, District . . . ■ 1I.X.58 Northern Province . . . B 6.VI Medak, District .... • 15.XII.60 Parbhani, District . . . ■ 25.1 , District. . . . « 26.111.62 Nalgonda, District . . . « 2.III.62 Poona, District...... • 11.XH. Mathura, District. . . . ■ 20.VI Neilore, District .... • 30.X1.55 Satara North. District. . ■ 22.11 , District .... ■ 8.1.62 SWAZILAND Nizamabad, District , . • 18.III.63 Sholapur, District . . . ■ 6.I.6I Mirzapur, District. . . . ■ 21.111 Hhohbo, D. (inch former SrikakulhO'., District . . ■ S.X.55 Thana, District...... ■ ii.v in , District. . . » 30.Xn.62 Mbabane, D.) .... A 17.V1U Visakhapatnam, District . ■ 25.IV Wardha, District .... ■ 30.V Nainital. District .... • 10.11.58 Ubombo, D. (incl. for- V/aranga), District . . . ■ 13.XI1.58 West Khandesh, District. ■ 3.II . District .... ■ 4.IV merStegi,D.) .... A 10. VIII West Godavari, District . « 13.1.63 Yeotmal, District .... ■ 1.VIIÏ Rae Bareli. District . . . ■ 15. VIII Manzini, D. (incl. former , District . . ■ 31.VIII.63 Maokalana, D.). . . . A 17.VIII Shabjahanpur, District . • 20.1.S6 Mysore, State SUselweni, D. (ind. for* Assam, State , District .... ■ 22.X1.57 mer Hlatikulu, D.) . . A 17.VIII Bangalore. District . . . > 6.X.6I Sultanpur, District . . . ■ I5.XI.60 Cachar, District .... ■ 7.XH.63 * Belgaum, District .... B 25.VIII Tehri Oarhwal, District • 24.VI.59 Darrang, District . . . ■ 22.11 TANGANYIKA & ZANZIBAR, Beilary, District .... ■ 30.XI.63 , District . . . • I5.V.59 Caro Hills, District . . » l.II Bidar, D istric t...... ■ 24.1V RÉP. UNIE — UNITED REP. Lakhimpur, District. . . ■ 26.X.63 Biiapur, District .... ■ 19.rv.62 West Bengal, State Tanganyika N o w g o n g , District . . . ■ 8.VIII Chikmagalur, District . . ■ 21.V Bankura, Distaict .... • 19.XII.62 Dodoma, Region . , . B 18. vn Sibsagar, District ■ . ■ 20.VH.63 Dharwar, District. . . . B 18.VII Durdwan, District . . . • 2.1II.62 Mbeya, Region...... B 25.V11 United Khasi & Jointia Mandya, District .... ■ 21 .XI.60 Cooch Behar, District . . ■ 27.VH.63 Mtwara, Region .... B 25.VII Hills, District .... ■ 14.1H Mysore, District .... B 18.VII Darjeeling, District . . . . 7.1II Mnanza, Region .... B 25.VII North Kanara, District . ■ 20. VI HoogbJy, District .... m 20.1.56 iRuvmna, Region .... B 18.VII Raichur, District .... ■ 15.V Howrah, District .... ■ 20.1.56 Shioyanga, Region . . . B 4.VII Bihar, State Shimoga, District .... ■ 7.VI Malda, District...... ■ 3.111.63 ■Singida, Region . . . .' B 25.VII Bhagalpur. District . . . ■ 11.1.63 South Kanara, District . ■ 30.IV.62 Midnapur, District . . ■ 23.XH.62 Tabora, Region .... B 18.V1I Dhanbad, District . . . ■ 2.11.63 Tumkur, District .... • 15.11 Murshidabad, District . . ■ 23.XH..58 Gaya, D istric t...... » 16.V.62 Nadia, D istrict...... ■ 11.1.63 24-Parganas, District . . ■ 28.X.62 TOGO Hazaribagh, District . . • n.lX.61 Orissa, State Monghyr, District . . » 28.V.63 Pumlia, District .... a 11.11.63 Région des Plateaux MuzafTarpur, District . . > 14.111 Cuttack, District .... ■ I4.X.62 West Dinajpu-s District . a 24.IV.63 Nuatja, Circ. & Subdiv. Patna, D istrict...... ■ 25.IV Dhenkanal, District . . . ■ l.Il san...... B 7.VI Purnea, District .... ■ 4.1 Ganjam, District .... B 18,VII « 25.1V Santa] Parganas, District > 21.11.63 Keonjhar, District . . . INDONÉSIE — INDONESIA Sat an, D istrict...... • 4.II1.63 Koraput, Dbtrict .... ■ 17.XII.56 Mayurbhaoj, District . . ■ 10.11.63 Palembang ( P ) ...... a 1.VII.6I Amérique - America Shahabad, District . . . « 14.IV.63 Singhbhum, District . . • 20.XI.63 Puri, District...... • 18.V.62 Sambalpur, District . . . ■ 7.III DJawa-Barat, Province ARGENTINE — ARGENTINA Bandung, Regency . . . » 13.X.62 MisioneSi Terr. Delhi, Territory . . . ■ 10.Vin.63 Indramaju, Regency . . a 12.XI.62 1 Candelario, Dcp...... A 20.VIII Pondicherry, State Purwakarta, Regency . . ■ 12.XI.62 Pondicherry, District , . ■ 27,1.56 Tanggerang, Regency . . a 14.XI.62 BRÉSIL — BRAZIL ' Gujral, Slate Tasikmalaja, Regency . . ■ 12.XI.62 Tjiamis, Regency .... ■ 12.XI.62 Joao Pessao (P) .... B 22.VII Ahmedabad, District . , « 23.11.60 Natal ( P ) ...... B 31.J Bliavnagar, District . . « 25.1 Punjab, State D)awa-‘Timur, Province Recife ( P A ) ...... B 30.IV Mehsana, District , . . ■ 17.III Ferozepur, District . . . ■ 4.1V Bangkalan, Regency . . a 20. IV Rio do Janeiro (PA) . . B 29.VI.63 Rajkot, District .... ■ 2.III.60 Gufdaspur, District . . . ■ 3.11 Sao Paulo ( A ) ...... B 31.XU-62 Gurgaon. District . . . • 20.VII.63 Sumatera^Selatan, Province Paralba, State Kangra. District .... ■ 9.1II Ogan dan Komering Hilir, Himachal Pradesh, Territory Rohiak, Di.strict .... ■ 7 V Sapé, Dep...... B I.Vll Regency . . , ■ 1 VH.61 Bilaspur, District . . • . ■ 8.IU.63 Palembang, Regency a 1.VII,61 PernambucOt State Kinnaur, District .... ■ 25.VI.63 Palembang, Municipality ■ 1 VII 61 Bom CoDselho, Dep. . . B 31.V Rajasthan. State B 31.XII.62 Ajmer, District...... • 6.X1.61 Sao Paulo, State . . * A l’exclusion dc la circonscription de Alwar, D istrict...... ■ 22,11.58 ^ Autres rapports courants pas reçus. — l’aéroport de Dum-Dum. — Excl. local Banswara, District . . . > 23.111.57 NÉPAL — NEPAL Other current reports not received. arca of Dum Dum airport. Banner, District .... • 8.H Katmandu ( A ) ...... ■ 22.V.63 — 436

PAKISTAN YEMEN Muramvya, Province PÉROU — PERU Karachi (PA) (exd. air- Hodeida (F A ) ...... B 16.1.63 Muramvya, Sect. méd. A i 4 .v n i Moquegua, Dep* p o r t ) ...... B ii.vn Mwaro, Sect. méd. . . . A 14.VIII Mariscal Nieto, Province Lahore ( A ) ...... A22.VHI Hodeida, Province Carumas, District . . . B2S.VH Peshawar ( A ) ...... B 4.VII A b s o ...... B 14.1.63 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 Asie — Asia East Pakistan Sana, Prov. (Northern Sector of) (exd. Addis Ababa & Asmara) H a y m a ...... B 9.V11 YEMEN Chittagong, Division Addis Ababa (A) .... A IS.Vm Sana, Province * Commilla (Tippera), D. . B l.VIII Sanhan* ...... B 9.X.61 West Pakistan Amirique — America Europe Lahore, Division TYPHUS A POUX Î Gujranwala, District. . . B 4.VII LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t YOUGOSLAVIE — YUGOSUVU Sheikhupura, District . . B ll.VII Bosnie & Berzégorlne 2.VIII-3.IX BOLIVIE — BOOVIA Sialkot, D : Sialkot . . . B 13.V1 Banja Luka, District, • , B 31.VQ Chuquisaca, Dep. Tuzla, D istrict...... B 31.VII Mutton, Division Afrique — Africa Tomina, Province Dera Ghazi Khan, District B ll.VII '■ Village 70 kms south of Sana. Montgomery, District B 4.VII Husa-Pampa...... B22.I AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA La Pax, Dep. Peshawar, Division FIÈVRE RÉCURRENTE À POÜXff Mardan, District .... B 27.VI Cape, Province Los Andes, Province LOUSE-BORNE RELAPSING FEVERU Mardan, D .: Mardan . . B 27.VI Glen Grey, District . . . B 8.IV C u c u ta ...... B 17.1 9.VIH-3.IX Rawalpindi, Division Campbellpur, District . . B ii.vn BURUNDI Afrique — Africa Cuirat, District .... B 25.V1I Bujumbura, Sect. méd. A 7.VIU CHILI — CHILE Rawalpindi, Cantonment. B 25.\TI (excl. Bujumbura (PA)) Cautin, Province ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.K.» Bururi, Prov., (excl. Addis Ababa & Asmara) Sargodha, Division Sect. méd. .... A 14.VI1I * Nueva Imperial, Dep. . . A 15. VIII Addis Ababa (A) . . . . A IS.VDt Lyallpur, D .: Lyallpur . B 13. VI Mian wall. District. . . . B 4.VII t Deux cas ou plus au cours d*une • Linares, Province . . A 15. VIII t t Deux cas ou plus au cours d’ng Sargodha, D. (excL Sar­ période de quatre semaines. — Two or période de trois semaines. — Tvo a godha (A)) ...... B is.vn more cases during a four-week period. • Santiago, Province . A 15.VIU more cases during a thtee-week period.

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 28 août et 3 septembre 1964 Areas removed from the infected area list between 28 August and 3 September 1964

PESTE — PLAGUE PHILIPPINES MALI TYPHUS À POUX Luzon, Group LOUSE-BORNE TYPHUS FEVH Amérique — America Gao, Région Camarines Sur, Prov.; Naga PÉROU — FERU Zambales, Prov. Tombouctou, Cercle AméríQue — America Amazonas, Dep. Bagua, Prov. Moptî, Région VARIOLE — SMALLPOX ÉQUATEUR — ECUADOR La Peca, District Tenenkou, Cercle Quito (A) Afrique — Africa Sikasso, Région CHOLÉRA — CHOLERA Azuay^ Province AFRIQUE DU SUD Sikasso, Cercle Asie — Asia SOUTH AFRICA Cuenca, Canton BIRMANIE — BURMA Transvaal, Province Cuenca, Parr. Sagaing, Division Middieburg, District Cotopaxi, Province Sagaing, District Asie — Asia Latacimga, Canton CONGO (Brazzaville) JAPON — JAPAN Latacunga, Parr. Brazzaville (PA) Chiba, Prefecture INDE — INDIA Pichincha, Province Naiasliino GUINÉE — GUINEA Maharashtra, State Quito, Canton Télimélé, Région MALAISIE — MALAYSIA Kolhapur, District GuayUabamba, Parr. Ratnagiri, District Malaya KENYA Tungurahua, Province Kedah, State Rift Valley, Region Uttar Pradesh, State Ambato, Canton Yen, District Uasin Gîshu, County Rampur, District Constantino Fernandez, Parr.