TRIERER•WOCH Jahrgang 01 – Woche 5 Wochenblatt des Trierischen Volksfreunds 4. Februar 2017
Eldorado für Bauherren und Helau! Die Narren sind los. Wo am Wochenende in der Region etwas los Let’s party! Die Lifestyle-Party- Sanierer: Die Öko-Messe in Trier ist in Sachen Karneval, erfahren Sie auf SEITE 9 Patrol ist überall da, wo die coolsten geht erstmals über drei Tage. Events stattfinden. Wo die nächste 130 Aussteller präsentieren ihre Party steigt und wo es die Fotos zu Produkte. SEITE 3 sehen gibt, lest ihr auf SEITE 12
Das flimmernde Klassenzimmer Online kostenlose Bildschirme sind aus dem Unterricht nicht mehr wegzudenken - Bund will fünf Milliarden in digitale Bildung investieren Kleinanzeigen
REGION. Der Frühling naht und Schnell, einfach und unkompli- damit der unaufhaltsame Zwang, ziert können Sie dort Ihre Ange- Ordnung in den eigenen vier bote einstellen und allen zum Wänden zu schaffen. Vieles, was Verkauf anbieten. Übersichtlich sich über die Jahre angesammelt sortiert nach Rubriken und mit hat, bleibt in der Ecke. Dabei einer einfachen Verwaltung für sind Schlittschuhe, Fitnessgerä- Sie selbst. te, Bilder und Regale noch top in Schaffen Sie Platz in Schränken, Schuss. Die kann man doch nicht Regalen und auf dem Dachbo- einfach wegwerfen. den. Natürlich können Sie den Nein, aber schnell und unkom- kostenlosen Kleinanzeigenmarkt pliziert verkaufen in der Region! auch problemlos mit Ihrem Befreien Sie Ihre Sachen, geben Smartphone bedienen und nach Sie Ihren ehemaligen Lieblings- Herzenslust in den Angeboten stücken ein neues Zuhause. Die stöbern. Vielleicht ist ja auch was Woch hilft Ihnen dabei mit dem für Sie dabei? Finden Sie neuen, kostenlosen Kleinanzei- Schnäppchen, Seltenes und genmarkt auf www.die- Skurriles auf www.die- woch.de/kleinanzeigen woch.de/kleinanzeigen Geld für den Sport Vereine und Stadt erhalten Zuschüsse
TRIER. Der Postsportverein Trier Außerdem rückt die umfassende (PST) erhält für die weitere Sa- Sanierung der Halle am Mäushe- nierung der Toni-Chorus-Halle ckerweg (Trier-Ehrang) näher. insgesamt 1,15 Millionen Euro Dafür liegt inzwischen ein Bewil- Lernen am Laptop, Touchscreen statt Tafel: Schüler arbeiten an einem Whiteboard. Werden bald alle Klassenräume so aussehen? Symbolfoto: dpa Zuschüsse von der Stadt Trier ligungsbescheid für einen Bun- und vom Land für die weitere Sa- deszuschuss in Höhe von vier SAARBURG/BERNKASTEL-KU- gebracht. Fünf Milliarden Euro aber nicht, die Technik zu haben, was die digitale Ausstattung be- und Whiteboards gehören hier nierung der Toni-Chorus-Halle. Millionen Euro vor. Das Projekt ES/GEROLSTEIN/IRREL. Türme sollen bundesweit ausgegeben, man müsse auch wissen, wie trifft, ein Vorreiter, wie das Bil- aber auch zum Inventar. Damit kann der PST mit dem muss nun europaweit ausge- von Karteikarten stapeln sich rund 40 000 Schulen mit neuen man sie nutzt. Zu Anfang gab es dungsministerium mitteilt. Die Apropos Whiteboards. In der zweiten Bauabschnitt der ver- schrieben werden; Ende Mai soll, auf dem Schreibtisch. Es sind Computern, Tablets, Smartpho- da Probleme: Der Umgang mit 40 000 Euro aus dem Projekt Berufsbildenden Schule in Ge- einseigenen Sporthalle, der In- so die Stadt, der Auftrag verge- Tausende Zettel, beschrieben nes und schnellem Internet aus- den Geräten sei zuweilen schon „Medienkompetenz macht rolstein sind die wieder aus den nenraumsanierung im Rahmen ben werden. Baubeginn soll im mit Vokabeln. gestattet werden. knifflig, gesteht der Schulleiter. Schule“ seien da nur eine Art Klassenräumen verschwunden. der energetischen Optimierung, Oktober sein, die Fertigstellung Bis vor wenigen Jahren sah es Allerdings ist das Geld im Haus- Gerade ältere Kollegen hätten Starthilfe gewesen, sagt Daniel Der Grund laut Studienrektor beginnen. ist bis Ende 2018 vorgesehen. noch so in den Jugendzimmern halt bislang noch nicht verplant. sich damit schwergetan. Groß, dessen Job es als Koordi- Percy Merkelbach: Es gibt keine Die Arbeiten sollen am 1. April Zuschüsse aus dem kommunalen aus, damals, als die Welt analog „Vor der Wahl 2017 wird nichts Inzwischen seien die Lehrer nator für Mediendidaktik ist, passende Software. Lernspiele beginnen und am 31. August ab- Investitionsprogramm gibt es war. Die Karteikarten sind ver- mehr passieren“, schätzt Ann- aber geschult, Whiteboards wer- sich genau um diese Dinge zu auf der interaktiven Tafel das sei geschlossen sein. An den Ge- auch für die Hallen in Feyen und schwunden. Ihren Platz haben Kathrin Scheuermann vom den in alle Fachbereichen einge- kümmern. nichts für seine, zum großen Teil samtkosten in Höhe von 1,28 Trier-West (Feyen: 1,4 Millionen Apps übernommen. Heute lernt rheinland-pfälzischen Bildungs- setzt. Im Geschichtsunterricht Was noch auf seiner Wunschliste erwachsenen, Berufsschüler. Millionen beteiligt sich die Stadt Euro Förderung, 3,7 Millionen man digital. Gleichungen lösen ministerium. Aber auch ohne die zum Beispiel: Statt auf dem steht? Ein landesübergreifendes Wer glaubt, die Eifeler würden mit 511 600 Euro, das Land mit Euro Baukosten; West: 1,5 Mil- Schüler mit dem Smartphone, Finanzspritze vom Bund seien Overhead-Projektor Bilder von Cloudsystem, auf dem pädagogi- sich der modernen Technik ver- 640 000 Euro. Denn die Toni- lionen Euro Förderung, 4,1 Mil- sie recherchieren im Netz statt die Schulen in der Region tech- antiken Vasen zu projizieren, sche Inhalte hoch- und runterge- schließen, irrt aber. Mehr als Chorus-Halle ist eine eine zent- lionen Euro Kosten). Bedingung in der Bibliothek. Und mit dem- nisch auf einem hohen Stand. können die Schüler eine visuelle laden werden können. Das sei 400 PCs und Laptops flimmern rale Sportstätte für den Schul- für diese Förderung: Die Hallen technologischen Fortschritt hat Immerhin gibt es seit 2007 das Tour durch’s Museum machen. bereits in der Mache. hier in elf Computerräumen – al- und Vereinssport. Der erste Bau- müssen neu gebaut werden, wäh- sich auch der Unterricht verän- Projekt „Medienkompetenz Gebrauchen könnten das sicher le ausgestattet mit aktuellenPro- abschnitt mit der Gebäudesub- renddessen soll der Sportbetrieb Alles digital dert. Lehrer können das Tafel- macht Schule“. auch die Lehrer an der Bernkas- grammen. Hier können Bau- stanzerhaltung wurde 2014/ in den alten Hallen weiterlaufen bild auf sogenannten White- 26 Millionen Euro hat das Land oder was? tel-Kueser Rosenbergschule. Di- zeichner Modelle entwerfen und 2015 abgeschlossen. können. red/bec boards per Fernbedienung wech- seitdem im Rahmen dieser Kam- Analoge Lehrmittel will der gitale Medien nutze man hier Mechaniker am Bildschirm ab- seln. Die digitale Revolution hält pagne ausgegeben. Das Geld Rektor aber nicht ganz aus sei- schon eine ganze Weile, sagt lesen, was dem Auto fehlt. also längst Einzug in die Klas- fließt nicht nur in die Ausstat- nen Klassenzimmern verban- Rektor Holger Schäfer – aber Was zeigt er, dieser Querschnit senzimmer. tung der rund 580 teilnehmen- nen. Manchmal komme auch zum Teil ganz anders. durch die Schulen in der Region? Wache hat neuen Chef den Schulen. Es werden auch Se- „die gute alte Tafel“ noch zum I-Pads helfen den Förderschü- Digitale Medien sind aus dem „Vor der Wahl wird nichts minare und Workshops für Leh- Einsatz oder die Wandkarte, sagt lern nicht nur bei der Recherche, Unterricht nicht mehr wegzu- TRIER. Polizeihauptkommissar unfälle und mehr passieren“ rer und Schüler angeboten. Mal er: „Da haben die Schüler was sondern ermöglichen es einigen denken. Sie werden, vom Gym- Wolfram Esch ist neuer Leiter Verkehrsstraf- Dass der Umgang mit den neuen geht es um Datenschutz, mal um zum Anfassen.“ Auch sollen die von ihnen, überhaupt mit ihren nasium bis zur Förderschule, der Polizeiwache Innenstadt. Er taten sowie Medien, die so neu ja nicht mehr Cybermobbing oder den Um- Kinder weiterhin lernen, von Mitmenschen zu kommunizie- von allen genutzt – allerdings auf tritt die Nachfolge von Polizei- ausgewählte sind, für Heranwachsende im- gang mit Software und Apps. Hand zu schreiben: „Tippen kön- ren. „In jeder Klasse haben wir unterschiedliche Weise. hauptkommissar Harald Lahr Strafanzeigen mer wichtiger wird, glaubt man Auch die Franziskusschule in Ir- nen die sowieso. Das müssen wir ein bis zwei Kinder, die undeut- Das Motto: Alles kann, nichts an, der als stellvertretender aus dem ge- auch in Berlin. Bildungsministe- rel hat 2009 an dem Projekt teil- denen nicht beibringen.“ lich oder gar nicht sprechen kön- muss. Wenn das Fördergeld aus Dienststellenleiter zur Polizeiin- samten Zu- rin Johanna Wanka (CDU) hat genommen. „Wir haben Förder- Am Saarburger Gymnasium tip- nen“, erklärt Schäfer. Das kann Berlin erst mal ankommt, kann spektion Saarburg versetzt wur- ständigkeits- deshalb im Oktober 2016 die geld für Whiteboards und Note- pen sie – anders als in Irrel - ein Tablet für sie übernehmen – man wohl noch eine Menge de. bereich der Polizeiinspektion „Offensive für die digitale Wis- books bekommen“, sagt Rektor auch schon mal auf Tablets he- nur ein paar Klicks auf dem Dis- mehr. Die Polizeiwache in der Salvian- Trier. Darüber hinaus nehmen sensgesellschaft“ auf den Weg Claus von Bronewski. Es reiche rum. Überhaupt ist die Schule, play sind dafür nötig. Laptops Christian Altmayer straße gehört zur Polizeiinspek- sie die Aufgaben des Kriminal- tion Trier und ist somit für den und Bezirksdienstes für die Trie- 52-Jährigen kein Neuland. Esch rer Innenstadt wahr, gehen zu war zuvor 25 Jahre lang Dienst- Fuß auf Streife und nehmen Ver- Beschäftigungsboom trotz Wintereinbruch ungebremst gruppenleiter bei der Polizeiin- kehrsunfälle und Ladendiebstäh- spektion Trier und während die- le auf. Außerdem können Bürger 3469 Menschen sind im Januar in der Stadt Trier arbeitslos – Arbeitslosenquote steigt auf sechs Prozent ser Zeit zwei Jahre als Fachleh- auf der Wache Anzeige erstatten. rer für Strafrecht bei der Landes- Die Polizeiwache ist von Montag TRIER. Frostige Temperaturen, angesichts der aktuellen Ent- tigung ist in den vergangenen haben sich im vergangenen Mo- zember auf Januar die Zahl der polizeischule eingesetzt. bis Freitag von 7 bis 20 Uhr so- Schnee und Eis gehen auch am wicklung. „Weder der Winter- Jahren konstant auf zuletzt über nat arbeitslos gemeldet, 784 ha- Arbeitslosen um 293 Personen Die Beamten der Polizeiwache wie samstags von 11 bis 19 Uhr regionalen Arbeitsmarkt nicht einbruch noch die gestiegene 170 000 sozialversicherungs- ben einen Weg aus der Arbeits- auf 2841 nach oben geklettert, Innenstadt bearbeiten Verkehrs- geöffnet. red spurlos vorbei. Von Dezember Zahl arbeitsloser Ausländer kön- pflichte Arbeitnehmer in der Re- losigkeit heraus gefunden. Unter im Vergleich zum Vorjahr ist sie auf Januar ist die Zahl der Ar- nen die insgesamt sehr positive gion Trier gestiegen. den 2029 arbeitslosen Männern jedoch um 33 gesunken. Die Ar- Beilagenhinweis beitslosen im Bezirk der Agentur Arbeitsmarktentwicklung stop- In der Stadt Trier waren im Ja- und 1440 arbeitslosen Frauen beitslosenquote hält sich mit für Arbeit Trier um 1449 auf pen“, betont sie. Denn im Ver- nuar 3469 Menschen auf Jobsu- sind 435 unter 25 Jahren, 1009 3,6 Prozent stabil auf dem Ni- In Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte von Globus, E-Center, nunmehr 12 615 Personen ge- gleich zum Vorjahr sind 146 che, 317 mehr als im Dezember. über 50 Jahren und 789 Auslän- veau des Vorjahrs. 1640 arbeits- KIK, Lidl, Marktkauf, Nah und Gut, EDEKA Neukauf, Penny, Poco, stiegen. Die Arbeitslosenquote Menschen weniger auf Jobsu- Die Arbeitslosenquote klettert der. lose Männer und 1201 arbeitslo- Treff 3000, Woolworth, Optik Niederprüm, Möbel Müller, Exclu- kletterte von 3,9 auf 4,4 Prozent. che. Die derzeitige Arbeitslosen- von 5,5 auf 6 Prozent. Sie bleibt Im Landkreis Trier-Saarburg se Frauen sind derzeit auf Job- sive-med. Fitness, Adler Apotheke Daun. Dennoch zeigt sich Arbeitsagen- quote von 4,4 Prozent konnte damit jedoch deutlich hinter kann die Winterarbeitslosigkeit suche, darunter 332 unter tur-Geschäftsführerin Edel- zum letzten Mal im Januar 2012 dem Niveau des Vorjahres von der stabilen Arbeitsmarktlage 25 Jahren, 966 über 50 Jahren Wir bitten Sie, liebe Leserinnen í PRODUKTION DIESER SEITE: traud Nikodemus optimistisch erzielt werden. Und die Beschäf- 6,2 Prozent zurück. 1082 Bürger nicht anhaben. Zwar ist von De- und 613 Ausländer. red und Leser, um Beachtung. M.SCHNEIDERS/ C. ALTMAYER Seite 2 TRIERER•WOCH Woche 5 – 4. Februar 2017
KUNST IM RATHAUS ˾ TERMINE So wird die Woch Bewerber mit Humor gesucht Nazikultur im Sie haben ein können Sie sich in Gau Moselland Hochschulstudium nächster Zeit schon TRIER. Mit seinen Großbaupro- abgeschlossen, einmal die diversen jekten hat der Nationalsozialis- mindestens fünf Jahre Termine ansehen, bei mus bis heute deutliche Spuren Führungserfahrung denen Sie als nicht nur in Berlin und Nürn- und Berufserfahrung Kulturdezernent berg hinterlassen. Der totalitä- im Kultursektor? Sie Michael Schmitz gefragt sein dürften. re Anspruch erfasste auch die kennen sich in gesell- Dazu gehören nicht nur Region Trier und das 1940 an- schaftspolitischen Fragestell- die offiziellen Ratssitzungen, nektierte Luxemburg. Umfas- ungen aus, identifizieren sich Ausschüsse und Ortsbeiräte, sende Bauprogramme werfen mit Kunst und Kultur? Und Sie sondern auch Ausstellungen, Fragen auf: Welche ideologi- arbeiten gut strukturiert, haben Vernissagen, Museumstermine, schen Prinzipien lagen den Plä- hervorragende analytisch- Pressekonferenzen und nicht nen zugrunde? Gab es einen für konzeptionelle Fähigkeiten und zuletzt auch eine ganze Reihe den „Gau Moselland“ gemein- ein hohes Maß an sozialer von Kappensitzungen sowie der samen Baustil? Wie konnten Kompetenz? Dann wird es eine oder andere Rosenmon- Architekten modernen Städte- höchste Zeit, schnell die tagszug. bau mit den reaktionären Ideen Bewerbungsunterlagen fertig Was in der Ausschreibung verbinden? zu machen, denn nur noch in nicht drinsteht, aber ebenfalls Auf diese Fragen versucht Dr. dieser Woche können Sie sich bei Ihnen vorhanden sein sollte, Stefan Heinz, Kunsthistoriker als neuer Kulturdezernent der sind deshalb also auch: an der Universität Luxemburg, Stadt Trier bewerben. Ausdauer und eine gute Portion in seinem Vortrag „Kulturboll- Vermutlich sollten Sie aber Humor. werke im Westen“ am Donners- TRIER. In der Reihe „Kunst im Rathaus“ bietet die Verbandsgemein- Ausbildung schloss seinerzeit den gesamten Fotobereich mit ein. In auch ein dickes Fell haben, Michael Schmitz tag, 9. Februar, 19 Uhr, im Rhei- de Trier-Land Bürgern, die sich im künstlerischen Bereich engagie- früheren Jahren entwickelte und vergrößerte Modrow die Fotos denn in der Position dürfte es, nischen Landesmuseum Trier ren, die Möglichkeit, ihre Werke zu zeigen. Aktuell stellt Johannes selbst. Inzwischen ist auch er auf digitale Fotografie umgestiegen. je nach der weiteren Entwick- ¼ Aktuelle Berichte, mit Bildern und Plänen Ant- Modrow aus Ralingen-Olk Fotografien aus. Seine Motive findet Mo- Eine Nachbearbeitung der Fotografien lehnt er ab. Die Ausstellung lung in der Stadtpolitik, auch Kommentare zur politischen worten zu finden. Der Eintritt drow in erster Linie in der Natur. Sein Ziel ist es, das Besondere des ist bis 31. März während der Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde- noch einige Zeit eher turbulent Entwicklung und viele Bilder ist frei. red Motivs zu finden und hervorzuheben. Johannes Modrow ist zur Fo- verwaltung Trier-Land, Gartenfeldstraße 12 in Trier, zu sehen. zugehen. der genannten Veranstaltun- tografie nicht zuletzt durch seinen Beruf als Drogist gekommen. Die red/Foto: Johannes Modrow Sollten Sie sich zu einer Bewer- gen finden Sie in der nächs- bung entschließen und über ten Woche im Trierischen Das brandneue ausreichend politische Kontakte Volksfreund oder im Internet Testament Ermäßigte Karten Liste mit Basaren verfügen, dass diese im Stadt- auf Keine Kindersoldaten rat dann auch Erfolg hat, www.volksfreund.de TRIER. In der Reihe „Rollen- für Senioren ist online wechsel – Kirche im Kino“ läuft TRIER. Am Sonntag, 12. Februar, niert die Aktivitäten. Oberbür- TRIER. Der Theaterkreis des Se- TRIER. Kinder wachsen schnell am Mittwoch, 8. Februar, der ist der internationale Red Hand germeister Wolfram Leibe emp- niorenbüros Trier bietet ermäßig- aus ihren Klamotten heraus. Da- Film „Das brandneue Testa- Day, der globale Aktionstag gegen fängt am Montag, 13. Februar, um te Karten für die Sonntag-Nach- mit Eltern günstig einkaufen und Kannkinder Kanalarbeiten ment“ (2015) im Trierer Film- den Missbrauch von Kindern als 13 Uhr im Rathaus die Vertreter mittagsvorstellung „Der Steppen- gegebenenfalls gute Kleidung anmelden in Pfalzel theater Broadway. Die Komö- Soldaten. Dann werden in mehr aus Trier und Umgebung. Mit der wolf“ am Sonntag, 19. Februar, wieder verkaufen können, bieten die „korrigiert“ die biblische TRIER. Die Anmeldung noch TRIER-PFALZEL. Die Stadtwerke als 50 Ländern rote Handabdrü- Übergabe der roten Handabdrü- 16 Uhr, an. Preisgruppe 2 kostet Kitas und vereine Kinderkleider- nicht schulpflichtiger Kinder Trier (SWT) setzen ihre Arbei- Schöpfungsgeschichte dahin- cke als Zeichen gegen den Einsatz cke verbinden die jungen Trierer 16 Euro (statt 20 Euro) und börsen an. Das Trierer Kinder- gehend, dass sie Gottes Tochter für das Schuljahr 2017/2018 er- ten zur Sanierung der Abwasser- von Kindersoldaten gesammelt. die Bitte, sich für die Forderun- Preisgruppe 4 10 Euro (= Nor- und Familienbüro Triki stellt ei- folgt in der zweiten Febru- kanäle in Pfalzel am Montag, 6. Ea gegen ihren misan- In Trier haben sich Schüler und gen der Aktion einzusetzen. red malpreis). Reservierung unter ne Liste mit Kinderkleiderbasa- thropisch-despotischen Vater, arhälfte bei der zuständigen Februar, fort. Dabei kann es ta- verschiedene Gruppen diesem Telefon 0651/75566, Montag bis ren in Trier und dem Umland auf Grundschule oder der Förder- geweise zu Verkehrsbehinderun- der mit Frau und Kind in Brüs- ¼ Protest angeschlossen. Die Infor- Schulen und Gruppen sind Freitag, 9 bis 12 Uhr, Donnerstag,. seine Homepage. Sie ist unter schule. Bei der Anmeldung ist gen und zu Straßensperrungen sel wohnt, ins Feld schickt. Be- mations- und Servicestelle eingeladen, sich zu beteiligen: 9 bis 16 Uhr, Seniorenbüro Trier www.triki.de/aktuelles als ginn ist um 19.30 Uhr. Der Ein- die Geburtsurkunde des Kindes kommen, oder es fallen zeitweise „Werkstatt Globales Lernen“ der Telefon 0651/9917753, E-Mail im Kutscherhaus des Haus Fran- Download zu finden und wird oder das Familienstammbuch Parkplätze weg. tritt kostet 7 Euro. Kartenvor- Lokale Agenda 21 Trier koordi- [email protected] ziskus, Eingang Kochstraße. red täglich aktualisiert. red bestellung: Telefon 0651/ vorzulegen. Die Arbeiten dauern voraus- 141122. red Falls eine Kindertagesstätte be- sichtlich bis Ende August 2017. sucht wird, ist eine Bescheini- Weitere Informationen: Telefon Umgangsbegleiter Zwei Neue für Verdis Requiem Festival für gung hierüber mitzubringen. red 0651/717-1623. red Was ist Kunst gesucht die Gleichstellung in der Reichsabtei Klangkunst wert? TRIER. Manchmal braucht es ei- TRIER. Kerstin Fusenig-Wallen- TRIER. Das Requiem von Giusep- TRIER. Das Opening 17 wartet von Saatgutbörse Engagement TRIER. KGB – Kunst gegen Ba- nen Dritten, damit der Besuch born ist die neue Gleichstel- pe Verdi steht im Mittelpunkt des Freitag bis Sonntag, 10. bis res – heißt es am Donnerstag, zwischen Kindern und dem El- lungsbeauftrage der Verbands- Semesterabschlusskonzerts des 12. Februar, mit Uraufführungen im Mergener Hof ist gefragt 9. Februar, 20 Uhr, im Kino- ternteil, bei dem sie nicht leben, gemeinde Trier-Land. Zu ihren Collegium Musicum am Sonntag, und ungewöhnlichen „Paarungen“ TRIER. Bald geht es los mit der TRIER. Ob Betreuung von älteren Kulturzentrum Broadway in entspannt verläuft. Dies gewäh- Aufgaben gehören unter ande- 12. Februar, 17 Uhr, in der Reichs- auf. Mitwirkende: Jugendensem- Arbeit im Garten: Deshalb bietet oder behinderten Menschen, Trier. Frei nach dem Prinzip ren die Ehrenamtlichen der Fach- rem die Förderung des Bewusst- abtei St. Maximin. Verdis Re- ble Neue Musik Rheinland-Pfalz/ der Verein Trier im Wandel – Mitarbeit bei „Essen auf Rädern“ „Jeder kann sein Talent frei stelle „Begleiteter Umgang“. Da- seinswandels in der Gesell- quiem besticht mit ergreifender Saar, Vokal-Duo Martin Lindsay Transition Trier am Sonntag, oder Familienarbeit – der Bun- ausprobieren und performen“ für sucht der Kinderschutzbund schaft, um die Gleichberechti- Dramatik und versteht sich als ei- und Linda Hirst, Aleksandra und 5. Februar, 11 bis 16 Uhr, eine desfreiwilligendienst und das ist die Bühne bereit für jede Art Orts- und Kreisverband Trier gung von Frauen und Männer ne von Ernst, Würde und Schön- Alexander Grychtolik (Cembalo), Saatgutbörse im Jugendzentrum Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) von Show, von Zauberei über Menschen zwischen 20 und durchzusetzen sowie deren so- heit getragene Musik für die Le- Chu-Heng Liao und Wei-Ching Mergener Hof in Trier an. Saat- bieten viele Möglichkeiten, sich Akrobatik bis zu Kabarett, 65 Jahren. ziale und berufliche Situation zu benden. Die etwa 200 Sänger und Tseng (Harfe), Truike van der Po- gutvermehrer aus Rheinland- sozial zu engagieren. Am Don- Theater, Musik, Film, Litera- Der Kinderschutzbund bildet eh- verbessern. Johanna Fox wurde Musiker werden ergänzt von den el (Mezzosopran) mit Rie Wata- Pfalz und Luxemburg bieten nerstag, 9. Februar, um 16 Uhr tur, Pantomime, wissenschaft- renamtliche Begleiter in einem für die Dauer von vier Jahren Solisten Silja Schindler (Sopran), nabe und Dirk Rothbrust (Schlag- Saatgut von zum Teil regionalen stellen die Sozialen Lerndienste lichem Vortrag, Tanz oder was dreimonatigen Kurs aus. Beginn zur verwaltungsinternen Gleich- Marion Eckstein (Mezzosopran), zeug), Gerhard Stäbler und Kunsu und traditionellen Gemüsesor- des Bistums Trier die beiden Mo- auch immer. Das Publikum ent- ist am Montag, 20. März. Interes- stellungsbeauftragten bestellt. Philip Farmand (Tenor) und Shim, die Klangkünstler Sofia ten, Kräutern und Blumen an. delle des Freiwilligendienstes im scheidet, wie viel Bares die je- senten sind zum Infoabend am In dieser Position wird sie zum Christian Sist (Bass). Die musika- Sheps und Guzmán Calzada, das Außerdem gibt es einen Tausch- Berufsinformationszentrum weilige Kunst wert ist. red Montag, 13. Februar, um 19 Uhr einen die Dienststellenleitung lische Leitung hat Mariano Chi- Berliner Ensemble „work in pro- tisch für selbstgewonnenes Saat- (BiZ) der Trierer Arbeitsagentur, im Kinderschutzbund Trier, The- unterstützen und zum anderen acchiarini. gress“, Richard Haynes (Klarinet- gut. Dasbachstraße 9, vor und erläu- ¼ Karten: 5/4 Euro, TV-Ser- bäerstraße 46, eingeladen. red als Ansprechpartnerin in allen Karten: ab 15/10 Euro, Musik- te), ein deutsch-deutsch-mongoli- Vorträge und Stände bieten die tern Aufgabengebiete und Zu- vice-Center Trier. Platzreser- Angelegenheiten, die im Zusam- häuser Kessler und Reisser in sches Trio, Ensemble für Intuitive Möglichkeit, sich über Themen gangsvoraussetzungen. Die Ver- ¼ vierung: E-Mail kultur@ Weitere Infos: Telefon 0651/ menhang mit Gleichstellungs- Trier, vom 7. bis 9. Februar, 12 bis Musik Efim, Satoko Inue (Piano). rund um Garten und Saatgut zu anstaltung ist kostenfrei, eine kulturraumtrier.de 999366-142, E-Mail info@kin- themen stehen, zur Verfügung 14 Uhr im Mensa-Foyer der Uni- Karten: TV-Service-Center Trier. informieren und auszutauschen. Anmeldung nicht erforderlich. derschutzbund-trier.de stehen. red versität. red red Der Eintritt ist frei. red red Geheimnisse an der Südallee HIER WIRD GEBLITZT! + NOTDIENSTE DIE WOCH TRIER. „Ordnung ist das halbe Leben“ schienen sich die Rö- Autofahrer aufgepasst! Auch in den kom- feld. RETTUNGSDIENST: 112 Uhr: 116117, Marienhaus Klinikum. 938660.KRANKENHÄUSER mer gedacht zu haben, als sie menden Tagen kontrollieren Polizei und FEUERWEHR: 112 BDZ Birkenfeld: Freitag bis 7 und ab 16 Hermeskeil: St. Josef-Krankenhaus, vor gut 2000 Jahren Augusta Stadt Trier die Geschwindigkeit der Auto- DONNERSTAG, 9. FEBRUAR POLIZEI: 110 Uhr bis Montag, 7 Uhr; Mo ab 19 Uhr; Di, 06503/810. Kontakt fahrer in der Region. An vielen Stellen L 348/K 47, Fohren-Linden; B 407 Reins- Treverorum bauten: Ein recht- Do bis 7 und ab 19 Uhr; Mi bis 7 und ab 14 Saarburg: Kreiskrankenhaus St. Franzis- Das Wochenblatt des wird „geblitzt“. Wo, das verrät Ihnen Die feld; B 51, Oberstedem; B 41, Idar-Ober- kus, 06581/820. winkliges Straßenraster ließ APOTHEKEN-NOTDIENST Uhr: 116117, (VG Hermeskeil: Samstag + Trierischen Volksfreunds Woch. stein; L 174, Merzig; Trier-Heiligkreuz, Trier: Brüderkrankenhaus, 0651/2080, die Stadt wie ein Schachbrett An folgenden Standorten wird geblitzt: Hans-Böckler-Allee. Nächstliegende dienstbereite Apothe- Sonntag, 10 – 16 Uhr, St. Josef-Kranken- Schlaganfall-Telefon, 0651/208-2535. aussehen und erlaubte es, auf ke: 01805/258825+PLZ. haus Hermeskeil, 06503/810). Mutterhaus Mitte, Feldstraße 16, 0651/ Anzeigenannahme: langgestreckten Straßen weit in SAMSTAG, 4. FEBRUAR FREITAG, 10. FEBRUAR BDZ Saarburg: Freitag bis 7 und ab 16 9470. Telefon 0651/7199-545 die Ferne zu schauen. Eine die- L 152, Nunkirchen/Weiskirchen; B 51, B 41, Oberbrombach; B 49, Wittlich; KINDERÄRZTE Uhr bis Montag, 7 Uhr; Mo ab 19 Uhr; Di, Mutterhaus Nord und Ehrang, 0651/6830. [email protected] B 419, Oberbillig; B 421, Panzweiler; L 157, ser langgestreckten Straßen ha- Oberstedem; Trier-Mitte/Gartenfeld, Trier: Samstag/Sonntag: 9 bis 12 Uhr und Do bis 7 und ab 19 Uhr; Mi bis 7 und ab 14 Christophstraße. Brotdorf; Trier-Nord, Herzogenbuscher SONSTIGE NOTDIENSTE ben Archäologen in der Südal- Straße. 15 bis 18 Uhr: 01805/767-5463. Uhr: 116117, Kreiskrankenhaus. Babyfenster Trier: 0651/9496-222, Ru- Kleinanzeigen: lee ergraben, gleichzeitig aber SONNTAG, 5. FEBRUAR Notruf: Mittwoch 15 bis 18 Uhr: 01805/ BDZ Trier: Freitag bis 7 und ab 16 Uhr bis länder Hof, Eingang Böhmerstraße. Telefon 0651/7199-999 auch zahlreiche weitere span- B 51, Trier. SAMSTAG, 11. FEBRUAR 767-5463. Montag, 7 Uhr; Mo ab 19 Uhr; Di, Do bis 7 Bundesweites Hilfetelefon bei Gewalt nende Funde gemacht. In einer B 327/K 100, Morbach-Gutenthal; B 51, und ab 19 Uhr; Mi bis 7 und ab 14 Uhr: gegen Frauen: 0800/0116016. Redaktion: Fluglärmtelefon der Bundeswehr: exklusiven Führung am Sonn- MONTAG, 6. FEBRUAR Serrig; A AS Neunkirchen-Kohlhof/Lan- AUGENÄRZTL. BEREIT- 116117, Mutterhaus Mitte, Feldstraße 16. Telefon 0651/7199-0 desgrenze Rheinland-Pfalz; Trier-Tarforst, 0800/8620730. tag, 12. Februar, 11 Uhr, werden L 46, Trier; A 602, Kenn; L 10, Kerpen; SCHAFTSDIENST BDZ Wittlich: Freitag bis 7 und ab 16 Uhr [email protected] B 407, Reinsfeld; Trier-Kürenz, Max- Karl-Carstens-Straße. Frauenhaus Trier: 0651/74444. die Archäologen Dr. Stephan Planck-Straße. Trier: Freitag 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr; bis Montag, 7 Uhr; Mo ab 19 Uhr; Di, Do Frauennotruf SKF: 0651/9496100. Ackermann und Maximilian SONNTAG, 12. FEBRUAR Mo ab 19 Uhr; Di, Do bis 7 und ab 19 Uhr; bis 7 und ab 19 Uhr; Mi bis 7 und ab 14 Hebammennotdienst: 0651/9496-555. Zustellung: Nebe die neuen Erkenntnisse DIENSTAG, 7. FEBRUAR B 51, Olzheim. Mi bis 7 und ab 14 Uhr: 0651/2082244, Uhr: 116117, St. Elisabeth Krankenhaus. Sanitätsdienstlicher Bereitschafts- Telefon 0651/7199-998 vor Ort erklären. B 418, Langsur-Mesenich; L 158, Monzel- Brüderkrankenhaus. dienst der Bundeswehr: Sanitätszen- ZAHNÄRZTE Im Preis von 12,50 Euro ist ne- feld; B 41, Oberbrombach; L 47, Bernkas- Die Polizei weist darauf hin, dass es außer trum Cochem, Fliegerkaserne, Kreisstraße Tickets: den angekündigten Kontrollen weitere Zahnärztl. Notrufnummer: 01805/ 19, Cochem, 02671/918624305. ben der rund 90-minütigen tel; Trier-Mitte/Gartenfeld, Balduinstraße. ÄRZTL. BEREITSCHAFTS- Telefon 0651/7199-996 mobile und stationäre Geschwindigkeits- 065100 oder www.bzk-trier.de SWT Notfall Gas: 0800/7172599. DIENSTZENTRALEN (BDZ) Führung eine römische Gers- MITTWOCH, 8. FEBRUAR messungen geben wird. red Telefonseelsorge: 0800/1110111 und tensuppe im Hotel Deutscher L 46, Trier-Quint; B 421, Panzweiler; ¼ Immer top informiert per BDZ Bitburg: Freitag bis 7 und ab 16 Uhr TIERÄRZTE: 0800/1110222. Hof enthalten. Karten: Tourist- L 348/K 47, Fohren-Linden; B 41, Idar- WhatsApp auf bis Montag, 7 Uhr; Mo ab 19 Uhr; Di, Do Trier: Dr. Lerch, 0651/25111; Tierklinik Vergiftungen: 06131/19240. í PRODUKTION DIESER SEITE: Information. red Oberstein; Trier-Eitelsbach, Auf Schwarz- blitzer.volksfreund.de bis 7 und ab 19 Uhr; Mi bis 7 und ab 14 Kornberg/Elmer/Schanen, 0651/ Westnetz (Strom): 0800/4112244. MECHTHILD SCHNEIDERS 4. Februar 2017 – Woche 5 DIE•WOCH Seite 3
Infos für Ökomesse erstmals drei Tage lang zukunftsweisende 130 Aussteller präsentieren von Freitag bis Sonntag, 10. bis 12. Februar, im Messepark Trier Neuheiten zu den Themen Bauen und Renovieren Personalpolitik
TRIER. Die Umweltmesse Öko von 15.30 bis 17 Uhr Einzelbera- FÖHREN/DAUN. Eine zukunfts- der Handwerkskammer Trier tungen am Stand des UWZ weisende Personalpolitik, die das (HWK) boomt: Sie erfreut sich (Stand Nr. 2, Halle) an. Die Mit- Potenzial der Mitarbeiter in den beim Publikum sowie bei der re- arbeiter beraten Interessenten Fokus nimmt, steht im Mittel- gionalen Wirtschaft zunehmend zu technischen Fragen und infor- punkt der Infoveranstaltung am großer Beachtung. Die Anzahl mieren auch über Finanzie- Donnerstag, 16. Februar, 17 Uhr, der Stände und die Ausstellungs- rungswege. im Industriepark Region Trier in fläche nehmen seit der Premiere Erstmals auf der Messe anzu- Föhren, Europa-Allee 1, zu dem der Öko im Jahr 2000 stetig zu. treffen ist ein regional ansässiger Wirtschaftsförderungsgesell- Gut 10 000 Bauherren und Sa- Spezialist, der undichte Stellen schaften und Gleichstellungsbe- nierer besuchten im vergangenen in Flachdächern punktgenau or- auftragte der Region Trier einla- Jahr die Messehallen in den Mo- ten kann. den. Zudem wird eine Work- selauen in Trier. shop-Reihe für kleine und mitt- Einbruchschutz „Wir rechnen auch in diesem lere Unternehmen vorgestellt, Jahr mit einer ähnlichen Reso- ist wichtiges Thema die Frauen in Führungspositio- nanz und haben deshalb einen Das Thema Einbruchschutz nen stärken. zusätzlichen Veranstaltungstag spielt zum zweiten Mal eine Rol- Anmeldung: Edith Peters, Land- angesetzt", erklärt der Hauptge- le. Aussteller präsentieren ein- kreis Vulkaneifel, Telefon schäftsführer der Handwerks- bruchhemmende Fenster und 06592/933-307, E-Mail edith- kammer Trier, Axel Bettendorf. Türen. Und die Vertreter des Tri- [email protected] red Lange Wartezeiten an den erer Polizeipräsidiums informie- 130 Ständen der Öko sollen der ren am Stand und im Vortrags- Vergangenheit angehören. saal darüber, wie sich Wohnun- Seminar zum Die Messe öffnet am Freitag, gen und Häuser vor Dieben si- 10. Februar, von 14 bis 19 Uhr ih- chern lassen. Weinversand re Türen. Samstags und sonntags An allen Messetagen stehen TRIER. Die Niederlande und Bel- freuen sich die Aussteller von 10 stündlich wechselnde Fachvor- gien zählen zu wichtigen Export- bis 18 Uhr auf viele gute Gesprä- träge auf dem Programm. The- märkten für deutsche Weine in che. men sind unter anderem Schim- Europa. Für Weinvermarkter melpilzsanierung, barrierefreie Schwerpunkt Bauen gibt es dabei einiges zu beachten. Wohnraumanpassung, kontrol- Über die Besonderheiten und und Sanieren Großer Bahnhof bei der Öko 2016: Der Präsident des Zentral Verbands des Handwerks, Hans Peter Wollseifer (von rechts), HWK-Präsident Rudi lierte Wohnraumlüftung, Ein- Entwicklung der Märkte infor- 98 Prozent der Firmen, die 2016 Müller, Unternehmer Hubert Müllers, Ex-Wirtschaftsministerin Eveline Lemke und die Abgeordneten Patrick Schnieder (MdL/CDU), Bernhard bruchprävention und staatliche miert die Industrie- und Han- dabei waren, haben sich auch für Kaster (MdB/CDU) und Ingeborg Sahler-Fesel (MdL/SPD) haben sich im vergangenen Jahr informiert. Foto: Archiv/Heribert Waschbüsch Fördermittel. delskammer (IHK) Trier am dieses Jahr angemeldet. 130 Fir- Der 2016 neu eingeführte Shut- Dienstag, 7. März, in einer halb- men zeigen ihre Produkte auf gut mobilien zu investieren. Darüber erbare Energien gehören ebenso Heizung- und Klimatechnik. Bei entsprechende Produkte und tlebus fährt auch diesmal im tägigen Informationsveranstal- 5000 Quadratmetern Ausstel- hinaus wird Heizöl deutlich teu- zum Messeprogramm wie Innen- all diesen Fachleuten können Dienstleistungen an – von Stundentakt vom Trierer Haupt- tung. Los geht es um 9.30 Uhr im lungsfläche. Schwerpunkte sind rer, weil die Opec-Staaten weni- ausbau, Wärmedämmung, Roll- Bauherren und Sanierer sich in- rutschhemmenden Fliesen über über den Südbahnhof bis zum IHK-Tagungszentrum. traditionell die Themen rund ger Öl fördern wollen. Daher ist laden, Balkon, Terrasse, Kamin- formieren und über ihr Vorhaben ferngesteuerte Rollläden bis hin Messepark und zurück. Über den Anmeldung bis 23. Februar: IHK ums Bauen und Sanieren. es für den Verbraucher interes- öfen, Holzbau, Fenster und Trep- beraten lassen. Auch das Thema zum Komfortbad für alle Gene- Fahrplan, das Vortragspro- Trier, Natascha Stosberg, Tele- Axel Bettendorf, Chef des Um- sant, sich auf der Öko umzuse- pen und vieles mehr. Ansprech- Schimmelpilzsanierung ist ver- rationen. gramm, die Aussteller und ande- fon 0651/9777-197, E-Mail weltzentrums (UWZ), erklären hen – nach günstigeren Alterna- partner sind Handwerker, Her- treten. Das Umweltzentrum und die res rund um die Messe können [email protected] red den großen Zuspruch so: „Weil tiven und anderen Energiespar- steller und Marktpartner, außer- Eine wichtige Rolle spielt das Landesberatungsstelle Barriere- Interessenten sich im Internet die Bau- und Sparzinsen derzeit maßnahmen.“ dem die Schornsteinfegerinnung barrierefreie Bauen und Woh- freies Bauen und Wohnen bieten unter www.oeko-trier.de infor- í PRODUKTION DIESER SEITE: niedrig sind, lohnt es sich, in Im- Neue Heiztechniken und erneu- sowie die Innung für Sanitär-, nen. Zahlreiche Aussteller bieten dazu am Samstag und Sonntag mieren. red/hw MECHTHILD SCHNEIDERS
Anzeige Medizin ANZEIGE