Wechselbeziehungen Zwischen Musik Und Politik in China Und Taiwan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wechselbeziehungen Zwischen Musik Und Politik in China Und Taiwan Wechselbeziehungen zwischen Musik und Politik in China und Taiwan DISSERTATION zur Erlangung der Würde des Doktors der Philosophie der Universität Hamburg vorgelegt von Mei-Ling Shyu 徐玫玲 aus Taipei, Taiwan Hamburg 2001 1. Gutachter: Prof. Dr. H. Rösing 2. Gutachter: Prof. Dr. M. Friedrich Für meine Großmutter Koeh A-Ti (1907-1996), die in der japanischen Kolonialzeit geboren und in den 90er Jahren der Demokratie gestorben ist. Wie bei allen ihrer Generation war ihr Leben eng mit den politischen Spannungen Taiwans verwoben. Inhaltsverzeichnis VORWORT................................................................................................................... VI EINLEITUNG..................................................................................................................2 TEIL I. GRUNDLAGEN CHINESISCHER MUSIKTHEORIE .........................7 I. MUSIK UND REGIERUNGSPRAXIS ........................................................................8 I. 1. Das Herz des Menschen - Grundlage von Musik und Politik....................8 I. 2. Musik als Hinweis auf die politische Leistungsfähigkeit eines Staates...11 II. MUSIKALISCHE ERZIEHUNG ZUR VERBESSERUNG DER HERZEN........................16 II. 1. Musikalische Erziehung in den historischen Betrachtungen...................16 II. 2. Was ist gute Musik eigentlich? ................................................................22 II. 3. Zum politischen Zweck ............................................................................29 III. LI UND MUSIK ALS GUTE REGIERUNG ...............................................................33 III. 1. Li und Musik einzeln und verbunden.......................................................33 III. 2. Anschauungen von den Li und der Musik in den „Aufzeichnungen über die Musik“ ...............................................................................................39 III. 3. Stagnation von Li und Musik...................................................................43 IV. KOSMOLOGISCHES DENKEN IN MUSIK UND POLITIK.........................................46 IV. 1. Universum - Ursprung der Musik............................................................46 IV. 2. Kosmologische Analogien im Bezug auf Musik und Politik....................51 IV. 3. Nachwirkung............................................................................................55 V. RITUELLE MUSIK GEGEN ZHENG-WEI-MUSIK ..................................................60 V. 1. Begriffserklärung.....................................................................................60 V. 2. Moralische und musikalische Charaktere von Ya-Yue............................66 V. 3. Musikalische und textliche Eigenschaften der Zheng-Wei-Musik ...........70 V. 4. Konfrontation ..........................................................................................73 VI. KRITISCHE AUFFASSUNGEN VON MUSIK...........................................................82 VI. 1. Mozi .........................................................................................................82 VI. 2. Laozi ........................................................................................................84 VI. 3. Zhuangzi ..................................................................................................86 TEIL II. DER EINFLUß DER EUROPÄISCHEN MUSIK AUF DIE CHINESISCHE UND TAIWANESISCHE MUSIK IM POLITISCHEN KRÄFTEFELD .............................................................89 I. VORGESCHICHTE DER NEUEN CHINESISCHEN MUSIK.........................................90 I. 1. Import europäischer Musik .....................................................................90 I. 2. Die Musik in der Taiping-Zeit .................................................................94 I. 3. Moderne Militärmusik .............................................................................96 II. SCHULLIEDER ...................................................................................................98 II. 1. Historischer Wendepunkt.........................................................................98 II. 2. Vertreter der Schullieder.......................................................................102 iv II. 3. Republikanische Revolution ..................................................................109 II. 4. Auswertung ............................................................................................111 III. IDEOLOGISIERTE MUSIK..................................................................................116 III. 1. Massenlieder in den 20er und 30er Jahren ...........................................116 III. 2. Linksgerichtete Musik mit den anti-japanischen Liedern......................121 III. 3. Volkskomponisten ..................................................................................125 III. 4. Yangge-Oper..........................................................................................135 IV. DIE ANTI-JAPANISCHEN LIEDER......................................................................141 IV. 1. Musikalischer Kontext ...........................................................................141 IV. 2. Die allgemeine Musikvorstellung in der anti-japanischen Zeit.............143 IV. 3. Analyse der anti-japanischen Lieder.....................................................146 V. MUSIKÄSTHETISCHE UMWÄLZUNG.................................................................150 V. 1. Nationale Musik - Begriff und Zweifel ..................................................150 V. 2. Musikästhetische Kontroverse...............................................................156 VI. MUSIKPOLITISCHE VORSTELLUNGEN VON MAO .............................................171 VI. 1. Der Vortrag Maos in Yanan..................................................................171 VI. 2. Verwirklichung, Einfluß und Kritik .......................................................177 VII. MUSIK UND POLITIK IN TAIWAN .....................................................................185 VII. 1. Politischer Überblick bis 1949..............................................................185 VII. 2. Europäische Musik in Taiwan und ihre Entwicklung............................190 VII. 3. Populäre Musik in der japanischen Kolonialzeit ..................................200 VIII. DIE BEFESTIGUNG DES TOTALITARISMUS IN DER MUSIK.................................210 VIII. 1. Zwei Küsten der Taiwan-Straße ............................................................210 VIII. 2. Festland China unter Mao-Regime .......................................................210 VIII. 2.1. Musikkampagne.............................................................................210 VIII. 2.2. Revolutionärer Realismus und revolutionäre Romantik ...............214 VIII. 2.3. Programmusik ...............................................................................219 VIII. 2.4. Nationalität unter dem Slogan „das Westliche zum Nutzen des Chinesischen“................................................................................224 VIII. 3. Taiwan-Insel unter dem Chiang-Regime...............................................232 VIII. 3.1. Politische Vorstellung ...................................................................232 VIII. 3.2. Anti-kommunistisch und patriotisch ..............................................233 VIII. 3.3. Chinesische Musikkulturerneuerung in Taiwan............................237 VIII. 3.4. Populäre Musik..............................................................................240 AUSSICHTEN .............................................................................................................245 ANHANG A. DIE CHINESISCHEN DYNASTIEN............................................256 ANHANG B. EIN-DRITTEL-ADDITIONS-UND SUBTRAKTIONSMETHODE ......................................................257 LITERATUR ...............................................................................................................259 I. BÜCHER..........................................................................................................259 II. ZEITSCHRIFTEN...............................................................................................267 III. ARTIKEL .........................................................................................................271 REGISTER ..................................................................................................................273 v Vorwort Die vorliegende Arbeit soll die Wechselbeziehung zwischen Musik und Politik in China und Taiwan untersuchen. Die Anregung dazu ist aus meiner Magisterarbeit „`Asiatische Waisenkinder´ oder `Keine Angst vor nichts´. Entwicklung und Umwälzung der populären Musik in Taiwan“ entstanden. Die stark von den politischen Verhältnissen beeinflußte populäre Musik in Taiwan hat mir einen Blick auf die gesamte musikalische Entwicklung in China, bzw. in der VR China und Taiwan eröffnet. Die Musik hat sich nicht weit von den inländischen politischen Gegebenheiten wie den ausländischen politischen Einflüssen der Westmächte entfernt, und diese enge Wechselbeziehung muß auf dem ästhetischen Hintergrund der traditionellen Musikanschauung verstanden werden. Insofern entsteht ein kompliziertes Dreiecksproblem, das durch die wissenschaftliche Untersuchung dargestellt und belegt werden soll. Durch die vielen von Frau Dr. Lee Schu-chi (李秀琴) privat seit Anfang der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts abonnierten und mir zur Verfügung gestellten musikalischen Zeitschriften
Recommended publications
  • Paper Title (Use Style: Paper Title)
    2nd International Conference on Education, Language, Art and Intercultural Communication (ICELAIC 2015) Analysis on the Social Culture in the Art Theme of China Gongyi Grotto Temple Xiaohui Zhang Huanghe Science and Technology College Zhengzhou, China 450046 Abstract—As the three-dimensional image carrier of Buddhist art in the Northern Wei Dynasty, the stone carvings II. THE EXPRESSION OF DIFFERENT THEMES FOR in Gongyi Grotto Temple has a all-inclusive content and form, GROTTO TEMPLE ART with its performance theme including the magnificent Buddha, Art comes from life, and as the three-dimensional Buddha Figure of Buddha and the royal family jointly sharing image carrier of Buddhist art in the Northern Wei Dynasty, pleasure, secularized civilian inscriptions, as well as men and the stone carvings in Gongyi Grotto Temple has an all- women and the Buddhist monks with belief of Buddha in the late. Its transformation of theme and content from magnificent inclusive content and form, with its expressive content complex to simple common customs and from the grim majesty including both the god and the human, both the noble and the to intimate civilians, shows the change of the society and the labourers. With the artistic technique of circle carvings and change of dominant ideology, from which we can look into a line engraving and the copper, stone or clay statues, it is variety of vicissitude from the early Northern Wei Dynasty to small and exquisite, wonderful and unique, compared with the Tang Dynasty. grand and magnificent grotto art in the Tang Dynasty. As the beginning of grotto expression for carving art, it has unique Keywords—Gongyi Grotto Temple; expressive theme; artistic value.
    [Show full text]
  • A Review of the Origin and Evolution of Uygur Musical Instruments
    2019 International Conference on Humanities, Cultures, Arts and Design (ICHCAD 2019) A Review of the Origin and Evolution of Uygur Musical Instruments Xiaoling Wang, Xiaoling Wu Changji University Changji, Xinjiang, China Keywords: Uygur Musical Instruments, Origin, Evolution, Research Status Abstract: There Are Three Opinions about the Origin of Uygur Musical Instruments, and Four Opinions Should Be Exact. Due to Transliteration, the Same Musical Instrument Has Multiple Names, Which Makes It More Difficult to Study. So Far, the Origin of Some Musical Instruments is Difficult to Form a Conclusion, Which Needs to Be Further Explored by People with Lofty Ideals. 1. Introduction Uyghur Musical Instruments Have Various Origins and Clear Evolution Stages, But the Process is More Complex. I Think There Are Four Sources of Uygur Musical Instruments. One is the National Instrument, Two Are the Central Plains Instruments, Three Are Western Instruments, Four Are Indigenous Instruments. There Are Three Changes in the Development of Uygur Musical Instruments. Before the 10th Century, the Main Musical Instruments Were Reed Flute, Flute, Flute, Suona, Bronze Horn, Shell, Pottery Flute, Harp, Phoenix Head Harp, Kojixiang Pipa, Wuxian, Ruan Xian, Ruan Pipa, Cymbals, Bangling Bells, Pan, Hand Drum, Iron Drum, Waist Drum, Jiegu, Jilou Drum. At the Beginning of the 10th Century, on the Basis of the Original Instruments, Sattar, Tanbu, Rehwap, Aisi, Etc New Instruments Such as Thar, Zheng and Kalong. after the Middle of the 20th Century, There Were More Than 20 Kinds of Commonly Used Musical Instruments, Including Sattar, Trable, Jewap, Asitar, Kalong, Czech Republic, Utar, Nyi, Sunai, Kanai, Sapai, Balaman, Dapu, Narre, Sabai and Kashtahi (Dui Shi, or Chahchak), Which Can Be Divided into Four Categories: Choral, Membranous, Qiming and Ti Ming.
    [Show full text]
  • Shijing and Han Yuefu
    SONGS THAT TOUCH OUR SOUL A COMPARATIVE STUDY OF FOLK SONGS IN TWO CHINESE CLASSICS: SHIJING AND HAN YUEFU by Yumei Wang A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Master of Art Graduate Department of the East Asian Studies University of Toronto © Yumei Wang 2012 SONGS THAT TOUCH OUR SOUL A COMPARATIVE STUDY OF FOLK SONGS IN TWO CHINESE CLASSICS: SHIJING AND HAN YUEFU Yumei Wang Master of Art Graduate Department of the East Asian Studies University of Toronto 2012 Abstract The subject of my thesis is the comparative study of classical Chinese folk songs. Based on Jeffrey Wainwright, George Lansing Raymond, and Liu Xie’s theories, this study was conducted from four perspectives: theme, content, prosody structure and aesthetic features. The purposes of my thesis are to trace the originality of 160 folk songs in Shijing and 47 folk songs in Han yuefu , to illuminate the origin of Chinese folk songs and to demonstrate the secularism reflected in Chinese folk songs. My research makes contribution to the following four areas: it explores the relation between folk songs in Shijing and Han yuefu and compares the similarities and differences between them ; it reveals the poetic kinship between Shijing and Han yuefu; it evaluates the significance of the common people’s compositions; and it displays the unique artistic value and cultural influence of Chinese early folk songs. ii Acknowledgments I would like to express my sincere gratitude to my supervisor Professor Graham Sanders for his supervision, inspirations, and encouragements during my two years M.A study in the Department of East Asian Studies at University of Toronto.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA Los Angeles the Qin
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles The Qin and Literati Culture in Song China A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Asian Languages and Cultures by Meimei Zhang 2019 © Copyright by Meimei Zhang 2019 ABSTRACT OF THE DISSERTATION The Qin and Literati Culture in Song China by Meimei Zhang Doctor of Philosophy in Asian Languages and Cultures University of California, Los Angeles, 2019 Professor David C Schaberg, Chair My dissertation examines the distinctive role that the qin played in Chinese literati culture in the Song dynasty (960-1279) through its representations in literary texts. As one of the earliest stringed musical instruments in China, the qin has occupied a unique status in Chinese cultural history. It has been played since ancient times, and has traditionally been favored by Chinese scholars and literati as an instrument of great subtlety and refinement. This dissertation focuses on the period of the Song because it was during this period that the literati developed as a class and started to indulge themselves in various cultural and artistic pursuits, and record their experiences in literary compositions as part of their self-fashioning. Among these cultural pursuits, the qin playing was an important one. Although there have been several academic works on the qin, most of them focus on the musical aspects of the instrument. My project aims to reorient the perspective on the qin by revealing its close relationship and interaction with the literati class from a series of ii historical and literary approaches. During the Song, the qin was mentioned in a multiplicity of literary texts, and associated with a plethora of renowned literary figures.
    [Show full text]
  • Congressional-Executive Commission on China
    CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2017 ONE HUNDRED FIFTEENTH CONGRESS FIRST SESSION OCTOBER 5, 2017 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: http://www.cecc.gov VerDate Nov 24 2008 16:24 Oct 04, 2017 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6011 Sfmt 5011 U:\DOCS\26811 DIEDRE 2017 ANNUAL REPORT VerDate Nov 24 2008 16:24 Oct 04, 2017 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6019 Sfmt 6019 U:\DOCS\26811 DIEDRE CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2017 ONE HUNDRED FIFTEENTH CONGRESS FIRST SESSION OCTOBER 5, 2017 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: http://www.cecc.gov U.S. GOVERNMENT PUBLISHING OFFICE 26–811 PDF WASHINGTON : 2017 For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Publishing Office Internet: bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512–1800; DC area (202) 512–1800 Fax: (202) 512–2104 Mail: Stop IDCC, Washington, DC 20402–0001 VerDate Nov 24 2008 16:24 Oct 04, 2017 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00003 Fmt 5011 Sfmt 5011 U:\DOCS\26811 DIEDRE CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA LEGISLATIVE BRANCH COMMISSIONERS Senate House MARCO RUBIO, Florida, Chairman CHRISTOPHER H. SMITH, New Jersey, JAMES LANKFORD, Oklahoma Cochairman TOM COTTON, Arkansas ROBERT PITTENGER, North Carolina STEVE DAINES, Montana TRENT FRANKS, Arizona TODD YOUNG, Indiana RANDY HULTGREN, Illinois DIANNE FEINSTEIN, California MARCY KAPTUR, Ohio JEFF MERKLEY, Oregon TIMOTHY J. WALZ, Minnesota GARY PETERS, Michigan TED LIEU, California ANGUS KING, Maine EXECUTIVE BRANCH COMMISSIONERS Department of State, To Be Appointed Department of Labor, To Be Appointed Department of Commerce, To Be Appointed At-Large, To Be Appointed At-Large, To Be Appointed ELYSE B.
    [Show full text]
  • Shanghai Symphony Orchestra in ‘C’ Major (1879 to 2010)
    This item was submitted to Loughborough University as a PhD thesis by the author and is made available in the Institutional Repository (https://dspace.lboro.ac.uk/) under the following Creative Commons Licence conditions. For the full text of this licence, please go to: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ Shanghai Symphony Orchestra in ‘C’ Major (1879 to 2010) By Mengyu Luo A Doctoral thesis Submitted in partial fulfilment of the requirements For the award of Doctor of Philosophy Loughborough University 15th March © by Mengyu Luo (2013) 1 Abstract Shanghai Symphony Orchestra is a fascinating institution. It was first founded in 1879 under the name of ‘Shanghai Public Band’ and was later, in 1907, developed into an orchestra with 33 members under the baton of German conductor Rudolf Buck. Since Mario Paci—an Italian pianist—became its conductor in 1919, the Orchestra developed swiftly and was crowned ‘the best in the Far East’ 远东第一 by a Japanese musician Tanabe Hisao 田边尚雄 in 1923. At that time, Shanghai was semi-colonized by the International Settlement and the French Concession controlled by the Shanghai Municipal Council and the French Council respectively. They were both exempt from local Chinese authority. The Orchestra was an affiliated organization of the former: the Shanghai Municipal Council. When the Chinese Communist Party took over mainland China in 1949, the Orchestra underwent dramatic transformations. It was applied as a political propaganda tool performing music by composers from the socialist camp and adapting folk Chinese songs to Western classical instruments in order to serve the masses.
    [Show full text]
  • The Double Bass Development in China
    THE LITHUANIAN ACADEMY OF MUSIC AND THEATRE FACULTY OF MUSIC STRING DEPARTMENT SHAONAN LI THE DOUBLE BASS DEVELOPMENT IN CHINA Study Program: Music Performance (Double Bass) Master’s Thesis Advisor: assoc. prof., dr. Audra Versekėnaitė (signature)... ...................................... Vilnius, 2020 LIETUVOS MUZIKOS IR TEATRO AKADEMIJA SĄŽININGUMO DEKLARACIJA DĖL TIRIAMOJO RAŠTO DARBO 2020 m. gegužės 21 d. Patvirtinu, kad mano tiriamasis rašto darbas „The double bass development in China“ yra parengtas savarankiškai. 1. Šiame darbe pateikta medžiaga nėra plagijuota, tyrimų duomenys yra autentiški ir nesuklastoti. 2. Tiesiogiai ar netiesiogiai panaudotos kitų šaltinių ir/ar autorių citatos ir/ar kita medžiaga pažymėta literatūros nuorodose arba įvardinta kitais būdais. 3. Su pasekmėmis, nustačius plagijavimo ar duomenų klastojimo atvejus, esu susipažinęs(- usi) ir jas suprantu. Shaonan Li (Parašas) (Vardas, pavardė) 1 Abstract Master thesis “The Double Bass development in China” presents the introduction and development of this musical instrument in China. In the first chapter, the double bass in China, I will describe the efforts of early Chinese double bassists such as Zheng Daren (b. 1927) and Shao Genbao (b. 1930) to help the advancement of the instrument in the country. I will also portray the background of musical education in China at that time (1949–1979), with a focus on Zhengkai Ye (no information available so far), who strove to improve Chinese double bass students’ performance skills. I will also introduce some traditional Chinese folk instruments with similar techniques of playing, such as the erhu, a very beautiful traditional string instrument. Both the double bass and the erhu need a wonderful vibrato and good control of the player’s right hand, and both can be used to play the same repertoire, such as 《二泉映月》 (Two Springs Reflect the Moon), composed by Yanjun Hua (1893–1950) in 1949, or 《梁祝》 (Butterfly Lovers), composed by Zhanhao He (b.
    [Show full text]
  • Performing Chinese Contemporary Art Song
    Performing Chinese Contemporary Art Song: A Portfolio of Recordings and Exegesis Qing (Lily) Chang Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Elder Conservatorium of Music Faculty of Arts The University of Adelaide July 2017 Table of contents Abstract Declaration Acknowledgements List of tables and figures Part A: Sound recordings Contents of CD 1 Contents of CD 2 Contents of CD 3 Contents of CD 4 Part B: Exegesis Introduction Chapter 1 Historical context 1.1 History of Chinese art song 1.2 Definitions of Chinese contemporary art song Chapter 2 Performing Chinese contemporary art song 2.1 Singing Chinese contemporary art song 2.2 Vocal techniques for performing Chinese contemporary art song 2.3 Various vocal styles for performing Chinese contemporary art song 2.4 Techniques for staging presentations of Chinese contemporary art song i Chapter 3 Exploring how to interpret ornamentations 3.1 Types of frequently used ornaments and their use in Chinese contemporary art song 3.2 How to use ornamentation to match the four tones of Chinese pronunciation Chapter 4 Four case studies 4.1 The Hunchback of Notre Dame by Shang Deyi 4.2 I Love This Land by Lu Zaiyi 4.3 Lullaby by Shi Guangnan 4.4 Autumn, Pamir, How Beautiful My Hometown Is! by Zheng Qiufeng Conclusion References Appendices Appendix A: Romanized Chinese and English translations of 56 Chinese contemporary art songs Appendix B: Text of commentary for 56 Chinese contemporary art songs Appendix C: Performing Chinese contemporary art song: Scores of repertoire for examination Appendix D: University of Adelaide Ethics Approval Number H-2014-184 ii NOTE: 4 CDs containing 'Recorded Performances' are included with the print copy of the thesis held in the University of Adelaide Library.
    [Show full text]
  • The Birth of Chinese Feminism Columbia & Ko, Eds
    & liu e-yin zHen (1886–1920?) was a theo- ko Hrist who figured centrally in the birth , karl of Chinese feminism. Unlike her contem- , poraries, she was concerned less with China’s eds fate as a nation and more with the relation- . , ship among patriarchy, imperialism, capi- talism, and gender subjugation as global historical problems. This volume, the first translation and study of He-Yin’s work in English, critically reconstructs early twenti- eth-century Chinese feminist thought in a transnational context by juxtaposing He-Yin The Bir Zhen’s writing against works by two better- known male interlocutors of her time. The editors begin with a detailed analysis of He-Yin Zhen’s life and thought. They then present annotated translations of six of her major essays, as well as two foundational “The Birth of Chinese Feminism not only sheds light T on the unique vision of a remarkable turn-of- tracts by her male contemporaries, Jin h of Chinese the century radical thinker but also, in so Tianhe (1874–1947) and Liang Qichao doing, provides a fresh lens through which to (1873–1929), to which He-Yin’s work examine one of the most fascinating and com- responds and with which it engages. Jin, a poet and educator, and Liang, a philosopher e plex junctures in modern Chinese history.” Theory in Transnational ssential Texts Amy— Dooling, author of Women’s Literary and journalist, understood feminism as a Feminism in Twentieth-Century China paternalistic cause that liberals like them- selves should defend. He-Yin presents an “This magnificent volume opens up a past and alternative conception that draws upon anar- conjures a future.
    [Show full text]
  • On the War Culture of Rewarding, Management and Sacrificing in the Ancient China Zhou Dynasty Based on the War Inscriptions
    ISSN 1712-8358[Print] Cross-Cultural Communication ISSN 1923-6700[Online] Vol. 11, No. 8, 2015, pp. 60-66 www.cscanada.net DOI:10.3968/7434 www.cscanada.org On the War Culture of Rewarding, Management and Sacrificing in the Ancient China Zhou Dynasty Based on the War Inscriptions DENG Fei[a],* [a]Institute of Chinese Language and Documents, Southwest University, Chongqing, China. INTRODUCTION *Corresponding author. As we know, the early Chinese considered that two things Supported by National Funds for Social Science “Research on the Time were the most important for one country. One was Category in the Oracle-Bone Inscriptions in Ancient Chinese Shang sacrificing to the gods and ancestors. One was fighting. Dynasty” (13XYY017); Chinese Special Postdoctoral Funds “Research Fighting continued the political activity. The bronze on the Time Category in the Oracle-Bone Inscriptions in Ancient inscriptions in the Zhou dynasty are of rich language Chinese Shang Dynasty” (2014T70841); Chinese Postdoctoral Funds materials about war, contrast to the oracle-bone “Research on the Cognitive Issues of the Time Category in the Oracle- Bone Inscriptions in Ancient Chinese Shang Dynasty” (2013M531921); inscriptions in the Shang dynasty, these language Chongqing city’s Postdoctoral Funds “ Research on the Different materials are systematical and complete, so they have Expressions of the Time Category in the Oracle-Bone Inscriptions in provided so many materials to us to investigate all aspects Ancient Chinese Shang Dynasty” (XM201359). of war culture. This paper will discuss the war culture of rewarding, management and sacrificing. Received 19 April 2015; accepted 2 June 2015 Published online 26 August 2015 1.
    [Show full text]
  • Searchable PDF Format
    vo[. xxx NO. 6 JUNE r98r R Austraha: ASt) 72 Neu Zealand: NZ $ 0.t14 UK:39 p US.A:S0.7ti o Rurql Youth o lhe EnqgY Prcilm Yeor-Old Grollo China's first high-l1ux nuclear reactor goes into operation. Here, the !:eactor core is being installed. Plrrtto hr Liu l.ltibin PUBLISHED MONTHTY IN ENGLISH, FRENCH, SPANISH, AMBIC, GERMAN, PORTUGUESE AND CHINESE BY THE CHINA TYETFARE INSNTUTE (sOONG CHING LINg, CHAIRMANI vor. xxx No. 6 JUNE 1981 Articles of the Month CONTENTS Young Folks in the Country Villoge Youth Young People of a Rural Brigade E Eighty percent of Chino's young people live in the o The Youth Experimental Farm B countryside. A series describes their current mood o Into the World Market 1.1 os they work to chonge the foce of Chino. Poge 5 o More Marriages in Zhongshahai 13 Econonny/Science China's First High-Flux Reactor 5B The Making of a Young Science Writer 56 Saving Energy for More Production 34 The Xiamen Special Economic Zone 68 Stockbreeding The Horse of the Future-and the Past 16 Culture/Arts The Energy Problem National Exhibition by Young Artists 30 Xiao Youmei, Pioneer in Music Education 24 lndustriol production rcse 8.4/" in 1980 while output The Dazu Treasure-House of Carvings 50 of energy declilned slightly. Conservotion, energy Engraving on a Human Hair 43 etficiency, ond new lesources ore the onswer. The Art of Miniature 42 Poge 3l ln Guangzhou's Orchid Garden hz s Educotion The Youth A* Erhibition The Overseas Chinese University 18 Friendship How some of Grino's best yoring Memories of Chin.a 40 ortists tockle new themes ond new YMCA Seminar Tour from U.S.
    [Show full text]
  • Chinese Music Across Generations – Case Studies of Conservatory Musicians in 20Th-Century China
    Chinese Music across Generations – Case Studies of Conservatory Musicians in 20th-Century China Frank Kouwenhoven, Lin Chen and Helen Rees Abstract: This paper looks at ways in which some instrumental realms of traditional Chinese music have survived in or alongside modern music conservatory contexts, and how subsequent generations of musicians in China have dealt with the challenges of new teaching methods or performing styles. Four case studies will be presented here in some detail, with additional references to some other musicians recently interviewed. Frank Kouwenhoven introduces Li Guangzu,1 widely regarded as one of the founders of modern style pipa (lute) playing in China. Li never studied or taught at a music conservatory, but was very influential. Next, together with Lin Chen, Kouwenhoven traces the musical and spiritual development of Chinese guqin (seven-string zither) master Lin Youren (Lin Chen's father). He was among the first generation of qin students to be trained at a music conservatory and witnessed the clash of tradition with modernity first-hand. He struggled with it for much of his life. Thirdly, the fate of Cantonese instrumental ensemble music will briefly be traced via the stories of senior fiddle player Yu Qiwei (Hong Kong) and his son Yu Lefu (Guangzhou [Canton]). The latter built up an impressive career as a modern style erhu (two-stringed fiddle) virtuoso at the Xinghai Conservatory in Guangzhou, but he also began to teach the favorite traditional music of his father, trying to be “more traditional” than his dad. Such a smooth continuation of tradition is rare in Chinese conservatory contexts, but one further example of this is provided by Helen Rees; she looks at two Shanghai-based performers of the endblown bamboo flute xiao, an instrument too quiet and introspective to be favored by many conservatory students.
    [Show full text]