OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 5/2013 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM

FYRA HUNGRIGA En spelar schack och en var gymnast

PINGIS & INNOVATIONER HHÄRÄR VVAR´EAR´E LIVVATAT Swing Ping Pong – guld tack vare att huvudet var med FOTO: MANFRED SCHILLINGS FOTO: Välkommen till Sveriges ledande pingisbutik!

Alla kända märken under ett och samma tak Finns i Stockholm och på www.ttex.se

Upplandsgatan 39. Stockholm. 08-508 804 70. www.ttex.se ZZZIDFHERRNFRPWWH[VH The figures are the usage rates of Butterfly rubbers and blades at the Liebherr 2013 World Championships in Paris

ooo&Zmll]jÈq%klgj]&k] ooo&^Y[]Zggc&[ge'Zmll]jÈq&kn]ja_]

Generalagent: TTEX table tennis expert | Box 451 05, 104 30 Stockholm | Butik: Upplandsgatan 39, 113 28 Stockholm | Tel: 08-508 804 70 OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 5/2013 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM innehåll nr 5/2013

Foto omslaget: Manfred Schillings

Passionerad 40 pingispionjär VILL LÄRA ALLT. Rätt person på rätt plats som vill rätt sak av rätt anledning. Nej, det är ingen ordlek utan Linus Mernstens recept på framgång för svensk bordtennis. För kompetensen fi nns i Sverige hävdar han. Många tunga uppdrag har gjort honom till ett aktat namn i tränar- kretsar. Fortfarande säger han sig ha drivet och viljan att alltid bli bättre. – Jag har alltid haft målet att lära mig allt om pingis.

06 1994 – OCH 2013. 19 år efter 30 ALSÉR VAR FÖRST. Dags för Marie Svensson EM-guld i ännu ett SOC i Eriks- damsingeln svepte Li Fen in dalshallen – med ett jubile- i multihallen i Schwechat, um. Det var 50 år sen Hans blev allt bättre och kunde Alsér vann herrsingeln efter kopiera Maries bedrift. starka vändningar. 18 SLÄKTEN VAR DÄR. Kristian 34 PINGISINNOVATÖR. Sex år Karlsson och Caroline tog det för Marie Paulson Wersäll var två svenska att utveckla sin idé till EM-spelare som hade god färdig produkt. Nu är det support av sina närmaste dags för Swing Ping Pong på läktaren i Schwechat. att lanseras. 22 NY GENERATION. Född i en 38 FYRA UNGA STARKA. En är pingisfamilj har Fredrik 10, en är 11, en är 12, en Berner mycket att brås på. är 14. Fyra unga kämpar Nu är han dock på god väg med olika bakgrund. En av att som tränare skapa sig dem blir bättre i pingis av

ett eget namn att stå på. PETERSSON/RPMEDIA.SE RICKARD att spela schack. FOTO: FOTO: 26 MAMMORNAS LAG. 46 FRAMGÅNGSTRION. Helmut Veronica Augustsson, Hampl, Dirk Schimmel- Sandra Andersson och pfennig och Hans Wil- Kajsa Andersson i Malmö helm Gäb. Det är enligt IF kombinerar mammarol- vår sportchef trion bakom lerna med elitpingis. Tysklands framgångar.

PINGIS 5/2013 | 3 Ännu en mästare ..

... spelar DONIC

DONIC-spelarna Mikael Appelgren, Jan-Ove Waldner och Jörgen Persson har vunnit mängder med stora mästerskap.

Dimitrij ”Dima” Ovtcharov är i början av sin karriär men har redan samlat på sig många fina meriter. När EM 2013 avgjordes domi- nerade Dima fullständigt. Obesegrad i lag och överlägsen segrare i herrsingel.

Ovtcharov Senso V2 Ovtcharov Senso V1

www.donic.se

Wood House AB | tel. 0140-564 00 | [email protected] www.facebook.com/donic.sverige DISKUTERA LEDAREN! maila oss på [email protected] ledare

OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 4/2013 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM Blandad EM-kompott

Offi ciellt organ för M i Schwechat utanför Wien gav oss både bra och dåliga kvitten- Svenska Bordtennisförbundet Box 242 52 104 51 Stockholm ser. Om vi börjar med det negativa så bevisades det än en gång att Tel 08-562 781 20 vx så kallade fulla mästerskap med både singel- och lagtävling är rent ut sagt omänskliga. Sverige har tidigare motionerat tillsammans *** medE bland andra Danmark om ett upplägg motsvarande VM, det vill • INTERNET: www.svenskbordtennis.com säga lag och singel varvat vartannat år. Motioneringen den gången ledde *** till en kompromiss med singel vartannat år och så kallat fullt mästerskap • ANSVARIG UTGIVARE & REDAKTÖR: vartannat år. Inte särskilt lyckosamt. För (o)ordningens skull så kom- David Gustafsson mer nästa år ett lag-EM spelas i Portugal, det vill säga en mästerskaps- 08-562 781 21, 0767-77 04 77 form helt utanför det beslut som togs den gången på kongressen. Låt *** oss hoppas att den nya styrelsen i ETTU som tog över vid kongressen • REDAKTIONEN: För att komma i kontakt med redaktionen i Schwechat kommer att hörsamma oss och att vi får ordning på våra sänd oss ett e-mail på adress: mästerskap framöver, annars är risken överhängande att värdet av EM [email protected] devalveras när Europas bästa spelare väljer att inte deltaga. David Gustafsson, tel: 08-562 781 21, 0767-77 04 77, *** e-post: Låt oss då gå över till det positiva. [email protected] Det nya styret i ETTU skapar förväntningar. Ny president är Ronald *** Kramer från Holland som kom in i den holländska styrelsen som ny ord- • ANNONSER: förande bara månader innan VM hölls i Rotterdam häromåret. Som en Leif Johansson räddande kraft när dåvarande ordförande valde att hoppa av precis före Tel 035-10 41 55, e-post: [email protected] VM. Ronald är alltså en relativt ny kraft inom bordtennisen, men med lång erfarenhet inom idrotten. Mer om kongressen och den nya ETTU *** • TRYCK: styrelsen fi nns att läsa i tidningen. Wikströms Tryckeri i Uppsala Det bästa kvittot till sist, en medalj på EM ifjol följdes upp av två med- www.wikstroms.se aljer i Schwechat – visst är det härligt! Lider självklart med Karlssons *** som inte fi ck möjligheten att försvara sin medalj denna gång. Själv hade • ANNONSPRISER 2013: jag förmånen att vara på plats när EM startade och fi ck se våra tjejer För fullständig mediainformation med annonsprislista, kontakta Leif Johansson, vinna ”B-divisionen” och herrarna som bjöd på stor dramatik när de i tel: 035-10 41 55, första lagmatchen vände matchbilden totalt. De yngre ”herrarna” gav e-post: [email protected] också positivt kvitto bland annat i matchen mot Frankrike. *** Matildas brons i dubbel och Li Fens guld såg jag dock som många av • UTGIVNINGSPLAN er via webben. Vilken bordtennis(!) och vilken härlig genuin glädje när Nr Utkommer Manusstopp Fen kastade sig i sportchefens armar. Pingis när den är som bäst och Nr 1 Vecka 9 12/2 Nr 2 Vecka 17 10/4 som skapar intresse för vår sport. Det är nu viktigt att ta hand om det Nr 3 Vecka 26 4/6 intresset både i föreningen och i Svenska Bordtennisförbundet. Inom Nr 4 Vecka 37 30/8 förbundet har vi påbörjat rekryteringen av ny förbundschef och som Nr 5 Vecka 44 18/10 Nr 6 Vecka 52 9/12 organisation utvärderade vi rollen när vi arbetade fram kravspecifi katio- nen och kom fram till att vi behöver tillföra en ny roll som komplement *** • PRENUMERATIONSPRIS 2013: till förbundschefen när det gäller marknadsfrågor/ 300 kr/helår (6 nr). Prenumeration görs sponsring. Låt oss göra framgångarna till gemensam- genom insättande av beloppet på postgiro ma möjligheter och känner just du dig manad att ta 433 89-6, ange namn och leveransadress. Redaktionen för PINGIS påpekar, att stafettpinnen och bli Svenska Bordtennisförbundets tidningens artiklar och annan text inte nya förbundschef så ligger annonsen ute nu. nödvändigtvis behöver spegla gemensamma Slutligen hoppas jag att bordtennisentusiaster från uppfattning inom Svenska Bordten- nisförbundets styrelse eller dess hela Sverige tar chansen att se både våra nyblivna kommittéer. Denna tidskrift är medaljörer Matilda & Fen och andra världsstjärnor tryckt på ett papper som uppfyller på SOC i Stockholm i månadsskiftet november/de- kriterierna för Svanen-märkning. cember. Vi ses där! PETRA SÖRLING

PINGIS 5/2013 | 5 | em i schwechat | LI FEN EUROPAMÄSTARINNA |

ÄVEN DEN BOLLEN SATT DÄR. Li Fen gick med hundra- procentig koncentration in till matcherna och för- em i schwechat 4-13 oktober em i schwechat 4-13 mådde anpassa spelet efter motståndarna. Hon blev bättre och bättre och söndagen 13 oktober var guldet hennes.

6 | PINGIS 5/2013 | LI FEN EUROPAMÄSTARINNA | em i schwechat | 19 ÅR EFTER

MARIE KOM em i schwechat 4-13 oktober SNILLRIKA LI ”Hon läser spelet fruktansvärt bra” Med ett gott huvud kan du nå långt här i livet. För Li Fen blev det ett högkaratigt EM-guld. Efter en slitsam Schwechatlördag som växlade från 76 minuters spel i åttondelen till bara 28 i kvarten stod 37-åringen från Shandong dagen senare som Sveriges första gulddam sedan Marie Svensson triumferade 1994. Zhu he! Eller så säger vi grattis, om vi ska hålla oss till Lis senaste språk. Hennes nästa mål: OS i Rio de Janeiro 2016.

TEXT FRÅN EM I SCHWECHAT SID 6-16: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: MANFRED SCHILLINGS

Frågan är vem som var mest – Jag var på plats en vecka för exalterad, coachande sportchefen EM och tränade hårt, ville bara bli Anders Johansson eller Li själv, bättre och bättre. Och det blev jag när matchbollen satt där i fi nalen ju längre turneringen fortskred. mot Shan Xiaona – den femte i Europeiskor eller kinesiskor raden av fallna motståndare med spelar ingen roll, jag kan spela Kina som ursprung. mot dem alla, sa Li Fen när hon Li skuttade rakt in i Anders försökte samla ihop sig i lyckans famn. stund. – Ja, det är fantastiskt hur väl hon använder sitt huvud. Och ”Mer spinn” vilken spelglädje hon har. En mer Hon började med 8–11, 11–7, ödmjuk spelare inför uppgifterna 11–5, 11–7, 11–4 mot Joanna Parker, är svår att hitta, sa en något röd- England, hon avslutade med 9–11, brusig Anders. 11–4, 11–5, 10–12, 11–9, 11-6 i fi nalen Tänkte hon överhuvudtaget mot Shan Xiaona, Tyskland. på att hon kunde vinna allt i – Shan är snabb, därför an- Schwechat? Forts. på sid 8

PINGIS 5/2013 | 7 | em i schwechat | LI FEN EUROPAMÄSTARINNA |

DET TOTALA GLÄDJEUTBROTTET. Sista bollen är inslagen och Li Fen ser bara ett mål: Anders Johansson som hade coachat henne genom turneringen. Därefter skuttet in i famnen. Teamarbetet hade fungerat utmärkt. Undra på att känslorna var starka och det kom en tår.

Forts. från sid 7 – Jag var på plats en vecka för EM strängde jag mig att få mer spinn ” på bollen än normalt. och tränade hårt, ville bara bli bättre Inställningen i fi nalen byggde och bättre.” på skruv. – Li Fen om uppladdningen inför tävlingarna I semin mot Fu Yu, en bekant från ungdomsåren hemma i Kina, var det något helt annat som Det stora provet genomgick gällde: hon i åttondelen mot Li Xue vägen till guldet – Eftersom hon har så bra ser- från Frankrike. Trots tröttheten Li Fens väg till EM-guldet (24–9) var och loopar var det nödvän- förmådde hon skärpa tankarna 1) 4–1 Joanna Parker, England (–8,7,5,7,4)

em i schwechat 4-13 oktober em i schwechat 4-13 digt att jag tog det lugnt och skar och vända 2–3 till 4–3. En match 2) 4–1 Liu Jia, Österrike (6,6,–9,2,6) hårt, sa Li. över en timme och 16 minuter 3) 4–3 Li Xue, Frankrike (11,–11,4,–8,–6,9,5) En omställningarnas gyllene hade varken Li Fen eller Anders 4) 4–0 Shen Yanfei, Spanien (8,7,6,6) dam. Johansson varit med. 5) 4–2 Fu Yu, Portugal (9,8,8,–9,–7,5) Och här ger vi gärna plats för – Det kan ha varit min bästa 6) 4–2 Shan Xiaona, Tyskland (–9,4,5,– Matilda Ekholms beskrivning match under de senaste åren, 10,9,6) och hyllning av Li Fen: betygsatte Li sin bedrift. – Hon läser spelet fruktansvärt bra, jag har sällan sett någon som ”Höjer sig alltid” hafs och slafs, Kvalitet krävdes. är så talangfull på det området. I Men fi nalen var snäppet bättre, – Jag visste hela tiden att Li är fi nalen, som höll hög klass, visade eller? Vi rankar den som en av de en vinnare, hon höjer sig alltid hon allt vad hon kan. Kvalitet mest välspelade under 2000-ta- när det måste till, poängterade rakt igenom. let. Här vann ingen poängen på Matilda.

8 | PINGIS 5/2013 | LI FEN EUROPAMÄSTARINNA | em i schwechat | em i schwechat 4-13 oktober

KODAK INSTAMATIC XX00123456789

LEENDET. Pokalen och blommorna blev bevisen på att det hade varit Li Fens stora mästerskap.

Efter EM-guldet blev hon kvar alldeles bakom de allra bästa där ytterligare en vecka. med en femteplats i de inhemska Tre veckor borta från familjen mästerskapen som bäst. var kanske något jobbigt. Men I Schwechat var det inte svårt hon glömde inte att slå en signal upptäcka att hon hade en klassisk till maken Fei Feng Chen och kinesisk skolning med få brister sjuårige sonen Tim innan hon – inhämtad i ungdomsåren under gick till sängs. otaliga veckors drillning på olika Tim ja, när mamma Li var i håll i Kina. tredje månaden genomgick hon Som av en händelse mötte hon en stormig tid. Kontraktet med en av de tjejer som stod henne Trelleborgs BTK sas upp och hon nära då: Fu Yu. har sedan dess inte spelat elitse- – Ja, jag pratade en del med Li Fen var inte bättre än 31:a i riepingis i Sverige. henne under EM-dagarna, sa Li Europa när EM startade, vilket Men hon kom tillbaka med Fen. understryker att hon fann den besked: Som mer än en gång sågs i rätta vägen i Schwechat. Första starten i SM för Malmö samspråk med fyra eller fem Vissa österrikare gladdes storli- IF gav guld; kinesiska konkurrenter. gen över hennes framgång. Första starten i EM i blågul Till Sverige kom Li Fen 2002 Anledningen är enkel: för dräkt gav guld. och hennes första klubb här blev första säsongen spelar hon för Lyckeby BTK. Schwechat-baserade klubben Bakom de bästa Hennes elitseriefacit fi nns SVS Ströck i österrikiska ligan Hemma i Kina fi ck hon aldrig registrerat för evigt: 112–0. och European Champions Lea- chansen att delta i något inter- Frågan är om hon återvänder gue. nationellt mästerskap. Hon låg till vår högsta serie en dag. „

PINGIS 5/2013 | 9 | em i schwechat | MATILDA EKHOLM BRONSMEDALJÖR | Hopp om mer än brons – då svängde 3-1 till 3-4 Vi såg ett svagt skimmer av silver där borta. Till och med ett guldglimmer. Passagen fram verkade inte speciellt trång när Matilda Ek- holm tillsammans med spanska partnern Galia Dvorak ledde med 3–1 i set mot Petrissa Solja/ Sabine Winter. Trist med tvärstoppet. Tyskorna svängde dubbelsemi- fi nalen med 11–6, 11–5, 11–5 i slutseten. – Vi spelade dåligt, höll oss inte till det vi skulle göra, ansåg Matilda.

Hon får ta till sig fjärde setets starka spurt då 6–9 vändes till 11–9. Nej, här ska inte suras. Efter viss återhämtning kunde TRYGGA VID VARANDRAS SIDA. Matilda Ekholm och Galia Dvorak tog Matilda glädja sig åt bronset som brons i dubbeln och hade vittring på en ännu fi nare medalj. ”Matilda är var hennes första medalj på åtta den bästa jag spelat med”, sa Galia. EM-starter och Sveriges första i damdubbel sedan 2000. Då, i Med Galia Dvorak känner hon hemma efter 11–7, 12–10, 8–11, Bremen, var det två Svensson sig bekväm. 11–4, 9–11, 11–5 i kvarten mot

em i schwechat 4-13 oktober em i schwechat 4-13 med förnamnen Marie och Åsa – Hon är duktig på att hålla un- tjeckiskorna Katerina Penkavova som tog plats på pallen. dan och byta tempo. Dessutom och Iveta Vacenovska. Poängen med de svenska bron- vinner vi mycket de gånger hon Matilda spelade med full har- sen i damdubbel, de är fem nu, är drar på, sa Matilda. moni och hade hög procent i att att de erövrats efter semifi nalför- träffa rätt. luster mot blivande guldparen. ”Min bästa partner” – Samtidigt som anspänningen Solja/Winter 4–2-besegrade ett Och det bästa med Matilda, var hög kände jag mig fri i spelet. annat tysk par, Zhenqi Barthel/ Galia? Matilda Ekholm och Galia Shan Xiaona, i årets guldmatch. – Hon är aggressiv, mycket Dvorak, som lämnade Ukraina Matilda hade som längst tidi- stark, och har fl era kvaliteter. när hon var två år, behövde tre gare varit med till åttondelen: Hon är den bästa partner jag vinster på 3–1, 3–2, 4–2 för att slå 2007 med Carina Jonsson och haft. sig in bland de fyra semifi nalpa- 2011 med Jennifer Jonsson. Svenskspanska bronset var ren. „ ÖW

10 | PINGIS 5/2013 | DEN HELSVARTA SVENSKA FREDAGEN | em i schwechat |

AJ, AJ. Massören Pelle Källström gjorde sitt yttersta för att lindra smärtorna för Mattias Karlsson. Men snart gick sanningen upp för dem: spelet var över. Mattias hade en fraktur i foten. em i schwechat 4-13 oktober De två första av de sex veck- orna utan pingis blir fria från övningar. Därefter kan han börja gymnastisera så smått för att stärka överkroppen. Det märkliga är att han redan varit med om en liknande opera- tion – då i högre foten, där skru- ven sitter kvar.

Höga förväntningar Mattias och Kristian kom till Schwechat med höga förvänt- En fredag vi helst vill glömma ningar, De vann också första setet, 11–8, mot italienarna Bobo- cica och Stoyanov innan allt tog slut vid underläget 2–5 i andra. MATTIAS TILLBAKA Två av de tre svenska paren försvann direkt i omgång 1. För Fabian Åkerström/Mattias Översjö som hade kvalat in blev EFTER NYÅR rumänerna Ionescu och Szocs för starka. 12.33 den helsvarta svenska fredagen 11 oktober var klockan slagen Återstod Pär Gerell/Jens Lund- för Mattias Karlsson. Han hann inte vara delaktig i fl er än 26 dub- quist som var i semifi nal 2010 belbollar innan han sittande på golvet tvingades ge upp på grund av och i åttondelen 2012. Inled- ningsmatchen mot Fazekas/Pla- en fraktur i vänster fot. tonov, Ungern/Vitryssland gick Trist för Mattias och trist för Kristian, den andre EM-silvermedaljö- bra, 3–1. Men i åttondelen tog det ren från danska Herning. roliga slut, 0–3 mot He Zhi Wen/ Machado, Spanien. Drygt två veckor senare begrundar Mattias sitt öde hemma i Därmed blev herrdubbeln, Halmstad: precis som herrsingeln, en stor – De har satt in en skruv i foten och jag är beordrad att ta det lugnt svensk skuffelse. Och allt detta i sex veckor. den förbaskade fredagen. Tilläggas kan att Kristians och Går allt enligt beräkningarna är Mattias tänker tillbaka: Mattias övermän från i fjol var i han tillbaka i fullt tävlingsskick – Jag skulle ta ett steg åt fi nal igen. Men den här gången efter nyår. vänster för att blocka, det var då räckte Österrikes favoriter Det ser Halmstad BTK, fattiga- det hände. Inget som jag kunde Robert Gardos/Daniel Habesohn re på pingisligapoäng, fram emot. påverka, egentligen. Efter allt inte till mot den kroatiskpolska Och dubbelkompisen Kristian. nötande visade det sig att jag fått sammansättningen Tan Ruiwu/ Och Sveriges landslag. en stressfraktur, förklarar han. Wang Zeng Yi. „ ÖW

PINGIS 5/2013 | 11 | em i schwechat | DIMITRIJ OVTCHAROV – EM-KUNGEN |

ALDRIG GOLVAD. Inget var för svårt för bli- vande singelmästaren Dimitrij Ovtcharov som till och med hämtade upp nästan döda bollar. REKORDKORT EM-FINAL Har Ovtcharov tagit över Boll-en för gott? Boll var krasslig och borta från EM. Inte gick det att rubba mäktiga Barthel/Shan Xiaona. Tyskland för det. I herrarnas dubbel var Tyskland Fram klev istället Dimitrij Ovtcharov, som först ledde kompisarna utanför fi nal och semifi naler. Dock inte i damernas singelfi nal till lagguldet och därefter valde en relativt problemfri väg till singel-

em i schwechat 4-13 oktober em i schwechat 4-13 där vi följde Shan Xiaona mot en guldet efter fyra 4–0-segrar, en med 4–1 och en med 4–2. blågul vägg i form av Li Fen. Det Finalen mot Vladimir Samsonov, som är ”Äpplets” jämlike med tre var inte många bollar som tog sig igenom. titlar, blev tidernas kortaste: 72 bollar över fyra set. I en bubbla Är Ovtcharov nu rent av förbi vi redan nämnt. Det blev två till För att återgå till Dimitrij Ov- Timo Boll i spelskicklighet? och sammanlagt fyra av sex möj- tcharov anade vi redan i lagtäv- Två veckor efter EM vann ex- liga i Schwechat. lingen vad som komma skulle. ukrainaren det tyska prestigemö- De övriga bidrog damerna med Han tappade endast tre set på de tet med Boll om tredjeplatsen i i lag och i dubbel genom Petrissa fem matcher han spelade. World Cup. Solja/Sabine Winter som fi nal- Fokuseringen på varje egen Två EM-guld för Tyskland har slog landsmaninnorna Zhanqi serve och mottagningarna är

12 | PINGIS 5/2013 | HERRSINGELN – INGEN HÖJDARE | em i schwechat | Aldrig sämre, herrar I 31 europeiska mästerskap i rad sedan 1958 hade Sverige haft en el- ler fl era spelare i åttondelsfi nalerna i herrsingel. I Schwechat syntes vi inte ens i sextondelarna.

De två direktkvalifi cerade, Jens Lundquist och Pär Gerell, plus em i schwechat 4-13 oktober den ende inkvalade, Kristian Karlsson, sopades bort redan i första omgången: 1–4, 1–4, 2–4. Det känns fel att hyckla. Ordet är underkänt.

Det är upp till var och Vänsterhänte PG en att fundera över hade inte margina- GULDJUBLET. Det blev 4-0 för om det fanns förmild- lerna med sig mot Ovtcharov i fi nalen mot Vladimir rande omständigheter. vänsterhänte Paykov Samsonov. Kanske var det inte så i de så betydelsefulla bra för Jens och PG att inledningsseten: 15–17, starka egenskaper hos den nye gå sysslolös i väntan 9–11, 11–13. PG hade mästaren. Tala om att vara inne på singelspelet, inga behövt få med åtmins- i en bubbla. Han ger intryck av tävlingsmatcher på tre tone det tredje – han att kunna stänga ut alla oros- dagar. Men det gällde FABIAN föll i grupp- hade två setbollar vid moment som förekommer från många andra spelare spelets fi nal mot 10–8 – för att livas motståndare och publik. Och också. dansken Groth. upp. behöver han hjälp går han bara Och motståndarna? – Klart att det kän- en extrarunda och känner på • Jens, 20:e i Eu- des då, medgav han. handduken vid domarbordet. ropa, åkte dit mot 25 Kristian såg san- Handduken lenar och han blir placeringar sämre ningen i vitögat: lugn i sinnet. rankade Simon Gauzy, – Prokopcov var Den ende som störde honom en Frankrike; något bättre än jag på aning i singeln var en annan tysk, • PG, 31:e i Europa, det mesta. Bastian Steger. Det var Steger föll mot 21 placeringar Närmast av övriga som lyckades ta två set av den i sämre rankade Mik- svenskar att klara Kiev födde Ovtcharov som blev hail Paykov, Ryssland; kvalet och ansluta till Tysklands tredje guldmakare i • Kristian, 40:e i första huvudrundan herrsingel. Först ut var nuvaran- Europa fi ck ge sig för PG stoppades av rys- var Fabian Åkerström. de coachen Jörg Rosskopf 1992. två placeringar bättre sen Paykov. Men en 20-årig dansk Tio år senare slog Timo Boll till rankade Dmitrij Pro- ville annat. Jonathan med sitt första av sex guld. kopcov, Tjeckien. Groth vann gruppfi - I herrarnas lagtävling tangerade Ingen av de tre över- nalen med 11–8, 11–7, Tyskland Sveriges rekord med männen räckte till i 11–8. sex raka guld från 1964-75. Tys- efterföljande omgång. – Jonathan är bättre karna släppte en enda match – än han själv vet om. som togs av Greklands Panagiotis ”Enorm besvikelse” Han är en sällsynt Gionis i fi nalen. – En enorm besvi- snäll person, påpe- Men upp till Sverige är det kelse, det var mycket kade coachen Peter långt. Sverige har 14 lagguld otur med i spelet, sa Sartz. totalt och Tyskland erövrade sitt Jens efter sitt premi- Mot ”Fabbe” såg vi första så sent som 2007. „ ÖW ärmöte med Simon JENS slogs ut av inget av den vänlige Gauzy. fransmannen Gauzy. Groth. „ ÖW

PINGIS 5/2013 | 13 | em i schwechat | STOPP FÖR MATILDA MOT PAVLOVITJ I SINGELN |

MATILDA DROG HÅRT. Tyvärr stod en svårpasserad vitryska på andra sidan bordet. Pavlovitj gav sig inte.

Efter tre år utan att ha stött på Pavlovitj vid bordet fi ck ”Tilda” bekräftat det hon visste: – Hon är bra. Det är så kämpigt att vinna poängen mot henne och det dröjde till slutet av tredje setet innan jag fi ck någotsånär ordning på vad jag skulle göra. Östgötskan hade inlett med 4–2 mot tjeckiskan Hana Ma- telova i första omgången och 4–1 mot österrikiskan Ame- lie Solja i andra. Då tänkte både vi och ”Tilda” enbart framåt. En EM-kvartsfi nal igen? Kanske till och med en medalj? Nix, ”Tilda” fi ck nöja sig med den hon tog i dubbeln. Hennes första i ett EM. Efter tiotalet år gick trots allt en gammal dröm i uppfyllelse.

20 set samma dag Dagen före lördagsförlusten mot Pavlovitj hade hon haft det jobbigaste dagsschemat av alla svenska spelare i Schwechat. Hon gick fyra matcher, två i singel och två i dubbel, innehål- lande 20 set. – Jag är gladast över fysiken, att jag hade orken hela dagen lång och att huvudet var med, sa den numera mellan tre länder em i schwechat 4-13 oktober em i schwechat 4-13 Pavlovitj, 35 kuskande Matilda Ekholm. Sverige, Spanien – och Frank- rike. I franska ligan gör hon sin – då blev det svårt första ligasäsong för JS Cugnaux- Villeneuve. Hon står där stadigt år efter år, stötandes och slitandes, och är inte I singel var Linda Bergström, lätt att besegra. Inte för europeiska tjejer. Fråga Matilda Ekholm som Jennifer Jonsson och Caroline hejdades i åttondelen av 35-åringen från Minsk i Vitryssland med två Wersäll aldrig nära att sälla sig EM-guld från 2010 och 2012. till ”Tilda” och Li Fen i huvud- turneringen. Tillsammans vann Ni har förstått vem det är. Viktoria Pavlovitj. de två av tio matcher i gruppspe- Matilda tog ett set, det tredje, men kom efter i alla övriga: 7, 5, 8, 4. let. „ ÖW

14 | PINGIS 5/2013 | SVENSKA DAMERNA TILLBAKA I CHAMPIONS DIVISION | em i schwechat | SPIKRAKT UPPÅT, DAMER – SOM KAN SLÅ DE FLESTA

Tillbaka i Championships divi- ”Carro” med 3–1. em i schwechat 4-13 oktober sion, det tackar vi för. Luxemburg återstod och utan Vägen dit var spikrak för sitt ankare Ni Xialian släppte varken ”Tilda” eller Li Fen ifrån Sveriges damlag som hade två sig något set. Linda Bergström EM-debutanter i Li Fen och ersatte Caroline Wersäll, spelade Caroline Wersäll. upp sig efter hand och vann med 3–2 mot Egle Sadikovic efter Det blev 3–1 mot Serbien, förlust i de två första seten. 3–0 mot England och 3–0 mot – Jag missade mycket innan jag Luxemburg. bestämde mig för att se till att ha större marginaler – då satt bol- Sverige var uppe och kunde pusta larna där, sa Linda. ut redan efter Englandsmatchen, Slutet gott, allting gott. semifi nalen i Challenge division. Med det här laget även i Lis- Men vis av allt ETTU-dribblan- BACKHANDSSLAGET IN. Caro- sabon 2014 kan nog Sverige ruska de, inte minst under tävlingsda- line Wersäll EM-debuterade i om de fl esta motståndarna i garna, gav Anders Johansson en Schwechat. Championships division. „ ÖW kommentar med ironisk knorr: – Man vet ju aldrig vad som kan em 2013 fi nalerna hända, därför är det lika bra att vi vinner vår tredje match också. Herrsingel Sagt och gjort. Dimitrij Ovtcharov, Tyskland-Vladimir Samsonov, Vitryssland 11–4, 11–7, 12–10, En viss anspänning fanns inför 11–8. premiärmatchen mot Serbien. Damsingel Li Fen-Shan Xiaona, Tyskland 9–11, 11–4, – Jo, jag var nervös, bekände 11–5, 10–12, 11–9, 11–6. Li Fen. Herrdubbel Och ”Carro” formulerade sig på Tan Ruiwu/Wang Zeng Yi, Kroatien/ Polen-Robert Gardos/Daniel Habesohn, liknande sätt. Österrike 11–6, 13–11, 8–11, 11–8, 11–8. Spänningen ökade något när Damdubbel Petrissa Solja/Sabine Winter, Tyskland- Matilda Ekholm pressades av Zhenqi Barthel/Shan Xiaona, Tyskland Gabriela Feher som spelade sig 10–12, 9–11, 11–4, 12–10, 11–9, 11–6. Herrar lag fram till 2–1 i set. Därefter kom Tyskland-Grekland 3–1 skärpningen från ”Tilda” med Dimitrij Ovtcharov-Kalinikos Kreanga 11–8, 11–5. Li Fen nästa och ännu FOREHANDSSLAGET IN. Linda 11–3, 13–11, 11–6, Patrick Baum-Panagiotis Gionis 11–9, 12–10, 7–11, 3–11, 3–11, Patrick en femsetare. Men i skilje hand- Bergström var med om att besegra Franziska-Konstantinos Papageorgiou 11–7, lade det enbart om Li, 11–4. Efter Luxemburg. 8–11, 11–7, 11–3, Ovtcharov-Gionis 8–11, 12–10, 12–10, 11–6. ”Carros” 1–3 mot Monika Molnar Damer lag var Li sedan på sin vakt och slog var avgjort och mot Kelly Sibley Tyskland-Rumänien 3–1 Feher med 3–1. fi ck Li Fen göra som ”Tilda” mot Kristin Silbereisen-Daniela Dodean 8–11, 11–7, 10–12, 10–12, Han Ying-Elizabeta serbiskan Feher, vända 1–2 till Samara 9–11, 11–6, 8–11, 12–10, 11–5, Shan Li Fen gjorde som Matilda 3–2 sedan slutseten genomförts Xiaona-Bernadette Cynthia Szocs 11–6, 9–11, 10–12, 11–1, 11–9, Han Ying-Dodean England blev något lättare att utan strid: 11–5, 11–4. 9–11, 11–8, 6–11, 11–6, 11–6. hantera än Serbien. Men inget ”Tilda” vann med 3–2 och

PINGIS 5/2013 | 15 | em i schwechat | HERRAR LAG | POLEN GICK AN – MEN… ”Man måste göra så mycket mot ryssarna”

Sveriges herrar kom ifrån tre timmars pingishetta i bastuvär- men i Schwechats multiarena med den äran: 3–2 mot Polen i åttondelen efter 0–2-underläge. Viljestarkt så långt. Tyvärr bar det inte längre. Det blev 0–3 mot Ryssland och ute- bliven medalj för silvergänget från 2011. – Ryssarna var en aning vassare, BISTRA MINER. ”Figge” Håkansson, ”Tickan” Carlsson och Jens Lund- vi får erkänna oss besegrade, sa quist i ett samtal under kvartsfi nalen mot Ryssland, som slog Sverige förbundskaptenen Ulf ”Tickan” med 3-0. Carlsson och pekade på att tillfällen fanns för att ändra på I spelet om place- som fem dagare se- ordningen. ringarna – mest ett nare skickade ut Jens Men kvar stod resultaten 1–3 nödvändigt ont – Lundquist ur singel- för Pär Gerell, 2–3 för Jens brukar inte allt krut turneringen. Lundquist och 2–3 för för Kris- i förrådet plockas – En kanonbra tian Karlsson. PG var nära mot fram. Men döm om match, ja, det var det, Alexander Shibaev, Jens var ännu förvåningen när mötet sa Översjö. närmare mot Alexej Smirnov, med Frankrike bjöd Det slutade med att 6–11 i skilje, och Kristian var allra på en snudd på första FRANSK SKALP. Kris- Fabian Åkerström närmast mot Kirill Skachkov. När rangens underhållning tian Karlsson gjorde tog vara på sin tredje Kristian tog sig ur knipan vid 6–8 med fullt svenskt ös en kanonmatch när matchboll och be- och gick till ledning 9–8 ljusnade från inledningsbollen. han slog Adrien Mat- segrade Emmanuel det. Därefter hade han ett hyfsat Samtliga i svensktrion tenet. Lebesson i avgörande läge att sätta en backhand – men sopade till betydligt set.

em i schwechat 4-13 oktober em i schwechat 4-13 missade. Det slutade i 9–11. högre rankade. Tre av Fabians – Klart jag är besviken, samti- Det började med att Kristian backhandssatsningar var direkt digt som jag vet att man måste Karlsson slog Adrien Mattenet, lysande. göra så mycket mot ryssarna 11:an i Europa och 30 rankingsteg för att få med sig poängen. Alla före Kristian. 3–1 i set. Femteplats tre är safespelare, konstaterade En av Kristians pingislivs bästa Av bara farten blev det svenskt Kristian. matcher. 3–0 även mot Serbien och en – Möjligen kan den mot PG i femteplats. Då var Jens (3–1 ”Stenhårt i alla…” SM för två år sen konkurrera i mot Kolarek) och PG (3–0 mot Jens summering löd så här: kvalitet. Primorac) tillbaka i laget, med – 0–3 i lag låter mycket, men Det fortsatte med att Mattias ”Fabbe” (3–2 mot Kojic) som det var ju stenhårt i alla tre Översjö kom in och gjorde 3–1 på tredjeman. „ ÖW matcherna. Simon Gauzy – samme fransman

16 | PINGIS 5/2013 STIGATABLETENNIS.COM FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944

DIAMONDS ARE THE PLAYERS BEST FRIEND INFINITY VPS V

Infinity VPS V – with Diamond Touch (OFF) med den nya STIGA-teknologin VPS (Veneer Precision System) är byggd med två handplockade spärrfanér som behandlats med en unik och avancerad upphettnings- och nedkylningsprocess med precis rätt tid och gradantal. Diamond Touch-teknologin ger ytterfanéren extra hårdhet och en mycket len yta. Tillsam- mans med VPS-teknologin resulterar detta i en offensiv lättviktsstomme med enastående stabilitet och känsla. Infinity VPS V ger dig möjligheten att bemästra de viktiga momenten i dagens moderna spel: ett aggressivt returspel för att ta kommando tidigt i poängen och möjligheten att följa upp med aggressivt attackspel. Utvecklad tillsammans med det Kinesiska landslaget lämpar sig Infinity VPS V för den mer aggressive spelaren med ett kraftfullt attackspel! | em i schwechat | HEJA SVERIGE | ÖRJAN WESTBERG ÖRJAN FOTO: FOTO:

ige er SLÄKTEN KARLSSON ÄR SAMLAD. Från v vänster ser vi två goda pingis- s intresserade vänner till farmor och farfar, Torsten och Eivor Anders- ja son, pappa Ronny, mamma Annika, e sonen och huvudpersonen Kristian, h dottern Frida, farmor Gun-Britt och farfar Gunnar.

Karlsson är värd ett eget kapitel. Farfar blir rörd och mamma hyllar sin son Kristians pappa Ronny Karls- ”Kristian är stark mentalt” son, 48, är, som han själv säger,

em i schwechat 4-13 oktober em i schwechat 4-13 en riktig sportnörd. Förutom pingis (rankad sjua som bäst i Det fanns inga manliga spelare – förutom från hemmanationen Bohuslän/Dalsland) handlar det Österrike – som hade så röststarka och entusiastiska föräldrar och mycket om fotboll, trav, golf och andra supportrar som de svenska. Hejaramsorna i Multiversum i diverse andra sporter. – Elitloppet på Solvalla är nog Schwechat borde fått Jens Lundquist, Pär Gerell och de andra sven- viktigare än allt annat, anser skarna att prestera stordåd. Nu blev det inte riktigt så. Ronny, som har en anställning som kanslist hos Trollhättans Kristian Karlssons anhöriga var farfar och några till. Ständigt Fotbollsklubb som håller till i några av de supportrar som rest närvarande på läktaren så fort en division 5. till årets mästerskap. Här fanns svensk spelare fanns i sikte vid – Målsättningen är att vi skall mamma, pappa, syster, farmor, något av de tolv borden. Familjen bli näst bästa fotbollsklubb i

18 | PINGIS 5/2013 | HEJA SVERIGE | em i schwechat |

Trollhättan efter FC Trollhättan undantar den här turneringen. blev smått rörd så fort Kristian som spelar i division 1, Södra. Precis som Ronny så har Annika klev in i hagen. Med våra unga talanger skall följt sin son i vått och torrt. – Jag är mycket stolt. Du för- vi upp i division 3, säger Ronny – Jag minns speciellt alla UEM. står, jag är en vanlig bondgrabb bestämt. 2006 i Sarajevo tror jag Kristian från Dalsland, det är ju otroligt Ronny har följt sin Kristian i ett vann fyra medaljer. att man får vara med och se sitt 15-tal mästerskap och andra stora Kristians styrka, enligt mamma barnbarn spela på den här höga tävlingar runt om i världen. Annika: nivån. Jag ryser i hela krop-

– Han har varit en oerhörd – Han är stark rent mentalt, pen och kan sitta och titta hela em i schwechat 4-13 oktober talang i alla sporter med boll. vilket behövs i en nervig sport dagarna, har blivit så fängslad på Som grabb var han riktigt bra i som pingis. En styrka är också att gamla dar. Men jag är ju 71 år och fotboll och hade kunnat nå långt han hela tiden vill utvecklas och måste tänka på hjärtat… även där. bli bättre. Farmor Gun-Britt: Ronny och alla andra support- Även Kristians yngre syster – Jag tror Kristian uppskattar rar hade dock väntat sig mer Frida, 19, satt troget på läktaren att vi är här. Han är en så ödmjuk av Kristian och övriga svenska i Schwechat så fort brorsan eller person. herrar i EM. andra svenskar var i farten. Jodå, Kristian uppskattar – Visst hade vi stora förhopp- Distriktsmästare i bordtennis alla som kommer och hejar på ningar. Men det är bara konsta- (Västergötland) för fl ickor 11 år honom. tera att de svenska spelarna inte kan Frida sätta på sitt CV. – Skönt att se alla bekanta räckte till den här gången. Sen – Sen bytte jag till innebandy, ansikten på läktaren. Och det är var det ju riktig otur att Mattias men de senaste åren har jag inte ju extra kul att farmor och farfar (Karlsson) skadade foten så illa hållit på med någon sport alls, har tagit sig ända hit. Dessutom att han och Kristian tvingades berättar Frida. Men jag älskar att har de två kompisar med sig. bryta dubbelturneringen. kolla på bordtennis, en intensiv Taggas du extra med familjen och spännande sport. Det var på läktaren? Minns Sarajevo 2006 otroligt synd att Kristian och – Jo, man vill ju visa sig som Kristians mamma Annika Mattias inte kom längre i dubbel, bäst när de anhöriga tittar på. Karlsson, 49, har spelat fotboll på mest synd om Mattias. elitnivå i Trollhättan och även di- Pappa lägger sig i vision 2-bordtennis. Så nu börjar Farfar blev rörd Fabian Åkerströms föräldrar vi förstå varifrån Kristians talang Kristians farmor Gun-Britt, Billy och Gun Åkerström var och kunnande kommer. 68, och farfar Gunnar, 71, från också fl itiga besökare på Multi- – Trodde aldrig att det skulle Mellerud följde också barnbarnet versums läktare. gå så här bra för Kristian, om vi under EM-turneringen. Gunnar – De stora mästerskapen vill jag inte missa, kommenterade Billy. Caroline Wersäll hade en INTE BARA BRONS – NU VÄNTAR NYA UPPDRAG FÖR MATILDA EKHOLM nästan lika stor supporterskara Matilda Ekholm, som fastslagits på plats som Kristian Karlsson, Adrian Crisan av ”IOC 2000 bland andra pojkvännen Adam (Rumänien), Peter Reform Commis- Andersson och hans föräldrar Korbel (Tjeckien), sion” att ”atleter Inga-Britt och Per-Olof, mamma

och Christophe MANFRED SCHILLINGS bör vara repre- Catarina med pojkvännen Johan,

Legout (Frankrike) FOTO: senterade på pappa Christer och brodern valdes under EM in i alla nivåer inom Claes. det europeiska spe- respektive idrott”. – Visst känns det stöttande med larrådet. Peter Korbel Uppdraget för så många som håller tummarna valdes till ordförande spelarrådet är att för mej. Ibland kan det dock i rådet och samtliga representera spe- bli lite pressande från min käre medlemmar väljs på PÅ NY POSITION. Matilda, larnas åsikter och pappa när han lägger sig i hur jag fyra år. nu i det europeiska spe- se till att deras spelar… „ ETTU följer linjen larrådet. röst blir hörd. TB THOMAS GOTTFRIDSSON

PINGIS 5/2013 | 19 | em i schwechat | RONALD KRAMER – NY PRESIDENT I ETTU | STORA FÖRÄNDRINGAR INOM EUROPEISKA FÖRBUNDET Efter en mycket turbulent pe- riod inom Europeisk bordtennis valdes vid generalförsamlingen för det Europeiska förbundet, ETTU, under EM i Wien Ronald Kramer från Holland till ny ord- förande. Flera styrelseledamöter som valdes för ett år sedan i Dan- mark avsade sig sina platser och en ny styrelse fi ck förtroendet.

TEXT: DAVID GUSTAFSSON FOTO: HENK HOMMES

Det har varit oroligt inom ETTU under en period och en utlösande faktor till detta var när den förre ordföranden i ETTU, italienaren Stefano Bosi, inför VM i Paris valde att kandidera till posten som ordförande i det interna- tionella bordtennisförbundet, ITTF. Det som rörde upp mycket känslor var att Bosi i sin kampanj attackerade ITTF:s ordförande Adham Sharara med anklagelser om att han misskött sitt uppdrag och till och med gick så långt att han skickade in en stämningsan- sökan gentemot Sharara. Relatio- THERE´S A NEW SHERIFF IN EUROPE. Så här ser han ut, ETTU:s nya presi-

em i schwechat 4-13 oktober em i schwechat 4-13 nen mellan ETTU och ITTF, som dent, holländaren Ronald Kramer. sedan tidigare var allt annat än god, blev i och med detta än mer gan om varför han valt att ställa ljuset och splittringen i styrelsen låst. Vid ITTF:s generalförsam- upp till val som ordförande inom var total. Det fanns också stora ling i Paris valdes Sharara med ITTF när han nyligen omvalts för splittringar och åsikter mellan stor majoritet. en fyraårsperiod som ordfö- medlemsländerna. Bosis agerande ifrågasattes rande i ETTU. Dessutom fi ck han kraftigt av fl era av de Europeiska försvara varför han i sin kampanj Intensivt lobbyarbete länderna och vid ETTU:s extra- använt material med ETTU:s Under sommaren svarade kongress i Paris var det en hätsk logotyp och eventuellt också Sharara med att stämma Bosi och upprörd stämning. Bosi, som ETTU:s pengar. Det framgick för förtal och även att stämma valts om bara några månader tidi- också att fl era styrelseledamöter ETTU:s styrelse. Efter ett inten- gare vid EM i Danmark, fi ck frå- i ETTU känt sig förda bakom sivt lobbyarbete, där Svenska

20 | PINGIS 5/2013 | RONALD KRAMER – NY PRESIDENT I ETTU | em i schwechat |

Bordtennisförbundet var en av hövde göras för att skapa ordning Darfelt (DEN), Nicolas Endal de aktiva, valde Stefano Bosi i inom ETTU och utveckla Euro- (CZE), Sonja Grefberg (FIN), augusti att avsäga sig ordföran- peisk bordtennis. Han underströk Roman Markov (RUS) och Ivo- deskapet i ETTU. De styrelsele- vikten av att ETTU ska vara en Goran Munivrana (CRO). damöter i ETTU som stått bakom demokratisk och transparent Kongressen sade även ja till Bosis kampanj hade även de organisation samt att man den förslaget att införa en aktivas förlorat förtroendet hos många av närmsta tiden måste jobba hårt kommitté inom ETTU. Den medlemsländerna och även dem för att bygga upp relationerna valdes senare under EM och försökte man få att avsäga sig sina med ITTF, med media och med Matilda Ekholm var en av fyra em i schwechat 4-13 oktober uppdrag. samarbetspartners. som valdes in. Inför ETTU:s generalförsamling – Vi behöver göra en mål- och På kongressen fanns också ett i Wien steg holländaren Ronald handlingsplan där vi prioriterar förslag till upplägg för framtida Kramer fram som kandidat till dessa områden. Detta anser jag är EM. Detta förslag sköts fram för ordförandeposten men då under ett måste om vi ska få ny fart på diskussion vid extrakongressen förutsättning att han skulle få Europeisk bordtennis, sa Ronald som kommer att hållas i sam- med sig ett helt team av styrelse- Kramer. band med VM i Japan i maj 2014. ledamöter som ville se en föränd- Ett akut problem var dock att det ring inom ETTU. Tyst minut för Nicke inte fanns någon arrangör för Dagen före generalförsamlingen ETTU-kongressen i Wien den 5 EM 2014. Portugal hade anmält bjöds samtliga medlemsländer oktober inleddes med en tyst mi- sitt intresse och det beslutades in till ett inoffi ciellt möte där nut för Nicke Bergström, tidigare att Portugal ska arrangera lag- Kramer berättade om sin vision ordförande i ETTU. EM 2014. och vilka områden han såg som – Det kändes bra att Nicke än – Det har varit en väldigt prioriterade för ETTU. en gång hedrades för det stora turbulent period i Europeisk – För ett halvår sedan trodde internationella arbete han gjorde bordtennis men i och med den jag inte att jag skulle kandidera under många år för utvecklingen här kongressen och med en ny till ordförande för ETTU men av bordtennisen, säger Petra ordförande på plats så ser jag Europeisk bordtennis har tappat Sörling, ordförande i Svenska med förhoppning på framtiden. mark vad gäller kvalitet, ekonomi Bordtennisförbundet. Det kommer att krävas ett stort och organisation så något måste Det blev i övrigt en ganska jobb av ETTU:s styrelse och göras. Jag hoppas att jag och en stillsam, om än något rörig, samtliga medlemsländer men väl sammansatt styrelse kan bidra kongress. Ronald Kramer valdes nu fi nns alla förutsättningar för till detta, sa Ronald Kramer. till ny ordförande i ETTU. Tre att göra ETTU till en välskött Samtliga medlemsländer i ledamöter som hade valts året och demokratisk organisation ETTU hade innan EM i Wien innan avsade sig sina platser och som jobbar för det den ska, att fått ett underlag av Kramer där nya valdes in. Den nya styrelsen utveckla Europeisk bordtennis, han tog upp det som lett till svåra består av Heike Ahlert (GER), säger Petra Sörling. „ situationen och vad han ansåg be- Veli Ozan Çakir (TUR), Dorte

Dänningelanda BTK ġ­ƫ ƫĂĀāą ĂĂġĂăƫ!.1.%ƫĂĀāąƫ
("0ƫ,+.0$((ƫđƫă inbjuder till Spelform: Poolspel Lördag: P/F9,P/F11,P/F13,P/F15,HJ/DJ17,HS/DS3,HS5,H35 Söndag: P/F10,P/F12,P/F14,HS1,HS2,HS4 Värendsspelen/MAXXIS OPEN 2014 Startbegränsning: Max 2 klasser per dag Upplysningar: Mikael Gustafsson 070-695 49 06 eller www.laget.se/ 3-5 januari, 2014 alftabtk Teleborgshallen Växjö Anmälan senast 7 februari under adress: ALFTA BTK, Owénsvägen 12, 828 34 Edsbyn eller [email protected] A-tävling kategori E Tävlingsprogram: TT Coordinator Mer info: www.danningelanda.se Arrangör: ALFTA BTK VÄLKOMNA!

PINGIS 5/2013 | 21 | pingis | PASSIONEN SOM YRKE |

Vi lägger idag mycket fokus på talangutveckling inom svensk bordtennis. Hur ska vi arbeta med de som vi anser vara talanger, hur skapa bästa tänkbara förutsättningar för att få ut mesta möjliga av våra spelare? Sakta men säkert börjar också de som skall utföra jobbet, våra tränare, att hamna under sökarljuset. Idag verkar rollen som tränare vara viktigare än någonsin och vi pratar utbildning och coachande förhållningssätt som aldrig förr. På sidorna 22-25 och 40- 44 kan du läsa om två av de som arbetar intensivt och passionerat med pingis på lite olika platser i sina respektive karriärer. CIVILEKONOM BERNER VALDE PINGISEN TEXT: THOMAS BUZA FOTO: THOMAS BUZA & MAGNUS KARLSSON/GÖTE KARLSSON FOTO AB

Onekligen har han en del att säger Fredrik Berner. brås på, Fredrik Berner – båda Fredrik började som spelare föräldrarna har en bakgrund hemma i Tranås och så småning- inom bordtennisen. Pappa om även lite som tränare. När Tomas är en av de som under studier i Växjö stod på tur föll det sin tid som förbundskapten på sig naturligt att också ta steget åttiotalet i allra högsta grad var över till BTK Frej. Som färdig ci- med och lade grunden till det vilekonom fi ck han jobb på bank som vi ibland kallar ”det svenska och kom då lite ifrån pingisen. pingisundret”. Han är dessutom vd för bordtennisleverantören ”An offer you can´t refuse” WoodHouse i Tranås och en väl- Det kom dock att ändra sig via, känd bordtennisprofi l. Mamma för att citera fi lmen Gudfadern, Susanne har också spelat och ”ett erbjudande han inte kunde Stenberg hade under åren innan träffade pappa genom pingisen. tacka nej till”. byggt upp en bra verksamhet. – Visst är jag född i en pingis- – Marcus Sjöberg som var Spelarna jag fi ck ta hand om var familj och har alltid älskat pingis huvudtränare i Frej slutade kanske lite för bra för mig som så valet av sport föll sig ganska och jag fi ck då chansen att ta i stort sett var helt ny som trä- naturligt. Dock har mina föräld- över heltidstjänsten. Det kunde nare. Visserligen hade jag haft rar snarare hållit mig tillbaka jag bara inte tacka nej till. Frej lite träning hemma i Tranås men mer än sagt att det är pingis jag var i mitt tycke just då en av de här blev det på en helt annan skall hålla på med. Det har varit intressantaste ungdomsklub- nivå. Bland annat fi ck jag börja positivt för mig, jag har hela barna i landet. Ronnie Svensson, arbeta med Truls Möregårdh, ett tiden låtit min egen vilja styra, Marcus Sjöberg och Mårten ganska stort ansvar för en helt

22 | PINGIS 5/2013 | PASSIONEN SOM YRKE | pingis |

SÅ HÄR SKA DU GÖRA. Inför denna säsong fl yttade Fredrik Berner från Växjö till Halmstad och är nu ansvarig för ungdomsverksam- heten. Här ger han goda råd till Anton Gustavsson Snygg.

skap för en tränare idag är förmågan att vara ödmjuk och handlingskraftig. Vi måste även bli bättre på att utvärdera vår egen insats. Får vi kritik måste vi kunna använda den konstruk- tivt och inte ta det som kritik på vår egen person. Det gäller både spelare och ledare och är givetvis en svår bit för de allra fl esta. Att kunna göra bra analyser är viktigt, men att ta konsekvensen av det är minst lika viktigt. Kon- staterar vi att den fysiska nivån är för dålig måste vi givetvis ändra på något. Kommande tränings- vecka kan inte se likadan ut, då har vi inte kommit någonvart. Dessutom måste vi tränare visa att vi tror på det vi gör, annars ser spelarna igenom det. Självförtro- endet är viktigt. Jag tror det går hand i hand med ödmjukheten, inte tvärtom som man ofta inbil- lar sig, säger Fredrik.

Skuggpingis och starka fransmän Fredrik Berner arbetar tillsam- mans med Anders Karlsson, Rasmus Edenfall och Mårten Stenberg på riksplan med våra yngsta talanger via Team Fram- tid. Så hur resonerar han kring färsk tränare, menar Fredrik. senare tid blivit mer diskuterad var Sverige står internationellt, Idag är Fredrik Berner ett och många viktiga frågor kring vad vi gör bra respektive mindre aktat namn i tränarkretsar. Inför hur vi ska och bör arbeta med bra? Kanske något överraskande säsongen blev han värvad som talangutveckling har kommit menar han att det inte ser så ungdomsansvarig till pingisli- upp på bordet. Utbildning och mörkt ut som en del domedags- gaklubben Halmstad Bordten- kompetens är också komponen- profeter påstår. nisklubb. ter som många hävdar blivit allt – Jag var på Euro Mini Champs Förutom det är han också del- viktigare eftersom spelet blir mer för ett tag sedan där Truls Mö- aktig som tränare i Team Framtid och mer komplext. Det krävs helt regårdh vann. Jag är helt säker (kadettlandslaget). Tränarrollen enkelt mer av en tränare idag. på att om vi tar de femtio bästa inom svensk bordtennis har på – Jag tror att en viktig egen- Forts. på sid 24

PINGIS 5/2013 | 23 | pingis | PASSIONEN SOM YRKE |

– Jag tycker att Anders Johansson bra jobb och att vi har ett ganska ” bra system med Riksläger, Team (SBTF:s sportchef) gör ett bra jobb och Framtid och juniorlandslag och att vi har ett ganska bra system med den röda tråden är givetvis väl- Riksläger, Team Framtid och junior- digt viktig. Att grunderna är på plats tidigt kan inte poängteras landslag och den röda tråden är givet- nog, något som visat sig väldigt vis väldigt viktig. tydligt i och med att pingisen ” blivit så fysisk. Vi har i Team – Fredrik Berner om den ”svenska modellen” Framtid fått bra stöd från Anders i det arbetet. Rätt höjd i benen, balansen på båda benen, rätt av- Forts. från sid 23 ningen. När Sverige slog Kina stånd till bordet samt bollträffen tolvåringarna från varje land i -93 spelade de bland annat med framför kroppen är några av de Europa så är vi faktiskt tvåa efter Wang Tao som kanske inte var viktigaste byggstenarna. Om de Frankrike. Vi har med andra något fysiskt praktexemplar. Li inte är på plats innebär det stora ord talangerna och grundförut- menade att detta blev ett uppvak- begränsningar som dessutom sättningarna. Sen skall vi inte nande, att de där och då tänkte är mycket svåra att arbeta bort. glömma att övriga länder också om och började köra väldigt Samtidigt måste vi också inse att gör bra saker och tränar hårt. Vid mycket fysisk träning. Tittar vi på det inte råder samma förutsätt- ITTF World Hopes träningsläger Zhang Jikes ben idag är det lätt ningar idag som för ett antal år vid Werner Schlager Akademie i att förstå varför han kan spela sedan. Barnen har inte samma Wien förra sommaren lyssnade som han gör, säger Fredrik. rörelsebank som förr och inte jag med stort intresse på Li Xiao- heller samma koordination. Det dong som jobbat i det kinesiska Analys och konsekvens är extremt svårt att lära sig att förbundet i mer än tjugo år. Han I ett perfekt svenskt bord- utföra en tuff förfl yttning i pingis pekade på två viktiga anledningar tennislandskap fi nns det en röd om du inte har denna rörelse- till att Kina är bäst i världen. För tråd som följs av alla som arbetar bank med dig från början. Här det första börjar de väldigt tidigt inom sporten, från elit till nybör- måste vi tränare ta vårt ansvar med skuggpingis (pingis utan jare. Vi har kommit en bra bit på och jobba med detta redan på ett boll) och tränar så halva tiden för väg med ny utbildningsstruktur tidigt stadium. Lite krasst sett att nöta in rätt rörelsemönster och kravspecifi kationer för såväl har vi fått backa bandet och gå och rätt teknik. När bollen skall spelare som ledare. Men hur står tillbaka till att jobba med mer med blir det komplext och all sig den ”svenska modellen” ur ett grundläggande övningar. Sen är fokus läggs på att träffa boll och internationellt perspektiv om vi det viktigt att vi också lär av var- bord vilket gör att spelaren glöm- tittar på ungdomspingisen? andra. Stockholmsklubbarna är mer att röra sig. För det andra – Jag tycker att Anders Johans- exempelvis helt överlägsna i att lägger de stor vikt på fysträ- son (SBTF:s sportchef ) gör ett rekrytera nya spelare, det måste

I B O R DT A P E N N S K I S R F T E Ö S R Ä V M E T Välkommen till Veteran-SM 2014 T E K R S A N N 23-26 januari 2014 Halmstad Arena E E

V R

S Anmälan och information: H 4 A 1 L 0 M 2 S I T A R www.pingissm.se A D U A R J A N E N A 2 3 - 2 6

24 | PINGIS 5/2013 | PASSIONEN SOM YRKE | pingis |

han har en stor erfarenhet från pingistorget om Fredrik Berner pingis på väldigt hög nivå som jag inte har. Jag tror mycket på våra Ålder: 25 år YRKE: ungdomar och får vi några år på Pingistränare, oss kan det bli väldigt bra även civilekonom om det är ett tidskrävande arbete. Jag trivs dessutom väldigt bra Din leverantör av INTRESSEN: bordtennisprodukter Pingis och politik här i Halmstad och med tanke FAVORITFILM: på World Cup 2015 och VM 2018 Besök vår butik Hotell Rwanda är det helt rätt ställe att vara på i Kumla eller DETTA TAR oavsett min roll i de projekten, handla online på JAG MED MIG TILL EN ÖDE Ö: avslutar Fredrik Berner. „ www.pppingis.se Mobiltelefon Villagatan 38, Kumla FAVORITSPELARE: Zhang Jike Fredrik Berner om: 0730-39 96 35 | [email protected] TRÄNARFÖREBILD: Mårten Stenberg …att det alltid hänvisas till som är den jag lärt mig mest om pingis av. bristande resurser och att alla andra länder ”har det bättre förspänt”: övriga landet lära sig av. De har – Att gnälla kommer vi ingen- väldigt många nybörjartävlingar i stans med. Bättre då att lägga fo- de låga åldrarna vilket gör att de kus på att utveckla det som vi kan får in både spelare och föräld- påverka. Fysen är en sådan bit, rar tidigt i tävlingssystemet. det fi nns inga ursäkter för att inte Ungdomspingisen i Stockholm är vara tillräckligt vältränad idag, vi väldigt stark. har alla verktyg för det. Återigen, analys och konsekvens. Framtidsplaner Några direkta mål eller planer …om det coachande med sin tränarkarriär säger han förhålllningssättet: sig inte ha, även om det fi nns – Jag tycker att det är väldigt mycket som talar för en lysande viktigt att vi jobbar coachande framtid. Trots sin ringa ålder (25 och har spelare som är väldigt år) är han glasklar i sina analyser duktiga på att tänka själva. Men och har många av de egenskaper samtidigt fi nns det saker som vi Din bordtennisspecialist! en modern tränare bör ha; öd- tränare ändå måste tro oss ha God service mjukhet, kunskap och, viktigast facit på. Vi vet till exempel att ett Lång erfarenhet & kompetens av allt, en god portion självinsikt. hårt, aggressivt och väl fung- E-butik & Shop i Göteborg – Det känns bra att ha kommit erande forehandspel i princip hit till Halmstad, det blir lite som förutsätter att vi strävar efter 031-28 36 17 en nystart. Som tränare gör du att ta bollen på högsta punkten. [email protected] givetvis massor av fel och för min Jag tycker att Anders Johansson del gäller det att ta lärdom av sammanfattar det bra, när han www.pingisshoppen.se de felen jag gjorde på min förra pratar om balans på båda benen, arbetsplats och koncentrera mig träffpunkt framför kroppen, rätt på, och ta med det som var bra, avstånd till bordet och djup i säger Fredrik Berner. benen beroende på hur bollen ANNONSERA Tillsammans med före detta kommer. Jag tror inte att det PÅ PINGISTORGET? landslagsspelaren Fredrik ”Fig- fi nns något motsatsförhållande Ring Leif Johansson, ge” Håkansson bildar han just mellan att jobba med dessa bitar på 035- 10 41 55 E-post: [email protected] nu ett starkt radarpar i Halmstad och samtidigt jobba coachande. och framtidstron är stor. – Vi kompletterar varandra bra,

PINGIS 5/2013 | 25 | pingisligan damer | ESLÖV – ÄNNU STARKARE I ÅR? |

MODERLIG TRIO. Angelica Augustsson, Sandra Andersson och Kajsa Andersson, har fortfarande mycket att ge svensk pingis.

MAMMA MIA, PINGIS ÄR VANSINNIGT KUL! Malmö IF har den här säsongen i sin laguppställning tre tjejer som värderar bollar på ett helt annat inte bara pratar skruvar och smashar när de får tid över. Det blir sätt och gör det betydligt besvär- säkert en hel del mamma-snack också. ligare än spelare i samma ålder att vinna poäng mot. Några likheter med TV-serien ”Desperate housewives” fi nns inte, – Det är väldigt kul att spela möjligtvis är det deras motståndare som kan bli desperata ibland. matcher och höja adrenalinet i kroppen. Det är därför jag håller på, även om jag inte kan träna TEXT: PER HÄLLSTRÖM FOTO: RICKARD PETERSSON/RPMEDIA.SE så mycket, säger Kajsa Anders- Angelica Augustsson, 31, Kajsa för pingisen och gillar det de son, som trots skadebekymmer Andersson, 32, och Sandra An- håller på med. De gör också stor genom åren inte ger upp i första dersson, 32, är en mycket merite- nytta för våra unga spelare, som taget även om kroppen tar stryk rad trio som har en stor passion ställs mot rutinerade spelare som en del.

26 | PINGIS 5/2013 | ESLÖV – ÄNNU STARKARE I ÅR? | pingisligan damer |

Kajsa har tillsammans med KLASSPELARE. Eslöv har i och med Falkenbergs Robert Eriksson dot- kinesiska supernyförvärvet Zhao tern Majken, 1,5 år. Yan visat att årets segerbuckla långifrån kommer att släppas iväg Pingis – sporten i hjärtat frivilligt. Samma svar ger de två andra. De verkar ha vansinnigt roligt och man ser att de älskar sin sport. Att de fortfarande har mycket att ge svensk pingis är och 8-2. Sara passar mig ganska tydligt. bra spelstilsmässigt, menar Ang- – Jag har spelat med herrlag i elica Augustsson. div. 3 de senaste säsongerna och ville spela dampingis igen innan Mästarna – ännu starkare? alla tre barnen börjar idrotta och I Eslöv visade annars Zhao Yan, det inte blir tid över, konstaterar som fyller 20 i november, upp sig Angelica Augustsson, som hade och hade de regerande mästarna hela familjen med sig på läktaren en stark kinesiska föra säsongen i sammandraget i Eslöv, inklusive så är det inget mot Zhao. de tre barnen, Melker, 4, Wilma, Hon är 54 i världen och släppte 7, och Amanda, 10, som också inte många bollar i sitt debut- spelar pingis. framträdande. – Hon är så bra så det är svårt Engagerad ledare att beskriva, jag har ingen som Malmö IF:s lagledare Rino Be- jag direkt kan jämföra med, sade ganovic hör av sig nästan varje år Madeleine Melcher, som i egen- och eftersom Angelica hade be- skap av coach bara kunde sitta stämt sig för att spela dampingis faktaruta och njuta. den här säsongen var beslutet Taberg toppar södra serien inte svårt. MALMÖ IF tillsammans med Eslövs AI. – Det är väldigt roligt med Rino. 810326 Sandra Johansson Om de två övriga platserna i Han är kolossalt engagerad och 31 landskamper, 9 SM-guld, A-slutspelet slåss troligen tre stöttar en hela tiden. Det har stor varav 2 i lag lag, Dänningelanda BTK, Malmö betydelse och gör det lättare att 810909 Kajsa Andersson IF och Skurups BTK, som har fortsätta. Det måste du skriva, 1 landskamp, 7 SM-guld, danska OS-spelaren Mie Skov säger Sandra Andersson med varav 4 i lag som ankare. eftertryck. 820810 Angelica Augustsson Sun Jie, som den här säsongen Vanligtvis brukar också Sandra 1 SM-guld i lag bytte till Råå BTK, har börjat Andersson ha med sig familjen starkast och har 9-0 i singelkvot. även om det inte blev så den här – Jag har en träningsgrupp i Ändå har det inte blivit någon gången. Våxtorps BoIS. Vi har ett par poäng så här långt för Helsing- – Det stämmer. Hela familjen tjejer där som satsar och är bra borgslaget. brukar ta det som en utfl ykt i och kan gå upp i ettan. I norra serien så toppar Ängby samband med elitseriesamman- Det blev en vinst, 6-3 mot Råå SK och där har de båda EM- dragen och så tar vi in på något BTK och en förlust, 1-6 mot Es- spelarna Caroline Wersäll, 6-0 i hotell och bara har en mysig helg, lövs AI för Malmö IF. singelkvot, och Linda Bergström, säger Sandra Andersson. Det var Angelica Augustsson 4-0 i singelkvot, börjat starkt. Sandra har två döttrar, Ellen, 5, som lyckades spräcka nollan mot Spårvägens BTK tog en poäng och Maja 2. Eslöv när hon meriterande slog på Team Mälarenergi och lär Sandra nöjer sin inte bara med Sara Rask med 3-2 i set. nog ta den fjärde platsen till att spela. Hon är också pingisträ- – Jag är väldigt nöjd med den A-slutspelet efter Ängby, Team nare. vinsten, låg under med 2-1 i set Mälarenergi och Storfors BTK. „

PINGIS 5/2013 | 27 | pingisligan herrar | REKORD OCH SÖDERHAMN OBESEGRADE |

VIKTIG KUGGE. För Söderhamn är Jon Persson en stor trygghet. Hittills är han obsegrad i årets Pingisliga.

Sportchefens uppmaning till klubbarna: FRAM MED JUNIORERNA! BTK Rekord skrällvann mot Eslövs AI i den fjärde omgången av Ping- En spelare som Anders vill fram- isligan. Det innebär att Söderhamns UIF tillsammans med Rekord är häva är Söderhamns Jon Persson. obesegrade hittills. – Jon är obesegrad i Pingisligan och även i franska ligan och för Söderhamn är det en stor trygghet TEXT: PER HÄLLSTRÖM, FOTO: IRVING KARLSSON att ha honom i laget, konstaterar Anders Johansson. Samtidigt har Halmstad BTK fått eftersom skadan annars kan Efter de inledande fyra omgång- en tuff start mycket beroende på komma tillbaka, säger Mattias arna av Pingisligan kan vi notera ett benbrott i foten på Mattias Karlsson. att nästan hälften av alla matcher Karlsson och en försteman, Omar slutat 3-0, nio av 20 närmare Assar, som inte är disponibel alla Inte förvånande bestämt. Förra året låg den siffran matcher. Mattias har en fraktur i De båda Stockholmslagen Spår- på 35 % för hela säsongen. vänster mellanfot och lär bli borta vägens BTK och Tibble-Kungs- Den rätta nerven i matcherna åtminstone fram till mitten av ängen BTK är utan poäng så här vill inte infi nna sig och det är december. långt och framför allt för ”Spåret” något som bekymrar sportchefen är det en missräkning. Anders Johansson. Skruvat för Mattias – Tycker ändå det är ganska nor- – Det är för många 3-0-matcher – Jag har brutit samma ben i den mala resultat. Att Rekord spelar inledningsvis för att vi ska få till- andra foten tre gånger tidigare bra är inte förvånande enligt mig, räckligt hög kvalitet i matcherna och sista gången satte läkarna in säger Svenska Bordtennisförbun- och i ligan, konstaterar Anders en skruv för att hålla ihop benet dets sportchef Anders Johansson. Johansson.

28 | PINGIS 5/2013 | REKORD OCH SÖDERHAMN OBESEGRADE | pingisligan herrar |

Anders vill gärna se att fl er av lare får så mycket matchträning stor noggrannhet som Simon tar våra juniorer tar plats. Det är i som möjligt i hårdast tänkbara sig an sina uppgifter, något han nuläget bara Carl Ahlander Jo- konkurrens. En del i den utveck- lärt sig genom spel i fl era ligor de hansson av våra fyra spelare som lingen ligger i att unga spelare får senaste åren. deltog i sommarens Ungdoms-EM chansen i Pingisligan redan på ett – Jag har fått bättre självför- som spelat i Pingisligan denna tidigt stadium. troende efter två säsonger i säsong. Anton Källberg, Viktor – Det vilar ett tungt ansvar på Superettan och spel i Danmark Görman och Henrik Johansson föreningarna. Tron att utveckla och Frankrike. Jag gillar att spela är de övriga som inte lär spela i spelare under säsong måste fi nnas mycket och har även deltagit i Pingisligan den här säsongen. Fast och det är hämmande för svensk Challengeturneringen i Tyskland, hoppas kan man ju. pingis utveckling mot interna- förklarar Simon Arvidsson. – Med tanke på ojämnheten i se- tionella framgångar att inte låta Mot Mattias Översjö var det rien är det förbryllande att ingen fl era av våra bästa ungdomar få Simons taktik som gav honom av dessa är ordinarie i något av chansen att ta en ordinarie plats i övertag. Översjö är stark i såväl lagen, menar Anders Johansson. Pingisligan, säger Anders Johans- forehand- som backhanddia- son. gonalerna men istället matade Tänk om, tänk nytt Simon mycket snabba bollar mitt Här vill Anders att klub- Självförtroendet, Simon i bordet. barna tänker om. Han menar att Så över till det sportsliga. Simon Vänsterhänte Simon Arvidsson många klubbar saknar tron på Arvidsson hade 0-11 i matchkvot ställdes i sin andra match mot att utveckla unga spelare under i Pingisligan (2010-11) inför årets likaledes vänsterhänte Robert säsongen. De gör en bedömning seriestart. Han inledde dessutom Svensson. inför säsongen, men om tron med en förlust i öppningsmatchen – Jag gillar att spela mot vän- fanns där borde man ”låta” unga mot Johan Sondell, BTK Käv- sterhänta, konstaterade Simon spelare tillåtas att misslyckas för linge. Arvidsson, som säkert kommer att på sikt leverera resultat. Sedan har det gått som på räls. att förlänga sin segersvit efter de – Klubbarna måste våga förlora Fyra raka segrar är Simon uppe i båda skalperna. en eller annan match för att på nu och han imponerade stort när Så, pass upp för Rekord, som sikt vinna ligan, säger Anders Rekord slog Eslövs AI med 3-2. i mötet med Eslöv saknade An- Johansson. Först 3-1 i set mot Mattias Över- dreas Törnkvist, som samtidigt Det Anders Johansson brinner sjö och därefter samma siffror spelade match i Frankrike. „ mest för är att våra unga spe- mot Robert Svensson. Det är med Nytt spelsystem i Pingisligan för herrarna utreds Säsongen 2009-10 valde man att barna, Mikael Stahre, Falkenbergs alla, såsom damernas frångå fyramannalag och spel på BTK, och Bengt Israelsson, BTK Pingisliga är upplagd och två bord. För att anpassa sig till Kävlinge, kommer att tillsammans spel på två bord. TV, då det varje omgång sändes en med Anders Johansson och en • Franska modellen med sex match i TV4 sport, ändrades spel- styrelserepresentant, Bo Jangvik, matcher där varje spelare systemet till fem matcher, första att se över arbeta med denna fråga spelar två matcher vardera och två åren med en avslutande dubbel och se över spelsystemet. även här spel på två bord. och därefter fem singelmatcher. Redan till nästa säsong kan det • Sammandrag med tre matcher Från och med nästa säsong kan bli ett annat spelsystem. Antalet på tre dagar för att skapa det bli en ändring på det. Åtmins- klubbar i Pingisligan kommer dock utrymme i kalendern. tone ska man utreda hur svenska att vara oförändrat även nästa • Öppna för andra spelsystem, Pingisligan för herrar ska utformas säsong, men därefter kan det ske dock inte fyramannalag. framöver. Nuvarande system är det en förändring. Ett förslag att ta ställning till många som inte är helt nöjda med. Vad man har att ta ställning till är kommer säkert senast strax efter En arbetsgrupp bestående exempelvis jul. „ av två representanter för klub- • Tremannalag där alla möter PER HÄLLSTRÖM

PINGIS 5/2013 | 29 | pingis | DAGS FÖR SOC |

-årsjubel

TV sände när Alsér tog sig ur knipan mot Korpa

Hasse Alsér – där har ni Sveriges förste SOC-segrare. För 50 år sen, 1963, spelade han hem herrsingeln efter en smått osannolik fi nalvändning mot jugoslaven Istvan Korpa: 16–21, 15–21, 21–17, 21–19, 21–18. TV sände från samma Stockholmsbyggnad som står i centrum för 2013 års SOC- skådespel. Sätt er tillrätta i publikvänliga Eriksdalshallen, njut av jubiléet och hedra minnet av Alsér som 35 år gammal tragiskt omkom i ett fl yghaveri 1977.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: SBTF ARKIV ALLSIDIG. Sveriges förste SOC-segrare Hasse Alsér behärskade det mesta inom pingisen. Här drar han in en poänggivande backhand till stor Åskådare och TV-tittare blev överraskning för motståndaren. fascinerade och sägs ha suttit som fastnaglade över vad de såg – Jag också, sa Hasse efteråt. sin motståndare var det nog inte 3 december 1963. I tidningen bt, Men boråsaren fi ck betalt för många som förstod. Unge Korpa, föregångaren till Pingis, beskrevs sin sportsliga gest att tillerkänna blott 18, hade länge haft en osvik- skiljesetet mot Korpa som ”bland Korpa en kantboll. Förvand- lig udd i sitt kraftfulla spel. det mest raffl ande som skådats”. lingen blev total och han vann Korpa fi ck många chanser att sju bollar i följd och matchen var Närmare bordet trycka dit en ballongboll. 2–8 hans. Alsér var illa ute redan i tredje blev 7–10 och 14–18. Kört, trodde Hur Hasse Alsér till slut lycka- setet. Korpa ledde med 16–13 när många. des med konststycket att tämja Alsér ändrade inställning. Enligt

30 | PINGIS 5/2013 | DAGS FÖR SOC | pingis | bt-skribenten Rune Månzon tog tagit EM-guld i Berlin 1962. Året han något steg närmare bordet senare blev det ett EM-guld till. SOC 1963 och började attackera fl itigare Final med korta överskruvade bollar. Förbundskapten Hans Alsér-Istvan Korpa, Jugoslavien Det gav resultat. Innan hans liv slocknade all- 16–21, 15–21, 21–17, 21–19, 21–18. En stor svensk SOC-triumf som deles för tidigt hann han med att Semifi naler byggdes upp med att Alsér slog vara förbundskapten i Västtysk- Korpa-Kjell Johansson 17–21, 21–16, både Göran Allvin och Stellan land 1971-74 och i Sverige 1974-77. 21–19, 21–19, Alsér-Zeljko Hrbud, Bengtsson med 3–0. I kvarten Hasse Alsér representerade Jugoslavien 21–13, 21–17, 21–11. manövrerade han ut ryssen tre klubbar när han samlade på Kvartsfi naler Zigmund Kalninj med 3–0 och i svenska singeltitlar mellan 1960 Johansson-Nikolay Novikov, Sovjet semin en annan jugoslav, Zeljko och 1970 – Norrby IF, Leksbergs 21–12, 14–21, 21–13, 21–16, Korpa-Karl- Hrbud likaledes med 3–0. Det BTK och Mariestads BoIS. Johan Bernhardt 21–19, 21–11, 13–21, 21–8, gick lekande lätt mot den Hrbud Som av en händelse hade han Hrbud-Jaroslav Kunz, Tjeckoslovakien som vållat så stora problem för blivit svensk mästare de år han 21–15, 21–17, 21–6, Alsér-Zigmund Kalninj, Alsér i tidigare möten dem emel- tog sina SOC-titlar, 1963 och Sovjet 21–8, 21–14, 21–10. lan. 1970. Hasse Alsér blev svensk sing- I sin andra SOC-fi nal gjorde elmästare för första gången av Alsér om bedriften att kravla sig svarade med 22–20, 21–14. sex hemma i Borås 1960. Tre år ur en svår knipa. Nu mot Stellan En allsidig bordtennisspelare senare besökte han Stockholm Bengtsson, som halvåret senare var han, denne västgöte som vid två tillfällen – och vann både blev världsmästare i Nagoya. kunde hantera en fotboll på ett SM och SOC. Då hade han redan Stellan ledde med 2–1 när Alsér bra sätt också. „

Färs och Frosta International Cup 2013 Internationell A-tävling i kategori 1 ingående i Skånes GP 27-29 december Eslövshallen, Onsjövägen i Eslöv

Q FREDAG 27/12 Q SÖNDAG 29/12 Herrar Elit, Damer Elit Block 1 LÖRDAG 28/12 Pojkar/Flickor 9 Block 1 Pojkar/Flickor 13 Herr/Dam Junior 20 Pojkar/Flickor 10 Herr/Dam klass 4 Pojkar/Flickor 14 Herr/Dam klass 2 Block 2 Block 2 Pojkar/Flickor 11 Pojkar/Flickor 12 Pojkar/Flickor 15 Herr/Dam junior 17 Herr/Dam klass 3 Herr/Dam klass 1 Q PRISER (MINIMUM) Herrar Elit Q STARTAVGIFTER Herrar Elit 400:- (45 euro) 1:a 2.000 euro Damer Elit 300:- (35 euro) 2:a 1.000 euro Pojk/Flick 9-15 år: 160:- 3-4:a 500 euro HJ/DJ 17 & 20: 160:- Damer Elit Herr/Dam klass 1-4: 200:- 1:a 1.000 euro 2:a 500 euro Mer info: www1.idrottonline.se/ 3-4:a 250 euro default.aspx?id=342754 Övrigt nyttopriser och pokaler

PINGIS 5/2013 | 31 | pingis | DAGS FÖR SOC |

-årsjubel

J-O:s servar blev för mycket för Xie Saike

I semifi nalen satte Xie Saike stopp för Mikael Appelgren och i fi nalen väntade näste svensk, ”Äpplets” kompis, för Kinas världssexa. – J-O har tjugofem procents chans att vinna, siade förbundska- ptenen Tomas Berner. 18-åringen Waldner brydde sig inte om det. Han gick ut och fi ck Xie Saike att bli halvnojig tack vare sitt livs riv i servarna. Året var 1983 och platsen för 25:e SOC Lisebergshallen i Göteborg. Tänka sig, det har gått 30 år sen dess, J-O.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: SBTF ARKIV/ÖRJAN WESTBERG

– Jag borde ha varit med i årets skickligt spelande Xie Saike. SOC också, skojade vår störste ef- – Jag gav mig inte tillfällen att ter att ha slagit Kasper Sternberg komma åt med min forehand. Jag och Robert Svensson i Spårvä- måste bli bättre i backhand, det gens ligamatch mot Eslöv sista fi ck jag klart för mig, sa han. oktoberdagen. J-O klarade det så mycket På bänken satt ”Äpplet” och gav bättre och blev femte svensk att råd till J-O. vinna herrsingeln. Kjell Johans- SERVEFULLTRÄFFAR. Jan-Ove Waldner ställd Går vi 30 år tillbaka i tiden blev son (1971, 1972) och Stellan stunder visste kinesen inte alls hur han sku ”Äpplet” halvt stum mot taktiskt Bengtsson (1975, 1979) hade då 18-årige svensken. redan varit huvudpersoner i två SOC var. 2) 19–21, 23–21, 21–16, 21–13 mot SOC 1983 Poängteras ska att ”Äpplet” inte Georg Böhm, Västtyskland gav sig. 1991 stod han som SOC- ”Jag var illa ute och det var inte Final segrare i Sundsvall. bara skicklighet som gjorde att Jan-Ove Waldner-Xie Saike, Kina 21–16, jag redde ut andra setet. Han 21–17, 9–21, 21–18. Det stämde direkt ledde med 20–17 och är livsfarlig Semifi naler Vem kan bättre redogöra för när han får fl yt. Jag vågade spela Waldner-Jacques Secretin, Frankrike J-O:s fi nt upplysta väg till slut- mitt spel även i trängda lägen”. 21–12, 21–18, 19–21, 17–21, 21–15, Xie stationen i Göteborg om inte han Saike-Mikael Appelgren 19–21, 21–15, själv. Här match för match. 3) 21–16, 21–14, 22–20 mot 21–4, 21–18. Dragutin Surbek, Jugoslavien Kvartsfi naler 1) 21–15, 21–11, 21–15 mot Josef ”Han är alltid farlig i stora Appelgren-Zoran Kalinic, Jugoslavien Dvoracek, Tjeckoslovakien turneringar, men jag brukar ha 21–11, 21–16, 16–21, 21–12, Waldner-Fan ”Jag hade 0–4 i tidigare möten lätt för honom. Det står 5–0 nu. Changmao, Kina 21–10, 22–20, 21–19, med honom och var spänd inför Ärligt talat, det var lite otäckt att Xie Saike-Chen Longcan, Kina 21-14, matchen. Men jag kände direkt gå in och vara sån stor favorit. 21–13, 21–14, Secretin-Vladislav Broda, att det stämde. Jag tvingades till Men jag spelade taktiskt bra och Tjeckoslovakien 16–21, 21–19, 18–21, mer forehandsspel än tidigare”. vann de två första seten lätt”. 21–18, 21–13.

32 | PINGIS 5/2013 | DAGS FÖR SOC | pingis |

J-O MINNS. Superlativerna var många, inte minst i tidningen Pingis, efter SOC- uppvisningarna för 30 år sen.

kineser som fanns här var Fan ointresserad och lurade mig. Men den ende jag hade slagit tidigare. starkt av mig att komma igen i I fjol vann jag två av tre, den här sista setet. Då blev 9–12 21–15”. hösten hade han vunnit båda mot mig – före SOC. I landskamperna 6) 21–16, 21–17, 9–21, 21–18 mot hade jag nästan bara spelat back- Xie Saike, Kina hand – nu sprang jag runt och ”Jag visste att jag skulle vinna använde min forehand”. om jag spelade bra. Första setet 5) 21–12, 21–18, 19–21, 17–21, var viktigt, därför koncentrerade de Xie Saike i SOC-fi nalen 1983. Långa 21–15 mot Jacques Secretin, jag mig hårt på det. Jag har nog ulle göra för att komma tillrätta med den Frankrike aldrig fått sån bra utdelning ”Jag har lätt för ”Säcken”. Jag på servarna i en viktig match, förlorade vår första match men samtidigt som hans returchans- Bästa matchen har vunnit de fem senaste. Jag ningar bidrog till mina poäng. Jag 4) 21–10, 22–20, 21–19 mot Fan skulle inte ha släppt tredje setet märkte att han var nervös”. Changmao, Kina då jag hade både 7–0 och 13–7. En utmärkt summering via ”Min bästa match i SOC. Av de Han gick omkring och verkade tidningen Pingis, J-O. „

ÖSTGÖTA SÖDERSPELEN 2014 Internationell A-tävling kategori E SPELEN2014 18-19 jan 2014 i Boråshallen 18-19 JANUARILJUNGSBRO Lördag FM UGP-klasser: P/F12, H/D17 Lördag EM: P/F10,P/F13, HS, DS,HS2, DS2 Söndag FM UGP-klasser: P/F14, H/D20 K2-tävling | Senaste anmälan 10/12 Söndag EM: P/F15, HS1, DS1 www.ljungsbrobtk.se Mer info: www.mariedal.se

PINGIS 5/2013 | 33 | pingis | INNOVATIONER OCH BORDTENNIS | SWING PING PONG Pingisträning från tre år – en ny svensk innovation Swing Ping Pong är ett träningsredskap och en träningsmetod för öga- och handkoordination, motorik och koncentration, men det är också ett träningshjälpmedel där alla får uppleva känslan av att lyckas med en pingisboll och ett racket. Bollen pendlar, via en lina, hela tiden tillbaka till utövaren och det är lätt att som tränare stå bakom barnet för att hjälpa till med slag och rörelser i början. Övningarna kan göras extremt enkla till mycket svåra. Föreningarna kan även låta de yngsta barnen låna hem en Swing Ping Pong för träning inför nästa pingisskolelektion och den kan användas vid information om nybörjarträning på skolorna.

TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: GG SMILE

Från början var målgruppen för göra leken med bordtennisbollen idén sonen Daniel. Det ändrade roligare och mer lättillgänglig för sig emellertid under resans gång sin son. och stort intresse fi nns nu både – Mina första tankar var att han hos bordtennisklubbar, skolor, skulle ha roligt och samtidigt få rehabiliteringsverksamheter och lyckas med det han höll på med för äldreträning. Efter sex års och att bollen inte skulle fl yga utvecklingsarbete är Swing Ping iväg och försvinna. Att spela vid Pong äntligen redo att lanseras. ett riktigt bordtennisbord är i Boråsbaserade Marie Paulson stort sett uteslutet för så små är en mångsidig kvinna. Hon är barn; dels når de inte upp till utbildad idrottslärare, konstnär bordet och dels är det en relativt och har ett förfl utet som bord- svår sport. Jag funderade över tennisspelare. Hon är dessutom om det inte gick att fästa bollen ordförande i Byttorps IF:s bord- i ett snöre och satte fast den i en tennissektion. bit tandtråd, sedan tejpade jag Bollar i alla dess storlekar har upp tråden i en dörrkarm. Vi tog alltid intresserat henne. När so- bordtennisracketar och tyckte nen Daniel, idag 16 år, var fyra år båda två att det var jättekul och föll det sig naturligt att ha bollar ”spelade” ofta, både själva och i allmänhet och bordtennisbol- tillsammans. Det tog sedan ett lar i synnerhet med när de lekte antal år innan jag kom på tanken tillsammans. Bordtennisbollen är att fl er skulle ha nytta och glädje dock svårhanterlig för små barn av den här typen av träning. Men och försvinner gärna under di- att hålla på och tejpa var inget verse möbler. Marie började där- bra alternativ. Jag ville att det för fundera över hur hon skulle skulle bli ett litet och lätthanter-

34 | PINGIS 5/2013 | INNOVATIONER OCH BORDTENNIS | pingis |

ALLA LYCKAS. Med Swing Ping Pong är det ligt träningsredskap, samt enkelt lätt att lyckas i och med att bollen alltid att höja och sänka linan som kommer tillbaka. På bilden Ceasar, Bea, Linn bollen var fäst i, berättar Marie och längst ut till vänster Marie Paulsons son Paulson. Daniel som designat innovationens förpack- ning som kan ses på nästa uppslag. Hittade inget liknande Efter en tids utveckling av idén byggde Marie ihop en enkel pro- totyp som hon visade upp i den lokala uppfi nnareföreningen hon nyligen blivit medlem i. De tyckte att idén hade stor potential och stöttade henne i projektet. Almi Företagspartner (som ofta är den första instansen att vända sig till när en idé uppstår) hjälpte henne att göra en nyhetsundersökning för att se om det fanns något liknande i världen. Själv letade Marie runt på diverse bordten- nissidor på internet, men hittade inget som påminde om hennes idé. Den första enkla prototypen bestod av en enhandstwing och en tändsticksask. En plastratt från en gammal pennvässarburk fi ck symbolisera hur linan kunde göras kortare respektive längre. Bollen fästes sedan i linan som sattes fast i tändsticksasken. – Detta första utkast till proto- typ har jag kvar än idag och den är värd en hel del pengar sett till hur mycket den genererade i utvecklingsstöd under projektets gång, berättar Marie roat.

SBTF positiva En andra prototyp visades sedermera upp för Svenska Bord- tennisförbundet som var positiva till idén och stöttade med bidrag till att ta fram en testserie på produkten. Då hade tändsticks- asken bytts ut mot en shampoo- fl aska som Marie själv karvat till i önskad form. Men att ta en idé till färdig produkt och även ut på mark- naden är ingen dans på rosor. Forts. på sid 36

PINGIS 5/2013 | 35 | pingis | INNOVATIONER OCH BORDTENNIS |

Forts. från sid 35 medmed en företagssamordnare Förutom själva idén skall en som,som efter att ha sett Maries färdig prototyp ritas i CAD-miljöö prototyp,pro ville ta in den på Häl- och om tanken är att idén skall soteknikcentrumsot på Högskolan kommersialiseras är patent och i Halmstad.H De arbetar med att mönsterskydd ett måste. Saker fåfå utu olika hjälpmedelsproduk- som kostar mycket pengar och ter på marknaden och bedömde tid. uppfiup nningen så intressant – På Almi berättade man attatt två forskare tillsattes som att av hundra idéer är det inleddein en studie inom barn- endast en eller två som habiliteringenh där de under överhvudtaget når mark- ettet halvår följde barn och naden. Den enda tanken ungdomarun som fi ck träna med jag hade då var ”stackars Swing Ping Pong. de andra som inte når För att stärka och skapa dit”. Det fanns inte på nya förbindelser mellan min världskarta att jag nervsynapser krävs en inte skulle lyckas. Dess- kontinuerlig, frivillig utom hade jag bestämt och repetitiv tränings- mig för att låta projektet ta situation. Detta innebär så mycket tid det behövde för att handlingen måste att bli så bra som möjligt, berät- upplevas givande och rolig tar Marie. MÅNGSIDIG KREATÖR. Marie Paul- för att vilja utföras och man son har många strängar på sin måste även själv se att det sker Patent – en lyra. Förutom att vara innovatör en utveckling. Resultatet av den mödosam vandring är hon även konstnär och utbildad utförda studien visade att Swing Att söka och få patent visade idrottslärare, och sist men inte Ping Pong uppfyllde dessa krav. sig vara en rejäl utmaning. För minst, ordförande i Byttorps IF:s Dessutom visade den också på att hålla kostnaderna på en bordtennissektion. en hälsoaspekt samt att barnen rimlig nivå försökte Marie själv fi ck känna att de lyckades. få ihop en patentansökan. Det kamp med både utveckling och Före studien stod forskarna visade sig dock vara lättare sagt patentansökan vände hon sig till på Hälsoteknikcentrum i valet än gjort. Våren 2008 skickades patentbyrån Cegumark i Göte- och kvalet om de skulle utföra ett utkast till ansökan in till ett borg. Den här gången gick det studien på barn med funktions- patentombud. Detta renderade betydligt bättre. nedsättning eller patienter inom ett svarsbrev där frågan ställdes – När jag kom dit frågade de strokerehabiliteringen men om Marie ”ville ha ett mail där skämtsamt om jag ville jobba valde slutligen det förstnämnda. de skulle ange vilka rubriker där. Jag förstod då att jag lyckats – Jag vet att det spelas mycket som verkligen behövde fi nnas ganska bra, berättar Marie Paul- bordtennis under strokerehabili- med”, vilket hon gärna mottog. son. Patentbyrån gjorde några tering, men patienterna behöver Marie insåg att det krävdes ändringar i kravordningen och ha kommit ganska långt innan massvis mer än det hon tagit skickade in ansökan. de kan spela vid ett bord. Med med i sitt utkast. För att lära sig Patentet beviljades våren 2011 Swing Ping Pong går det att bör- ”patentspråkbruk” och vad som och idag har Swing Ping Pong, ja denna typ av koordinations- bör fi nnas med började hon leta förutom patent, även fyra möns- och motorikträning betydligt efter gamla patenthandlingar terskydd och varumärkesskydd tidigare i rehabiliteringen, så här på internet. Det framgick med är på gång. fi nns ytterligare en målgrupp, all önskvärd tydlighet att hon menar Marie. som uppfi nnare ställts inför en Ny målgrupp defi nieras Bordtennis är en stor sport i mycket stor utmaning och hade Under resans gång besökte många delar av världen, både en lång väg att gå. Marie en innovationsföreläsning bland personer med och utan Efter ytterligare ett halvårs i Tylösand och kom där i kontakt funktionsnedsättning. Paralym-

36 | PINGIS 5/2013 | INNOVATIONER OCH BORDTENNIS | pingis | pics och Special Olympics har många deltagare som tävlar i Detta är Swing Ping Pong bordtennis. Swing Ping Pong har Linan fästs i bordtennisbollen via den patenterade och stor potential att bli en brobyg- mönsterskyddade ”bollknappen”. Det går i princip att använda gare mellan barn och ungdomar vilken bordtennisboll som helst, men Swing Ping Pong kommer och föreningslivet. med en färdigmonterad boll av hög kvalitet. Linan är cirka 2,40 m och kan höjas och sänkas enligt eget önskemål via en Närproducerat smidig ratt mitt på konstruktionen. Swing Ping Pong är enkel Swing Ping Pong förfi nades att fästa i överdelen av dörrkarm, tak eller gymnastikbom med ytterligare, både invändigt och kardborrefästen. Till gymnastikbommen kan man även beställa utvändigt, och efter mycket ett specialtillverkat ”bomband” som är enkelt att sätta dit och sökande och testande efter ta bort efter en lektion. Dra ner bollen till navelhöjd. Prova olika de rätta komponenterna hade slag och höjder. Veva in linan med ratten. Det är lätt för tränare/ Marie äntligen en helt färdig sjukgymnast/förälder att stå bakom och hjälpa till med slag produkt i september 2013. Hela och rörelser. Genom sin konstruktion med en höj- och sänkbar tillverkningsprocessen har skett lina pendlar bollen alltid tillbaka till utövaren, som får möjlighet via företag i Maries närregion, att träna i sin egen takt och efter egen förmåga. Övningarna vilket är positivt både för svensk kan göras allt från extremt enkla till mycket avancerade. industri men också för miljön. – Det är bara bollen som inte är tillverkad i Sverige. Endast En av de marknadsledande ning hur jag skulle gå tillväga. tre fabriker i världen producerar sportkedjorna har tagit kontakt Hur får man fram en sådan? pingisbollar och de ligger samt- med henne, efter att ha sett Och var hittar man en person liga i Asien, påpekar Marie. Swing Ping Pong under använd- som kan rita den i ett CAD-pro- Bollen hon valt är av märket ning i Skåne, men vilken vill gram? Jag ångrar dock ingenting Yasaka. 2009 blev Marie Paulson Marie inte avslöja förrän allt är och även om det har varit en utnämnd till årets kvinnliga klart. Först nu kommer mark- lång och mödosam resa så har ledare i Västergötlands Bordten- nadsföring att ske mot bordten- jag lärt mig fantastiskt mycket. niförbund och under galakvällen nisföreningarna. De fl esta som Nu är produkten framme och i Skövde, när priset skulle delas arbetar med nybörjarträning vet det är dags för nästa steg – då är ut, stötte hon på Tomas Berner, att bordtennis kan vara väldigt jag nybörjare igen. Jag behöver vd för bordtennisleverantören svårt i början. Att träffa och få exempelvis hitta modeller för WoodHouse och svensk och eu- den lilla bollen att hamna på rätt lagerhantering och distribu- ropeisk generalagent för Yasaka. sida nätet och få igång spelet tar tion. Det som varit bra tar jag Tomas var positiv till Swing Ping ofta ett tag och kräver en del av med mig och de missar jag gjort Pong och ett intressesamarbete individens motoriska förmåga. försöker jag undvika att göra om. inleddes. Hålen i bollen, där En av fördelarna med Swing Jag har medvetet låtit utveck- linan fästs med bollknappen, Ping Pong är att det går att börja lingen av Swing Ping Pong få görs i Sverige. Skulle bollen gå väldigt tidigt. ta den tiden den behövde och sönder går det enkelt att sätta Allt som allt, från det att Marie samtidigt har jag hela tiden haft i bollknappen, som även den startade arbetet med att utveckla en stark tro på min idé, men det är patenterad, i en ny boll med Swing Ping Pong, har det tagit är nog tveksamt om det blivit hål i. sex hela år. På frågan om vad något överhuvudtaget om jag som varit svårast och om hon vetat det jag vet idag, det måste Ljus framtid skulle göra om resan med det jag erkänna. Förhoppningen är att projektet hon vet idag svarar hon så här: – Vilken tur jag inte visste nu skall ta ordentlig fart. Marie – Det svåraste har varit varje det, säger avslutningsvis Marie har klart med ett par stora åter- delmoment för sig. När jag ex- Paulson, med ett leende på läp- försäljare inom hjälpmedelsin- empelvis höll på med patent var parna. „ dustrin och försäljning kommer det svårast. När sedan den första Vill du veta mer om Swing Ping till en början även att ske via en fabrikstillverkade prototypen Pong gå in på webbsidan webbshop på hennes hemsida. skulle fram hade jag inte en sus- www.ggsmile.com.

PINGIS 5/2013 | 37 aktuellt Har Du tips till ”aktuellt”? Maila oss på [email protected] EDWARD, 11 REBECCA, 10 Spelar schack och gör rätt pingisdrag Gillar att panga på och att det går fort Vissa tycker att pingis är som schack. Det gäller att göra de Rebecca Muskantor lämnade gymnastiken och ger allt för vinnande dragen. pingisen från och med våren 2012. En som tar hjälp av pjäserna är Edward Wesshagen. – Jag gillar att panga på och att det är en boll med och att – Om du har en jättebra coach behöver du inte tänka så det går fort, förklarar 10-åringen från BTK Linné i Göteborg mycket själv. Men är du ensam under en tävling har du nytta med Kviberg som bas för för den av Marcus ”Magoo” Johans- av att du spelar schack också, säger 11-åringen i Norrtulls SK. son ledda träningen.

DDirektire efter avslutad skoldag Oj, så Rebecca ligger i. på torsdagarnat blir det Fyra timmar måndag, schack,sch ofta via datorn. Där- tisdag, onsdag, torsdag,, efterefte går han till pingisträ- tre timmar på freda- ningennin precis som tre andra garna. dagarda i veckan. – Det är inte för – Det kan vara skönt att mycket. haha fredagarna fria. Hon tycker att hon Onsdagarna är tuffast är starkt på gång och förfö honom med en och en att frammarschen halvh timme tillsammans skett snabbare än hon Rebecca Muskantor medm den ungdomliga förväntat sig. gruppen, därefter ett lika Edward Wesshagen – Min forehandsloop fung- långt sparringpass med erar ganska bra. seniorerna pååV Vasa Real. Även om pingisen slagit ut gymnastiken har hon Marcus Sjöberg har efter tiden i Växjö anlänt till nytta av sin tidigare sport. Stockholm och Norrtulls SK som tränare. – Jag är vig och smidig. – Ett lyft för oss, säger Edward som tycker att han Rebecca har en förebild bland pingisspelande tjejer. närmat sig Jonathan McDonald och Robert Klings- Hon säger sig studera Filippa Bergand när hon kan. por-Mattsson. – Filippa är så positiv och glad – det är jag också! Uppfattningen stöds av pappa Bosse. Rebecca Muskantor är enda tioåringen i Linné, vilket Edward kom igång med pingisen när han var sex, medför att hon får träna mot dem som är några år något senare än de två nämnda som ligger något före äldre. Även pojkar. Dessutom blir det en del spel mot honom. lillsyrran, åttaåriga Leah. I Ängby International myste Edward över upphämt- Rebecca sov två nätter i Stockholm för att delta i ningen och segern mot Mölndals Tim Cornelius. 1–2 i klasserna 12, 13 och 14 i Ängby International. „ ÖW set och 5–9 blev 3–2 i set. – En av de bättre matcherna jag spelat, var kom- mentaren efteråt. Men han gick inte vidare från gruppspelet i P14. I somras deltog han i Euro Mini Champs i Frankrike MBTK-Trofén 2014 och räknar med att komma ut i Europa igen till våren. Internationell tävling Men först hade han DM och Pingisiaden. 25-26 januari – Jag vill till riksfi nalen, avslöjade han i Vällingby- Aktiviteten, Mölndal hallen. Vad är det då som ger Edward många poäng vid A-tävling K1 lördag, K2 söndag pingisbordet? Inbjudan och mer info på Mölndals Bordtennisklubbs hemsida – Jag är bäst på servarna och försöker få dem annor- Upplysningar: Tommy Hansson, tel 0705-22 11 30 lunda. Tar gärna fram en kickserve i jämna lägen. „ ÖW eller [email protected]

38 | PINGIS 5/2013 Har Du tips till ”aktuellt”? Maila oss på pingis@svenskbordtenniscom aktuellt MATHILDA, 12 ERNEST, 14 Satte sig på bordet redan som fyraåring Bättre kvot efter klubbytet till Nybro All vår början bliver svår. Men det gällde uppenbarligen inte För tre månader sen lämnade Kalmarbon Ernest Dzogovic, Mathilda Löwgren från Båstad. 14, division 3-jumbon BTK Kalmariterna för Nybro PK. – Jag var fyra år när jag satt på bordet och spelade i källaren En halvtimme i bil till och från träningen med nya klubben hos mormor och morfar. Jag har hållit på sen dess och det har BTK Arsenal Nybro fyra eller fem gånger i veckan står han gått framåt hela tiden. gärna ut med.

Ja, ända till kvarten i SM för – Jag har blivit fl ickor 12 förra säsongen. bbättre, det är baraa Det hade kanske burit ännu aatt titta på siff- längre om inte Hanna Kjellson rrorna. Förra sä- uppenbarat sig. ssongen vann jag – Det blev 2–4, Hanna är bra, bbara två matcher betonar Mathilda som inte har ((av tretton) och någon avsikt att ge sig. nnu har jag 5–5 i Målet? Mathilda Löwgren ddivision 3-kvot – Att komma längre i tolvårs- mmed Nybro PK. klassen och att slå den svåraste av alla. I Nybro har han Just Hanna. hittat en trä- – Jag har varit nära henne några gånger, säger Ma- nare som passar thilda som inledde tävlandet redan som sexåring. honom – Hans Numera har Mathilda Löwgren inte mindre än 45 mi- Thalin. nuter till träningen under Sandra Andersson – och Leif – Under honom Johansson – i Våxtorps BoIS. Färden dit har gått över har min teknik Ernest Dzogovic Ängalags BTK nära hemmet och Laholms BTK Serve förbättrats. som hennes mamma Caroline tävlade för. Mest nöjd är jag Nu nöjer sig Caroline med att köra dottern. Alternativt med min skruvloop. Den sitter ofta rätt bra. pappa Torgny. Han lyssnar på Thalin och tittar gärna på Ma Long Två gånger i veckan rattar föräldrarna till Våxtorp och på YouTube. en gång till Halmstad där Fredrik Håkansson och Fredrik – Jag gillar hans spelstil och var uppe i Stockholm Berner lär ut ett och annat. och kollade honom 2011. – Där kan jag träna mot Jennie Edvinsson och Elin Vi förstår att Ernest fastnade för Ma Long direkt. Snygg, i Våxtorp är det mest killar jag möter. Det gjorde många. Kinesen vann SOC utan att ha Mathilda tävlar så gott som varje helg. „ ÖW förlorat ett enda set. På frågan om han kan ta fram en match han är särskilt nöjd med funderar Ernest Dzogovic en stund Stor pingishall – stort pingisintresse! innan svaret kommer: P14-semifi nalen mot Gustav Ahrn, Böksholm – som han besegrade. Söderhamns UIF och Staffansgymnasiet erbjuder dig en möjlighet att kombinera elitinriktad träning med önskad gymnasieutbildning. Och hur gick det i fi nalen? Vi kräver ”rätt” inställning till både träning/utbildning – Jag fi ck stryk av Hanna Kjellson i Lyckeby. Det var samt att du är förnuftig gällande din egen utveckling. svårt att möta en tjej, jag blev mer nervös än vanligt, Går du i 8:an eller 9:an…? poängterar Ernest. Gör ett träningsbesök. Möjligen underlättades inte situationen av att de Läs mer på www.SUIF.se eller staffansgymnasiet.se har samma tränare och att Hanna är två år yngre. Ring projektledare Anders Eriksson 070-676 28 63 eller Karin Millbert 070-222 85 54 För Ernest kommer pingisen i första rummet sen han började 2008. Ibland kopplar han av med lite fotboll. Vi träffade honom på Ängby International. „ ÖW

PINGIS 5/2013 | 39 | pingis | PASSIONEN SOM YRKE | PASSIONERAD GLOBETROTTER ”Jag har alltid haft som mål att lära mig allt om pingis” Tränarkarriären är långt ifrån i sin linda men nyfi kenheten och viljan att lära sig mer har han kvar. Efter fl era tunga uppdrag, både nationellt och internationellt är han ett aktat namn i tränarkretsar och beskrivs av många som engagerad, passionerad och kunnig. Hur resonerar han kring hur vi bäst tränar pingis idag och var hittar han sin inspiration? Själv har han en något udda beskrivning av sig själv som tränare. – Jag är en stortjuv, säger Linus Mernsten.

TEXT & FOTO: THOMAS BUZA

Att intervjua Linus Mernsten tränaruppdrag i Helsingborg som är både svårt och lätt på en och tränare för elitlaget, uppdrag för mäta i resultat om jobbet vi gör samma gång då han har åsikter Butterfl y och det egna företa- är bra eller dåligt. Resultaten om mycket och är en citat- get Mernsten Pro Table Tennis skall sedan ställas i relation till maskin som heter duga. Men Coaching, som tillahandahåller den målsättning som fi nns. Det med en lång och framgångsrik coachingtjänster där bland annat jag noterat utifrån är att det ändå tränarkarriär i bagaget har han indiska ettan Achanta Sharath skett någon slags förändring de dessutom en hel del intressanta Kamal är en av hans klienter. senaste åren till det positiva då tankar att dela med sig av och det ställs lite högre krav på både under vårt samtal kommer det Svensk pingis idag? spelare och tränare. fram mycket som ställer tidigare Med tanke på Linus erfarenhet ”cementerad” kunskap på sin borde han ha mycket att säga om Den svenska modellen med ända. hur det egentligen står till med stark klubbverksamhet, hur Tränarkarriären tog fart i Eslöv svensk pingis 2013. Han är dock fungerar den om vi ställer den tidigt nittiotal där fl era spelare, noggrann med att distansera sig mot övriga länders system? däribland Cyprian Asamoah, då han ”varit ute ur systemet” så – Enligt mitt sätt att se det har Henrik Olsson och Mattias pass länge. vi inte starka klubbar och kom- Andersson, gick framåt både fort – Var svensk pingis står idag är mer förmodligen aldrig att ha. och mycket. Kuriosa är att Linus en komplex och svår fråga. Vad Det är en ekonomisk fråga. Den Mernsten även var ordförande i menas med svensk pingis? Först ”svenska modellen” är i min värld Eslöv när de gick upp i Elitse- måste vi se till hur organisatio- föregångare till dagens europe- rien vilket inte många känner nen fungerar och sen kan vi gå iska center. Att de upplevdes som till. Sedan dess har han arbetat ner på detaljnivå. Jag tror nog starka var nog mer för att övriga med svensk landslagsbordtennis, att vi har lika mycket pingisspe- länder inte hade den här typen varit förbundskapten i Luxem- lare som tidigare och lika många av ”folkhemsklubbar”. Idag har burg, England och Spanien. talanger. Tittar vi på elitbiten är de dock ersatt det med profes- Idag delar han sin tid mellan det relativt enkelt, det är bara sionalism medans vi fortfarande

40 | PINGIS 5/2013 | PASSIONEN SOM YRKE | pingis |

LÅNG ERFARENHET. Många tunga internationella uppdrag har gett Linus Mernsten en gedigen merit- lista som tränare. Fortfarande har han kvar drivet att lära sig mer och bli bättre.

dessutom göra massa annat som städa hallen, sälja bingolotter och anmäla till tävlingar. Jag är inte expert på att anmäla till tävlingar utan på pingis. Jag är ganska bra på fys och psykologi men ganska vinner inga medaljer för det är inte där min spetskompetens ligger. Det här kan vi inte kräva av klubbarna. Jag tror vi kom- mer att få se mycket mer privata investeringar framöver. Vi är bortskämda i Sverige då vi får allt för en billig peng, många lever i villfarelsen att det ingår en universitetsutbildning i pingis helt gratis, till med är det så – Nyckeln för svensk pingis är att ta att klubbarna mer eller mindre ” betalar för att få utbilda spelarna. tillvara på den kompetens som fi nns – Här måste alla – spelare, klubbar för det gör den – och ha rätt person på och föräldrar – inse att det måste till investeringar och det kan inte rätt plats som vill rätt saker av rätt bara vara en part (oftast förbun- anledning. ” det) som investerar. Hur många – Linus Mernsten svenska spelare söker exempel- vis privata sponsorer? Vi måste vända på det här tankesättet kämpar på med våra amatörklub- behov och fyra betalda spar- för att komma upp en nivå. Ett bar. För att lyckas idag behöver ringpartners. Då hade jag haft de utmärkt exempel är golfspelaren vi ha experter på alla områden, förutsättningar som jag vet fi nns i Henrik Stensson. Det pratas inte fysik, mentalt och pingismässigt. vissa andra länder. Jag hade själv tillnärmelsevis lika mycket om Svenska klubbar bygger på den de förutsättningarna i England. att han är bäst i världen som hur den idrottsmodell som råder i mycket pengar han tjänat. Vad Sverige, det vill säga ”idrott åt Är det enbart en ekonomisk få funderar över är också hur alla för en förhållandevis billig fråga att vi inte har de förutätt- mycket han investerat. Tennis- peng”. Men att lägga ansvaret ningarna här i Sverige? spelaren Jonas Björkman sade för elitidrott på klubbarna idag – På fl era håll tror jag inte att i något sammanhang att det tog funkar inte för det är något helt kunskapen och insikten fi nns många år innan han gick plus på annat. Hade jag fått bygga ett över hur viktigt det faktiskt är att sin tennis. Det är ingen skillnad drömscenario i Helsingborg hade anlita experter. I Sverige har vi få egentligen mot om du pluggar jag själv varit heltidsanställd, haft heltidsanställda tränare eftersom och har studielån – det är också fysioterapeut, mental tränare pengarna oftast läggs på spe- ett slags investering du gör för att och massör tillgängligt enligt larna. Som tränare förväntas du Forts. på sid 42

PINGIS 5/2013 | 41 | pingis | PASSIONEN SOM YRKE |

UNDERHÅLLANDE RÅD. Linus Mernsten visar en road Simon Arvidsson hur returspelet bör utföras.

Forts. från sid 41 len med det tyska systemet är att kunna skörda när du sedan börjar det tillåter individualism och de träningsexempel jobba. Sen är det givetvis ett tufft har varit smarta och skickat ut Exempel på en träning i Helsingborg: beslut att ta i och med att det inte coacher till dessa spelare, stöttat 09.30-09.45 Snabbhet är så mycket pengar i pingisen. och haft dialog. Helt enkelt låtit 09.45-10.05 Bålstabilitet Men, om du inte vågar prova tror ansvaret vara så nära spelaren 10.05-10.20 Rörlighet jag det är omöjligt att bli riktigt som möjligt och det är klockrent. 10.20-12.30 Pingis bra, för idag krävs det lite extra. Motsatsen är Frankrike som Generellt sett tycker jag att vi knyter alla spelare till INSEP har en ganska bra verksamhet i (det franska elitcentrat) även om enorma kunskap varit suverän. Sverige och bra ”output” på det de strävat efter att alla spelare Att vi har en mångfald runt om vi petar in men saknar den där som kommer dit ska ha en egen i landet tror jag är bra. Givetvis riktiga toppen. identifi erbar coach. måste det fi nnas någon slags riktlinje men vi måste också vara De andra länderna då? Gör de Vad skall vi göra för att nå till- medvetna om att om alla tränar något som vi inte gör? baka till den yttersta toppen? likadant så kommer alla vara bra – Att prata om modeller är – Nyckeln för svensk pingis är och dåliga på samma saker. Det intressant, framförallt med hän- att ta tillvara på den kompetens ”syndromet” drabbade Tyskland visning till artikeln om det tyska som fi nns – för det gör den – och för tio-femton år sedan. systemet i förra Pingis (Pingis ha rätt person på rätt plats som 4/2013) för varken Timo Boll, vill rätt saker av rätt anledning. Att Linus Mernsten färgats av Bastian Steger, Patrick Baum, Så har det inte riktigt varit och i de många internationella upp- Sabine Winter eller Dimitrij och med det har det smugit sig dragen i sin träningsfi losofi är Ovtcharov är produkter från in en del konstiga idéer. Typex- inte särskilt konstigt. Hur ser deras ”system” utan de kommer empel på vad jag menar med rätt träningsupplägget ut idag? från privata initiativ. Både Steger, person på rätt plats är att jag mer – I dagsläget trollar jag med Baum och Ovtcharov är deras skulle tro på Jan-Ove Waldner i knäna. Tiden är begränsad och pappors produkter som tränat en slags ”matchcoachningsroll” för att hjälpa mina spelare måste dem. Boll är till stor del Helmut än en ren förbundskaptenspo- jag se dem spela match och där- Hampls förtjänst. Största förde- sition. Där hade han med sin för har vi som regel att de fi lmar

42 | PINGIS 5/2013 | PASSIONEN SOM YRKE | pingis | sina viktiga matcher och därefter laddar upp dem på Google Drive. Jag kan inte hjälpa dem om jag inte ser dem i matchmomentet. I hallen jobbar vi just nu med snabbhetsträning på morgonen med hjälp av stegen och därefter rörlighetsträning. För min del är det viktigt att mina spelare är mjuka i kroppen när de trä- nar och inte när de äter lunch. Pingisen tar sedan vid och då blir det mycket gnugg på detaljer eftersom huvudet ofta är fräscht då. Totalt blir det tre timmar. Eftermiddagen viks sedan till mer mängdträning. Med vårt väs- terländska huvud funkar det inte GLATT GÄNG. Om träningsgruppen är så glada på bilden på grund av att att stå och nöta på samma sätt i de har Linus Mernsten som tränare låter vi vara osagt. Oavsett vad är sex-sju timmar per dag, därför det dock ett ungdomligt och glatt Helsingborgsgäng han förfogar över. tror jag det är viktigt att variera träningen för att orka. gör med den som avgör hur bra Vad driver dig och vilken mål- vi blir. Om alla skall upptäcka allt sättning har du? Det känns lite som ett något själv kommer alla att förlora x – Jag har alltid haft som mål ”osvenskt” upplägg? Vad tycker antal år. Vår uppgift som tränare att lära mig allt om pingis. Det spelarna om den här typen av är att förhindra det med vår kun- kommer jag aldrig att göra vilket träning? skap. innebär att jag aldrig kommer i – Gör det? Mina infl uenser mål. Samtidigt har jag vigt mitt är asiatiska, främst koreanska, Har du och ditt träningsupplägg liv åt pingisen vilket innebär att men jag har även plockat från ändrat sig mycket genom åren? det vore en skam om jag inte var fransmännen och kroaterna. Spe- – Som alla andra blir jag äldre bra som tränare. Jag vill bli bättre larna har varit delaktiga i att ta och tar idag inte alla fi ghter. Jag varje dag och har inte känt en fram den här modellen och vissa har alltid vetat att jag inte kan enda tendens till trötthet och har småbitar har ändrats på deras allt. Mitt problem är att det låter fortfarande drivet. Det är jag väl- inrådan. Just nu kör vi så här som att jag kan allt och kan låta digt nöjd med. För mig är pingis men det kan komma att ändras. lite arrogant. Jag har åsikter om en intelligent och komplex sport Att spelarna skall vara delaktiga det mest och är lite kantig men som jag funderat mycket kring. ser jag som en självklarhet. Jag samtidigt är det något jag är med- En katalysator jag aldrig glöm- vet att det pratas mycket om ett veten om och arbetar med. Dock mer är från min tid i Eslöv tidigt coachande förhållningssätt nu håller jag inte på med detta för att nittotal. Vi tränade hårt, hade men det är lite som att uppfi nna bli omtyckt utan för att spelarna tydliga mål och körde mycket fys. hjulet på nytt, det sättet att jobba skall vinna fl er pingismatcher. Blir Resultaten lät inte vänta på sig. på är inte nytt. Dock måste det jag dessutom omtyckt är det väl Men en dag kom en då elvaårig defi nieras väldigt tydligt. För mig kul men det är inte huvudsyftet. Cyprian Asamoah och ville prata är det sunt förnuft och ganska Givetvis har min syn på pingis med mig. Han sade, ”Linus, det enkelt; spelaren skall uppleva och träning ändrats, bedrövligt är inte kul längre. Vi bara tränar att coachen är stöttande och vore det väl annars. Pingismässigt hårt och sen förväntas vi vinna uppmuntrar när något är bra är jag en stortjuv, jag plockar hej på helgerna.” Det var det nyt- samt rättar till när något görs fel. vilt och modifi erar så det passar tigaste samtalet jag haft i min Min uppgift som tränare är att mitt upplägg och min pedagogik. tränarkarriär. Jag sov inte på två minimera tidsförlust. Alla har Jag är inte rädd för att testa nya nätter efter det. Allt ställdes på lika mycket tid men det är vad vi grejor. Forts. på sid 44

PINGIS 5/2013 | 43 | pingis | PASSIONEN SOM YRKE |

Forts. från sid 43 GLÖM INTE ATT LADDA UPP. Då tiden ända för jag visste direkt att han i hallen inte alltid räcker till är hade rätt. Antingen fi ck jag ändra internet ett viktigt instrument på mitt sätt att jobba eller sluta. i träningen. Samtliga spelare i Han har kanske glömt detta men Linus träningsgrupp måste senast det har inte jag. Tittar jag tillbaka 24 timmar efter spelad match på mina träningsdagböcker från ladda upp ett videoklipp plus egen den tiden är de väldigt primi- analys på en gemensam plats i det tiva, men jag gjorde mitt bästa. så kallade ”molnet”. Förhoppningsvis har jag lärt mig mer sedan dess. ”zonen”, ”Winning ugly” av Brad Gilbert som var fyra i världen i Hur spelar vi och tränar tennis trots ett, för sin ranking, pingis i framtiden? ganska begränsat spel samt Pia – Historiskt sett har pingisen Nilssons golfbok. De fi nns alltid byggts på vapen och motvapen så runt. Det kommer förmodligen mitt bakhuvud. för att förutspå det bör vi känna att bli ännu snabbare. Det största till historien. Stellan Bengts- problemet idag är dock att alla Avslutningsvis, kan du tänka son började spela kort som svar inte har möjlighet att spela med dig att arbeta för svensk pingis på de ungerska looparna. Sen samma material. Kineserna igen? kom de långa, snabba fl ipparna har så mycket bättre material – Ingen har frågat så det är en som replik på det. Pennfattarna än övriga världen. Samtidigt är hypotetisk fråga, säger Linus gjorde sitt inträde i historien det kanske symptomatiskt – jag Mernsten fi nurligt. varpå svenskarna svarade med tror det var Jörgen Persson som ett starkt backhandspel. Jean- sade att när vi var bäst i världen Den röda tråden – igen Philippe Gatien började serva sin hade vi bäst racketar. Idag är det Tränare med ett brett seende oskruv- och överskruvade serve kineserna. Traditionellt sett är vi som Linus Mernsten behövs i och loopade på alla halvlånga uppvuxna med föreställningen svensk pingis och måste få ta bollar men glömde försvarsbiten att ”en bra spelare kan spela med plats även om det som sägs kan och så vidare. Min gissning är att alla racketar”, men idag är det så upplevas som kontroversiellt. nästa generation kommer att spe- tufft att om du inte har bra grejor Att ständigt ifrågasätta det vi la mer kort igen. Rent logiskt sett är det svårt att bli riktigt bra. gör, ta in nya infl uenser och ha borde det vara svaret på dagens insikt och förmåga att kunna tjeckfl ipp och att vi backar ut och Någon tränarförebild? förändra är vitalt för utveck- spelar mycket dueller. Tittar vi – En som kanske inte är en lingen. Enligt Linus är nyckeln ytterligare i spåkulan så är det förebild men som jag alltid varit för svensk pingis att ta tillvara intressant att se hur mycket vi nyfi ken på är volleybolltränaren den kompetens som fi nns. Alla sitter fast i traditioner. Vi har all- Anders Kristiansson som tog vill vi egentligen samma sak; tid förespråkat en grundposition Sverige från att vara en c-nation att svensk pingis ska blomstra, lätt forehandvänd och racketen till EM-silver. Honom skulle jag både via mycket spelare och i mitten. Men, står vi med rack- gärna prata med. Det är en kick framgångsrik seniorverksamhet eten lite backhandvänd går skift- för mig att se duktiga tränare och som ett nödvändigt skyltfönster ningarna betydligt fortare. Titta jag har lärt mig massor under mot en allmänhet men också mot på Ma Long, han spelar mycket åren av både det som andra potentiella sponsorer. Genom att backhand även i mitten och har gjort bra och mindre bra. Mario synkronisera all den kunskap till faktiskt jobbat bort sin fi cka. Vi Amizic och Stellan Bengtsson en gemensam röd tråd kallad en kör redan idag backhandloop är ett par pingisinfl uenser. I ”svensk modell” som löper från trepunkt som övning vilket skulle övrigt rekommenderar jag gärna talangutveckling upp till landslag setts som hål i huvudet för inte böckerna ”Flow” av Mihaly är kanske vägen att gå för att nå ett alltför stort antal år sedan. Csikszentmihalyi som handlar framgång. Vad tycker du? Debat- Idag går det fruktansvärt fort och om hur du ger dig förutsättning ten är som alltid i Pingistidning- du hinner helt enkelt inte kliva att hamna i tillståndet vi kallar en, fri. „

44 | PINGIS 5/2013 STIGATABLETENNIS.COM FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944

STABILITET OCH KOMFORT KOMBINERAT

Nya ProSwedes design ger dig det perfekta greppet både i djupled och sidled. Tack vare den höga yttersulan får dina fötter extra stöd även vid de mest påfrestande rörelserna, utan att offra vare sig känsla eller flexibilitet. Det luftgenom- släppande materialet ger dig en skön komfort och släpper ut fukten. Varför välja antingen stabilitet eller komfort när du kan få både och i den nya STIGA ProSwede?

TILLGÄNGLIGA STORLEKAR: 36-47 | pingis | REGISSÖRERNA BAKOM TYSK PINGIS | Trion bakom de tyska framgångarna I förra utgåvan av Pingis berättade Jens Fellke om hur det tyska bordtennissystemet är uppbyggt och dessutom intervjuades sportch- efen Dirk Schimmelpfennig. I denna utgåva ger svenska landslagets sportchef, Anders Johansson, sin syn på hur de arbetar och om och i så fall vad för lärdomar vi här i Sverige kan dra av hur tyskarna job- bar.

TEXT: JENS FELLKE, FOTO: MANFRED SCHILLINGS

Tränaren Helmut Hampl. Sport- singel 1992) och Timo Boll är chefen Dirk Schimmelpfennig. båda produkter från Helmut Förre förbundsordföranden och Hampl, berättar Anders. Opelchefen Hans Wilhelm Gäb. Även spelare i skiktet under Det är trion bakom Tysklands som Baum, Franziska, Prause, herrdominans i Europa, hävdar Fejer-Konnerth och Mengel har Även Glenn Östh, förbundskap- SBTF:s sportchef Anders Johans- passerat Hampl, som arbetar ten för det svenska herrlandslag son. som förbundstränare i delstaten som blev världsledande i slutet av Sedan 2007 har Tysklands Hessen. 1980-talet, var under en period herrar vunnit alla lagtitlar på – Hampls styrka är att han tror på 1990-talet tysk förbundskap- Europamästerskapen. I singel på sina spelare till hundra pro- ten. Bakom de valen låg en idé har Timo Boll vunnit fem gånger cent. Det ger dem självförtroende om att Tyskland inte hade för- av sex möjliga. Vore det inte och gör att de inte dippar särskilt måga att själv producera tränare för Michael Mazes singelguld i länge vid motgång. Han har en som var tillräckligt skickliga för Stuttgart 2009 så hade tyskdomi- stark idé om hur de ska spela att driva landslagen framgångs- nansen varit total. och arbetar väldigt konsekvent rikt. År 2000 blev Dirk Schim- Hur kommer det sig då att efter den idén. Det handlar om melpfennig sportchef efter en Tyskland sprungit förbi övriga att jobba med racketen högt, om lång karriär som tränare på alla Europa på herrsidan? att vara kreativ och variations- nivåer, bland annat sex år som Anders Johansson arbetade rik. Det handlar om att ”kicka” tysk damförbundskapten och som tränare under åtta år i Tysk- tillbaka bollen på allt, att ligga på två år som förbundskapten för land innan han blev sportchef på hela tiden, uppifrån. herrarna. Schimmelpfennig satte Svenska Bordtennisförbundet. nya mål och arbetade på ett nytt Enligt Johansson är svaret en Handlingskraftig diplomat sätt med nya konsekvenser. Med synergi av tre faktorer, eller sna- Sedan ganska lång tid tillbaka fast diplomati lyckades han samla rare tre personer med osedvanlig har Tyskland byggt sin landslags- den tyska pingisen kring sin idé kompetens inom olika områden: verksamhet kring tränare från utan att målbilden blev suddig. Helmut Hampl, Dirk Schimmel- utlandet. Redan på det tidiga – Dirk Schimmelpfennig sat- pfennig och Hans Wilhelm Gäb. 70-talet värvade man Christer sade på tyska tränare, fortsätter En skicklig tränare. En skicklig Johansson och sedan Hasse Alsér Anders Johansson. Det fanns ledare. En skicklig affärsman. från Sverige. Senare tränare från mycket gnäll och klagomål inom – Jörg Rosskopf (nuvarande öst-Europa, framförallt från det tysk pingis vid den här tiden, herrförbundskapten, tidigare forna Jugoslavien – Eva Jeler, men Dirk lät inte gnällspikarna bland annat europamästare i Istvan Korpa, Zlatko Cordas. påverka målet. Han gjorde re-

46 | PINGIS 5/2013 | REGISSÖRERNA BAKOM TYSK PINGIS | pingis |

EN BLAND MÅNGA. Liksom Timo Boll, Jörg Rosskopf och Patrick Franzis- ka har Patrick Baum (bilden), en av Tysklands bästa spelare, under sin karriär passerat förbi den tyska stjärntränaren Helmut Hampl.

smart, hävdar Anders Johans- inte helt olik den Dirk Schimmel- son. Han har förstått tysk pingis pfennig stod inför 1996 när han styrkor och lyckats skapa både slutade som damkapten för att bli samsyn och bättre resultat. sportkoordinator för tysk pingis på alla plan. Pingispassionerad Opelchef • Att det krävs tydliga lång- Wilhelm Gäb, pensionerad före siktiga mål, hårt arbete och detta Europachef för Opel, har tålamod. Det är en process att också haft stor del i Tysklands nå målen och den processen framgångar inom herrpingisen. tar lång tid. Även damerna har höjt sig, blev • Att vi inte behöver tycka bland annat bronsmedaljörer vid samma sak men att det måste lag-VM i Moskva 2010. Men än så fi nnas en välvilja och ett länge matchar man inte herrar- framåtdriv även om vi är nas resultat på EM, VM och OS. olika och tycker olika. Gäb har varit förbundsordför- • Att se till spelarnas lång- ande under många år. Han har siktiga bästa när vi tar beslut varit chef för Deutsche Sporthil- och när vi jobbar. gionerna starkare genom att låta fe, ett statligt idrottsorgan och ett • Att precis som tyskarna skapa dem konkurrera efter tydligare viktigt instrument för att skaffa miljöer som knipsar av gnäl riktlinjer, bland annat fi nansiellt. resurser till bordtennisen. Gäb spikarna och som innebär att När han fl yttade förbundets trä- har utnyttjat sina nätverk inom de inblandade ser förbi sina ningscenter från Heidelberg till näringslivet och politiken för egna egon. Düsseldorf blev det ett herrans pingisens bästa och ligger bakom • Att kommunicera rakt och liv, och han hamnade på kol- att Tyskland haft fi nansiella möj- tydligt, men med välviljan i lisionskurs framförallt med del- ligheter att satsa. behåll. staten Baden-Würtemberg, en av – Gäbs storhet är att han känner • Att skapa ett system som Tysklands bästa pingisregioner. pingisen utan och innan, hävdar fundament för elitverk- Anders Johansson. Han är som samheten, men att vara För landets bästa en gammal brukspatron. Han är öppen för individuella Schimmelpfennig tog fi ghterna. öppen, pratar med kreti och pleti. lösningar om det gynnar Genom att lyssna noga, genom När han bestämt sig för något spelarens utveckling. att resonera och argumentera så skyr han inga medel för att få • Att skapa självförtroende lyckades han samla tysk pingis. som han vill. Det fi nns ett starkt genom att vi förstår att ”det vi Han fi ck delstaternas ansvariga driv i det som gynnat tysk pingis kan i dag, kommer inte att att inse att man måste arbeta för genom att det funnits pengar för räcka i morgon”. Tysklands bästa, inte den egna att genomföra beslut som krävs. delstatens. Och gemensamt kom Ser vi till landslagsorganisatio- Inte helt olikt… man fram till hur det skulle gå nen till exempel, så innebär det Anders Johansson menar att till, hur arbetet skulle bedrivas. att Tyskland jobbar med nio per- Sverige är Skandinaviens Tysk- Genom att utveckla de egna soner i motsvarande positioner land. leden fi ck Schimmelpfennig där vi i Sverige har två. – Likheterna länderna och tyskarna att tro på sig själva igen. människorna emellan är stora. Gnällspikarna tystnade i takt Vad lära? Men det fi nns också skillnader, med allt bättre resultat i de stora Vad tar då Anders Johansson inte minst i pingistraditionen. De mästerskapen. med sig av detta tyska arbetssätt skillnaderna ska vi utveckla så vi – Schimmelpfennig har varit när han nu står inför en uppgift på sikt blir ännu bättre än dem. „

PINGIS 5/2013 | 47 POSTTIDNING B

STIGATABLETENNIS.COM FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944

UPPLEV KÄNSLAN AV TOTAL PRECISIONSKONTROLL!

DEN SPECIALBEHANDLADE YTAN GENERERAR OPTIMAL BOLLKONTAKT!

KONTROLL 86 KONTROLL 80 KONTROLL 80

FART 140 FART 148 FART 149

SKRUV 127 SKRUV 127 SKRUV 127 HÅRDHET: MJUK HÅRDHET: MEDIUM HÅRDHET: HÅRD

CALIBRA TOUR S passar spelaren med CALIBRA TOUR M passar spelaren med CALIBRA TOUR H passar spelaren med lite lägre slaghårdhet som söker ett medelhård slaghårdhet som söker ett hög slaghårdhet som söker ett gummi gummi som hjälper till att generera mer gummi som hjälper till att generera lite med inbyggd limeffekt som är pålitligt i fart och som ger den optimala känslan av mer fart och som ger den härliga känslan alla situationer. inbyggd limeffekt. av inbyggd limeffekt.