English Name Afrikaans Name # √ Eagle; Martial Breëkoparend 140 Bird List Eagle; Tawny Roofarend 132 Eremomela; Yellow-bellied Geelpensbossanger 653 Falcon; Peregrine Swerfvalk 171 English Name Afrikaans Name # √ Falcon; Pygmy Dwergvalk 186 Barbet; Acacia Pied Bonthoutkapper 465 Finch; Red-headed Rooikopvink 856 Barbet; Crested Kuifkophoutkapper 473 Finch; Scaly-feathered Baardmannetjie 806 Batis; Cape Kaapse Bosbontrokkie 700 Francolin; Orange River Kalaharipatrys 193 Batis; Pririt Priritbosbontrokkie 703 Flycatcher; Chat Grootvlieëvanger 697 Bee-eater; European Europese Byvreter 438 Flycatcher; Fairy Feevlieëvanger 706 Bee -eater; Swallow -tailed Swaelstertbyvreter 445 Flycatcher; Fiscal Fiskaalvlieëvanger 698 Bokmakierie Bokmakierie 746 Flycatcher; Marico Maricovlieëvanger 695 Brubru Bontroklaksman 741 Flycatcher; Spotted Europese vlieëvanger 689 Bulbul; African Red-eyed (Afrikaanse)Rooioogtiptol 567 Goose; Egyptian Kolgans 102 Bunting; Cape Rooivlerkstreepkoppie 885 Goshawk; Gabar Witkruissperwer(Kleinsing-valk) 161 Bunting; Cinnamon-breasted (Kaneelbors-) Klipstreepkoppie 886 Goshawk; Southern Pale Chanting Bleeksingvalk 162 Bunting; Golden-breasted Rooirugstreepkoppie 884 Greenshank; Common Gewone Groenpootruiter 270 Bunting; Lark-like Vaalstreepkoppie 887 Guineafowl; Helmeted Gewone tarentaal 203 Bustard; Kori Gompou 230 Hamerkop Hamerkop 81 Buzzard; Jackal Rooiborsjakkalsvoël 152 Heron; Grey Bloureier 62 Canary; Black-throated Bergkanarie 870 Honeyguide; Greater Grootheuningwyser 474 Canary; Whitethroated Witkeelkanarie 879 Hoopoe; African (Afrikaanse)Hoephoep 451 Canary; Yellow Geelkanarie 878 Hornbill; Southern Yellow-billed (Sudelike)Geelbekneushoringvoël 459 Canary; Yellow-eyed Geeloogkanarie 869 Ibis; Hadeda Hadeda 94 Chat; Anteating (Suidelike)Swartpiek 595 Ibis; Sacred Skoorsteenveër 91 Chat; Familiar Gewone Spekvreter 589 Kestrel; Rock Kransvalk 181 Chat; Karoo Karoospekvreter 592 Kite; Black-shouldered Blouvalk 127 Cisticola; Desert Woestynklopkloppie 665 Kingfisher; Malachite Kuifkopvisvanger 431 Witvlerkkorhaan 239 Cisticola; Grey -backed Grysrugtinktinkie 669 Korhaan; Northern Black Cisticola; Levaillant’s Vleitinktinkie 677 (Witvlerkswartkorhaan) b Courser; Bronzewinged Bronsvlerkdrawwertjie 303 Korhaan; Redcrested Boskorhaan 237 Courser; Doublebanded Dubbelbanddrawwertjie 301 Lapwing; Blacksmith (Plover) Bon tkiewiet 258 Crombec; Long -billed Bosveldstompstert 651 Lapwing; Crowned (Plover) Kroonkiewiet 255 Crow; Pied Witborskraai 548 Lark; Eastern Clapper Hoëveldklappertjie 495 Cuckoo; Black Swartkoekkoek 378 Lark; Fawn-coloured Vaalbruinlewerik 497 Cuckoo; Diederik Diederikkie 386 Lark; Rufousnaped Rooineklewerik 494 Cuckoo; Jacobin Bontnuwejaarsvoel 382 Lark; Sabota Sabotalewerik 498 Cuckoo; Klaas’s Meitjie 385 Lark; Spikeheeled Vlaktelewerik 506 Dove; Cape Turtle Gewone Tortelduif 354 Lark; Stark’s Woestynlewerik 511 Dove; Emerald-spotted Wood- Groenvlekduifie 358 Mousebird; Red -faced Rooiwangmuisvoël 426 Dove; Laughing Rooiborsduifie 355 Mousebird; White-backed Witkruismuisvoël 425 Dove; Namaqua Namakwaduifie 356 Neddicky Neddikkie 681 Drongo; Fork-tailed Mikstertbyvanger 541 Nightjar; Rufous-cheecked Rooiwangnaguil 406 Eagle; African Fish Visarend 148 Ostrich; Common Volstruis 1 English Name Afrika ans Name # √ English Name Afrikaans Name # √ Owl; Barn Nonnetjie-Uil 392 Swallow; Barn Europese Swael 518 Owl; Cape Eagle Kaapse Ooruil 400 Swallow; Pearlbreasted Pêrelborsswael 523 Owl; Giant Eagle Reuse-ooruil 402 Swallow; Greater Striped Grootstreepswael 526 Owl; Pearl -spotted Witkoluil 398 Swift; Little Kleinwindswael 417 Owl; Spotted Eagle Gevlekte ooruil 401 Swift; White-rumped Witkruiswindswael 415 Owl; White faced Witwanguil 397 Tchagra; Brown -crowned Rooivlerktjagra 743 Penduline-Tit; Cape Kaapse Kapokvoël 557 Thick-Knee; Spotted Dikkop 297 Pigeon; Speckled Kransduif 349 Tit; Ashy Akasiagrysmees (Acaciagrysmees) 552 Pipit; African Gewone Koester 716 Tit -Babbler; Chestnut -vented Bosveldtjeriktik 621 Pipit; Buffy Vaalkoester 719 Tit-Babbler; Layard’s Grystjeriktik 622 Pipit; Grassveld Gewone Koester 716 Vulture; Cape Kransaasvoël 122 Pipit; Longbilled Nicholsonse Koester 717 Vulture; Lappetfaced Swartaasvoël 124 Pipit; Plain-backed Donkerkoester 718 Vulture; White -backed Witrugaasvoël 123 Plover; Three-banded Driebandstrandkiewiet 249 Wagtail; Cape Gewone Kwikkie 713 Prinia; Blackchested Swartbandlangstertjie 685 Warbler; Namaqua Namakwalangstertjie( -sanger) 687 Pytilia; Green -winged Gewone Melba 834 Warbler; Rufous-eared Rooioorlangstertjie(-sanger) 688 Quelea; Red-billed Rooibekkwelea 821 Warbler; Willow Hofsanger 643 Robin-chat; Cape Gewone Janfrederik 601 Waxbill; Black-faced Swartwangsysie 847 Robin; Kalahari Scrub Kalahariwipstert 615 Waxbill; Violet -eared Koningblousysie 845 Rock-Trush;Short-toed Korttoonkliplyster 583 Weaver; Sociable Versamelvoël 800 Roller; European Europese Troupant 446 Weaver; Southern Masked Swartkeelgeelvink 814 Roller; Purple Groottroupant 449 Wheatear; Capped Hoëveldkaapwagter 587 Sandgrouse; Namaqua Kelkiewyn 344 Wheatear; Mountain Bergwagter 586 Sandpiper; Common Gewone Ruiter 264 Whydah, Shaft-tailed Pylstertrooibekkie 861 Sandpiper; Marsh Moerasruiter 269 Woodpecker; Bearded Baardspeg 487 Scimitarbill; Common Swartbekkakelaar 454 Woodpecker; Cardinal Kardinaalspeg 486 Scrub -Robin; Kalahari Kalahari wipstert 615 Woodpecker; G olden -tailed Goudstertspeg 483 Scrub-Robin; Karoo Slangverklikker 614 Secretarybird Sekretarisvoël 118 Shelduck; South African Kopereend 103 Shrike; Common Fiscal (Gewone)Fiskaallaksman 732 Shrike; Crimson-breasted Rooiborslaksman 739 Shrike; Lesser Grey Gryslaksman 731 Shrike; Redbacked Rooiruglaksman 733 Shrike; Southern White-crowned Kremetartlaksman 756 Sparrow; Cape Gewone Mossie 803 Sparrow; Southern Grey -headed (Suidelike)Gryskopmossie 804 SparrowLark; Chestnut-backed Rooiruglewerik 515 Sparrow -Weaver; White -browed Koringvoël 799 Spoonbill; African Lepelaar 95 Starling; Cape Glossy Kleinglansspreeu 764 Starling; Pale -winged Bleekvlerkspreeu 770 Starling; Wattled Lelspreeu 760 Stilt; Black -winged Rooipootelsie 295 Stork; Black Grootswartooievaar 84 Stork; Marabou Maraboe 89