DOCSLIB.ORG

Africa39.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Africa39.Pdf El próximo domingo, 12 de octubre, se presentará en Londres la antología África39, con textos de 39 autores de menos de 40 años de edad provenientes del África subsahariana. Participarán en la presentación tres de los autores incluidos en la antología, Clifton Gachagua, de Kenia, Nadifa Mohamed, de Somalía, y Stanley Kenani, de Malawi, junto a la editora Ellah Allfrey y Binyavanga Wainaina, quien coordinó el equipo de preselección. África39 surge de una asociación entre el Hay Festival y los organizadores de la Capital Mundial del Libro y tiene como antecedentes Bogotá39, en 2007, y Beirut39, en 2010. El 8 de abril pasado se dio a conocer la lista de los 39 autores seleccionados esta vez, pero hace apenas unos días, cuando el libro salió de imprenta, se supo cuáles eran los textos incluidos. Por ahora, este volumen ha salido sólo en inglés, pero la editorial Bloomsbury espera interesar a sellos de diversos países para traducir África39 a otros idiomas. La lista de autores: Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria): “The Shivering” Monica Arac de Nyeko (Uganda): “The Banana Eater” Rotimi Babatunde (Nigeria): de su próxima novela The Tiger of the Mangroves Eileen Almeida Barbosa (Cabo Verde): “Two Fragments of Love” A. Igoni Barrett (Nigeria): “Why Radio DJs Are Superstars in Lagos” (de la novela en proceso Blackass) Jackee Budesta Batanda (Uganda): de su próxima novela Our Time of Sorrow Recaredo Silebo Boturu (Guinea Ecuatorial): “Alú” Nana Ekua Brew-Hammond (Ghana/Estados Unidos): “Mama’s Future” Shadreck Chikoti (Malawi): “The Occupant” (de su próxima novela Azotus, the Kingdom) Edwige-Renée Dro (Costa de Marfil): “The Professor” Tope Folarin (Nigeria/Estados Unidos): “New Mom” (de una novela en proceso) Clifton Gachagua (Kenia): “No Kissing the Dolls unless Jimi Hendrix Is Playing” Stanley Gazemba (Kenia): “Talking Money” Mehul Gohil (Kenia): “Day and Night” Hawa Jande Golakai (Liberia): “The Score” (de una novela en proceso) Shafinaaz Hassim (Sudáfrica): “The Pink Oysters” Abubakar Adam Ibrahim (Nigeria): “Echoes of Mirth” Stanley Onjezani Kenani (Malawi/Suiza): “The Old Man and the Pub” Ndinda Kioko (Kenia): “Sometime Before Maulidi” Dinaw Mengestu (Etiopía/Estados Unidos): de la novela All our Names Nadifa Mohamed (Somalía/Reino Unido): “Number 9” Nthikeng Mohlele (Sudáfrica): de su próxima novela Rusty Bell Linda Musita (Kenia): “Cinema Demons” Richard Ali A Mutu (República Democrática del Congo): de su novela Ebamba: Kinshasa Makambo Sifiso Mzobe (Sudáfrica): “By the Tracks” (de su próxima novela Durban December) Glaydah Namukasa (Uganda): de su próxima novela My New Home Ondjaki (Angola/Brasil): “I’m Going to Make Changes to the Kitchen” Okwiri Oduor (Kenia): “Rag Doll“ Ukamaka Olisakwe (Nigeria): “This Is How I Remember it” Chibundu Onuzo (Nigeria): de su próxima novela The Wayfarers Mohamed Yunus Rafiq (Tanzania): “Hope’s Hunter” Taiye Selasi (Ghana/Nigeria/Reino Unido/Italia): de la novela Ghana Must Go Namwali Serpell (Zambia/Estados Unidos): “The Sack” Lola Shoneyin (Nigeria): de su próxima novela Harlot Nii Ayikwei Parkes (Ghana/Reino Unido): de su próxima novela ¡Azúcar! Novuyo Rosa Tshuma (Zimbabue/Sudáfrica): fragmento de una obra en proceso Chika Unigwe (Nigeria/Bélgica/Estados Unidos): “Soham’s Mulatto” (de su próxima novela Mood Indigo) Zukiswa Wanner (Zambia/Sudáfrica/Zimbabue/Kenia): “Migrant Labour” Mary Watson (Sudáfrica/Irlanda): “Hiding in Plain Sight” .
Load more

Recommended publications
  • Downloaded for Personal Non‐Commercial Research Or Study, Without Prior Permission Or Charge
    Embleton, Nadia (2019) Re‐imagining Nigerian unity : identity, ethno‐nationalism and the depiction of the nation in Nigerian novels by female authors. PhD thesis. SOAS University of London. http://eprints.soas.ac.uk/30987 Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full thesis title", name of the School or Department, PhD Thesis, pagination. Reimagining Nigerian Unity: Identity, Ethno-Nationalism and the Depiction of the Nation in Nigerian Novels by Female Authors Nadia Embleton Thesis submitted for the degree of PhD 2017 Department of Africa SOAS, University of London 1 Declaration for SOAS PhD thesis I have read and understood Regulation 21 of the General and Admissions Regulations for students of the SOAS, University of London concerning plagiarism. I undertake that all the material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person. I also undertake that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in the work which I present for examination.
    [Show full text]
  • Multilingualism in the Fiction of Flemish-Nigerian Writer Chika Unigwe
    Thamyris/Intersecting No. 28 (2014) 117–132 “Bearing Gifts of Words”: Multilingualism in the Fiction of Flemish-Nigerian Writer Chika Unigwe Elisabeth Bekers “And before all that . The pilgrims came Each one bearing gifts of words Of worlds Of lives Of truths.” (On Black Sisters’ Street 16) In 2003 the Flemish unemployment office VDAB organized a writing contest to pro- mote the profession of fiction writing to young people in Flanders, the northern and Dutch-speaking part of Belgium.1 The ten winning short stories were published by the Flemish literary publishing house Manteau,2 in a volume suitably entitled De eerste keer (2004), meaning ‘the first time’ in Dutch. One of the winning stories, “De smaak van sneeuw” (“The Taste of Snow”), poignantly captures how a young African immi- grant is bitterly disappointed with the utter tastelessness of snow upon her arrival at Heathrow Airport. The girl’s reaction implicitly connects her with the disenchanted migrants already living in Europe and presumably foreshadows the disillusionment that she too will experience as a “second-class citizen” in Europe, to borrow the title of Nigerian-born author Buchi Emecheta’s 1974 novel. The story was submitted by Chika Unigwe, a female student who had relocated from Africa to Europe in 1995. Born in Nigeria in the year that her fellow countrywoman and literary example pub- lished Second-Class Citizen, Unigwe had followed her Belgian husband to the provin- cial Flemish city of Turnhout and had become an “allochtoon,” to use what was then in Flanders and the Netherlands regarded as the politically-correct term for (descen- dants of) migrants hailing from outside Europe.3 “De smaak van sneeuw” was “Bearing Gifts of Words” | 117 Unigwe’s first piece of writing in Dutch, and Dutch her third language after Igbo (her mother tongue) and English (her “stepmother tongue”4), but her talent impressed the competition’s jury.
    [Show full text]
  • Publishing & the Book in Africa
    Publishing & the Book in Africa: A Literature Review for 2017 Hans M. Zell [email protected] Copyright © Hans Zell Publishing Consultants 2018 This is the third in a series of annual reviews of select new literature in English that has appeared on the topic of publishing and the book sector in sub-Saharan Africa. The previous annual literature reviews can be found as follows: 2016: https://www.academia.edu/31441110/Publishing_and_the_Book_in_Africa_A_Literature_ Review_for_2016 (pre-print version) Print/online version published in The African Book Publishing Record 43, no. 2 (May 2017): 120- 170. https://doi.org/10.1515/abpr-2017-0004 2015: https://www.academia.edu/20432811/Publishing_and_the_Book_in_Africa_- _A_Literature_Review_for_2015 (pre-print version) Print/online version published in The African Book Publishing Record 42, no. 1 (March 2016): 11-37. https://doi.org/10.1515/abpr-2016-0003. Extensively annotated and/or with abstracts, the present list brings together new literature published during the course of 2017, a total of 157 records. Also included are a small number of articles and other documents published in 2016 or earlier, and which have not hitherto been included in previous annual literature reviews or in the Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa online database (see also below). The literature review covers books, chapters in books and edited collections, journal articles, Internet documents and reports, theses and dissertations, interviews, audio/video recordings and podcasts, as well as a number of blog postings, with their posting dates indicated. Newspaper articles and stories are not generally included, unless of substantial length or of special significance. Records are grouped under a range of regional/country and topic-specific headings.
    [Show full text]
  • KENYA POPULATION SITUATION ANALYSIS Kenya Population Situation Analysis
    REPUBLIC OF KENYA KENYA POPULATION SITUATION ANALYSIS Kenya Population Situation Analysis Published by the Government of Kenya supported by United Nations Population Fund (UNFPA) Kenya Country Oce National Council for Population and Development (NCPD) P.O. Box 48994 – 00100, Nairobi, Kenya Tel: +254-20-271-1600/01 Fax: +254-20-271-6058 Email: [email protected] Website: www.ncpd-ke.org United Nations Population Fund (UNFPA) Kenya Country Oce P.O. Box 30218 – 00100, Nairobi, Kenya Tel: +254-20-76244023/01/04 Fax: +254-20-7624422 Website: http://kenya.unfpa.org © NCPD July 2013 The views and opinions expressed in this report are those of the contributors. Any part of this document may be freely reviewed, quoted, reproduced or translated in full or in part, provided the source is acknowledged. It may not be sold or used inconjunction with commercial purposes or for prot. KENYA POPULATION SITUATION ANALYSIS JULY 2013 KENYA POPULATION SITUATION ANALYSIS i ii KENYA POPULATION SITUATION ANALYSIS TABLE OF CONTENTS LIST OF ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ........................................................................................iv FOREWORD ..........................................................................................................................................ix ACKNOWLEDGEMENT ..........................................................................................................................x EXECUTIVE SUMMARY ........................................................................................................................xi
    [Show full text]
  • The Path of Somali Refugees Into Exile Exile Into Refugees Somali of Path the Joëlle Moret, Simone Baglioni, Denise Efionayi-Mäder
    The Path of Somalis have been leaving their country for the last fifteen years, fleeing civil war, difficult economic conditions, drought and famine, and now constitute one of the largest diasporas in the world. Somali Refugees into Exile A Comparative Analysis of Secondary Movements Organized in the framework of collaboration between UNHCR and and Policy Responses different countries, this research focuses on the secondary movements of Somali refugees. It was carried out as a multi-sited project in the following countries: Djibouti, Egypt, Ethiopia, Kenya, the Netherlands, Efionayi-Mäder Denise Baglioni, Simone Moret, Joëlle South Africa, Switzerland and Yemen. The report provides a detailed insight into the movements of Somali refugees that is, their trajectories, the different stages in their migra- tion history and their underlying motivations. It also gives a compara- tive overview of different protection regimes and practices. Authors: Joëlle Moret is a social anthropologist and scientific collaborator at the SFM. Simone Baglioni is a political scientist and scientific collaborator at the SFM and at the University Bocconi in Italy. Denise Efionayi-Mäder is a sociologist and co-director of the SFM. ISBN-10: 2-940379-00-9 ISBN-13: 978-2-940379-00-2 The Path of Somali Refugees into Exile Exile into Refugees Somali of Path The Joëlle Moret, Simone Baglioni, Denise Efionayi-Mäder � � SFM Studies 46 SFM Studies 46 Studies SFM � SFM Studies 46 Joëlle Moret Simone Baglioni Denise Efionayi-Mäder The Path of Somali Refugees into Exile A Comparative
    [Show full text]
  • Recognising Talent in Fiction, Film and Art
    EMERGING VOICES RECOGNISING TALENT IN FICTION, FILM AND ART SUPPORTED BY: Emerging Voices 2015 Today we celebrate the voices of tomorrow. OppenheimerFunds and the Financial Times would like to congratulate the 2015 Emerging Voices Awards winners and say thank you to all the writers, filmmakers and artists in emerging markets who continue to inspire us every day. Art, Cristina Planas Fiction, Chigozie Obioma Film, Yuhang Ho For more information about the Emerging Voices Awards, visit emergingvoicesawards.com and join the conversation with #EmergingVoices. ©2015 OppenheimerFunds Distributor, Inc. FOREWORD ‘THESE AWARDSFULFILLED ALL THE ORD HOPESWEHAD WHENWESTARTED’ REW FO hy aset of awards for artists, Elif Shafak and Alaa Al Aswany, celebrated film-makers and writers from novelists from Turkey and Egypt respectively, emerging market countries? debating the nature of literature, we knew we When Justin Leverenz, director were privileged to be present. Wof emerging market equities at In the art category, the judges were most OppenheimerFunds, approached the Financial impressed by Lima-based Cristina Planas, Times with the idea, we were intrigued. whose work took in environmental, politicaland The FT has long been following the rise to religious themes. The tworunners-up, Fabiola prominence of those countries challenging the MenchelliTejeda, wholives in Mexico City, and financial, strategic and political dominance Pablo Mora Ortega, born in Medellín, Colombia, of the hitherto wealthyworld. What did their submitted strikingly different works. Menchelli artists have to teach us? This would be a Tejeda’s photographs showedthe interaction chance to find out. of light and shadow. Ortega’s installation, It would be disingenuous not to pointout sculptures and video showedwhat he called “the that there were financial motivations too.
    [Show full text]
  • Prizing African Literature: Awards and Cultural Value
    Prizing African Literature: Awards and Cultural Value Doseline Wanjiru Kiguru Dissertation presented for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Arts and Social Sciences, Stellenbosch University Supervisors: Dr. Daniel Roux and Dr. Mathilda Slabbert Department of English Studies Stellenbosch University March 2016 i Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Declaration By submitting this thesis electronically, I declare that the entirety of the work contained herein is my own, original work, that I am the sole author thereof (save to the extent explicitly otherwise stated), that reproduction and publication thereof by Stellenbosch University will not infringe any third party rights and that I have not previously in its entirety or in part submitted it for obtaining any qualification. March 2016 Signature…………….………….. Copyright © 2016 Stellenbosch University All rights reserved ii Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Dedication To Dr. Mutuma Ruteere iii Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Abstract This study investigates the centrality of international literary awards in African literary production with an emphasis on the Caine Prize for African Writing (CP) and the Commonwealth Short Story Prize (CWSSP). It acknowledges that the production of cultural value in any kind of setting is not always just a social process, but it is also always politicised and leaning towards the prevailing social power. The prize-winning short stories are highly influenced or dependent on the material conditions of the stories’ production and consumption. The content is shaped by the prize, its requirements, rules, and regulations as well as the politics associated with the specific prize. As James English (2005) asserts, “[t]here is no evading the social and political freight of a global award at a time when global markets determine more and more the fate of local symbolic economies” (298).
    [Show full text]
  • Caine Prize Annual Report 2015.Indd
    THE CAINE PRIZE FOR AFRICAN WRITING Always something new from Africa Annual report 2015 2015 Shortlisted writers in Oxford, UK (from left): Masande Ntshanga, F.T. Kola, Elnathan John, Namwali Serpell and Segun Afolabi. The Caine Prize is supported by Sigrid Rausing and Eric Abraham Other partners include: The British Council, The Wyfold Charitable Trust, the Royal Over-Seas League, Commonwealth Writers (an initiative of the Commonwealth Foundation), The Morel Trust, Adam and Victoria Freudenheim, John and Judy Niepold, Arindam Bhattacharjee and other generous donors. Report on the 2015 Caine Prize and related activities 2015 Prize “Africa’s most important literary award.” International Herald Tribune This year’s Prize was won by Namwali Serpell from Zambia, for her story ‘The Sack’ published in Africa39 (Bloomsbury, London, 2014). Namwali Serpell’s first published story, ‘Muzungu’, was shortlisted for the 2010 Caine Prize for African Writing. In 2014, she was selected as one of the most promising African writers for the Africa39 Anthology, a project of the Hay Festival. Since winning the Caine Prize in July, Chatto & Windus in the UK and Hogarth in the US have bought world rights to her debut novel The Old Drift. For the first time in the history of the Caine Prize, the winner shared her prize money with the other shortlisted writers. Namwali Serpell next to the bust Chair of judges, Zoë Wicomb praised ‘The Sack’ as ‘an extraordinary story of the late Sir Michael Caine. about the aftermath of revolution with its liberatory promises shattered. It makes demands on the reader and challenges conventions of the genre.
    [Show full text]
  • Changing Kenya's Literary Landscape
    CHANGING KENYA’S LITERARY LANDSCAPE CHANGING KENYA’S LITERARY LANDSCAPE Part 2: Past, Present & Future A research paper by Alex Nderitu (www.AlexanderNderitu.com) 09/07/2014 Nairobi, Kenya 1 CHANGING KENYA’S LITERARY LANDSCAPE Contents: 1. Introduction ................................................................................................................... 4 2. Writers in Politics ........................................................................................................ 6 3. A Brief Look at Swahili Literature ....................................................................... 70 - A Taste of Culture - Origins of Kiswahili Lit - Modern Times - The Case for Kiswahili as Africa’s Lingua Franca - Africa the Beautiful 4. JEREMIAH’S WATERS: Why Are So Many Writers Drunkards? ................ 89 5. On Writing ................................................................................................................... 97 - The Greats - The Plot Thickens - Crime & Punishment - Kenyan Scribes 6. Scribbling Rivalry: Writing Families ............................................................... 122 7. Crazy Like a Fox: Humour Writing ................................................................... 128 8. HIGHER LEARNING: Do Universities Kill by Degrees? .............................. 154 - The River Between - Killing Creativity/Entreprenuership - The Importance of Education - Knife to a Gunfight - The Storytelling Gift - The Colour Purple - The Importance of Editors - The Kids are Alright - Kidneys for the King
    [Show full text]
  • Download [ 12,05 MB ]
    ACKNOWLEDGEMENT For the preparation of this SLM covering the Unit-3 OF GE in accordance with the Model Syllabus, we have borrowed the content from the Wiki source, Internet Archive, free online encyclopaedia. Odisha State Open University acknowledges the authors, editors and the publishers with heartfelt thanks for extending their support. GENERIC ELECTIVE IN ENGLISH (GEEG) GEEG-2 Gender and Human Rights BLOCK-3 FEMINIST WRITINGS : CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE AND ROKEYA SAKHAWAT HOSSAIN UNIT 1 CHIMAMANDA NAGOZI ADICHIE’S WE ALL SHOULD BE FEMINISTS UNIT 2 SULTANA’S DREAM (A NOVELLA): ROKEYA SAKHAWAT HOSSAIN UNIT 1 : CHIMAMANDA NAGOZI ADICHIE’S WE ALL SHOULD BE FEMINISTS Structure 1.0 Objectives 1.1 Introduction 1.2 Chimamanda Ngozi Adichie 1.2.1 About the Author 1.3 Introduction 1.4 Text 1.5 Synopsis 1.6 Let us Sum Up 1.0 OBJECTIVES We Should All Be Feminists includes anecdotes and analyses about what it means to be a feminist. She argues that "feminist" isn't an insult, but rather a label that should be embraced by all .The book is critical of the way masculinity is constructed, suggesting that society as a whole must change if we are to reach equality. 1) Gender matters everywhere in the world. And I would like today to ask that we should begin to dream about and plan for a different world. A fairer world. A world of happier men and happier women who are truer to themselves. And this is how to start: we must raise our daughters differently. We must also raise our sons differently.” 2) Adichie writes about her experiences growing up in Nigeria to illustrate this point.
    [Show full text]
  • Linguistic Nuances and Creative Techniques in Chika Unigwe's Select Novels
    International Journal of English Language and Communication Studies E-ISSN 2545-5702 P-ISSN 2695-2157 Vol 6. No. 1 2021 www.iiardpub.org Linguistic Nuances and Creative Techniques in Chika Unigwe's Select Novels Chinyere Otuu Egbuta Department of Languages and Communication Abia State Polytechnic, Aba. [email protected] Nkechinyere Kalu Department of Languages and Communication Abia State Polytechnic, Aba. [email protected] God'spower Etim Department of Languages and Communication Abia State Polytechnic, Aba. [email protected] Abstract This paper examines the practical application of linguistic and creative tools in Chika Unigwe’ s On Black Sisters’ Street and Night Dancer. This study relies significantly on the notion of stylistics, with its creative and linguistic naunces, to enhance a more holistic understanding and appreciation of the select texts. Based on linguistic evidence, the novels reveal the physical and psychic effects of the postcolonial realities on the post-colonial subjects. The descriptive system of the textual analysis shows that the artistic values of the novels are illuminated primarily through the language and creative techniques employed by the author in the select novels. Unigwe’s creative manipulation of languages in the select texts shows that most Nigerian writers in particular have eventually arrived at a linguistic compromise between the target and the indigenous languages as well as pidgin. This does not just reflect the dexterousness of the author as a story teller with exciting linguistic,
    [Show full text]
  • AFRICAN FUTURES 2030 | FREE TRADE, PEACE and PROSPERITY European Union Institute for Security Studies (EUISS)
    CHAILLOT PAPER / PAPER CHAILLOT 164 AFRICAN FUTURES 2030 AFRICAN FUTURES 2030 AFRICAN Free trade, peace and prosperity Edited by Giovanni Faleg | FREE TRADE, PEACE AND PROSPERITY PEACE TRADE, FREE With contributions from Paul M. Bisca, Edward K. Brown, Enrico Calandro, Jakkie Cilliers, Mesfin Gebremichael, Joachim Isacsson, Fergus Kell, Olivier Lavinal, Katariina Mustasilta, Luigi Narbone, Carlo Palleschi, Carlo Papa, Patryk Pawlak, Clara Portela, Melanie Robinson, Nicolò Sartori, Fabrizio Tassinari, Bernardo Venturi, Alex Vines and Sean Woolfrey CHAILLOT PAPER / 164 February 2021 European Union Institute for Security Studies (EUISS) 100, avenue de Suffren 75015 Paris http://www.iss.europa.eu Director: Gustav Lindstrom © EU Institute for Security Studies, 2021. Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated. The views expressed in this publication are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the European Union. print ISBN 978-92-9198-983-6 online ISBN 978-92-9198-982-9 CATALOGUE NUMBER QN-AA-20-008-EN-C CATALOGUE NUMBER QN-AA-20-008-EN-N ISSN 1017-7566 ISSN 1683-4917 DOI 10.2815/750 DOI 10.2815/458263 Published by the EU Institute for Security Studies and printed in Belgium by Bietlot. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2021. Cover image credit: Bella The Brave/unsplash AFRICAN FUTURES 2030 Free trade, peace and prosperity Edited by Giovanni Faleg With contributions from Paul M. Bisca, Edward K. Brown, Enrico Calandro, Jakkie Cilliers, Mesfin
    [Show full text]