Africa39.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
El próximo domingo, 12 de octubre, se presentará en Londres la antología África39, con textos de 39 autores de menos de 40 años de edad provenientes del África subsahariana. Participarán en la presentación tres de los autores incluidos en la antología, Clifton Gachagua, de Kenia, Nadifa Mohamed, de Somalía, y Stanley Kenani, de Malawi, junto a la editora Ellah Allfrey y Binyavanga Wainaina, quien coordinó el equipo de preselección. África39 surge de una asociación entre el Hay Festival y los organizadores de la Capital Mundial del Libro y tiene como antecedentes Bogotá39, en 2007, y Beirut39, en 2010. El 8 de abril pasado se dio a conocer la lista de los 39 autores seleccionados esta vez, pero hace apenas unos días, cuando el libro salió de imprenta, se supo cuáles eran los textos incluidos. Por ahora, este volumen ha salido sólo en inglés, pero la editorial Bloomsbury espera interesar a sellos de diversos países para traducir África39 a otros idiomas. La lista de autores: Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria): “The Shivering” Monica Arac de Nyeko (Uganda): “The Banana Eater” Rotimi Babatunde (Nigeria): de su próxima novela The Tiger of the Mangroves Eileen Almeida Barbosa (Cabo Verde): “Two Fragments of Love” A. Igoni Barrett (Nigeria): “Why Radio DJs Are Superstars in Lagos” (de la novela en proceso Blackass) Jackee Budesta Batanda (Uganda): de su próxima novela Our Time of Sorrow Recaredo Silebo Boturu (Guinea Ecuatorial): “Alú” Nana Ekua Brew-Hammond (Ghana/Estados Unidos): “Mama’s Future” Shadreck Chikoti (Malawi): “The Occupant” (de su próxima novela Azotus, the Kingdom) Edwige-Renée Dro (Costa de Marfil): “The Professor” Tope Folarin (Nigeria/Estados Unidos): “New Mom” (de una novela en proceso) Clifton Gachagua (Kenia): “No Kissing the Dolls unless Jimi Hendrix Is Playing” Stanley Gazemba (Kenia): “Talking Money” Mehul Gohil (Kenia): “Day and Night” Hawa Jande Golakai (Liberia): “The Score” (de una novela en proceso) Shafinaaz Hassim (Sudáfrica): “The Pink Oysters” Abubakar Adam Ibrahim (Nigeria): “Echoes of Mirth” Stanley Onjezani Kenani (Malawi/Suiza): “The Old Man and the Pub” Ndinda Kioko (Kenia): “Sometime Before Maulidi” Dinaw Mengestu (Etiopía/Estados Unidos): de la novela All our Names Nadifa Mohamed (Somalía/Reino Unido): “Number 9” Nthikeng Mohlele (Sudáfrica): de su próxima novela Rusty Bell Linda Musita (Kenia): “Cinema Demons” Richard Ali A Mutu (República Democrática del Congo): de su novela Ebamba: Kinshasa Makambo Sifiso Mzobe (Sudáfrica): “By the Tracks” (de su próxima novela Durban December) Glaydah Namukasa (Uganda): de su próxima novela My New Home Ondjaki (Angola/Brasil): “I’m Going to Make Changes to the Kitchen” Okwiri Oduor (Kenia): “Rag Doll“ Ukamaka Olisakwe (Nigeria): “This Is How I Remember it” Chibundu Onuzo (Nigeria): de su próxima novela The Wayfarers Mohamed Yunus Rafiq (Tanzania): “Hope’s Hunter” Taiye Selasi (Ghana/Nigeria/Reino Unido/Italia): de la novela Ghana Must Go Namwali Serpell (Zambia/Estados Unidos): “The Sack” Lola Shoneyin (Nigeria): de su próxima novela Harlot Nii Ayikwei Parkes (Ghana/Reino Unido): de su próxima novela ¡Azúcar! Novuyo Rosa Tshuma (Zimbabue/Sudáfrica): fragmento de una obra en proceso Chika Unigwe (Nigeria/Bélgica/Estados Unidos): “Soham’s Mulatto” (de su próxima novela Mood Indigo) Zukiswa Wanner (Zambia/Sudáfrica/Zimbabue/Kenia): “Migrant Labour” Mary Watson (Sudáfrica/Irlanda): “Hiding in Plain Sight” .