Electra De Novo No Vermelho Págs

Director: Alexandre Semedo Ano XIII| Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | Tiragem: 3.500 Exemplares | Preço: 200$00 São Vicente/Covid-19 A Nação Proprietários de ginásios temem novo encerramento JORNALA INDEPENDENTE Nação Págs. 2 e 3 in ETC

Risco Fiscal Electra de novo no vermelho Págs. 2 e 4 Caso Alex Saab São Vicente Djagacida Defesa queria soltura UCID alia-se ao e STJ rejeitou habeas PAICV para corpus destronar MpD

Pág. 13 Pág. 9 Pág. 19

TACV/CVA também nesta EdiçÃo

Risco Fiscal Electra de novo no vermelho

Electra está de novo gar anteriores empréstimos, a Electra não é novo. No passa- com dificuldades de te- custos mais baixos dos prati- do recente, a empresa enfren- A Electra constitui, neste momento, um elevado ris- A souraria, o que não lhe cados pela banca. Esta opção, tou problemas graves de te- co para a tesouraria nacional. Os resultados líqui- permite fazer uma adequada conforme o nosso interlocu- souraria derivados da falta de dos da empresa, que eram positivos em 2015, caí- manutenção dos grupos de tor, comporta riscos que po- investimentos, fraca capaci- geradores e de honrar com os dem colocar a Electra num dade de cobrança, altos níveis ram drasticamente para terrenos negativos a partir compromissos junto dos for- círculo vicioso. de ineficiência, em termos de de 2016, embora tenha havido uma melhoria ligei- necedores. Com problemas de “cash perdas, e também de alguma ra no exercício de 2019. Alcindo Mota, PCA da em- De acordo com uma fon- flow”, a empresa, que já voltou desordem interna. te bem posicionada, a empre- para a matriz de ajuda orçamen- A entrada de Alexandre Fon- presa, desdramatiza a situação que tem nas mãos. sa vai avançar com uma nova tal, “constitui, neste momento, tes para PCA da empresa, em emissão de obrigações no sen- o grande risco de passivos con- Junho de 2011, depois de o Go- tido de fazer um “roll over” tingentes para o Estado, ou seja, verno ter assumido os investi- Daniel Almeida das anteriores obrigações, isto um elevado risco orçamental”. mentos, na rede, para diminuir é, emprestar dinheiro para pa- Contudo, este problema da as perdas, na capacidade de

Ficha Técnica

A Nação Semanário | Ano XIII | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | Registo DGCS: Nº3/2007 | Registo ARC: Nº3/2016 | Propriedade: Sociedade A Nação Cabo Verde, Lda. Director-Geral: Fernando Rui Tavares Ortet | Endereço: Caixa Postal: 690 – Cidadela – Praia – Cabo Verde | Telefone: (+238) 260.26.90 (PBX) Director: Alexandre Semedo (Maio) | Director de Produção: José Augusto Sanches | Editor-Executivo: José Vicente Lopes | Editores: Daniel Almeida, Gisela Coelho e João almeida | Jornalistas: Jason Fortes (São Vicente), Natalina Andrade (Fogo) e Silvino Monteiro (Interior Santiago) | Jornalistas Estagiários: Alaídes Borges (Santa Catarina), Anícia da Veiga (São Miguel), Carlos Alves (Boa Vista), Criselene Brito (São Nicolau), Miriam Brito (Santiago Sul), Ricénio Lima (Santo Antão), Romice Monteiro (Brava) e Suíla Rodrigues (Sal) | Colaboradores e Colunistas: Adriano Miranda Lima, Amadeu Oliveira, Ângela Coutinho, António Carlos Gomes, António Chantre Neves, António Correia e Silva, Arsénio Fermino de Pina, Carlos Carvalho, Carlos Santos, Carlos Araújo, Cipriano Fernan- des, Filinto Elísio, Francisco Mendes, José Manuel Araújo, José Maria Neves, José Pedro Oliveira, José Valdemiro Lopes, Marciano Moreira, Paulo Mendes, Pedro Moreira, Pedro Pires Ribeiro, Natacha www.anacao.cv Magalhães, Nataniel Vicente Barbosa e Silva, Ricardino Neves e Wladimir Brito. | Designers: Edson Spencer e Carmem Freire | Técnicos Multimédia: Hélio Barros | Comercial & Marketing: Maggy A NaçãoFragoso (Negócios Digitais), Edmira Correia (Facturação e Cobranças), Marlene Carvalho e Hélder Afonso | Telefones: (+238) 260.26.90 (PBX) – (+238) 260.26.93 (Redacção) | E-mail: jornalanacaocv@ gmail.com (Redacção) – [email protected] (Comercial) | Impressão: EGF - Empresa Gráfica Funchalense | Tiragem: 3.500 Exemplares | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 3

Uma empresa na corda bamba

O relatório, de 2018, da gativos. água facturados pela Electra UASE (Unidade de Acom- “De realçar o impacto nas Norte e Sul, que se fixaram em panhamento do Sector Em- contas de 2019, do reconheci- 5.951.352 milhões de escudos. presarial do Estado), sobre mento dos resultados negati- Essa cifra representa 79,1%, a performance das empre- vos da Electra Sul, pela aplica- das compras de energia em sas públicas indicava que a ção do Método de Equivalência 1.147.883 milhões de escudos, produção e na organização da nho financeiro. De acordo com Electra apresentava-se como Patrimonial (MEP) por via de correspondente a 15,3 % e dos empresa, a Electra acabou por essa fonte, em 2018, os lucros a que tinha o desempenho registo de perdas por impari- gastos de materiais diversos apresentar resultados líquidos retidos da concessionária fo- mais deficitário. Entre as ra- dades dessa subsidiária, em em 421.281 milhões de escudos positivos, em 2015, na ordem ram negativos 8,6 milhões de zões disso estavam os resul- 546.128 milhões de escudos”, representando 5,6%. dos 563 mil contos. dólares, resultando em patri- tados negativos do período, sublinha. Os fornecimentos e serviços Entretanto, a partir de mónio líquido negativo. no montante 844 mil contos, Por outro lado, o registo dos externos reduziram em 57.644 2016, os resultados líquidos “O fraco desempenho da com uma ligeira melhoria de ganhos nas associadas Electra milhões de escudos, em rela- vêm caindo desde então: em Electra está minando a sua 0,4% em relação ao período Norte e Cabeólica resultou no ção ao ano anterior. E os gas- 2016, 171 mil contos negati- capacidade de melhorar o ser- anterior. aumento dos resultados líqui- tos com o pessoal sofreram um vos; 2017, 847 mil contos ne- viço confiabilidade e o nível “O resultado continua for- dos da Sociedade, em 385.633 acréscimo de 5,9%, justificado, gativos; 2018, 843 mil contos de endividamento da empre- temente impactado pelo incre- milhões de escudos e 10.385 em parte, pelo ajustamento negativos e 2019, 368 mil con- sa (12,5% do PIB) é uma fon- mento das imparidades para milhões de escudos, respetiva- salarial (mudança de níveis) e fazer face às dívidas de clientes mente. pelo acrescido de admissões de tos negativos. Somados, em te significativa de risco fis- e pelos sucessivos aumentos técnicos para o projeto SCADA quatro anos, a empresa já acu- cal. De facto, a Electra detém dos preços dos combustíveis Gastos e recrutamento de estagiários mula um défice de 2 milhões e o maior estoque de dívida ga- ocorridos ao longo do ano, sem no âmbito da política de está- 229 mil contos. rantida pelo Governo”. compensação tempestiva nas Os gastos operacionais ajus- gios profissionais. A Electra tem, no entanto, O relatório realça ainda tarifas de electricidade e água”, tados aos outros factores, no- facturas em atraso por rece- que os preços da eletricida- realça o documento a que A meadamente perdas não fi- Dívidas de clientes ber, e um dos grandes deve- de em Cabo Verde estão en- NAÇÃO teve acesso. nanceiras, atingiram o mon- dores é a AdS, isto sem falar tre os mais altos da África; as Contudo, não foi ainda pu- tante de 10.114.490 milhões Ainda de acordo com o refe- de algumas instituições pú- tarifas residenciais foram em blicado o relatório sobre a per- de escudos, registando-se uma rido relatório da UASE, o saldo blicas, ministérios e câmaras média 0,28 dólares/kWh nos formance do sector empresa- redução de 4,5% comparativa- líquido de clientes, no montan- municipais, entre outras, que últimos quatro anos, mas flu- rial do Estado. Este incumpri- mente ao período anterior. te de 5.107.561 milhões de es- mento é justificado pelo coor- continuam sem pagar as res- tuaram até 0,36 dólares/kWh Isso é justificado, essencial- cudos, agravou-se em 1.212.422 denador da UASE, Luís Duarte, pectivas facturas. em Março de 2019 para maior mente, pela redução dos gastos milhões de escudos relativa- pelo atraso na publicação das operacionais com destaque nas mente ao ano anterior. “Este A empresa também sofre consumo (mais 60 kWh/mês) contas por parte das empresas com a passividade do sistema usuários residenciais. matérias primas resultante da aumento evidenciou-se, essen- públicas e participadas do Es- economia de combustíveis nas cialmente, na dívida dos clien- judicial que não lhe ajuda nas Entretanto, apesar do qua- tado, por causa da pandemia ilhas de Santiago, Sal e Santo tes intra grupo (Electra Sul) cobranças coercivas, nomea- dro traçado, o PCA da Electra, da covid-19. Antão para a produção de ener- com o peso de 75%, dos clientes damente nas questões relacio- Alcindo Mota, procura desdra- gia elétrica e investimentos a do sistema comercial em 12% nadas com furtos de energia. matizar a situação descrita aci- Melhorias em 2019 nível do sector de produção da e da AEB e outros clientes em ma e nos demais elementos re- água nas ilhas de S. Vicente e 13%”. Banco Mundial alerta colhidos pelo A NAÇÃO. Como De acordo com o relatório do Sal. A isso acresce o efeito do Os créditos/clientes líqui- salienta, na página 4, o Grupo e contas referentes ao exercí- ajustamento na rúbrica impa- dos de perdas por imparidade Um relatório recente do “vem paulatinamente recupe- cio de 2019, o resultado líqui- ridades de dívidas a receber da do sistema comercial situa- Banco Mundial considera que rando a sua performance ope- do do período atingiu a cifra Electra Sul. ram-se em 591.614 milhões de as altas perdas comerciais e o racional, refletida nos indica- de 368.625 milhões de escudos Na rúbrica de gastos com escudos, clientes intra grupo não pagamento de entidades dores económico-financeiros, negativos, o que representa um mercadorias vendidas e con- em 3.851.733 milhões de es- aumento de 57,5% em relação sumidas, a UASE destaca o cudos e clientes diversos em públicas estão entre os maiores não obstante os enormes desa- ao período anterior, com um re- efeito do aumento dos servi- 664.213 milhões de escudos. desafios que a Electra enfrenta fios que prevalecem, visando a gisto de 866.678 mil contos ne- ços de produção de energia e DA para melhorar o seu desempe- sustentabilidade”.

Capital próprio e passivo

Em 2019, os capitais próprios da Elec- escudos, resultante da aplicação de resul- tanto, a ser financiado totalmente pelo milhões de escudos, e pelo emprésti- tra apresentaram um decréscimo de 5,4% tados do exercício de 2018. passivo. O mesmo totalizava, no final mo retrocedido do Estado, no valor de face ao ano anterior, correspondentes ao O capital próprio em 31 de Dezembro do ano, quase 24 .5 milhões de escudos, 12.996.384 milhões de escudos. resultado negativo do período (368.625 de 2019 apresenta o valor negativo de dos quais um passivo não corrente de O passivo corrente, representando milhões de escudos), cujo efeito do reco- 4.521.233 milhões de escudos. 17.410.249 milhões de escudos e um pas- 28,7% do passivo total, compreende, es- nhecimento de perdas por imparidade de “De modo a dar cumprimento ao es- sivo corrente de 7.007.258 milhões de essencialmente, as parcelas dos emprésti- dívidas a receber da Electra Sul, em sede tabelecido no Código das Empresas Co- cudos. mos obrigacionistas, Série “D”, emprés- do Método de Equivalência Patrimonial merciais, é intenção do Conselho de Ad- O certo é que 71,3% do passivo não timos retrocedidos do Estado, saldos das (MEP) ascende a 546.128 milhões de es- ministração propor na próxima Assem- corrente é composto, sobretudo, pelos rubricas fornecedores e outros credores cudos e ao aumento de ajustamentos em bleia Geral a resolução desta situação”. empréstimos obrigacionistas, Séries “C”, entre as empresas do grupo, dívida ao Es- ativos financeiros de 237.895 milhões de O activo da empresa continuou, entre- “D” e “E”, no valor global de 4.086.749 tado e créditos bancários. DA 4 | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | NO PONTO Alcindo Mota, PCA da Electra Sustentabilidade económico-financeira é o maior desafio

lcindo Mota, PCA da Electra, considera que, são de obrigações. A“efetivamente”, a con- “O que fizemos foi a renego- jugação dos níveis de perdas ciação da maturidade de obri- comercias e a carteira de cré- gações que venciam no decur- dito junto de clientes consti- so deste ano de 2020, permi- tui um dos principais desa- tindo-nos ao mesmo tempo fios para a “sustentabilidade” negociar e aceder a taxas de económico-financeira da em- juros em condições mais van- presa de electricidade. E que tajosas”. para sobreviver o sector exige investimentos permanentes. Sem subvenção do Tesouro Público Perdas comerciais: furto e fraude de electricidade Sobre a questão de a Electra constituir um grande risco de “As perdas comerciais, es- passivos contingentes para o sencialmente associadas ao Estado, Mota garante que, nos furto e à fraude de electricida- últimos anos, a empresa não de, atingem contornos muito tem tido qualquer subvenção preocupantes, particularmen- ou aporte financeiro do Te- te na ilha de Santiago”, realça souro Público para subsidiar a aquele gestor, ao A NAÇÃO, a sua atividade operacional. propósito dos dados que este “Mesmo em contexto de jornal apresenta sobre a Elec- pandemia, com todos os seus tra. Absoluta parceria ção geográfica da empresa, em anos, o Grupo “vem paulati- impactos e restrições na ativi- “Além dos enormes danos com fornecedores 2013, tendo sido criada a hol- namente recuperando a sua dade económica, com retração que as intervenções anóma- ding Electra, SA, com as empre- performance operacional, rede níveis de cobranças, temos las causam à rede de electrici- Quanto às dificuldades fi- sas participadas Electra Norte, fletida nos indicadores eco- vindo a assegurar a continuidade, os prejuízos para a con- nanceiras que, alegadamente, SA e Electra Sul, SA, a actuar nómico-financeiros, não obs- dade no fornecimento dos ser- cessionária e para os clientes dificultam a Electra na manu- nos mercados de Barlavento, à tante os enormes desafios que viços de electriciadade e água, cumpridores são enormes, re- tenção dos grupos geradores e excepção da Boa Vista, e de So- prevalecem, visando a susten- cumprindo os compromissos tirando espaço para termos de honrar com os compromis- tavento, respectivamente. tabilidade”. associados à atividade opera- preços mais baixos e impac- sos junto dos fornecedores, o “Devemos referir que, até 2015, “Em 2019, os Resultados Lí- cional, junto de terceiros”, su- tando a própria competitivi- PCA diz que não se revê nessa a Electra, SA não vinha fazendo quidos da Electra Norte foram blinha. dade da economia nacional”, informação. a consolidação nas suas contas de 386 mil contos positivos, os Para o PCA da Electra, o indica. “A nossa relação com os ope- dos resultados líquidos negativos Resultados Líquidos da Elec- maior desafio da empresa Em relação às dívidas, Mota radores privados é de absoluta da Electra Sul, SA. Esta situação tra Sul forma de 546 mil con- prende-se com a sua susten- esclarece que 60% da carteira parceria e está assente na obser- está espelhada no relatório dos tos negativos e os Resultados tabilidade económico-finan- situa-se no segmento domés- vância rigorosa das obrigações Auditores Externos do ano 2015 do Grupo (ELECTRA, SA) fo- ceira. tico e empresas privadas e a contratuais. A estes operadores e serviu de base para emissão ram de 369 mil contos negati- “E esta deve estar ancora- parte restante no sector públi- pagamos, semanalmente, em de opinião com reservas, ou seja, vos, substancialmente melho- da, necessariamente, na redu- co, incluindo empresas de ca- média mais de 100 mil contos, caso a Electra, SA integrasse nas res quando comparados com a ção dos níveis de perdas co- pitais públicos. sendo que esses fluxos finan- suas contas o desempenho da performance de anos anterio- mercias e da carteira de cré- O nosso entrevistado real- ceiros nos garantem níveis de Electra Sul, os Resultados Líqui- res”, elucida. dito, criando assim espaço de ça, no entanto, que “relativa- créditos para a gestão em estados do grupo Electra seriam ne- mobilização de recursos para mente às entidades públicas, bilidade da relação comercial”, gativos no ano de 2015. Renegociação das fazer face aos níveis de finan- atendendo a existência de cré- afiança. obrigações ciamentos necessários, ime- ditos recíprocos, temos vindo Sobre os resultados líqui- Recuperação paulatina diatos e futuros, num setor a mitigar o problema através dos que caíram para negativos, Este gestor nega, igual- que demanda elevados inves- de processos de encontros de a partir de 2016, Alcindo Mota Alcindo Mota garante, ou- mente, que a Electra pretenda timento em capital fixo”, con- contas”. lembra que houve uma separa- trossim, que, nos últimos avançar com uma nova emis- clui. DA | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 PUBLICIDADE A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 5

18 anos a crescer com Cabo Verde

18 anos Maior empresa especializada no ramo das Telecomunicações, em Cabo Verde

Posição privilegiada no mercado nacional

Peça fundamental no desenvolvimento do mercado das Telecomunicações do país

Contínua aposta nos recursos humanos, formando profissionais nas áreas das telecomunicações

Desenvolvendo uma forte vertente social, apoiando escolas, famílias e instituições

Distinguindo-se pela simplicidade e qualidade nos serviços prestados

MARCAS REPRESENTADAS PELA TEI EM CABO VERDE

Centrais PABX UPS Centrais PABX

CV Connect Services é operador turístico e não companhia Sindicato acusa Governo de “conivência” com a concorrência desleal da SATA

Os pilotos e o pessoal de cabine da TACV/CVA dizem-se indignados com a forma como está stas acusações surgem na a ser gerido o processo de entrada da CV Connect Services, em parceria com a SATA, nas sequência de um encontro rotas “de e para Cabo Verde”. Os pilotos falam em “conivência” do Governo na “concorrência negócio deixa antever que não é E“discreto”, na passada se- coisa muito séria”, afirma. gunda-feira, 16, e que reuniu Pau- desleal” da SATA para com a TACV/CVA. Em vez de viabilizar a companhia cabo-verdiana, O sindicalista questiona ain- lo Lima, do Sindicato Nacional de acusam, o Executivo está a fazer tudo para viabilizar uma companhia estrangeira. da: “Quem está realmente por Pilotos da Aviação Civil (SNPAC), detrás da CV Connect?” e “como Carla da Veiga, do Sindicato do é que o Governo pode permitir Pessoal Navegante de Cabine da Gisela Coelho concorrência desleal?”, uma vez Aviação Civil (SPNCAC), Carlos que voar “de e para Cabo Verde” Lopes, do Sindicato de Indústria, tem de ser uma companhia “com Transportes, Telecomunicações, Segundo justificado no do- Conivência e contradição Esse sindicalista diz que, no certificado de Cabo Verde”. Hotelaria e Turismo (SITHUR), cumento, em questão, “o pedido E é precisamente a “apropria- encontro, o Governo entrou em A esses questionamentos sur- e o vice primeiro-ministro, Olavo da CV-Conect foi feito à entida- ção” dessas rotas, abandonadas “contradição” ao dizer que “está ge ainda outra questão que tem Correia, e o ministro dos Trans- de reguladora AAC que verifica o pela TACV/ CVA aquando da cria- a fazer tudo para viabilizar a a ver com o facto de à frente da portes e Turismo, Carlos Santos. cumprimento das condições exi- ção do Hub do Sal, por alegada- TACV/CVA” quando, depois, está SATA estar Mário Chaves, ex- No encontro, que girou à volta gidas por lei e que o Governo não mente não serem rentáveis, que a “fazer tudo para viabilizar uma -CEO Adjunto da TACV/CVA, du- da situação da TACV/CVA e dos poderia impedir”. está agora a indignar, muito par- companhia estrangeira (SATA), rante o processo de implementa- seus funcionários, os sindicatos Importa referir que, tal como ticularmente, Paulo Lima, presi- em vez de uma nacional”. ção e gestão do Hub do Sal. “Má- questionaram os dois governan- avançou este jornal na edição da dente do SNPAC. Lima denuncia também que rio Chaves conhece muito bem a tes se o início da operação da Cabo semana passada, a CV Connect Contactado pelo A NAÇÃO, o acordo entre a CV Connect e a TACV/CVA, conhece as fraquezas Verde Conect (em parceria com a Services é, na verdade, uma “ope- na sequência do referido encon- SATA é, na verdade, um “disfar- da companhia e agora está a ex- SATA), em Dezembro, não consti- radora turística” que vai vender tro, esse sindicalista alega que, à ce e um subterfúgio” para a SATA plorar isso ao serviço da SATA”, tui uma ameaça à TACV/CVA. bilhetes para voos a serem ope- excepção de uma “minoria” que fazer voos “de e para Cabo Verde”. condena. A resposta, conforme consta rados pela açoriana SATA que já não “entendeu a gravidade da si- Algo que, a seu ver, irá prejudicar Recorde-se que a TACV/CVA de uma acta da referida reunião, liga actualmente Praia a Boston, tuação”, há muitos funcionários os profissionais da aviação civil foi privatizada em 2019, estan- à qual A NAÇÃO teve acesso, não via Ponta Delgada. Como escre- apreensivos. “A classe dos pilotos, cabo-verdianos. “Estamos total- do 51% das acções nas mãos da agradou a todos. Para espanto vemos também, a parceria com que representamos, está indigna- mente descontentes, não com- Icelandair, 39% no Estado e 10% de alguns, o Governo atribuiu as a CV Connect vai permitir agora da com a conivência e a contradi- preendemos a conivência do Go- nas mãos de privados, sendo que “responsabilidades” nesta ma- à SATA passar a operar nos voos ção do Governo ao permitir que a verno, é uma autêntica falácia. E, a maioria desses 10% são detidos téria à Agência de Aviação Civil da “sodade” ligando Cabo Verde SATA passe a fazer voos de e para da maneira que estamos a ver as pelo empresário cabo-verdiano (AAC). a Lisboa e Paris, além de Boston. Cabo Verde”, afirma. coisas, não nos parece legal. Este Victor Fidalgo (ver A08). | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 7

TACV/CVA Governo vai injectar mais dinheiro para TACV operar no mercado étnico e turístico

Entre outras questões levantadas pelos tregue ao parceiro islandês. sindicatos durante o encontro da segunda- “O Governo, sendo parceiro que irá injec- -feira, 16, com o Governo, está o prazo para tar dinheiro e que vai salvar a companhia, a retoma das operações da TACV/CVA, bem terá que ter um administrador que seja como o facto de a maioria dos tripulantes posto por ele, para que possa estar mais em estar neste momento sem documentação, cima da gestão”, explicou Carlos Santos. ou ainda em que pé anda a negociação com Aos sindicatos Olavo Correia e Carlos a Icelandair. Santos terão dito também que o processo Segundo, consta da acta, o ministro Car- será fechado “ainda em Novembro”, estan- los Santos avançou que o Governo já prepa- do já na fase de finalização das condições rou um plano para poder garantir a conti- impostas e dentro de dias será comunicado nuidade da TACV/CVA e que neste momen- o desfecho das negociações. to está-se a procurar o melhor formato para Quanto aos salários foi também dito que a retoma das operações, impondo ao par- “esforços” estão a ser feito junto da banca ceiro islandês novas condições de parceria. “para continuar a pagar os salários dos pró- A primeira condição é o redimensiona- ximos 24 meses, visto que a retoma vai ser mento da empresa no que tange a aviões, de forma gradual e sem lucro de imediato”. frotas e colaboradores, visto que, com a co- Ainda no que toca à restruturação da vid-19, o cenário deixou de ser o mesmo. TACV/CVA, Olavo Correia adiantou que, A segunda condição é que a TACV/CVA de momento, não será possível retomar as terá que se centrar no mercado da diáspora operações nos mesmos moldes de antes, e no mercado turístico, “pois são mercados visto que a conjuntura actual não o permi- que o Governo diz ter a certeza de que não te. irão desaparecer”. Por isso, e para já, o Governo quer viabi- Por fim, a terceira condição é a de se re- lizar a companhia para o mercado étnico ver a Administração da TACV/CVA, no- e turístico, com mais recursos do Estado. meando novos gestores, visto que, com a Ou seja, a questão do Hub-Sal, a acontecer, privatização, toda a administração foi en- ocorrerá mais tarde. GC

AAC autoriza novos voos Manutenção do OAC da TACV/ da SATA CVA nas mãos da AAC A Agência da Aeronáutica ra voos regulares para Cabo Civil (AAC) não vai impedir Verde)”. a CV Connect, nem qualquer A AAC avançou ainda a operador turístico, de “comer- este jornal que deu deferimen- Tal como avançou A NAÇÃO na edi- este jornal, a AAC parece pouco inclinada cializar bilhetes”, desde que to positivo à SATA para ope- ção anterior, do dia 5, caso não realizar a facilitar a vida a quem quer que seja. para isso estejam devidamen- rar “novos” voos para o país. pelo menos um voo até 12 de Dezembro, “Segundo o princípio da legalidade, as te licenciados pela Direção “Como referido, a SATA já ope- a TACV/CVA corre o risco de perder o seu instituições públicas não podem fazer o Geral de Turismo e Transpor- ra voos regulares para Cabo Certificado de Operador Aéreo (OAC) emi- que bem entenderem na busca do interes- tes/Instituto de Turismo de Verde nos termos do acordo tido pela AAC. Na altura, a AAC foi conta- se público, ou seja, têm que agir segundo Cabo Verde. aéreo entre Cabo Verde e Por- tada para esclarecer mais detalhes sobre a lei, só podendo fazer aquilo que a lei ex- No seu esclarecimento, so- tugal. Logo, desde que cumpra isso, mas argumentou que não dava infor- pressamente autoriza e no silêncio da lei licitado pelo A NAÇÃO, a AAC os requisitos regulamentares, mações sobre as reguladas. esta proibido de agir”. lembra que é a entidade que os pedidos são sempre apro- Entretanto, conforme já descrito em A AAC esclarece ainda que “se a com- regula o sector aeronáutico, e vados”. cima, durante o encontro entre os Sindi- panhia cumprir com o determinado nos não os operadores turísticos. Entretanto, a CV Connect catos dos trabalhadores da TACV/CVA e os regulamentos aeronáuticos nacionais, na- Este “esclarecimento” de- avançou esta quarta-feira, 18, ministros Olavo Correia e Carlos Santos, turalmente que não terá o seu AOC sus- corre das dúvidas surgidas que já tem bilhetes disponí- o Governo deu a entender aos seus inter- penso e nem revogado. Aliás, é assim em com o anúncio de que a CV veis para compra através das locutores que a AAC vai ter que, eventual- todas as atividades que demandam uma Connect irá realizar voos com Agências de viagem e Opera- mente, contornar a legislação, devido ao autorização, licença ou certificação para a aparelhos da SATA, dos Aço- dores Turísticos e os tradicio- contexto da covid-19. operação”. res. Neste caso, “a SATA como nais canais de Distribuição “... No contexto em que vivemos, a AAC E, sendo assim, a AAC garante que, no operador aéreo designado por Global (GDS). As operações não pode ter as mesmas exigências tidas processo em curso, da retoma ou não dos Portugal para realizar opera- entre Praia e Lisboa come- outrora, e que caso a AAC aplicasse a legis- voos da TACV/CVA, ou da entrada de qual- ções aéreas comerciais para çam a 2 Dezembro, São Vicen- lação como deve ser, a companhia não iria quer outro operador no mercado, “respei- Cabo Verde, solicitou a realiza- te- Lisboa a 22 de Dezembro e retomar as operações”, lê-se na acta do en- tando o princípio da legalidade, a imagem ção de voos para o país, como Sal-Lisboa e Praia-Paris a 19 contro a que o A NAÇÃO teve acesso. da AAC nunca ficará descredibilizada”. tem sido prática (A SATA ope- de Dezembro. GC Ora, questionada sobre o assunto, por GC 8 | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | ECONOMIA

Victor Fidalgo, accionista da TACV/CVA O projecto da CV Connect vem “incomodar muita gente”

ictor Fidalgo é ac- Devorador de dinheiro cionista detentor de dos cabo-verdianos V64.882 acções (6,5%) da TACV, pelas quais diz ter pago Victor Fidalgo lembra, ain- 94.533.074$00 (noventa e qua- da, que a TACV continua a ser tro milhões, quinhentos e trin- “um devorador do orçamento ta e três mil e setenta e quatro do Estado”, pois, os avales acu- escudos). “Paguei, por cada ac- mulados, desde 2016, ultrapas- ção, muito mais que a Loftlei- sam já os 50 milhões de eu- dir que obteve 51% e nem pa- ros. E, neste sentido também, gou tudo, em termos contrac- o projecto da CV Connect Ser- tuais”, começou por avançar ao vices incomoda porque “vem A NAÇÃO quando questionado apelar à necessidade de se sobre se a parceria entre a CV analisar o porquê de continuar Connect Services e a SATA pre- a pagar salários a uma massa judica a TACV/CVA. claramente excedentária de Como afirma, em vez de se empregados”, como a TACV/ culpar a CV Connect, deve- CVA, neste momento. E frisa: -se, sim, olhar para algo que “E não estou a falar dos traba- foi mal gerido desde o iní- lhadores que ganham entre 30 cio, a privatização da TACV. e 70 mil escudos”. “O processo da privatização Nesta sua análise, questio- da TACV foi e tem sido um des- na “que tipo de concorrência (a calabro em todos os azimutes”, CV Connect Services) vem fa- afirma. zer, se a TACV não está a voar?” “Aliás, a companhia tem Victor Fidalgo, um dos accionistas da TACV/CVA, não partilha da teoria de “Graças a Deus, que os sido como uma baleia enca- “concorrência desleal” do projecto da CV Connect Services em parceria com aviões B-757, devoradores do lhada numa costa cheia de pe- a SATA. Pelo contrário, frontal como sempre, argumenta que não pode haver nosso orçamento, foram leva- dregulhos de onde já não pode dos. Espero bem que o contra- sair e, por isso, está sendo es- concorrência, se a TACV não está a voar. A seu ver, a outrora companhia de to de leasing tenha sido sus- quartejada tanto pelo ‘falso bandeira está sendo “esquartejada”, tanto pelo “falso parceiro estratégico”, penso, desde Março, por razões parceiro estratégico’, que não como por núcleos de interesses corporativos dentro da TACV/CVA. de força maior. Os saudosistas trouxe nada na sua bagagem, cabo-verdianos, que também como por núcleos de interesses têm tido comparticipação nes- corporativos dentro da própria Gisela Coelho sa devoração dos recursos fi- empresa que se beneficiavam nanceiros do país, quais lobos e ainda continuam, em certa vestidos de pele de cordeiro, medida, da desastrosa política permanente e irreversível da vos, como defende Fidalgo, fa- ram a monitorizar o processo estarão a falar de concorrência adoptada desde 2016/2017”. nossa querida TACV, num fos- vorecendo os cabo-verdianos, de privatização da TACV, por desleal”, elucida. so cada vez mais profundo, e naturalmente. conta do Estado de Cabo Ver- Victor Fidalgo afirma que, Oportunidade por outro, que há uma opor- No contexto ora existente, de, podem perceber de mui- na verdade, o Governo de Cabo aproveitada tunidade de negócio, porque diz também o nosso interlocu- ta coisa, mas da aviação co- Verde deveria fazer era “vestir- os cabo-verdianos têm uma tor, a CV Connect “poderia teo- mercial não percebem nada. -se da humildade necessária” Fidalgo entende que não grande propensão para via- ricamente comprar os serviços Vem mostrar que a Loftleidir, e “discutir com os promotores existe nenhuma parceria en- jar, além das possibilidades da TAP, ou da RAM. Incluindo participada da Icelandair, foi deste projecto altamente ino- tre CV Connect Services e a de também trazer turistas, de- da própria TACV, se os aviões uma má escolha, tanto técni- vador e ver como apoiar um SATA, mas sim uma “oportu- cidiu comprar os serviços da desta última fossem adequa- ca, como financeira e comer- projecto que poderia muito nidade de negócio” que está a SATA, como poderia comprá- dos e tivessem um custo ope- cial, e vem chamar a atenção bem ser uma transição para o ser aproveitada. -los a qualquer operadora aé- racional racional”. dos contribuintes cabo-ver- renascimento da nova TACV, “A CV Connect, detida e rea com direito de tráfico para Por isso, não tem dúvidas, dianos sobre a não necessida- sem os islandeses e sem gran- gerida por gente que perce- Cabo Verde”, esclarece. de que o projecto da CV Con- de e imoralidade de continuar de parte de empregados que be da aviação comercial, ven- A CV Connect Services vai nect Services vem “incomo- a injectar dinheiro de todos na verdade não trabalham, do claramente que, por um fazer voos, através da SATA, a dar muita gente”: “Vem mos- nós na empresa, que não nos apenas recebem no fim do lado existe um afundamento preços “altamente” competiti- trar que as pessoas que estive- presta nenhum serviço”. mês”. | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 9 POLÍTICA

Clivagem histórica em São Vicente UCID junta-se ao PAICV para destronar MpD

Dora Pires Augusto neves

A UCID foi o protagonista de uma clivagem histórica na Assembleia Muni- rata-se este de um mo- cipal de São Vicente ao juntar-se ao PAICV e ao Más Soncent para destonar A rivalidade entre os dois veio, mento marcante em São uma vez mais, à tona. TVicente, a aliança políti- o MpD. Após uma batalha verbal de dois dias e uma coligação a três, Dora Os próximos capítulos seca entre a UCID e PAICV, dois Pires, da UCID, assume presidência da AM. De fora da mesa fica Lídia Lima, guem-se com a distribuição dos partidos com dissonâncias his- Pelouros e este será, certamen- tóricas e ideológicas impor- do MpD, que reivindicava o lugar pelo facto de o seu partido ter conseguido te, mais uma oportunidade tantes. Contudo, nos dias que mais votos nas eleições do último 25 de Outubro. para a coligação UCID-PAICV- correm, isso pareceu importar -Más Soncent voltarem a fazer pouco e o desenho que resul- Augusto Neves a engolir mais tou do acordo, mais ou menos Jason Fortes alguns sapos. envergonhado, leva Dora Pires Enfim, por tudo que se mos- (UCID) a liderar a AM, com Al- tra à vista, há quem já antecipe bertino Gonçalves (Mas Son- a convocação de eleições inter- cent) a assumir o cargo vice- “coligação” formada pela UCID, ciações necessárias para apro- tar os três vereadores da UCID calares em São Vicente, no pró- -presidente e Dirce Vera-Cruz PAICV e Más Soncent. Houve var os instrumentos de gestão e os dois do PAICV, que juntos ximo ano. (PAICV) a ficar como secretária. uma abstenção. municipal. totalizam cinco mandatos, con- Do conjunto das 22 autar- De nada valeu o esforço do O grande derrotado nes- tra quatro do MpD. quias que compõem o poder lo- MpD de reivindicar o lugar ta instalação da AM é o MpD. Câmara e o futuro Percebendo o campo minado cal, a correlação de forças dita- para Lídia Lima, com o argu- Uma consequência directa do por configurar-se que pisa, Augusto Neves fez um da em São Vicente surge como mento de que, sendo o partido facto de ter conseguido ape- discurso contundente na toma- o caso mais delicado. mais voltado nas municipais nas a maioria relativa nas elei- Com efeito, instalada a AM, da de posse, catalogando de an- Entretanto, boa parte dos no- de 25 de Outubro, teria o lu- ções e não ter conseguido ar- e num clima particularmente tidemocráticos e chamando à vos órgãos eleitos a 25 de Outu- gar garantida, à partida, a pre- rastar para o seu lado os votos tenso, procedeu-se à tomada de responsabilidade os que se jun- bro foram já investidos. Por em- sidência do órgão deliberativo. necessários para reverter a pa- posse do presidente da Câma- taram para assumir as rédeas possar resta ainda a Câmara Ao fim de dois dias de troca de rada que se passou a desenhar ra Municipal, Augusto Neves, da AM e, por consequência, Municipal da Praia, encabeça- palavras acesas e magoadas, a partir dos resultados das ur- e dos nove vereadores que compara encostá-lo à parede. da por Francisco Carvalho, do confirmou-se a derrota anun- nas. Agora, resta saber as con- põem o executivo. O clima era, pois, de cortar à PAICV, acto marcado amanhã, ciada do MpD, dada a configu- sequências futuras desta ar- Assim como na AM, o MpD faca, sobretudo quando Antó- sexta-feira, em cerimónia que ração matemática dos assentos: rumação na AM, onde o clima não detém a maioria na Câma- nio Monteiro, da UCID, postou- deverá contar com a presença Lídia Lima, perdeu para Dora tenso se instalou, ao que tudo ra Municipal, também aqui Au- -se ao lado de Augusto Neves do primeiro-ministro, Ulisses Pires, por 9 contra 11, diante da indica, sem espaço para nego- gusto Neves vai ter que enfren- para ser oficializado vereador. Correia e Silva. 10 | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | SOCIEDADE

Emigrante, activista social, professora e antiga jornalista da RAI-1 “Lou” de Jesus vive entre Itália e Cabo Verde

uando “Lou”chegou à “Ci- te e é capaz de ser muito discreta dade Eterna”, aliás, Roma, para não desagradar a pessoa. Qquase que inexistiam co- ”Os cabo-verdianos sempre sou- munidades de origem africana. beram desenrascar-se, seja a nível As existentes eram oriundas da individual, quer a nível comuni- Somália, Etiópia e Eritreia, reco- tário, de forma extraordinária”, re- nhecidas como refugiados. marca “Lou”, frisando que consti- Por via disso, “Lou”e as restan- tuiu uma rede resistente de rela- tes patrícias frequentava, o Movi- ções, que soube transmitir infor- mento Tra-noi, ponto de encontro mações, e, indiretamente, prepa- nos dois dias livres da semana: rou os seus elementos a uma futu- quinta-feira e domingo. ra inserção na sociedade italiana. “Cada uma vivia no seio da co- Porém, na avaliação da antiga munidade, que protegia os pró- jornalista da RAI-1, o nível da in- prios elementos e como forma serção depende, também, da for- de defesa exterior, exercitava um ça e da consciência que se tem da forte controlo social sobre o com- identidade cultural. portamento de cada uma”, conta, ”A primeira geração tem essa realçando que, na altura, “excepto consciência e goza de todas as em alguns casos, não sofremos o condições para uma inserção de- racismo e nem sequer tínhamos sejada e merecida na sociedade a noção do que era o racismo e Credito: Marzio Marzot italiana. Mas o obstáculo princi- como se manifestava“. pal é que vivemos num País com As comunidades presentes Maria de Lourdes Jesus “Lou” um Governo instável, sem uma (constituídas na maioria por mu- política séria, que facilite uma in- lheres) na Itália, eram tão silencio- serção digna aos imigrantes e que sas nos anos 70, que “foram defini- DIÁSPORA a nossa comunidade reivindica das como mulheres invisíveis“. há anos, através das associações E lembra: “Era essa a visão que Foi rosto de um dos programas mais badalados, populares e bem conhecidos da RAI-1 e, agora, através dos filhos dos ca- a sociedade italiana dos anos 70 (Radiotelevisão Italiana): “Nonsolonero“ (Não só preto). À semelhança de várias outras bo-verdianos”, avalia. tinha em relação aos imigran- “menininhas” de São Nicolau, Maria de Lourdes Jesus – “Lou” para os mais chegados tes. Ninguém incomodava nin- Bolsa “Willy Monteiro” guém. A sociedade italiana estava - cedo deixou a sua “Ilha de Chiquinho”, escalando Lisboa (Portugal), antes de aportar muito ocupada nesse período de Roma (na Itália), nos ano 70 do século passado. Presentemente, reparte os dias do ano Recentemente, a comunidade luta pelos direitos sociais, como cabo-verdiana na Itália foi aba- entre Itália e Cabo Verde, onde gostaria de passar a maior do tempo da sua reforma. divórcio, interrupção voluntária lada pelo brutal assassinato do de gravidez, direito sindical, pa- jovem Wilson Duarte Monteiro, ridade de género. Essa luta tor- Alexandre Semedo de ascendência são-nicolauense. nou-se também a nossa. Luta por Depois desse “bárbaro assas- uma sociedade de direitos, aberta, sinato“, a Direcção da Associação mais democrática e mais civil“, começo dos anos 90. cular -, aproveitaram-se da nova talizam o fenómeno migratório, Tabankaonlus decidiu atribuir à recorda, remarcando que, “anos “Os imigrantes começaram a Lei da Imigração (“Legge Martelli classificando os imigrantes como Bolsa de Estudo – que já existia depois, através das associações aumentar-se em número, a orga- - 1989“), para fazerem a reunifica- responsáveis pela crise que o País -, o nome de Willy, para honrar a cabo-verdianas, uma parte da nizarem em associações, a reivin- ção familiar. está atravessando. sua memória. nossa comunidade encontrava- dicarem os direitos sindicais, a A percepção desse extraordi- Criada em Julho de 2004, Ta- -se nas reuniões e nas manifes- tomarem posição política, a parti- nário fenómeno social provocou Discrição bankaonlus é formada por ami- tações, com a mesma categoria de ciparem nas manifestações, a exi- na sociedade italiana reacções gos cabo-verdianos - da primeira pessoas a reivindicar os direitos, a girem um tratamento de paridade várias: a maioria concorda e luta Quando “Lou” chega a Roma, e segunda gerações -, que vivem favor dos imigrantes“. com os trabalhadores italianos e a com os imigrantes para uma polí- já havia um grupo significativo de há muitos anos na Itália, assim cidadania, a organizarem encon- tica de integração como única al- cabo-verdianas, sobretudo de São como, de amigos e profissionais Itália de hoje tros nas escolas, a publicarem li- ternativa possível para combater Nicolau, que era a “tábua de salva- italianos, que “amam as ilhas de vros e a exigirem espaço mediá- a xenofobia e o racismo, em fase ção“ para os recém-chegados. Cabo Verde“. A situação começou a mudar tico“, conta “Lou”, acrescentando crescente na Itália e na Europa, No caso de apoio material, a co- A colectividade pretende con- no fim dos anos 80, com episó- que os imigrantes - e a comuni- mercê dos partidos de direita e de munidade resolve o problema (ain- tribuir para o desenvolvimento dios de intolerância e racismo, no dade cabo-verdiana, em parti- extrema direita, que instrumen- da hoje), de forma muito inteligen- integrado das ilhas e para a difu- | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 11

Viagem triangular De Cabo Verde à Italia.... com escala em Portugal

O destino da Emigração de Maria de Lourdes mília e o relacionamento foi de longe melhor do cência e da alienação que, de certa forma, nos ca- “Lou”Jesus começou por Lisboa (Portugal), com que aquele com a família lisboeta. O “único pro- racterizava“, destaca. a tenra idade de 12 anos. blema era a saudade, muita saudade“, de Cabo Terminado o Liceu, inscreve-se na Universi- No ano de 1968, uma senhora pertencente às Verde. dade Salesiana, no Curso de Pedagogia e Comuni- grandes famílias de São Nicolau, chegara à então Teve conhecimento da existência da (então) cação Cultural. Durante oito anos, foi professora Vila da Ribeira Brava à procura duma “menini- Escola Portuguesa em Roma, uma emanação do de Alfabetização de Adultos e de Matemática. nha” trabalhadora e educada. Alguém informa- Ministério da Educação do Governo Português, “As alunas eram todas cabo-verdianas. Apli- ra-lhe que a mãe de Lou”, a Senhora Camilita, ti- que ministrava os cursos Primário e Secundário quei o método de Paulo Freire para a Alfabetiza- nha uma filha com esse perfil. (Liceu). ção e adaptei os manuais de alfabetização utili- Com a mãe e (sem pensar na idade e nas con- Muitas das alunas dessa Escola já perten- zados em Cabo-Verde; e com bons resultados“, sa- sequências), decidiu-se pela sua ida a Lisboa, a ciam “a um grupo politicamente muito acti- lienta, garantindo que uma das maiores emoções fim de trabalhar como doméstica, no seio de vo“, que falava de Amílcar Cabral e trocava infor- da sua vida, como professora, foi a de acompa- uma família de quatro pessoas. mações sobre a Luta de Libertação e da urgência nhar, passo-a –passo, “as alunas, pessoas adultas, “Foram três anos de humilhação, que termi- de “criarmos uma associação de cabo-verdia- a aprender a ler e a escrever, até atingirem a sua naram, graças à minha irmã mais velha, Maria nos“ em Itália. autonomia“. Sílvia, já emigrante na Itália e, depois de seis me- “Tive a felicidade de participar no pioneiris- Em 1988, numa das suas aulas, recebe a visi- ses, fez-me também chegar a Roma, a exercer o mo associativo cabo-verdiano em Itália. Foi atra- ta de Massimo Ghirelli, o idealizador do Programa mesmo trabalho“, revela “Lou, ao A NAÇAO. vés do encontro com esse grupo dinâmico de Nonsolonero, da RAI, que foi filmar o curso. Al- Chega a Roma a 7 de Maio de 1971, aos 15 cabo-verdianas na Escola Portuguesa de Roma, guns dias depois, contacta-lhe a propor-lhe a sua anos. Foi trabalhar numa família constituída que tomei consciência da importância da Edu- participação no programa que estava preparando por um casal, já com idade avançada, mas, “de cação como ferramenta fundamental da nossa sobre a Imigração em Itália: “Nonsolonero“ (“Não espírito jovem“. Adaptou-se bem a esta nova fa- integração e da nossa libertação, saindo da ino- só Preto“). AS

Nova vida são da Cultura de Cabo Verde na ressado no programa”. casos de fome, doenças, ditadores, ainda superar“, vinca, acrescen- Itália. Já realizou projectos nas Apresentou, também, o Progra- massacres ou bailarinas“. Um dos grandes projec- tando que, presentemente, vive ilhas de Santiago, São Nicolau, ma Radiofónico “Africa Afrique” – tos de “Lou” foi a aquisição de em Roma, com o marido, elabo- Angola e Guiné-Bissau também na RAI -, que se ocupava, Tempo pandémico “uma casa bela e grande, como rando alguns projectos de coope- Em 2017, assinou um Protocolo exclusivamente, de dar uma ima- deveria ser“, no seu São Nicolau- ração entre Cabo Verde e Itália, de Parceria com a Câmara Munici- gem positiva e fortemente cultu- A primeira fase de covid-19 foi -natal, com a intenção de viver que, aliás, é uma área que gostaria pal da Ribeira Brava (em São Nico- ral do continente africano. uma tragédia para a Itália. com o seu marido, na reforma, de continuar a empenhar-se, em- lau), onde atribui uma bolsa de es- “Foi um programa que me deu “Foi uma fase dramática, que entre Cabo Verde e Itália. bora seja muito difícil neste perío- tudo ao melhor aluno ou aluna do muita satisfação. Adorei apre- deixou a população, e, sobretudo, Só que, depois de um período do pandémico. liceu, cujos pais não dispõem de sentar o Continente, através dos os familiares das vítimas, a so- no Arquipelago, ela ficou “magoa- condições para sustentar um cur- grandes nomes da música africa- frerem por ver o pai e avô a sair da e desilidulida“ com alguns pro- Enriquecer os so universitário ou profissional. na”, destaca. da própria casa para o hospital e blemas com que se deparou. fundamentos da História Já foram contemplados três jo- ”Permesso di Soggiorno” (Au- nunca mais voltar. Nem sequer, “A falta de responsabilidade vens, nas áreas de Educação Físi- torização de permanência) foi um no momento mais doloroso, o da e o respeito pela ética profissio- “Lou“ defende que os jovens, ca, Direito e Educação Artística. outro programa, onde trabalhou sepultura, tiveram a oportunida- nal, que representam a maturi- filhos de cabo-verdianos, deve- Neste ano lectivo de até 2009. ”Decidi parar porque, as de de os ver para o último adeus. dade atingida numa sociedade, riam apoderar-se da herança da 2020/2021, foram distinguidos condições mudaram: mudança Estamos na segunda fase e a viver são muito reduzidos e nem sem- primeira geração, para enriquece- um jovem de Carvoeiro, estudan- contínua do horário, limitações e a mesma tragédia. É tudo muito pre os representantes de insti- rem e reforçarem os fundamente de Medicina, na cidade de Bra- censura travaram a minha capaci- triste e angustiante“, narra “Lou”. tuições dão o bom exemplo. Ou- tos da História, no contexto ita- gança (Portugal); e uma jovem dade criativa. Foi por isso que de- Quanto aos cabo-verdianos, a tro aspecto que me chocou, foi a liano. de Água das Patas, formanda em cidi concluir a minha experiência activista social e antiga jornalis- delinquência e a dificuldade das “Estão em condições de indi- Análise Química. profissional com a RAI”, reporta ta confia muito no respeito que instituições em combatê-la. De- vidualizarem e analisarem os “Lou”, lembrando que colaborou a comunidade sempre manteve, siludiu-me o nível de escolarida- perversos mecanismos, que im- “Nonsolonero“ com várias revistas italianas, sem- em geral, perante a Lei e a Cultura de bastante alta dos alunos, mas, pedem e bloqueiam o avançar pre sobre o tema da Imigração. desse País europeu. com uma preparação muito fraca dos filhos dos imigrantes na so- “Lou” foi rosto do Progra- Quando chegou à RAI, em Certamente – prossegue “Lou” do ponto de vista do pensamento ciedade italiana e na Europa. ma “Nonsolonero“ (“Não só Pre- 1988, Cabo Verde ainda era desig- -, vamos continuar, nesta segunda crítico e da atitude de muitos de- Detêm os instrumentos cultu- to“), por mais de dez anos, emiti- nado, na Estação, por “Colónia fase de covid-19, “a comunicar-nos les perante o futuro“, revela ao A rais suficientes para compreen- do aos domingos, logo depois do Portuguesa“, malgrado estar inde- entre nós, através da rede social, NAÇÃO. derem o funcionamento desses Telejornal das 13H30. pendente havia 15 anos. partilhando novas experiências De todo o modo, a sua casa está mecanismos e utilizá-los a seu “O objectivo era, sobretudo, dar “Fui eu mesma a pedir que fosse que antes não eram possíveis“. lá, à sua espera, “na esperança de favor“, sustenta, remarcando que informação capaz de contrariar a actualizado. Sabiam muito pouco E revela: “Como eu, muitas ou- que não venha, novamente, a ser a primeira geração goza de uma imagem negativa e estereotipada de Cabo Verde e da nossa Imigra- tras pessoas da comunidade, cria- assaltada“. grande vantagem, uma vez que que boa parte dos italianos tinham ção“, relaça, lembrando que foi en- ram uma Página no Facebook, E conta que ja foram duas ve- são, quase todos, cidadãos italia- dos imigrantes. Teve um grande trevistada por quase todos os jor- onde enviavam fotos, vídeos com zes: na primeira, estava em São nos, dominam a língua, conhe- sucesso, mas, em 1994, quando en- nais e revistas italianas e até pela dança, receitas, jogos com as Nicolau, mesmo em casa, en- cem bem essa Cultura e, sobre- trou o Primeiro-Ministro, Silvio “National Geographic“, uma vez crianças, contos e desenhos. Cer- quanto que, na segunda, estava tudo, não são e nem se sentem Berlusconi”, lembra, renmarcando que, nessa época, era uma grande tamente, desta vez, a comunidade em Itália. imigrantes. que, como é o director que ”decide novidade para os espectadores, que estará melhor preparada, para en- “A insegurança é, tam- Aos mais novos, “Lou”desafia- a vida ou a morte das rúbricas do estavam habituados a ver África e frentar o segundo confinamento bém, mais um problema para -lhes a não deixar que os outros Telejornal”, este “não estava inte- os africanos, “somente através de geral, que está quase a chegar“. mim. É algo que não consegui decidam o futuro deles. | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 11

Viagem triangular De Cabo Verde à Italia.... com escala em Portugal

Nova vida são da Cultura de Cabo Verde na ressado no programa”. casos de fome, doenças, ditadores, ainda superar“, vinca, acrescen- Itália. Já realizou projectos nas Apresentou, também, o Progra- massacres ou bailarinas“. Um dos grandes projec- tando que, presentemente, vive ilhas de Santiago, São Nicolau, ma Radiofónico “Africa Afrique” – tos de “Lou” foi a aquisição de em Roma, com o marido, elabo- Angola e Guiné-Bissau também na RAI -, que se ocupava, Tempo pandémico “uma casa bela e grande, como rando alguns projectos de coope- Em 2017, assinou um Protocolo exclusivamente, de dar uma ima- deveria ser“, no seu São Nicolau- ração entre Cabo Verde e Itália, de Parceria com a Câmara Munici- gem positiva e fortemente cultu- A primeira fase de covid-19 foi -natal, com a intenção de viver que, aliás, é uma área que gostaria pal da Ribeira Brava (em São Nico- ral do continente africano. uma tragédia para a Itália. com o seu marido, na reforma, de continuar a empenhar-se, em- lau), onde atribui uma bolsa de es- “Foi um programa que me deu “Foi uma fase dramática, que entre Cabo Verde e Itália. bora seja muito difícil neste perío- tudo ao melhor aluno ou aluna do muita satisfação. Adorei apre- deixou a população, e, sobretudo, Só que, depois de um período do pandémico. liceu, cujos pais não dispõem de sentar o Continente, através dos os familiares das vítimas, a so- no Arquipelago, ela ficou “magoa- condições para sustentar um cur- grandes nomes da música africa- frerem por ver o pai e avô a sair da e desilidulida“ com alguns pro- Enriquecer os so universitário ou profissional. na”, destaca. da própria casa para o hospital e blemas com que se deparou. fundamentos da História Já foram contemplados três jo- ”Permesso di Soggiorno” (Au- nunca mais voltar. Nem sequer, “A falta de responsabilidade vens, nas áreas de Educação Físi- torização de permanência) foi um no momento mais doloroso, o da e o respeito pela ética profissio- “Lou“ defende que os jovens, ca, Direito e Educação Artística. outro programa, onde trabalhou sepultura, tiveram a oportunida- nal, que representam a maturi- filhos de cabo-verdianos, deve- Neste ano lectivo de até 2009. ”Decidi parar porque, as de de os ver para o último adeus. dade atingida numa sociedade, riam apoderar-se da herança da 2020/2021, foram distinguidos condições mudaram: mudança Estamos na segunda fase e a viver são muito reduzidos e nem sem- primeira geração, para enriquece- um jovem de Carvoeiro, estudan- contínua do horário, limitações e a mesma tragédia. É tudo muito pre os representantes de insti- rem e reforçarem os fundamente de Medicina, na cidade de Bra- censura travaram a minha capaci- triste e angustiante“, narra “Lou”. tuições dão o bom exemplo. Ou- tos da História, no contexto ita- gança (Portugal); e uma jovem dade criativa. Foi por isso que de- Quanto aos cabo-verdianos, a tro aspecto que me chocou, foi a liano. de Água das Patas, formanda em cidi concluir a minha experiência activista social e antiga jornalis- delinquência e a dificuldade das “Estão em condições de indi- Análise Química. profissional com a RAI”, reporta ta confia muito no respeito que instituições em combatê-la. De- vidualizarem e analisarem os “Lou”, lembrando que colaborou a comunidade sempre manteve, siludiu-me o nível de escolarida- perversos mecanismos, que im- “Nonsolonero“ com várias revistas italianas, sem- em geral, perante a Lei e a Cultura de bastante alta dos alunos, mas, pedem e bloqueiam o avançar pre sobre o tema da Imigração. desse País europeu. com uma preparação muito fraca dos filhos dos imigrantes na so- “Lou” foi rosto do Progra- Quando chegou à RAI, em Certamente – prossegue “Lou” do ponto de vista do pensamento ciedade italiana e na Europa. ma “Nonsolonero“ (“Não só Pre- 1988, Cabo Verde ainda era desig- -, vamos continuar, nesta segunda crítico e da atitude de muitos de- Detêm os instrumentos cultu- to“), por mais de dez anos, emiti- nado, na Estação, por “Colónia fase de covid-19, “a comunicar-nos les perante o futuro“, revela ao A rais suficientes para compreen- do aos domingos, logo depois do Portuguesa“, malgrado estar inde- entre nós, através da rede social, NAÇÃO. derem o funcionamento desses Telejornal das 13H30. pendente havia 15 anos. partilhando novas experiências De todo o modo, a sua casa está mecanismos e utilizá-los a seu “O objectivo era, sobretudo, dar “Fui eu mesma a pedir que fosse que antes não eram possíveis“. lá, à sua espera, “na esperança de favor“, sustenta, remarcando que informação capaz de contrariar a actualizado. Sabiam muito pouco E revela: “Como eu, muitas ou- que não venha, novamente, a ser a primeira geração goza de uma imagem negativa e estereotipada de Cabo Verde e da nossa Imigra- tras pessoas da comunidade, cria- assaltada“. grande vantagem, uma vez que que boa parte dos italianos tinham ção“, relaça, lembrando que foi en- ram uma Página no Facebook, E conta que ja foram duas ve- são, quase todos, cidadãos italia- dos imigrantes. Teve um grande trevistada por quase todos os jor- onde enviavam fotos, vídeos com zes: na primeira, estava em São nos, dominam a língua, conhe- sucesso, mas, em 1994, quando en- nais e revistas italianas e até pela dança, receitas, jogos com as Nicolau, mesmo em casa, en- cem bem essa Cultura e, sobre- trou o Primeiro-Ministro, Silvio “National Geographic“, uma vez crianças, contos e desenhos. Cer- quanto que, na segunda, estava tudo, não são e nem se sentem Berlusconi”, lembra, renmarcando que, nessa época, era uma grande tamente, desta vez, a comunidade em Itália. imigrantes. que, como é o director que ”decide novidade para os espectadores, que estará melhor preparada, para en- “A insegurança é, tam- Aos mais novos, “Lou”desafia- a vida ou a morte das rúbricas do estavam habituados a ver África e frentar o segundo confinamento bém, mais um problema para -lhes a não deixar que os outros Telejornal”, este “não estava inte- os africanos, “somente através de geral, que está quase a chegar“. mim. É algo que não consegui decidam o futuro deles. 12| A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 CLASSIFICADOS A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 |

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA CLASSE DE SÃO VICENTE Notária: Lic. Jandira dos Santos Cardoso Vieira EXTRACTO Certifico narrativamente para efeitos de da Conceição Mendes Alvarenga Brito, sob EXTRACTO Primeira publicação, nos termos do nº 5 do regime de comunhão geral de bens, natural CERTIFICO, para efeito da segunda Publicação nos termos do disposto no artigo 86º-A do Código do Notariado, adi- da freguesia e concelho de Santa Catarina, tado pelo Decreto-Lei número 45/2014, de residente em Achada Braz - Santa Catarina; artigo 86ºA do Código do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei nº45/2014 de 20 20 de Agosto, que no dia doze de Outubro d) – Hernâne Carlos Lima Delgado, sol- de Agosto B.O. nº 50-Iª Série, que no dia dezoito de Junho de dois mil e vinte, de dois mil e vinte, neste Cartório Notarial, teiro, maior, natural da freguesia de Nossa no Cartório Notarial da Região de Primeira Classe de São Vicente, sito em Alto perante mim, Licenciada, Jandira dos Santos Senhora da Luz, concelho e ilha de São Vi- Cardoso Vieira, Notária por substituição, no cente, residente em São Vicente. São Nicolau, ilha de São Vicente, perante a Notária por acumulação, Drª Tirza livro de notas para escrituras diversas nú- Que não existem outras pessoas que, Francisca Pires Fernandes, foi lavrada no livro de notas para escrituras diversas mero setenta e três, a folhas oitenta e seis segundo a lei, prefiram aos indicados her- a oitenta e sete, foi lavrada uma escritura deiros, ou com eles possam concorrer na su- número D/68, a folhas 27 á folhas 27/ V a Habilitação de Herdeiros, por óbito pública de HABILITAÇÃO DE HERDEI- cessão à herança do referido Carlos Alberto de: MARTINHO HORTÊNCIA SANTOS, natural da freguesia de São Pedro ROS, por óbito de Carlos Alberto Delgado, Delgado. falecido em catorze de Setembro de dois Apostolo, concelho de Ribeira Grande, ilha de Santo Antão, no estado de casado Está conforme o original. mil e vinte, em Chã de Alecrim, freguesia Mas se informa que, nos termos do nú- com Maria Isabel Piro Santos, sob o regime de comunhão de bens adquiridos, de Nossa Senhora da Luz, concelho e ilha mero 5 do artigo 86º A e do 87º do Código de São Vicente, onde teve a sua última resi- com última residência em Ribeirinha, falecido no dia onze de Janeiro de mil Notariado, podem os interessados, querendo, dência, natural que foi da referida freguesia impugnar judicialmente a referida escritura novecentos e noventa e oito, no Hospital Dr. Baptista Sousa.- Que o falecido e concelho, no estado de divorciado. Que o de habilitação de herdeiros. falecido não deixou testamento ou qualquer não deixou testamento ou qualquer outra disposição de última vontade e deixou outra disposição de última vontade e deixou Cartório Notarial de Santa Catarina, aos como únicos herdeiros legitimários os filhos: a) HENRIQUE PIRO SANTOS, como únicos herdeiros legitimários os seus treze de Outubro de dois mil e vinte. a data do óbito solteiro, maior, residente em Ribeirinha; b)– OTELINDA PIRO filhos: a) – Evandro Carlos Brito Delgado, casado com Maria André Barradas Trindade SANTOS, a data do óbito solteiro, maior, atualmente casada com Miguel Maria Emol: 1000.00 Delgado, sob regime de comunhão de adqui- Domingos, sob o regime de comunhão de bens adquiridos, residente em Luxem- ridos, natural da freguesia e concelho de San- Imp. de selo: 200.00 ta Catarina, residente em Palmarejo, cidade Total: 1200.00 (mil e duzentos escudos burgo; c)– VERA LUCIA PIRO SANTOS, a data do óbito solteira, atualmen- Conta no 3541/2020 da Praia; b)-Sandir Lima Delgado, solteiro, te Divorciada, residente em França; d)– MANUEL PIRO SANTOS; e) NAIR maior, natural da freguesia de Nossa Senho- DIRECÇÃO GERAL DOS REGISTOS, NOTARIADO E IDEN- TIFICAÇÃO CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE SEGUN- ra da Luz, concelho e ilha de São Vicente, DA CLASSE DE SANTA CATARINA FAUSTINA PIRO SANTOS; f) HELDER PIRO SANTOS; g) CARLOS residente em São Vicente; c) - Eclisandro Notária: Jandira dos Santos Cardoso Vieira Palácio de Justiça, rés- -do-chão direito, Av. da Liberdade, Assomada - Cabo Verde (Tele- ALBERTO PIRO SANTOS; h) CARLA MARIA PIRO SANTOS; i) HER- Carlos Brito Delgado, casado com Aleida fone Voip Notária - 6932/ Secretaria 6933/ e-mail Notária: jandira. [email protected]) MES PIRO SANTOS, Estes a data do óbito solteiros, maiores, residentes em Ribeirinha, cidade do Mindelo; todos naturais da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho e ilha de São Vicente. E que faleceu MARIA ISABEL PIRO SANTOS, natural da freguesia de Santo António das Pombas, concelho do Paul, Ministério da Justiça e Trabalho ilha de Santo Antão, no estado de viúva de Martinho Hortência Santos, falecida Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação no dia trinta e um de Outubro de dois mil e dezoito, numa residência Ribeiri- nha, onde teve a sua última residência. Que a falecida não deixou testamento EXTRACTO ou qualquer outra disposição de última vontade e deixou como únicos herdeiros legitimários: os seus filhos a)HENRIQUE PIRO SANTOS; b) OTELINDA Certifico narrativamente, para efeitos vorciada, natural da freguesia de Nossa de primeira publicação que, a fls. 59vº a 60 Senhora da Luz, concelho de São Vicente, PIRO SANTOS, a data do óbito casada com Miguel Maria Domingos, sob o do livro de notas para escrituras diversas residente na cidade da Praia. regime de comunhão de bens adquiridos, residente em Luxemburgo; c)VERA número 46-B desta Conservatória/Cartório, d) Conceição Eugénia de Pina, soltei- LUCIA PIRO SANTOS, a data do óbito Divorciada, residente em França; d)– se encontra exarada uma escritura de Ha- ra, maior, natural da Holanda, residente em MANUEL PIRO SANTOS; e) NAIR FAUSTINA PIRO SANTOS; f) HEL- bilitação Notarial, com a data de treze de Holanda. DER PIRO SANTOS; g) CARLOS ALBERTO PIRO SANTOS; h) CARLA Novembro dois mil e vinte, na qual se de- Que, não há outras pessoas, que segun- MARIA PIRO SANTOS; i) HERMES PIRO SANTOS; Todos acima devida- clara que no dia cinco de Outubro de dois do a lei, prefiram as mencionadas herdeiras mente identificados. Mas se informa que, nos termos do nº5 do artigo 86-A e do mil e vinte, na freguesia de Nossa Senho- ou que com elas possam concorrer á herança ra da Conceição, Concelho de São Filipe, do falecido. Artigo 87 do Código do Notariado, podem os interessados, querendo, impugnar Fogo, faleceu MANUEL ANTÓNIO DE São Filipe e Conservatória dos Registos judicialmente a referida escritura de habilitação de herdeiros. PINA, de setenta anos de idade, natural da e Cartório Notarial da Região de São Fili- ESTÁ CONFORME freguesia de Nossa Senhora da Conceição, pe, aos dezasseis de Novembro de dois mil Cartório Notarial da Região de Primeira Classe de São Vicente, em Mindelo Concelho de São Filipe, de nacionalidade e vinte. vinte e nove de Junho de dois mil e vinte. holandesa, residente que foi nesta cidade de São Filipe, no estado de solteiro. Conta: Que o falecido não fez testamento ou Artº. 20º.4.2……………………. 1.000$00 qualquer outra disposição de última vonta- Conta: Reg. Sob o n.º48/11 de, tendo deixado como herdeiros as filhas: Artigo 20º. 4.2 ...... 1.000$00 Imposto de Selo ……… …………200$00 a) Doris de Pina, solteira, maior, natu- Selo do acto ...... 200$00 Total ………………………… ……. 1200$00 (Importa em mil e duzentos ral da Holanda, residente em Holanda. Soma:...... 1.200900 - São: escudos) Mil e duzentos escudos. b) Wendy de Pina, solteira, maior, na- Processo nº______/2020 tural da Holanda, residente em Holanda. CONSERVATÓRIA/CARTÓRIO DA REGIÃO DE 2ª CLASSE DE SÃO FILIPE AV. Amílcar Cabral, C.P. 13- Conta Reg. Sob o nº. ______/2020 c) Vânia Sofia Nascimento Pina, di- A- São Filipe - Telefone nº 2811371/2811154 | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 13 SOCIEDADE

Caso Alex Saab Defesa quis soltura e STJ rejeitou habeas corpus

JUSTIÇA

O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) rejeitou o pedido de ‘habeas corpus’ para libertar Alex Saab, considerado testa-de- -ferro do presidente Nicolás Maduro, da Venezuela. Este é mais um revés na já longa batalha jurídica em torno desse ci- dadão sul-americano em Cabo Verde.

Daniel Almeida

s juízes do STJ acorda- dentro dos mencionados prazo ram em indeferir o pede 80 dias, colocar-se-ia efetiva- Odido de habeas corpus mente na disposição de qualquer gados. cisão sobre a extradição, para que corpus a defesa dera também interposto pela defesa de Alex extraditando o poder de sempre A defesa propôs quatro saídas esta seja garantidamente efecti- entrada, a 3 de Novembro, junto Saab, “por falta de fundamen- se fazer restituir a liberdade, des- por semana para que se lhe pu- vada”, a equipa de defesa consi- do TRB, a um requerimento pe- to bastante”, e diz que essa corte de que usasse mecanismos pro- desse assegurar consultas médi- derou que a sua soltura permiti- dindo a soltura imediata de Alex não se pronuncia sobre essa ma- cessuais a seu dispor para prote- cas, idas aos postos de saúde, bar- ria, “com mais dignidade huma- Saab, por excesso do prazo legal téria, porquanto, a mesma é da lar tanto quanto possível o trân- beiro, locais para a prática de des- na”, aguardar a decisão do pedido de detenção. “Até a presente data competência da Relação, no to- sito em julgado”. portos, e outras necessidades. Na de extradição. o Tribunal de Relação de Barla- cante às medidas não detentivas. fundamentação do pedido de ha- vento não analisou o pedido do Em segundo lugar é a de que Recurso beas corpus, os advogados defen- Guerra jurídica requerente”, afirma-se. tal matéria “se mostra obvia- deram que as medidas de coac- Desde a prisão de Alex Saab, mente prejudicada”, pelo que se A questão nova que levou os ção deveriam ser “necessárias e Alex Saab está detido desde 12 em 12 de Junho, que a deten- decide pelo indeferimento do ha- advogados de Alex Saab a in- adequadas” às exigências caute- de Junho, na Cadeia do Sal, por ção foi classificada pelo Gover- beas corpus e consequente ma- terporem um pedido de habeas lares que o caso requer e “propor- ordem do TRB, na sequência de no da Venezuela como “arbitrá- nutenção da detenção. “Nem se- corpus junto do STJ tinha a ver cionais” às sanções que previsi- um mandado internacional re- ria” e uma “violação do direito e quer seria possível a substituição com o facto de o prazo de deten- velmente viessem a ser tomadas. gistado na Interpol. Desde en- das normas internacionais”, tal da medida detentiva”. ção legal ter excedido. O enviado “A necessidade e adequação de tão, a defesa desse cidadão tem como as “acções de agressão e Em relação à alegação de que especial da Venezuela está deti- uma medida não se pode definir realizado várias acções, tanto em cerco contra o povo venezuelano, houve “excesso” do prazo legal do desde 12 de Junho, na Cadeia ou alcançar apenas com a deten- Cabo Verde como exterior, para a empreendidas pelo Governo dos de detenção de oitenta dias da do Sal, por ordem do Tribunal de ção provisória de um extraditan- soltura do seu cliente, tido como Estados Unidos da América”. detenção provisória, a contar da Relação de Barlavento (TRB), na do, ora requerente, que não foi testa de ferro do presidente Nico- Alex Saab era procurado pelas data da interposição do recurso, sequência de um mandado inter- condenado por nenhuma pena lás Maduro. No dia 21, também autoridades norte-americanas o STJ concorda que, efetivamen- nacional registado na Interpol. de prisão, ora, presumivelmente do mês de Junho, foi promovida há vários anos, suspeito de acu- te, o tribunal recursal deve profe- A defesa daquele cidadão, inocente”, alega a defesa. pelo Ministério Público a sua ex- mular numerosos contratos, de rir a sua decisão sobre o recurso, emissário do governo da Vene- E sublinha: “O objectivo não é tradição junto TRB, que, por sua origem considerada ilegal, com o nesse prazo, contados da data em zuela, requereu a sua soltura manter em detenção provisória, vez, por acórdão de 31 de Julho Governo venezuelano de Nicolás que foi interposto. para que, em liberdade, ainda ao que tudo indica, por razões decidia a sua extradição. Maduro. No ano passado, procu- Contudo, faz questão de escla- que condicional e sob vigilância, políticas, alguém que pode vir A 13 de Agosto a defesa inter- radores federais em Miami (EUA) recer que tal preceito, “em parte pudesse aguardar a decisão de a ser declarado inocente, e que punha um recurso contestando indiciaram Saab e um seu sócio, alguma impõe que ocorra trânsi- extradição. “Caso assim não se apesar de anteriormente acusa- a decisão de extradição junto do por acusações de operações de to em julgado”, e “o que é efecti- entender, sempre se poderá op- do por oito crimes, passou a ser STJ, que, por sua vez, viria a emi- lavagem de dinheiro, relaciona- vamente imposto é unicamente tar pelo descerramento do extra- acusado por apenas um”. tir um acórdão, datado de 16 de das com um suposto esquema de que a decisão recursal seja profe- ditando e a sua colocação numa Partindo do pressuposto de Outubro, determinando a anu- suborno para desenvolver mora- rida no prazo de 80 dias”. residência sob vigilância e segu- que a detenção do empresário lação, em parte, do julgamento dias de baixa renda para o Gover- “A entender-se que o trânsito rança das autoridades cabo-ver- sul-americano “destina-se unica- efectuado pelo TRB. no venezuelano, que nunca fo- em julgado teria que se verificar dianas”, defendem os seus advo- mente permitir a tomada de de- Antes desta recusa de habeas ram construídas. 14 | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | DESPORTO

Qualificação CAN 2022 Falta de pontaria impede segundo lugar isolado dos “Tubarões Azuis” no grupo F

abo Verde perdeu duas compôs uma linha atacane com Gomes, aos 36 minutos. chances para se isolar Lisandro Semedo, Ryan Mendes, O primeiro remate da comi- Ricardo Gomes e Djaniny. Estes tiva ruandesa à baliza só che- A falta de pontaria da linha atacante da selecção de Cno segundo lugar do grupo F de qualificação para a CAN foram apoiados por um meio gou aos 47 minutos pelos pés de futebol de Cabo Verde impediu a ascensão isolada ao 2022 neste duplo compromisso campo que tinha Jamiro Mon- Twizenge. segundo lugar do grupo F de qualificação para a CAN de selecções. teiro e Nuno Borges. Aos 51 minutos, Ricardo Go- Se no primeiro jogo, disputa- Nesta partida, Cabo Verde mes voltaria a levar perigo à ba- 2022. Os “Tubarões Azuis” tiveram duas oportunida- do, na semana passada no Es- teve uma entrada forte no jogo, liza do Ruanda, assistido por Li- des para conseguir esse feito, mas, nas duas ocasiões, tádio Nacional, na cidade da mas sem conseguir materializá- sandro. Este último, aos 57 minu- empataram com o Ruanda, conquistando assim ape- Praia, a comitiva nacional pode -la com golos. Durante a primei- tos, foi derrubado dentro da área delegar parte da culpa à equipa ra parte, o combinado nacional do Ruanda, mas o árbitro nada nas dois pontos. Com estes dois empates, alcançados de arbitragem, já neste segundo rematou cinco vezes à baliza ad- assinalou. Na sequência do lan- nesta dupla jornada africana, Cabo Verde partilha o jogo, o resultado deve-se, sobre- versária, mas sempre encontrou ce, o recém-entrado Willis Furta- segundo lugar do grupo F, com Moçambique. tudo, à ineficácia da linha ata- uma forte oposição do guarda- do rematou com perigo para a ba- cante de Cabo Verde. Ainda que -redes, Kwizera. liza defendida por Kwizera. parte do sector defensivo não es- A oportunidade mais flagran- Até o final da partida, Cabo Jason Fortes teja também ela isenta de culpa. te para Cabo Verde na primeira Verde voltaria a ter mais uma No primeiro jogo, Bubista parte saiu dos pés de Ricardo oportunidade para tentar fac- | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 15

turar, por intermédio de Lisan- rior, quando comparado com o des de golo contra apenas uma pés dos laterais. De modo geral, a tos, o que seria desejável. dro, uma vez mais assistido por jogo anterior. Em circunstâncias dos ruandeses. equipa acusou alguma ansieda- Nesta corrida à CAN 2022 as Ryan. normais, um jogo fora é sempre Uma dessas oportunidades de que se reflectiu na conclusão duas equipas melhor classifica- Nessa jornada, uma vitória mais complicado. Entretanto para Cabo Verde surgiu a partir dos lances de perigo na baliza da das de cada grupo podem con- garantiria o segundo lugar para Cabo Verde contrariou esta má- de uma arrancada de Ryan pela Ruanda. Destaque igualmente seguir a qualificação. Neste mo- Cabo Verde, já que poderia che- xima do futebol fora de portas. esquerda, que culminou com para a grande exibição do guar- mento, Cabo Verde e Moçambi- gar aos cinco pontos, ultrapas- O técnico Bubista promoveu um remate de Lisandro para da-redes adversário, Kwizera. que encontram-se em igualda- sando Moçambique que tinha algumas alterações no 11 inicial, grande defesa do guarda-redes, de pontual no segundo lugar, perdido por 4-1, frente aos Ca- bem como na disposição tácti- O. Kwizera. Volvidos mais qua- Segundo lugar partilhado mas os Tubarões Azuis têm um marões. ca. A equipa passou de um 4-2-4 tro minutos, Jamiro levou perigo saldo de golos (dois marcados e para um 4-3-3 e os jogadores, Ri- uma vez mais à baliza ruandesa, Cabo Verde entrou neste últi- dois sofridos) mais favorável do Jogo no Ruanda foi mais cardo Gomes e Djaniny cederam num remate que saiu por cima mo jogo já tendo conhecimento que “Os Mambas” (cinco mar- fácil que na Praia os seus lugares a Júlio Tavares e da trave. da derrota de Moçambique aos cados e oito sofridos) e portanto Willis Furtado. Cabo Verde viu-se seguro no pés de Camarões, por 2-0. Isto está à frente. Com 10 pontos, os Na quarta jornada da qualifi- Cabo Verde viu-se em supe- sector defensivo, mas foi notó- significava que uma vitória ante Camarões comandam o grupo cação, que se disputou em casa rioridade numérica desde o mi- ria a dificuldade de penetrar na o Ruanda permitiria à comitiva F, enquanto que o Ruanda, com do Ruanda, Cabo Verde teve nuto 29, devido à expulsão de O. área adversária com bons cruza- nacional isolar-se no segundo dois pontos, está na última po- um domínio ainda mais supe- Niyozima. Teve oito oportunida- mentos, quando estes saíam dos lugar do grupo F, com seis pon- sição. 16| A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | OPINIÃO

Polícia Nacional, quod vadis?!

“A Polícia encontra-se no coração da organização das sociedades e dos mecanismos que asseguram a coesão social” - Bayle (1827).

Alexandre Gomes Bem-haja à Polícia Nacional! co, adaptou a sua estrutura à abertura abordagem desenvolvida com base e a politana de Londres, alicercada por política perante um cenário ex novum partir do cidadão e das realidades es- Robert Peel em 1929. Comemorou-se no domingo,15 de que assentasse num Estado de Direi- pecíficas em que o mesmo se insere. No velho continente apesar da no- A polícia cabo- novembro, os 150 anos da Polícia Na- to Democrático baseado na dignida- No fundo, visa trabalhar as “raízes ção de PP ter aparecido nos discursos cional (PN) cabo-verdiana. Feito his- de da pessoa humana fruto de uma socioculturais do crime”, articulando políticos nos finais da década de oi- verdiana precisa tórico não só pela efeméride, mas so- Constituição de matriz jus-filosófica ações de segurança pública com polí- tenta, foi a partir do início de noventa mudar de estratégia bretudo pelo devotado papel que a PN que incorpora valores da democracia ticas sociais, por meio da integração que as circulares policiais começaram vem desempenhando em prol da se- ocidental e prescreve um catálogo de entre as estruturas públicas da admi- a fazer referência à PP num primei- e descaracterizar, em gurança e ordem pública, sua princi- direitos, liberdades e garantias direta- nistração central, local, as comunida- ro tempo, como luta travada contra a pal missão. Século e meio de existên- mente aplicáveis. des e suas organizações civis. pequena e média criminalidade, e só parte, pois a própria cia, de história de vida, de ganhos e de Os dois instrumentos, de execu- mais tarde, numa ideia de aproxima- farda por vezes desafios... Bem-haja à PN! Plano Estratégico de tivos diferentes, têm um denomina- ção da polícia à população. A cerimónia aconteceu sem a pom- Segurança Interna dor comum: redefinir o policiamento À luz da realidade cabo-verdiana intimida. Portanto, pa que outrora a caraterizava, face ao num modelo de proximidade. O Poli- se ouve constantemente falar de PP, o Policiamento de contexto pandémico que ainda persis- Entrou-se no ano 2000 sob o signo ciamento de Proximidade (PP) pode mas será que se está a fazer um real “ te entre nós. da modernidade e vitalidade com inú- definir-se como uma “forma de gestão PP? Ocorre que aqui pese embora que- Proximidade (PP) é o No átrio da “casa do povo” ocorreu meros desafios por vencer de modo a da segurança pública, implemantada remos um PP, o que se tem feito não é o evento, presidido pelo Sr. Ministro melhor servir. próxima da população, de maneira a PP ficando muito longe disso. modelo do futuro e da Administração Interna com uma Teve ganhos incomensuráveis responder, através de uma ação poli- Assiste-se a um modelo de poli- será um verdadeiro plateia atenta a um discurso que as- maxime a criação da Polícia Nacio- cial prioritariamente preventiva, às ciamento intencional e rotineiro que sentava nos ganhos (investimentos, nal ocorrida por Decreto-legislativo suas necessidades cuidadosamente passa por um exercício da atividade desafio para a redução da criminalidade), nos desa- nº 6/2005, de 14 de outubro, unifican- identificadas e tomadas em conside- policial que ocorra muito à mostra e Polícia Nacional de fios por vencer e no almejar de uma do quatro forças num só corpo como ração”. carateriza pela evidência do trabalho polícia que se quer afirmar cada vez sendo: a Polícia de Ordem Pública, a Tal modelo redesenha um novo da polícia pelo uso, verbata gratio, de Cabo Verde e não só, mais perante a sociedade, materiali- Guarda Fiscal, a Polícia Marítima e a paradigma em que se processa as re- viaturas caracterizadas, uniformes, zando os ODS e realização da agenda Polícia Florestal, inter alio. lações entre o aparelho administra- distintivos, de forma a identificar os enquanto polícia 20-30, no setor da segurança. Com o elevado índice de crimi- tivo (Estado) e o exterior, isto é, os ci- agentes da lei e causar visibilidade profissional (virada nalidade e sentimento de insegu- dadãos, através da celebração de um junto à população e, grosso modo, de- Homenagem ao malogrado rança que sentia nos principais cen- Contrato Local de Segurança (CLS). sestimular os infratores da lei - o tal para a manutenção Hamylton Morais tros urbanos do país, a tutela achou O cidadão enquanto parte, sente- policiamento ostensivo. da ordem pública) por bem elaborar e implemantar o -se integrado e revê nas medidas ela- Ciente disso, temos de mudar de Num ato que debandou a praxe, Plano Estrategico de Segurança In- boradas pelo poder central, transfe- paradigma e interagir com o cida- se vê confrontada por não houver imposição de insíg- terna (PESI) que incide numa estra- rindo ao mesmo tempo uma ideia de dão mostrando confiança da polícia

nias, pese embora houvesse promo- tégia nacional de segurança pública transparência de tais medidas e, as- na população o ser de facto amigo da com novas lógicas, ção, progressão e demais recompen- que estabelecia uma visão holística e sim, fazer com que a segurança seja sociedade, numa perspetiva de poder procedimentos e sas ao pessoal policial no ativo e na abordagem integradora da atividade um fator coproduzido. contar com toda a disponibilidade do reforma, bem como uma merecida e policial e, assim Nesse CLS, a Polícia não deixa de cidadão em informar a polícia preven- práticas impostas justa homenagem a título póstumo Com a alternância política ocor- ter uma intervenção de caráter reati- tivamente de preparação de atos aten-

por uma sociedade em memória do malogrado Hamylton rida em 2016 e, perante um contexto vo, mas procura incluir, com maior tatórios à segurança pública. A polícia Morais. Nossos parabéns aos agracia- complexo da criminalidade, o Gover- equilíbrio, uma postura preventiva; as cabo-verdiana precisa mudar de estra- globalizada a atuar dos e sentido pesar aos familiares do no definiu a segurança dos cidadãos patrulhas são reorientadas de modo a tégia e descaracterizar, em parte, pois malogrado! nacionais e estrangeiros, residentes facilitar a comunicação entre a polícia a própria farda por vezes intimida. num cyber espaço, A data remonta a 1872 quando o e de passagem por Cabo Verde, como e o público (v.g. Patrulhas apeadas); a Portanto, o PP é o modelo do futu- Governador-Geral, Caetano Alexan- uma prioridade e um desígnio nacio- comunidade é consultada e é recolhi- ro e será um verdadeiro desafio para às quais não estava “ dre de Almeida Albuquerque, por por- nal, conditio sine qua non para o alme- da informação a fim de definir os pro- a Polícia Nacional de Cabo Verde e habituada. Fato que taria nº 433 organizou um serviço po- jado desenvolvimento do país. blemas locais e as prioridades de in- não só, enquanto polícia profissional nos interpela para licial que velasse pela ordem e segu- tervenção e, com isso, a polícia passa (virada para a manutenção da ordem ranca pública, que ficou conhecida Programa Nacional de Segurança a deter uma atitude proativa, define pública) se vê confrontada com novas uma alteração do como Corpo de Polícia Civil, a atuar Interna e Cidadania hotspots, realiza vigilâncias e procu- lógicas, procedimentos e práticas im- na Cidade da Praia. ra prevenir problemas e atua face às postas por uma sociedade globaliza- status quo a fim de Corpo esse que sofrera mutaçoes Com isso, seguiu-se pela imple- suas causas. da a atuar num cyber espaço, às quais fazer face aos níveis à medida do tempo e das circunstân- mentação de um Programa Nacional não estava habituada. Fato que nos in- cias até a queda do regime colonial- de Segurança Interna e Cidadania Policiamento de Proximidade (PP) terpela para uma alteração do status de criminalidade -facista que ditou a independência de (PNSIC) que concretiza uma política quo a fim de fazer face aos níveis de cada vez mais Cabo Verde e a criação da Polícia de pública integrada que articula Segu- Este modelo, historicamente, sur- criminalidade cada vez mais profis- Ordem Pública (POP) a partir de 5 de rança, Desenvolvimento e Cidadania, giu a partir dos EUA, no ano de 1900, sionalizados. profissionalizados julho de 1975, tendo como seu primei- dimensões fundamentais da estraté- ligado ao surgimento de vários pro- Viva a PN! ro Comandante o Sr. Timóteo Tavares. gia nacional de promoção local de se- blemas sociais, entretanto autores re- Bem-haja a todos seus integrantes, Viveu-se o tempo do partido úni- gurança cidadã, a qual corporiza uma montam sua origem à Polícia Metro- diretos ou indiretos! | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 17

Soca Magazine: divulgadora impar da cultura cabo-verdiana

A revista cultural cabo-verdia- resultados culturais cobertos na que nos leva à comparação com a constituição da nação cabo-ver- José Valdemiro Lopes na, multidimensional SOCA MA- nossa linguagem nacional que fe- situação cultural do mundo glo- diana, antecedeu a emancipação GAZINE é produzida pela Socie- lizmente, hoje é protegida, como bal Lusófono, uma comunidade política formalizada a 5 de Julho dade Cabo-verdiana de Autores, Património Nacional, embora heterógena e diversa em vários de 1975. agremiação cultural que nasceu sempre o foi na prática, de ma- aspectos. Aliás, não obstante o A vantagem para Cabo Verde, fruto de iniciativa cívica e inde- neira oficioso popularmente fa- grupo dos 9 (nove) países terem a foi a vivência de uma boa opor- pendente em 2005, um verdadei- lando, (falamos a nossa língua no mesma língua oficial, não pode- tunidade cultural em relação à ro “think tank” cabo-verdiano de quotidiano das nossas vidas). mos falar de cultura comum. maioria das nações irmãs africa- divulgação cultural e de “protec- Aliás, seria sacrilégio ma- Portugal, apesar da sua cen- nas que se desembaraçaram do ção” de escritores, poetas, artistas nifestar Batuku ou Funana em tralidade do ponto de vista lin- colonialismo desde os primeiros plásticos, músicos criadores e in- qualquer outra língua fora do seu guístico e de todas as hipóteses anos da década dos anos 60 do térpretes, arquitectos etc. elemento natural fundado e que especulativas, fica relativamen- século passado. Várias nações ir- A Revista SOCA MAGAZINE, quem faz a cultura é o povo. Já era te distante dos restantes 8 (oito) mãs africanas do grupo “CPLP”, reflete e divulga as tendências e mais que tempo de agir oficial- actores do clube, sobretudo Cabo que praticam ainda hoje, corren- problemáticas culturais desta somente para proteger, preservar Verde, país de 10 (dez) peque- temente o “português” como lín- ciedade arquipelágica ligando a e valorizar mais e mais, a nossa nas ilhas de origem vulcânicas gua veicular entre as suas popu- nação inteira, pelo “cordão um- “autenticidade” como povo e na- com apenas 4.033 km2 e cerca de lações, falam diferentes línguas bilical”, extensível aos criadores ção do ponto de vista de resiliên- 500.345 habitantes dispersas nas locais”. cultura foram sempre expressas e intérpretes na Diáspora, procu- cia cultural que nos une todos em 9 (nove) ilhas habitadas, mas com No campo literário a lusofonia na nossa Língua Nacional e sobre rando, ao mesmo tempo, é a mi- todas estas nove ilhas habitadas. uma vertente cultural resiliente. produziu uma literatura de ex- a herança da lusofonia que nem nha interpretação, dar impulso Os nove países estão unidos celência e boa colaboração. Cabo sequer funciona a nível da mo- às estratégias que garantam uma Publicação cultural por um passado histórico colo- Verde teve recentemente a hon- bilidade, entre os diferentes po- inserção e um papel relevante de cabo-verdiana impar nial paternalista e linguístico, ra de receber dois prémios “Ca- vos. Para o imortal Cabral, a lín- promoção de Cabo Verde no mun- e multidisciplinar mas cada um, detém a sua cultu- mões”. gua portuguesa foi a melhor he- do, com manifestações culturais ra autóctone espalhada pela Afri- Toda esta reflexão é para colo- rança dos 500 anos de ocupação genuínas fruto do povo destas Desconheço o antecedente que ca, América do Sul, Asia e Europa. car em destaque a singularidade estrangeira. ilhas. serviu de preâmbulo e contex- Ainda hoje, enfrentam problemas da cabo-verdianidade manifesta- Voltando ao SOCA MAGAZI- Quem leu os primeiros núme- tualização para apresentar uma de mobilidade entre os seus po- da no quotidiano das nossas vi- NE, a revista é acessível em for- ros, chega à conclusão que a re- publicação cultural cabo-verdia- vos e com pesos económicos de- das, não se sujeitando unicamen- mato impresso na sede da socie- vista SOCA MAGAZINE, cresceu na, multidisciplinar impar e de sequilibrados. O Brasil, sozinho, te à língua portuguesa que “de dade e online, na Internet. É lei- satisfatoriamente graças á cola- qualidade, perto de completar ocupa, desmesuradamente e em facto” era obrigatória. As mani- tura que se recomenda sobretudo boração textual abnegada de um 16 anos, refiro-me ainda a SOCA destaque, 85% da produtividade festações mais intensas da nossa à juventude cabo-verdiana. pequeno grupo de colaboradores. MAGAZINE, que tem a missão do conjunto no seu todo. O último número que apare- de servir de tribuna e plataforma, No peso económico, Cabo Ver- ceu em fevereiro de 2020, home- permitindo comparar a cabo-verde não está na cauda, os dados do nageia o inesquecível Kaká Bar- dianidade com o acontecer cultu- Banco Mundial, atribuem a Cabo bosa e vários outros artistas e ral internacional, mantendo alto, Verde, o valor nominal 1,8; fican- apresenta várias crónicas uma o nosso próprio olhar comparati- do imediatamente, à frente de Ti- delas despertou especialmente a vo e descomplexado sobre os fe- mor Leste, 1,6; Guiné-Bissau, 1,3 e nossa atenção porque a temática nómenos geopolíticos e culturais São Tomé e Príncipe, 0,4 respec- é sobre a Morna da Brava, na pri- que estão ocorrendo no mundo e tivamente; estes resultados são meira década do século XX, des- em que alguns nos atingem, tam- confrontados com a soma total tacando artistas não muito co- bém como “atores” da primeira li- produzida pela comunidade que, nhecidos no contexto nacional nha como são os exemplos sim- em 2017, apresentou um PIB no- que o editor tratou estabelecendo ples que passo a citar: aquando minal global igual a 2.425,70 (10ª um “fedback” entre o tradicional, do aniversário da Cesaria Evora, milhões USD resultado de 2017 o particular e o universal, confir- o Google , empresa multinacio- “fonte: Banco Mundial”); mando que, realmente, a Morna nal que dispensa apresentações, mere a honra de ser classificada honrou Cabo Verde, alterando Singularidade da cabo- como Património Mundial (pela o seu logotipo, apresentando ao verdianidade UNESCO) e, mais ainda, ficou-se mundo a imagem hoje universal a saber que na Brava, Morna não da chamada Diva dos pés Descal- Não queremos veicular a ideia é unicamente o imortal Eugénio ços, filha destas ilhas crioulas do ou uma visão de um Cabo Verde Tavares. Atlântico. Madonna, a ainda rai- unilateralista como actor global Actualmente, o amplo cam- nha da música pop internacional, descontraído e autónomo. Mas po temático da vida socio cultu- ficou encantada com o nosso tra- para o comum dos cabo-verdia- ral contemporânea, com a sua dicional Batuku e instalou uma nos, o peso simbólico e cultu- implícita diversidade de interes- “tournée” internacional denomi- ral da “lusofonia” é controverso e ses, manifestações e variações, nada Batuka que correu o mundo. não suscita paixões. Falamos to- faz com que os criadores voltem Cantamos poucas mornas e dos, no quotidiano das nossas vi- essencialmente e com força para coladeira em português, facto, das, a nossa língua materna e a 18| A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 |

OPINIÃO

Legislativas 2021 Levarei em divida conta a Plataforma Eleitoral que: 3) Propõe a políticas económicas e de desenvolvimento que reduzem a nossa António Carlos Gomes dependência externa

“Agenda de Transformação dãos para poderem ajudar-nos. controlo dos seus destinos. fase, a procura interna e, uma Cabo Verde 2014-2030” Em suma, em 2030, Cabo Ver- A questão da autonomia em vez consolidado o mercado na- de passará a produzir e a criar relação à ajuda externa é de cional, a procura externa. Quando, em 2014, apreciei riquezas traduzindo estes avan- suma importância porque, no Em suma temos que, simulta- o documento final da Agenda ços em ganhos de bem-estar das fundo, o que está em causa é a neamente, diversificar e vitali- de Transformação Cabo Verde nossas gentes? nossa soberania. zar os setores da indústria e da 2014-2030 e analisei o proces- Na verdade, cada vez que o produção de serviços e dinami- so que conduziu a sua elabora- “Ambição Cabo Verde 2030” GAO (Grupo de Apoio Orçamen- zar a agricultura de maneira a ção, me vieram à mente algumas tal integrado por Luxemburgo, acabar, progressivamente, com a questões: É-me inevitável buscar na Portugal, UE, BAD e BM) faz o necessidade de importação, por -Como fica o consagrado Ambição Cabo Verde 2030 res- escrutínio do nosso orçamento exemplo, da batata comum e da princípio neoliberal do uso par- postas a estas perguntas e, in- está, indiscutivelmente, a me- cenoura. Em suma cimonioso, racional e maximi- felizmente, nada encontrei que xer na nossa soberania porquan- Esta possibilidade já se venti- temos que, zante de recursos?; possa assegurar-me de que a to o Orçamento do Estado é uma lava nos anos que passei no Mi-

-Em virtude da Agenda de transformação que eu desejaria forma do exercício da soberania. nistério do Desenvolvimento Ru- simultaneamente, Transformação, quantas pes- ver no meu país será possível Toleramos isso porque precisa- ral e houve até estudos e parece- diversificar e soas veriam, em 2030, as suas com Ambição Cabo Verde 2030. mos do dinheiro deles. res neste sentido. Faltou clarivi- vidas mudadas?; E assim é porque a bitola nos A este propósito, constitui dência e vontade aos sucessivos vitalizar os setores -Quais os ganhos em termos foi dada pela Agenda 2030 das um exemplo paradigmático a governos ofuscados pela grande de redução da nossa dependên- Nações Unidas e, permanecer chantagem do Banco Mundial loca que representa o turismo.

da indústria cia externa?; dentro dela é, provavelmente, a espelhado no condicionamen- Hoje, o General Corona nos e da produção -Em 2030, teremos uma fro- condição necessária para se ga- to da ajuda a determinados ti- diz que não é bem assim e que “ ta pesqueira nacional que riva- rantir o financiamento. pos de intervenção do Estado uma outra via é, não só possível, de serviços e liza com os barcos europeus nos Também, assim é porque te- nos TACV obrigando um Gover- mas também desejável. dinamizar a nossos mares?; mos optado pelas políticas gené- no acabado de sair das urnas a Em suma, temos que parar de “ -Teremos, enfim, uma mari- ricas quando deveríamos combi- tomar decisões antes mesmo de conceber Cabo Verde como país agricultura de nha mercante nacional?; nar estas com as direcionadas, ter o tempo suficiente para ru- recetor da ajuda pública e de do- No concreto eu me interroga- facto que nos permitiria orientar minar os problemas de que pa- nativos e, obviamente, de nos maneira a acabar, va sobre o potencial da Agenda as bazucas à raiz de cada um dos decem os TACV. alegrarmos com isso e transi- progressivamente, de Transformação em mudar o problemas estruturais que já fa- tarmo-nos para um Cabo Verde País e a vida dos cabo-verdianos. zem parte do nosso quotidiano. Diversificação da indústria e que dispensa ajuda, mas promo- com a necessidade Em 2030, a filha de uma ven- dinamização da agricultura ve cooperação técnica em domí- de importação, dedeira de banana estará se- Redução da dependência nios importantes para sairmos guindo os passos da mãe ou externa Incrementar a nossa autono- deste sufoco que é esta crise per- por exemplo, da abrir-se-lhe-á um novo horizon- mia em relação aos parceiros ex- manente de contar tostões que te? Estaremos nós menos depen- Deveria ser senso comum que, ternos só é possível se formos os outros nos oferecem. batata comum e da dentes das importações e dos para um país como Cabo Ver- capazes de criar riquezas e isso Fica, pois, claro que verei com cenoura donativos? É que há de vir o dia, de, qualquer perspetiva de lon- é, por sua vez, realizável se for- bons olhos a plataforma eleito- e já está à porta, em que os go- go prazo deve ter como finalida- mos capazes de produzir bens e ral que der conteúdo e substân- vernos europeus se cansarão de de última reduzir a dependência serviços com algum valor acres- cia à nossa autonomia externa. cobrar impostos aos seus cida- externa de forma a incrementar o centado tendo, numa primeira (continua)

PUB | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | 19 Zig Zag

Djagacida Ontem, na ilha do Monte Cara, andou-se a brincar ao Master Chef. Augusto Neves chamou de “djagacida” à coligação feita pela UCID, PAICV e Más Soncent, durante a instalação da Assembleia Municipal da ilha. Para Gust e a sua turma o prato não teve “graça” nenhuma... Já Dora Pires, depois saciar o jejum, até se resfastelou com o momento da sua “coroação” presidencial da AM. Brincadeiras à parte, ZIG espera dias agitados na Ilha do Carnaval.

A candidata Pelo que vimos esta semana em rede nacional já temos candidata para as legislativas do próximo ano. ZIG só não se sabe por que partido, mas certamente não é pelo partido no governo, já que os “políticos” – do PAICV e do MpD – foram todos criticados pela falta de acção na educação, deixando as pobres criancinhas sem manuais escolares estes anos todos. E, na lógica política cabo-verdiana, o mais culpado é sempre quem está no Palácio da Várzea, poupando o “político” que está no Palácio do Platô, está-se mesmo a ver o resultado do tiro dado pela Primeira dama, tida também por Presidente Consorte. Pólvora seca, ou não, o estrondo ouviu-se de Santo Antão à Brava.

Atrevimento Cartão vermelho A primeira-dama está a ser crucificada nas redes Mas a Presidente Consorte começou a campanha sociais pelas hostes ventoinhas. O “atrevimento” com um discurso perigoso, não fosse o seu apelo de Lígia caiu mal junto dos militantes do MpD que eivado de populismos, como parecen ser a tendência consideram que o “pronunciamento” da primeira- geral hoje em dia. Sugerir que os alunos saiam à rua, dama tem a ver com o facto de ela e o Jorge já em manifestação, para exigir pelos seus direitos não precisarem do MpD. Sentindo o remoque, não lembraria nem ao pobre menino Jesus. Em Ligia escreveu no Facebook que não deve nada a plena época de covid-19 como seria a manifestação ninguém. ZIG também não. amadrinhada pela Primeira dama? ZIG fica a aguardar pelos próximos desenvolvimentos.

Presidenciais Consta que o MpD não se entende quanto aos Brevemente candidatos para as Presidenciais de 2021, já que a lista é Até parece um anúncio da estreia de um novo filme ou cenas do farta e, nos dias que correm, o clima de “já ganhou” não próximo capítulo do velho folhetim TACV/CVA. Olavo Correia, se aconselha a ninguém. Um dos que já se posicionou que, enquanto oposição, sempre defendeu a transparência nos na “poule position” é Hélio Sanches; um outro caso, só negócios públicos, resolveu anunciar uma boa nova: “brevemente”, para chatear a malta do Movimento, é Milton Paiva, que os cabo-verdianos vão ter toda a informação relativa ao contrato não desdisse a intenção de concorrer; para não se falar com a “Icelandair”, relativo à CVA. Mas, em vez de reconhecer o de Jorge Santos, em eterna marcação cerrada a Carlos fracasso desse negócio, resolveu atacar JMN, que, garante este, Veiga... Uma voz no meio do pandemónio, sussurra que não teve qualquer influência na venda da Companhia Nacional Ulisses admite pensar no assunto. José Maria Neves, de Bandeira aos vikings da Icelandair. E que venha lá “toda a este, sorri... de contente. Até quando, porém? ... informação”... ZIG agradece, antecipadamente. 20 | A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 PUBLICIDADE A Nação | Nº 690 | 19 de Novembro de 2020 | Parte integrante da edição nº 690 do A Nação de 19 de Novembro de 2020. Não pode ser vendido separadamente. Etc.

São Vicente Proprietários de ginásios temem novo encerramento face ao aumento de casos de covid-19

á cerca de um mês que a to mesmo da empresa, pois seria o Governo não nos permite es- Os proprietários de alguns dos principais ilha de São Vicente tem bastante complicado conseguir tar abertos e com a imposição Hvindo a registar um au- restruturar novamente”, desabafa de muitas restrições teriam que ginásios de São Vicente temem um novo en- mento significativo de casos de Eder Castro, proprietário do giná- nos ajudar”, expõe. cerramento, face ao aumento de casos de co- covid-19. Este facto colocou em sio Energia (Chã de Cricket). Por seu turno, Ivanildo Santos, vid-19 na ilha. Esses espaços reabriram as alerta os proprietários de alguns Pensando neste mesmo cená- do Ginásio Sila (Monte Sossego), dos principais ginásios da ilha, rio, Marlon Mota, proprietário do acredita que muito dificilmente portas há pouco mais de duas semanas, mas que temem novas diretrizes das Malu Gym (Espia), defende que iria aguentar as consequências a afluência ainda tem sido mais baixa do que autoridades sanitárias e não só o Governo teria que assumir res- de um terceiro encerramento. no sentido de serem encerrados ponsabilidades maiores face a era hábito e com o propagar da pandemia te- pela terceira vez no espaço de quem depende deste sector. Reforço das medidas mem ter que voltar a fechar as portas. nove meses. “Imagine o tanto que tivemos preventivas “Não é bem um receio. Acredito que mexer, gasto de dinheiro que, caso houver um terceiro en- para abrir, e agora virem fechar A resolução nº 147/2020 do Jason Fortes cerramento, isso iria originar me- novamente. Da outra vez não me Conselho de Ministros, que di- didas mais drásticas dos ginásios. deram nada, fui tratar dos docu- tou a mais recente reabertura No meu caso seria o encerramen- mentos mas não recebi nada. Se dos ginásios em todo o país, foi | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 | 3

Eder Castro Marlon Mota Ivanildo

publicada no B.O. nº 124, de 31 incumprimento os locais podem desde que reabrimos. Os primei- de Outubro de 2020. ser encerrados. ros dias não têm sido muito for- Entretanto, em São Vicente tes”, diz Eder Castro. só na semana passada que os Afluência aquém Já no Ginásio Sila, os poucos ginásios puderam, de facto, rea- do esperado utentes inscritos para este mês brir as portas. O Sila e o Malu são os verdadeiros amantes da Gym iniciaram as operações no Uma outra medida adoptada prática de exercícios físicos, os passado dia 9, enquanto que o nos diferentes ginásios tem a ver chamados “viciados”, segundo Energia no dia 12. com o limite da frequência. A cada Ivanildo. Essa reabertura teve lugar de- hora de treino são permitidas ape- Para estes três entrevistados, a pois da inspecção da Delegacia nas 15 pessoas no seu interior. pouca afluência justifica-se com o de Saúde, da Inspecção Geral das Assim, para uma pessoa po- receio de algumas pessoas de es- Actividades Económicas (IGAE) der usufruir de um treino tem tar em locais de aglomerações mas e da observância de um conjunto que, previamente, combinar também porque Novembro já en- de medidas preventivas que tive- com a gerência o horário em contrava praticamente no meio ram que ser reforçadas. que terá que treinar. quando os ginásios puderam abrir. “Agora estamos a cumprir to- Ainda assim, a afluência de Espera-se, assim, que em De- dos os requisitos exigidos, desde pessoas aos ginásios tem estado zembro este quadro se inverta um a colocação de viseiras no balcão aquém do esperado nestes pri- pouco, a fim de se evitar proble- da recepção, disponibilização de meiros dias. Um facto que abar- mas de natureza financeira para a álcool-gel na entrada e produtos ca todos estes três ginásios. administração dos ginásios. para higienizar as máquinas. O “Abrimos com praticamente De modo geral, os utentes até local tem de estar arejado, a si- as mesmas pessoas, mas nem então têm estado sensibilizados nalização nas paredes e claro o todos estão vindo ao ginásio por- sobre a necessidade de cumprir distanciamento entre utentes”, que muitos ficam com o receio as medidas impostas pelas auto- diz Marlon Mota. de poder contrair o vírus dentro ridades sanitárias. Um novo en- Estas medidas são extensivas do ginásio”, lamenta o proprietá- cerramento iria prejudicar não só a todos os espaços para a prática rio do Malu Gym. os ginásios, como também esses de educação física e, em caso de “O negócio não está a 100% amantes do exercício físico. 4 | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 CLASSIFICADOSEtc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 |

Ministério da Justiça e Trabalho Ministério da Justiça e Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA CLASSE DE SÃO VICENTE EXTRATO CERTIFICO, narrativamente, para efeitos da Segunda publicação nos termos do disposto no artigo 86º-A do Código do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei no 45/2014, de 20 EXTRACTO de Agosto, que no dia 17.09.2020, de folhas 62 a 63v do livro de notas para Escrituras Di- CERTIFICO, para efeito da primeira publicação nos termos do disposto no artigo 86º- versas número 241, deste Cartório Notarial, a cargo, da Notária Lic. em Direito, Cátia Sofia A do Código do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei no 45/2014, de 20 de Agosto, B.O.nº 50 Teixeira Andrade, foi exarada uma escritura de Retificação de Habilitação de Herdeiros por Iª Série, que no dia catorze de Julho de dois mil e vinte, no Cartório Notarial de São Vicente, óbitos de César Augusto Pereira de Sá Nogueira, nos termos seguintes: perante Tirza Francisca Pires Fernandes, Notária em Acumulação, foi lavrada no livro de Que se retificou a Escritura Pública de Habilitação de Herdeiros, lavrada aos oito de notas para escrituras diversas número E/68, a folhas catorze, a habilitação de herdeiros, por agosto de dois mil e dezanove, a folhas 30 a 33, do livro de notas para escrituras diversas óbito de JOSÉ NUNES, natural da freguesia de Nossa Senhora das Dores, concelho e ilha número 219, deste Cartório Notarial, adiante designada por Escritura Anterior, nos termos do Sal, no estado de casado com Maria de Lourdes Santos Nunes, sob o regime de comunhão seguintes: geral de bens, falecido no dia dez de outubro de dois mil e catorze, no Banco de Urgência do hospital Doutor Baptista de Sousa, na freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho e ilha Que além dos filhos habilitados na Primeira Habilitação da Escritura Anterior, sucede São Vicente - Cabo Verde, onde teve a sua última residência habitual em Monte Sossego, dem ainda ao falecido César Augusto Pereira de Sá Nogueira o filho Daniel dos Reis de cidade do Mindelo. Que o falecido deixou testamento público lavrado no dia vinte e três de Sá Nogueira. novembro de dois mil e sete, neste Cartório, registado no livro número 17, a folhas número Que se retifica a Escritura Anterior ainda no sentido de nela se incluir as Habilitações 21 á 22, no qual instituiu como herdeira testamentária, a sua esposa Maria de Lourdes Santos por falecimentos de Daniel dos Reis de Sá Nogueira e Angélica dos Reis de Sá Nogueira, Nunes, constituindo a seu favor o direito de usufruto vitalício sobre todos os seus bens que nos termos seguintes: tiver à data da sua morte, e na referida escritura foi declarado como herdeiros legitimários 1. Que no dia trinta e um do mês de Março do ano de mil novecentos e sessenta e nove, os seus filhos: a) - Maria do Carmo Santos Nunes, solteira, maior, natural da freguesia de na freguesia de Nossa Senhora da Graça, concelho da Praia, faleceu Daniel dos Reis de Sá Nossa Senhora da Luz, concelho e ilha de São Vicente, residente em Paris, França; Nogueira, aos setenta e dois anos de idade, no estado civil de solteiro, que foi natural da b) Cecílio dos Santos Nunes, solteiro, maior, natural da freguesia de Nossa Senhora da freguesia de Nossa Senhora da Graça, concelho da Praia, com sua última residência habitual Graça, concelho da Praia, ilha de Santiago, Cabo Verde, residente em Roterdão, Holanda; em Vila Nova, Praia. c) Cecília dos Santos Nunes, solteira maior, natural da freguesia de Santa Isabel, con- Que o falecido não deixou testamento, nem qualquer disposição de última vontade, e celho e ilha da Boavista, residente nos Estados Unidos de América; deixou como únicos herdeiros os seus filhos: d) Rosa Helena dos Santos Nunes Souto Amado, casada com Almerindo Alves Souto Rodrigo Daniel de Sá Nogueira, maior, casado com Magda Lopes Cardoso, natural da Amado, sob o regime de bens de comunhão de adquiridos, natural da freguesia de Santa freguesia de Nossa Senhora da Graça, concelho da Praia, residente nesta cidade; Isabel, concelho e ilha da Boavista, residente em Inglaterra; Maria da Conceição de Sá Nogueira Furtado, maior, casada com Joaquim Vaz Furtado, e) Darcelina Adelaide Delgado Nunes, solteira, maior, natural da freguesia Nossa Se- natural da freguesia de Nossa Senhora da Graça, concelho da Praia, residente nesta cidade; nhora da Luz, concelho e ilha de São Vicente, residente em Portugal; Angélica dos Reis de Sá Nogueira, já falecida. f) Nilton César Santos Nunes, solteiro, maior, natural da freguesia de Nossa Senhora da 2. Que no dia cinco do mês de Setembro do ano de dois mil e um, na freguesia de Luz, concelho e ilha de São Vicente, residente nesta cidade do Mindelo; Nossa Senhora da Graça, concelho da Praia, faleceu Angélica dos Reis de Sá Nogueira, g) Nelson José dos Santos Nunes, solteiro maior, natural da freguesia de Nossa Senhora aos quarenta e um anos de idade, no estado civil de solteira, que foi natural da freguesia das Dores, concelho e ilha do Sal, residente em Espargos, ilha do Sal; de Nossa Senhora da Graça, concelho da Praia, com sua última residência habitual em Vila h) Noémia Maria Nunes, solteira, maior, natural da freguesia de Nossa Senhora da Luz, Nova, Praia. concelho e ilha de São Vicente, residente nesta cidade do Mindelo. Que a falecida não deixou testamento, nem qualquer disposição de última vontade, e i) João Baptista Soares Nunes, solteiro, maior, natural da freguesia de Nossa Senhora deixou como únicos herdeiros os seus filhos: da Luz, concelho e ilha de São Vicente, residente em Espargos, ilha do Sal; Cliston Sá Nogueira do Rosário, maior, solteiro, natural da freguesia de Nossa Senhora j) José Carlos dos Santos Nunes, solteiro, maior, natural da freguesia de Santa Isabel, da Graça, concelho da Praia, residente nesta cidade; concelho e ilha da Boavista, residente em Portugal; Ângela Maria de Sá Nogueira Varela, maior, solteira, natural da freguesia de Nossa k) Rosilda Évora Nunes, solteira, maior, natural da freguesia de Santa Isabel, concelho Senhora da Graça, concelho da Praia, residente em Portugal; e ilha da Boavista, onde reside; Silvestre de Jesus Sá Nogueira Rosa, maior, solteiro, natural da freguesia de Nossa l) Maria Fernanda da Conceição Brito Nunes, solteira, maior, natural da freguesia de Senhora da Graça, concelho da Praia, residente em Estados Unidos da América. Santa Isabel, concelho e ilha da Boavista, onde reside; Que em tudo o que não for retificado, a Escritura Anterior se considera inalterada. ESTÁ CONFORME Os interessados, querendo, podem proceder à impugnação judicial da escritura em re- Cartório Notarial da Região de Primeira Classe de São Vicente, em Mindelo, aos quinze ferência, nos termos do artigo 87.º do Código do Notariado, aprovado pelo DL n.º 9/2010, dias do mês de Agosto de dois mil e vinte. de 29 de Março. CONTA: Arto.20.4.2...... 1.000$00 Cartório Notarial da Região de Primeira Classe da Praia, aos 09 de Outubro de 2020. Imposto de Selo...... 200$00 Total ...... 1.200$00 (Importa em mil e duzentos escudos) CONTA: 234351/2020 Reg. sob o no 222984 Art.20.4.2..... 1000S00 CONTA 202043055 Selo do Acto.… ……200$00 Total...… …………… 1.200$00. Importa o presente em mil e duzentos escudos CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA CLASSE DE SÃO VICENTE Notária em Acumulação: Tirza Francisca Pires Fernandes Alto São Nicolau, Mindelo-SV- Cabo Verde (Telefone No- 1º Cartório Notarial da Praia, Telefone- Fax- 2617935- CP- 184, Avenida da China, Encosta de Achada Santo António, tária em Acumulação - 232 63 77 / Telefone Secretaria - 232 6477 / e-mail Notária em Acumulação: tirza.pires@rni. Notária Lic. Cátia Sofia Teixeira Andrade NIF- 353331112 gov.cv)

Ministério da Justiça e Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação EXTRACTO

CERTIFICO, narrativamente, para efeitos da Primeira publicação nos termos do disposto no freguesia de Nossa Senhora, concelho da Praia, residente em Moia Moia, São Domingos. artigo 86º-A do Código do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, que Que não existem outras pessoas que segundo a lei lhes prefiram ou com eles possam con- no dia 30.10.2020, de folhas 58 a 58v do livro de notas para escritura diversa número 244, deste correr à sucessão. Cartório Notarial, a cargo da Notária Lic em Direito, Cátia Sofia Teixeira Andrade, foi exarada Os interessados, querendo, podem proceder à impugnação judicial da escritura em referência, uma escritura de Habilitação de Herdeiro por óbito de Maria dos Prazeres Lopes Moniz, nos nos termos do artigo 87.º do Código do Notariado, aprovado pelo DL n.º 9/2010, de 29 de Março. termos seguintes: Cartório Notarial da Região de Primeira Classe da Praia, aos 30 de Outubro de 2020. Que no dia catorze de Agosto de dois mil e dezanove, na freguesia de Cacém e São Marcos, concelho de Sintra, Portugal, faleceu Maria dos Prazeres Lopes Moniz, aos setenta anos de ida- CONTA:202041674/2020 de, no estado civil de solteira, natural que foi da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de Art. 20.4.2 ...... 1000$00 São Domingos, filha de Abílio Lopes e de Juliana Lopes Moniz, e que teve a sua última residência Selo do Acto ...... 200$00 habitual em Largo Jorge de Sena, Portugal. Total 1.200$00. Importa o presente em mil e duzentos escudos Que a falecida não fez testamento, nem qualquer disposição de última vontade e sucede-lhe 1º Cartório Notarial da Praia, Telefone-Fax-2617935-CP-184, Avenida da China, Encosta de Achada Santo António, Notária. como único herdeiro o seu filho: Fernando Jorge Moniz Pereira, maior, solteiro, natural da Lic.: Cátia Sofia Teixeira Andrade NIF-353331112 | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 dePUBLICIDADE Novembro de 2020 Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 | 5 6 | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 | MUNDO Etiópia, à beira de nova guerra separatista

A Etiópia, país situado na região do Corno de África e sede da União Africa- erminou na terça-feira, 17, militares conjuntos no fim de o prazo de três dias dado na, está à beira de uma nova guerra civil. Um braço de ferro opõe o primeiro- semana. Cairo e Cartum estão Tpelo primeiro-ministro -ministro, Abiy Ahmed Ali, ao grupo separatista da província do Tigray. Este em disputa com Adis Abeba por Abiy Ahmed para as forças da conflito surge um ano depois de Ali ter sido galardoado com o Prémio Nobel causa da “Grande Barragem” no Frente de Libertação Popular Nilo Azul. (FLPT), do Tigray, se renderem. da Paz, por ter posto fim ao longo conflito armado com a Eritreia. A declaração de guerra de Na segunda-feira, a Força Aérea Abiy Ahmed contra a FLTP tam- bombardeou uma área externa a bém manchou a reputação do Mekelle, como parte da ofensiva A Nação/DW e BBC chefe do Executivo etíope, que que o Governo iniciou a 4 de No- ganhou o Prémio Nobel da Paz vembro contra a TPLF, no poder no ano passado por um pacto de na região insurgente. dos em fuga para o Sudão. gun Obasanjo também anun- os esforços de guerra no Tigray. paz com a Eritreia. O Comité No- Abiy Ahmed ordenou o ata- O presidente do Uganda, ciou que vai liderar uma missão Isso pode enfraquecer a luta bel norueguês disse estar “pro- que aéreo dois dias depois de a Yoweri Museveni, teve um en- de mediação. contra os extremistas do Al Sha- fundamente preocupado” com TPLF lançar vários mísseis em contro com o ministro dos Ne- bab, que já actuam no Norte de o conflito e apelou para o fim da direcção a Asmara, a capital da gócios Estrangeiros da Etiópia Conflito regional? Moçambique, além do Quénia e violência. Eritreia, hoje aliada da Etiópia, e com o vice-primeiro-ministro, Tanzânia. As tensões entre o governo Corno de África. O episódio e apelou para que as partes en- Para garantir uma vitória, a Para agravar o quadro, já por no federal, em Adis Abeba, e a agravou o conflito que já causou volvidas iniciem negociações Etiópia poderá retirar parte das si preocupante, o Sudão e o Egip- região do Tigray aumentaram centenas de mortes de ambos os para interromper o conflito. O suas tropas que estão a manter to – eternos rivais regionais da nos últimos meses, trazendo lados e mais de 25 mil refugia- ex-presidente da Nigéria Oluse- a paz na Somália para apoiar Etiópia - iniciaram exercícios de volta temores de que uma | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 | 7

Morreu Jerry Rawlings, antigo presidente do Gana

O ganês Jerry Rawlings, que liderou o seu nesto”, que tomou o poder duas vezes, aos país durante 20 anos, primeiro como líder 32 anos e depois aos 34, com um discurso de um regime militar e depois como presi- nacional populista e uma filiação política dente eleito, morreu, aos 73 anos, na passada “progressista”. Dizia-se amigo de Thomas quinta-feira, 12. Admirador de Amílcar Ca- Sankara, do Burkina Faso, e admirador de bral, Rawlings chegou a visitar Cabo Verde Amílcar Cabral e, claro, do seu compatrio- guerra civil poderá ameaçar a pia e a Eritreia, após 20 anos nos anos 1980. ta Kwame Nkrumah, o “pai” da indepen- estabilidade no Corno de Áfri- de guerra, considerando que os O anúncio do falecimento de Jerry dência do Gana e teórico do pan-africanis- ca, tradicionalmente, uma das seus interesses foram negligen- Rawlings implicou, de imediato, a suspen- mo. Rawlings visitou Cabo Verde nos anos zonas mais turbulentas e es- ciados. são da campanha política eleitoral do seu 1980. tratégicas do planeta. No pas- As tensões se acentuaram partido às eleições presidenciais de De- A partir de 1981, tornou-se chefe do Con- zembro. “Que a sua alma descanse em paz”, selho Nacional de Defesa Provisório, car- sado sábado, 14, o confronto se em Setembro passado, quando acrescentou John Mahama, também ex-pre- go que ocupou durante 11 anos. E liderou agravou, com foguetes sendo o Tigray realizou eleições regio- sidente do Gana. um regime tido como autoritário até ter de disparados contra a Eritreia, nais, apesar de o pleito ter sido Após um primeiro golpe de Estado em ceder à onda multipartidária, no início dos vizinha da Etiópia. adiado pelo governo federal por 1979, Jerry Rawlings - um piloto da força aé- anos de 1990. Graças à sua popularidade, Segundo o líder do Tigray, De- causa da pandemia de covid-19. rea e antigo jogador de rugby - conseguiu to- Rawlings foi eleito Presidente da República bretsion Gebremichael, as suas “O governo de Abiy Ahmed não mar as rédeas do país num segundo golpe do Gana, no final de 1992, com mais de 58% forças lançaram os misseis por- reconheceu a legitimidade das de Estado, em 1981. Renunciou ao cargo em dos votos num escrutínio democrático. E de 2000, depois de ter sido eleito duas vezes. novo reeleito em 1996, na primeira volta. que soldados etíopes estavam a eleições do Tigray, cortou laços e Nascido em 22 de Junho de 1947, em Acra, Após 19 anos e sete meses no poder, re- usar um aeroporto da Eritreia congelou orçamentos federais”, capital do Gana, filho de pai escocês e mãe nunciou em 2000 com a eleição de John Ku- para atacar a região separatista. diz Ahmed Soliman, especialis- ganesa, entrou na academia militar em 1967, fuor, o candidato do partido da oposição na Na semana passada, a Anis- ta no chifre da África para Cha- da qual saiu um ano mais tarde para se jun- altura, como chefe da antiga colónia britâ- tia Internacional informou so- tham House, um “think tank” tar à Força Aérea, onde se destacou como pi- nica. Depois de um período de estagnação, bre um massacre ocorrido na com sede em Londres, à BBC loto. produtor recente de petróleo, o Gana é tido noite de 9 de Novembro, quando News Mundo. Primeiro foi conhecido pela sua ima- como um dos países com a economia mais “dezenas ou provavelmente cen- “Ele também os acusou de in- gem como um jovem “revolucionário ho- pujante de África. tenas de pessoas foram mortas citar à violência no país”, acres- a facadas e a machadadas” em centa Soliman. A FLPT até Mai-Kadra, a oeste do Tigray. ameaçou se tornar independen- Por outro lado, o Alto Comis- te, citando um artigo da Consti- sariado das Nações Unidas para tuição federal que permite “o di- Refugiados (ACNUR) anunciou reito incondicional à autodeter- que está a colaborar com o Su- minação, incluindo a secessão”. dão para ajudar mais de 7 mil Terminado o prazo dado, por refugiados etíopes que em 11 de Abiy Ahmed, para a FLPT se ren- novembro haviam fugido do Ti- der, tudo indica que a guerra é gray. inevitável. “Preparamos nosso Exército, milícias e forças espe- Causas do conflito ciais. Se tivermos que lutar, estamos prontos para vencer”, avi- Durante décadas, a FLPT foi sou Debretsion Gebremichael, um partido dominante na Etió- no início do confronto. pia, mas tudo mudou com a che- “Eles cruzaram a última li- gada de Abiy Ahmed ao poder, nha vermelha”, contrapôs Abiy em 2018. Eleito como “líder re- Ahmed, por seu turno. “O gover- formista”, o novo primeiro-mi- no pode calcular que uma ofen- nistro acusou ex-funcionários siva militar intensa pressionará do governo de corrupção e abu- os líderes do Tigray, evitará um sos aos direitos humanos e ex- conflito em larga escala no lon- pulsou políticos importantes da go prazo e lhe dará uma vanta- FLPT do governo central. Ah- gem nas negociações”, explica med dissolveu a coligação mul- Soliman. tiétnica que governava o país até No entanto, aquele especia- então e criou o Partido da Pros- lista alerta para a “perspectiva peridade (PP), o que aumentou a assustadora” de que as inten- tensão política. ções do governo são eliminar os A FLPT se opôs, alegando que dirigentes da FLPT, já que dada essa acção dividiria o país e se “a grande, sofisticada e podero- recusou a fazer parte da nova sa história militar deste partido, aliança. E muito menos ficou sa- poderíamos estar caminhando tisfeita com o resultado das ne- para um conflito muito maior e gociações de paz entre a Etió- prolongado”, conclui. 8 | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 | OPINIÃO

Manba pabia kuazi tudu palavra di nos falar ben di purtuges, el e dialetu di purtuges? Marciano Moreira* Na un nha ensaiu anterior, N Dotoradu na sosiolinguistika ta ki ba di linguas afrikanu pa nos falar ka e purtuges. Pa papia di alguns prikonseitu ki i invistigador di nos lingua, ta purtuges. Purtugezis adota no- izenplu: si un Franses atxa 2 detratoris di nos lingua ta uza difende ma, di pontu di vista mis indijena di un monti di Minhotu ta papia na ses diale- pa dispreza-l. Entri es prikon- sintaksiku, nos lingua ten mas plantas ki es ka konxeba an- tu i purgunta-s ki lingua es sa Ensaiu seitus, N limia kel li: ma, pabia similitudi ku ingles di ki ku tis di es ben Áfrika, pabia kes ta papia, es ta risponde: pur- kuazi tudu palavra di nos falar purtuges. planta ka tenba la Purtugal. tuges; si un Franses atxa 2 Al- ben di purtuges, el e dialetu di https://www.ethnologue. Idem pa animais, kulinaria i garviu ta papia na ses dialetu purtuges. Oji, N ta ribate es pri- com/, un di kes maior think prusesus prudutivu autoktuni. i purgunta-s ki lingua es sa ta konseitu li di forma mas exten- tank di linguistika na mundu, Enfin, pursentajen di pala- papia, es ta risponde: purtuges; su. ka ta po nos lingua na grupu di vras di nos lingua kujus etimu si un Franses atxa 2 Madeiren- Nos falar ka e dialetu di pur- linguas latinu, mas sin, na gru- e lingua purtuges pode ser in- si ta papia na ses dialetu i purtuges pabia ka foi Purtugezis ki pu di linguas kriolu. ferior a kel ki un leigu ta supo- gunta-s ki lingua es sa ta papia, inventa-l, el ka surji atraves di Kuazi tudu palavra di pur- nha. es ta risponde: purtuges; si un diverjensia paulatinu atraves tuges ben di latin, mas es mes- Palavras purtuges sofre Franses atxa 2 Kabuverdianu ta di sekulus di purtuges matris, mus detrator di nos lingua ka grandis alterason morfolojiku papia na ses dialetu i purgun- nen ka ta izisti interkonprien- ta fla ma purtuges e dialetu di na prusesu di kabuverdianiza- ta-s ki lingua es sa ta papia, es

son entri purtuges i nos falar. latin. son, sima: “está a comer” pa “sa ta risponde: kriolu. 3 Prufesor Universitariu Do- So dipos di nos sientistas ta kume” o “ti ta kme”. Na siensia, faktu di gran- tor Jürgen Lang, un grandi lin- studa linguas di kes 27 tribu di Palavras purtuges sofre di parti di nos palavras ben di guista alemon i invistigador di Áfrika Osidental ki partisipa grandis alterason fonolojiku na purtuges ka ta bira nos falar

nos lingua, ta korobora tezi ma na povuamentu di nos tera, e ki prusesu di kabuverdianizason, dialetu di purtuges, mas sin,

a a

esensia di un lingua sta na se nu ta pode afirma ku siguran- sima: di [‘k -mɐ ] pa [‘ka-mɐ];a di lingua kriolu di bazi leksikal

3 a a

sintaksi i non na se leksiku. El sa kas palavra di nos lingua ki [‘me-zɐ]a pa [‘mɛ-zɐ]; di [‘bo-kɐ] pa purtuges.

a ta difende ma nos lingua debe ben di purtuges, kas ki ben di [‘bɔ-kɐ];c etc. Konkluindu, e verdadi ma klasifikadu na un federason linguas afrikanu i kas ki Kabu- Alguns palavra purtuges so- maioria di nos palavras ben di linguistiku diferenti di familia verdianus inventa. fre alterasons simantiku na purtuges, mas nu ten nos sindi linguas latinu pabia ta izis- Pa izenplu, si nu purgunta prusesu di kabuverdianizason, taksi i nos prununsias, ki ta ti txeu diferensa entri sintaksi un leigu kal ki e etimu di nos rizultandu inkluzivi na falsus faze nos falar inkonpriensivel di nos lingua i kel di latin, en- palavra “polon”, el ta rispon- kognatu sima: coxa / koxa; per- pa Purtugezis. tri sintaksi di nos lingua i kel de ku konvikson: polon ben di na / perna; galante / galanti; etc. di purtuges. purtuges “poilão”. Mas, e kon- Ti na subkonsienti di maio- *Marsianu Ferera nha Ida Stephan Graham, Merkanu, trariu! I ka e so nomi di es plan- ria di Kabuverdianus, sta ma padri Nikulau

Divulgação

Obituário Zezinha Ortet, um sentido adeus

sepultada amanhã, no cemitério da Várzea, a É empresária e activista Maria José Tavares Ortet Baessa, proprietária do ‘Pla- za Park’, falecida na segunda-feira, nesta cidade. “Zézi- nha” Ortet, como era mais conhecida no meio empre- sarial e do activismo sócio- -religioso, era também tratada por “Maria José” ou “Zezi- nha” Ortet. O funeral de Maria José Tavares Ortet Baessa, carinhosa e familiarmente tratada por “Zézinha Ortet”, está marcado para esta sexta-feira, 20, pelas 16 horas (quatro horas da tarde), no Cemitério da Várzea da Companhia (na Cidade da Praia). A morte da empresária e funcionária da Assembleia Nacional constituiu uma surpresa e uma pesada per- da para familiares, amigos e conhecidos, tendo em conta a pessoa extrovertida e ani- mada que era, sempre dispo- nível em relação àqueles com quem lidava no dia a dia. Casada com João Baessa e mãe de três filhos, Maria José Ortet era irmã, entre outros, do presidente do Grupo ALFA e director-geral do jornal A NAÇÃO, Fernando Or- tet. À família enlutada, o co- lectivo do Grupo ALFA e do A NAÇÃO deixa, nesta hora de dor, as suas mais sentidas condolências. Aos amigos, colegas, parentes e a todos os que têm sido “incansáveis” a mani- festar o apoio e carinho que sentiam por “Zézinha Or- tet”, a família agradece, “reconhecidamente, as mani- festações de pesar, condolên- cias e solidariedade”. 10 | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 | OPINIÃO Dos 5-G & etc

Fazia umas bolachinhas que estamos a viver uma rede contenção e de privação em E o tempo que assente praça em Gouda no forno elétrico e às cessão em W – queda, retoma, nome da salvação de todos. Con- tudo, inclusive nos estranhos Filinto Elísio tantas, sem quê, nem porquê, nova queda, nova retoma. A pro- venhamos - e a demagogia tem ruídos de novembro. apagaram-se as luzes. Feliz- sa gorda e farta, a fazer-se dias hora -, esta pandemia, aí pron- mente que as benditas já esta- atrás à festa, parou de repente. ta a matar e a fazer da vida um * vam quase prontas e não vou ser Por enquanto, a promessa de caos, exige compromisso cole- Olhares mais confessional do que isto. vida a despencar-se no infor- tivo e responsabilidade indivi- Os temas são mesmo recorde Lisboa No dizendo, fazendo, a conversa túnio. Mas, sendo a esperança dual. rentes, ainda que mudemos a varou-se para o estranho e para a última a morrer, caminha-se. forma de escrevê-los. O forno o realmente assustador destes Caminha-se sempre e sem para- * elétrico, cogita-se, não está ali novos tempos. Será que estamos gem. É que o horizonte, impos- por acaso e a máquina de lavar, num reality-show e não sabe- sível como a cauda de um arco- O resto será a política nos dai vê-se, anda mancomunada com mos? Um diz que até o telemó- -íris, hoje está todo azul... hoje. Pior ainda, a politiquice a o algoritmo. A televisão plasma, vel, mesmo desligado, escuta as invadir-nos a casa em bicos de mas isto já se sabia, esconde o nossas conversas. Espia-nos, diz * pés. Ou, haja pudicícia, no agra- Big Brother. E o penico, pela or- outro. vante de ser às nossas custas o dem das coisas, deve estar ali Não será preciso um QI mui- que tresanda a podre pela assaz em missão de alguém. Até o * to por aí além para que se con- perfumaria...e o jeito é ir escre- espelho, no engodo de permi- clua imprudente jogar à roleta vendo, tudo servindo para o lo- tir barbear, põe-se a fazer reco- Enquanto não se descorti- russa com este vírus. Nem se gos, o verbo e, mais do que isso, nhecimento facial. O gajo arma- na se voyeurismo ou espiona- exige o abrir mão aos direitos a metáfora. Escrever é a rotação do em 5G, caramba. E mais não gem, os foguetes, no ribombar fundamentais quando se pede da nossa aldeia e a translação digo, já que estas bolachinhas de alvíssaras, calaram-se. Leio uns dias de condicionamento, de todas as aldeias do mundo. não falam mal de ninguém!

Educação: Aplausos, desafios e «o choque»

Carlos Reis Por definição, o processo educati- ramos a consciência coletiva nacio- brar-nos que a vida deve continuar em condições de trabalho já existentes se vo é complexo e desafiante. Depende nal em relação à importância da críti- condições muito complicadas. acentuem ainda mais. Fazer depender de vários fatores e alguns deles são im- ca que conduz ao aperfeiçoamento e à A par das razões para aplaudir, exis- o ensino/aprendizagem de ferramen- ponderáveis. Depende da vontade da correção dos inevitáveis erros e insufi- tem razões ponderosas para preocupa- tas como um computador deve tam- comunidade educativa mas também ciências do processo educativo. ções, a partir das respostas e da atitude bém poder providenciar recursos para depende da qualificação autêntica dos O ano de 2020 tem sido fatídico por que se vai tendo, em relação a muitos disponibilizar para os mais carencia- agentes principais de educação, depen- causa da epidemia da Covid 19 que, por dos desafios do sistema. Uma delas, de dos. de dos recursos sempre insuficientes, sua vez, acaba por aumentar as fragi- natureza geral, tem a ver com o papel O último item destas breves notas mesmo em sociedades chamadas de lidades e a complexidade do processo da educação como espaço e fator que diz respeito ao choque que tive, ao ler abundância e depende do ambiente educativo. No entanto, considero que tende a contribuir para a igualdade na imprensa portuguesa, que estudos político e social. temos boas razões de aplausos e passo de oportunidades dos cidadãos. Ora, a realizados por conhecidas e credencia- Entre nós, habituamo-nos à ideia a registar algumas delas: acertada opção pela utilização genera- das universidades portuguesas sobre o que a educação é a chave para o de- A criação da Universidade Técnica lizada das novas tecnologias de infor- aproveitamento escolar dos estudantes senvolvimento e este, para o ser, deve do Atlântico (UTA), sediada no Minde- mação e comunicação é uma decisão originários dos países africanos de lín- contar com a efetiva participação das lo, a 2ª universidade pública do país, de natureza poliédrica, no sentido em gua oficial portuguesa, com referência pessoas, não apenas na sua condição que saúdo e formulo votos de renova- que tem várias facetas. Algumas delas a 2019, atribuem a avaliação mais fra- de espetadores e consumidores mas, ção de sucessos e que multiplique com podem estar relacionadas com o ritmo ca à comunidade caboverdiana. É mui- sobretudo, como cidadãos participan- criatividade e cientificidade a herança mais acelerado de aprendizagem para to grave e teremos que assumir todos tes. Também aprendemos que entre recebida da 1ª universidade pública de o domínio das novas tecnologias que juntos a gravidade da situação. A nar- ter ideias, organizá-las e aplicá-las vai Cabo Verde. os alunos e os professores são pressio- rativa, já velha, de procura de qualida- sempre uma distância razoável que, A decisão que alargou a gratuitida- nados a ter. Outras, lembrar-nos-ão que de da educação, está a demorar excessi- ora nos parece pequena, outras vezes de do ensino até o 12º ano. o computador e o «tablet» ainda são um vamente a produzir resultados. parece um abismo quase intransponí- O esforço realizado para iniciar o «luxo» para a grande maioria das famí- vel. Acredito, também, que temos con- ano escolar uma das mais belas ma- lias e que algo mais deve ser feito para Cidade da Praia, 12 de Novembro de seguido reduzir esta distância e apu- nifestações sociais organizadas a lem- não permitir que os desequilíbrios de 2020. | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 | 11 VARIEDADES

Prato cheio Caça-palavras Encontre os nomes dos 10 maiores religiões do mundo: Frango cremoso gratinado

Ingredientes SOLUÇÕES: - ½ K de peito de frango desde trigo;

fiado; - ¼ Colher de chá de noz- CONFUCIONISMO

- 2 Colheres de sopa de azeite; -moscada; COREANO XAMANISMO

- 1 Talo de alho poró ou 1 cebola - 200 Ml de creme de leite; TAOÍSMO JUDAÍSMO

média; - 100 G de queijo parmesão; SIKHISM

- 2 Xícaras de leite; - Sal e pimenta do reino moída XINTOÍSMO

BUDISMO

- 2 Colheres de sopa de farinha na hora a gosto. HINDUÍSMO

ISLAMISMO CRISTIANISMO Modo de preparação

1 - Em uma panela, refogue o alho pouco e adicione então, a noz-mos- poró ou a cebola cortados em rode- cada e a pimenta do reino. las finas e o azeite até que estejam 4 - Logo após, retire a panela do fogo, Jogo das Sete Diferenças bem macios. adicione o creme de leite e o frango 2 - Adicione o leite e a farinha de desfiado e misture bem; trigo. Para evitar de empelotar, 5 - Acerte o sal, se necessário, e então reserve um pouco de leite e dissolva transfira o creme para uma travessa, a farinha no mesmo. salpique o queijo parmesão por 3 - Mexendo sempre e em fogo cima e leve para gratinar no forno baixo, deixe o molho engrossar um com a temperatura bem alta.

Talento

Nancy Fortes é uma jovem talentosa que busca das poucas vezes que tinha acesso à internet, procu- passar a sua experiência às outras jovens. a perfeição e navega pelos mares da criatividade na rei saber mais sobre a decoração”, conta. “Estive numa fase difícil em que não conseguia confeitaria. A sua “queda” pela arte de bolos e doces Hoje, seis anos depois, navega sem limites na sua trabalhar. Naquela altura, algumas pessoas apare- nasceu em 2014, quando se encontrava em situação imaginação e diz que já realizou desejos de várias ceram a pedir a minha ajuda e pensei porque não difícil – nascimento da filha – , sem qualquer rendi- pessoas na cidade da Praia e não só. Foram bolos de partilhar”, uma ideia que ajudou também na nova si- mento. aniversários, de casamentos, entre outras comemo- tuação actual. “Na pandemia, as encomendas dimi- “Na altura, não tinha nenhuma formação, além rações, que construíram a caminhada desta jovem nuíram e fui conhecendo novos horizontes quando do ensino secundário completo. Sem muito acesso à talentosa que mais tarde, veio a aperfeiçoar o dom escolhi ensinar”, explica. internet, peguei nas revistas que tinha para procurar com workshops de design em Portugal, formação de Futuramente, esta jovem de 27 anos pretende es- algo que podia fazer. Foi então que me deparei com pastelaria e panificação na escola de Hotelaria e Tu- pecializar-se em bolos de casamento e criar uma ofi- um bolo muito bem decorado e foi como um amor à rismo de Cabo Verde. cina de bolos para incentivar as mulheres a apostar primeira vista”, explica a jovem que a partir daque- A arte de Nancy ficou mais conhecida através das de forma séria na arte de confecionar. Os sonhos não le momento começou a “arquitetar” o seu caminho. redes sociais, da publicidade “boca-a boca”, mas so- param por aqui e se tudo der certo, Nancy quer fazer Apesar de “zero experiência”, a jovem procurou bretudo dos clientes “satisfeitos”. Estes feedbacks po- parte de concursos de wedding cakes além-frontei- ajudas. “Pedi ajuda à minha sogra para fazer bolo e, sitivos, além de a incentivarem, inspiraram Nancy a ras. 12 | Etc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 PUBLICIDADEEtc. | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 | | PPN | Edição nº 690 do A Nação |19 de Novembro de 2020 Parte integrante da edição nº 690 do A Nação de 19 de PPNNovembro | Edição de nº 2020.690 do Não A Nação pode | ser19 de vendido Novembro separadamente. de 2020 | 1

Chegou o PPN, o suplemento pronto para o seu negócio! Este é o espaço que faltava para o ajudar a vender o seu bem móvel e imóvel. Aqui, nós fazemos valer e render o seu investimento! Somos o parceiro ideal para si! Anuncie no PPN! 2 | PPN | Edição nº 690 do A Nação |19 de Novembro de 2020 PPN | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 |

www.simovel.cv [email protected] 4364 103 / 4364 200 / 927 00 94

VENDE-SE VENDE-SE VENDE-SE

T2 Esq – 5º Andar – Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo T2 Esq – 6º Andar –Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo T3 Frt – 6º Andar – Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo Com: 2 Quartos | 2 Casas de Banho | Área 104 m2 Com: 2 Quartos | 2 Casas de Banho | Área 104 m2 Com: 3 Quartos | 2 Casas de Banho | Área 140 m2 9,880,000 CVE 9,880,000 CVE 13,300,000 CVE

VENDE-SE

T2 Dto – 3º Andar – Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo Com: 2 Quartos | 2 Casas de- Banho | Área 112 m2 10,080,000 CVE

EDIFÍCIO SOLAR Empreendimento da SIMÓVEL, empresa do Grupo SITA, está situado na Avenida Santiago, Palmarejo, Cidade da Praia, Cabo Verde.

Para além de requinte, será muito moderno e funcional. Terá um total de 19 apartamentos, sendo 12 T2 e 6 T3 e 1 T4, todos com pré-instalação de ar condicionado. O prédio conta ainda com gerador de emergência, dois elevadores, sistema moderno de gestão de água e energia, e estará preparado para uma gestão de condomínio eficaz. VENDE-SE Haverá apoio e aconselhamento de profissional de design de interiores, como forma de melhor se adaptar às necessidades e sonhos específicos. T2 Dto – 4º Andar – Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo Não perca esta grande oportunidade! Com: 2 Quartos | 2 Casas de Banho | Área 112 m2 10,640,000 CVE

VENDE-SE VENDE-SE

Mira Mar, Palmarejo Baixo, Cidade da Praia [email protected] +238 985 16 89 www.hrochasolucoes.cv HRocha Soluções

VENDE-SE : Belíssima e espaçosa casa em Achada de Santo Antó- nio num lote de 599, 48 metros quadrados com três vistas. A superfície construída ocupa 522,44 metros quadrados. Com 6 quartos com roupeiros e 5 casas de banho, sendo 3 suites. Sala de visitas, sala de jantar e escritório, 2 cozinhas e uma dispensa espaçosa, lavandaria e ar- recadação. Quartos com varanda e um bonito terraço no último piso com vista para o mar. Com jardim e garagem fechada. VENDE-SE : Apartamento T1 duplex em Terra Branca. Com dois pisos e terraço em cima da casa.

ARRENDA-SE T2 mobilado no Plateau num prédio em frente ao INPS, com duas casas de banho, roupeiros nos dois quartos, sala de estar e sala de jantar. Cozinha completamente equipada e ar condicionado em todos os cômodos.

ARRENDA-SE Em Achada de Santo António um espaço comercial com uma área de 183 metros quadrados.

PEQUENOS ANÚNCIOS

Gerador Aslo Silencioso 5 KVA: 85.000,00 ECV Sistema completo de video vigilância, com 16 câmeras IP: 75.000,00- ECV

UPS: 25.000 ECV UPS: 25.000 ECV Jantes: 5.000 ECV unidade | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Parte integrante da edição nº 690 do A Nação de 19Classificados de Novembro | Edição de 2020. nº Não690 dopode A Nação ser vendido | 19 de separadamente. Novembro | I Classificados

AVISO PROVA DE VIDA PENSIONISTAS ASSOCIAÇÃO SINDICAL DOS MAGISTRADOS DE CABO VERDE

Avisamos os nossos pensionistas que deverão proceder à realização da Prova Anual de Vida de 16 de novembro a 04 de dezembro de 2020. A realização da Prova de Vida antes ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA do dia 16 de novembro de 2020 não é considerada valida para o pagamento de pensões. CONVOCATÓRIA Para a Realização da Prova de Vida, os Pensionistas, deverão deslocar-se nas horas normais de expediente a uma Agência, Loja de Mediação Exclusiva ou Representante mais próximo Nos termos do art.° 18.º, n.° 2, dos Estatutos da ASMCV, por solicitação da da sua área de residência e apresentar o Numero de Identificação Fiscal (NIF), bem como, o Direcção, convoco Assembleia Geral Extraordinária da Associação Sindical dos Documento de Identificação, (Bilhete de Identidade (BI) ou Cartão Nacional de Identificação (CNI)) e procederem à entrega da Certidão Narrativa Integral de Nascimento. Magistrados de Cabo Verde para o dia 19 de Dezembro de 2020, pelas 10.00 horas, no Palácio da Justiça da Praia, com a seguinte: Os pensionistas que, devido à dificuldade de locomoção, por motivo de doença ou outro ORDEM DE TRABALHOS: não conseguirem fazer a prova de vida presencialmente, podem efetuar a prova de vida à distância, enviando para a Garantia Seguros, através de correio registado ou de tercei- Eleição de Comissão Eleitoral ro, o Certidão de Nascimento e/ou Certificado de Vida, atualizado, emitido por Cartório Alteração dos Estatutos Notarial ou outra entidade competente. A Assembleia funcionará desde que estejam presentes a maioria dos sócios As referencias para o envio são: com direito a voto. GARANTIA – DIREÇÃO DE SINISTROS REF: PROVA DE VIDA Caso não estejam presentes à hora indicada aquele número de sócios, a As- Rua Serpa Pinto C.P.138 – Praia, sembleia funcionará 1 hora depois, desde que estejam presentes, pelo menos, um Santiago Cabo Verde quarto dos associados com direito a voto (nºs. 1 e 2 do art.° 20.º dos Estatutos).

Os pensionistas que pretendem receber as pensões por transferência bancaria devem apre- Praia, 07 de Novembro de 2020 sentar uma declaração do banco, comprovativo do NIB (Numero de Identificação Bancária). Ainda sempre que oportuno e no caso de ter havido alterações agradecemos a atualização dos dados, Morada, Telefone, Telemóvel e E-mail.

A não realização da Prova de Vida no prazo indicado implica a suspensão do direito à pensão.

Garantia Seguros PALÁCIO DA JUSTIÇA DA PRAIA Praça Alexandre Albuquerque Juntos, para que a vida não pare.

REPÚBLICA DE CABO VERDE TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DE SÃO DOMINGOS TRIBUNAL DA RELAÇÃO DE SOTAVENTO ANÚNCIO -ANÚNCIO n.º 05/2020- 2ª Publicação gar o preparo inicial, no prazo de cinco dias A Sr.ª Dr.ª EVELISE AZEVEDO MON- Caso contestarem deverão no prazo de Autos: Ação Especial de Revisão e Confir- a contar do data do apresentação do oposição TEIRO RIBEIRO JUIZ DE DIREITO DES- CINCO DIAS, efectuar o pagamento do mação de Sentença Estrangeira registados no Secretaria, no montante de 12.000$00, sob TE TRIBUNAL e nos autos de PROCESSO preparo inicial, sob pena da cobrança deste sob n° 64/2020. pena do seu pagamento, acrescido de uma ORDINÁRIO N.º 10/2020, em que são: acrescido de taxa de justiça de igual montan- Requerente: Genoveva Tavares Monteiro taxa de sanção igual ao dobro do sua impor- AUTORA: MARIA DO LIVRA- te, nos termos do art.° 66 do CCJ, e que têm a Requeridos: Herdeiros e Incertos, represen- tância (24.000$00), nos termos das conjuga- MENTO AFONSECA DA CRUZ, casada, faculdade para requererem, em requerimento tado pelo Ministério Público ções dos artigos 5º, 55º, al. b), 61º, al d) e 66,º residente em Paiol-Cidade da Praia. autónomo, tanto para o tribunal, como para a 000000OOO000000 do CCJ, com advertência de que a falta deste RÉUS: MINISTÉRIO PÚBLICO E Ordem dos advogados de Cabo Verde, sendo A Dr.ª Zaida Gisela Fonseca Lima da pagamento (36.000$00), implica a imediata INTERESSADOS INCERTOS. para esta (Ordem), em caso de obrigatorieda- Luz, Juíza Desembargadora do Tribunal do instauração de execução especial para sua VALOR: 500.001$00 de de constituição de advogado, o beneficio Relação de Sotavento. cobrança coerciva, nos termos do CCJ, e que Ficam citados os réus, INTERESSA- de assistência judiciária, o qual em relação Faz saber que, no processo e no Tri- podem requerer o beneficio de Assistência bunal acima indicados correm éditos de 30 Judiciária. DOS INCERTOS, para, no prazo de 20 à Ordem, deverá ser no prazo máximo de dias, contados do segundo e última publica- Para constar se passou o presente e mais dias, acrescida da dilação de 30 dias, que se DOIS DIAS, a contar da data de citação, ção do anúncio, citando os requeridos, para dois de igual teor, que serão legalmente pu- começará a contar da 2.ª e última publicação apresentando desde logo os elementos com- no prazo de 10 dias, posterior àqueles dos blicados. deste anúncio, contestarem querendo os au- provativos da sua insuficiência económica. editos, querendo, deduzir a sua oposição ao Cidade de Assomada, aos vinte e três tos em epígrafe, sob pena de ser considerado O duplicado da petição inicial encontra- presente pedido de Revisão e Confirmação de dias do mês de Outubro de dois mil e vinte confessados os factos articulados pela auto- -se na Secretária deste Tribunal às suas dis- Sentença Estrangeira, (Divórcio Decretado ra, cujo pedido consiste em ser reconhecido posições. pelo Tribunal de Roterdão, Primeiro Juízo judicialmente de que o Sr. Cristiano Tavares São Domingos, 17 de Novembro de Singular), pelos factos e fundamentos cons- Afonseca é legítimo proprietário do terreno 2020. tantes no PI, depositada nesta Secretaria para sito em Chanzinha-São Domingos e que a levantamento a qualquer momento. autora tem a qualidade de proprietária do ter- Mais se notifico os requeridos de que é reno em causa. obrigatório a constituição de Advogado nesta ação, que no coso de se oporem deverão pa- 2 | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro |

Ministério Programme CVE/082 da Educação Programme d’Appui au Secteur de l’Eau et de l’Assainissement – PASEA

AVIS D’APPEL D’OFFRES Nº CVE/082 •20 3209 TITRE : Réhabilitation des toilettes et cuisines des écoles des îles de Santiago, Fogo, Bra- va, Sal et Boa Vista (Travaux) – 3 lots

dans le cadre du Programme CVE/082 financé sur des ressources des gouvernements de la République de Cabo Verde et du Grand-Duché de Luxembourg

Cet avis est lancé par et selon les procédures de l’agence luxembourgeoise pour la Coopération au développement (Lux-Development), pour le compte du programme CVE/082 recevant un d) Délai de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite pour la réception des offres appui financier des gouvernements de la République du Cabo Verde et du Grand-Duché de Luxembourg. 5. Définitions a) Pouvoir adjudicateur : Lux-Development 1. Identification et financement du Programme b) Autorité contractante : Ministère de lÉducation a) Intitulé : CVE/082 - Programme d’Appui au Secteur de l’Eau et de l’Assainissement c) Bénéficiaire : Ministère de lÉducation b) Source de financement : Le Gouvernement de la République de Cabo Verde et le Gouver- d) Superviseur : sera désigné ultérieurement nement du Grand-Duché de Luxembourg comme défini dans le Protocole de Programme n° e) Bailleur de Fonds : Grand-Duché de Luxembourg CVE/082 du 02 juin 2016 f) Représentant du Bailleur de Fonds : Lux-Development c) Situation du financement : En instruction. Cet appel d’offres est lancé avec une clause suspensive détaillée à l’article 12 du présent Avis. 6. Dossier d’Appel d’Offres (DAO) a) Type : appel dóffres ouvert, à prix unitaires fermes et non révisables 2. Identification du Marché b) Conditions d’acquisition : le DAO peut être acquis gratuitement par e-mail : a) Type de Marché : Travaux b) Objet : Réhabilitation des toilettes et cuisines des écoles des îles de Santiago, Fogo, Brava, Email : [email protected] Sal et Boa Vista – 3 lots c/c [email protected] c) Numéro : CVE/082• 20 3209 d) Nombre de lots : 3 (trois) c) Notifications et communications écrites, à envoyer par e-mail à : • Lot 1 - Réhabilitation des toilettes et cuisines des écoles de l’île de Santiago ; [email protected] • Lot 2 - Réhabilitation des toilettes et cuisines des écoles des îles de Sal et Boa Vista ; c/c [email protected] • Lot 3 - Réhabilitation des toilettes et cuisines des écoles des îles de Fogo et Brava ; d) Date limite pour les demandes d’informations complémentaires : 14 jours avant la date limite e) Groupement de lots : Possible de réception des offres e) Date limite pour la fourniture d’explications aux soumissionnaires : 8 jours avant la date 3. Critères d’éligibilité et d’évaluation limite de réception des offres a) Origine : pas de restriction b) Éligibilité : les entreprises qui satisfont aux critères inclus dans la déclaration sur l’honneur 7. Langue, monnaie, réception et ouverture des offres et dans les clauses déontologiques de la réglementation générale a) Langue : La langue de la procédure est le français. Toutefois, certains documents techniques c) Évaluation : un même soumissionnaire peut présenter une offre pour un ou plusieurs lots, et administratifs (CST) des soumissions peuvent être présentés en portugais. mais seule l’attributaire du Lot 1 pourrait être attributaire du Lot 3. b) Monnaie : Euro (EUR) c) Adresse pour la réception et l’ouverture : 1 original et 2 copies papier et 1 copie sur CD, à L’attributaire du lot 2 ne pourra pas être attributaire ni du lot 1 ni du lot 3. envoyer au : LuxDev Bureau Cabo Verde Si un soumissionnaire souhaite répondre aux trois lots, il doit présenter une offre distincte Edifício da Embaixada do Grão-Ducado de Luxemburgo pour chacun d’eux. Pour être attributaire de plusieurs lots, un soumissionnaire doit satisfaire C.P. 458 cumulativement aux critères d’évaluation. Quebra Canela – Praia d) Date et heure limite pour la réception des offres : 04.12.2020 à 10h00 (heure locale) L’offre administrativement et techniquement conforme la moins disante sera déclarée attri- e) Date et heure pour la séance non publique d’ouverture : 04.12.2020 à 10h30. L’ouverture butaire. Dans le cas de groupement de lots, l’attribution se fera lot par lot, selon les mêmes des offres sera effectuée à huis clos. Le rapport d’ouverture des soumissions sera transmis à tout critères et ce, dans l’intérêt du Programme. soumissionnaire qui en fera la demande.

d) Variantes : aucune variante ne sera prise en compte 8. Garanties a) Garantie de soumission : N/A 4. Lieux et délais b) Garantie de bonne exécution : 10 % du montant du Marché a) Localisation du Programme : Cabo Verde – île de Santiago - Praia c) Autres : voir DAO b) Lieux d’exécution du Marché : • Lot 1 9. Paiements - Île de Santiago (17 écoles) – Municipalité de São Domingos sur les écoles suivantes : Tous les paiements éligibles dans le cadre du présent marché seront effectués par João Garrido, Milho Branco, Portal et Mendes Faleiro ; Municipalité de São Miguel sur les Lux-Development pour le compte du programme CVE/082. écoles suivantes : André Tavares, Olimpio António Luciano, Adelino da Veiga, Velhinho Rodrigues et José Carvalho; Municipalité de São Salvador do Mundo sur les écoles sui- 10. Réunion d’information et/ou Visite des lieux vantes; Covão Grande, Paulo Monteiro Varela et Ex EBC Achada Leitão; Municipalité de Une réunion d’information sera effectuée par Vidéo conférence le 18.11.2020 à 10h00 (heu- Tarrafal sur les écoles suivantes: Ex EBC Tarrafal, Central, Ponta lagoa, Lem de Achada re locale) à travers la plateforme Zoom. et Ribeira da Prata; • Lot 2 La participation à la vidéo conférence est facultative et les entreprises intéressées de- - Île de Sal (3 écoles) - dans les écoles de Escola Nova, Pretoria et Olavo Moniz vront nous fournir l’adresse email pour l’envoi du lien d’accès pour participer à la réunion - Île de Boa Vista (3 écoles) dans les écoles Escola nº 1 Sal Rei, Estância de Baixo et Marina d’information. Pereira • Lot 3 11. Prestations complémentaires ou additionnelles - Île de Fogo (5 écoles) – Municipalité de Mosteiros sur les écoles suivantes: Achada Gran- Le présent marché ne prévoit pas d’acquisition de biens complémentaires ou additionnels. de et Ribeira do Ilhéu; Municipalité de São Filipe sur les écoles suivantes: Galinheiro, São En cas d’acquisition de biens complémentaires ou additionnels (non prévue initialement), Domingos et Cabeça Du Monte; leur valeur sera limitée à maximum 50 % du montant du Marché initial. - Île de Brava (3 écoles) – Écoles de Palhal, Chã de Sousa et Nossa Senhora do Monte; 12. Renseignements complémentaires: voir DAO c) Délai d’exécution du Marché : L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que le présent appel d’offres est lancé • Lot 1 - 07 mois avec une clause suspensive. • Lot 2 - 07 mois • Lot 3 – 07 mois L’attribution du marché est conditionnée à la confirmation de la disponibilité des fonds. Le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’annuler la procédure d’appel d’offres si la En cas d’attribution du lot 1 et du lot 3 à un même soumissionnaire, les lots seront mis en œuvre condition n’est pas remplie. En aucun cas, un soumissionnaire ne pourra prétendre à une en parallèle, les délais d’exécution ne sont pas cumulables. quelconque indemnisation. | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro | 3

Ministério das Finanças Unidade de Gestão de Projetos Especiais REPÚBLICA DE CABO VERDE MINISTÉRIO DAS FINANÇAS UNIDADE DE GESTÃO DE PROJETOS ESPECIAIS

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE (SERVIÇOS DE CONSULTORIA – Seleção de Empresas)

PAÍS: CABO VERDE PROJETO: COMPETITIVIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Crédito Nº.: 58010-CV Project ID No.: P146666

Ref.: EOI – 80 - CS – UGPE - 2020

Data: novembro 11, 2020

Assunto: Design and Installation of Web Portal web to Support Quality Label Program

1. O Governo de Cabo Verde recebeu um crédito da Associação Internacional para 6. Os especialistas chave não serão avaliados na fase da constituição da Shortlist. o Desenvolvimento (IDA) do Grupo Banco Mundial, para financiamento do projeto Competitividade para o Desenvolvimento do Turismo (PCDT) no mon- 7. Chama-se a atenção das empresas interessadas para os parágrafos 1.9 e 1.10 tante total de 5 milhões de dólares e pretende aplicar parte dos recursos para a das Directrizes do Banco Mundial: Selection and Employment of Consultants contratação de uma empresa para o Design and Installation of Web Portal web [under IBRD Loans and IDA Credits & Grants] by World Bank Borrowers edi- to Support Quality Label Progra. O Projeto PCDT tem por objetivo promover tion of January 2011 revised July 2014 (“Consultant Guidelines”), definindo a um setor turístico competitivo e diversificado como base para uma nova fase de política do Banco Mundial sobre conflito de interesses e vantagem competitiva crescimento inclusivo do país. Para atingir esse propósito, o projeto contribuirá desleal. para melhorar a capacidade de atrair e gerir investimentos de médio e grande porte que criem emprego e riqueza de forma sustentável na economia. 8. As empresas podem associar-se com outras empresas para melhorar as suas 2. O objetivo dos Serviços de Consultoria (os serviços) desenvolver e implemen- qualificações, mas devem indicar claramente se a associação tem a forma de tar um Portal web que garanta a interface com os operadores turísticos inte- uma joint venture e/ou de uma sub-consultoria. No caso de uma joint venture, ressados na certificação e divulgação dos seus serviços, bem como a gestão todos os parceiros da joint venture serão solidariamente responsáveis pela tota- do processo de certificação e de prestação de assistência técnica, nomeada- lidade do contrato, caso forem selecionados. mente: i) Disponibilização de informações sobre o Programa de Certificação para Pequenos Alojamentos Turísticos; ii) Submissão eletrónica de pedidos de 9. Neste concurso a empresa será selecionada em conformidade com o seguinte certificação e de assistência técnica; iii) Suporte de documentação e Formação; método Consultants’ Qualifications Selection (CQS) especificado no “Gui- iv) Divulgação dos empreendimentos certificados; v) Suporte à tramitação do delines: Selection and Employment of Consultants [under IBRD Loans and IDA processo de certificação e de assistência técnica (BackOffice), desde a entrada Credits & Grants] by World Bank Borrowers, edition of January 2011 revised dos pedidos até à concessão do certificado e prestação de assistência técnica; July 2014. vi) Gestão de Processamento de Dados, com possibilidade de produção de re- latórios estatísticos e Dashboards para monitoramento e tomada de decisão; 10. As empresas interessadas podem obter mais esclarecimentos por escrito apenas vii) Segurança de dados e proteção de privacidade de acordo com os requisitos no endereço de correio eletrónico abaixo, das 8h00 às 16h00 (hora local), du- legais; viii) Desenvolvimento de Software; ix) Migração e integração de dados com outras plataformas de informação, registo e identificação, pertinentes e; x) rante os dias úteis. Interoperabilidade com a Rede do Estado. A consultoria deve ser realizada no Email: [email protected] prazo de 3 (três) meses a partir da data de assinatura do contrato. C/c:[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] 3. Informações detalhadas para este concurso são fornecidas nos Termos de Re- [email protected]; [email protected] ferência que pode ser solicitado através dos endereços de correios eletrónicos abaixo indicados, das 8h00 às 16h00 (hora local). 11. As manifestações de interesse, em português, devem ser entregues por escrito dentro do prazo, com a menção “Consultoria – Design and Installa- 4. A Unidade de Gestão de Projectos Especiais (UGPE) convida agora as empre- tion of Web Portal web to Support Quality Label Program” nos endereços sas de consultoria elegíveis (“Consultor”) a manifestarem o seu interesse em abaixo indicados (pessoalmente ou por correio eletrónico abaixo indicado) prestar os serviços. As empresas de consultoria interessadas devem fornecer até 25 de novembro de 2020, às 15:00 horas local. informações que demonstrem que possuem as qualificações exigidas e expe- riência relevante para a prestação dos Serviços. (O material relevante não deve Unidade de Gestão de Projetos Especiais exceder 30 páginas no total). Ministério das Finanças 5. Os critérios de seleção são os seguintes: Attn: Nuno Gomes – UGPE Coordenador • Experiência geral na criação e Instalação de Plataforma Web; Av. China, Edifício Tribunal Constitucional, 3º Andar • Experiência específica na criação e Instalação de uma Plataforma Web de Chã d´Areia - Cidade da Praia, Ilha de Santiago suporte à divulgação e gestão da informação; C.P.nº 145, República de Cabo Verde • Capacidade técnica e de gestão da empresa. Tel: + 238 - 261 7584/261-6198 4 | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro |

Ministério das Finanças Unidade de Gestão de Projetos Especiais REPÚBLICA DE CABO VERDE MINISTÉRIO DAS FINANÇAS UNIDADE DE GESTÃO DE PROJETOS ESPECIAIS - UGPE

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

PAÍS: CABO VERDE PROJETO: COMPETITIVIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Crédito Nº.: 58010-CV Project ID No.: P146666

Ref: EOI – 081 CS UGPE 2020

Data: novembro 11, 2020

Assunto: Contratação de Dois (2) Consultores Juniores Nacionais. Lote 1: um (1) Consultor para Cidade da Praia. Lote 2: um (1) Consultor para Cidade do Mindelo.

1. O Governo de Cabo Verde recebeu um crédito da Associação Internacional para 6. Chama-se a atenção dos interessados para os parágrafos 1.9 e 1.10 das Directri- o Desenvolvimento (IDA) do Grupo Banco Mundial, para financiamento do zes do Banco Mundial: Selection and Employment of Consultants [under IBRD projeto Competitividade para o Desenvolvimento do Turismo (PCDT) no mon- Loans and IDA Credits & Grants] by World Bank Borrowers edition of January tante total de 5 milhões de dólares e pretende aplicar parte dos recursos para a 2011 revised July 2014 (“Consultant Guidelines”), definindo a política do Ban- Contratação de Dois (2) Consultores Juniores Nacionais, um (1) para Ci- co Mundial sobre conflito de interesses e vantagem competitiva desleal. dade da Praia e um (1) para Cidade do Mindelo para apoiar no Programa 7. Neste concurso os candidatos serão selecionados em conformidade com o sede Certificação Para Pequenos Alojamentos Turísticos. O Projeto PCDT tem guinte método Individual Consultant Selection (ICS) especificado no “Guide- por objetivo promover um setor turístico competitivo e diversificado como base lines: Selection and Employment of Consultants [under IBRD Loans and IDA para uma nova fase de crescimento inclusivo do país. Para atingir esse propósi- Credits & Grants] by World Bank Borrowers, edition of January 2011 revised to, o projeto contribuirá para melhorar a capacidade de atrair e gerir investimentos de médio e grande porte que criem emprego e riqueza de forma sustentável July 2014. na economia. 8. A Unidade de Gestão de Projetos Especiais (UGPE) reserva o direito de não 2. O objetivo da contratação de serviços de consultoria é de reforçar e apoiar a selecionar qualquer técnico, caso não sejam satisfeitas as condições requeridas. equipa de trabalho existente na continuidade e sustentabilidade do Programa de Certificação para pequenos alojamentos turísticos. 9. Os interessados poderão obter informações adicionais sobre o concurso através dos endereços de correio eletrónico indicados abaixo durante o horário normal 3. Informações detalhadas são fornecidas nos Termos de Referência que pode ser de trabalho, das 08:00 às 16:00 horas. solicitado através dos endereços de correios eletrónicos abaixo indicados, ou consultado no endereço do escritório durante o horário normal de funcionamen- Correio Eletrónico: [email protected]; [email protected]; to, ou ainda através do website: www.compraspublicas.cv. [email protected] C/C: [email protected] 4. A UGPE convida os consultores individuais interessados, elegíveis e qualifi- cados a apresentarem a sua candidatura, fornecendo dados e informações que 10. A Manifestação de Interesse deve ser entregue por escrito e em língua portugue- confirmem a sua experiência e capacidade técnica necessária para desempe- nhar a função. Uma Carta de Manifestação de Interesse e Curriculum Vitae sa, no endereço abaixo indicado (envelope fechado) ou pelo correio eletrónico atualizado, no modelo europass, indicando a descrição de atribuições seme- abaixo indicado, até o dia 26 de novembro de 2020, até as 15:00 (horas de lhantes, experiência e referências de contactos em funções semelhantes são Cabo Verde). Os interessados devem indicar para quais dos Lotes estão a exigidas. concorrer.

5. Os critérios de seleção são os seguintes: Unidade de Gestão de Projetos Especiais Ministério das Finanças i) Licenciatura em turismo, gestão hoteleira, gestão de projetos, gestão da Attn: Nuno Gomes – UGPE Coordenador qualidade ou áreas afins; Av. China, Edifício Tribunal Constitucional, 3º Andar ii) Ter experiência de trabalho de pelo menos 3 (três) ano no setor do turis- Chã d´Areia - Cidade da Praia, Ilha de Santiago mo, em particular na gestão hoteleira; C.P.nº 145, Republica de Cabo Verde iii) Interesse em trabalhar na certificação de produtos e serviços no setor do Tel: + 238 - 261 7584/261-6198 turismo; Email: [email protected]; [email protected]; Sandra.Lima@ iiii) Boa capacidade de comunicação oral e escrita e de trabalho em equipa; mf.gov.cv; [email protected] v) Ter domínio da língua portuguesa. O domínio de uma língua estrangeira (francês ou inglês) é uma mais valia. C/C: [email protected]; | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro | 5

Ministério da Justiça e Trabalho CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO REPÚBLICA DE CABO VERDE DE SEGUNDA CLASSE DE RIBEIRA GRANDE - SANTO ANTÃO TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DE SÃO FILIPE-FOGO JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO EXTRACTO = N.º 01 /TJCSF/2020 = CERTIFICO, para efeito de segunda publicação nos termos do disposto no artigo 86º-A do Código do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 Dr. PAULO JORGE SANTOS AIRES, Juiz de Direito do Tribunal Judicial da Comarca de Agosto, B.O. nº 50 – lª Série, que no dia seis de Novembro de dois mil e vinte, de São Filipe-Fogo na Conservatória dos Registos e Cartório Notarial da Região de Segunda Classe de NOS AUTOS INFRA IDENTIFICADOS: Ribeira Grande - Santo Antão, perante o Conservador Notário P/Substituição José PROCESSO: Ação Ordinária (Incidente de habilitação de Herdeiros). NÚMERO DO PROCESSO: 124/2020. Carlos Brandão de Oliveira, foi lavrada no livro de notas para escrituras diversas AUTORES: Joaquina Maria Rodrigues Barbosa Vicente Fonseca e Outros. n.º 71, de folhas 54 a 54 verso, a Escritura de Habilitação de Herdeiros, por óbitos ORDENA A CITAÇÃO DO: de: Primeira Habilitação - Que têm pleno conhecimento de que no dia dezasseis RÉU: JAILSON CORREIA GOMES, maior, filho de José António Gomes, casado, tra- do mês de Abril de dois mil e três, faleceu na sua Residência na Vila da Ribeira balhador, natural da Freguesia de Nossa Senhora da Conceição e de Maria Correia Gomes, Grande - São Antão, Freguesia de Nossa Senhora do Rosário, Concelho de Ribeira residente em Maria Gomes, atualmente em parte incerta de Portugal. Grande, Rosa Angelina Fernandes Salomão, no estado de casada, com José João COM AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS LEGAIS: Salomão, filha de Manuel José Fernandes e de Angelina Maria Salomé, natural a) FAZ SABER que pelo Tribunal Judicial da Comarca do Fogo, correm éditos de que foi da Freguesia de Nossa Senhora do Rosário, Concelho da Ribeira Gran- VINTE DIAS, depois de finda dilação de TRINTA DIAS a contar da data de publicação de, tendo como última residência na Vila da Ribeira Grande, tendo deixado como deste anúncio, para contestar, querendo, os presentes autos, movidos neste Tribunal pelos únicos herdeiros os seus filhos:1. Maria Salomé Fernandes, casada, com Teófilo autores supra, pelos fundamentos constantes do duplicado da petição inicial respetiva, cujo Chantre Monteiro, natural da freguesia de Nossa Senhora do Rosário, concelho pedido consiste em ser declarado habilitado como herdeiros de José António Gomes e da Ribeira Grande, residente em França. 2- João Manuel Fernandes Salomão, colocados processualmente na posição deste, para que a causa possa prosseguir até final e casado, com Maria Madalena Salomão Fernandes, natural da freguesia de Nossa seja assim dada cessada a interrupção de instância, com as consequências legais; b) De que toda a sua defesa deve ser deduzida na contestação (art. 449º do CPC): Senhora do Rosário do concelho da Ribeira Grande, residente na Cidade da Ribei- c) De que é obrigatória a constituição de advogado; ra Grande: Segunda Habilitação - Que também têm pleno conhecimento de que d) De que, caso contestar a Acão, deverá pagar o prepara inicial no montante de no dia onze do mês de Janeiro de dois mil e doze, faleceu no Hospital da Ribeira 10.000$00, (dez mil escudos), dentro do prazo de CINCO DIAS, sob pena de efetuá-lo Grande - Santo Antão, Freguesia de Nossa Senhora do Rosário, Concelho da Ri- acrescido da taxa de justiça de igual ao dobro da sua importância (artºs. 58º, 61º e 66º do beira Grande, José João Salomão, no estado de viúvo, filho de João Pires Salomão CCJ), ficando advertido de que a falta deste pagamento implica a imediata instauração de e de Maria Piedade Salomão, natural que foi da Freguesia de Nossa Senhora do execução especial para sua cobrança coerciva; Rosário, Concelho da Ribeira Grande, tendo como última residência na Cidade da e) De que, querendo e necessário for, poderá requerer o benefício de Assistência Judi- Ribeira Grande, tendo deixado como herdeiros legitimários os seus filhos, acima ciária (arts. 5º e ss. da LAJ); e. identificados. Que os falecidos não deixaram testamento ou qualquer disposição de f) De que goza ainda da faculdade de requerer à Ordem dos Advogados de Cabo Ver- última vontade, tendo deixado como herdeiros, os acima mencionados. de, através da sua sede na Praia, o Benefício de Assistência Judiciária no que toca a Assis- Que não existem outras pessoas que segundo a lei possa lhes preferir à herança tência Judicial, por Advogado, dentro do prazo de DOIS DIAS úteis, a contar da citação, dos falecidos. apresentando desde logo os elementos comprovativos da sua insuficiência económica, e Mais se informa que, nos termos do n.º 5 do artigo 86-A e do artigo 87 do podendo aquela instituição ser contactada por telefone. 2619755/56.-Fax: (238)2619754- C.P. 782 - Rua Serpa Pinto, n° 9,3° Piso - Plateau. E - mail: ordemadvogados@cvtelecom. Código do Notariado, podem os interessados, querendo, impugnar judicialmente a cv. referida escritura de habilitação de herdeiros. Secretaria do Tribunal Judicial da Comarca de São Filipe, 04 de Novembro de 2020 ESTÁ CONFORME.

Conservatória dos Registos e Cartório Notarial da Região de Segunda Classe de Ribeira Grande - Santo Antão, aos 11 dias do mês de Novembro de dois mil e vinte.

Valor: 1.200$00 Registado sob o n.º 1364/20

Ministério da Justiça e Trabalho MINISTÉRIO DA JUSTIÇA CARTÓTIO NOTARIAL DE RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO NOTÁRIA P/A: LIC JACILENE ROMI FORTES LOPES EXTRACTO CERTIFICO, para efeitos de publicação, que a presente fotocópia, está conforme o original Que esse prédio rústico veio a posse do JUSTIFICANTE por compra Titulada feita na Sr. extraído do livro de notas para escrituras diversas número 5 as folhas 25 e 26 do Cartório Notarial Manuel Freire Semedo no ano de dois mil e três, a quem o possuía. de Ribeira Grande de Santiago no dia dois de Novembro de dois mil e Vinte, foi exarada uma jus- Que desde esse ano, portanto há cerca de dezassete anos, o JUSTIFICANTE na invoca- tificação Notarial pelo Gracelino Varela Moreira NIF-104584505, natural da freguesia de San- da qualidade vêm exercendo sucessivamente, em nome próprio, uma posse pública, pacífica, ta Catarina, Concelho da Santa Catarina, titular do passaporte número P853321 de 21.07.2017, contínua, de boa fé, sem interrupção e ostensivamente com conhecimento de toda a gente e com casado com Maria Fernanda Monteiro Tavares Moreira, sob regime da comunhão de adquiridos, aproveitamento de todas as utilidades do prédio, pelo que adquiriu o direito de propriedade por residente em França, nos termos seguintes se declara: usucapião, o que ora invoca para efeito de primeira inscrição no registo predial. Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, de um prédio rústico de sequeiro, Cartório Notarial de Ribeira Grande de Santiago, aos 02 de Novembro do ano de dois situado em Vila de Assomada, com a área de 144.75 quadrados, confrontando do Norte com via mil e vinte. Pública, Sul com lote Y, Este com Via Pública, e Oeste com Via Pública, inscrito na matriz predial da freguesia de Santa Catarina sob o número 96192/0, com o valor matricial de quinhentos e setenta e nove mil escudos. 6 | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro |

TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DA PRAIA 4º JUÍZO CÍVEL TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DE SÃO DOMINGOS ANÚNCIO Nº 15/2020 ANÚNCIO n.º 04/2020 O Dr. João de Deus Pereira, Juiz Assistente colocado no 4º Juízo Cível Faz saber que, pelo cartório do 4º Juí- efectuar o pagamento do preparo inicial, A Sr.ª Dr.ª EVELISE AZEVEDO Caso contestar deverá no prazo de zo Cível do Tribunal Judicial da Comarca da sob pena da sua cobrança acrescida de taxa MONTEIRO RIBEIRO JUIZ DE DIREITO CINCO (5) DIAS, efectuar o pagamento Praia, nos autos de Acção Declarativa Ordi- de justiça igual ao dobro da sua importância, nária (reivindicação de propriedade), regis- artigo º 66.º do C.C.J e que a falta deste paga- DESTE TRIBUNAL e nos autos de PRO- do preparo inicial, sob pena da cobrança tado sob o nº 01/2020, movidos pela autora mento implica a imediata instauração de exe- CESSO ORDINÁRIO N.º 23/2019, em que deste acrescido de taxa de justiça de igual Maria Antónia Almeida da Cruz, maior, cução especial para a sua cobrança coerciva, são: montante, nos termos do art.° 66 do Código solteira, advogada, residente no Bairro Cra- nos termos do presente código; - AUTORAS: MARIA HELENA das Custas Judicias e que tem a faculdade veiro Lopes Praia, contra pessoas incertas e c) que poderão requerer o benefício outros, são citados os réus incertos para no de Assistência Judiciária, junto da Ordem VIEIRA MONIZ LANDIM E CECÍLIA para requerer, em requerimento autónomo, prazo de vinte dias, que se contará depois de dos Advogados de Cabo Verde (OACV), MONTEIRO MONIZ FERREIRA. tanto para o Juízo como para a Ordem dos finda a dilação de trinta dias, contados da bem como neste Juízo, caso tenham dificul- RÉUS: JÚLIO CÉSAR MORAIS advogados de Cabo Verde, sendo para esta 2ª e última publicação deste anúncio, para, dades financeiras para arcar com os encargos DA CRUZ E CONSTRUGRAFIA EM- (Ordem), em caso de obrigatoriedade de querendo, deduzirem oposição aos pedidos processuais. da autora acima identificada, que consistem Optando os réus por requererem o be- PREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS, constituição de advogado, o beneficio de em: serem os réus condenados a reconhece- nefício da Assistência Judiciária junto da LDA. assistência judiciária, o qual em relação rem o direito de propriedade da autora, serem OACV, requerendo a nomeação de um pa- VALOR: 500.001$00. à Ordem, deverá ser no prazo máximo de as obras incorporadas reconhecidas como trono, deverão apresentar logo os elementos DOIS (2) DIAS, a contar da data de citação, realizadas de má fé, serem os réus condena- comprovativos da sua insuficiência econó- dos a restituir à autora o terreno desocupado, mica. Fica citada a ré, CONSTRUGRAFIA, apresentando desde logo os elementos com- livre de edificações, ónus ou encargos e fi- Para constar se passou este anúncio para EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁ- provativos da sua insuficiência económica. nalmente condenados em custas e procurado- efeitos de 1ª e 2ª publicação, nos termos dos RIA, LDA, para no prazo de VINTE (20) O duplicado da petição inicial encontra- ria em valor nunca inferior a 10% do valor artigos 226º e 229º do Código de Processo DIAS, acrescida da dilação de TRINTA (30) -se disponível na Secretaria deste Tribunal. da acção, pelos fundamentos constantes da Civil. petição inicial, cujo duplicado se encontra DIAS, que se começará a contar da 2.ª e São domingos, 17 de Novembro de à disposição dos mesmos na secretaria deste Secretaria do 4º Juízo Cível do Tribunal última publicação deste anúncio, contestar 2020 Juízo. Judicial da Comarca da Praia, aos doze dias querendo os autos em epigrafe, sob pena de Faz saber ainda aos réus incertos acima do mês de Outubro do ano dois mil e vinte. referidos, que: ser considerado confessados os factos arti- a) é obrigatória a constituição de ad- culados pelas autoras, cujo pedido consiste vogado nestes autos; em reconhecer o direito de propriedade das b) que, com a contestação, se a apre- Palácio da Justiça, Cidade de São Domingos - Vár- autoras sobre um prédio rústico, sito em Ri- sentarem, deverão, no prazo de cinco dias, Cidade da Praia, Plateau, Praça Alexandre de Albuquer- zea da Igreja Telefones 2682150/5162301/5162302, Fax que, Tel. 2614039 / 2613880 beirão Chiqueiro-São Domingos. 2681351, CP 7515

Ministério da Justiça e Trabalho DIREÇÃO GERAL DOS REGISTOS, NOTARIADO E IDENTIFICAÇÃO Conservatória e Cartório Notarial da Boa Vista TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DA RIBEIRA GRANDE Ponta do Sol/ Santo Antão EXTRATO DE PÚBLICAÇÃO DE HABILITAÇÃO DE HERDEIROS Telef. nº 3332561 - Fax 2251592

Isabel Maria Gomes da Veiga, Notária d) Rosa Maria Tomar Lima, solteira, = ANÚNCIO JUDICIAL = em exercício no Cartório Notarial da Boa Vis- maior, natural da freguesia de Santa Isabel, Autos – Acção Especial (Justificação de outrem, e a autorização a proceder ao re- ta, Certifica, narrativamente, para efeito de concelho da Boa Vista, residente em Sal Rei; Judicial), registado sob o nº 32/20. gisto na Conservatória do Registo Predial do segunda publicação, nos termos do art.86-A e) Ricardina Fernanda Lopes Lima, Autores - António Pedro Gomes do trato de terreno agrícola de Regadio, com do CN, aditado pelo decreto-lei nº 45/2014, solteira, maior, natural da freguesia de Santa Rosário, solteiro, maior, filho de Pedro Go- área de 482 m2, situado em pé de subida de de 20 de Agosto, que neste Cartório Nota- Isabel, concelho da Boa Vista, residente em rial, a meu rogo, no dia trinta de Outubro de Lisboa, Portugal; mes do Rosário e de Maria Izidora Gomes, XôXô - Ribeira da Torre, inscrito na matriz dois mil e vinte, a folhas quarenta e dois do f) Mário César Tomar Lima, solteiro, natural da Freguesia de Nossa Senhora do predial de Nossa Senhora do Rosário sob o livro de notas para escrituras diversas número maior natural da freguesia de Santa Isabel, Rosário, Concelho da Ribeira Grande, resi- no 10990/0, com as seguintes confrontações: cinquenta cinco foi exarada uma escritura de concelho da Boa Vista, residente em SaI Rei; dente em Ribeira da Torre e Maria Salomé Norte, Joana Andreza Gomes; Sul, Maria habilitação de herdeiros, por óbito de Renato g) Renato Ricardo Rodrigues Lima, Fortes Andrade, solteira, maior, filha de An- Constância Fortes; Este, Maria Constância Conceição Lima. Que, têm perfeito conheci- solteiro, maior, natural da freguesia de Santa tónio Nascimento Andrade e de Francisca Fortes; Oeste, Maria Inês Jesus, mento de que no dia vinte e um de Março de Isabel, concelho da Boa Vista, residente em Joana Fortes, natural da freguesia de Nossa FAZ AINDA SABER, de que, caso de- dois mil e dezanove, faleceu Renato Concei- Sal Rei; ção Lima, no estado de casado em primeiras h) Ivano Áurico Tomar Lima, solteiro, Senhora do Rosário, Concelho da Ribeira duzam oposição, é obrigatória a constituição núpcias com Maria Piedade Lopes Lima, sob maior, natural da freguesia de Santa Isabel, Grande, residente em Fajã Domingas Benta de advogado, que deverão pagar o preparo o regime de comunhão geral de bens, atual- concelho da Boa Vista, residente em SaI Rei; - Ribeira da Torre. inicial dentro de 5 dias, não o fazendo, serão mente viúva do falecido, que foi natural da Que não há quem possa concorrer com Réus - INCERTOS. notificados para paga-lo acrescido de taxa de freguesia de Santa Isabel, Concelho da Boa os indicados herdeiros à sucessão do identifi- -0- justiça igual ao dobro da sua importância e Vista, com última residência habitual em Sal cado Renato Conceição Lima. FAZ SABER que, no processo e Tri- que a falta deste pagamento implica a instau- Rei, ilha da Boa Vista. E que não há outras pessoas que segun- bunal acima indicados, são todos os RÉUS ração de execução para a sua cobrança coer- Que o falecido não fez testamento, nem do a lei possam concorrer com aos indicados qualquer disposição de última vontade, e dei- herdeiros nesta sucessão. Podemos interes- citados para deduzirem oposição, querendo, civa; de que gozam da faculdade de requerer xou como únicos herdeiros oito filhos: sados, querendo, impugnar, judicialmente, a por simples requerimento, no prazo de DEZ o benefício da assistência judiciária e que o a) Raquel de Lourdes dos Santos referida escritura, nos termos do artigo 87º do DIAS, que começa a correr depois de finda a duplicado da p.i. encontra-se nesta Secretaria Conceição Lima, solteira, maior, natural da decreto-lei nº 9/2010 de Março, que aprova o dilação de TRINTA DIAS, contados da data para lhes ser entregue logo que solicitado. freguesia de Santa Isabel, concelho da Boa código do Notariado. Está Conforme. Vista, residente em Sal Rei; da segunda e última publicação do respetivo Cartório Notarial da Boa Vista, aos dois anúncio, com a advertência de que a falta de b) José Henrique Tomar Lima, solteiro, maior, natural da freguesia de Santa Isa- do mês de Novembro de 2020 oposição implica que o processo prossiga e bel, concelho da Boa Vista, residente em Sal que o pedido dos Autores consiste em: Rei; Reconhecimento do direito alegado pe- c) Dionizio Renato Tomar Lima, sol- los justificantes, que devem ser considerados teiro, maior, natural da freguesia de Santa donos, legítimos proprietários, com exclusão Isabel, concelho da Boa Vista, residente em Sal Rei; | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro | 7

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação

EXTRACTO EXTRACTO

CERTIFICO, narrativamente, para efeitos da Segunda publicação nos termos do dis- Certifico, para efeito da primeira publicação nos termos do disposto no Artigo 100 posto no artigo 86°-A do Código do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei nº45/2014, de 20 de Agosto, que no dia 27.10.2020, de folhas 17 a 19 do livro de notas para escritura diversa do Código do Notariado, alterado pelo Decreto-Lei nº 45º /2014, de 20 de Agosto BO número 244, deste Cartório Notarial, a cargo da Notaria Lic em Direito, Cátia Sofia Tei- nº 50 – lª Série, que, nesta Conservatória dos Registos e Cartório Notarial, se encontra xeira Andrade, foi exarada uma escritura de Habilitação de Herdeiro por óbitos de Eusébio Conceição Salomão, Caetano Salomão, José Júlio Salomão, José Salomão, nos termos exarada uma escritura de Justificação Notarial no livro de notas para escrituras diversas seguintes: no 8, de folhas 13 a 14, outorgada no dia 30/10/2020, na qual, de Boaventura Jesus Del- PRIMEIRA HABILITAÇÃO Que no dia vinte e seis do mês de agosto de mil, novecentos e oitenta e sete, no Hospital gado, solteiro, maior e Ermelinda Sancha Delgado Barbosa, casada com Pedro Espí- Baptista de Sousa, freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de São Vicente, faleceu rito Santo Barbosa, sob o regime de comunhão de bens adquiridos, naturais da freguesia Eusébio Conceição Salomão, aos dezasseis anos de idade, no estado civil de solteiro, me- nor natural que foi da freguesia de Nossa Senhora do Rosário, concelho da Ribeira Brava, de São João Baptista, Concelho Porto Novo, contribuintes fiscais números 139367195, filho de José Júlio Salomão e de Teresa Adelaide Conceição, e que teve a sua última resi- 119329026, residentes em Porto Novo – Santo Antão, Osvaldo Nascimento Delgado, dência em Vila Ribeira Brava. Que o falecido não fez testamento, nem qualquer disposição de última vontade, não solteiro, maior, natural da freguesia de São João Baptista – concelho do Porto Novo, deixou descendentes e deixou como únicos herdeiros os seus pais José Júlio Salomão e Teresa Adelaide Conceição Salomão. portador do passaporte número PA170428, emitido em 22-08-2020, pela Embaixada de Que não existem outras pessoas que segundo a lei lhe prefira ou com ele possa con- Cabo Verde em Paris, contribuinte fiscal no 169999408, residente em França, Roberto correr à sucessão. João Delgado, casado com Ricardina Maria Delgado, sob o regime de comunhão de SEGUNDA HABILITAÇÃO bens adquiridos, natural de Cabo Verde, portador do passaporte Português número no Que tem perfeito conhecimento que no dia quatro do mês de março de dois mil e treze, em Luxemburgo, faleceu Caetano Salomão, aos cinquenta e cinco anos de idade, no estado CB491313, emitido aos 22-07-2020, pela SEF – SER ESTR E FRONTEIRAS – Portu- civil de divorciado, natural que foi da freguesia de Nossa Senhora do Rosário, concelho da gal, residente em Amadora - Portugal, contribuinte fiscal número 148595715, Helena Ribeira Brava, filho de José Júlio Salomão e de Teresa Adelaide Conceição, e que teve a sua última residência em Luxemburgo. Cândida da Luz Sancha Lima e Manuel Orlando Lima, casados entre si, sob o regime Que o falecido não fez testamento, nem qualquer disposição de última vontade, e dei- de comunhão geral de bens, naturais de Cabo Verde, portadores dos passaportes núme- xou como únicos herdeiros seus filhos Wilson Gomes Salomão, Ronny Gomes Salomão, Nelson Gomes Salomão, Liliana Gomes Salomão, todos solteiros, maiores e naturais de ros 14DF58373 e 14DF58380, emitidos aos 27-10-2014, pelas Autoridades Francesas, Luxemburgo onde residem. residentes em França, contribuintes fiscais números 180427008 e 182666905, declaram Que não existem outras pessoas que segundo a lei lhes prefiram ou com eles possam concorrer a sucessão. que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, de um prédio rústico, TERCEIRA HABILITAÇÃO Que tem perfeito conhecimento que no dia sete do mês de outubro de dois mil e cator- situado em Chã de Navio -Paul, inscrito na matriz predial da freguesia de Santo António ze, numa casa de ladeira- Vila da Ribeira Brava, freguesia de Nossa Senhora do Rosário, das Pombas, sob o número 4621/0, com uma área de dois mil duzentos e noventa e oito faleceu José Júlio Salomão, aos oitenta e nove anos de idade, no estado civil de casado com Tereza Adelaide Conceição, no regime de comunhão de adquiridos, natural que foi da vírgula cinquenta e nove metros quadrados, confrontando do Norte com Rocha e João freguesia de Nossa Senhora do Rosário, concelho da Ribeira Brava, filho de Júlia Maria Joaquim Sancha, Sul com Herdeiros de Fernando Ferreira Wahnon, Este com António Salomão, e que teve a sua última residência em Vila de Ribeira Brava. Que o falecido não fez testamento, nem qualquer disposição de última vontade, e dei- Maria Francisca Aleixo e Herdeiros de Fernando Ferreira Wahnon e Oeste com João xou como únicos herdeiros seus filhos: Octávio Venâncio Salomão, solteiro, maior, resi- Joaquim Sancha e João Auta Sancha, com o valor matricial de trezentos e oitenta e um dente em Holanda; Aguinaldo Conceição Salomão, solteiro, maior, residente em Holanda, Levi Conceição Salomão, casado com Elisabete Maria do Rosário Almeida, no regime de mil e cem escudos, omisso na Conservatória dos Registos e Cartório Notarial do Paul . comunhão de adquiridos, residente em Achada São Filipe, Praia, Isménia Maria Salomão, Que o dito prédio lhes vieram à posse, por herança deixada pelos falecidos João da solteira, maior, residente em Luxemburgo; Maria Eduarda Salomão, solteira, maior, residente em Holanda, António Fernando Moncerrato Conceição Salomão, casado com Maria Conceição Delgado, Cândida da Luz Sancha Delgado e Joana Baptista Delgado, sem Filomena Gomes no regime de comunhão de adquiridos, residente em Holanda, Eusébio que, no entanto, ficassem a dispor de título formal suficiente que lhes permite fazer Conceição Salomão, já falecido; Caetano Salomão, já falecido, e José Salomão, já falecido, todos eles naturais da freguesia de Nossa Senhora do Rosário, concelho da Ribeira Brava. o respetivo registo na Conservatória competente, mas desde logo entraram na posse e

QUARTA HABILITAÇÃO fruição do prédio, em nomes próprios, posse essa que detém sem Que tem perfeito conhecimento que no dia vinte e um do mês de outubro de dois mil interrupção ou ocultação de quem quer que seja desde 2 de novembro de 1972. Que e dezanove, em Roterdão, Holanda, faleceu José Salomão, aos sessenta e quatro anos de idade, no estado civil de solteiro, maior, natural que foi da freguesia de Nossa Senhora do essa posse não titulada foi adquirida e mantida, sem violência e sem oposição, ostensiva- Rosário, concelho da Ribeira Brava, filho de José Júlio Salomão e de Tereza Adelaide Con- mente, com conhecimento de toda a gente, em nomes próprios e com o aproveitamento ceição, e que teve a sua última residência em Roterdão. Que o falecido não fez testamento, nem qualquer disposição de última vontade, e dei- de todas as utilidades do prédio, agindo sempre por forma correspondente ao exercício xou como únicos herdeiros seus filhos: Liliana Spencer Salomão, solteira, maior, residente do direito de propriedades, quer usufruindo como tal o imóvel, quer suportando os res- em Holanda; Levi Spencer Salomão, solteiro, maior, residente em Holanda, Edar Salomão, solteiro, maior, residente em Holanda, todos eles naturais de Holanda onde residem. petivos encargos, pelo que adquiriram o direito de propriedade por usucapião o que Que não existem outras pessoas que segundo a lei lhes prefiram ou com eles possam invocam para efeito de primeira inscrição no registo predial. concorrer à sucessão. Os interessados, querendo, podem proceder a impugnação judicial da escritura em re- Os interessados, querendo, podem impugnar esta escritura no prazo de 45 dias a ferência, nos termos do artigo 87.º do Código do Notariado, aprovado pelo DL n.º 9/2010, contar da data da última publicação. de 29 de Março. Cartório Notarial da Região de Primeira Classe da Praia, aos 30 de Outubro de 2020. ESTÁ CONFORME.

CONTA: 240419/2020 Conservatória dos Registos e Cartório Notarial do Paul, 30 de outubro de 2020. Art. 20.4.2 1000$00 Selo do Acto 200$00 Total 1.200$00. Importa o presente em mil e duzentos escudos CONTA: Nº 520/2020 1º Cartório Notarial da Praia, Telefone-Fax-2617935-CP-184, Avenida da China, Encosta e Achada Santo António, Notária. Lic.: cana Sofia Teixeira Andrade Conservatória dos Registos e Cartório Notarial do Paul - Largo Cândido de Oliveira - Cidade do Paul NIF- 353331112 Tef :( +238)223 16 83 - email: [email protected] 8 | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro |

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação

=EXTRATO PARA PUBLICAÇÃO= EXTRACTO

CERTIFICO, para efeito de segunda Edna Fortes Lopes, solteira, maior, resi- Certifico, narrativamente, para efeitos quadrados, lhe doado de forma verbal pelo publicação nos termos do disposto no artigo dente em Chã de Igreja, Sílvia Fortes Lopes de segunda publicação nos termos do dis- pai Notorino Fonseca, há vinte anos, sem 86º-A do Código do Notariado, aditado pelo Delgado casada com Roberto Carlos Ramos posto no artigo 100º do Código do Notaria- que pudesse dispor de título bastante para Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, Delgado, residente em Portugal, Joana For- do, alterado pelo Decreto-Lei nº 45/2014 e efeitos de registo predial B.O. nº 50 – 1ª Série, que no dia dois de No- tes Lopes, solteira, maior, residente em Chã 20 de agosto, que de fls. 90 a 91 do livro Que está na posse e fruição do imóvel e vembro do ano dois mil e vinte, na Conser- de Igreja, todos natural da Freguesia de São de nota para escrituras diversas número 2-A o vêm exercendo sucessivamente e em nome vatória dos Registos e Cartório Notarial do Pedro Apostalo, Concelho da Ribeira Gran- desta Conservatória/Cartório se encontra próprio, de forma pacifica, de boa fé e os- Paul, perante a Conservadora/Notária, Dja- de; Fretson João Fortes Lopes, solteiro, exarada uma escritura de JUSTIFICAÇÃO tensivamente com conhecimento de toda a mila Rocha Delgado, foi lavrada no livro de maior, residente em Chã de Igreja, e Edson NOTARIAL, com a data de vinte e seis de gente e aonde vem atuando como verdadeiro notas para escrituras diversas número seten- João Delgado Lopes, solteiro, maior, resi- outubro de dois mil e vinte, na qual AN- proprietário e sem oposição de outrem, pelo ta e um (71), a folhas cinquenta e um verso dente em França, ambos naturais da Fregue- TÓNIO RODRIGUES FONSECA, com que julga ter adquirido nas circunstâncias (51) a cinquenta e dois (52), a habilitação de sia de Nossa Senhora da Luz, Concelho de NIF152641068. solteiro, maior, natural da descritas o direito de propriedade sobre o re- herdeiros, por óbito de João Antónia Lopes, São Vicente. freguesia de Santa Catarina concelho de ferido imóvel, o que ora invoca para efeitos que foi natural da Freguesia de São Pedro Que não há quem lhes prefira ou com Santa Catarina do Fogo residente em Fran- de primeira inscrição no registo predial. Apostalo, concelho da Ribeira Grande, no eles possam concorrer à sucessão na herança ça declara com exclusão de outrem, dono e Está conforme o original. estado civil de casado, tendo como última do falecido João Antónia Lopes. legítimo possuidor de uma garagem coberta Cova Figueira e Conservatória dos residência Chã de Igreja, Ribeira Grande. Mais se informa que, nos termos do nº de betão armado, situado em Dacabalaio, Registos e Cartório Notarial da Região de Na referida escritura foram declarados 5 do artigo 86-A e do artigo 87 do Código com área de quarenta e cinco virgula cinco Santa Catarina do Fogo, aos vinte e nove de como herdeiros legitimários os seus filhos: do Notariado, podem os interessados, que- metros quadrados, confrontando ao norte outubro de dois mil e vinte. Erika Fortes Lopes Fortes, casada rendo, impugnar judicialmente a referida es- com Natorino Fonseca, sul com Estrada na- com Emerson David Chantre Fortes, resi- critura de habilitação de herdeiros. cional, este com via privado e a oeste com dente na cidade da Ponta do Sol, Reinaldo ESTÁ CONFORME André Pires Fonseca, inscrito na matriz predial urbana da freguesia de Santa Catarina Conta: Reg. Sob o nº 08/10 João Lopes, solteiro, maior, residente em Conservatória dos Registos e Cartório Artigo 20º 4.2...... 1000$00 do Fogo sob o número 1452/0, com o valor São Vicente, Orfeu João Lopes, solteiro, Notarial da Ribeira Grande, aos dez dias do Selo do acto ...... 200$00 maior, residente em Portugal, Maria Filo- mês de Novembro do ano dois mil e vinte. matricial de seiscentos mil escudos, como Soma:………….1.200$00 – São: Mil du- mena Fortes Lopes, solteira, maior, resi- no registo predial Que o referido prédio foi zentos escudos. dente em Portugal, Délfia Fortes Lopes, por ele construído de raiz, com recurso a seu material e dinheiro, num terreno com a área CONSERVATÓRIA/CARTÓRIO DA REGIÃO DE 2º solteira, maior, residente em Chã de Igreja, CLASSE DE SANTA CATARINA DO FOGO CONTA: Nº 1351/12020 de quarenta e cinco virgula cinco metros Cova Figueira-Telefone 2071050

Ministério da Justiça e Trabalho Ministério da Justiça e Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Trabalho EXTRACTO

=EXTRATO PARA PUBLICAÇÃO= CERTIFICO, narrativamente, para Que o negócio de aquisição não foi efeitos da Segunda publicação nos ter- formalizado, portanto, não tem título de mos do disposto no artigo 86º-A do Códi- aquisição que o permita registar o referido CERTIFICO, para efeito de segunda Ewald Brandon, natural da Freguesia de go do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei automóvel em seu nome no registo automó- publicação nos termos do disposto no arti- Nossa Senhora do Livramento, residente nº 45/2014, de 20 de Agosto, que no dia vel. go 860-A do Código do Notariado, adita- em Holanda; c) - Roberto António Fortes, 05.11.2020, de folhas 98 a 99 do livro de Que a sua posse tem vindo a ser pú- do pelo Decreto-Lei n° 45/2014, de 20 de divorciado, natural da freguesia de Nossa notas para escrituras diversas número 244, blica, pacífica e continua há mais dez anos, Agosto, B.O. nº 50 – 1ª Série, que no dia Senhora do Livramento, residente em Ho- deste Cartório Notarial, a cargo, da Notária, o que conduziu à aquisição da propriedade quatro de novembro do ano dois mil e vin- landa; d) - Joana Judith Fortes, solteira, Lic em Direito, Cátia Sofia Teixeira Andra- do mencionado automóvel por usucapião, te, na Conservatória dos Registos e Cartório maior, de nacionalidade Holandesa, reside, foi exarada uma escritura de Justifica- que invoca para justificar o seu direito de Notarial do Paul, perante a Conservadora/ dente em Holanda, e Alice Judith Fortes, ção Notarial em que é justificante a senhora propriedade. Notária, Djamila Rocha Delgado, foi lavra- solteira, maior, de nacionalidade Holande- Humberto Frederico Tavares Silva Bet- Os interessados, querendo, podem da no livro de notas para escrituras diversa, residente em Holanda. tencourt, nos termos seguintes: proceder à impugnação judicial da escritura sas número setenta e um (71), a folhas cin- Que não há quem lhes prefira ou com Que se declara, com exclusão de ou- em referência, nos termos do artigo 87.º do quenta e dois verso (52) a cinquenta e três eles possam concorrer à sucessão na heran- trem, dono e legítimo possuidor de um Código do Notariado, aprovado pelo DL n.º (53), a habilitação de herdeiros, por óbito de ça dos falecidos. veículo automóvel de marca Toyota, mo- 9/2010, de 29 de Março. António Joaquim Fortes e Judith Joana Mais se informa que, nos termos do n° delo Hilux, de cor castanho, com número Cartório Notarial da Região de Primei- Leocádia de Jesus, ambos eram natural da 5 do artigo 86-A e do artigo 87 do Código de chassis JT131LN85-09006940, matri- ra Classe da Praia, aos 05 de Novembro de freguesia de Nossa Senhora do Livramento, do Notariado, podem os interessados, que- culado na Direção Geral dos Transportes 2020. concelho da Ribeira Grande; ele no estado rendo, impugnar judicialmente a referida Rodoviários sob o número ST-20-GH, e re- civil de casado e ela no estado civil de viú- escritura de habilitação de herdeiros. gistado na Conservatória dos Registos Co- va, tendo como últimas residências a cidade ESTÁ CONFORME mercial e Automóvel da Praia com NURA CONTA:202038224/2020 da Ponta do Sol. Conservatória dos Registos e Cartó- ST20GH2895206112002, e com inscrição Art. 20.4.2 ...... 1000$00 Na referida escritura foram declarados rio Notarial da Ribeira Grande, aos quatro registada a favor da Associação dos Agri- Selo do Acto ...... 200$00 como herdeiros legitimários os seus filhos: dias do mês de Novembro do ano dois mil cultores Pecuário e Avicultores. Total ...... 1.200$00. Importa o pre- a) Maria Hiolanda Fortes, solteira, e vinte. Que se encontra na posse do referido sente em mil e duzentos escudos maior, natural da freguesia de Nossa Se- veículo há mais de dez anos, por compra 1º Cartório Notarial da Praia, Telefone-Fax-2617935- nhora do Livramento, concelho da Ribeira particular que fizera à Associação dos Agri- -CP-184, Avenida da China, Encosta de Achada Santo Grande, residente em Holanda; b) - Maria cultores Pecuários e Avicultores no ano de António, 2006. Notária. Lic.: Cátia Sofia Teixeira Andrade do Rosário Fortes, casada com Rudolph CONTA: Nº 1328/2020 NIF-353331112 | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro | 9

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA CLASSE DE SÃO VICENTE CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA CLASSE DE SÃO VICENTE EXTRACTO EXTRACTO

CERTIFICO, para efeito de segunda sa Senhora da Luz, concelho e ilha de São CERTIFICO, para efeito de segunda Lopes Macniel, á data do óbito casada com publicação nos termos do disposto no artigo Vicente, residente em Monte Sossego-São publicação nos termos do disposto no artigo Johny Robert Macniel, sob o regime de se- 86º-A do Código do Notariado, aditado pelo Vicente. 86º-A do Código do Notariado, aditado pelo paração de bens, natural de Holanda, onde Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, Mais se informa que, nos termos do nº 5 Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, reside em Roterdão. B.O. nº 50 – Iª Série, que no dia três de Se- do artigo 86-A e do artigo 87 do Código do B.O. nº 50 – Iª Série, que no dia três de Se- Mais se informa que, nos termos do nº tembro de dois mil e vinte, no Cartório No- Notariado, podem os interessados, queren- tembro de dois mil e vinte, no Cartório No- 5 do artigo 86-A e do artigo 87 do Código tarial da Região de Primeira Classe de São do, impugnar judicialmente a referida escri- Vicente, sito em Alto São Nicolau, São Vi- tura de habilitação de herdeiros. tarial da Região de Primeira Classe de São do Notariado, podem os interessados, que- cente, perante a Notária por acumulação Dr.ª ESTÁ CONFORME Vicente, sito em Alto São Nicolau, São Vi- rendo, impugnar judicialmente a referida es- Tirza Francisca Pires Fernandes, foi lavrada Cartório Notarial da Região de Primei- cente, perante a Notária por acumulação Dr.ª critura de habilitação de herdeiros. no livro de notas para escrituras diversas nú- ra Classe de São Vicente, em Mindelo, aos Tirza Francisca Pires Fernandes, foi lavrada ESTÁ CONFORME mero A/69, a folhas 69 a 69v, a habilitação dezoito dias do mês de Setembro de dois mil no livro de notas para escrituras diversas Cartório Notarial da Região de Primei- de herdeiros, por óbito de ALICE MARIA e vinte. número A/69, a folhas 65V a 66, a habili- ra Classe de São Vicente, em Mindelo, aos ROCHA ANDRADE, natural da freguesia tação de herdeiros, por óbito de ARMIN- dezoito dias do mês de Setembro de dois mil de Nossa Senhora da Luz, concelho e ilha de DA LIVRAMENTO ALMEIDA, natural e vinte. São Vicente, no estado de viúva. Falecida no da freguesia de Nossa Senhora do Rosário, dia dezassete de Outubro de dois mil e deza- CONTA: Concelho da Ribeira Brava, ilha de São Ni- nove, num domicílio nesta cidade do Min- Artº.20.4.2……………… 1.000$00 CONTA: colau, no estado de casada com João Ricardo delo, em São Vicente, onde teve a sua última Imposto de Selo………… 200$00 Artº.20.4.2……………… 1.000$00 Total ……………………. 1.200$00 Lopes, sob o regime de comunhão geral de Imposto de Selo………… 200$00 residência habitual em Ribeirinha. Que a (Importa em mil e duzentos escudos) bens. Falecida no dia trinta de Novembro de Total ……………………. 1.200$00 falecida não deixou testamento ou qualquer Processo nº _____ Conta ____ (Importa em mil e duzentos escudos) dois mil e dezoito, em Roterdão, Holanda, outra disposição de última vontade e na refe- Processo nº ______Conta ______rida escritura foi declarado, como herdeira: CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA onde teve a sua última residência habitual. CLASSE DE SÃO VICENTE CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA – VERONICA FORTES DO ROSÁRIO Notária em Acumulação: Tirza Francisca Pires Fernan- Que a falecida não deixou testamento ou CLASSE DE SÃO VICENTE des CENTEIO, a data do óbito casada com José qualquer outra disposição de última vontade Notária em Acumulação: Tirza Francisca Pires Fernandes Alto São Nicolau, Mindelo – SV- Cabo Verde Alto São Nicolau, Mindelo – SV- Cabo Verde António Centeio sob o regime de comunhão (Telefone Notária em Acumulação - 232 63 77 / Telefone e na referida escritura foi declarado, como (Telefone Notária em Acumulação - 232 63 77 / Telefone Secretaria – 232 6477 / e-mail Notária em Acumulação: Secretaria – 232 6477 / e-mail Notária em Acumulação: geral de bens, natural da freguesia de Nos- [email protected]) herdeira legitimária, a sua filha: Iolanda [email protected])

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA CLASSE DE SÃO VICENTE CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA CLASSE DE SÃO VICENTE EXTRACTO EXTRACTO CERTIFICO, para efeito da primeira pu- estado de solteira, maior; a saber: 1) - Mirian blicação nos termos do disposto no artigo 86-A Sarhi Ramos Quintino, à data do óbito, sol- CERTIFICO, para efeito de primeira maior, natural de Itália, de nacionalidade do Código do Notariado, aditado pelo Decreto- teira, maior, natural da freguesia de Nossa Se- -Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, B.O. nº 50 nhora da Luz, concelho e ilha de São Vicente publicação nos termos do disposto no artigo cabo-verdiana, residente em Fonte Inês, São – Iª Série, que no dia vinte e oito do mês de residente em Inglaterra. 2) José Rui Ramos 86º-A do Código do Notariado, aditado pelo Vicente. agosto de dois mil e vinte, no Primeiro Cartório Quintino, à data de óbito, solteiro, maior, na- Notarial da Região de Primeira Classe de São tural da freguesia de Santa Isabel, concelho e Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, Mais se informa que, nos termos do n° Vicente, sito em Alto São Nicolau, perante mim ilha da Boa Vista, residente em Preguiça - São B.O. nº 50 – Iª Série, que no dia nove de ju- 5 do artigo 86-A e do artigo 87 do Código Notária por acumulação Dr. Tirza Francisca Nicolau, que o falecido não deixou testamento Pires Fernandes, foi lavrada no livro de notas ou qualquer outra disposição de última vontade lho de dois mil e vinte, no Cartório Notarial do Notariado, podem os interessados, que- para escrituras diversas número A/69 a folhas e deixou como único herdeiro legitimário, o seu da Região de Primeira Classe de São Vicen- rendo, impugnar judicialmente a referida 28 a 28vº a Retificação da escritura de Habilita- filho; William Patrick Leite Quintino, à data ção de herdeiros lavrada no dia dezassete abril de óbito solteiro, maior, natural da freguesia de te, sito em Alto São Nicolau, São Vicente, escritura de habilitação de herdeiros. de dois mil e dezassete no livro E/60, a folhas Nossa Senhora da Luz, concelho e ilha de São perante a Notária por acumulação Dr.ª Tirza 96vº a 97 V, por óbito de VIRGINIA ASCEN- vicente, onde reside, nesta cidade do Mindelo. ÇÃO RAMOS SILVA, que também usava e Mais se informa que, nos termos do no 5 do ar- Francisca Pires Fernandes, foi lavrada no li- ESTÁ CONFORME era conhecida por VIRGINIA ASCENÇÃO tigo 86 A e do artigo 87 do Código do Notaria- vro de notas para escrituras diversas número Cartório Notarial da Região de Primei- RAMOS, tendo sido declarado por lapso pelo do, podem os interessados, querendo, impugnar senhor João Baptista Silva como únicos Her- judicialmente a referida escritura de habilitação E/68, a folhas 7, a habilitação de herdeiros, ra Classe de São Vicente, em Mindelo, aos deiros Legitimários de VIRGINIA ASCEN- de herdeiros. por óbito de MANUEL ANTÓNIO GO- quinze dias do mês de agosto de dois mil e ÇÃO RAMOS SILVA, que também usava e ESTÁ CONFORME MES, natural da República de São Tomé e vinte. era conhecida por VIRGINIA ASCENÇÃO Primeiro Cartório Notarial da Região de RAMOS, os seus filhos: a) - Hamilton João Primeira Classe de São Vicente, em Mindelo, Príncipe, no estado de solteiro, maior, com Ramos Silva; b) - Maria Cândida Ramos Sil- aos vinte e nove de Outubro dias do mês de Ou- última residência em Achadinha, freguesia va, c)- Maria Virgínia Ramos Silva; d) Nora tubro de dois mil e vinte. Helena Ramos Silva; e) -Conceição Maria de Nossa Senhora da Graça, concelho da CONTA: Art.20.4.2...... 1.000$00 Ramos Silva; f) - Maria Elsa Ramos Silva. Praia, ilha de Santiago falecido no dia cator- Imposto de Selo...... 200$00 Todos devidamente identificados na menciona- Total ...... 1.200$00 (Importa em CONTA: Art.20.4.2……1.000$00 da escritura, quando na verdade deixou ainda os ze de dezembro de mil novecentos e noventa mil e duzentos escudos) seguintes herdeiros: g) - Hiberantina Ramos Imposto de Selo...... 200$00 Processo nº 222651 Conta/202042736 de Almeida, à data de óbito solteira, maior, na- Total ...... 1.200$00 e um. Que o falecido não deixou testamento tural da freguesia de Santa Isabel, concelho e (Importa em mil e duzentos escudos) ou qualquer outra disposição de última von- Processo nº 239927 Conta 2020 54478 CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA ilha da Boa Vista, residente em Boston - Esta- CLASSE DE SÃO VICENTE Notária em Acumulação: dos Unidos da América do Norte; h) - Os netos CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE PRIMEIRA tade e na referida escritura foi declarado, Tirza Francisca Pires Fernandes Alto São Nicolau, Min- CLASSE DE SÃO VICENTE Notária em Acumulação: Tirza Fran- em representação da filha, Deolinda Ramos como herdeiro legitimário, o seu filho: a) delo -SV- Cabo Verde (Telefone Notária em Acumulação cisca Pires Fernandes Alto São Nicolau, Mindelo-SV-Cabo Verde - 232 63 77 / Telefone Secretaria - 232 6477 / e-mail No- Almeida, pré falecida, em vinte e dois de no- (Telefone Notária em Acumulação -232 63 77 / Telefone Secretaria tária em Acumulação: [email protected]) vembro de mil novecentos e oitenta e um, no - 232 6477 / e-mail Notária em Acumulação: [email protected]) GUILHERME ALVES GOMES, solteiro, 10 | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro |

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação DIRECÇÃO GERAL DOS REGISTOS, NOTARIADO E IDENTIFICAÇÃO 2º CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE 1º CLASSE DA PRAIA ACHADA SANTO ANTÓNIO - CP 404-A - PRAIA Notária: Lic. Jandira dos Santos Cardoso Vieira Tel.2626205 / 2626209

EXTRACTO Notária: Ana Teresa Ortet Lopes Afonso

Certifico narrativamente para efeitos de Segunda publicação, nos termos do EXTRACTO no3 do artigo 100º do Código do Notariado, alterado pelo Decreto-Lei número CERTIFICO, para efeito de segunda publicação nos termos do disposto no artigo 86º- 45/2014 de 20 de Agosto, que no dia vinte e sete de Outubro de dois mil e vinte, A do Código do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, B.O. no Cartório Notarial da Região de Segunda Classe de Santa Catarina, perante nº 50 – Iª Série, que no dia cinco de Novembro de dois mil e vinte, no Segundo Cartório Notarial da Região de Primeira Classe da Praia, perante mim, Notária Lic. Carla Monteiro mim, Lic. Jandira dos Santos Cardoso Vieira, Notária por substituição, no livro Varela, em substituição da respetiva Notária Lic. Ana Teresa Ortet Lopes Afonso, que se de notas para escrituras diversas número setenta e quatro, a folhas um verso a encontra ausente por motivo de gozo das férias, foi lavrada no livro de notas para escrituras diversas número duzentos e quarenta e três/A, de folhas noventa e seis a noventa e oito, três verso, foi lavrada uma escritura pública de Justificação Notarial, em que uma escritura de habilitações de herdeiros, nos termos seguintes: João Lucílio Semedo Monteiro, contribuinte fiscal número um sete dois um um PRIMEIRA HABILITAÇÃO Que no dia quinze de Novembro de dois mil e seis, na Freguesia de Nossa Senhora nove quatro zero cinco; e cônjuge, Maria Teresa Oliveira Moreira, contribuinte da Graça, Concelho da Praia, faleceu DOMINGOS GARCIA D’ALMEIDA no estado de fiscal número um seis oito quatro oito três oito um cinco, casados entre si sob casado com Joana Pereira Almeida, no regime de comunhão de adquiridos, natural que foi da Freguesia de São Salvador do Mundo, Concelho de São Salvador, com última residência regime de comunhão de adquiridos, naturais da freguesia e concelho de Santa habitual em Achadinha, Praia. Catarina, residentes em Suíça, declaram ser donos e legítimos possuidores com Que o falecido não deixou testamento ou qualquer outra disposição de última vontade, tendo-lhe sucedido como seus únicos herdeiros os filhos: exclusão de outrem, do prédio rústico de sequeiro, com a área de cento e cin- a) ARLINDO PEREIRA GARCIA ALMEIDA, casado, natural da Freguesia de San- quenta metros quadrados, situado em Cumbem - freguesia e concelho de Santa tíssimo Nome de Jesus Concelho da Praia, actualmente falecido; b) JOSÉ MARIA PEREIRA GARCIA ALMEIDA, solteiro, maior, natural da Fregue- Catarina- ilha de Santiago, confrontando do Norte com Via Pública, Sul com sia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente em Achadinha, Praia; Fernando Jorge Semedo da Veiga, Este com Henrique Lopes Correia e Oeste com c) ADRIANO PEREIRA GARCIA ALMEIDA, solteiro, maior, natural da Freguesia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente em Achadinha, Praia; João Alberto Tavares, omisso nas Conservatórias dos Registos Predial de Santa d) MOISÉS PEREIRA GARCIA ALMEIDA, casado com Dilma Maria Semedo da Catarina e da Praia, inscrito na matriz predial da freguesia de Santa Catarina an- Veiga Almeida, natural da Freguesia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente em Achadinha, Praia; teriormente sob o número 9675, atualmente sob o número 10229/0, com o valor e) EMANUEL PEREIRA GARCIA ALMEIDA, casado sob o regime da comunhão matricial de seiscentos mil escudos. de adquiridos com Ana Mafalda Mendes Correia, natural da Freguesia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente em Achadinha, Praia; Que o dito prédio lhes veio à posse por compra feita ao Senhor Celestino Ta- f) MARIA DA GRAÇA PEREIRA GARCIA ALMEIDA, solteira, maior, natural da vares Cabral, no ano de mil novecentos noventa e dois, pelo preço de trezentos Freguesia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente nos Estados Unidos da América; e cinquenta mil escudos, sem que, no entanto, ficassem a dispor de título formal g) JOÃO CARLOS SEMEDO ALMEIDA, solteiro, maior, natural da Freguesia de que lhes permitam o respetivo registo na Conservatória dos Registos da Região Santiago Maior, Concelho de Santa Cruz, residente nos Estados Unidos da América; SEGUNDA HABILITAÇÃO de Segunda Classe de Santa Catarina, mas desde logo entraram na posse e fruição Que no dia sete de Novembro de dois mil e quinze, na Freguesia de Nossa Senhora do prédio, posse essa que é exercida sem interrupção ou ocultação de quem quer da Graça, Concelho da Praia, faleceu JOANA PEREIRA ALMEIDA, a mesma JOANA VIEIRA PEREIRA, que no estado de viúva, natural que foi da Freguesia de Nossa Senhora que seja. da Graça, Concelho da Praia, com última residência habitual em Achadinha, Praia. Que a posse foi adquirida e mantida, sem violência, sem oposição, sem inter- Que a falecida não deixou testamento ou qualquer outra disposição de última vontade, tendo-lhe sucedido como seus únicos herdeiros os filhos: rupção e ostensivamente com conhecimento de toda agente, desde o ano de mil a) EUFEMIA VIEIRA RIBEIRO, solteira, maior, natural da Freguesia de Nossa Se- novecentos e noventa e dois, portanto, há mais de vinte anos, agindo sempre por nhora da Graça, Concelho da Praia, residente em Achada Grande Trás, Praia; b) ARLINDO PEREIRA GARCIA ALMEIDA, JOSÉ MARIA PEREIRA GARCIA forma correspondente ao exercício do direito de propriedade, com aproveitamen- ALMEIDA, ADRIANO PEREIRA GARCIA ALMEIDA, MOISÉS PEREIRA GAR- to de todas as utilidades do prédio, usufruindo e suportando os respetivos encar- CIA ALMEIDA, EMANUEL PEREIRA GARCIA ALMEIDA e MARIA DA GRAÇA PEREIRA GARCIA ALMEIDA, acima identificados; gos, pelo que adquiriram o direito de propriedade por usucapião, o que invocam TERCEIRA HABILITAÇÃO para efeitos de inscrição no registo predial. Que no dia dois de Outubro de dois mil e quinze, na Freguesia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, faleceu ARLINDO PEREIRA GARCIA ALMEIDA, no estado de casado sob o regime da comunhão geral de bens com Maria Lopes Barbosa Almeida, Declara ainda que apesar do pagamento da SISA de transmissão aconteceu natural que foi da Freguesia de Santíssimo Nome de Jesus, Concelho da Praia, com última residência habitual em Achada Grande Trás, Praia. no ano de dois mil e quatro, o imóvel foi adquirido no ano de mil novecentos e Que o falecido não deixou testamento ou qualquer outra disposição de última vontade, noventa e dois, pelo outorgante varão, ainda no estado de solteiro, mas o imóvel tendo-lhe sucedido como seus únicos herdeiros os filhos: EMANUEL CARVALHO PEREIRA ALMEIDA, solteiro, maior, natural da Fregue- é bem comum do casal, uma vez que os justificantes já viviam em união de facto, sia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente na Ilha do Maio; e foi adquirido com esforços e recursos de ambos. OSVALDO BARBOSA ALMEIDA, solteiro, maior, natural da Freguesia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente em França; Mas se informa que, nos termos do número 2 do artigo 101º do Código No- OSVALDINA ETIENE BARBOSA ALMEIDA, solteira, maior, natural da Freguesia tariado, podem os interessados, querendo, interpor recurso hierárquico ou impug- de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente em Portugal; OSVALDIR EMANUEL BARBOSA ALMEIDA, casado com Vaneusa Barbosa Mar- nação judicial da referida escritura de Justificação Notarial, no prazo de quarenta ques Arteaga, natural da Freguesia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente e cinco dias a contar da segunda publicação do extrato no jornal. em Achada Grande Trás, Praia; OSVALDITO EVANDRO BARBOSA ALMEIDA, solteiro, maior, natural da Fregue- Está conforme o original. sia de Nossa Senhora da Graça, Concelho da Praia, residente em Portugal. Cartório Notarial de Santa Catarina, aos vinte e sete dias do mês de Outubro Que não há outras pessoas que segundo a lei prefiram os mesmos herdeiros ou que com eles possam concorrer na sucessão. do ano dois mil e vinte. Mais se informa, que nos termos do n.º 5 do artigo 86 - A e do artigo 87 do Código do Emol: 1.000.00 Notariado, podem os interessados, querendo, impugnar judicialmente a referida escritura de habilitação de herdeiros. Imp. de selo: 200.00 ESTÁ CONFORME Total: 1.200.00 (mil e duzentos escudos) Segundo Cartório Notarial da Região de Primeira Classe da Praia, aos cinco dias do mês de Novembro de dois mil e vinte. Conta no_3694 /2020 CONTA: Artº.20.4.2. ….1.000$00 Cartório Notarial da Região de Segunda Classe de Santa Catarina -Palácio da Justiça, rés-do-chão direito, Avenida Imposto de Selo:...... 200$00 da Liberdade, cidade de Assomada, República de Cabo Verde | Telf: (+238) 2655499 / Voip Notária: 333 6932; Secretaria: 6933 / e-mail da Notária: [email protected] Total ...... 1.200$00 (Importa em mil e duzentos escudos) Reg. sob o nº_ 1350/2020. | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro | 11

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Cartório Notarial da Região de Segunda Classe de Santa Cruz CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DO TARRAFAL DE SANTIAGO Palácio da Justiça, R/C- Achada Fátima, Cidade de Pedra Badejo, Santiago Telefone: + PALÁCIO DE JUSTIÇA, R/CHÃO, TELEFONE 2661124 (238) 2691324/72 Fax: +(238) 2691324 C.P: 54 NOTÁRIO p/s: José Ulisses Fortes Furtado NOTÁRIA: Lic. Elisângela de Jesus Varela Moreira EXTRACTO EXTRACTO Certifica narrativamente para efeitos de freguesia de Santo Amaro Abade, Concelho Certifica narrativamente para efeitos de posse no ano de 1975, por ocupação pelos segunda publicação, nos termos do n.º 5 do do Tarrafal, residente em França, Dulcilena segunda publicação, nos termos do n.º 3 do justificantes e edificada a prédio urbano, artigo 86.º-A, do código do Notariado, adi- Tavares Varela, solteira, maior, natural da artigo 100.º, do Código do Notariado, aditado tendo adquirido por aquisição originária, por tado pelo Decreto-Lei n.º 45/2014, de 20 de freguesia de Santo Amaro Abade, Concelho pelo Decreto-Lei n.º 45/2014, de 20 de Agos- o terem construído com as seus trabalhos e Agosto, que neste Cartório Notarial, lavrada do Tarrafal, residente em França, Ernesti- to, que neste Cartório Notarial, se encontra materiais, a qual não dispõe de qualquer tí- no dia trinta de Outubro de dois mil e vinte, na Lopes Varela, solteira, maior, natural da exarada uma escritura de JUSTIFICAÇÃO tulo formal para efeitos de registo predial na de folhas 117 e verso e 118 no livro de notas freguesia de Santo Amaro Abade, Concelho NOTARIAL, lavrada em 07/10/2020, de fo- Conservatória. para escrituras diversas número 01/A, deste Tarrafal, residente em França, Firmino Lo- lhas 81 a 82, vº, no livro de notas para escri- Que durante todo esse período, os JUS- Cartório, a cargo do Notário p/s, José Ulis- pes Varela, solteiro, maior, natural da fre- ses Fortes Furtado se encontra exarado uma guesia de Santo Amaro Abade, Concelho do turas diversas número 48/ A, na qual, Gastão TIFICANTES vêm exercendo sucessiva- escritura de HABILITAÇÃO DE HERDEI- Tarrafal, residente em Chão Bom, Armindo Pina Bulú e Clara Monteiro, casados no mente, em nome próprio, uma posse pública, ROS, por óbito de Manuel Dias Varela, fale- Lopes Varela, solteiro, maior, natural da fre- regime de comunhão de adquiridos, naturais pacífica, contínua, de boa-fé, sem interrup- cido no dia doze de Abril de dois mil e vinte, guesia de Santo Amaro Abade, Concelho do das freguesias de Nossa Senhora da Con- ção e ostensivamente com conhecimento de na freguesia de Santo Amaro Abade, no esta- Tarrafal, residente em França e Zezita Lopes ceição e de São Lourenço, concelho de São toda a gente e com aproveitamento de todas do de casado sob o regime de comunhão geral Varela, solteira, maior, natural da freguesia Filipe, Fogo, residentes em Achada Fazenda, as utilidades do prédio, nomeadamente su- de bens, com Domingas Lopes, natural que de Santo Amaro Abade, Concelho do Tarra- cidade de Pedra Badejo, contribuintes fiscais portando os encargos de obras, pelo que ad- foi da freguesia de Santo Amaro Abade, Con- fal, residente em França. 152330810 e 113516592, se declaram serem quiriram o direito de propriedade por usuca- celho do Tarrafal, com sua última residência Não existem outras pessoas que segun- donas e legítimos possuidores de um Prédio pião, o que ora invoca para efeito de primeira em Chão Bom, sem testamento e disposição do a lei possam concorrer à herança do “de urbano, com a área de 259.62m2, situado inscrição no registo predial. de última vontade, tendo-lhe sucedido como cujus”. únicos e universais herdeiros os seus filhos: Está conforme o original. em Achada Fazenda, construído de blocos Mais se informa que, nos termos do n.º Aida Maria Lopes Varela, solteira, maior, Cartório Notarial de Tarrafal de Santia- com argamassa de cimento, coberto de laje 2 do artigo 101º do Código do Notariado, natural da freguesia de Santo Amaro Aba- go, aos dois dias do mês de Novembro do ano com betão armado, composto par sala co- podem oas interessados, querendo, impugnar de, Concelho do Tarrafal, residente em Chão dois mil e vinte. mum, quatro quartos de dormir, quintal, co- judicialmente a referida escritura de justifi- Bom, Francisco Lopes Varela, casado sob o Custas ...... 1.000.00 zinha e casa de banho, cimentado e rebocado, cação notarial. regime de comunhão de adquiridos com Ma- Imp. de selo...... 200.00 inscrito na matriz predial urbana da freguesia Está conforme a original. ria da Conceição Dias de Barros, natural da Total...... 1.200.00 (mil e duzentos de Santiago Maior, sob a número 1882/0, Cartório Notarial de Santa Cruz, aos freguesia de Santo Amaro Abade, Concelho escudos) confrontando do Norte com Terreno Livre, 15/10/2020. do Tarrafal, residente em França, Maria Fer- Registada sob o n.º 1295/2020 Sul com Felipe Monteiro, Este com Estrada Custas ...... 1.000.00 nanda Lopes Varela, casada sob o regime Principal e Oeste com Terreno Baldio, com o Imp. de selo .... 200.00=Total: 1.200.00- de comunhão de adquiridos com João Rima valor matricial de 1.020.000$00, o qual não Reg. sob o n.º 1462/2020. Monteiro, natural da freguesia de Santo Ama- ro Abade, Concelho do Tarrafal, residente em se encontra descrito na Conservatória do Re- França, Domingos Lopes Varela, casado sob gisto Predial de Santa Cruz. Conservatória dos Registos, e Cartório Notarial do Tarra- o regime de comunhão de adquiridos com fal de Santiago, CP 10, Palácio de Justiça R/Chão, Tele- Que, o referido terreno lhes vieram à Maria Emília Gomes Sanches, natural da fone, 2661124

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação EXTRACTO CERTIFICO, para efeito de Segunda pu- d) CARLA MARIA ROCHA DA CRUZ, EXTRACTO blicação nos termos do disposto no artigo 86.0-A solteira, maior, natural freguesia de Nossa Se- do Código do Notariado, aditado pelo Decreto- nhora do Rosário, concelho de Ribeira Grande, -Lei n.º 45/2014, de 20 de Agosto, B.O. n.º 50- Iª ilha de Santo Antão, residente em ilha de São Certifico, narrativamente, para efeitos ria Helena Andrade Alves, anterior possui- Série, que no dia seis do mês de Novembro do Vicente; de segunda publicação nos termos do dis- dora do mesmo há mais de vinte anos, sem ano dois mil e vinte, no Segundo Cartório No- e) ADEMAR ALBERTO ROCHA DA posto no artigo 100º do Código do Notaria- que pudesse dispor de título bastante para tarial de São Vicente, sito em Monte Sossego, CRUZ, solteiro, maior, natural freguesia de do, alterado pelo Decreto-Lei nº45/2014 e efeitos de registo predial. perante mim, Manuel António Pina Rodrigues Nossa Senhora do Rosário, concelho de Ribeira Rosa, respetivo Notário, foi lavrada no livro de Grande, ilha de Santo Antão, residente em ilha 20 de agosto, que de fls. 88 vº a fls 89 vº Que não obstante, está na posse e frui- notas para escrituras diversas número um, de fo- de são Vicente; do livro de notas para escrituras diversas ção do imóvel e o vem exercendo suces- lhas quarenta e um a quarenta e dois, a habilita- f) VERA LÚCIA ROCHA DA CRUZ, número 2-A desta Conservatória/Cartório sivamente e em nome próprio, de forma ção de herdeiros, nos termos seguintes: solteira, maior, natural da freguesia de Nossa se encontra exarada uma escritura de JUS- pacifica, de boa fé e ostensivamente com Que, no dia vinte do mês de Dezembro do Senhora da Luz, concelho e ilha de são Vicente, ano dois mil e dezoito, na freguesia de Nossa residente em ilha de são Vicente; TIFICAÇÃO NOTARIAL, com a data de conhecimento de toda a gente e aonde vem Senhora da Luz, concelho e ilha de São Vicente, g) KARINA TERESA MIRANDA DA quinze de outubro de dois mil e vinte, na atuando como verdadeira proprietária e sem onde teve a sua última residência habitual em CRUZ, solteira, maior, natural da freguesia de qual KEILA DOS REIS PINA DUARTE oposição de outrem, pelo que julga ter ad- Ribeirinha, faleceu, sem testamento ou qualquer Santo António das Pombas, concelho de Paul, BARROS, com NIF134674766, casada quirido nas circunstâncias descritas o direito outra disposição de última vontade, ALBERTO ilha de Santo Antão, residente em ilha de são com Gualdir Alves de Barros, no regime de de propriedade por usucapião sobre o referi- JOÃO DA CRUZ, aos setenta anos de idade, Vicente. natural que foi da freguesia de Nossa Senhora Que não existem outras pessoas, que se- comunhão de adquiridos, natural da fregue- do imóvel, o que ora invoca para efeitos de do Rosário, concelho de Ribeira Grande, ilha de gundo a lei, prefiram aos mencionados herdei- sia de Nossa Senhora da Ajuda, concelho primeira inscrição no registo predial. Santo Antão, no estado de divorciado. ros ou que com eles possam concorrer à herança dos Mosteiros; residente em Mosteiros Trás, Está conforme o original. Que lhe sucederam como herdeiros legiti- do referido Alberto João da Cruz. se declara com exclusão de outrem, dona e Cova Figueira e Conservatória dos mários, os seus filhos: Mais se informa que, podem os interessa- a) CARLOS ALBERTO LOPES DA dos, querendo, impugnar judicialmente a referi- legítima possuidora de um trato de terreno Registos e Cartório Notarial da Região de CRUZ, divorciado, natural da freguesia de da escritura, nos termos do n.º 5 do artigo 86-A e destinado á construção, fazendo parte do Santa Catarina do Fogo, aos vinte e nove de Nossa Senhora do Rosário, concelho de Ribei- do artigo 87.º do Código do Notariado. prédio urbano, anteriormente inscrito sob o outubro de dois mil e vinte: ra Grande, ilha de Santo Antão, residente em ESTÁ CONFORME. número 1276/0, situado em Achada Malva, Ribeira da Torre, ilha de Santo Antão, sendo, com área de cento e setenta e três vírgula à data do óbito, casado com Leida Barbosa do Art. 20.º. 4.2 ...... 1.000$00 Rosário da Cruz, sob o regime da separação de Selo do acto ...... 200$00 quatro metros quadrados, confrontando ao bens; Soma: ...... 1.200$00 norte com vendedora, sul e este com via pu- b) RUI ALBERTO MONTEIRO DA Processo n.º 242380 blica e a oeste com Herd. de Luísa Barros Conta: Reg. Sob o n.º 11/10 CRUZ, solteiro, maior, natural freguesia de Conta n.º 202004282 Centeio, inscrito na matriz predial urbana Artigo 20º.4.2 1.000$00 Nossa Senhora do Rosário, concelho de Ribeira Selo do acto ...... 200$00/ Grande, ilha de Santo Antão, residente em Ho- da freguesia de Nossa Senhora da Ajuda sob landa; o número 4825/0, com o valor matricial de Soma:...... 1.200S00 - São: Mil e du- c) CLAÚDIA MARIA ROCHA DA cento e setenta e três mil e quatrocentos es- zentos escudos. CRUZ, solteira, maior, natural freguesia de SEGUNDO CARTÓRIO NOTARIAL DE SÃO VICENTE cudos, omisso no registo predial. Nossa Senhora do Rosário, concelho de Ribeira Avenida da Holanda - Rua Abílio Duarte n.º 9 - Que adquiriu o referido prédio por o ter CONSERVATÓRIA /CARTÓRIO DA REGIÃO DE 2ª Grande, ilha de Santo Antão, residente em Ma- Monte Sossego CLASSE DE SANTA CATARINA DO FOGO deiralzinho, ilha de São Vicente; (Telefone: 2313100/ IP: 3108 - 3110) comprado por escrito particular na Sra. Ma- Cova Figueira –Telefone nº 2821050 12 | Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro de 2020 Classificados | Edição nº 690 do A Nação | 19 de Novembro |

Ministério da Justiça Ministério da Justiça e e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE SEGUNDA CLASSE DE RIBEIRA GRANDE - SANTO ANTÃO EXTRACTO EXTRACTO CERTIFICO, para efeito de primeira concelho de São Vicente, residente em São publicação nos termos do disposto no arti- Vicente; 6 Raquel Ramos Fortes, casada, CERTIFICO, narrativamente para Que esse prédio veio á posse dele JUS- go 86º-A do Código do Notariado, aditado com Domingos Morais Lopes, natural da fre- efeitos da segunda publicação nos termos do TIFICANTE, mediante uma compra que pelo Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agos- guesia de São Pedro Apóstolo do concelho da disposto no artigo 100º do Código do Nota- dele fizera a Antero Alberto Lopes Barbosa to, B.O. nº 50 – Iª Série, que no dia um de Ribeira Grande, residente em São Vicente, 7- riado, aditado pelo Decreto-Lei nº 45/2014, e que o referido vendedor o tinha adquirido Outubro de dois mil e dez, na Conservatória César Augusto Medina Fortes, casado com de 20 de agosto, que no dia 02 de novembro por compra a José António da Veiga René dos Registos e Cartório Notarial da Região Liliana Maria Mendes de Andrade Mendes, do ano de dois mil e vinte, nesta Conservató- sem que no entanto ficasse a dispor de título de Segunda Classe de Ribeira Grande - San- natural da freguesia de Nossa Senhora da Luz to Antão, perante o Conservador/Notário, P/ do concelho de São Vicente, residente em ria/Cartório de São Domingos, perante mim, formal que lhe permita o registo na Conser- Substituição José Carlos Brandão de Oli- São Vicente; 8- João Ramos Fortes, casado Cláudia Celeste Vaz Pereira, Conservadora/ vatória. veira, foi lavrada no livro de notas para es- com Paulina João Costa Alves, natural de São Notária, foi lavrada no livro de notas para - Que, portanto há mais de vinte anos, crituras diversas número 71 de folhas 35 v á Pedro Apóstolo do concelho da Ribeira Gran- escrituras diversas número 14/A, das folhas o justificante na qualidade de proprietário 36, a Escritura de Habilitação de Herdeiros, de, residente em Mocho Portugal a Cidade do 65 & 66 do Cartório Notarial de São Domin- vem exercendo sucessivamente, e em nome por óbito de Elias Pedro Fortes, ocorrido no Porto Novo. gos, no qual o senhor José António Santos próprio, uma posse pública, pacífica, contí- dia 12 de Outubro de 2010, no Hospital da Que o falecido não deixou testamento ou Silva, NIF-129328502, casado no regime nua, de boa-fé, sem interrupção e ostensiva- Ribeira Grande, freguesia de Nossa Senhora qualquer disposição de última vontade, tendo do Rosário do concelho da Ribeira Grande, deixado como herdeiros os acima menciona- de separação de bens com Raquel Evelize mente com conhecimento de toda a gente e no estado de solteiro, filho de Pedro Joaquim dos. Rocha Fernandes, natural da freguesia de com aproveitamento de todas as utilidades Fortes e de Bernarda Joana Delgado, natural Que, não há quem com os indicados her- Nossa Senhora do Livramento, Concelho de do prédio, pelo que adquiriu o direito de que foi da Freguesia de São Pedro Apósto- deiros possam concorrer a sucessão na heran- Ribeira Grande, Santo Antão, residente em propriedade por usucapião, o que ora invoca lo, concelho da Ribeira Grande, tendo como ça do falecido. Palmarejo, Praia, nos termos seguintes se para efeitos da primeira inscrição no Registo a sua última residência em Mocho da Garça, Mais se informa que, nos termos do n.º declara: Predial. tendo deixado como únicos herdeiros os seus 5 do artigo 86-A e do artigo 87 do Código do filhos. 1 - Pedro Baptista do Nascimento Notariado, podem os interessados, querendo, Que é dono e legitimo possuidor, com Está conforme: Fortes, solteiro, maior, natural de São Pedro impugnar judicialmente a referida escritura exclusão de outrem, de um prédio rústico Conservatória/Cartório Notarial de São Apóstolo do concelho da Ribeira Grande, rede habilitação de herdeiros. de sequeiro, destinado à construção urbana, Domingos, aos 04 de Novembro do ano de sidente em Mocho; 2- José Delgado Fortes, ESTÁ CONFORME. situado em Rui Vaz, São Domingos, com a dois mil e vinte. solteiro, maior, natural de São Pedro Apósto- Conservatória dos Registos e Cartório área de 1.400.00m2 (mil e quatrocentos lo do concelho da Ribeira Grande, residente Notarial da Região de Segunda Classe de Ri- metros quadrados), confrontando Norte em São Vicente:3- Paula Xavier Ramos, beira Grande - Santo Antão, aos dois dias do solteira maior, natural da freguesia de São Pe- mês de Outubro de dois mil e vinte. com as terras de São Jorge, Sul com Manuel dro Apóstolo do concelho da Ribeira Grande, do Carmo Garcia, Este com terras de Mili- residente em São Vicente:4- Zenaida Mada- tão Vieira e Oeste com terras de São Jorge, Reg. Sob o nº-----/2020 lena Medina Xavier, divorciada, natural da inscrito na matriz rústica da freguesia de São Art. 20º. 4.2 1.000$00 freguesia de Nossa Senhora da Luz do conce- Nicolau Tolentino sob o nº 3476/0, anterior- Selo do acto 200$00 lho de São Vicente, residente em Portugal; 5- mente com o nº 3272 e omisso na Conserva- Vanda Helena Medina Fortes, viúva, natu- Valor: 1.200$00 tória dos Registos Predial. Conservatória/cartório notarial de São Domingos, Telefo- ral da freguesia de Nossa Senhora da Luz do Registado sob o n.º 1281_/20 ne -2681563, Várzea da Igreja, São Domingos,-

Aviso do Falecimento de “Zézinha Ortet” Agradecimento e Missa do Sétimo Dia

Os Filhos Maria Olívia, Maria Francisca, Joaquim José, Maria da Luz, José O Esposo João Baessa; os Filhos Hélder, Edson, Edmir e Hélio Ortet Baessa; Joaquim e Manuel Joaquim Tavares de Lima; Netos e Bisnetos; em São Do- os Irmãos Aldina, Maria de Fátima, Benvindo, Maria de Lourdes, José e Fernando mingos e na Praia, vêm por este meio, muito pesarosos e sensibilizados, agra- Ortet; recolhidos e com profundo pesar nesta hora de muita dor e imensa triste- decer, profunda e reconhecidamente, a todas as manifestações de conforto e za, vêm por este meio comunicar o falecimento da sempre lembrada Esposa, Mãe e Irmã MARIA JOSÉ TAVARES ORTET BAESSA, carinhosa e familiarmente solidariedade, que lhes foram e continuam sendo apresentadas, aquando do tratada por “Zézinha Ortet”, ocorrido na segunda-feira, 16 de Novembro, nesta falecimento, da sua mãe, avó e bisavó, Agostinha Lopes Tavares de Lima. Cidade da Praia. Aproveitam esta oportunidade para convidarem aos parentes, amigos e pes- Os Familiares avisam que o Funeral da sua Esposa, Mãe e Irmã “Zézinha Or- soas das suas relações, a participarem na MISSA DO SÉTIMO DIA, que tet”, acontece nesta sexta-feira, 20 de Novembro, pelas 16 horas (quatro horas da tarde), no Cemitério da Várzea da Companhia (na Cidade da Praia). mandam sufragar pela alma da falecida “Agostinha Tavares de Lima”, na Aos amigos, colegas, parentes e a todos os que têm sido incansáveis a mani- próxima sexta-feira, dia 20 de Novembro, pelas sete horas da manhã, na festar o apoio e carinho que sentiam pela nossa tão amada, inesquecida e querida Igreja Matriz de São Nicolau Tolentino, na Cidade de Várzea da Igreja (no “Zézinha Ortet”, queremos e aproveitamos este meio para agradecer, reconhecida- Município de São Domingos). mente, as manifestações de pesar, condolências e solidaredade que nos estão a ser apresentadas pelas mais diferentes formas e vias.

Consulte mais anúncios e comunicados nas páginas 12 e E04