Frederik Schybergs Teaterkritik (1924-1950)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Frederik Schybergs teaterkritik (1924-1950) En netbibliografi AF KNUD ARNE JÜRGENSEN URL: http://www.kb.dk/da/publikationer/online/fund_og_forskning/download/frederik_schyberg.pdf Date of publication: 2009-09-24 Fund og Forskning is published by The Royal Library, Copenhagen, http://www.kb.dk All rights reserved. 2 Knud Arne Jürgensen Frederik Schybergs ex libris, tegnet af Fleming Bergsøe (Privateje). Her gengivet efter bogen Bifald og Bølgebryder, Frederik Schybergs teaterkritik, En antologi. Udvalgt og kommenteret af Knud Arne Jürgensen (Odense, Syddansk Universitetsforlag, 2009) © Fund og Forskning Online 2009 frederik_schyberg.pdf The Royal Library • Copenhagen 233 pages Frederik Schybergs teaterkritik 3 Indledning Netbibliografien er ordnet kronologisk efter udgivelsesåret/ Utrykte artikler/værker er registreret efter original-manuskriptets dagen/måneden/årgangsbindet og medtager Frederik Schybergs titel. (4.12.1905-10.8.1950) udgivne såvel som utrykte skribent- Til de artikler, hvis indhold ikke entydigt og fuldstændigt fremgår af virksomhed i Danmark, Norge, Sverige og Tyskland, der omhandler hovedtitlen, er der tilføjet en kortfattet beskrivende indholdsnote. emnet scenisk kunst i bredeste betydning (forestillingsanmeldelser, dramatiske værker, teaterhistoriske og dramaturgiske arbejder, Artikler, der blev genoptrykt uændret eller delvis ændret i skuespilbearbejdelser og -oversættelser). Schybergs egen levetid, er første gang de optræder i netbiblio- grafien forsynet med henvisninger i notefeltet til disse genoptryk. Posthume førsteudgaver er placeret samlet og til sidst i kronologien. Ligeledes er alle udaterede trykte og utrykte arbejder og artikler Litteratur benyttet i forbindelse med udarbejdelsen af placeret samlet i en fælles gruppe til slut i netbibliografien og så netbibliografien er anført til sidst under overskriften Anvendt vidt muligt i kronologisk orden. litteratur. Samtlige artikler/værker er optaget efter primær registrering. Artikler mærket med asterisk (*) er indeholdt i den antologi med 60 Hver registrering indledes med den fulde titel (i kursiv) på teateressays, som findes udgivet og kommenteret af Knud Arne manuskriptet/bogen/avisen/tidsskriftet, hvori artiklen/artiklerne/ Jürgensen. Her er de gengivet i eksakt transskription efter værket findes bevaret/trykt. originaltrykket, dog er alle oplagte trykfejl stiltiende blevet rettet. For dagblades vedkommende er hver artikel anført med I antologien er hver artikel tillige ledsaget af en oversigtsmæssig publikationsdato efterfulgt af navnet på en evt. rubrikoverskrift og indholdsbeskrivelse samt fodnoter med de mest nødvendige artiklens hovedtitel gengivet i eksakt transskription efter originalen ordforklaringer. Antologiens bibliografiske data er: samt angivelse af evt. tilhørende illustration(er). For tidsskrifters vedkommende anføres oplysninger (i parentes) om Bifald og Bølgebryder, Frederik Schybergs teaterkritik, årgang, bind/hefte/nummer, dato, sideangivelse(r) samt evt. En antologi. Udvalgt og kommenteret af Knud Arne Jürgensen (Odense, Syddansk Universitetsforlag, 2009, 382 s., ill.). tilhørende illustration(er). Er artiklen signeret med mærke eller pseudonym anføres dette, Alle oplysninger om såvel udgivne som utrykte artikler af Frederik ligesom usignerede artikler medtages og anføres som sådan, hvor Schyberg med teatermæssigt indhold, og som ikke findes optaget der foreligger entydigt bevis for, at Schyberg er forfatteren. og registreret i nærværende netbibliografi, modtages med taknemlighed og vil løbende blive inddateret. I de tilfælde, hvor originalmanuskripterne til såvel utrykte som Oplysninger kan sendes til forskningsbibliotekar, seniorforsker udgivne artikler er bevaret, er der i notefeltet tilføjet oplysninger dr. phil. Knud Arne Jürgensen på e-mail: [email protected] herom. © Fund og Forskning Online 2009 frederik_schyberg.pdf The Royal Library • Copenhagen 233 pages 4 Frederik Schybergs teaterkritik Bibliografi 1923-24 Eventyret om Byen. Et romantisk Eventyr (utrykt skuespil): Dato Titel Indhold Signatur Noter 10.9.1923- Eventyret om Byen. Skuespil af Frederik Schyberg. Originalmanuskriptet til dette utrykte 5.2.1924 Et romantisk Eventyr af Fr. skuespil (dateret med påskriften Leth Schyberg ”Påbegyndt den 10 September 1923. Sluttet den 5 Februar 1924”) befinder sig i Frederik Schybergs Arkiv i Håndskrift- afdelingen, Det Kongelige Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 3. Ved manuskriptet findes vedlagt en korrespondance med forlaget Gyldendal om dets afslag på at udgive stykket samt to ledsagende lektørudtalelser. Hils hende. En Situation (utrykt skuespil): Dato Titel Indhold Signatur Noter 1923-24 Hils hende. Skuespil af Frederik Schyberg. Originalmanuskriptet til dette utrykte En Situation. skuespil findes indskrevet (på s. 29-38) i en kladdebog benævnt ”Kladder”, som blev påbegyndt 1923-24 og i dag befinder sig i Frederik Schybergs Arkiv i Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 2. © Fund og Forskning Online 2009 frederik_schyberg.pdf The Royal Library • Copenhagen 233 pages Frederik Schybergs teaterkritik 5 Ingenmandsland (utrykt skuespil): Dato Titel Indhold Signatur Noter 1923-24 Ingenmandsland Skuespil af Frederik Schyberg. Originalmanuskriptet (25 upag. s.) til første Udkast dette utrykte skuespil findes indskrevet i en kladdebog benævnt ”Kladder”, som blev påbegyndt 1923-24 og i dag befinder sig i Frederik Schybergs Arkiv i Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 2. Den endelige renskriftsversion af stykket (dateret ”Sommeren 1924”) er bevaret under opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 3a. Aftenvandringer i Villabyen (utrykt skuespil): Dato Titel Indhold Signatur Noter 1923-24 Aftenvandringer i Villabyen Skuespil af Frederik Schyberg. Originalmanuskriptet (75 upag. s.) til dette utrykte skuespil findes indskrevet i en kladdebog benævnt ”Kladder”, som blev påbegyndt 1923-24 og i dag befinder sig i Frederik Schybergs Arkiv i Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 2. Brodermord (utrykt skuespiloversættelse): Dato Titel Indhold Signatur Noter 1923-24 ”Brodermord” Frederik Schybergs danske oversættelse Originalmanuskriptet til denne utrykte Fragment i 4 Akter efter F. af Friedrich Maximilian von Klingers tyske skuespiloversættelse (på omslaget M. Klingers Sturm und sørgespil fra 1776 i 5 afdelinger Die dateret ”[19]23-24”) befinder sig i Drang Tragedie ”Die Zwillinge. Frederik Schybergs Arkiv i Håndskrift- Zwillinge” – ved Fr. Leth afdelingen, Det Kongelige Bibliotek med Schyberg. opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 3a. © Fund og Forskning Online 2009 frederik_schyberg.pdf The Royal Library • Copenhagen 233 pages 6 Knud Arne Jürgensen Ideal (utrykt skuespil): Dato Titel Indhold Signatur Noter 1923-24 Ideal. Skuespil i 3 akter af Frederik Schyberg. Originalmanuskriptet (64 upag. s.) til dette utrykte skuespil findes indskrevet i en kladdebog benævnt ”Kladder”, som blev påbegyndt 1923-24 og i dag befinder sig i Frederik Schybergs Arkiv i Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 2. Den endelige renskriftsversion af stykket (med titlen ”Ideal(ernes Slot”) findes bevaret under opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 3a. ”William Ratcliff”. (utrykt skuespilbearbejdelse): Dato Titel Indhold Signatur Noter 1924 ”William Ratcliff.” Frederik Schybergs skuespiloversættelse Originalmanuskriptet i 2 bind (dateret på En tysk Skæbnetragedie af og -bearbejdelse i 4 billeder af Heinrich bind 1 med påskriften ”1924”) befinder Heinrich Heine. Heines tragedie i 1 akt fra 1823 William sig i Frederik Schybergs Arkiv i Frit bearbejdet og Ratcliff. Håndskriftafdelingen, Det Kongelige arrangeret for Scenen af Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. Fr. Leth Schyberg 539, III, b, 3a. © Fund og Forskning Online 2009 frederik_schyberg.pdf The Royal Library • Copenhagen 233 pages Frederik Schybergs teaterkritik 7 Ideal(ernes Slot.) (utrykt skuespil): Dato Titel Indhold Signatur Noter 24.2.- Ideal(ernes Slot.) Skuespil i 3 akter af Frederik Schyberg. Originalmanuskriptet (dateret med 2.3.1924 Et Skuespil om Ungdom i 3 påskriften ”København Den 24 Februar til Akter den 2 Marts 1924.”) befinder sig i Frederik Schybergs Arkiv i Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 3a. Ved manuskriptet findes vedlagt en korrespondance med Betty Nansen Teatret vedrørende teatrets afslag på en opførelse. ”Illusioner” Skuespil-Skizze i 4 Akter. (utrykt skuespil): Dato Titel Indhold Signatur Noter Maj, 1924 ”Illusioner” Skuespil i 4 akter af Frederik Schyberg. Originalmanuskriptet (dateret med Skuespil-Skizze i 4 akter. påskriften ”Maj 1924.”) befinder sig i Frederik Schybergs Arkiv i Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 3a. © Fund og Forskning Online 2009 frederik_schyberg.pdf The Royal Library • Copenhagen 233 pages 8 Knud Arne Jürgensen Ingenmandsland (utrykt skuespil): Dato Titel Indhold Signatur Noter Sommeren, ”Ingenmandsland.” Skuespil i 3 akter af Frederik Schyberg. Originalmanuskriptet (dateret med 1924 Skuespil i 3 akter af Fr. påskriften ”Sommeren 1924.”) befinder Leth Schyberg. sig i Frederik Schybergs Arkiv i Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek med opstillingssignaturen: Tilg. 539, III, b, 3a. Ved manuskriptet er tillige vedlagt et såkaldt ”Første kasserede Udkast til Ingenmandsland”. Schybergs tidligste udkast