DOCSLIB.ORG

Fir Wooltz an D'regioun

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fir Wooltz an D'regioun ZEITUNG fir Wooltz an d’Regioun Nr. 2 MAI 2014 www.wiltz.lu FÊTE DE L’AMITIÉ 2014 Sur la place du Festival Dimanche à Wiltz 25.05.2014 A l’occasion des élections européennes et du referendum pour la fusion Eschweiler – Wiltz PROGRAMME: 11h00: Concert Apéritif 12h00: Discours officiel du Député-maire Fränk Arndt 12h30: Buffet international préparé par les associations de Wiltz 14h00 - 1800: Animation musicale et danse avec Lisa Mariotto + Animation et jeux pour les enfants avec l’équipe du Spillmobil – Joujoumobile Entrée libre Tous les citoyens de Wiltz et de la commune d’Eschweiler sont les bienvenus Plus d’informations sur www.wiltz.lu et au tél.: 95 99 39 22 www.wiltz.lu 2 LEITARTIKEL I EDITORIAL Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger Chères concitoyennes, chers concitoyens Die kleinen Gemeinden stehen heutzutage vor Aufgaben, De nos jours, les petites communes font face à des devoirs die sie aus organisatorischen und finanziellen Gründen qu’elles ne peuvent plus gérer à elles toutes seules pour alleine nicht mehr bewältigen können, falls sie eine gewisse des raisons soit organisationnelles soit financières si elles „kritische Masse“ nicht erreichen. Ziel dieser Fusion mit Wiltz n’atteignent pas une certaine «masse critique». Le but de ist es Synergien zu schaffen, die bessere Leistungen für die cette fusion est de créer des synergies permettant d’améliorer über 6.400 Bürger möglich machen. In der Landesplanung ist les prestations fournies aux plus de 6400 citoyens. Dans Wiltz als regionales Zentrum vorgesehen. Die Fusion wird die le cadre du plan directeur d’aménagement du territoire neue Gemeinde in dieser Rolle stärken und uns dem Ziel, allen au Luxembourg, Wiltz a été désigné comme centre de Bürgern die Möglichkeit zu bieten, in ihrer Gemeinde zu leben développement et d’attraction régional. La fusion fortifiera la und zu arbeiten, näher bringen. nouvelle commune dans ce rôle et nous rapprochera du but d’offrir à tous les citoyens la possibilité de vivre et de travailler Die Gemeinderäte von Eschweiler und Wiltz haben dans leur commune. sich einstimmig für die ambitiösen Ziele dieser Fusion ausgesprochen, denn alleine sind wir stark, aber zusammen Les conseils communaux d’Eschweiler et de Wiltz se sont werden wir in Zukunft stärker sein! Am 25. Mai 2014 findet prononcés de façon unanime en faveur des buts ambitieux de ein Referendum statt wo Sie Ihre Meinung über die geplante cette fusion car seuls nous sommes forts mais ensemble nous Fusion zum Ausdruck bringen können. serons plus forts dans le futur! Le 25 mai 2014 aura lieu un référendum qui vous donnera la possibilité d’exprimer votre Die beliebten Feste, welche seit jeher den Rhythmus unserer opinion concernant la fusion envisagée. Stadt im Frühling bestimmen, erlauben es der Stadt und Region von Wiltz, auf eine dynamische und symphytische Les manifestations populaires, qui rythment traditionnellement Art und Weise, in den Ardennen und sogar darüber hinaus la vie de notre ville durant le printemps, permettent à Wiltz zu strahlen. Die „Fête de l’Amitié“ wird dieses Jahr am Tag de rayonner de manière dynamique et sympathique sur la der Europawahlen und des Referendums stattfinden. Der région des Ardennes, voir même au-delà. Cette année, la Pilgergang zu Unserer Lieben Frau von Fatima wird wieder Fête de l’Amitié aura lieu le jour des élections européennes Tausende Gläubige aus dem ganzen Land anlocken sowie et du référendum sur le projet de fusion. Le pèlerinage vers das Ginsterfest, das mit neuer Energie sicherlich wieder le sanctuaire de Notre Dame de Fatima va attirer des milliers mehr Besucher anziehen wird. 2014 macht die Stadt Wiltz de fervents venant de tout le pays tout comme la Fête du auch wieder bei der Fête des Voisins und bei der Fête de la Genêt redynamisée, qui va à nouveau accueillir plus de Musique mit, zwei europäische Veranstaltungen die aus dem visiteurs. Wiltz va participer en 2014 à la Fête des Voisins et à Kalender der ganzen Union nicht mehr wegzudenken sind. la Fête de la Musique, deux événements européens désormais Die 62. Ausgabe des „Festival de Wiltz“ wird mit Highlights wie incontournables dans le calendrier des manifestations dans Schwanensee, Don Quixote, Tosca, la Traviata, 10 Sopranos toute l’Union. La 62ième édition du Festival de Wiltz, avec des und Porgy and Bess, sicherlich wieder ein breites Publikum spectacles comme le Lac des Cygnes, Don Quixote, Tosca, la ansprechen. Die traditionelle Kirmes mit der Braderie wird am Traviata, 10 Sopranos et Porgy and Bess, saura certainement ersten Juli Wochenende stattfinden. Neu ist dieses Jahr ein intéresser un public très large. La traditionnelle Kermesse avec sportliches Ereignis der extra Klasse, der 24H RUN WILTZ. Wir sa braderie aura lieu le premier weekend du mois de juillet. hoffen für alle Organisatoren, dass dieses reiche Aktivitäten- La nouveauté de cette année sera un événement sportif und Unterhaltungsprogramm mit Erfolg gekrönt sein wird. exceptionnel, les 24H RUN WILTZ. En espérant que le succès et la satisfaction seront au rendez-vous pour les organisateurs Ganz herzlich laden wir Sie dazu ein, alle weiteren de ce riche programme d’activités et de loisirs. Informationen, die Sie interessieren, in den verschiedenen Rubriken dieser Zeitung zu entdecken. Nous vous invitons par ailleurs à découvrir les autres sujets susceptibles de vous intéresser dans les différentes rubriques de votre journal d’information communal. Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium, Fränk ARNDT – Bürgermeister Le collège des bourgmestre et échevins, Pierre KOPPES – Schöffe Raymond SHINN – Schöffe Fränk ARNDT – Bourgmestre Pierre KOPPES – Echevin Raymond SHINN – Echevin 3 Freideg, den 23. Mee 2014 Vendredi 23 mai 2014 Dest Joer an de Stroossen Dëst joer an de Stroossen vu Wooltz vu Wooltz www.noper.lu www.noper.lu 4 Nopeschfest_mai14.indd 1 05/05/14 13:37 INHALTSVERZEICHNIS I SOMMAIRE POLITIK I POLITIQUE Kurzgefasster Bericht der Gemeinderatssitzung I Rapport succinct de la séance du conseil communal 6 Verschiedenes I Divers 7 AKTUELLES I ACTUALITES Arbeiten I Travaux 8 In der Region I Dans la région 11 Jugend I Jeunesse 12 BBI-Campus Château de Wiltz 18 Kannerbureau 19 RÜCKBLICK I RETROspecTIVE. 2013 - NOV. 2013 Gemeindeleben I Vie communale 22 Jugend I Jeunesse 25 Senioren I 3e Age 27 GESCHICHTE I HISTOIRE Von Guillaume bis Arndt oder die 26 Bürgermeister der Gemeinde Wiltz seit 1800 30 Wiltz - Gestern und Heute I Wiltz - Hier et aujourd’hui 48 INFO Verschiedenes I Divers 51 AGENDA Agenda 53 IMPRESSUM Verantwortlicher Schöffe I Echevin responsable: Raymond Shinn Texte I Textes: Emile Lutgen, Margot Kass, Michèle Clees Fotos I Photos: Luc Federspiel, Carlo Messerig, Inez Verharen, Claude Windeshausen, André Bauler Assistance générale: Bob Wetzel Layout: Inez Verharen Druck I Impression: Optimal Pixel Wiltz 5 PoLITIK I POLITIQUE KurzgefassteR BERICHT DER Gemeinderatssitzung RAPPORT succinct DE LA SéANCE DU conseil communal Sitzung vom 24. 02. 2014 Séance du 24. 02. 2014 Anwesend: Présents: die Herren Arndt, Bürgermeister, Koppes und Shinn, Schöffen, MM. Arndt, bourgmestre, Koppes et Shinn, échevins, Jacquemart, Hieff, Frau Berscheid, die Herren Waaijenberg, Jacquemart, Hieff, Mme Berscheid, MM. Waaijenberg, Kayser Kayser und Schon, Gemeinderäte, Frau Hahn, Sekretärin. et Schon, membres, Mme Hahn, secrétaire. Abwesend: Absent: die Herren Besenius und Scheer, Gemeinderäte. MM. Besenius et Scheer, membres. 1) FUSION 1) FUSION Der Gemeinderat beschliesst einstimmig Le conseil communal décide à l’unanimité des voix • ab 1.1.2015 mit der Gemeinde Eschweiler zu fusionnieren. • de fusionner avec la commune d’Eschweiler avec effet au • am 25.5.2014 ein Referendum über die geplante Fusion in 1er janvier 2015. der Gemeinde Wiltz abzuhalten. • d’organiser dans la commune de Wiltz un référendum en • folgende Frage anlässlich des Referendums zu stellen. “Ich date du 25 mai 2014. bin mit der Fusion der Gemeinden Eschweiler un Wiltz ein- • formule la question à poser lors du référendum. «Je suis verstanden mit Wirkung ab dem 1.1.2015. JA, NEIN.“ d’accord avec la fusion des communes d’Eschweiler et de Wiltz avec effet au 1.1.2015. OUI, NON» 2) INTERKOMMUNALES SYNDIKAT 2) SYNDICAT INTERCOMMUNAL Der Gemeinderat ernennt Herrn Albert Waaijenberg, Ratsmitglied, als Nachfolger von Herrn Théo Karier im Le conseil communal désigne le sieur Albert Waaijenberg, interkommunalen Syndikat der regionalen Industriezone conseiller communal, pour achever le mandat du sieur Wiltz - Winseler. Théo Karier comme délégué représentant la ville de Wiltz au comité du syndicat intercommunal pour la création, 3) REGLEMENTE l’aménagement, la promotion et l’exploitation d’une zone d’activités économiques à caractère régional à Wiltz. Der Gemeinderat genehmigt das provisorische Verkehrs- reglement anlässlich der Baustelle «rue de la Fontaine». 3) REGLEMENTS Le conseil communal approuve le règlement temporaire de la circulation à l’occasion du chantier dans la «rue de la Fontaine». 6 PoLITIK I POLITIQUE VERSCHIEDENES I DIVERS Informationsversammlungen über die angestrebte Fusion zwischen Eschweiler und Wiltz Anlässlich zweier Bürgerforen am 28. und 30. April, warben die Schöffenräte aus Wiltz und Eschweiler um das Vertrauen und die Stimme der Wähler zum Referendum am 25. Mai, bei dem über die angestrebte Fusion beider Gemeinden entschieden werden soll. Im Beisein von Innenminister Dan Kersch hoben die Bürgermeister Fränk Arndt und François Rossler denn auch die vielfältigen Vorteile und Synergien hervor, dies unter dem Leitmotto «Alleng si mir staark. Zesumme si mir na méi staark!» Die neue Fusionsgemeinde Wiltz könnte sich auf rund 11,4 Millionen Euro vom Staat freuen. Rund 50 Interessierte hatten den Weg in die Grundschule von Wiltz gefunden, um sich über die Fusion zu informieren. In Eschweiler war das Interesse sehr groß und die Bürgermeister François Rossler und Fränk Arndt bemühten sich den Bürgern Antworten auf ihre Fragen zu geben. 7 AKTUELLES I AcTUALITÉS ARBEITEN I Travaux Nouveaux chantiers - Weidingen et «Kouswiss» Les travaux d’aménagement du centre sportif Weidingen ont commencé! Le projet prévoit trois terrains de foot- ball, un terrain de tir à l’arc et un bâti- ment sanitaire avec salle de réunion.
Load more

Recommended publications
  • Luxembourg's Development Cooperation Annual Report 2015
    Luxembourg’s development cooperation Annual report 2015 Lëtzebuerger Entwécklungszesummenaarbecht www.cooperation.lu There is also an independent microsite containing the annual reports on Luxembourg’s development cooperation since 2010 at the following address: www.cooperation.lu. Table of contents Annual report 2015 4 Introduction by the Minister 7 Meetings and trips in 2015 11 European Year for Development 14 COP21 and the Paris Agreement 16 I. Luxembourg’s official development assistance in 2015 26 II. Cooperation with the main partner countries 26 The new Indicative Cooperation Programmes and the focus on least developed countries 29 Africa 29 Burkina Faso 30 Cabo Verde 31 Mali 32 Niger 33 Senegal 34 Central America 34 El Salvador 35 Nicaragua 36 Asia 36 Laos 37 Vietnam 38 III. Regional cooperation and cooperation with other countries 40 Balkans (Kosovo – Montenegro – Serbia) 40 Mongolia 41 Myanmar 42 Occupied Palestinian Territories 43 Afghanistan/Tajikistan 44 IV. Multilateral cooperation 53 V. European Union 55 VI. Cooperation with development NGOs 59 VII. Humanitarian action 67 VIII. Programme support 69 IX. Development education and awareness raising 70 X. Inclusive finance 71 XI. Evaluation 73 XII. Report on the progress of the work of the Interministerial Committee 77 Appendices 77 A. Useful addresses 79 B. Organisational chart of the Directorate for Development Cooperation 81 C. Useful links 3 Introduction by the Minister Dear friends of Luxembourg’s development cooperation, It is my pleasure to present to you this annual report 2015 on Luxembourg de- velopment cooperation. In last year’s annual report I highlighted the fact that 2015 would be a pivotal year for development cooperation and that the major international meetings would to a large extent reconfigure our post-2015 devel- opment cooperation and its financing.
    [Show full text]
  • R Appo R T an Nuel
    rapport annuel jahresbericht 2010 RAPPORT ANNUEL RAPPORT www.greenpeace.lu LUXEMBOURG GREENPEACE FONDATION rapport annuel jahresbericht 3 „Partenariat pour le climat et l’environnement“: 2010 Ça suffit ! Spagat zwischen kohärenter Klimaschutz-Strategie und kurzfristiger Klimaschutz-Kosmetik page // seite „Partenariat pour le climat Pas besoin d’avoir observé les oracles, 2010 a été une an- Das Jahr 2011 begann mit einem außer- et l’environnement“ 3 née catastrophique pour l’environnement, pour le climat, gewöhnlichen Ereignis für „Votum Klima“: klima pour l’humanité et pour l’avenir de nos enfants. Et non, je ne Ende Januar wurde das Bündnis aus 30 L’affaire Sotel 4 suis pas pessimiste. Non, je ne suis pas catastrophiste, n’en Umwelt-, Entwicklungs- und im sozialen déplaise à certains. Non, je ne suis pas alarmiste à dessein. Bereich tätigen Organisationen im Rahmen Agrokraftstoffe: Gefahr für Klimaschutz J’essaie tout simplement de me tenir informé sur la marche der Verleihung des „Präis Hëllef fir d’Natur und Artenvielfalt 5 de notre planète. J’essaie avec conviction d’apporter ma voix 2010“ für sein Engagement gewürdigt. à côté de toutes celles qui aimeraient que le fonctionnement Victoire sur « Amflora » 6 de notre monde soit plus juste, plus éthique, plus sain et plus Ohne Frage ist es der Verdienst von Votum Klima, © Hebting/Greenpeace « 1 million de voix pour un avenir sans OGM » 6 durable. dass der Klimaschutz zu einer Priorität der Lu- Mon menu, je le veux sans OGM ! 7 xemburger Regierung erhoben wurde. 2010 nahm Depuis une trentaine d’années, les scientifiques publient rapports après rapports, dans lesquels, ils me- das „Klimapartenariat“ mit Vertretern aus Regie- L’activisme n’est pas un crime ! 8 surent une dégradation sensible de notre environnement, une érosion rapide de la biodiversité, un dérègle- rung, Wirtschaft, Gemeinden, Gewerkschaften ment climatique qui s’accélère.
    [Show full text]
  • Patrick Dumont, Raphaël Kies & Philippe Poirier
    1076 European Journal of Political Research 49: 1076–1088, 2010 doi: 10.1111/j.1475-6765.2010.01963.x Luxembourgejpr_1963 1076..1088 PATRICK DUMONT, RAPHAËL KIES & PHILIPPE POIRIER Université du Luxembourg Table 1. Elections to the Chambre des députés Date of election: 7 June 2009 Total number of seats: 60 Electorate: 223,842 Total votes cast: 203,535 (90.9%) Total valid votes: 190,213 (93.5%) Number and Number and percentage Change percentage Change Party of votes* since 2004 of seats since 2004 Chrëschtlech-Sozial 72,293 (38.04) +1.91 26 (43.3) +2 Vollekspartei – Christian Social People’s Party (CSV) Lëtzebuerger Sozialistesch 40,987 (21.56) -1.81 13 (21.7) -1 Arbechterpartei – Luxembourg’s Socialist Workers’ Party (LSAP) Demokratesch Partei – 28,480 (14.99) -1.07 9 (15.0) -1 Democratic Party (DP) Déi Gréng – The Greens 22,262 (11.72) +0.14 7 (11.7) 0 Alternativ Demokratesch 15,458 (8.14) -1.81 4 (6.7) -1 Reformpartei – Democrat Reform Party (ADR) Déi Lénk – The Left 6,250 (3.28) +1.41 1 (1.7) +1 Kommunistesch Partei 2,798 (1.47) +0.56 0 (0.0) 0 Lëtzebuerg – Luxembourg Communist Party (KPL) BiergerLëscht – Party 1,536 (0.81) +0.81 0 (0.0) – of the Citizens Note: * These are ‘adjusted fictitious voters’ figures, see Dumont and Poirier (2006: 1103) for the details of the method of computation of this measure allowing us to give a distribution of votes totaling the number of valid votes. The total number of non-adjusted fictitious voters was 172,683, indicating that at least 17,381 voters (190,213 minus 172,683) did not use all their votes.
    [Show full text]
  • Länderbericht Luxemburg Regierungsumbildung
    LÄNDERBERICHT Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. EUROPABÜRO BRÜSSEL Regierungsumbildung ein Jahr vor den DR. JOCHEN ZENTHÖFER Nationalwahlen – Luxemburgs Christ- Mai 2013 demokraten stellen sich neu auf www.kas.de Gut ein Jahr vor den Nationalwahlen in schen Ambitionen durch das Begreifen wirt- www.eukas.eu Luxemburg, die traditionell am gleichen schaftlicher Notwendigkeiten zu nuancie- Tag wie die Europawahlen stattfinden ren“. Dieses Kompliment beschreibt, wie (25. Mai 2014), hat Premierminister Juncker seine Partei und seine Regierung Jean-Claude Juncker Veränderungen im verstanden wissen möchte. Kabinett vorgenommen. Die Neuerun- gen betreffen den Zuschnitt der Ver- Allgemein wird erwartet, dass Juncker im antwortungen seiner christdemokrati- Laufe der kommenden Legislaturperiode schen Minister. Juncker selbst und sei- (2014-2019) abtritt. Er wirkt durch Affären ne Partei verlieren an Rückhalt in der um die Genehmigung eines Sportstadions Bevölkerung. Keine Personalverände- mit Einkaufszentrum („Affäre Liwingen/ rungen gab es beim sozialistischen Wickringen“) und einen dilettantisch agie- Koalitionspartner. renden Geheimdienst 4 geschwächt. 5 Be- reits im Jahre 2012 musste Juncker den Ti- 1. Die neue Regierung tel des „sympathischten Politikers“ an den Luxemburger Oberbürgermeister Xavier „Große Gefühle bei der CSV“ 1 , „Neue Besen Bettel (Demokratische Parte - DPi) abgeben. kehren vielleicht besser“ 2 oder „Frau, In einer aktuellen Wählerbefragung verlor Mann, Norden, Süden“ 3 – eine Anspielung Juncker nun auch Platz 2 an Außenminister auf die diversen Proporze –, titelt die Lu- Jean Asselborn von der sozialistischen Partei xemburger Tagespresse nach einem Wo- (LSAP). Zudem gab Juncker nun auch – chenende der Entscheidungen. Die Verände- erstmals seit Beginn der Wählerbefragungen rungen bei der Christlich-Sozialen Volkspar- im Jahre 2010 – seinen Spitzenplatz als tei (CSV), Partnerpartei der CDU und Mit- „kompetentester Politiker“ an Bettel ab.
    [Show full text]
  • List of Delegations to the Seventieth Session of the General Assembly
    UNITED NATIONS ST /SG/SER.C/L.624 _____________________________________________________________________________ Secretariat Distr.: Limited 18 December 2015 PROTOCOL AND LIAISON SERVICE LIST OF DELEGATIONS TO THE SEVENTIETH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY I. MEMBER STATES Page Page Afghanistan......................................................................... 5 Chile ................................................................................. 47 Albania ............................................................................... 6 China ................................................................................ 49 Algeria ................................................................................ 7 Colombia .......................................................................... 50 Andorra ............................................................................... 8 Comoros ........................................................................... 51 Angola ................................................................................ 9 Congo ............................................................................... 52 Antigua and Barbuda ........................................................ 11 Costa Rica ........................................................................ 53 Argentina .......................................................................... 12 Côte d’Ivoire .................................................................... 54 Armenia ...........................................................................
    [Show full text]
  • MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    549 1623 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 12 5 février 2016 S o m m a i r e Règlement grand-ducal du 26 janvier 2016 portant transfert du siège du Fonds national de la Recherche page 550 Décision du Gouvernement en conseil du 29 janvier 2016 concernant l’élaboration du plan d’occupation du sol avec l’objet d’y établir une structure d’accueil pour les demandeurs de protection internationale, les déboutés de la procédure de protection internationale et les bénéficiaires d’une protection internationale et de reconvertir en espace vert libre l’ancien site d’émissions d’ondes radioélectriques à Marnach 550 Décision du Gouvernement en conseil du 29 janvier 2016 concernant la modification sur plusieurs points du plan d’occupation du sol «Aéroport et environs» arrêté par le Conseil de Gouver- nement du 14 janvier 2000, déclaré obligatoire par règlement grand-ducal du 17 mai 2006 et rectifié par la publication parue au Mémorial le 8 août 2006 551 Décision du Gouvernement en conseil du 29 janvier 2016 concernant l’élaboration du plan d’occupation du sol «Centre militaire Härebierg» 552 Convention sur le recouvrement des aliments à l’étranger, conclue à New York, le 20 juin 1956 – Désignation d’autorités par la République de Serbie 552 Convention concernant l’assistance administrative mutuelle en matière fiscale et son Protocole d’amendement, signés à Paris, le 29 mai 2013 – Ratification de Singapour 552 Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg
    [Show full text]
  • Final List of Participants Liste Des Participants Finale
    Meeting of the Chairpersons of the Committees on Social Affairs 19th October 2015 Luxembourg FINAL LIST OF PARTICIPANTS Réunion des Présidents des Commissions des Affaires sociales 19 octobre 2015 Luxembourg LISTE DES PARTICIPANTS FINALE AUSTRIA – AUTRICHE – ÖSTERREICH Federal Council / Conseil fédéral / Bundesrat Ms / Mme Inge POSCH-GRUSKA, Head of delegation, MP, Chair of the Committee for Labour, Social Affairs and Consumer Protection BELGIUM – BELGIQUE – BELGIË House of Representatives / Chambre des représentants / Kamer van volksvertegenwoordigers Mr/ M. Vincent VAN QUICKENBORNE, Head of delegation, MP, Chair of the Committee on Social Affairs Mr / M. Joris VAN DEN BOSSCHE, Official, Secretary of the Committee on Social Affairs BULGARIA – BULGARIE – БЪЛГАРИЯ National Assembly / Assemblée nationale / Narodno sabranie Ms / Mme Svetlana ANGELOVA, Head of delegation, Deputy Chairperson of the Labour, Social and Demographic Policy Committee CROATIA – CROATIE – HRVATSKA Parliament / Parlement / Hrvatski sabor Ms / Mme Snjezana RAMLJAK,Adviser in the Office for International and European Affairs CYPRUS – CHYPRE – ΚΥΠΡΟ΢ House of Representatives / Chambre des représentants / Vouli ton Antiprosopon Mr / M. Andreas FAKONTIS, Head of delegation, MP, Chairman of the House Standing Committee on Labour, Welfare and Social Insurance Ms / Mme Eleni GEORGIOU, Official, International Relations Officer CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – ČESKÁ REPUBLIKA Chamber of Deputies / Chambre des députés / Poslanecká Sněmovna Mr / M. Jaroslav ZAVADIL, Head
    [Show full text]
  • The Government of the Grand Duchy of Luxembourg
    THE GOVERNMENT2018 OF THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG CONTENTS Parliament since 1945 6 The formation of the new government 9 The members of the government 17 The composition of the government 19 Xavier Bettel 21 Étienne Schneider 23 Félix Braz 25 Jean Asselborn 27 Romain Schneider 29 François Bausch 31 Pierre Gramegna 33 Dan Kersch 35 Claude Meisch 37 Corinne Cahen 39 Carole Dieschbourg 41 Marc Hansen 43 Claude Turmes 45 Paulette Lenert 47 Sam Tanson 49 Taina Bofferding 51 Lex Delles 53 OFFICIAL PICTURE OF THE MINISTERS LEX DELLES SAM TANSON CLAUDE TURMES CAROLE DIESCHBOURG CORINNE CAHEN MARC HANSEN PAULETTE LENERT TAINA BOFFERDING CLAUDE MEISCH PIERRE GRAMEGNA ROMAIN SCHNEIDER FÉLIX BRAZ XAVIER BETTEL ÉTIENNE SCHNEIDER JEAN ASSELBORN FRANÇOIS BAUSCH DAN KERSCH PARLIAMENT SINCE 1945 LEGISLATIVE ELECTIONS – NUMBER OF MPS PER PARTY AND PER ELECTION 1945 1948 1951 1954 1959 1964 1968 1974 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2013 2018 CSV 25 22 21 26 21 22 21 18 24 25 22 21 19 24 26 23 21 LSAP 11 15 19 17 17 21 18 17 14 21 18 17 13 14 13 13 10 DP 9* 9* 8** 6** 11 6 11 14 15 14 11 12 15 10 9 13 12 KPL 5 5 4 3 3 5 6 5 2 2 1 - - - - - - ADR - - - - - - - - - - 4* 5** 7** 5** 4 3 4 déi gréng - - - - - - - - - - - 5 5 7 7 6 9 GLEI - - - - - - - - - - 2 - - - - - - GAP - - - - - - - - - 2 2 - - - - - - SDP - - - - - - - 5 2 - - - - - - - - Enrôlés de force - - - - - - - - 1 - - - - - - - - SI - - - - - - - - 1 - - - - - - - - MIP - - - - - 2 - - - - - - - - - - - PIE 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 6 déi Lénk - - - - - - - - - - - - 1 - 1 2 2 Piraten
    [Show full text]
  • Luxembourg 2019 International Religious Freedom Report
    LUXEMBOURG 2019 INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM REPORT Executive Summary The constitution guarantees freedom of religion, including the right to practice it in public and manifest religious opinions, and prohibits compulsory participation in religious services or observance of religious groups’ days of rest. The judiciary upheld a ruling that appointed an external administrator to organize and monitor general assemblies and elections within the Protestant Consistory, the Protestant community’s leading interlocutor with the government. The main pastor of the Protestant community criticized the ruling, and two other court decisions, as infringing on its religious freedom; the consistory later revised its laws to obviate the appointment of a general assembly organizer. In February the government established a working group on outstanding Holocaust asset issues affecting noncitizens and stateless persons. In July parliament enacted a resolution calling on the government to adopt the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) working definition of anti-Semitism; the government had not done so by year’s end. In March the government assumed the chairmanship of the IHRA. The president of the nongovernmental organization (NGO) Research and Information on Anti-Semitism in Luxembourg (RIAL), said it had registered 47 anti-Semitic incidents in the first six months of the year, compared with 26 in all of 2018. In December 2018, the national report of the NGO Islamophobia Observatory in Luxembourg (OIL), based on 2018 data, stated 60 percent of Muslims surveyed believed “Islamophobia” was present in the country, and 21 percent said they had experienced anti-Islamic incidents in 2018; 82 percent said Muslims were well integrated into society.
    [Show full text]
  • Political Developments and Data in 2018
    European Journal of Political Research Political Data Yearbook 0: 1–10, 2019 1 doi: 10.1111/2047-8852.12244 Luxembourg: Political developments and data in 2018 RAPHAËL KIES,1 PATRICK DUMONT2 &DANSCHMIT1 1University of Luxembourg, Luxembourg; 2Australian National University, Australia Introduction The 2018 political year was dominated by the parliamentary elections on 14 October 2018. The general expectation was that the Christian Democrats (CSV), who had been in opposition since 2013, would win the election and return to government. In the end, they lost votes and the incumbent coalition of Liberals (DP), Social Democrats (LSAP) and Greens (Déi Gréng) could maintain its majority, allowing the three parties to continue for a second term. These elections also led to the rise of the Pirate Party. On the legislative front, several bills on the government’s legislative agenda were voted on by Parliament. Election report Parliamentary elections took place on 14 October 2018 at the end of the first term with the CSV in opposition since 1979. After suffering losses at the 2013 election (Dumont & Kies 2014), polls suggested that the CSV would win votes and that no coalition without the party would be possible. Final polls in June 2018 indicated that due to a collapse in socialist and liberal votes, the incumbent coalition would no longer have a majority in Parliament, largely due to a CSV that would win back the seats lost in 2013, and that the preferred coalition option was CSV–Greens, given the expected good results for the smallest of the coalition parties. Another party that was expected to benefit from the election, following the electoral successes of populist parties in neighbouring countries, was the Democratic Reform Party (ADR) with its conservative and sovereigntist programme centred around the defence of national identity and language.
    [Show full text]
  • The Press Review 1-15 August 2014 Prepared by Transparency International Luxembourg
    APPT asbl 27, rue Jean-Baptiste Esch L-1473 Luxembourg Téléphone : (+352) 26.38.99.29 www.transparency.lu [email protected] The press review 1-15 August 2014 Prepared by Transparency International Luxembourg Disclaimer Cette revue de presse est compilée par Transparency International Luxembourg. Les idées et opinions exprimées dans les articles cités sont fournis à titre d’information uniquement et ne représentent pas les idées et opinions de Transparency International Luxembourg, qui s’en distance formellement. La véracité et l'exactitude des documents repris ou cités dans cette revue de presse n'a pas été confirmée par Transparency International Luxembourg. Pour toutes questions concernant ce service, nous vous prions de bien vouloir contacter notre bureau au numéro de téléphone 26 38 99 29 ou par e-mail au [email protected]. Information importante « hotline anti-corruption » Nous vous rappelons que nous avons mis en place une « hotline » qui permet d’obtenir aide et assistance gratuite pour les particuliers pour tout fait constitutif de corruption au sens large ou de trafic d’influence (en tant que victime ou de témoin). Vous pouvez nous joindre à cet effet par téléphone au numéro 26 38 99 29, par email [email protected] ou alors directement en nos bureaux situés au 11C, Bd. Joseph II, Luxembourg. Association pour la Promotion de la Transparence a.s.b.l. – R.C.S. Luxembourg F 7974 Bausch : «La transparence et le dialogue sont largement assurés» 2014-07-29 08:41:00 Photo: Didier Sylvestre Le ministre François Bausch a répondu au CSV qui demande de différer le délai de l'enquête publique sur les plans sectoriels.
    [Show full text]
  • Eu Whoiswho Official Directory of the European Union
    EUROPEAN UNION EU WHOISWHO OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 01/10/2021 Managed by the Publications Office © European Union, 2021 FOP engine ver:20180220 - Content: Anninter export. Root entity 1, all languages. - X15splt1,v170601 - X15splt2,v161129 - Just set reference language to EN (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf(ver 20201206,execution:2021-10-01T11:49:19.772+02:00 ) - convert to any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20210929-0 - execution of xslt to fo code: 2021-10-01T11:49:34.152+02:00- linguistic version EN - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20210929-0 rootentity=CONSIL Note to the reader: The personal data in this directory are provided by the institutions, bodies and agencies of EU. The data are presented following the established order where there is one, otherwise by alphabetical order, barring errors or omissions. It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes. If you detect any errors, please report them to: [email protected] Managed by the Publications Office © European Union, 2021 Reproduction is authorised. For any use or reproduction of individual photos, permission must be sought directly from the copyright holders. LIST OF BUILDINGS (CODES) Code City Adress DAIL Brussels Crèche Conseil Avenue de la Brabançonne 100 / Brabançonnelaan 100 JL Brussels Justus Lipsius Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175 L145 Brussels Lex Rue de la Loi 145 / Wetstraat 145
    [Show full text]