REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 3] Marzo De 2014
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
[REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 3] Marzo de 2014 Presentación Alcanzamos nuestro tercer número, y lo hacemos con una portada para la que hemos elegido un detalle ÍNDICE DE CONTENIDOS de un biombo namban en el que aparecen un europeo y un japonés entablando conversación, en el Historia y Pensamiento contexto del rico intercambio cultural y sobre todo comercial que se llevó a cabo durante el llamado 'Mamás-tigre', a debate: sobre la crianza china de los Siglo Ibérico (1543-1639) en Japón. hijos. Por Claudia Sanjuán. 4 Hemos elegido esta imagen porque, en cierto modo, Arte así nos sentimos nosotros: la faceta europea de un diálogo cultural y cruce de miradas entre Oriente y Breve historia de la mujer japonesa en el arte (I y II). De Occidente que cada día aumenta y se enriquece, y al la Prehistoria al periodo Kamakura. Por Ana Asión. que queremos contribuir por medio de los artículos 10 que mes a mes les vamos ofreciendo. Intentamos El particular Viaje al Oeste de Zhang Guangyu. Por tender puentes, y comprender mejor culturas tan Marisa Peiró. 14 alejadas no sólo por la fascinación estética que puedan producirnos, sino también como una La porcelana china en la corte otomana durante los herramienta para la reflexión y el autoconocimiento. siglos XV y XVI. Por David Lacasta. 17 Pero centrémonos en el número que ahora les Cultura Visual presentamos. En esta ocasión, ha sido lo cinematográfico y lo visual lo que mayor peso ha El primer mangaka profesional: la figura olvidada de tenido entre nuestros contenidos, convirtiendo Cine Rakuten Kitazawa. Por Carolina Plou. 21 y TV y Cultura Visual en nuestras secciones más Lujo, calma y voluptuosidad: Charles T. Coiner y la nutridas. Aunque esto pueda parecer a priori vanguardia en la Hawaiian Pineapple Company. Por monótono, podemos asegurarles que no será así, ya Marisa Peiró. 23 que les presentamos un amplio poliedro de miradas que se cruzan, convergen y divergen para articular Un acercamiento oriental al trabajo de Jeff Wall (I). Por los más variados discursos. Aunque estas dos Ana Baena. 28 secciones que les mencionamos tienen mayor peso cuantitativamente, no podemos en justicia La ilustradora coreana Suzy Lee. Por Julio A. Gracia. menospreciar las demás secciones, que si bien 33 comprenden un menor número de artículos, no ven De la contemporaneidad al jianzhi. Viaje por el mermada en absoluto su calidad habitual. papercutting. Por Julio A. Gracia. 35 Abrimos el número con un excepcional ensayo de Cine y Televisión Claudia Sanjuan sobre la educación tradicional china y su choque con el modelo occidental Radiografía del cine indio (III). Por Ana Baena. 39 estadounidense, partiendo del best seller Himno de batalla de la Madre Tigre. David Lacasta nos Las series de tu infancia: Heidi y Marco. Por Julio A. descubre un interesante y desconocido aspecto del Gracia. 42 coleccionismo: la afición que en el Imperio Otomano se desarrolló por la porcelana china. Marisa Peiró ha El polifacético Ang Lee. Por Marina Royo. 44 escogido sorprendernos en esta ocasión con las Un hombre lobo español en Japón: la aventura de Paul imágenes publicitarias de la Hawaiian Pineapple Naschy en el País del Sol Naciente. Por Elísabet Bravo. Company. Por otro lado, no deben perderse el 46 trabajo de Elísabet Bravo sobre la relación de Paul Naschy con Japón. También queremos destacar a The Act of Killing o cuando los verdugos duermen bien. María Galindo, que ha sido una guía de excepción para introducirnos en el mundo de la moda japonesa Por Ana Baena. 50 más contemporánea. Mención especial merecen Ana Baena y Julio A. Gracia, que han sido los autores más prolíficos de este mes. Desde la psicodelia nipona hasta Mazinger Revista Ecos de Asia / REVISTACULTURAL.ECOSDEASIA.COM / Marzo 2014 Página 1 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 3] Marzo de 2014 Z, pasando por The Act of Killing, Suzy Lee o Jeff Wall, hacen gala de su versatilidad a la hora de ofrecernos las más variadas temáticas y aproximarse a cuestiones que, en ocasiones, no podríamos siquiera haber sospechado. Finalmente, no queremos olvidar la colaboración especial que nos ha ÍNDICE DE CONTENIDOS (cont.) brindado Raquel Carnicer, hablándonos sobre la saga Rape Zombie. Mazinger Z. Abriendo camino a la animación japonesa en España. Por Julio A. Gracia. 54 En nuestra sección de críticas, podrán leer el desenlace y conclusiones del Foro Español de Help! Por Carolina Plou 58 Investigación en Asia Pacífico, así como sobre literatura, manga, anime y cine. La saga Rape Zombie y los muertos vivientes en Japón. Por Raquel Carnicer. 61 ¿Quieren saber de dónde provienen las primeras influencias orientales de los Beatles? ¿Les interesa Anime con sabor español: Gisaku. Por Carolina Plou. cuál ha sido la evolución de la representación 63 femenina en el arte japonés a lo largo de su historia? ¿Conocen hasta qué punto llega la versatilidad del Música y Escenarios director Ang Lee? ¿Han visto el anime más español? Los nuevos sonidos japoneses de fin de siglo: la ¿Saben qué se esconde tras el Viaje al Oeste de Zhang psicodelia, la música progresiva y el noise I (1967 – Guangyu? ¿Les interesa el papercutting? ¿Quieren 1977). Por Ana Baena. 67 leer cómo termina la Radiografía del cine indio? Están de enhorabuena, todo ello lo tienen al alcance Varia de su mano. MODA Y MODOS JAPONESES I. Harajuku Style. Por Fdo. La Dirección. María Galindo. 73 Crítica Conclusiones sobre el IV Foro de Investigación en Asia- Ecos de Asia somos: Pacífico. 78 Dirección y coordinación: Marisa Peiró, Carolina Plou. En el bosque, bajo los cerezos en flor, las criaturas de Ango Sakaguchi. Por María Gutiérrez. 79 Tesorería: Marisa Peiró. Historia de un no y de un sí: Wajdja, o La bicicleta verde Secretaría: Carolina Plou. (2012). Por Claudia Sanjuán. 82 Maquetación: Marisa Peiró. The complex (Kuroyuri danchi, Hideo Nakata, 2013). Por Elísabet Bravo. 83 Comité de redacción: Ana Baena, María Galindo, Julio A. Gracia, Marisa Peiró, Carolina Plou. El jardín de las palabras (Koto no ha no niwa, 2013). Por Comité científico: Ana Asión, Ana Baena, María Galindo, María Galindo. 85 David Lacasta, José A. Mármol, Marisa Peiró, Carolina Plou, Claudia Sanjuán. Bleach. Espadas fuera Por Julio A. Gracia. 86 Colaboradores en materia web: Verónica Blázquez, Breves Alberto Clavería y Fernando Sánchez. XI Congeso Nacional y XII Internacional de la Asociación de Estudios Japoneses en España. 89 ISSN 2341-0817 Revista Ecos de Asia / REVISTACULTURAL.ECOSDEASIA.COM / Marzo 2014 Página 2 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 3] Marzo de 2014 Revista Ecos de Asia / REVISTACULTURAL.ECOSDEASIA.COM / Marzo 2014 Página 3 [REVISTA ECOS DE ASIA / Nº 3] Marzo de 2014 'Mamás-tigre', a debate: sobre la crianza china de los hijos. Por Claudia Sanjuán Amy Chua, norteamericana nacida de padres chinos en 1962, pertenece a un selecto círculo. Ella y su marido, brillante y apuesto estadounidense de origen judío, enseñan Derecho en Yale. Además, también es hija de académicos de prestigio. Con tales antecedentes, aventurar que también su descendencia sería modélica era una apuesta poco arriesgada. Sin embargo, 'Himno de Batalla de la Madre Tigre', best seller publicado por Chua en 2011, es todo un canto a la importancia del método: no sólo hay que confiar en la bondad de los genes. Chua, para quien, en tanto que china de ascendencia y de corazón, no se concibe sino que cada generación familiar conquiste logros aún mayores que la que le precede, renunciará a las comodidades de una vida convencional en pos de una supervisión constante de la educación de sus dos hijas. 'Himno de Batalla de la Madre Tigre', a caballo entre el género confesional y el manual pedagógico, describe su puesta en práctica de dichas convicciones en materia parental. No se sabe si el amargo quehacer diario, sin un minuto de respiro, planificado por Chua para sus hijas Sophia y Lulu (y para sí misma, en calidad de vigilante) las hace parecer, conforme leemos 'Himno de Batalla... ', dignas de compasión por explotación infantil, ¿ocasional? maltrato psicológico... o ya tan sólo por haber sido escogidas como peculiares espécimenes de laboratorio, piezas en la aplicación de un programa. El Programa de Crianza Perfecto (las mayúsculas son intencionadas, y, en mi modesto juicio, necesarias: seguro que nuestra inflexible autora las aprobaría). El Programa de Crianza Perfecto, según Chua, es ni más ni menos que el estilo chino de criar a la prole. La excelencia académica de los estudiantes de origen asiático (también en Estados Unidos, donde Chua ha vivido la inmensa parte de su vida) parece darle la razón: los niños más modositos, los más empollones, los más devotamente obedientes tienen los ojos rasgados. Y la razón del éxito asiático obedecería, para Chua, a una estrategia acertada: la laxitud (generalizando) de muchos padres occidentales acaba dando como fruto unos hijos que no serán sino profesionales discretos, miembros del grupo mayoritario en las estadísticas. Mamá e hijas Chua: quien siembra, recoge… niñas prodigio. Grises individuos 'del montón'. ¿Felices? Quizá. ¿Fracasados? Para Chua, quizá también. Por su parte, la estricta disciplina y altas exigencias mantenidos por los padres asiáticos conducirían, por el contrario, a producir 'niños 10'. Así visto, media un abismo entre ambos modelos educativos. Pero hasta el Programa de Crianza Perfecto demostrará no ser lo que parece. Chua ha decidido, aunque el listón en su familia sea alto, ir un paso más allá en cuanto a expectativas. Aunque sus hijas no podrán obtener otros resultados escolares que un primer puesto ni en sus peores sueños, esto no basta. El siguiente paso para el honor de la dinastía Chua es el de contar con dos niñas-prodigio de la música clásica. Esta alusión al honor no es gratuita.