Da Da Protokol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Europa-Parlamentet 2019-2024 Budgetkontroludvalget CONT_PV(2021)0111_1 PROTOKOL Mødet den 11. januar 2021 kl. 13.45-15.45 og kl. 16.45-18.45 BRUXELLES Mødet åbnet kl. 13.54 under forsæde af Monika Hohlmeier (formand). 1. Vedtagelse af dagsorden Forslaget til dagsorden blev vedtaget i den form, der fremgår af denne protokol. 2. Meddelelser fra formanden Formanden gjorde medlemmerne opmærksomme på oplysningerne i CONT News. 3. Decharge 2019: Unionens almindelige budget – Europa-Kommissionen CONT/9/03689 2020/2140(DEC) COM(2020)0288[01] – C9-0220/2020 Ordfører: Joachim Kuhs (ID) PR – PE655.922v01-00 Kor.udv.: CONT Udtalelser: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Drøftelse med Nicolas Schmit, kommissær med ansvar for beskæftigelse og sociale rettigheder, med deltagelse af det ordførende medlem af Revisionsretten, Tony Murphy Afgørelse: Drøftelse PV\1225072DA.docx PE689.497v01-00 DA Forenet i mangfoldighed DA Indlæg: Monika Hohlmeier, Tony Murphy (medlem af Revisionsretten), kommissær Nicolas Schmit, Joachim Kuhs, Markus Pieper, Tsvetelina Penkova, Olivier Chastel, Viola Von Cramon-Taubadel. Den 11. januar 2021 kl. 15.15-16.15 4. EU-program til bekæmpelse af svig CONT/9/01461 ***I 2018/0211(COD) COM(2018)0386 – C8-0236/2018 Ordfører: Monika Hohlmeier (PPE) Kor.udv.: CONT Aflæggelse af rapport til udvalget om forhandlingerne (forretningsordenens artikel 74 stk. 3) fra trilogen den 8. december 2020 Afstemning om den foreløbige aftale, der var et resultat af de interinstitutionelle forhandlinger Afgørelse: Vedtaget med følgende stemmer: For: 26, imod: 1, hverken/eller:1. Indlæg: Monika Hohlmeier, Tsvetelina Penkova, Pascal Durand, Joachim Kuhs, Ryszard Czarnecki. Mødet udsat kl. 15.26. * * * Mødet genoptaget kl. 16.47 under forsæde af Monika Hohlmeier (formand). Den 11. januar 2021 kl. 16.45-18.45 5. Decharge 2019: Unionens almindelige budget – Europa-Kommissionen CONT/9/03689 2020/2140(DEC) COM(2020)0288[01] – C9-0220/2020 Ordfører: Joachim Kuhs (ID) PR – PE655.922v01-00 Kor.udv.: CONT Udtalelser: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Drøftelse med Johannes Hahn, kommissær med ansvar for budget og PE689.497v01-00 2/16 PV\1225072DA.docx DA administration, med deltagelse af de ordførende medlemmer af Revisionsretten: Tony Murphy (årsberetningen), Annemie Turtelboom (budget og finansforvaltning), Eva Lindström (EU's indtægter) og Jan Gregor (beretningen om performance) Indlæg: Monika Hohlmeier, Tony Murphy (medlem af Revisionsretten), Annemie Turtelboom (medlem af Revisionsretten), Eva Lindström (medlem af Revisionsretten), Jan Gregor (medlem af Revisionsretten), kommissær Johannes Hahn, Joachim Kuhs, Markus Pieper, Tsvetelina Penkova, Olivier Chastel, Viola Von Cramon-Taubadel, Arnaud Danjean, Isabel García Muñoz, Petri Sarvamaa. 6. Diverse sager Intet under dette punkt. 7. Næste møder Den 25. januar 2021 – den 26. januar 2021 Den 22. februar 2021 – den 23. februar 2021 Mødet hævet kl. 18.37. PV\1225072DA.docx 3/16 PE689.497v01-00 DA Resultat af afstemningerne ved navneopråb Indhold 4. EU-program til bekæmpelse af svig – CONT/9/01461 .................................................5 4.1. Endelig afstemning ...............................................................................................5 Tegnforklaring: + : for: - : imod 0 : hverken/eller: PE689.497v01-00 4/16 PV\1225072DA.docx DA 4. EU-program til bekæmpelse af svig – CONT/9/01461 4.1. Endelig afstemning 26 + EPP Lefteris CHRISTOFOROU, José Manuel FERNANDES, Monika HOHLMEIER, Marian-Jean MARINESCU, Markus PIEPER, Petri SARVAMAA, Angelika WINZIG, Tomáš ZDECHOVSKÝ S&D Caterina CHINNICI, Corina CREȚU, Isabel GARCÍA MUÑOZ, Claudiu MANDA, Tsvetelina PENKOVA, Lara WOLTERS Renew Gilles BOYER, Olivier CHASTEL, Pascal DURAND ID Joachim KUHS GREENS/EFA Daniel FREUND, Michèle RIVASI, Viola VON CRAMON-TAUBADEL ECR Ryszard CZARNECKI, Ryszard Antoni LEGUTKO The Left Luke Ming FLANAGAN, Younous OMARJEE NI Sabrina PIGNEDOLI 1 - ID Jean-François JALKH 1 0 ID Matteo ADINOLFI PV\1225072DA.docx 5/16 PE689.497v01-00 DA ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Monika Hohlmeier (Chair), Isabel García Muñoz (1st VP) and Caterina Chinnici (2nd VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Matteo Adinolfi, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, Corina Crețu, Ryszard Czarnecki, José Manuel Fernandes, Luke Ming Flanagan, Daniel Freund, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs, Ryszard Antoni Legutko, Claudiu Manda, Younous Omarjee, Tsvetelina Penkova, Markus Pieper, Sabrina Pignedoli, Michèle Rivasi, Petri Sarvamaa, Angelika Winzig, Lara Wolters, Tomáš Zdechovský Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Gilles Boyer, Pascal Durand, Marian-Jean Marinescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Viola Von Cramon-Taubadel 209 (7) Arnaud Danjean 216 (3) 56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan) PE689.497v01-00 6/16 PV\1225072DA.docx DA Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Commissioner Nicolas Schmit and Commissioner Johannes Hahn Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ ECA Tony Murphy (Member), Annemie Turtelboom (Member), Eva Lindström (Member) and Jan Gregor (Member) Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare PV\1225072DA.docx 7/16 PE689.497v01-00 DA Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat PPE S&D Renew ID Verts/ALE ECR The Left NI Кабинет