34° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA Direzione Artistica Enrico Bronzi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
34° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA direzione artistica Enrico Bronzi Portogruaro (VE) 19 agosto - 8 settembre 2016 a à b k tʃ d e è f g dʒ ʎ h i ì l m n ɲ o ò p q r s ʃ t u ù v z Della mente e dei sensi Fondazione Musicale Santa Cecilia Corso Martiri della Libertà 14 30026 Portogruaro (VE) - ITALIA tel. +39 (0)421 270069 seguici su fax +39 (0)421 273878 www.festivalportogruaro.it 34° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA direzione artistica Enrico Bronzi a à b k tʃ d e è f g dʒ ʎ h i ì l m n ɲ o ò p q r s ʃ t u ù v z Della mente e dei sensi Fondazione Musicale Santa Cecilia Corso Martiri della Libertà 14 30026 Portogruaro (VE) - ITALIA tel. +39 (0)421 270069 seguici su fax +39 (0)421 273878 www.festivalportogruaro.it Portogruaro (VE) | 19 agosto - 8 settembre 2016 Main sponsors Sponsors Sponsors tecnici e inoltre ringraziamo OCM Imballaggi Lions Club Portogruaro Rotary International - Distretto 2060 - Club di Portogruaro Soroptimist - Club di San Donà e di Portogruaro Mario Durante Famiglia Guido Impallomeni Podere Santa Lucia - Monte San Vito (Ancona) in collaborazione con le Amministrazioni Comunali di Concordia Sagittaria Gruaro Pramaggiore San Stino di Livenza Teglio Veneto Albo Sostenitori Ordinari della Fondazione Musicale Santa Cecilia di Portogruaro Loris Flaborea Pietro Marzotto Orlando Mulato Saverio Ravazzolo Luigi Stanchina L’organizzazione si riserva di apportare variazioni al programma per eventuali CITTÀ DI CITTÀ METROPOLITANA esigenze tecniche / The organisation reserves the right to modify the programme PORTOGRUARO DI VENEZIA as a result of operational requirements. 34° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA direzione artistica Enrico Bronzi Portogruaro (VE) 19 agosto - 8 settembre 2016 www.festivalportogruaro.it Fondazione Musicale Santa Cecilia Segreteria Scuola di Musica Daniele Barusso o Baruzzo Assemblea dei Soci Segreteria Amministrativa Maria Teresa Senatore Sindaco della Città Sandra Filoso - Noemi Fagotto di Portogruaro Luigi Brugnaro Sindaco della Città Metropolitana Biglietteria di Venezia Michela Di Berardino - Veronica Santellani Servizi di Sala Consiglio di Amministrazione Caterina Teoharov Giovanni Mulato Presidente Paolo Benvenuti Consigliere Responsabile Tecnico Carla Guidotti Consigliere Flavio Blasigh Sergio Montico Consigliere Front Office Silvia Segatto Consigliere Elena Toffoletto Collegio dei Revisori Responsabile Interno della Comunicazione Giancarlo Rossit Presidente Fabio Fiorellini Bernardis Angelo Berti Carlo De Bortoli Ufficio Stampa Festival “Skill & Music” Direttore Artistico Festival [email protected] Enrico Bronzi M: +39 3491020029 Direttore Scuola di Musica Mario Pagotto Direttore Amministrativo Albo Sostenitori Ordinari Federico Stival della Fondazione Musicale Santa Cecilia Loris Flaborea, Pietro Marzotto, Orlando Mulato Segreteria Artistica Saverio Ravazzolo, Luigi Stanchina Anna Padovan Sezione Musicologica Festival L’albo dei Sostenitori Ordinari della Fondazione Musicale Umberto Berti Santa Cecilia è un’iniziativa di carattere indipendente e apartitico, rivolta ad imprese e soggetti privati; i fondi Segreteria Organizzativa raccolti vanno a sostegno delle attività e dei programmi Eliana Gruarin della Fondazione Musicale Santa Cecilia. 18 16 4 14 8 6 13 2 15 10 28 12 24 19 9 17 11 21 11 5 1 20 7 23 22 3 27 FRIULI VENEZIA GIULIA 31 19 20 18 4 9 32 22 3 34 8 16 17 6 13 21 23 5 14 1 24 25 33 7 12 10 2 6 30 26 4 1 3 15 VENETO 5 1 29 11 Il Festival Internazionale di Musica di Portogruaro, Nei Suoni dei Luoghi e Carni- armonie si uniscono in un circuito per offrire al pubblico 99 concerti in 64 Comuni. Musica di alta qualità in luoghi suggestivi e ricchi di fascino. Un’offerta culturale che varca i confini regionali, musicali e che promuove i territori, le loro peculiarità e le loro eccellenze. Il 2016 è il secondo anno di questa collaborazione che in futuro potrà essere ulteriormente rafforzata ed estesa. Carnia Armonie Nei suoni dei luoghi 23 San Lorenzo Isontino 1 Ampezzo 1 Aiello Del Friuli 24 San Pier d’Isonzo Anteprime 2 Arpa terme 2 Aquileia 25 Sesto al Reghena 3 Cercivento 3 Aviano 26 Staranzano 4 Cavazzo 4 Buttrio 27 Tarcento venerdì 15 Concerti al buio 5 Chiusaforte 5 Campolongo 28 Tarvisio 6 Comeglians Tapogliano 29 Trieste e martedì 19 luglio Enrico Bronzi violoncello 7 Enemonzo 6 Casarsa della 30 Turriaco ore 21.00 - Chiesa San Luigi Le Suites per violoncello 8 Forni Avoltri Delizia 31 Udine Portogruaro | ingresso libero di Johann Sebastian Bach 9 Forni di Sopra 7 Cervignano 32 Valvasone Arzene 10 Malborghetto 8 Chiopris Viscone 33 Villesse 11 Moggio Udinese 9 Cormons 34 Vipolže 12 Ovaro 10 Duino Aurisina martedì 19 luglio Conferenza stampa 13 Paluzza 11 Este Festival Internazionale ore 12.00 - Municipio, Sala Consiliare Presentazione della 14 Paularo 12 Fiumicello di Musica Portogruaro | ingresso libero 34° edizione del festival 15 Pontebba 13 Gorizia di Portogruaro 16 Ravascletto 14 Gradisca d'Isonzo 17 Raveo 15 Latisana 1 Concordia 18 Sappada 16 Mariano del Friuli Sagittaria venerdì 22 luglio Concerto jazz 19 Sauris 17 Nova Gorica 2 Gruaro ore 21.00 - Piazzetta Pescheria Accidentally Groovy 20 Socchieve 18 Pavia di Udine 3 Portogruaro Portogruaro | ingresso libero Quartet 21 Tolmezzo - Capofila 19 Pradamano 4 Pramaggiore 22 Verzegnis 20 Premariacco 5 San Stino di Livenza 23 Villa Santina 21 Sacile 6 Teglio Veneto 24 Zuglio 22 San Giovanni al Natisone www.carniarmonie.it www.associazioneprogettomusica.org www.festivalportogruaro.it a à b k tʃ d e è f g dʒ ʎ h i ì l m n ɲ o ò p q r s ʃ t u ù v z 23 ore 21 - Summaga di Portogruaro, Abbazia agosto Concerto Accademico martedì Sebastian Bertoncelj violoncello ingresso libero Miha Haas pianoforte Musiche di Boccherini, Brahms, Prokof’ev, Škerl 19 ore 18 - Portogruaro, Municipio, Sala Consiliare agosto Penombre 24 ore 21 - Bagnara di Gruaro, Chiesa Parrocchiale venerdì Enrico Bronzi relatore agosto Francesca Paola Geretto soprano ingresso “Kiki, Bouba e i colori delle tonalità” mercoledì Michele Bravin pianoforte libero ingresso libero L’armonia per tutti Musiche di Cilea, D’Anzi, De Curtis, Giordani, Mascagni, Mozart, Puccini, Tosti, Wolf-Ferrari ingresso a ore 21 - Portogruaro, Teatro Comunale Luigi Russolo pagamento I colori delle tonalità – Concerto di apertura ingresso libero ore 21 - San Stino di Livenza, Villa Migotto aperitivo Trio di Parma Slide & Friends ensemble di tromboni ore 20.15* Alberto Miodini pianoforte Musiche di J. S. Bach, Bruckner, Gabrieli, Händel, Jacobs, Ivan Rabaglia violino Mancini, Sander, Wagner, Williams Enrico Bronzi violoncello Musiche di Schubert 25 ore 18 - Portogruaro, Municipio, Sala Consiliare agosto Concerto degli studenti delle masterclass 20 ore 21 - Pramaggiore, Parco del Mulino di Belfiore giovedì Musiche di autori vari ingresso libero agosto Eliot Lawson violino sabato Jessica Orlandi viola ingresso libero Damiano Scarpa violoncello ingresso libero ore 21 - Portogruaro, Chiesa San Luigi Musiche di Beethoven, Schubert Concerto Accademico Vincitori delle Borse di Studio Lions Club di Portogruaro 2016 21 ore 21 - Portogruaro, Teatro Comunale Luigi Russolo Musiche di autori vari agosto La musica della parola ingresso libero ore 21 - Lugugnana di Portogruaro, Chiesa Santa Maria domenica Donatienne Michel-Dansac soprano Ensemble Vocalia coro femminile ingresso a “Tourbillons” pagamento Francesca Paola Geretto direttore Musiche di George Aperghis Musiche di Camoletto, Ferrari, Hildegard von Bingen, aperitivo Teatro musicale con video * Kassia da Costantinopoli, Fanny Mendelssohn, Ugalde ore 20.15 Testi di Olivier Cadiot Lights designer Daniel Levy Technical director Antoine Seigneur-Guerrini 26 ore 18 - Portogruaro, Municipio, Sala Consiliare traduzione a cura di Gioia Costa agosto Penombre (versione in lingua italiana) venerdì Alberto Batisti relatore ingresso libero “Quei due occhi azzurri” Mahler, dal Lied alla Sinfonia ore 18 - Portogruaro, Municipio, Sala Consiliare 22 con la partecipazione di agosto Concerto degli studenti delle masterclass Sara Pegoraro, soprano - Lorenzo Cossi, pianoforte lunedì Musiche di autori vari ingresso libero ingresso a ore 21 - Portogruaro, Teatro Comunale Luigi Russolo pagamento Black is the color ingresso libero ore 21 - Portogruaro, Chiesa San Luigi Orchestra di Padova e del Veneto Sonus, vox temporis Cristina Zavalloni mezzosoprano Ensemble Ouessant & Furendo Saxophone Quartet Marco Angius direttore Musiche di Alzetta, Domini, Pagotto, Venier Musiche di Berio, Mahler-Simon, Mendelssohn 23 ore 18 - Portogruaro, Municipio, Sala Consiliare 27 ore 18 - Portogruaro, Municipio, Sala Consiliare agosto Incontro con Giacomo Rizzolatti, neuroscienziato agosto Concerto degli studenti delle masterclass martedì Basi neurali dell’empatia sabato ingresso libero Musiche di autori vari ingresso libero 27 ore 21 - Teglio Veneto, Chiesa Parrocchiale 1 ore 21 - Portogruaro, Teatro Comunale Luigi Russolo agosto Concerto Accademico settembre Il suono verde e il fiore azzurro sabato Duo Centnoire giovedì Matthias Winckhler baritono ingresso libero ingresso a Eleonora De Poi violino Jan Philip Schulze pianoforte pagamento Marco Centenaro pianoforte Musiche di Schubert aperitivo Musiche di Brahms, Mozart, Poulenc ore 20.15* 28 ore 18 - Portogruaro, Municipio, Sala Consiliare 2 ore 21 - Concordia Sagittaria, Chiesa Madonna Tavella agosto Penombre settembre Concerto Accademico domenica Marco Maria Tosolini venerdì Nedeljko Djordjevicˇ tromba relatore ingresso libero ingresso libero Musica dei sensi e senso della musica: riflessioni Rada Pecˇanac pianoforte