Journal LE LANCÉEN L
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Journal LE LL ANCÉEN mensuel d’information Journal des Intérêts de Lancy • Distribué à tous les ménages de Lancy • Tirage 14 400 exemplaires • N° 237, avril 2008, 45e année Kermesse Sommaire Du vendredi 25 au dimanche 27 Culture avril, la Paroisse du Christ-Roi, 3 au Petit-Lancy, vous donne ren- dez-vous pour sa traditionnelle Parents&Enfants 7 Kermesse du Muguet. Venez avec vos amis ou en famille: Vie associative 9 ambiance conviviale garantie! Nombreuses animations, petite Santé 10 et grande restauration, bal le samedi soir. Page 11 Lancy d’autrefois 13 Fête aux Palettes Sports & Loisirs 14 Le 17 mai, le quartier des Palettes, au Grand-Lancy, sera en ébullition! Pour les 40 ans de Impressum 4 l’Etoile-Palettes, l’emblématique immeuble qui domine Lancy- Sud, le Collectif Palettes et l’As- sociation des Habitants de Lan- EURO 2008 – Road Show à Lancy cy-Sud préparent une journée placée sous le signe de l’amitié “Play Football Switzerland on Tour” & et du partage multiculturel. Mairie-Infos Jour J – 36: Venez nombreux à l’Esplanade des Palettes le samedi 3 Avec, en point d’orgue, un Supplément d’informations concert gratuit du célèbre grou- mai 2008 de 10h.00 à 18h.00 pour la grande fête du football! La Vil- le de Lancy a le plaisir d’accueillir sur l’Esplanade des Palettes un grand officielles de la Ville de Lancy pe de rock “Titanic”. Page 11 village d’attractions dédié au football, installé et organisé par l’Associa- tion Suisse de Football (ASF), dans le cadre de la tournée nationale du Mairie-Infos “Play Football Switzerland on Tour” conduite à l’occasion de l’EURO 17 Délai 2008. D’une surface de 900m2, ce village offre, dans un cadre ludique, Remise des articles pour le de nombreux divertissements pour toute la famille. Outre ces attrac- Plan Directeur 18 numéro de mai 2008: tions, les visiteurs du camion de l’ASF découvriront des histoires pas- sionnantes et surprenantes sur le football en Suisse. Divisées en douze Agenda 21 19 25 avril 2008 catégories, ces informations seront présentées à l’aide d’outils de com- munication modernes. Mémento 20 Programme de la journée en page 15 Votre enfant à bonne école ! Ecole privée, mixte et ouverte à toutes les religions, l’Institut Florimont dispense un enseignement complet, du jardin d’enfants aux portes de l’Université (maturité suisse, maturité bilingue, baccalauréat). LIONEL QUAGLIA OPTICIEN Renseignements et formulaire d’inscription sur notre site. Découvrez notre école vivante lors d’une visite à votre convenance. 1, chemin des Palettes CH - 1212 Grand-Lancy Avenue du Petit-Lancy 37 Tél. 022 794 44 33 1213 Petit-Lancy Fax 022 794 44 42 Tél.: +41(0)22 879 00 00 Fax: +41(0)22 792 09 18 E-mail : [email protected] www.florimont.ch 3 Culture& toiles de Bernard Garo laissent ima- Bermard Garo, Au-delà du Sud giner la gestuelle de l’artiste qui touche presque au rituel et qui nous Dans son travail de peintures monu- exprime dans ses œuvres sont le fait participer non sans émotion à la mentales, Bernard Garo, artiste fruit d’une longue et profonde genèse de ses œuvres. l Nicole d’origine genevoise et travaillant à réflexion sur des sujets tels que l’ac- Kunz Nyon, interroge le concept des fron- tualisation d’un aspect du passé et tières. Cette exposition est organi- ses répercussions dans le présent, la Vernissage le mardi 15 avril dès Groupe culturel de sée en synergie avec la galerie Calart transposition du rôle des villes 18h.00. Lancy à Genève. phares européennes, le poids de Exposition du 16 avril au 10 mai. Les formats imposants de ses toiles, l’histoire de l’art. Ce dialogue inces- Horaires d’ouverture du mardi au Concert Dimanche 13 avril Bernard Garo les a repris au peintre sant entre les époques, la science et dimanche 14h.00 – 18h.00 ou sur 2008, à 17h.00, à l’Aula de Saus- Francis Bacon dont il admire le tra- les arts, la mémoire collective, se rendez-vous. sure, Petit-Lancy: Quatuor Flo- vail depuis longtemps. Mais la com- retrouve dans les formes, bien évi- restan. Medhat Abdel Salam, paraison s’arrête là puisque son demment, mais aussi dans l’utilisa- violon; Caroline Baeriswyl, vio- approche thématique et matérielle tion de matières innovantes ou car- lon; Emmanuel Morel, alto; est complètement différente de cel- rément uniques, comme cette André Wanders, violoncelle; le de l’artiste anglais. Souvent asso- pierre friable qu’il a ramassée au fil avec la participation exception- ciées en triptyque, les peintures de de ses excursions et qu’il a patiem- nelle du pianiste Louis Schwiz- Bernard Garo utilisent des matières ment broyée. gebel-Wang. brutes, comme le sable, le bitume, Sa palette se compose principale- Programme: F. Mendelsohn, J. la poudre de textile ou de la terre ment des tons ocre, bruns, rouille, Brahms, R. Schumann. broyée qui s’unissent en révélant sable et du noir, produit par l’utili- progressivement des perspectives sation du bitume dont l’aspect gras Entrée: Fr. 30.- / AVS, étudiants, inattendues. Par leur simplicité for- et épais offre une profondeur fasci- enfants dès 6 ans: Fr. 20.- melle, ses compositions constituent nante. Ces teintes déclinées à l’infi- Location: Stand-Info Balexert, tél. pour lui le moyen primordial dont ni créent une unité qui se dévelop- 022 979 02 01 et billets en ven- dispose l’être humain pour trans- pe au fil des séries. Travaillées par te à l’entrée. mettre un message universel dans couches successives qu’il ajoute et un langage artistique qui puisse être enlève tour à tour à l’aide de pro- Ballets Samedi 19 avril 2008, à compris au-delà des frontières de duits corrosifs, ses peintures portent 19h.00 et dimanche 20 avril cultures et de langues. Devant ses des traces spontanées issues des Bernard Garo, “Más allá del Sur I”, 2008, à 16h.00, à l’Aula de Saus- peintures, le spectateur est invité à fusions de couleurs et de textures. 2004, technique mixte sur lin, 299 x sure: Ecole de Danse Crescendo, se laisser pénétrer par ces repré- Puissantes par leurs dimensions, les 242 cm. direction Dany Handley. sentations et à les faire vivre ensui- te dans son inconscient pour y Entrée: Fr. 20.- / AVS, étudiants, réveiller des images qui touchent à enfants dès 6 ans: Fr. 15.- l’imaginaire collectif. Les rendez-vous à la Ferme Location: Stand-Info Balexert, tél. La série présentée ici est centrée sur 022 979 02 01 et billets en ven- l’Egypte, où l’artiste a eu l’occasion Mercredi 22 avril à 20h.00: Conférence sur la collection d’art de la te à l’entrée. de séjourner. Trois autres séries, Banque de la Suisse Italienne, par Silvia Panerai, conservatrice de cette Reykjavik, Barcelone et Berlin, sont collection. Concert Dimanche 4 mai 2008, en préparation et donneront, au ter- Jeudi 24 avril à 20h.00: Récital baroque de flûte et clavecin, avec Bri- à 18h.00, à l’Aula de Saussure: me de cette recherche, un regard gitte Buxtorf Dominique Guignard et Olivier Papillon (œuvres de J.-S. Polhymnia - Ensemble Vocal sur des civilisations, des histoires et Bach, Johann Joachim Quantz, Jaques Duphly, Jean-Marie Leclerc. Féminin avec la participation de: des climats différents. Dimanche 4 mai dès 11h.00: Brunch en présence de l’artiste. l Christophe Sturzenegger, cor et Les thématiques que Bernard Garo piano; Celia Perrard, harpe. Direction: Franck Marcon. Programme: “Stille Liebe, Technique vitrail-Tiffany Du théâtre Amour Secret”: F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms. Bientôt le printemps... Envie de Mes cours: le lundi de 17h.00 à à Marignac couleur...? Désir d’apprendre un 19h.00; le mercredi de 14h.30 à Entrée: Fr. 20.- / AVS, étudiants, nouveau hobby...? Alors venez colo- 16h.30 et de 17h.30 à 19h.30. “Ça déménage” de Gilbert Pin- enfants dès 6 ans: Fr. 15.- l rer vos envies! Le lieu: GHPL (Groupement des geon par la Compagnie 100 noms Michel Bovey Habitants du Plateau de Lancy) Vous connaissez tous l’immeuble Avec un peu de verre... un peu de 1, ch. Gaimont du 13, chemin des Semailles. Et patience beaucoup de plaisir... un 1213 Pt.-Lancy pour cause! Que des couples un photophore, une lanterne pour illu- peu bizarres, parfois mal assortis, un Musique de miner vos soirées, un miroir, une Suzanne Grand: 079 218 31 53 brin excentriques ou carrément ori- déco pour vos fenêtres, une lampe Visitez notre site: www.ghpl.ch ginaux! Lancy pour l’ambiance, etc... Avez-vous aussi remarqué que vers les 3h.00 du matin, les lumières sont Concert de souvent allumées un peu à tous les étages? Printemps Qu’est-ce qui semble semer la ziza- nie parmi ces couples? le 26 avril 2008 à Venez le découvrir dans cette comédie un peu loufoque et débri- 20h.15 dée. Vous allez regarder vos voisins d’un autre œil! Salle communale Avec: du Petit-Lancy Abdouly Samb; Helena Aedo; Ama- lia Rivero; Luis Dos Reis; Brigitte Deuxième partie: Renaud et Sonia Funetes. Batterie – fanfare Mise en scène: François Offner “Étoile d’Or” - Lausanne Quand? Du 13 au 16 mai à 20h.30 Dimanche 18 mai à 18h.00 Entrée libre et Où? Salle La Plage, Ferme Mari- bal jusqu’à 1h.00 gnac, 28 av. Eugène-Lance, Grand- Lancy l Parking Louis-Bertrand l Renseignements: tél. 022 794 55 33 Journal LE LANCÉEN mensuel d’information 4 La chronique de la Bibliothèque municipale de Lancy Ce mois-ci, un monde de bulles pour adultes Bande dessinée adulte Bande dessinée adulte Bande dessinée adulte Bande dessinée adulte La chute / Alessandrini, Giroud Les hommes / Régis Loisel et Tripp Un peu avant la fortune / Dupuy, Ce que le vent apporte / Jaime Martin Dupuis, 2007 Casterman, 2007 Berberian, et Jean-Claude Denis Dupuis, 2008, Aire libre Série: Quintett Série: Magasin général Dupuis, 2008, Aire libre Moscou, 1916.