O Povo Toma a Palavra > >P

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

O Povo Toma a Palavra > >P Tunis TUNÍSIA EGIPTO TUNÍSIA CÔTE D’IVOIRE SUDÃO IÉMEN Cairo EGIPTO IÉMEN Sanaa Khartoum Sudão CôTE D’IVOIRE Abidjan O povo toma a palavra > >P. 23, 24 e 25 Director Victor Silva - Director Adjunto Gustavo Costa - Edição nº 159 - 4 Fevereiro de 2011 - Luanda 200 Kwanzas - Províncias 250 Kwanzas EMBAIXADA DE ANGOLA NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Sem vistos e sem dinheiro 1º CADERNO ECONOMIA MUTAMBA União Africana GALP Paulo Flores Uma cimeira Mil milhões não Vida e obra de corredores assustam Sonangol de um grande talento JORNALISMO DE REFERÊNCIA. > >P. 08 >> P. 11 >> P. 07 02 4 Fevereiro 2011 ...há50anos Raízes e Folhas Foi há 50 anos! já com o apoio da ATD. Foram ainda volução Angolana, órgão da UPA Foi há 50 anos esse mais do que tornadas públicas centenas de fotos surgido em Setembro de 1960 em historicamente incontornável ano que retratam o percurso da luta de Léopoldville, sobre os momentos de 1961. Para além da geração acti- libertação. Está em curso, desde o então vividos em Angola? Ou o Bo- va desse tempo, existem hoje mais ano passado, um projecto promo- letim de Informação, editado em duas gerações adultas de compa- vido pela ATD, designado “Angola Conakry pelo MPLA, em Novembro triotas. Será que estas gerações – Nos trilhos da Independência” desse mesmo ano? Qual o conteúdo conhecem as suas raízes? E onde que tem vindo a registar (em som do Comunicado do MPLA sobre os se encontram essas raízes? De onde e vídeo) os testemunhos de mui- acontecimentos de Luanda, edita- viemos para estarmos hoje e aqui e tos dos participantes na Luta pela do em 5 de Fevereiro de 1961, em todos juntos? Independência, assim como locais Conakry? Que dados nos levarão a O NOVO JORNAL e a ASSOCIAÇÃO significativos, onde essa Luta se perceber a razão por que uma gran- TCHIWEKA DE DOCUMENTAÇÃO desenvolveu. Mais sobre este pro- de parte desses documentos foi (ATD), em colaboração, iniciam jecto, os seus objectivos, métodos publicada em inglês ou francês no nesta edição um novo espaço que, de trabalho e metas a atingir, assim exterior do território nacional? assim se espera, irá ao longo deste como os apoiantes institucionais Sobre o 4 de Fevereiro que hoje se ano de 2011, por ocasião de algu- nele envolvidos pode ser visitado assinala, seleccionamos e apresen- mas das datas mais significativas, no site www.projectotrilhos.com. tamos aos nossos leitores alguns dar a conhecer as fontes documen- Tudo isto são as folhas documentais relatos sobre as principais acções tais que são testemunho dos prin- emanadas das nossas raízes histó- levadas a cabo naquela data. Apre- cipais acontecimentos de impacto ricas. sentamos ainda e neste espaço, nacional que tiveram lugar …há 50 De forma activa também, surgem alguns acontecimentos ocorridos anos. agora estas páginas no NJ por oca- em Janeiro e Fevereiro de 1961 que O 4 de Fevereiro que esta semana sião do 50º aniversário do 4 de Fe- nos ajudam a compreender melhor se assinala é sem dúvida uma data vereiro de 1961. o contexto daquela época. maior da vida do País. Testemunhos Não se trata de “fazer” História. Se a leitura destas páginas vier a Neves Bendinha vários existem sobre os factos vi- Mas de dar a conhecer onde se en- despertar a curiosidade e o inte- vidos naquela data. E, felizmente, contram as raízes da nossa História resse pelas fontes históricas que convivem connosco hoje ainda através das folhas arquivadas que constituem as nossas raízes, esta- CONTEXTO CRONOLÓGICO muitos dos homens que os fizeram nunca serão folhas mortas, antes mos certos de que a árvore da nossa acontecer. Memória de vivências, renovadamente ressuscitadas, sem- identidade se cobrirá de muitas, retalhos dispersos que contribuem, pre e cada vez que alguém as leia. novas e viçosas folhas. É este o ob- JANEIRO DE 1961: cada um com o seu valor subjectivo, Quem sabe o que dizia A Voz da Re- jectivo destas páginas. 3 A 7 DE JANEIRO – Conferência dos Chefes de Estado Africanos em para a percepção do ambiente e do Casablanca Arquivo Lúcio Lara contexto da época e para o tecer do 4 DE JANEIRO – Revolta da Baixa de Cassanje que realmente se passou. Comentá- 9 DE JANEIRO – Fuga de José Mendes de Carvalho “Henda” para o rios nas rádios e nos jornais de en- Congo tão, telefonemas trocados, cartas 16 DE JANEIRO – Agostinho Neto envia carta desde Ponta do Sol escritas a amigos e camaradas, tudo (Cabo-Verde) ao Ministro do Ultramar pedindo transferência para isto, se registado – e esses registos Angola e reafirmando a sua posição nacionalista existem – são folhas daqueles tem- 17 DE JANEIRO – Assassinato de Lumumba pos de que os estudiosos, investi- 20 DE JANEIRO – John F. Kennedy é investido como 35º Presidente dos gadores, formandos e curiosos se E.U.A. podem e devem servir. 21 DE JANEIRO – Eduardo Mondlane chega a Lourenço Marques A ATD e o seu CENTRO DE DOCU- 21 A 22 DE JANEIRO – Sessão Extraordinária do Comité de Solidarieda- MENTAÇÃO possuem um acervo do- de dos Povos Afro-Asiáticos no Cairo cumental composto por inúmeras 22 DE JANEIRO – Desvio do paquete Santa-Maria por Henrique Galvão folhas, compiladas em milhares de 26 DE JANEIRO – Artigo de Per Wästberg no jornal sueco “Dagens livros, e uma grande profusão de Nyheter” com o título “Angola e Moçambique”, dá a conhecer a situa- documentos diversos com origem ção em Angola, bem como a prisão de A. Neto. em organizações, entidades públi- 28 DE JANEIRO – José Gilmore (Holden Roberto) da UPA, é recebido cas e pessoas particulares, dedica- em Túnis pelo Neo-Destour. dos à génese e desenvolvimento da JANEIRO – Regresso de Holden Roberto a Leopoldville e tentativa de luta de libertação que nos levou à mudança da direcção da UPA; Independência, em 1975. Este te- souro documental constitui uma FEVEREIRO DE 1961: pequena parte dos registos exis- 4 DE FEVEREIRO – Primeira acção armada de Libertação Nacional em tentes. E é esta parte que temos Luanda projectado, para o trabalho deste 9 DE FEVEREIRO – Savimbi escreve a Holden Roberto propondo união ano, pôr à disposição de todo o MPLA-UPA e envia cópia ao MPLA; interessado em investigação his- 10 DE FEVEREIRO – Savimbi informa a direcção do MPLA em Conakry tórica. Esta é uma atitude passiva. que enviou uma carta a Holden Roberto e solicita o envio de um docu- De forma activa foi, ao longo dos mento que o “identificasse como falando em nome do MPLA” na Suíça. últimos anos, levada a público, sob Foi registado como membro do MPLA número nº20016. a forma de livros, uma vasta selec- 28 DE FEVEREIRO – São enviados a partir de Leopoldville Manuel Ber- ção de documentos e testemunhos, nardo Pedro, Pedro Santos Rodrigues e Pedro Vida Garcia da UPA para compilados e editados em três to- organizar um levantamento no interior mos sob o título “Um amplo movi- PRINCÍPIO DE 1961 – Criação da FUA – Frente Unida de Angola. mento…”, dois dos quais contaram Cônego Manuel Joaquim Mendes das das Neves 4 Fevereiro 2011 03 DIA SEGUINTE - “Tarde de 5 de Fevereiro, os caixões dos polícias mortos e um grande cortejo de altas patentes do Exército Colonial. (…) fundo do cemitério irromperam homens negros enfurecidos fazendo tiros de armas automáticas e a gritarem: VIVA ANGOLA!...” (in PACAVIRA, Manuel Pedro, 2003, O 4 de Fevereiro pelos próprios, Luanda, Editorial Nzila:108-114; 124) Folhas já escritas As fontes da História são diversas e muitas vezes até contraditórias. Para que os investigadores as pos- sam consultar e comparar é funda- mental que elas sejam divulgadas. Existem já alguns livros publicados Não se trata de com memórias e documentos dos fazer História. Mas quais reproduzimos alguns extrac- tos directamente relacionados com de dar a conhecer o 4 de Fevereiro. onde se encontram CRONOLOGIA SEGUNDO as raízes da nossa MANUEL PEDRO PACAVIRA: 1- “Em Dezembro de 1960, com a História através das presença de um curandeiro mais jovem, Augusto Bengue, ligado ao folhas arquivadas movimento da Igreja Tocoista (…) que nunca serão decidiu mudar-se (... para) a Pe- dreira. (…). Foi na Pedreira que se folhas mortas, antes começou a conferir com todo rigor os aderentes mobilizados, tendo-se renovadamente estimado em cerca de 3.123 efecti- vos, devidamente preparados para o ressuscitadas, ataque. sempre e cada vez 2- (…) “No dia 2 de Fevereiro de 1961, a Direcção do Movimento que alguém as leia. Clandestino recebeu ordem supe- rior para atacar as cadeias e outros locais da cidade de Luanda no dia 4 de Fevereiro de 1961. O Cónego Ma- nuel das Neves (…) foi que, através PROTAGONISTAS SEGUNDO tos outros” da República: Dr. Eduardo dos San- Ministro da Informação e Propagan- do camarada Salvador Sebastião, HOLDEN ROBERTO: (In N’GANGA, João Paulo, 2008, O tos; Chefe do governo: Mário Pinto da: Aníbal de Melo; Ministro do In- transmitiu à direcção central do Mo- “…Em 4 de Fevereiro de 1961, dá- Pai do Nacionalismo Angolano. As de Andrade; Ministro dos Negócios terior: Dr. Mário Afonso de Almeida; vimento Clandestino a ordem para se o assalto às prisões: à cadeia de Memórias de Holden Roberto 1923- Estrangeiros: Viriato Francisco Cle- Ministro da Defesa: Lúcio Lara; Pre- atacar (…). S. Paulo em Luanda, ataque à Casa 1974. (1º Volume). Brasil, Parma: mente da Cruz; Ministro da Saúde sidente do Parlamento: Reverendo 3- “Eram cerca de 20h00. A direc- de Reclusão e à esquadra da polícia 105) e Assistência: Dr. Américo Boavida; Dr. Nascimento; Vice-Presidente: ção do Movimento Clandestino móvel (os aracuaras) arquitecta- Ministro das Finanças: Dr. Amaral; Dr. Vicente José; Procurador-Geral (…) encontrava-se reunida sob o da pelo Cónego Manuel das Neves, REFERÊNCIAS EM DOCUMENTOS Ministro da Economia: Dr.
Recommended publications
  • CAF Africa Cup of Nations Angola 2010
    Table of Contents Index Content Page I Final Tournament Participants 2 Schedule 3 Venues 6 CAF Referees 7 Player Statistics 8 Algeria 12 Africa Angola 13 Benin 14 Burkina Faso 15 Cup of Nations Cameroon 16 Egypt 17 Gabon 18 Ghana 19 Angola Ivory Coast 20 Malawi 21 Mali 22 2010 Mozambique 23 Nigeria 24 Togo 25 Tunisia 26 Zambia 27 Match Statistics 28 II Qualifying 32 © by soccer library 2010 CAF Africa Cup of Nations Participants © by soccer library 2 2010 CAF Africa Cup of Nations Group Stage League Tables Fixtures & Results Pos Team Pd W D L GF GA GD Pts Angola 4 : 4 Mali Round 1 1 Angola 3 1 2 0 6 4 2 5 Malawi 3 : 0 Algeria Round 1 2 Algeria 3 1 1 1 1 3 -2 4 Angola 2 : 0 Malawi Round 2 Mali 0 : 1 Algeria Round 2 3 Mali 3 1 1 1 7 6 1 4 Angola 0 : 0 Algeria Round 3 Group A Group A 4 Malawi 3 1 0 2 4 5 -1 3 Mali 3 : 1 Malawi Round 3 Pos Team Pd W D L GF GA GD Pts Ghana : Togo Round 1 1 Ivory Coast 2 1 1 0 3 1 2 4 Ivory Coast 0 : 0 Burkina Faso Round 1 B B 2 Ghana 2 1 0 1 2 3 -1 3 Burkina Faso : Togo Round 2 Ivory Coast 3 : 1 Ghana Round 2 3 Burkina Faso 2 0 1 1 0 1 -1 1 Burkina Faso 0 : 1 Ghana Round 3 Group Group 4 Togo 0 Ivory Coast : Togo Round 3 © by soccer library 3 2010 CAF Africa Cup of Nations Group Stage League Tables Fixtures & Results Pos Team Pd W D L GF GA GD Pts Egypt 3 : 1 Nigeria Round 1 1 Egypt 3 3 0 0 7 1 6 9 Mozambique 2 : 2 Benin Round 1 2 Nigeria 3 2 0 1 5 3 2 6 Egypt 2 : 0 Mozambique Round 2 Nigeria 1 : 0 Benin Round 2 3 Benin 3 0 1 2 2 5 -3 1 Egypt 2 : 0 Benin Round 3 Group C Group C 4 Mozambique 3 0 1 2 2 7 -5 1
    [Show full text]
  • FOOTBALL4GOOD Magazine
    January 2019 THE QUARTERLY MAGAZINE OF STREETFOOTBALLWORLD SPOTLIGHT FOOTBALL4GOOD & PHOTOGRAPHY GET IN THE GAME: THE WORLD OF FOOTBALL FOR GOOD GIRLS PLAY, GATHERS IN BERLIN p. 6 GIRLS LEAD “When I go onto the pitch, I feel like I am the strongest woman in the world.” p. 66 IN-DEPTH INTERVIEW DAVID ACCAM FOOTBALL4THOUGHT COMMON GOAL & PHILADELPHIA UNION IS FOOTBALL BECOMING THE NEW GOLF? “It has always been my dream to help people and, with Common Goal, I think we have the same dream.” BY TOM VERNON p. 30 p. 62 www.streetfootballworld.org Published by streetfootballworld gGmbH Waldenserstr. 2–4 10551 Berlin, Germany Tel: +49 (0) 30 7800 6240 [email protected] www.streetfootballworld.org Editor-in-Chief Elvira González-Vallés Copy Editor Nadia Convery Writers Nadia Convery Samuel Cook Elvira González-Vallés IMPRINT Contributors This work is licensed under the Creative Ana Arizabaleta Commons Attribution-Non-commercial- Jonathan Brackett Share Alike 4.0 International License. Rijki Kurniawan Nina Seibert Attribution – you must attribute the work Tom Vernon in the manner specified by the author or …So, there I was, listening to these two Punjabi licensor (but not in any way that suggests Art Editor young women, instantly captivated by every word that they endorse you or your use of the Anne Vogt they said. “The oldest people in my family used work). to tell me that girls are not as important as boys,” Photo Credits said Baljinder, “now my community sees me as a Non-commercial – you may not use this Cover: Elvira González-Vallés; p. 4 (top) Dana role model and my parents are very proud of it.” work for commercial purposes.
    [Show full text]
  • THIAGO LUIZ CORNELSEN TURRA ESQUEMAS DE JOGO DA COPA DO MUNDO 2006 Monografia Apresentada Como Requisito Parcial Para a Conclus
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Universidade Federal do Paraná THIAGO LUIZ CORNELSEN TURRA ESQUEMAS DE JOGO DA COPA DO MUNDO 2006 Monografia apresentada como requisito parcial para a conclusão do Curso de Bacharelado em Educação Física, do Departamento de Educação Física, Setor de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Paraná. ORIENTADOR: Msc. JULIMAR LUIZ PEREIRA Dedico a minha mãe Gilcemara pelo apoio total para com as minhas escolhas, seu carinho, amor e incentivo diário que me fizeram acreditar que nada é impossível nesta vida. Ao meu pai e minha irmã, Sergio e Danielle, que entenderam a minha ausência em suas vidas neste período de lutas e vitórias. E agradeço a Deus por mais uma etapa vencida na minha vida Agradecimentos Agradeço a minha família por todo o carinho, força, amor e consideração nos momentos em que estive ausente trabalhando neste projeto. Agradeço aos meus avós que lá do céu estão me iluminando e com certeza estão muito felizes com a minha conquista. Agradeço aos meus professores do curso de Educação Física da UFPR - Universidade Federal do Paraná pelos seus ensinamentos. Agradeço a todos os meus amigos que entenderam e me ajudaram nesta época tão difícil, mas tão prazerosa da minha vida. Agradeço aos meus colegas de classe, Ewerton (Bob), Felipe (Barigüi), Nilson, João, Dudu, Leo, Djuli, Robson, Ale, Priscila, Mabeli, Luisiana, Surh, Poffo, Wagner, Batata, Thalita, Diego (China), hoje profissionais da área de educação física, pela força, carinho e amizade, nessa nossa busca por um lugar ao sol. Sem eles a educação física seria muito chata.
    [Show full text]
  • The Angolan Revolution, Vol. I: the Anatomy of an Explosion (1950-1962)
    The Angolan revolution, Vol. I: the anatomy of an explosion (1950-1962) http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.SFF.DOCUMENT.crp2b20033 Use of the Aluka digital library is subject to Aluka’s Terms and Conditions, available at http://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp. By using Aluka, you agree that you have read and will abide by the Terms and Conditions. Among other things, the Terms and Conditions provide that the content in the Aluka digital library is only for personal, non-commercial use by authorized users of Aluka in connection with research, scholarship, and education. The content in the Aluka digital library is subject to copyright, with the exception of certain governmental works and very old materials that may be in the public domain under applicable law. Permission must be sought from Aluka and/or the applicable copyright holder in connection with any duplication or distribution of these materials where required by applicable law. Aluka is a not-for-profit initiative dedicated to creating and preserving a digital archive of materials about and from the developing world. For more information about Aluka, please see http://www.aluka.org The Angolan revolution, Vol. I: the anatomy of an explosion (1950-1962) Author/Creator Marcum, John Publisher Massachusetts Institute of Technology Press (Cambridge) Date 1969 Resource type Books Language English Subject Coverage (spatial) Angola, Portugal, United States, Guinea-Bissau, Mozambique, Congo, Congo, the Democratic Republic of the Coverage (temporal) 1950 - 1962 Source Northwestern University Libraries, Melville J. Herskovits Library of African Studies, 967.3 M322a, v.
    [Show full text]
  • Booklet Brazalian Embassy .Pdf
    Index Preface 04 Football in the chronicles of José Lins do Rego, Mario Filho and Nelson Rodrigues Fatima Martin Rodrigues Ferreira Antunes 06 Maracanã: temple of football Pedro de Castro da Cunha e Menezes 20 Brazil’s greatest World Cup rivals Mário Araújo 34 Interview: Zico 46 Scars (a football story) Luiz Ruffato 52 Football and literature: bad passes and give-and-go João Cezar de Castro Rocha 64 78 Two questions for Pelé Foreign policy and football 80 Vera Cíntia Alvarez Brazilian south-south cooperation in sports 92 Marco Farani 96 Interview: Sócrates Football in Brazilian music 98 Assis Ângelo Football, field of words 104 Leonel Kaz Football and national identity 112 Luiz Carlos Ribeiro 122 Football in Portuguese Preface Although England has been credited with the invention of football, the origins of the sport go back much further. Both the Chinese and the Greeks, before the Christian era, as well as the Florentines during the Renaissance, played games based on moving a sphere with their feet. Tsu-chu in China, Kemari, in Japan, Epyskiros, in Greece, and Harpastrum, in the Roman Empire, are some of the names of rudimentary forms of the game that became known as football. Developed by the English starting in the 12th century, it was only in the first half of the 19th century that football acquired a set of rules, seeking to differentiate it from rugby, another very popular sport in British schools. In 1863, the Football Association was created, consolidating the rules and organizing the first games and tournaments of the new sport.
    [Show full text]
  • Newsletter Newsletter
    Fédération Internationale de l'Activité Physique Adaptée Volume 22, N0. 1 February, International Federation of Adapted Physical Activity 2015 NENEWWSSLETTELETTERR www.ifapa.biz Table of Contents PRESIDENT’S MESSAGE PRESIDENT’s MessAGE Special greetings to all of you for this New Opportunities with UNESCO and IFAPA . 1 New Year 2015! IFAPA NEWS by Claire Boursier, IFAPA president, INS HEA, Paris, France The 20th International Symposium on Adapted Physical Activity . .2 Call for Registration . 3 his year started with never give up research, IFAPA Elly Friedmann and Young Ttragedies that had a adventure, life, love, Researcher Awards . 4 worldwide very positive because life is a great Nominations for the IFAPA Fellows impact. In many coun- adventure and no one Recognition Program . .5 tries millions of people reasonable should give showed their attach- it up without fighting a INTERNATIONAL NEWS ment to universal val- hard battle. I especially ICSP Meeting in Cuba and APA Seminar in China . .6 ues: peace, freedom, wish you to be yourself, brotherhood, equality, proud of it and happy ... « REGIONAL REPORT: AFRICA Claire Boursier inclusion, respect of Jacques Brel (greetings from Jacques Unprecedented Result of Angolan Amputee Football Team diversity, and humor. I Brel, January 1, 1968) at 2014 World Cup. 8 know that you share these values. I wish you all to continue to dream, to continue I wish to share with you the following greetings to innovate, to continue to act, to continue to share, REGIONAL REPORT: ASIA from Jacques Brel, a famous Belgian singer to continue to fight, to continue to be yourself, Letter from the new president of ASAPE .
    [Show full text]
  • Group a Germany Poland Costa Rica Ecuador
    Group A Select a team from those below. Find the mean, median and mode ages of the team members as well as the range. Germany Poland Costa Rica Ecuador Lehmann 36 Boruc 26 Porras 36 Mora 23 Jansen 20 Bak 33 Badilla 21 Ambrossi 25 Friedrich 26 Baszczynski 27 Marin 31 De la Cruz 31 Huth 22 Klos 33 Gonzalez 25 Perlaza 24 Lahm 22 Jop 26 Martinez 26 Espinoza 28 Kehl 26 Jelen 24 Bernard 29 Ayovi 34 Frings 29 Krzynowek 30 Solis 33 Castillo 24 Schneider 32 Kosowski 27 Fonseca 26 Valencia 20 Ernst 27 Sobolewski 29 Bolanos 22 Tenorio 29 Neuville 33 Frankowski 31 Fonseca 31 Benitez 20 Klose 26 Rasiak 27 Saborio 24 Salas 24 August 2015. Kindly contributed by Hamid Hamitoglu. Search for Hamid on www.skillsworkshop.org (This resource accompanies an introductory PPT by the same author). L1-2 Functional Maths. For related links visit the download page for this resource. Page 1 of 8 Group B Select a team from those below. Find the mean, median and mode ages of the team members as well as the range. England Paraguay Trinidad & Tobago Sweden James 35 Gomez 33 Hislop 37 Isaksson 24 Cambell 31 Caceres 26 Andrews 30 Andresson 27 Carragher 28 Caniza 31 Gray 32 Lucic 33 Cole 25 Da Silva 26 Lawrence 31 Hansson 29 Terry 25 Gamarra 35 Sancho 29 Alexandersson 34 Gerrard 26 Barreto 21 Bristal 22 Elmander 25 Beckham 31 Bonet 28 Yorke 34 Kallstrom 24 Owen 26 Cabanas 25 Glen 24 Larsson 34 Rooney 20 Cardozo 35 John 29 Allback 32 Crouch 25 Cuevas 26 Jones 21 Ibrahimovic 24 Walcott 17 Lopez 22 Scotland 27 Jonson 32 August 2015.
    [Show full text]
  • Dan a Conocer Lista De Angola
    10750900 15/05/2006 12:00 a.m. Page 2 2D |EL SIGLO DE DURANGO | LUNES 15 DE MAYO DE 2006 | DEPORTES Está lista Angola, una selección rival de Méxi- co en el Mundial. Dan a conocer lista de Angola NOTIMEX MÉXICO, DF.-La Selección Nacional de Futbol de Angola, segundo rival de México en la Copa del Mundo Alemania 2006, dio a conocer la lista de 23 jugadores que acudirán a la justa del orbe a El piloto español y actual campeón del mundo de Fórmula Uno, Fernando Alonso, de Renault, festeja tras conseguir el triunfo en el Gran Pre- partir del 9 de junio. mio de España, que se disputó en el Circuito de Catalunya, en Montmeló, Barcelona. (EFE) Con sus principales figuras, Flavio Amado, Fabrice Akwá y Pedro Mantorras, el director ESTRENO | POR PRIMERA VEZ UN IBÉRICO GANA EL GRAN PREMIO DE ESPAÑA técnico Luis Oliveira Goncalves tratará de dar alegrías a los angoleños en la primera participa- ción de las “Palancas Negras” en un campeonato del mundo. Las ausencias para el representativo africano son las de Pedro Emanuel y Chainho, quienes ju- garon partidos con las selecciones juveniles de Brilla Alonso en casa Portugal, por lo que la FIFA les prohibió tener in- tervención en el torneo a celebrarse en Alemania. Angola, ubicado en el Grupo D, debutará el Escolta Schumacher ra la carrera. Se rumoreaba que 11 de junio ante Portugal; el 16 se medirá a Mé- los monoplazas de Maranello, que Llegada xico y finalizará su participación en primera ron- a piloto asturiano partían desde la segunda fila, eran da ante Irán el 21 de junio.
    [Show full text]
  • Uniliversiv M Iomlms International
    INFORMATION TO USERS This was produced from a copy of a document sent to us for microfîlming. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the material submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or notations which may appear on this reproduction. 1. The sign or “target” for pages apparently lacking from the document photographed is “Missing Page(s)”. If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting through an image and duplicating adjacent pages to assure you of complete continuity. 2. When an image on the fîlm is obliterated with a round black mark it is an indication that the fîlm inspector noticed either blurred copy because of movement during exposure, or duplicate copy. Unless we meant to delete, copyrighted materials that should not have been filmed, you will fînd a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., is part of the material being photo­ graphed the photographer has followed a definite method in “sectioning” the material. It is customary to begin fîlming at the upper left hand comer of a large sheet and to continue from left to right in equal sections with small overlaps. If necessary, sectioning is continued again—beginning below the first row and continuing on until complete. 4. For any illustrations that cannot be reproduced satisfactorily by xerography, photographic prints can be purchased at additional cost and tipped into your xerographic copy.
    [Show full text]
  • Acknowledgment to Reviewers of IJERPH in 2020
    Editorial Acknowledgment to Reviewers of IJERPH in 2020 IJERPH Editorial Office MDPI AG, St. Alban-Anlage 66, 4052 Basel, Switzerland Peer review is the driving force of journal development, and reviewers are gatekeepers who ensure that IJERPH maintains its standards for the high quality of its published papers. Thanks to the cooperation of our reviewers, in 2020, the median time to first decision was 17 days and the median time to publication was 39 days. The editors would like to express their sincere gratitude to the following reviewers for their precious time and dedication, regardless of whether the papers were finally published: Aadahl, Mette Abejón, Ricardo Aadland, Katrine Nyvoll Abel, Mark Abad Robles, Manuel Tomás Abeles, Shira Abad-Segura, Emilio Abell, Neil Abakumov, Evgeny Abellan-Aynes, Oriol Abalasei, Aurelia Beatrice Abend, Michael Abarca-Alvarez, Francisco Javier Aberer, Felix Abarca-Sos, Alberto Abia, Akebe Luther King Abate, Giulia Aboagye, Emmanuel Abballe, Annalisa Aboelnga, Hassan Tolba Citation: IJERPH Editorial Office. Abbas, Azhar Abós, Ángel Acknowledgment to Reviewers of Abbas, Faisal Abou Rafee, Sameh A. IJERPH in 2020. Int. J. Environ. Res. Abbas, Hasriwiani Habo Aboul-Enein, Basil Public Health 2021, 18, 1259. https:// doi.org/10.3390/ijerph18031259 Abbas, Jaffar Abraczinskas, Michelle Abbas, Tauqeer Abraham, Eyal Published: 30 January 2021 Abbott, Robert D. Abrahão Nencioni, Ana Leonor Abd El Hakim, Yasmina Abramyan, John Publisher’s Note: MDPI stays Abdallah, Ali Abrantes, João neutral with regard to jurisdictional Abdallah, Mohamed F. Abreu, Ana Maria claims in published maps and Abdelbasset, Walid Kamal Abreu, Isabel institutional affiliations. Abdelrady, Ahmed Abreu, Wilson Abdelwhab, El-Sayed M.
    [Show full text]
  • Algeria Hosts First OPEC Workshop Under IEA-GHG Programme
    He knows there’s a well out there. So do we. Contents www.omv.com Why are nine out of ten appraisal wells drilled by OMV Exploration & Production GmbH successful? Just as the camel finds water where others see only sand, we find oil where others can‘t. But it‘s not only us to use the most advanced technology: our colleagues from OMV Gas & Power GmbH do so too when transporting the gas we have produced. OMV is not only a pioneer in the Nabucco Gas Pipeline project, but is also fully committed to being a pro- gressive player in the LNG business. OMV places its competence and knowhow into action for a secured energy supply. Move & More. Kamel_230x280mm.indd 1 13.05.2009 16:07:41 Uhr OPEC takes broader vision to Luanda Conference Commentary When OPEC’s Ministers gather in Luanda, Angola, for of Luanda after making the long trip south from the Nordic cool of Copenhagen. the 155th (Extraordinary) Meeting of the Conference on The events themselves contrast vividly too, with OPEC’s Meeting focusing on oil December 22, several issues will be uppermost in their market activity and the Danish meeting hosting what may turn out to be a seminal minds. round of the United Nations-sponsored multilateral climate change negotiations. To begin with, they will be wondering how the inter- However, the two events are also closely related. national oil market will perform in the opening months That is why OPEC delayed holding its 155th Conference until after the Copenhagen of 2010. meeting. By then, with the northern hemisphere winter under- It is more than just the case of what may or may not be agreed in Copenhagen.
    [Show full text]
  • Guardian and Observer Editorial
    12 The Guardian | Wednesday June 21 2006 WorldFootball Cup Xxxxxx v Xxxxxx Mexican hordes put Arsenal shrug off claim of Real their faith in Fonseca candidate’s deal and good fortune with Wenger La Volpe’s team need one Portugal v Group D Matt Scott point to be sure against a Mexico 3pm ITV1 Arsenal last night shrugged off reports in Portugal side resting five Venue Arena AufSchalke Referee Lubos Michel (Slovak) Radio Radio 5 Sports Xtra, Talksport 23° Spain that Arsène Wenger has pledged to players on cautions Portugal Ricardo become Real Madrid’s next manager if Subs from 1 Juan Miguel Villar Mir succeeds in the Maniche, Constinha•, Miguel Carvalho Meira Ferreira Quim, Ronaldo•, 13 16 5 2 forthcoming presidential elections. Nuno Valente•, The Madrid radio channel Cadena Ser Dominic Fifield Gelsenkirchen Caneira, Ricardo ≥Petit ≥Tiago Costa, Pauleta•, 8 19 claimed last night Wenger would quit the Figo Paulo Santos, Postiga, 15 11 Deco•, Viana. 7 Champions League finalists to take the ≥Boa Morte ≥Simao The Mexicans must be cursing that it has Doubtful None ≥Nuno Gomes reins at the Bernabéu after a dispute with Injured None come to this. A tepid goalless draw with 21 the Gunners hierarchy. Angola has left El Tri requiring a point Mexico 10 17 Wenger and the Juventus manager Subs from Pineda•, from this afternoon's finale against the Franco ≥Fonseca Fabio Capello have been closely linked to Castro, Corona, 7 Group D leaders Portugal, or the Africans García, Guardado, Bravo Zinha Méndez the nine-times European champions for Ochoa, Pérez, 19 8 6 16 failing to defeat Iran, if they are to be sure Rodríguez, Suárez, several months.
    [Show full text]