De Fiesta Por Jalisco
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
De fiesta por Jalisco es una compila- ción en la que participan una investi- gadora que cuenta con una sólida tra- alisco es tierra rica en fiestas, danzas, música, y todo tipo de DE FIESTA POR JALISCO yectoria en el estudio del tema —Mar- J expresiones artísticas populares. La fiesta popular dispone el ca- INDUMENTARIA TRADICIONAL DE JALISCO tha Heredia Casanova— y un grupo de El pueblo jalisciense danza al son de cuer- lendario de los habitantes de los pueblos: forma el espacio donde se FIESTAS Y TRADICIONES DE JALISCO estudiantes de letras que —coordina- das, vientos y tambores; pinta con esos comparte el baile, la comida, la música, los atuendos tradicionales y dos por Silvia Quezada— tuvieron un colores que la luz del sol matiza según su acercamiento directo al calendario fes- toda su belleza, y en ese momento es cuando vale la pena congregar curso por el cielo; crea conocedoras y tivo de Jalisco y que han participado a familiares, amigos, visitantes, sin importar la distancia que nos se- anecdóticas expresiones en su lenguaje; intensamente en estos ámbitos, lo que para. Por tanto, no se puede hablar de las danzas y de los vestidos cocina deliciosos platillos surgidos de su les posibilita escribir en y desde estas jaliscienses si no es dentro de un ámbito festivo de desmedido ánimo entorno ecológico, cree y recrea leyendas expresiones de las culturas populares profano, de cívica algarabía o de solemnidad religiosa. inauditas que son parte de nuestra histo- DE FIESTA POR JALISCO DE FIESTA contemporáneas. ria; juega y se divierte de mil e inimagina- bles maneras; elabora vasijas y figuras con el barro que viene del suelo húmedo, tiene fe y virtudes inspiradas en sus devo- ciones, y consta de identidades que con- forman un panorama social diverso. En fin, en los pueblos, en las cuevas, en las cañadas, en las calles, en los barrios, en los campos, nuestras culturas populares de Jalisco están vivas, latiendo y asomán- dose a los cambios que están por venir. La colección Las Culturas Popula- res de Jalisco es un esfuerzo comparti- do por distintas instituciones académi- cas, investigadores y la Secretaría de Cul- tura de Jalisco, que busca registrar, difun- dir y reconocer este Jalisco pluricultural, que no siempre ha sido el mismo, sino que siempre vuelve para ser otro, más com- plejo, más sorprendente. 13 forro 1 1/31/07, 5:59 PM DE FIESTA POR JALISCO DE FIESTA POR JALISCO Martha Heredia Casanova INDUMENTARIA TRADICIONAL DE JALISCO FIESTAS Y TRADICIONES DE JALISCO Silvia Quezada (coordinadora) SECRETARÍA DE CULTURA GOBIERNO DEL ESTADO DE JALISCO 2006 La Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco agradece a Editorial Ágata, El In- formador y a la Dirección de Culturas Populares e Indígenas del Conaculta por su apoyo para la realización de la colección Las Culturas Populares de Jalisco. Primera edición en español, 2006 Por los textos: D.R. © Sus autores Por la edición: D.R. © Secretaría de Cultura Gobierno del Estado de Jalisco Av. de la Paz 875, Zona Centro 44100 Guadalajara, Jalisco, México ISBN 970-624--504-9 Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico Índice LAS CULTURAS POPULARES EN JALISCO 11 PRÓLOGO 13 Juan José Doñán INDUMENTARIA TRADICIONAL DE JALISCO MARTHA HEREDIA CASANOVA HUICHOLES [21], NAHUAS DE TUXPAN [24], INDUMENTARIA PARA LAS DANZAS [27], DANZAS RELACIONADAS CON EL CICLO DE MOROS Y CRIS- TIANOS [30], INDUMENTARIA MESTIZA POPULAR [36], BIBLIOGRAFÍA [43] FIESTAS Y TRADICIONES DE JALISCO …Porque la vida es una fiesta Silvia Quezada 47 Fervor religioso de la planicie a la montaña Francisco Becerra 51 AMATITÁN [51], ATENGUILLO [53], COCULA [55], MASCOTA [56], MIXTLÁN [58], SAN CRISTÓBAL DE LA BARRANCA [59], SAN JUANITO DE ESCOBEDO [60], SAN MARTÍN HIDALGO [62], TALPA DE ALLENDE [63], TEQUILA [64] [7] En lo alto de las fiestas María Cervantes 67 ARANDAS [67], CUQUÍO [69], DEGOLLADO [70], ENCARNACIÓN DE DÍAZ [72], JESÚS MARÍA [73], LAGOS DE MORENO [74], OJUELOS DE JALIS- CO [76], SAN DIEGO DE ALEJANDRÍA [77], SAN JULIÁN [78], UNIÓN DE SAN ANTONIO [79], ZAPOTLANEJO [80] Entre valles, sierra, mar: pueblos que caben en la palabra Juan Fernando Covarrubias Pérez 81 AYUTLA [81], CABO CORRIENTES [82], GUACHINANGO [84], HOSTOTI- PAQUILLO [85], MAGDALENA [86], PUERTO VALLARTA [87], SAN MAR- COS [89], SAN SEBASTIÁN DEL OESTE [90], VILLA PURIFICACIÓN [92] Pasarela de fiestas, magia y diversión con carácter de identidad regional David del Toro 95 AMACUECA [96], ATOYAC [98], CONCEPCIÓN DE BUENOS AIRES [100], GÓMEZ FARÍAS [101], LA MANZANILLA DE LA PAZ [102], PIHUAMO [103], TECHALUTA DE MONTENEGRO [104], TEOCUITATLÁN DE CORO- NA [106], TOMATLÁN [107], VALLE DE JUÁREZ [108], ZAPOTLÁN EL GRANDE [109] Hasta las entrañas, un recorrido por el sur de Jalisco Armín Figueroa 111 JILOTLÁN DE LOS DOLORES [111], MAZAMITLA [114], QUITUPAN [115], S ANTA MARÍA DEL ORO [116], TAMAZULA DE GORDIANO [118], TECALITLÁN [119], TONILA [121], TUXPAN [123], ZAPOTILTIC [124] Tradiciones en ruta Pablo Gómez Martínez 127 EJUTLA [127], EL SALTO [128], GUADALAJARA [129], IXTLAHUACÁN DEL RÍO [131], JUANACATLÁN [132], JUCHITLÁN [133], TECOLOTLÁN [133], TENAMAXTLÁN [134], TLAJOMULCO DE ZÚÑIGA [135], TLAQUEPAQUE [135], TONALÁ [137], ZAPOPAN [138] Allá, muy al sur Patricia Guerrero 141 AUTLÁN DE NAVARRO [141], CASIMIRO CASTILLO [142], CIHUATLÁN [144], CUAUTITLÁN DE GARCÍA BARRAGÁN [145], EL GRULLO [146], EL LIMÓN [148], LA HUERTA [149], TALA [150], TOLIMÁN [151], UNIÓN DE TULA [152], VILLA CORONA [153] El ánima de la ciénega María Teresa Hernández Cortéz 155 AYOTLÁN [155], CHAPALA [156], ETZATLÁN [159], IXTLAHUACÁN DE LOS MEMBRILLOS [160], JAMAY [162], JOCOTEPEC [163], LA BARCA [164], OCOTLÁN [167], PONCITLÁN [168], TIZAPÁN EL ALTO [168], TUXCUECA [169] Festivas entrañas del norte jalisciense Edgar Leandro 171 BOLAÑOS [171], CHIMALTITÁN [173], COLOTLÁN [175], HUEJÚCAR [176], HUEJUQUILLA EL ALTO [178], MEZQUITIC [179], SAN MARTÍN DE BOLAÑOS [180], SANTA MARÍA DE LOS ÁNGELES [181], TOTATICHE [182], VILLA GUERRERO [183] Jalisco, a los Altos del norte Angélica Ortiz Garza Ral 185 CAÑADAS DE OBREGÓN [185], JALOSTOTITLÁN [186], MEXTICACÁN [188], SAN JUAN DE LOS LAGOS [189], SAN MIGUEL EL ALTO [191], TEOCALTICHE [192], TEPATITLÁN DE MORELOS [194], VALLE DE GUADALUPE [196], VI- LLA HIDALGO [197], YAHUALICA DE GONZÁLEZ GALLO [199] Por caminos de piedra y casas de adobe Jorge Urzúa Jiménez 201 ACATLÁN DE JUÁREZ [202], ATEMAJAC DE BRIZUELA [204], CHIQUI- LISTLÁN [206], SAN GABRIEL [207], SAYULA [209], TAPALPA [210], TONAYA [211], TUXCACUESCO [213], ZACOALCO DE TORRES [215], ZA- POTITLÁN DE VADILLO [216] De Acatic a Zapotlán del Rey Paulo Verdín 219 ACATIC: LUGAR DE CAÑAS [219], AHUALULCO DE MERCADO: TIERRA DE LIBERTAD [220], AMECA: EL SEÑOR GRANDE [222], LA VIRGEN DE ATENGO [223], ATOTONILCO EL ALTO: EL JARDÍN DE JALISCO [224], CUAUTLA: LOS HIJOS AUSENTES [225], EL ARENAL: NUESTRA SEÑORA DE TALPA [227], LA TRADICIÓN DE TEUCHITLÁN [228], TOTOTLÁN: EL SEÑOR DE LA SALUD [230], ZAPOTLÁN DEL REY Y LA VIRGEN DEL SOCORRO [231] Bibliografía 233 Calendario de fiestas de Jalisco 237 LAS CULTURAS POPULARES EN JALISCO Jalisco en su historia, en su amplia geografía, en el temperamento e ingenio de su gente, ha sido un pueblo creador de arraigadas tradiciones, de modos de ser, de costumbres, que han conformado a lo largo de los tiempos, ele- mentos culturales que han contribuido a forjar los símbolos de la identidad nacional. La fortaleza de las culturas populares e indígenas de los jaliscienses ha trascendido los siglos y sigue siendo sustento importantes de la mexicanidad. Por ello, era inaplazable emprender un amplio programa de investigación con el concurso de académicos, promotores culturales, estu- diosos del acontecer cultural rural, indígena y urbano, para que reunidos en un equipo humano, profesional e interdisciplinario, registren en letra impre- sa, el estado que guardan las culturas del pueblo jalisciense, en su diversi- dad, en su constante transformación, en sus arraigados mitos y en sus nue- vas manifestaciones, insertas en la globalización, a la que nuestro país se incorpora aceleradamente. Los investigadores y coordinadores de este trabajo enciclopédico con- sultaron libros y bibliotecas y caminaron por las diversas montañas de la geo- grafía jalisciense, para escuchar de viva voz y ratificar con su presencia el acontecer cultural de los danzantes y mariacheros, los modos de hablar, las leyendas y personajes, la música y los bailes, la charrería, los deportes y las diversiones, las culturas indígenas, la literatura y el teatro, la religiosidad, las artesanías, el arte en las calles y las plazas y todas las expresiones culturales del pueblo que en el pasado y en el presente son la esencia de las culturas jaliscienses. [11] El Gobierno del Estado pretende que esta colección bibliográfica sea un valioso apoyo para que los jaliscienses conozcamos nuestras propias mani- festaciones culturales y para que futuros investigadores puedan hurgar en nuestras raíces históricas y sus constantes transformaciones. Este esfuerzo de la Secretaría de Cultura, a través de su Dirección Gene- ral de Fomento y Difusión, y de su Dirección de Culturas Populares, es de gran valor por haber concertado con importantes instituciones académicas y con prestigiados investigadores, un estudio integral que consigna en sus 18 volúmenes las expresiones culturales del pueblo jalisciense, producto del ta- lento y del corazón palpitante del pueblo, pero sobre todo, de la transmisión oral y cotidiana de tradiciones y costumbres que han mantenido varias gene- raciones de jaliscienses. Bienvenido sea este libro, donde converge las observaciones de varios investigadores y se hace un recorrido muy amplio por nuestro calendario fes- tivo en Jalisco. Bienvenido, porque desde las fiestas de índole religioso —con su simultánea efervescencia y solemnidad— hasta los eventos de carácter pro- fano como el Carnaval, podemos decir que en nuestra tierra se sabe disfrutar con intensidad la interminable fiesta que es la vida misma. Francisco Javier Ramírez Acuña Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco PRÓLOGO Este libro trata sobre el Jalisco profundo.