Oplage: 74.000 ex.

Dinsdag 17 september 2013 - Jrg. 5, nr. 19

Nico van Dijk over zijn vader ‘Jan de Postzegelman’ en de automaten van de PTT Vaak defect of door dieven gekraakt In Den Haag en omgeving hingen rond 1960 op Deze week o.a. ruim 80 plaatsen blauwe postzegel- en briefkaart- •Derde leven automaten. Uiteraard moesten die automaten voor gebouw bijgevuld en geleegd worden. Van 1959 tot en Sijthoff met zijn pensionering in 1980 was Jan van Dijk - Pag 5 (1926-1989), woonachtig op het Eiland Vloek aan de Kranenburgweg - verantwoordelijk voor de •Interview met blauwe PTT-automaten in Den Haag e.o.. Crazy Rocker Woody (75) Het Staatsbedrijf der Posterijen, Telegrafi e gietijzeren Girobus van de Amsterdamse - Pag 6 & 7 en Telefonie (PTT) opgericht in 1799 kreeg Gemeentegiro ontworpen. In 1929 werden in 1810 het monopolie van de postbezor- in geheel Nederland de rode hangbrie- •Vakantieverha- ging in Nederland. Daarmee werden ook venbus Holland, ontworpen door Kurvers len uit de oude de tarieven gestandaardiseerd. Overigens en gegoten door ijzergieterij Holland in doos ontstond de naam PTT pas in 1928. Bergen op Zoom, in gebruik genomen. - Pag 8 & 9 De Service werd er nog met een hoofdlet- Gevolgd door de blauwe postzegelautomaat ter geschreven. Met name door de komst in 1936. Deze massieve en loodzware •Kraay sr. kort - vanuit het bedrijfsleven - van de energieke hangkast bevatte rolzegels, die, na inworp in Zuiderpark Directeur-Generaal dr.ir. M.H. Damme van een paar centen en na een draai aan - Pag 10 & 11 (1876-1961) in 1925 werd de service naar de chromen slinger met een klinkend het publiek toe steeds beter. Zijn algemeen belgeluid, tevoorschijn kwamen. Later zou secretaris Dr. J.F. van Royen (1878-1942), er ook een briefkaartautomaat van hetzelfde tevens een begaafd typograaf, was o.a. ontwerp opgehangen worden. verantwoordelijk voor het ontwerpen van brievenbussen e.d.. Achter de toiletpot In Den Haag e.o. hingen rond 1960 op ruim Ontwerp Anton Kurvers 80 plaatsen van blauwe automaten, en mijn Dr. Van Royen had daardoor contact met vader ‘Jan de Postzegelman’ zorgde ervoor - Ruim twintig jaar zorgde mijn vader Jan voor de automaten in Den Haag e.o.. - vele Nederlandse kunstenaars. Hij gaf de dat die bijgevuld en geleegd werden. bekende kunstenaar Anton Kurvers (1889- Doordeweeks reed hij – vaak met een pen) alle automaten af. In het weekend reed Enschede in Haarlem om ‘verse’ postzegels 1940) de opdracht een brievenbus te ont- monteur – in een Bedford bestelwagen (met hij op de fi ets naar de automaten, die bij op te halen. Vaak kreeg hij als betaling werpen. In 1926 had Kurvers al de blauwe, rechts stuur voor het gemakkelijker uitstap- de Camping Ockenburg en bij Madurodam vele duizenden guldens in contanten mee. geplaatst waren. Toen hij onderweg een keer uitstapte om te Aangezien de PTT nog niet over een sto- plassen, was hij in een oogwenk omsingeld ringsdienst beschikte, die zondags bereik- door de Rijkspolitie. Ook de Haagse Politie baar was, kreeg Jan als eerste in de straat kende Jan maar al te goed. Regelmatig wer- een telefoonaansluiting. Elk weekend werd den automaten gekraakt of simpelweg van - De opbrengst ging in linnen zakjes die hij minstens 1 keer gebeld en nam hij de de muur gerukt. Bij inbraken in postkanto- eerst thuis werden verstopt. - fi ets richting Ockenburg en/of Madurodam. ren werd Jan eveneens opgetrommeld. De opbrengsten van de automaten borg collega Wim van Velzen, die vanaf 1980 de hij op in linnen zakjes, die in de WC thuis Nieuwe geen succes automatenzorg van Jan overnam. Dagelijks achter de toiletpot werden opgeslagen. Vanaf 1964 werden de postzegelboekjes reed er een monteur mee. Ondanks het geïntroduceerd. Het ombouwen van de uitproberen van geavanceerde automaten Verse zegels halen blauwe automaten naar postzegelboekjes van fabrikanten als Klussendorf, Frama en Jan de Postzegelman was een graag geziene was een zware en dure klus. Dus besloot de Nagler hield de PTT het vanaf 1996 voor man bij vele ondernemers in en rondom PTT kleinere automaten aan te schaffen. De gezien. Den Haag. Behalve het bijhouden van de gele, uit Duitsland afkomstige, automaten automaten, bezorgde hij ook wisselgeld hadden een gecompliceerd elektronisch bin- Mijn vader, Jan de Postzegelman, overleed van de PTT-afdeling Pasgeld bij diverse nenwerk, dat regelmatig dienst weigerde. in 1989 in het Rode Kruis Ziekenhuis aan ondernemers. Daarnaast bevoorraadde hij Het Haagse dievengilde had geen enkele de Sportlaan in Den Haag. alle postkantoren en –agentschappen van moeite met de nieuwe ‘postzegelblikjes’. zegels en kleingeld. Regelmatig reed hij in Jan van Dijk had het er enorm druk mee; Nico van Dijk - Ook in het weekend moest Jan er op uit als er een defect werd gemeld. - een PTT-vrachtwagen naar drukkerij Joh. regelmatig moest hij de hulp inroepen van [email protected] !Wij kopen uw goud en zilver! Taxicentrale Den Haag Kapot óf Heel, Wij geven veel! Naar schiphol €54,- Naar Rotterdam airport €34,- Een uitvaart Tijd voor u! zoals u dat wenst... (Bezoek aan huis mogelijk)

Informatie: 070 - 346 95 71 Parkstraat 93 | 2514 JH ’s-Gravenhage | 070 364 48 30 Deze actie is geldig t/m 31-12-2013 Spoedgevallen: 0800 - 366 3000 www.ellenslentze.nl Bel en Bestel 24 uur per dag 070 820 0600 Pagina 2 Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser

De gratis rubriek ‘Oproepjes’ is een zeer populaire! Men kan daar kosteloos van alles in kwijt dat binnen het karakter van de krant past en waarvoor de hulp of reactie wordt verzocht van andere lezers. OPOEPJE EN IEVEN Schrijf aan [email protected] of [email protected] Heeft u geen PC of internet, vraag dan of iemand het voor u doet!

hristiaan olff - ectificatie m.b.t. Mijn vader – Christiaan Alberthus Rol- ichel van der Plas ff, geboren 9 maart 1922 – is in 1991 coting ardgroe overleden. Tijdens zijn leven heeft hij nooit over zijn oorlogsactiviteiten Dit is een foto van de katholieke scouting k o dat ik willen praten. Toen hij met pensioen de Eymard groep, en om precies te zijn: ging kreeg hij van mijn moeder een de troep II Kardinaal de Jong uit Den onde a schrijfmachine omdat hij zijn memoires Haag. wilde schrijven. Nadat hij het eerste De foto is genomen in 1955 (of 1956) Onder deze titel heeft er een stuk papier erin had gedraaid trok hij tijdens een zomerkamp. Op de achterste rij maand geleden een artikel het woedend er weer uit en gooide de staan o.a. vaandrig Polman, aalmoezenier in deze krant gestaan over schrijfmachine letterlijk in de hoek. Hij Derijks en hopman Samuels. ichel van der Plas. oals u is daarna weken van streek geweest. Graag zou ik het horen als er nog padvin- weet, wordt het e-mailadres Ik kon altijd heel goed met hem praten ders zijn te vinden die zichzelf of anderen van de schrijver of schrijfster maar als het gesprek over de oorlog op de foto herkennen. van zo’n artikel toegevoegd ging werd hij stil en trok hij zich terug. en dat is een goede zaak. o Ik heb veel navraag bij vele instanties Dick Spijkers krijg je vaak rechtstreeks (o.a. Rode Kruis in Duitsland, N.O.I.D. Vaart N.Z. 127a contact met genteresseerde e.d.) maar de enige informatie die ik 7833 HH Nieuw Amsterdam lezers. kreeg was een mededeling dat hij ooit in 1943 tewerk was gesteld in de buurt Dat was met betrekking tot dit verhaal van Hamburg. VPJ oom. Priv noemde ik hem Oom Wim Edd de raaf zeker het geval. Ik heb zelden zoveel Is er iemand die dit leest die mijn vader Vrije Progressieve Jeugd, zoals deze maar op de zaak was hij voor iedereen, Ik ben op zoek naar Eddy de Graaf. In reacties gekregen. Verreweg de belang- heeft gekend en wellicht meer informa- jeugdvereniging heette. De club be- en dus ook voor mij, Meneer Wim. 1948 woonde hij net als ik op de De la rijkste bereikte mij echter via een ander tie over hem gedurende de oorlogstijd stond uit een dertigtal leden die in 1950 Vr mijn komst was er namelijk ook Reyweg in Den Haag. Ik in de electri- kanaal, de voicemail, en wel van Cella, kan geven hun tijd doorbrachten bij het Rem- een Meneer Hans, zijn broer die later is citeitswinkel bij de Loosduinseweg, hij de vrouw van Michel. Ze vertelde me brandttheater aan het Lorentzplein. We uitgekocht zoals ik in de wandelgan- schuin boven de bloemenwinkel van dat ze het verhaal met plezier gelezen Dennis Rolff hielden ons bezig met muziek, dans en gen vernam. Ik kwam daar als 14-jarige zijn vriend bij de Dierenselaan.Voor had, maar ook dat er twee fouten instaan. dennisol@io.nl zang bij de achteruitgang van de bios- in dienst, zogenaamd in de huishouding zijn werk werd hij uitgezonden naar Nu zou ik natuurlijk in de valkuil kun------coop en snackbar Heinz op de hoek van bij mijn tante (ze woonden boven de Canada, daarna heb ik nooit meer iets nen trappen van maar dat heb ik daar arjan osman de Mincklerstraat en de Linnaeustraat. zaak) maar in werkelijkheid kreeg ik van hem vernomen. Heel graag wil ik en daar gelezen, maar dat doe ik niet. Kan iemand mij a.u.b helpen bij het Na enige tijd kregen we de beschik- op kantoor een opleiding als jongste hem nog eens ontmoeten.Ik hoop dat Ik ga u vertellen hoe de vork echt in de zoeken naar mijn schoolvriedin Marjan king over de danszaal Van der Spanck, bediende. iemand iets over hem weet steel zit. Bosman Ik ben al zo lang bezig om waar we ons bezig hielden met allerlei Loonzakjes vullen en rentezegels haar te vinden, Wij gingen samen soorten spellen en spelen. Op zondag- plakken En telefonische bestellingen Corry de Roo Opleidingen naar ‘s Gravenhaagse Vakschool voor morgen gingen we met hele stel op de aannemen en factureren. Ik heb daar leein@mail.com Beide fouten hebben betrekking op de meisjes in het Bezuidenhout 57 jaar fiets naar de duinen van Scheveningen, gewerkt met Juffrouw Coby (boek------opleiding van haar man. Ik suggereerde geleden de Wassenaarse Slag of Kijkduin. De houdster), de zusjes Gerrie (cassire) en Theetuin ommerijk dat hij zijn gymnasiumopleiding en de vereniging werd opgericht in 1949 door Marga iterwijk, Louise uit Wassenaar Ik ben een geboren Loosduiner uit studie in Nyenrode niet afgemaakt zou Annette Damsteeg – van Dijk Wim Dieke en Jan Meijer. Gaarne zou (van de vleeswaren op zaterdag), Anne- 1932 en heb er gewoond tot 1970. Wij hebben en dat is niet juist. Na vijf jaar anje@me.com ik in contact willen komen met oud- lie en Meneer van der Salm, en nog een gingen met onze ouders wel eens naar op het kleinseminarie gezeten te hebben, ------leden van de club. Ria en Mia. Allen van kantoor want in de theetuin ‘Lommerijk’. Deze was heeft hij zijn gymnasiumopleiding in ladmuziek gezocht Alhoewel dit wel een moeilijke zoek- de slagerij, keuken en worstmakerij en gelegen op de hoek wat nu de Oude Den Haag afgerond via een avondschool Een keer per week zing ik in een ver- tocht wordt, deze mensen moeten al ver als bezorger (Piket, Hageraats) werkten Haagweg is en de Torbeckelaan. Lom- en vervolgens heeft hij in trecht staats- zorgingshuis oude Nederlandse liedjes in de 70 zijn dan wel de 80 zijn gepas- er bijna 100 man. merijk is na WO II verdwenen en toen eamen gedaan. Deze informatie heb voor oudere Alzheimer- en dementie- seerd. Toch hoop ik toch wat reacties Op de website van de Haagse Beeld- zijn er zgn. nishutten gebouwd voor ik uit de eerste hand, want Cella is hem patinten. Liedjes uit hun jeugd kunnen te mogen ontvangen. Ook nazaten van bank heb ik welgeteld n foto kunnen Ford, met 2de hands auto’s. na dat eamen gaan ophalen en ging er deze mensen vaak nog met plezier oud-leden kunnen natuurlijk reageren. vinden. Mijn vraag is nu dus wie heeft Er stond bij Lommerijk een vreselijk zondermeer vanuit dat hij geslaagd was meezingen en op die manier is contact er in de zestiger jaren gewerkt bij de grote eikenboom en nu is mijn vraag en dat klopte dan ook. Later heeft hij de mogelijk. Jan L. M. Meijer Fa. De Haas en wie heeft er foto’s heeft iemand daar een foto van Ik zou opleiding te Nyenrode ook afgerond. Ik Daarom ben ik op zoek naar bladmu- jlmmeije@io.nl van de winkel etc. Alle verhalen en die boom zo graag nog eens zien. Het ben blij dat dit op deze manier de wereld ziek (notenschrift) die vaak wanneer ------informatie zijn welkom. Ik woon al Haags Gemeentearchief zegt de thee- uit is. Er bestaan plannen om in onze inboedels worden opgeruimd, in de lagerij De Haas 47 jaar niet meer in Den Haag en krijg tuin niet te kennen en kan niet verder stad aandacht aan het werk van Michel papierbak verdwijnt. Ik ben bijv. op Ik heb van 1962 tot 1965 op kantoor de Oud Hagenaar regelmatig van een helpen. Het is voor mij zelf moeilijk van der Plas te gaan besteden, maar die zoek naar bladmuziek van ‘’Het hondje gewerkt bij slagerij Firma W. De goede vriendin, Loekie van Wissen – verder zoeken, omdat mijn vrouw en ik plannen zijn nu nog zo vaag dat ik me van Dirkie’’ (bekend van o.a. Wim Son- Haas (Hoeverancier) aan de Grote Cossee. Ik vraag u via haar te reageren, (al zeer lang) in Canada wonen. op de vlakte hou. neveld). Bij voorbaat bedankt Marktstraat. Eerst genaamd volgens bij voorbaat dank mij fa. A.L.J en W. de Haas. Wim de Piet Bronsteyn Carl Doeke Eisma Peter Horvath Haas was getrouwd met de jongste Loekie van Wissen - Cossee anodnaioanada caleisma@lane.nl jova@mail.com zuster van mijn moeder en dus mijn loekie@mail.com eeonsen@omail.com

De Oud-Hagenaar verschijnt elke twee weken Uitgever Adverteren in meer grote steden De Oud-Hagenaar op internet in Den Haag, Zoetermeer, Westland, Delft, Mr. Constant V. Martini De uitgave is onderdeel van een kwartet, met De Website www.deoud-hagenaar.nl Midden-Deland, Leidschendam-Voorburg, martinideoud-hagenaar.nl Oud-Rotterdammer (oplage 122.000), De Oud- Facebook www.facebook.com/deoudhagenaar Rijswijk, Pijnacker-Nootdorp en Wassenaar. First Royal Telecom BV Amsterdammer (120.000) en De Oud-trechter Twitter twitter.com/#!/deoudhagenaar Postbus 26046, 2502 GA Den Haag (oplage 55.300). Er zijn aantrekkelijke adverten- E-mail webmasterdeoud-hagenaar.nl De krant wordt elke twee weken gratis verspreid tiecombinaties mogelijk. in een oplage van minimaal 74.000 eemplaren, administratiedeoud-hagenaar.nl ontact-informatie via circa 350 distributiepunten. Toezending is Mw. Kim Olsthoorn Distributie Abonnementen abonnementendeoud-hagenaar.nl (070) 4275097 mogelijk voor € 49,90 per jaar (voor het buiten- Tel. (070) 4275097 (Vrij. 9.00 - 12.00 uur) Winkels en instellingen die als vast distributie- Advertenties infois-acuisitie.com 06 - 23700323 land gelden aparte tarieven). punt van De Oud-Hagenaar in aanmerking willen Distributie distributiedeoud-hagenaar.nl (070) 4275097 Vormgeving komen, kunnen daarover contact opnemen. Lezersreacties lezersreactiesdeoud-hagenaar.nl Hoofdredacteur directeur Reclamestudio Baasimmedia Minimaal 50 nummers per editie. Een display Gratis oproepjes oproepjesdeoud-hagenaar.nl Frans M. Hoynck van Papendrecht Nieuwerkerk aan den IJssel oofon wordt kostenloos beschikbaar gesteld. Puzzeloplossing puzzeldeoud-hagenaar.nl hoynckdeoud-hagenaar.nl www.baasimmedia.nl De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser Dinsdag 17 september 2013 Pagina 3

tartsein voor orkshops Kookm gegeven door Pierre ind en Kartsten Klein eeig aen oodcaen doen koken en eten ethouder Karsten Klein (elzijn) heeft vorige week woens- organisatie tra en het ROC Mondri- dag samen met de Haagse topkok Pierre ind het startsein aan ondersteunen en organiseren Slim gegeven voor lim Oud Kookm. Dit zijn workshops voor Oud-activiteiten. Pierre Wind is het ouderen, waarbij ze samen koken en bewegen. amen bood- gezicht van Slim Oud, hij maakt zich schappen doen, koken en eten geeft veel gezelligheid, zegt sterk om ook anderen enthousiast wethouder Klein. Het is een goede manier om eenzaamheid te maken voor het meedoen aan of onder ouderen te verminderen, zeker in de zomerperiode als organiseren van activiteiten. familie en buren op vakantie zijn. Verwenweekend ,5,6 okt. De Slim Oud KookGym wordt eet en voldoende beweegt, voorkomt Op 4, 5 en 6 oktober wordt het Slim georganiseerd door Pierre Wind, de ziekten, kan langer maatschappelijk Oud Verwenweekend gehouden. Op BurenHulpCentrale en de gemeente actief zijn en loopt daardoor minder 4 oktober, de Nationale Ouderendag, Den Haag. Tijdens de startbijeenkomst kans om te vereenzamen. organiseert ROC Mondriaan voor 150 werden twaalf vrijwilligers door Pierre Een ander onderdeel van Slim Oud ouderen workshops over voeding, Wind opgeleid tot KookGymKok. De zijn de Eetmaatjes. Studenten van het bewegen en Eetmaatjes. - opkok ierre ind midden laat wethouder arsten lein en een paar van de de vrijwilligers zien hoe je van een tomaat een vlinder snijdt. foto hil ijhuis - vrijwilligers gaan de komende zomer ROC Mondriaan koken en eten samen De winkeliersvereniging van de Fre- in elk stadsdeel een workshop Kook- met ouderen. Ook komt er een Eet- derik Hendriklaan heeft aangeboden Wie een leuk idee heeft voor het bijzondere uitstapjes, alles is welkom. Gym verzorgen. maatjes Club, eetclubjes van ouderen zaterdag 5 oktober in te vullen. En op weekend en iets wil organiseren, kan Zolang het maar draait om de ouderen die samen koken en eten. 6 oktober wordt op 28 locaties in Den dat via de website van Slim Oud laten en gezond en fit leven. Veel goede kanten Haag gratis KookGym gegeven. Pierre weten. Dit kan iets kleins zijn, bijvoor- KookGym is onderdeel van Slim Oud, Ondersteuning Wind Tijdens het Verwenweekend beeld een ontbijt voor je buurvrouw Iedereen die iets wil doen tijdens het een programma waarmee Haagse Slim Oud is opgezet voor en door willen we ouderen etra in de watten of buurman. Maar er zijn vast ook Slim Oud Verwenweekend moet dat zo ouderen gestimuleerd worden een ouderen. De gemeente Den Haag, de leggen. En dat doe ik natuurlijk niet organisaties die een groter gebaar kun- snel mogelijk (nog deze week) melden gezond leven te leiden. Wie gezond BurenHulpCentrale, welzijns- alleen, ieders hulp is daarbij welkom. nen maken. Activiteiten, verwennerij, op de website www.slimoud.nl

- ortret van laus uit In memoriam kunstenaar Klaus aumgrtner (198 - 201) gemaakt door .. eeterik en ee vervorer de la orte. - Vorige maand, op 1 augustus, overleed Klaus aumgrtner in map. Ze vertoonden een eenheid in door hem gedefinieerde ruimte. Voor zijn ranse vacantiehuis. Hij was beeldend kunstenaar, foto- beeld en een verscheidenheid aan Diederik Gerlach (tekeningen) en graaf en vormgever van boeken. Van 1985 tot 201 doceerde etstechnieken waardoor je hetzelfde mij (korte verhalen) gaf hij vorm aan hij aan de Koninklijke Academie van eeldende Kunsten. steeds weer anders zag. Befaamd het boek ‘Den Haag Ontijdelijk’. zijn Baumgrtner’s objets trouvs, Het werd een prachtig, ruimtelijk In het Duitse Heidelberg, waar hij ter en enigszins vervormd zoals de ge- rele objecten, uit hun contet gelicht werkstuk. wereld kwam, werkte zijn moeder als kluisterden in de grot van Plato slechts en vervreemd binnen een kader of verkoopster in een kiosk. De jonge afspiegelingen van de werkelijkheid onverwachte contet, en schijnbaar esamtkunstwerk Klaus nam graag naast zijn moeder aanschouwden. rele objecten. Een vreemd ingesnoerd Het grootse deel van zijn leven heeft plaats achter het kleine loket dat uit- mandje dat geen echt mandje is maar Baumgrtner in Den Haag gewoond naar eigen zeggen, ‘Gesamtkunstwerk’ zicht bood op de wereld van alledag. Objets trouvs een afgietsel in een witte substantie. en gewerkt. Hij hield van de stad voor- had staan Roche et Raucourt. Een Omhoogkijkend door dat kleine kijk- Voor de volwassen kunstenaar Naar het gietproces verwijzen een niet zover hem dat mogelijk was. Want de piepklein dorpje in de Franche Comt, gat zag hij die wereld gefragmenteerd Baumgrtner zijn die vervormingen helemaal weggewerkte gietnaad en goedmoedige, maar ook wat driftige, waar hij een landhuis met een enorme en fragmenteringen de norm gebleven. talloze sporen van luchtbelletjes. wat kinderlijke, maar met een o zo tuin en gigantische schuur bezat. Dit Altijd bleef zijn kunst speels binnen Sterk vind ik zijn foto’s van trapgan- scherpe geest toegeruste Zuid-Duitser huis met tuin was Klaus. Die wens is de begrensde ruimte die het spel mo- gen, straatputten, muurgaten, blinde had moeite met het wat bescheten en uitgekomen. gelijk maakt. Ik herinner mij een map gevels, houten deuren, gevonden plek- al te voorzichtige milieu der Hage- litho’s op verschillende papiersoorten. ken gemanipuleerd door de camerapo- naars, waaraan hij nooit geheel heeft Cor Gout De vormen daarop weergegeven kon sitie en het spel van licht en donker. kunnen wennen. (met dank aan Diederik Gerlach) de koper uitknippen om er eigen Een meester was Baumgrtner in het Zijn grootste wens was dan ook, coo@eae.nl schilderijen van te maken. Ook zie ik maken van boeken. Ook daarbij weer wanneer het zijn tijd werd, begraven - laus in zijn grote atelier in rankrijk. oto artistintheworld.com - die etsen weer voor me, in een bruine die speelsheid binnen de heel precies te worden in de plaats waar hij zijn, Meneer Bennik pagina Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser

Škoda Service Sneeuwbal Garage B.V. Wij spuiten een compleet leren bankstel 32 zits Wij kunnen ook het volledige onderhoud van úw auto verzorgen. Wij zijn bekend met alle merken. of ’n lederen hoekbank voor ,-- w eigen bankstel lijkt weer nieuw na een facelift bij Marco Leer • APK Als het zitcomfort nog goed is, waarom dan een nieuwe kopen van mindere kwaliteit • onderhoud / reparatie algemeen Op uw eigen leren bankstel geven wij opnieuw • onderhoud / reparatie airco • schadeherstel jaar garantie. • verkoop van nieuwe en Levertijd 2 weken. Bovenstaande prijs is voor een behandeling in de oorspronkelijke gebruikte auto’s kleur. Indien nodig kunnen wij het eerst opvullen/verstevigen of een reparatie uitvoeren. iteraard wordt de prijs vooraf vastgesteld. ok kunt u bij ons terecht voor Aftersalesdealer van al uw stoffeerwerkzaamheden. Bel gerust voor nog veel meer informatie. Of u nu voor onze showroom of de werkplaats komt, de koffie staat klaar! arco eer eer Delft 0-0 0-909 • Sneeuwbalstraat 138a • 2565 WG Den Haag • (070) 3452137 • uitenwaterslootijverheidsweg - -Heinenoord 4 Delft - www.marcoleer.nl - www.marcoleer.nl • [email protected] • www.sneeuwbal.nl • Bij inleveringinlevering van van deze deze advertentie advert. betaalt betaalt u ugn gn transportkosten. transportkosten.

KEES TALEN ... sinds 1953 Bel voor een WONING- Stijl & Traditie brochure ONTRUIMING of meer Bij verhuizing of overlijden. Veegschoon opgeleverd. Persoonlijke uitvaartzorg informatie In- en verkoop inboedels Antiek, klokken, schilderijen, boeken, cd, dvd, enz. 24 uur: 070-70.70.007 WWW.KEESTALEN.NL 010 888 22 15 Margaretha van Hennebergweg 63, 2551 BD Den Haag J.S. van der Meer, Kostenloze 06-53 62 19 62 / 070-323 82 60 wilsbeschikking, www.stijlentraditie.nl www.woningontruimen.nl Wij onderscheiden ons door onze volledige manier van werken. U ervaart zo min VEEGSCHOON OPLEVEREN Met Waardigheid, Aandacht en Tijd ! mogelijk van uw verhuizing; uw plantjes weer op de vensterbank, de kasten nagenoeg identiek ingericht, schilderijen aan de muur en uw televisie geïnstalleerd.

Bij ontruimingen werken we met een garantie: Iedere uitvaart uniek. Yarden

de woning wordt gegarandeerd geaccepteerd door de woningbouwmaatschappij of makelaar. Bruikbare goederen krijgen een nieuwe bestemming Yarden Uitvaartzorg Haaglanden via diverse stichtingen

Seniorenverhuizingen |Woningontruimingen Hoe gewoon u zichzelf misschien ook voelt, u heeft bijzondere wensen. Ook als het om uw uitvaart gaat, of de www.seniorenhulp.com | [email protected] uitvaart van uw naasten. Bij u in de regio Haaglanden kunt u vertrouwen op de deskundigheid van onze uitvaartverzorgers.

Yarden Uitvaartzorg Haaglanden Kamperfoeliestraat 2A te Den Haag John de Groot Marcus Benjamins

Melding van overlijden: 0800 8192 Algemene informatie: 0800 1292

www.yarden.nl

Yarden uitvaartzorg werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg Iedere uitvaart uniek

02_Zorg_Fc_Haaglanden.inddDÉ TAXI 1 VOOR DE HAAGSE REGIO 06-01-2011 11:34:26

HTMCHTMCTAXICENTRALE H.T.M.C. EEN BEGRIP IN DE HAAGSE REGIO SINDS 1987.

H T M C H T M C

ZOMERAKTIE IN DE MAANDEN JUNI, JULI EN AUGUSTUS TARIEF NAAR SCHIPHOL 4 PERS. € 50,00 - 5 T/M 8 PERS. € 67,00 Wij verzorgen al meerdere jaren het vervoer door geheel Nederland. Uiteraard verzorgen wij ook al uw vervoer naar o.a.: Ziekenhuizen, Bejaardentehuizen, Fysiotherapeut, Tandarts, Dierenarts en Theater. Ook als u boodschappen wilt doen staan wij voor u klaar en helpen u graag een handje. Heeft u een inklapbare rolstoel of rollator deze nemen wij graag voor u mee. Wilt u een GRATIS seniorenpas voor de 10% korting, kunt u deze aanvragen via: ฀070 - 3907722 ook te vinden op uw smartphone www.htmc.nl - [email protected] De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser Dinsdag 17 september 2013 pagina 5

eijoieoodeoekvandeoeaksaaendeaensaaondeaadekomendejaeneenedaaneveisselin.ecomlekijeensaie olvendeevelenaandevoevescijnenoeealaesvoodeinkelsdiedaaijneland.deoeeleenvedieinenkomenkanoen.eidieijo inamindejaenacidelaasinvandeaasceoandiesindsodeelekasevesid. itoffgeo egint aan n derde even Al ruim een eeuw zat de Haagsche ourant in de binnenstad toen op het 26 februari 1981 het doek viel en de redactie de agenstraat verruilde voor een nieuw kantoor in de bloedeloze Plaspoelpolder. Het moment ging niet helemaal ongemerkt voorbij, er was een drukbezochte borrel in het aanpalende caf De uifel (‘Koek’) en op het al lege redactielokaal keilde een door weemoed en drank overvallen redacteur een schrijfmachine door de ruiten. Ten rukte de politie uit, maar in retrospectief was het een mooi smbolisch gebaar. - De sloop van het Haagsche ourantgebouw in . rchieffoto -

- De laatste dag op de redactie van de Haagsche ourant aan de agenstraat. ittend in het midden met das red Rack rechts naast hem directeureigenaar reddie ijthoff. -

- De Haagsche ourant met de lichtkrant die rond de koepel van het eiss lanetarium draaide. Datum onbekend. - Duizenden berichten moeten op rant een dubbelslag. Eind jaren zestig de twintig man sterke stadsredactie het ding zijn getikt, maar nu bij het had de onderneming voor weinig geld met coryfeen als Le Dalen Gilhuys - eemoed op de stadsredactie bij het afscheid. an links naar rechts Hans erhagen zit- tend asper ostmaa chef Daan Overhoff Henk de Ridder ieke eperkamp afscheid van de stad ging het met een grond in de Plaspoelpolder gekocht (‘Onder de Haagse Toren’), recht- en ed van ussel . - dynamische swing terug naar de straat en in de jaren tachtig deed Sijthoff bankverslaggever Sybe Stamm en de waar al die HC-verslaggevers meer het hoofdkantoor aan de Wagenstraat licht ontvlambare raadsverslaggever speelfilms ziet die de romantiek van van de Sijthoff-familie, heeft vele dan een eeuw lang het nieuws hadden voor recordbedrag over aan het Shell jonkheer Joost Calkoen. In het mid- het vak trachten te verbeelden. Het miljoenen gekost en nooit een cent op- opgeraapt. Pensioenfonds, dat er het foeilelijke, den zetelde de eindredactie en de ook werk was er dynamisch en afwisse- geleverd. Na de verkoop van Sijthoff nimmer renderende Sijthoff City- al volumineuze binnenlandredactie. lend, de hele dag zag je verslaggevers Pers aan Wegener was de fusie met lecht besluit comple bouwde. Het was een eis van Achteraan, in de buurt van het glazen in en uit lopen en ze brachten jou als het Algemeen Dagblad de genadeklap. Over die verhuizing is vaak nagepraat, de familie Sijthoff dat haar naam aan hok van hoofdredacteur H.A.M. eerste mondeling het laatste nieuws. ua karakter pasten kranten en steden het was een slecht besluit geweest, de plek verbonden zou blijven. Het Hoefnagels, huisden de sportredacteu- Als zich onverwacht wereldnieuws niet bij elkaar en de door Leon de want de band tussen stad en krant was tweede voordeel dat de verhuizing ren, die samen met hun collega’s in de voordeed stonden de journalisten in Wolff en hoofdredacteur Jan Bonjer doorgesneden, waardoor een generatie oogstte was een betere bereikbaarheid, provincie de grootste sportredactie van rijen achter het scherm van de dienst- ontwikkelde redactionele formule was journalisten opgroeide die over de te- niet voor het Haagse publiek, want dat Nederland vormden. Onder leiding doende nieuwsdienstredacteur die de een kinderlijk misverstand, dat door lefoon hoorde was zij met eigen ogen kwam zelden in Rijswijk, maar wel van Fred Rack , die in de jaren eerste regels voor de voorpagina tikte. de abonnees massaal werd verworpen. had kunnen zien. De Plaspoelpolder in voor de grote wachtwagens die elke zeventig dankzij zijn rol als presen- Onderwijl pakte een ander zijn koffer Met duizenden tegelijk meldden ze Rijswijk was het begin van het einde, week enorme rollen papier aeverden. tator van Studio Sport de bekendste om af te reizen naar het ramp- of oor- zich af. Met de laatste overname door is decennia lang verkondigd. Er zal Om die reden verhuisde de drukkerij HC-redacteur was. Op het hoogtepunt, logsgebied. De herinnering is pijnlijk de Belgische Persgroep heeft de krant best iets van waar zijn geweest, maar al in 1971. Achteraf gezien was het toen de Sijthoff Pers midden jaren omdat veel van die redacteuren er weer iets steviger grond onder de voe- wie het vergrootglas weghaalt en de beter geweest als de redactie in de zeventig alleen al in Groot Den Haag niet meer zijn, maar ook omdat die ten, bovendien is de redactie van AD ontwikkeling van de hele bedrijfs- binnenstad zou zijn gebleven, maar bijna 180.000 kranten (en daar buiten dagelijks inzetbare denktank van intel- Haagsche Courant sinds begin septem- tak bekijkt ziet dat de verhuizing de digitale productie van de krant (de nog eens 120.000) bezorgde, had het lectuele, avontuurlijke en eigenzinnige ber weer terug waar het hoort in de en de neergang van de Sijthoff Pers HC was de eerste) stond nog in de bedrijf 230 redacteuren in vaste dienst. mensen niet meer bestaat, althans niet stad, op het Tournooiveld. Misschien onderdeel van een onvermijdelijke kinderschoenen, niet veel later had het Het zou hoofdredacteur Hoefnagels meer op deze schaal. het begin van een nieuwe lente. ontwikkeling was die zich in geheel allemaal makkelijk gekund. verleiden tot de uitspraak ‘al druk je In het licht van de geschiedenis was West-Europa aftekende. de Haagsche Courant met schoen- het wellicht onvermijdelijk (een jaar Casper Postmaa Kranten hielden het om allerlei rede- 180.000 kranten smeer, verkopen doe je ‘m altijd’. nadat de HC naar de Plaspoelpolder caseosmaa@mail.com nen niet meer uit in het centrum. In Hoe was het daar aan de Wagenstraat verhuisde overleed Het Vaderland), Amsterdam hadden Telegraaf, Volks- Ik liep er zelf in 1974 voor het eerst omantiek maar het had ook anders kunnen aseosmaaasvano krant en Parool hun plek in de binnen- de redactie op. Een grote kantoortuin De herinnering aan die tijd was lopen. De overname van het nood- edacevanoedamscieslad stad al eerder opgegeven. Door de trek waar de rubrieken als eilanden naast mooi en pijnlijk, mooi omdat het een lijdende Rotterdamsch Nieuwsblad, enaasceoan. naar buiten sloeg de Haagsche Cou- elkaar lagen. Meteen naast de ingang redactie was zoals je die nog steeds in dat in handen was van een andere tak pagina Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar

e hoefden niet op meisjes te jagen, we werden gewoon aangewezen ood rning de arige ra ocker Jij moet ock oll gaan spelen, je speelt waardeloze muziek, zei dne ampersad bij de kennismaking met ood runings in de waardstraat waar ood de eevaartschool en dne de toenmalige Ambachtschool bezocht, toen beider muzikale belangstelling en vaardigheid ter sprake kwamen. ampersad was de oprichter en n van de eerste leden van de raz ockers, zoals ze in 1959 begonnen met Henn Aschman,(drums) ood runings (bas), Piet olleveld (laggitaar), en met dne ampersad (leadzanger).

Kort daarna haalde Woody het 16-jari- leverde al een straf van heel wat ge talent Eddy Chatelin als vijfde man Weesgegroetjes op. Dit leven hield ik erbij als gitarist/zanger. Toen Piet Sol- maar even vol. Wees gegroet, riep ik leveld stopte lukte het Sydney Harry op zekere dag de vrome Prefect toe. Ik Berg als lead gitarist over te halen werd liefdevol opgevangen door mijn de band te completeren. Waarmee de tante Marie in de Cilinderstraat, niet succesformatie Sydney(drums, zang), ver van het internaat. Daar kwam je Harry Berg (lead gitaar), Pim Veeren wel zonder verplichte Weesgegroetjes (bas, zang), Eddy Chatelin (staccato door de ballotage. riff zang) en Woody Brunings (rythm Als ik vraag of hij en zang) voor de volgende jaren werd de verwachting erd door hoofdzakelijk Indische maar ook itaar- indorock is rock and roll die gemaakt w gerealiseerd. van zijn ouders jongens zoals ze van ongeveer 5 - door olukse ederlandse en West-Indische deels uit instrumentale muziek met veel heeft beantwoord, in Duitsland vertolkt werd. De rockstijl bestond Naar neek grapt hij Wel syncopische maten en breaks. ccato- ter periode) uit de opvallend laag gestemde sta De begeleiding bestond(in de azzmas Woody ontmoet ik in Sneek waar hij – nee man, ik gaf 5 - w a r e n d e g i t a r e n n o r m a a l g e s t e m d ) . r i f f g i t a a r e n el a d g i t a a r . ( i n d e i b s o n p e r i o d e nog steeds ras Hagenees n toonbeeld meer om voetbal- ee hele tonen. et gitaargeluid was helder et verschil met de normale stemming was tw nmerkend waren ook de strakke bas en - raz Rockers - van een ras oude rocker – woont len, muziek, maar onvervormd en rijkelijk van echo voorzien. Ke en de normale stemming. Dit grote verschil in aan het water, voorzien van aanleg- ook de meisjes drumbegeleiding. De bas en ritme gitaren hadd ur die zo kenmerkend voor de indorock was. begonnen steeds freuentie veroorzaakte de bijzondere klankkle voor La Gate een week verzwaard straf aan mijn steiger en eigen zeilboot maar ook met tgevoerd. De zang had vaak een bel- canto De gitaarsolos werden soms meerstemmig ui een zowel gastvrije als sympathieke meer mijn interesse zangstijl. De indorock moest het voor een aan de Grote broek gekregen, aldus vat Woody zijn karakter dit in tegenstelling tot de merikaanse dynamiek en show. vriendin. In vervolg op een eerder te krijgen. Maar groot deel hebben van uiterlijk vertoon energie Markt met een diensttijd samen. ginele arrangementen van bestaande meri- verhaal over de Tielman Brothers en later nuanceert hij De muziek onderscheidde zich verder door ori gage van 15 songs. als ecuus aan deze Indo Rock groep. dat niet volledig kaanse en ngelse anslag en de gulden per eer verdienen de frasering in de composities de dynamiek a Het wordt in Sneek een spannend, onjuiste, maar toch et poliritmische karakter weekend. Wij In 1960 kwam Woody terug uit und waren destijds uniek. bloemrijk verhaal over een bijzondere wat eenzijdige so waren gedu- Suriname. Sydney vatte hem gelijk in afkomst, bijzondere muzikale car- beeld. Na de mid- rende een aantal de kraag en sleurde hem weer bij de rire, eerbiedwaardige beroepsmatige delbare school ging Woody naar de vernietigend oordeel uitsprak. In de maanden in de periode 1959/1960 daar Crazy Rockers. Al na het eerste optre- ontwikkeling, seks en rock and roll n Zeevaartschool in de Zwaardstraat te Kritzingerstraat, in de Schilderswijk vaste gast. den in L’toile op het Plein maakten diverse bijzonderheden met betrek- Scheveningen, en juist daar liep hij waar Sydney woonde traden ze voor De start van de muzikale succes- we kennis met Ren Vlasselaar. Hij king tot de Indo Rock in het algemeen Sydney Rampersad, tegen het lijf, het eerst tussen de schuifdeuren op sen van de Crazy Rockers in La was ook de manager van de toen in en de Crazy Rockers in het bijzonder. de man die met name zijn muzikale en daar toonde Eddy Chatelin voor Gate, wordt abrupt onderbroken door Nederland nog niet zo bekende Tiel- Ik vraag Woody (75 jaar inmiddels) toekomst voor een belangrijk deel zou het eerst zijn kunsten. We speelden militaire dienst. Woody’s militaire man Brothers. Deze hadden volgens om het begrip Indo Rock nu eens te bepalen. nummers als Dynamite van Cliff loopbaan begon met het afknippen van Ren al veel succes in West Duitsland defi niren, maar hij zegt het is eigen- Richard, Have a party, Jailhouse Rock, zijn krullende vetkuif in de Koe- met optredens in garnizoenssteden, lijk niet echt waterdicht te defi niren, a ate Bony Marony, kortom echte rock and hoornkazerne in Maastricht, daarna waar Amerikaanse militairen in de we probeerden gewoon Amerikaanse Woody speelde al gitaar en acteerde roll muziek van het eerste uur, aldus volgde een pittige jungle opleiding buurt gelegerd waren. De Tielman rockmuziek na te spelen. Het was in een duo dat later een trio werd Trio Woody over het eigenlijke begin van in Oirschot voordat hij defi nitief na Brothers waren eigenlijk ontdekt in immers de tijd van Bill Haley, Elvis Moreno dat Zuid Amerikaanse muziek de Crazy Rockers. Het eerste publieke een lange bootreis in de toenmalige Brussel tijdens de Epo, en vandaar Presley en Little Richard, om er maar van Trio Los Paraguajos en Los Indios optreden vond plaats in la Gate op kolonie Suriname gedetacheerd werd. verhuisden ze naar Duitsland omdat er een paar te noemen. Aldus Woody, speelde, waarover Sydney (een am- de Grote Markt, nu de Zwarte Ruiter Ik had er een geweldige tijd, ook in daar veel meer te verdienen viel. In die mij vervolgens in een razend boyante Surinamer, aldus Woody) dus geheten. Sydney had contracten al was het wel heel erg heavy in het Nederland was volgens hen niet veel tempo in een niet altijd bij te houden zijn land van trotse stromen en rimboes. Ik eer te behalen. Op de Nederlandse TV volgorde door zijn leven had echter het geluk in een leger- in een programma met Pi Scheffer r de Zuiderparklaan lijkse rit van de Klaverstraat naa neemt. En later toch een yceum) naar huis de dage d. e kon er een bandje mee te mogen spelen, wat het werden deze grondleggers van de eed ik van school (rotius ond. en klein kapitaal in die tij In 5 r n Duinen. Waar ik een tientje v ls bijna 5 soort defi nitie toestuurt. voerde langs de aan van ik e tje van toen. Waar ik inmidde soldatenleven iets aangenamer maakte. Nederpop zelfs afgebrand. De Crazy die ook aar ook deed. et mijn vriendinne dium van uitgaan. etgeen ik dan m uiter geheten. p het smalle po Met het nummer Mona Lisa traden we Rockers later ook. leuke avond aats bij la at nu de Zwarte R d benet uitgaan vond pl e hebben. otdat on Donnars uriname jaar mee getrouw de ielman rothers gekeken t zelfs live op in een radioprogramma Over dat mr verdienen heeft Woody ers op. aren lang dacht ik naar hadden nooit opgetreden traden de Crazy Rock oom hielp de ielman brothers Een bewust leven, on- e ielman rothers mij uit de dr ijd voor een interview in Paramaribo, na het optreden werd een leuke anekdote. Waar hij trouwens die mij alle vertelde over d ze vergissing Crazy rothers derstreept Woody het deel alais de Dance. Sorry voor de ik echter weer netjes afgeleverd bij barstens vol mee zit. Ik werkte op bij la at maar veelvuldig bij van zijn jeugd, die begint de offi cier van piket en die dirigeerde dat moment bij de PTT in de Zeestraat in Suriname mijn vader mij spoorslags weer de cel in. Ik had afdeling Budgettering, bij de afdeling was arts en mijn ouders verwachtten . van hun zoon een tenminste gelijk- en in ederland was nobody leaves the band et credo van Sydney Rampersad in Duitsland e kunt me de bout hachelen was dan de on- waardige ontwikkeling en dus werd ik Kun je een beter contract krijgen dan bij ons e hij was. In Duitsland ontstond toch een keer op 15-jarige leeftijd op aanraden van vervalst aagse reactie van de perfectionist di pelen bij ety and the Real Rockers. en flict en ddy Chatelin liep boos weg. n ging s de Paters van de St. Paulusschool in een con bepaald moment miste Sydney p was de locatie van deze concurrent. p een bar iets verdero g. im Veren reageerde Paramaribo op de stoomboot De Cot- Waar is ddy gebleven was de boze v raa natuurlijk ddy Chatelin. skeller midden tica naar Nederland gestuurd. Ik zou ns ety gaan kijken. We speelden in de Kaiser voorzichtig met ik zou maar ee ng oemen. een belemmering voor Sydney die gi in Nederland meer kunnen bereiken. in wat je een hoerenstraat zou kunnen n er naar de locatie waar ety speelde. Zijn outfit Eenmaal in Nederland werd ik eerst naar buiten in zn keurige witte pak de straat ov tuees maar die wenste Sydney op jacht naar schiep hoge verwachtingen bij de locale prosti veilig en wel bij de paters van Don nt aangeklampt door mooie vrouwen riep iets belangrijkers teleur te stellen. De goede kla Bosco in Rijswijk ondergebracht. Ver d van why dont you believe me die ddy simpel laat me met rust. n midden in de lea e hier komen jij je weet nodbody leaves the verwijderd van het lokkende andere stond te begeleiden riep Sydney zijn bandlid to p identieke wijze werd in die periode ook een geslacht. Alleen al kijken naar meisjes band ook jij niet. n ddy ging gedwee mee. er teruggevorderd. was in Don Bosco uit den boze en - ood runings thuis in neek maar er wordt straks weer op concertpad gegaan. - boos weggelopen Woody een ke Krant voor de 50-plusser Dinsdag 17 september 2013 pagina 7

e hoefden niet op meisjes te jagen, we werden gewoon aangewezen ood rning de arige ra ocker werden eisten hun tol. Zo viel de band van Renee Nodelijk, Renee and his Alligators, uit elkaar, omdat een paar bandleden toch heimwee kregen, zo heb ik mij laten vertellen, maar zij waren echt niet de enigen. Daar had Sydney geen boodschap aan. De een hers. We zijn dood is de ander zijn brood dacht er enige twijfel de ielman rot or de Crazy Rockers waren zond e D inspiratiebron vo s we kregen bandjes van ze w hij en liet Pim Veeren, op de blanco e geleerd aldus Woody runing l hebben heel veel van z en dat we heel veel in muzikaa achterkant van een foldertje een geleerd. Daarbij moet je bedenk al luidkeels ruzie met de hebben akkoorden van ze een geld. et was een iets olplein aan de Zwaardstraat nog oor grondig les nemen was g y Rampersad had op het scho en straf had geleid. fantasiecontract tekenen, wat volgens opzicht zelf moesten bedenken. V Sydne e hebben betrapt hetgeen tot e oorlog. die hem op spijbelen meende t rge in die tijd ere tijd nog maar zo kort na de concirge over in discussie met de conci Der Meister inhield,dat Pimmetje per and t daarmee oneens en ging daar ontstond Sydney was he leiding als de Zeevaartschool. r bbend figuur op een beroepsop V direct tot nieuwe bassist van de Crazy een redelijk gezaghe ody speelde onder meer bij D dy en Sydney. ver voetbal (Wo Rockers was benoemd. De voor- Crazy Rockers bij elkaar, zoals Pim door Lon Donnars (de Indo Rock een gesprek tussen Woo e muzikale keuze van runings ns Woody) en muziek maken. D een saaie klotenclub volge enwerking. waarden zouden volgen. Pim liet het Veeren en Woody (the Residents) en kenner bij uitstek) georganiseerde mpersad. et leidde tot een sam was niet direct de keuze van Ra glimlachend over zich heengaan. Harry Berg en Woody (Liberty) Sweet Indo Rock evenement in 1981 in het Lake. Eddy en Harry bij de Barons voormalige Houtrust. Een grandioos KVS van de kabelversterkers onder De weg kwijt Uit elkaar enz.. Er werden ook in die tijd, met succes, aldus Woody, het publiek leiding van de bekende Herman Chou- Vanuit Hanau volgde de muzikale suc- Na vijf succesvolle jaren door Europa vrijwel elke band, heel veel platen bleef brullen om mr. Helaas over- four die onder werktijd veelal met mij cesperiode van de Crazy Rockers. Er gecrost te hebben, stopte Sydney er opgenomen. leed Sydney Rampersad kort na dat over ADO fi losofeerde, ondertussen werd goed verdiend, publiek en met helaas mee, waardoor de band uit fantastische revivalconcert. spelend met zo’n typisch PTT-elastiek- name vrouwen lagen aan de voeten elkaar viel. Hij was de turbo van de Duits studeren je. Ik vertelde hem van het aanbod dat van de band. Wat wil je als jonge knul band. Een persoonlijkheid vol over- Pas rond 1975 maakte Woody, 37 jaar Optredens ik gekregen had, om met de muziek nog meer Je hoefde niet eens op redingskracht, waar je niet omheen toch inmiddels, een fundamentele Ze spelen nog steeds en hoe, de Crazy mee naar Duitsland te gaan, waar jacht, de bandleden werden door de kon, n van de beste drummers keuze in zijn leven. Een keuze die Rockers, in een andere samenstelling ik 900 DM per maand zou kunnen meiden op de eerste en tweede rij al uit die periode. Sydney begon met paste bij de verwachtingen van de inmiddels. Nog steeds vormen Woody verdienen. In vergelijking met de 275 voor het concert onderling verdeeld, z’n vrouw een Hotel (Hotel Reiss) paters en zijn ouders hij ging eerst Brunings (die in zijn woning in Sneek gulden, die ik bij PTT ving was dat stelt Woody met genoegen vast, die dit nog even een privconcertje op de rkeller en daar speelden ook de eatles die gitaar voor mijn vrouw geeft) en Eddy nogal een verschil Herman Choufour fenomeen met uiterst concrete voor- In speelden de Crazy Rockers in de Kaise om ony Sheridan die mee jamde met de reageerde nuchter en laconiek Je beelden illustreert, die de censuur van toen nog niet bekend waren. igenlijk ging het eleid werd door ..ja inderdaad aul c zou wel gek zijn als je die kans liet dit blad eveneens niet kunnen door- Crazy Rockers terwijl deze ony Sheridan beg orge arrison. lopen, hoe lang wil je wachten tot je staan, zo weet ik zeker. Maar het was Cartney ohn ennon en e hier emp1 of hemp bent geworden. niet altijd Hosanna wat de klok sloeg. Woody simpel De man heeft gelijk Voor vele bands- ook voor de Tielman met discotheek (T14) in Wiesbaden. gehad en ik heb er nooit spijt van Brothers en de Crazy Rockers- waren Woody Wat ons rest, zijn prachtige gehad. Pim Veeren, onze latere bassist er ook moeilijke tijden. Er zijn nogal herinneringen aan die tijd van de van Ren and his Alligators, die in wat muzikanten de weg kwijt geraakt rebelse rock roll zo kort nog maar Weindorf in Frankfurt speelden, was of ten onder gegaan aan het slijk der na de Tweede Wereldoorlog. Eddy en de man, die ons samen met Herr Pelosi aarde, analyseert Brunings achteraf. Harry probeerden nog iets met de New de eigenaar van Bernhardseck Hanau Dure auto’s, kostuums en instru- Crazyrockers maar ja, zonder Der (tegenwoordig een tehuis voor dakloze menten moesten afbetaald worden. Sydney. zwervers) ons ophaalde met een joekel Daar ging een groot deel van de gage van een Opel Kapitn, waar 7 man aan op en ontstonden schulden, die Naar Nederland inclusief koffers en instrumenten in niet altijd probleemloos afbetaald Woody keerde terug naar Nederland. - Hamburg - werden gepropt. We speelden overal konden worden. Ook heimwee, ziekte Hij liet de boel de boel in Duitsland veelal een volledige maand elke avond of verkeerde keuzes, die gemaakt en begon aan een andere muzikale MO Duits studeren aan de Fryske Chatelin de oorspronkelijke kern, maar achter elkaar van 20.00 beroepscarrire, waarbij hij en Pim Akademy in Leeuwarden, kreeg zijn de groep wordt compleet gemaakt In tra tot drie uur in de nacht. den de Crazy Rockers o toetraden tot de eerste baan aan de St. Franciscus door Boy Brostowzki, die in de plaats had de p in het Scheveningse agenezen zien spelen Schehezerade. igenaa een in Krefeld en zei die m r ddie Kok Residents van MAVO in Bolsward, waar hij als van Sydney kwam (Buffoons), Louis ongelooflijk succes in S oet ik hebben. et werd cheveningen. in dat seizoen Henny Heutink. onbevoegd leraar Duits moest invallen Drabe en Chris Latul (afkomstig van De beruchte voor een overspannen geraakte leraar. de vroeger zo vermaarde Massada), Henny Heutink, Later volgde een universitaire studie die inmiddels alweer vele jaren mee zegt Woody met enige goed bedoelde aan de Rijks niversiteit Groningen spelen. In deze samenstelling zullen spot, die kwam van de Black Dy- (RuG), waar hij een doctoraal titel de nog springlevende Crazy Rockers namites en was bovendien handelaar (Master) behaalde in de Duitse taal in de komende maanden een paar in antiek, stond op de markt Tja en Cultuur. Hij studeerde af met het concerten geven, die volgen op een wat deed hij niet. Een ras Hagenees, onderwerp ‘Interaktion zwischen zeer succesvol optreden, dat ze kort woonde op De la Reyweg. Die man Musik und Jugendkulturen von der geleden helemaal spontaan op de had trouwens cabaretier moeten Restaurationzeit bis 1970’. Tot zijn TongTong Fair verzorgden samen worden. Een humorist en een gehaaide pensionering werkte hij als docent aan met twee bekende muzikanten uit de zakenman. Veel van hem geleerd wat de Commercieel Economische Scho- Haagse popscene Rinus Gerritsen betreft de zelfkant van het muziek- lengemeenschap CES (Later Friesland en George Kooymans van de Golden wereldje. Henny is net als Sydney College) in Leeuwarden. Niet slecht Earrings. veel te vroeg overleden. Twee Haagse toch voor een full time womanizer geweldenaren en persoonlijkheden van Woody bleef wel spelen en de Crazy Ton van Rijswijk de Indo Rock Woody speelde nog in Rockers hervonden elkaar na 1965 eaanvllinenvan diverse goede bandjes, waarin andere geregeld en traden dan op bij speciale oodnins muziek dan rock gespeeld werd. The gelegenheden. Met als hoogtepunt het avanijsijk@knlane.nl Residents maakten meer close har- mony en beatmuziek, het was immers a a a de tijd van de opkomst van de Beatles De eerste was afgelopen zondag 5 september in Sir Winston te Rijswijk. r volgen nog en de Beachboys. Later samen met oktober et aard (mt eorge Kooymans en Rinus erritsen) Harry Berg in Liberty met meer ower oktober Sir Winston Rijswijk power a la Eagles, Steely Dan, enz. ovember Zwarte Ruiter vh a aite (eacte zaterdag nog niet vastgesteld) januari de euninkjes oeldijk - Henn Heutink - Altijd zat er wel een paar voormalige pagina Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar Vakantieveraen ieren en een vae ond

Het was juni. De weerman voorspelde een mooie week. ijn vriend en ik kregen eindelijk toestemming van onze ouders om samen een week met de fiets op pad te gaan. ijn vriend zat in het leger en kreeg 5 cent per dag en ik verdiende wel 16 gulden per week, maar moest 10 gulden aan kostgeld betalen. Veel bleef er niet over. ijn vriend leende een tentje en een primusstelletje en ik had wat eten bij elkaar gesprokkeld. Als het heel slecht weer was, konden wij in een jeugdherberg overnachten

g! in ort Bungalowpark Simpelveld tra k x t e e u m n k oe B Stoom afblazen in Simpelveld

Bezoek het Zuid-Limburgs heuvelland en verblijf op een rustige, groene locatie te midden van de natuur. Alleen in de verte hoort U de schelle fluit van de stoomtrein, die weldra het landschap doorkruist.

Centraal gelegen naast de ZLSM (direct toegankelijk via ons Bungalowpark Simpelveld eigen pad), biedt Bungalowpark Simpelveld U de perfecte basis Kruinweg 1 om te genieten van de natuur, erop uit te trekken naar een van 6369 TZ Simpelveld • NL de vele toeristische attracties van Parkstad of een dagje cultuur T +31 (0)45-544 12 42 op te gaan snuiven in Maastricht, Aken of Luik. F +31 (0)45-544 01 25 Wij wilden naar Arnhem fi etsen, via de ontvang tegen inlevering van deze advertentie onze extra [email protected] lezerskorting!* trechtse Heuvelrug. Wij vertrokken om zes www.bungalowparksimpelveld.nl *informeer naar ons aanbod en de voorwaarden bij onze receptie uur ’s morgens en mijn moeder gaf nog een snoepje mee voor onderweg. Het was prachtig 1979 - 2009 | 30 jaar bewezen gastvrijheid Puur genieten! weer en wij genoten volop. Wij hadden tussen de middag een boterham gegeten en waren via al eerder dan wij dachten bij trecht. bezoek reizen tegen ons op de 50 Plus 50PlusBeurs Wij moesten een plekje vinden voor de nacht, rijzen! stand: maar konden heel die trechtse Heuvelrug niet taalbare P 8 D 017 be vinden. Dan maar richting bossen bij Bilthoven. De bossen Doodmoe zochten wij in het begin van de avond in ilthoven waar een W EU moeilijke na NI een plekje in het bos. Terwijl ik voor de warme cht werd doorgebra Actie Weken € 189, Actie Weken € 199, cht. maaltijd zorgde, zette mijn vriend het tentje Injectie op. Wij aten wat de pot schafte, het smaakte Wij vertelden van het slapen in het bos en het

nergens naar, maar wij waren dik tevreden. mierennest en de valse hond. De bulten van de Samen in een slaapzak waren wij al heel vlug mieren en de hondenbeet waren duidelijk te onder zeil, totdat wij wakker werden van jeuk zien. De aardige meneer zei dat wij maar even Senior Hotel Haus am Stein *** Senior Hotel Op De Beek*** en gefriemel. Het begon al licht te worden en moesten wachten en dan zou hij terugkomen. Winterberg/Züschen/Sauerland Schin op Geul / ZuidLimburg ‘Alles Inclusief’ - ‘Alles Inclusief’ - wij keken wat ons zo had gestoord. Nu dat was Inderdaad, na tien minuten kwam hij terug niet moeilijk, wij zaten vol met rode mieren en met een paar anderen, die de band plakten. Wij – vlekken. moesten instappen, omdat een injectie toch Wilt u er met de feestdagen er lekker tussen uit! dan belangrijk scheen te zijn na een hondenbeet. Heeft BTR Reizen een ruime keuze in verschillende Klapband Kerst en Oud & Nieuwjaarsreizen. We ontdeden ons zo goed mogelijk van de Wij hoefden niets te betalen; niet voor het plak- 3 dg. Oud & Nieuw in De Bonte Wever / Assen - p.p. 5 dg. Kerst in Hotel Dennenhoeve / Nunspeet -p.p. insecten en sprongen in de vroege ochtend naakt ken van de band en niet voor de injectie. We 5 dg. Kerst in Hotel Jägerhof / Teutoburgerwald -p.p. het koude water in. Bibberend kleedden wij gingen verder na vele dankbetuigingen. 5 dg. Kerst in Hotel Haus am Stein / Sauerland -p.p. ons aan, het tentje werd afgebroken en zonder Wij voelden wij ons allang niet fris meer, 6 dg. Kerst in Hotelpark Westerwald Treff -p.p. 5 dg. Kerst in De Bonte Wever / Assen -p.p. ontbijt fi etsten wij verder. Op een landweg vlak hadden last van die mierenbulten en die pols 7 dg. Kerstcruise over de romantische Rijn -p.p. bij Maarsen hoorden wij plotseling een knal. was dik en rood. Bij de herberg aangekomen, 11 dg. Kerst en Oud & Nieuwjaarscruise -p.p. Mijn vriend had een klapband. Wij liepen naar konden wij ons douchen en kregen een slaapzak 15 dg. Kerst en Oud & Nieuw in Calpe / Spanje -p.p. de eerste de beste boerderij, waar het, op een gevuld met stro, weer gekriebel en de nacht blaffende hond na, doodstil was. De hond lag was in die slaapzaal ook niet rustig. De jongens buiten aan een touw en ging zo tekeer dat hij bij de jongens en de meisjes bij de meisjes. We Van een weekje naar de Spaanse zon in het najaar, zich lostrok en met zijn tanden ontbloot op ons moesten al vroeg op en de slaapzaal schoonma- winter en het voorjaar tot aan een compleet overwinte af kwam. Dat was niet het ergste, want hij beet ken, het ontbijt opruimen en de vaat wassen. ringsverblijf aan de Costa Blanca in Calpe! BTR Reizen biedt van oktober t/m mei deze aantrekkelijke Winter gemeen in de pols van mijn vriend. We keken elkaar aan. Was dit nu die leuke Zonvakanties. Daar kwam de boerin en die stuurde de hond de vakantie Wij telden ons geld, reden naar het ogelilijjk) -p.p. ( verllengiing m va. - schuur in. Zij ging een pleister halen, draaide eerste het beste station en gingen per trein naar

 Vlucht R’dam Valancia / Transavia.com zich om en daar stonden wij. Met de kapotte huis. Later kampeerden wij nog wel, maar dan fi ets liepen wij verder. De wond aan de pols was in een caravan.  Transfer van Valencia Calpe v.v. toch pijnlijker dan het eruit zag. Na ongeveer  drie kilometer stopte er een kleine auto naast Ina van Tol  Nederlandse reisleiding in Calpe ons en een vriendelijke oudere heer vroeg of hij  055 5059500 · WWW.BTRREIZEN.NL ons kon helpen. Nu graag Krant voor de 50-plusser Dinsdag 17 september 2013 pagina

Vakantie in een trandeie Vakantieveraen cr et een et erd de ine kkeende aan

n de aren vak na de eede eredoorog adden i et net a ina iedereen k oonde in iegen en na in dee aan een voetaka in oek van niet reed in oeder oet eke cent tee keer odraaien voordat die erd oand k a acttien aar en nog nooit aan ee geeet d vond dit ractig itgegeven oc aagde i er in a in een eek vakantie te regeen voor et in ete vriend rak ik af dat i in de oer van o de fiet van on gein et vif kinderen i ad een ie gerd in otvoorne en toen iegen naar oek van oand et de tent o vakantie oden gaan de et eenaa over a regede i de ekoer o on et in ekato een ete dag ingeakt en et ae agage acter o de fiet erd de rei getart drieieer naar dat ie te riden Het strand van Hoek van Holland in de jaren vijftig.

Na een zeer lange tocht zette hij ons af bij Toen we, na een treinreis, een busreis en een In Hoek van Holland kregen wij bij de receptie zei geen woord, ook de volgende dag niet. Ik een grijs geschilderd huisje, op een terrein heel eind lopen, aankwamen bij die boerderij, een standplaats toegewezen, waarna we de weer naar het strand en gelukkig zag ik mijn waar nog meer van die huisjes stonden. Het werden we door de boer hoogstpersoonlijk tent konden opzetten en daarna het avondeten vriendinnetje (zij bleek een Rotterdamse). Met bestond uit een huiskamer met keukenblok naar ons onderkomen gebracht. We zullen de verzorgen. we kookten op een primusstel- haar de gehele dag doorgebracht en ’s avonds en twee slaapkamers, waarvan n met twee eerste aanblik van onze vakantieresidentie letje, maar alles duurde wel erg lang. Later vroeg ik haar mee uit naar de OK-bar; een tweepersoons stapelbedden. Daar konden de nooit vergeten. Het bleek een omgebouwd bleek dat het primusstelletje lek was en er strandtent waar de vader van John de Mol (sr) vier kinderen in. Als het regende, konden we kippenhok te zijn. Een grote houten schuur olie uitliep. Die dag hadden wij ook vlees destijds een liedje zong, dat nog steeds in mijn tussen die twee bovenmatrassen door naar die door dunne houten wandjes in vieren ingekocht en voor wij gingen slapen het vlees geheugen gegrift staat. Het was de voorlaatste beneden duiken. Geweldig. Badkamer en was verdeeld. In elk van die delen was in papier gewikkeld en buiten de tent gelegd avond van de vakantie, ik had geen stuiver toilet waren er niet. Om de grote afstand naar een huiskamer met keukenblokje en twee om het fris te houden. ’s Ochtends meer en vroeg haar of ze het toiletgebouw niet al te vaak te hoeven slaapkamertjes getimmerd. Wasgelegenheid lag alleen het papier er twee kwartjes had om in die lopen, groeven wij een kuil waar ’s ochtends en toiletten waren ergens anders op het terrein nog, het vlees was foetsie, bar wat te kunnen drinken. de ‘nachtproductie’ in werd geleegd. Wassen en van hetzelfde niveau. In deze gammele natuurlijk door nachtdieren Een colaatje kostte 25 cent. gebeurde in een teil, net als thuis, maar omdat boel moesten we de zon, maar vooral weer en opgegeten. En ja hoor, zij gaf mij twee het vaak zeer hard regende, konden we die wind zien te weerstaan. kwartjes. We hebben toen wasbeurt regelmatig overslaan. De volgende ochtend thee een gezellige avond in de Omdat de vakantie mijn ouders goed was choen gooien gezet met een boterhamme- OK-bar gehad. bevallen, werd dat in 1949, met een broertje Het was wel erg landelijk, zeker voor tje erbij, maar toen begaf het primusstelletje van vijf maanden erbij, nog eens gedaan. Het stadsmensen, want de kippen liepen los op het defi nitief en moesten wij met ons weinige chrijven was toen de kruidenier die ons erheen reed. het terrein. Hun hok stond naast het huisje geld uit eten gaan. We kochten patat met een Mijn vriend had zichzelf steeds vermaakt. Voor wij wegreden, deed mijn moeder de van mijn tantes, die na een jaar hard werken hartig hapje erbij. Na het ontbijt dus naar het We spraken die laatste dag weer met elkaar. gordijnen dicht. Dan konden de straatventers wel aan rust en vooral uitslapen toe waren. strand. Wij lagen heerlijk te zonnen, maar be- Afscheid nemen van het strandmeisje deed De haan in dat kippenhok dacht daar echter speurden op een meter of 30 twee meisjes die zeer, ik zou alles ervoor over hebben gehad anders over en begon bij het krieken van eveneens aan het zonnen waren en een boekje nog een week te blijven. Op de terugweg naar de dag al luidkeels te kraaien. Mijn tantes lazen. Wederzijdse blikken kruisten elkaar en Nijmegen zagen we een auto met laadbak besloten de tweede avond een berg schoenen wij besloten er naartoe te gaan. En van de rijden; wij staken onze armen omhoog en naast hun bed te leggen. Zodra ’s ochtends meisjes ging weg. Mijn vriend en ik gingen maakten een liftende beweging. De auto stopte vroeg die haan de dag weer aankondigde, naast het overgebleven meisje zitten, ik aan en wij mochten met de fi etsen in de laadbak gooiden zij n van de schoenen tegen dat haar ene, hij aan haar andere zijde. We spraken plaatsnemen. hok waarop de haan stil viel. Echter, niet voor over koetjes en kalfjes en toen gebeurde het. lang. Al enkele minuten later begon hij weer Mijn gedachten waren steeds bij het meisje. en ging de tweede schoen naar buiten. De ewonnen Ik ging een maand later in militaire dienst en haan liet zich echter niet uit het veld slaan en Ik presenteerde haar en mijn vriend een schreef haar zowat dagelijks, maar kreeg nooit toen alle schoenen op waren, kwamen mijn sigaret en terwijl ik de mijne opstak, ging de bericht terug. Hoe dat zat wist ik niet, maar tantes maar uit bed. Dat ritueel herhaalde zich arm van mijn vriend over haar schouder en bleef toch doorschrijven tot ik eindelijk ant- tram tot elke ochtend. gingen zij plat. Daar zat ik dan, starend voor woord kreeg en hoorde dat haar moeder alle n de jaren kwam er een ne. aan het strand in Oostvoor me uit te kijken. Op gegeven moment bood brieven had bewaard en deze nooit aan haar G.G. de Goede mijn vriend haar en mij een sigaret aan. Zij had gegeven, omdat zij, toen ik weg was uit zoals de bakker, groenteboer, melkboer, schil- weigerde en toen voelde ik dat zij niet zoveel Hoek van Holland, een andere jongen had le- lenboer, petrolieboer en de scharensliep zien van hem moest hebben. Nu zag ik mijn kans ren kennen en dat bleek vast aan te zijn. Haar dat we niet thuis waren, dan hoefden ze niet schoon, omarmde haar en gingen wij plat. Hij moeder wilde geen roet in het eten gooien en aan te bellen. probeerde nogmaals de truc met de sigaret, gaf de brieven pas aan haar toen bleek dat die maar zij weigerde weer en dus had ik het bij nieuwe vriend een enorme egoïst was. Vanaf eest haar gewonnen. die tijd schreven we elkaar regelmatig en za- In 1955 waren wij zo ver dat mijn moeder gen we elkaar vaak in de weekends in Rotter- toch maar weer een huisje voor ons gezin Na korte tijd vertrok mijn vriend en wij bleven dam of in Nijmegen. Na mijn diensttijd ging ik huurde. Nu in Putten. Een broer van mijn samen achter. Om 6 uur ’s avonds ging ik bij haar (en haar ouders) inwonen. Inmiddels vader had er inmiddels voor zijn gezin een naar mijn tent en zij naar haar ouders in een ben ik 57 jaar met haar getrouwd en heb twee huisje en een paar zussen van mijn vader zomerhuisje. Mijn vriend had ik zowat de volwassen dochters en drie kleinkinderen. Het kw gingen die week ook daarheen. Dat zou dus am vaker voor een kippen gehele avond niet meer gezien, maar om 10 hok als uitgangspunt voor feest worden. een vakantiewoninkje. uur kwam hij toch opdagen. Hij was kwaad en Joop Flemminks pagina 10 Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar

"Met veel plezier heb ik het boek gelezen, het geeft uitstekend weer hoe 'Haagse voetbalmaffe jongens' in die tijd met hun idolen en favoriete club bezig waren." - Mario van der Ende, internationaal FIFA top-scheidsrechter ezondheid speelde nieuwe trainer Hans Kraa sr. parten en een geboren Hagenaar

"Een fraai document uit persoonlijk perspectief ge- schreven door een fan met een prettig leesbare stijl." - Boek van de Week in Voetbal International nr. 26 van 26 juni 2013 e koge Een verhaal van Roeland Gelink. Hij is o.m. oud- kaen van rect stadsredacteur van het Als je steeds meer gewend dagblad Het raakt aan een voorbereiding Vaderland. die zich bijna volledig Vakantie nam afspeelt bij aakkwartier, hij nooit op, is het wel zo verfrissend alleen wat vrije eens terug te denken aan dagen als ADO een andere aanloop. De Den Haag in zomer van 1980 voerde De Voetbaljaren 70 is een mooi vormgegeven het buitenland boekje over succesvolle jaren van ADO c.. speelde. Als Den Haag langs enen, FC Den Haag, toen de club van zich liet horen ankt allen en Praag. Ook in de nationale en internationale arena en in vrijwilliger is 1975 de KNVB-beker won door een 1-0 over- hij daar ook het estland, chiedam, winning tegen FC Twente in de Rotterdamse een oud- Katwijk en niet te vergeten ‘Kuip’. gediende, aasstraat stonden op de De 120 pagina’s tellende uitgave is gebaseerd onder meer marsroute. op de herinneringen aan de club die auteur VOOR als stadion- Roeland Gelink van 2009 tot 2013 schreef SLECHTS voor de Oud-Hagenaar, maar nu uitgebreid speaker. FC Den Haag begon het eerste seizoen met veel etra’s. 95 Z’n drank is in de jaren 80 onder leiding van een - Hans raa in augustus als coach op de bank in chiedam tijdens de uitwedstrijd tegen . 12, Coca Cola - nieuwe trainer. Na eerder onder meer oto ees Rutten voor Het aderland - De Voetbaljaren 70 (ISBN 978-94-91168-54-3) liefst veel. is te koop of te bestellen bij elke boekhandel. AZ’67 en Aja onder zijn hoede te Intertoto-competitie. Sankt Gallen was Kijk voor meer informatie op hebben gehad, ging Hans Kraay twee keer een maatje te groot. Rapid WWW.DEOUD-HAGENAAR.NL (senior) vol enthousiasme in het Zui- Wien werd echter twee maal verslagen derpark aan de slag. Het vertrek van en tegen de uiteindelijke groeps- Jos Jonker en Ron Goodlass vormde winnaar Sparta Praag toonden de weliswaar een forse aderlating op Hagenaars zich gelijkwaardig. Na een links, terwijl doelman Hans Galj naar onverdiende nederlaag in Tsjechi (2- Aja verkaste. Maar daar stond de 1) zorgde rechtsbuiten Harry Melis met komst van drie oud-Ajacieden tegen- twee treffers voor revanche in de Re- over Peter Jager, Guido Pen en Aitze sidentie 2-1. Aangenaam verrast werd Gewoon Bouma. Bovendien keerde de Noor ik ook door de jeugdige nieuwkomer Roger Albertsen terug van Feyenoord Piet Groen, die in een oefenduel van en kon Kraay talenten als Ren van het tweede elftal tegen Graaf Willem goed geregeld Delft en Ahmet Keloglu in de strijd II VAC direct in het oog sprong als een gooien. ouderwetse pingeldoos op links.

Intertoto Kwartet Open een uitvaartdeposito Met die nieuwelingen deed de FC het Vervelender dan de nederlaag in de en wij storten er € 210,- op! in de voorbereiding niet slecht in de openingswedstrijd in de Eredivisie



Word ook lid van De Volharding. Met ons gratis lidmaatschap bent u onder andere verzekerd van € 210,- uitvaartkorting die - indien gewenst - direct gestort wordt op een depositorekening. Bent u al lid maar heeft u nog geen depositorekening, vraag deze dan nu aan!

Ja, ik wil me graag - geheel kosteloos en vrijblijvend - inschrijven bij De Volharding:

Voorletter(s): Achternaam: M V Geboortedatum: Adres: Postcode & woonplaats: Telefoon E-mailadres:

Ik wil graag een aanvraagformulier voor het openen van een depositorekening ontvangen. Op deze depositorekening wordt direct mijn € 210,- uitvaartkorting gestort. Ik ben al lid maar heb nog geen depositorekening. Ik wil graag mijn uitvaartkorting op een depositorekening gestort krijgen.

Stuur deze coupon - zonder postzegel - naar: De Volharding uitvaartzorg, Antwoordnummer 891, 2501 WK Den Haag - .. Den Haag in het seizoen -. an links naar rechts zittend uido en hmed eloglu Ren van Delft red oemans itze ouma en Joop orevaar. e Rij Orlando Rodrigues verzor- ger ees empelaar Harr elis rie van der wan Johnnie Jansen arco de roedt Henk van eeuwen e choenmaker en oek van Driel leider. e Rij on ickel Roger lbertsen eter Jager Dido Havenaar hris reling ndr etzel ad ansveld en iet de oete trainer Krant voor de 50-plusser Dinsdag 17 september 2013 pagina 11

ezondheid speelde nieuwe trainer Hans Kraa sr. parten e koge kaen van rect

- Hans raa in augustus als coach op de bank in chiedam tijdens de uitwedstrijd tegen . - Hans raa sr. maakte eind april zijn opwachting als trainer in het Haagse uiderpark. oto Riinus de Hilster voor Het aderland - oto ees Rutten voor Het aderland - tegen PSV (3-0) was dat Hans Kraay weg voor een slechts nipt gewonnen liever overdekt wilde staan bij die wedstrijd verstek moest laten duel met Oranjeplein (3-2). De return Gelukkig kreeg in dit duel Harry Me- gaan wegens gezondheidsproblemen. tegen PSV (1-4) gaf ook al niet veel lis het in zijn beste seizoen bij FC Den iteindelijk deden die hem besluiten aanleiding voor optimistische bespie- Haag weer op zijn heupen. De oud- als trainer te stoppen. Met Piet de gelingen, maar vervolgens haalde Feyenoorder legde achtereenvolgens Zoete als tijdelijke vervanger op de de Haagse elf wel de volle buit in Stanley Brard, Wim van Til en doel- bank duurde het even voor het elftal uitwedstrijden tegen Ecelsior en FC man Ton van Engelen in de luren voor echt op toeren kwam. Een kwartet Groningen. het enige doelpunt van de wedstrijd. overwinningen in de herfst tegen NEC In de slotfase van het seizoen bracht (4-2), Aja (4-3), MVV (4-3) en FC Topscorer Harr elis de vader van de huidige topschutter Twente (1-0) waren het wachten meer Jammer genoeg kregen ook die suc- van het Nederlands vrouwenelftal dan waard. Vooral de zege in het Zui- cesjes geen vervolg. FC Den Haag zijn totaal voor het seizoen op 15. De derpark tegen Aja was memorabel. bleef wisselvallig presteren. Het laatste treffer van de Haagse topscorer Op ouTube (http//www.youtube. voorjaar zorgde wel voor een aardig was ook zijn mooiste. Met veel gevoel com/watchvnwPD59cR24) is nog Noors intermezzo. Het nationale elftal boog hij de bal uit tegen Go Ahead steeds te zien hoe Le Schoenmaker - Den Haag neemt in december aan de uurtweg in Den Haag ruim afstand van Oranjeplein. van Noorwegen en Start Kristiansand Eagles van buiten het strafschopge- en Roger Albertsen Aja-doelman Piet on ickel scoort hier . och wisten de amateurs nog aardig terug te komen traden kort na elkaar in het Zuiderpark bied in de verste bovenhoek. FC Den en twee doelpunten te scoren. oto ees Rutten voor Het aderland - Schrijvers kansloos laten van de straf- aan voor een vriendschappelijk duel Haag leek daardoor af te stevenen schopstip. Onvergetelijk is ook hoe enoord sloeg Melis nogmaals toe. Een McDonald gehakt maken van de (1-1 en 4-4). Minder verheugend was op een welkome overwinning in Aad Mansveld twee keer majestueus viertal tegentreffers - waaronder een Haagse verdediging en doelman Dido dat het team van Van Vianen eind de Adelaarshorst, maar omdat een door de Amsterdamse linies schrijdt kopbal in eigen doel van Andr Wet- Havenaar drie keer verslaan. april nog maar vier punten boven de voorsprong van 3-1 in de slotfase nog en zo ook n van de twee treffers zel - maakte jammer genoeg een einde degradatiestreep stond toen Feyenoord verloren ging, was de reis terug naar van de nieuwe scherpschutter Melis aan de Haagse zegereeks. Dromen van Trainerswissel op bezoek kwam. de Hofstad weer eens erg lang. voorbereidt. succes in het bekertoernooi werden Na het bekerechec kon Piet de Zoete Supporters van beide partijen zorgden FC Den Haag eindigde ten slotte op wreed verstoord op de Wageningse zich weer helemaal op het tweede ook nog eens voor een onaangename de veertiende plaats, naar later zou In de Kuip Berg. Met Edwin Purvis als debutant elftal concentreren, want FC Den sfeer. Waar was de tijd gebleven dat blijken een onheil voorspellende In de Kuip tegen zijn oude club Fey- zagen wij de Wageningse spits Rob Haag was er eindelijk in geslaagd een je je afgescheurde kaartje voor de klassering. opvolger voor Hans Kraay vast te Noord-tribune graag afstond aan een leggen. Pogingen om oud-jeugdtrainer Feyenoord-supporter op Oost, die Rob Baan los te weken bij de KNVB waren gestrand op een veto van de bond. Vervolgens stelde de club Mar- tin van Vianen - voormalig doelver- dediger van ADO en Holland Sport - als nieuwe hoofdtrainer aan. Zijn start was niet al te gelukkig, want op bezoek bij FC trecht zag hij keeper Dido Havenaar vijf keer vissen. Bij het ingaan van de winterstop moesten de Haagse fans genoegen nemen met een tiende plek. In de voorbereiding op de tweede helft van het seizoen week FC Den - ieuwkomer uido en in juli in actie tegen Rapid ien in tijdens de ntertoto-competitie. Haag onder meer uit naar de Buurt- - Harr elis velt in het uiderpark het vonnis over parta raag hij scoort hier -. oto Herbert ndhofer enen voor Het aderland - De sjechen wisten later nog een doelpunt tegen te scoren.- pagina 12 Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser

Fonds 1818 agenda In deze agenda vindt u activiteiten die mede gesteund worden door Fonds 1818. Het fonds geeft financiële steun aan initiatieven ddieie mensen in staat stellen zelfstandig en gelijkwaardig deel te nemen aan het maatschappelijk leven. www.fonds1818.nl

Ardito fotografi e SEP een kunst-, crea- en boekenmarkt en een OKT Cultuur Lokaal - Prinses Christina 21 tentoonstelling van werk van artistieke 3 Floravontuur dorpsgenoten. Concours Alweer de vijfde editie van Cultuur Lokaal www.deverbeelding.nu In de serie lunchconcerten van in Zoetermeer. Op zaterdag 21 september het PCC, deze keer in de Dr Anton komen cultuur, zang, muziek en dans sa- De Verbeelding Philipszaal, speelt Jorian van Nee op men in het stadscentrum. Cultuur Lokaal Pijnacker-Nootdorp donderdag 3 oktober met het Resi- is een kleurrijk, gratis evenement waarin Aanvang: vanaf 10.00 uur dentie Orkest. De pianist won dit jaar de stad zijn veelzijdigheid laat zien. Deze Toegang: gratis de nationale finale van het Prinses dag wordt afgesloten met een wervelende liers van kunstenaars in uiteenlopende Christina Concours. Van Nee speelt voorstelling van amateurverenigingen in disciplines, zoals schilderen, illustreren, SEP van Mozart het Pianoconcert in Es Historisch Zoetermeer de Grote Zaal van het Stadstheater. grafiek, fotografie, beeldhouwen, kera- 28-29 nr. 14 KV. www.promotiezoetermeer.nl miek en glas. In het Stadshart van Zoeter- www.christinaconcours.nl www.kunstproeveninduinoord.nl meer is op zaterdag 28 en zondag 29 Stichting Floravontuur september ‘Historisch Zoetermeer’ met Nieuwe Kerk Stadscentrum Zoetermeer Bewonersoverleg Duinoord een historische markt met straatverko- Spui 175, Den Haag Aanvang: gehele dag Duinoord, Den Haag/Scheveningen pers, marktkooplui, narren, troubadours Aanvang: 12.30 uur Toegang: gratis Startlocatie: zie website voor de adressen en verhalenvertellers. Er worden ook Toegang: gratis Kaarten fi nale Stadstheater: € 4,- Aanvang: 12.00 uur voorstellingen gegeven, waaronder een Toegang: gratis historische familievoorstelling op een SEP drijvend podium in de Dobbeplas. Kunstproeven in Duinoord 21-22 SEP www.storytellers.nl Voor zaterdag 21 en zondag 22 27, 28 De Verbeelding www.historischzoetermeer.nl september organiseert Stichting Bewo- & 29 In Pijnacker-Nootdorp wordt nersoverleg Duinoord een atelierroute de culturele manifestatie ‘De Verbeelding’ Storytellers door de Haagse wijk Duinoord. In totaal gehouden, met als thema ‘Wat een ver- Stadshart Zoetermeer doen 39 professionele kunstenaars mee. beelding, al 20 jaar’. In het centrum, rond Aanvang: doorlopende activiteiten Zij zetten de deuren van hun atelier open het Raadhuisplein en bij de bibliotheek vanaf 11.30 zat en 12.30 zon voor het publiek. De route gaat langs ate- kunt u genieten van een muziekmarkt, Toegang: zie website Majanka fotografi e

Beleef de sfeer van Hotel aart gastvrijheid en comfort an de V Hotel Restaurant A t . n l d e v a a r l a a n . h o t e w w w compleet verzorgde vakanties De Foreesten AN HET HALEN EN MET DE SERVICE V AR UXE TOURINGC BRENGEN PER L Even gezellig ertussenuit, lekker tot rust ko- Kerst- en Nieuwjaarsarrangementen men en ontspannen in het allermooiste stuk- 11-daagse of 6-daagse vakantiereis je van Nederland.... Dat kan! Wij heten u van KERST- EN NIEUWJAARSREIS voor vragen of reservering: harte welkom bij Hotel de Oude Brouwerij. 06-12997929 11-daagse 4 dagen of 5 dagen in het bosrijke Vierhouten Nieuwe menu’s, kleurrijke suggesties en 23 december tot 2 januari geweldige kamers... Heerlijk Midweekarrangement KERSTREIS Speciaal • 3x of 4x logies in een 2-persoonskamer 6-daagse voor senioren 4 overnachtingen / 4 keer uitgebreid ontbijt / 23 december tot 28 december en 50+ single • 3x of 4x uitgebreid ontbijtbuffet oor 4 keer driegangen diner en nog veel meer... 4 dagen v - Prijs vanaf € 216,- p.p. (halfpension) - NIEUWJAARSREIS • 3x of 4x 3-gangen diner .p. “incl. leuk uitje voor de helft van de prijs!” vanaf € 495,- 4,95 p 6-daagse • 18.00 tot 23.00 uur gratis drankjes € 15 Van zondag tot donderdag, of van maandag tot vrijdag. 28 december tot 2 januari Voor meer info zie onze website. (Hollands gedistilleerd, bier, huiswijn, frisdrank en sap) Hoofdstraat 53 - 6281 BB Mechelen NL Oktoberspecial: Kleuren en tinten 5 dagen 8-daagse vakantiereis voor maar T. +31 (0)43 4 55 1636 [email protected] Bij voldoende deelname kunt u gezellig mee . www.deoudebrouwerij.nl • Vertrek zaterdag 5 oktober - prachtige herfstaanbieding 99,- p.p naar de Jachthut van de boswachter. € 1 -2013 n tot 24-12 is te boeke www.hotelaandevaart.nl - [email protected] De bijdrage is 5 euro per persoon. Deze actie Bekijk het hele reisaanbod op onze website Nu vanaf € 400,- Voor informatie of reservering Vaart n.z. 88/89, 8426 AV Appelscha, Tel. 0516-43 32 32 Gortelseweg 8 • 8076 PS • Vierhouten • T: 0577-411323 • www.foreesten.nl Overnachten in stijl... The Dublin legenDs: Formerly oF The Dubliners

De legendarische folkgroep The Woensdag 9 oktober 2013, 20.15 uur Dubliners mag dan officieel niet Theaterconcert in de Dr Anton Philipszaal Cultuur aan het meer bestaan, vier oud-leden heb- ben de draad uiteindelijk toch weer Speciaal voor lezers van De Oud Hagenaar opgepakt. The Dublin Legends spelen € 7,50 euro korting op kaarten Dr Anton Philipszaal een mix van nieuw en oud materi- 1e rang (€ 22,50 i.p.v. € 30,00) Lucent Danstheater aal waarbij de bekende klassiekers o.v.v. Oud Hagenaar Nieuwe Kerk uitgebreid aan bod zullen komen zoals o.a. ‘The Wild Rover’, ‘Seven Deze actie is alleen boekbaar via de kassa Drunken Nights, ‘Whiskey in The van de Dr Anton Philipszaal of via ons be- Jar’en ‘The Irish Rover’. spreekbureau: 070 88 00 333

Schedeldoekshaven 84 | 2511 EN | Den Haag facebook.com/aanhetspuiplein De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser Dinsdag 17 september 2013 pagina 13

Deze agenda bevat allerlei activiteiten die voor lezers van De Oud-Hagenaar interessant kunnen zijn tentoonstellingen lezingen informatie cursussen muziek theater enz. r o it Hebt u activiteiten te melden tuur uw gegevens op via e-mail [email protected]

september en oktober de Top 40, de alarmschijf en Tineke’s hittip. Op de Europese dag van het Joods Erfgoed en Natuur er 3 rondleidingen worden gegeven waarvoor u zich kunt Centraal staan ook de studio’s en het verhaal van de verzorgt de stichting op zondag 29 september een aanmelden. De kosten zijn 2 euro p.p. De aanvangstijden oze ouderenagenda Haaglanden Delft zeezender Radio Veronica 1960 - 1974, met diverse boeiende en gevarieerde manifestatie in Den Haag. Op zijn: 11:30 uur, 13:00 uur en 14:30 uur. De rondleidingen • zo. 6 & 20 oktober: ZilverUitje in Bastacafe: elke 1e & gasten wordt stilgestaan bij het roemruchte verleden deze dag kunt u van 12.00 tot 18.00 uur lezingen volgen, duren ongeveer een uur. Maximaal 15 deelnemers per 3e zondag v.d. maand van 12.00-20.00 uur in Bastacafe , van dit eens zo populaire radiostation. De stranding, de een documentaire bekijken en een speciale tentoonstel- rondleiding. Scheveningseveer 7 in Den Haag. demonstratie op het Binnenhof en het festival op het ling bezoeken over de Joodse Cultuur in Den Haag. Er is De Duitse strijdkrachten waren er in de jaren 1940 en • vr. 4 oktober: Roze Plus Soos: elke 1e vrijdag v.d. Malieveld in april 1973 maar ook de laatste dag en het een doorlopend programma in het gebouw van het CIDI, 1941 niet in geslaagd Engeland te verslaan en richtten maand van 14.00-16.30 uur maand in Wijk-en Diensten- laatste uur van 31 augustus 1974. Jagerstraat 4. hun blik oostwaarts. Na het uitvoeren van een aanval Centrum Oranjehoek, Oranje Nassaustraat 1 in Voorburg. De live uitzending in museum RockArt kan door publiek Ook is er de mogelijkheid om onder begeleiding van er- op de Sovjet Unie zou de kans op de zo gevreesde twee • vr. 27 september & 25 oktober: Roze Ouderensalon, worden bijgewoond. Het museum is deze middag ge- varen rondleiders óf zelfstandig een wandeling te maken frontenoorlog toenemen. Op 14 december 1941 besloot elke laatste vrijdag v.d. maand van 16.00-19.00 uur in opend van 13.00 tot 18.00 uur. Het museum is gevestigd langs de plekken van Joods Erfgoed. Voor de wandelaars het Duitse opperbevel daarom tot aanleg van een lange Delfs Hove, Vorrinkplein 99 in Delft aan de Zekkenstraat 42 in Hoek van Holland. Entree is zijn er deze dag gratis brochures beschikbaar met de verdedigingslinie langs de bezette Europese westkust: de • zo. 13 oktober: Soos Samen 50plus (i.s.m. Rainbow 6,50 per persoon. routes en de uitleg over wat u kunt zien en ontdekken. neue westwall. Aan de Nederlandse kust werden vanaf Den Haag), elke 2e zondag v.d. maand van 16.00 tot Ook staat er om 17.00 uur een afsluitend bezoek aan de die periode vele honderden bunkers gebouwd, eenvoudig 21.00 uur in DienstenCentrum Copernicus, Daguerres- ondag 22 september synagoge aan de Jan Evertstraat 7a op het programma. van aard en voornamelijk voor het onderbrengen van traat 16 in Den Haag. De dag zal daar muzikaal worden afgesloten. U kunt het manschappen en munitie. Ook de dicht aan de kust BUITEN DE REGIO iteraire runch over . Vasalis volledige programma op de website terugvinden onder gelegen vliegvelden en radarstellingen werden rijkelijk • zo. 13 oktober: Ouderencafe, elke 2e zondag v.d. maand in useum eermanno ‘Cultuur’: www.joodserfgoeddenhaag.nl voorzien van deze bunkers. van 16.00 tot 19.00 uur in De Kroon (COC Leiden) in In het Koetshuis van Museum Meermanno, Prinses- In Augustus en September 1942 vonden bij het Duitse Leiden. segracht 30 Den Haag, wordt een literaire brunch gewijd ondag 6 oktober opperbevel besprekingen plaats waarbij Hitler zelf • zo. 29 september & 27 oktober: Zondagmiddagsalon, aan de P.C. Hooft-prijswinnaar M. Vasalis (1909 - 1998), aanwezig was, en waaruit bleek dat een aaneengesloten elke laatste zondag v.d. maand van 15.00 tot 18.00 uur in geboren in Den Haag. Een zeer gevarieerd programma, linie van bunkers langs de Europese kust niet haalbaar Cafe Praag (COC Rotterdam), Schiedamsesingel 175 in dat om 11.00 uur begint en om ca. 13.15 uur eindigt was. Het voornemen was om een keten van rondom ver- Rotterdam. Wees op tijd! Entreeprijs € 12,50 inclusief brunch. Re- dedigde gebieden bij belangrijke kustplaatsen, havens en Bijna alle ouderensozen serveren na afl oop een maaltijd serveer door in te spreken op 070 3020082 of stuur een andere kwetsbare gebieden te realiseren. De belangrijk- voor een schappelijke prijs. e-mail naar: [email protected] ste havenplaatsen (Den helder, IJmuiden, Hoek van Hol- Zie verder ook: www.roze50plus.nl land) kregen de hoogste status: “verteidigungsbereich’’. ondag 29 september Daar onder kwamen de ‘’Stutzpunktgruppen’’, Zoals o.a. Donderdag 19 september Scheveningen, Katwijk en Zandvoort. Zo ontstond lans Dag van het Europees Joods Erfgoed de Europese kust een ‘’perlenschnur aus stahlbeton’’, Tineke de Nooij presenteert live vanuit De Stichting Joods Erfgoed Den Haag wil het Joods een ketting van verdedigde gebieden met daartussen de useum ockarrt in Hoek van Holland Erfgoed in de stad voor een breed publiek beter zichtbaar tichting Atlantikwall useum licht verdedigde ‘’freie kusten’’. Tineke de Nooij komt donderdagmiddag met haar maken. Na Amsterdam is Den Haag de tweede stad in bezoek drie bunkers aan de adhuisweg De aanleg van de Stutzpunktgruppe Scheveningen heeft programma de TinekeShow van Omroep Max op Radio 5 Nederland met een rijke Joodse geschiedenis, cultuur en Deze zondag zal de stichting Atlantikwall Museum Sche- verstrekkende gevolgen voor de stad gehad: in twee jaar Nostalgia live vanuit Museum RockArt. Tussen 16.00 en traditie. Het is de moeite waard hiervan meer te zien en te veningen rondleidingen verzorgen in een drietal bunkers tijd werden een krappe 2000 bunkers gebouwd, 140.000 18.00 uur draait ze de beste muziek uit de jaren ’70. Met weten te komen. aan de Badhuisweg in Den Haag. Op beide dagen zullen Hagenaars hebben als gevolg van de aanleg van de stütz- punktgruppe moeten evacueren. Ruim 8000 woningen werden door aanleg van verdedigingswerken, bombar- HAAL NU dementen en vernielingen onherstelbaar beschadigd en HET NIEUWE nog eens ruim 17000 werden herstelbaar beschadigd. PROGRAMMA- BOEKJE! De totale kosten van herstel en wederopbouw zijn op Leer de kunst van een basis van een inventarisatie door de wederopbouwdienst goed gesprek: de dialoog geraamd op 61.000.000 gulden (gulden van 9 Mei 1940) NIEUW: MAANDAG 19:15 UUR! Aan de Badhuisweg in Scheveningen is sinds 2008 de 3 workshops over luisteren, DINSDAG EN DONDERDAG OM 13.30 UUR voormalige commandobunker van de stützpunktgruppe ontmoeting en een open levenshouding ingericht als museum. In deze bunker met 3 meter dikke gewapend betonnen muren kan men een indruk krijgen Met filosofen en experts, hoe de Duitse soldaten destijds leefden. Volledig voor- een spel en praktische oefeningen. bereid op de eindstrijd die nooit kwam, met continue de 28-9, 5-10 en 12-10, in het Nutshuis. dreiging van de geallieerde luchtaanvallen. Tevens is in de bunker een uitgebreide collectie gebruiksvoorwerpen Zie www.de-vrijplaats.nl, uit de bezettingstijd tentoongesteld. tel. 070-3596449 Voor meer informatie en om u aan te melden voor de rondleidingen gaat u naar: www.atlantikwallmuseum.nl Verder dominee Carel Ter Linden (26-10) Om u aan te melden voor de rondleidingen klikt u op het en andere sprekers over humanisme kopje: Openingsdagen commandobunker. Telefonisch en spiritualiteit. ww .a./ienho aanmelden kan ook op: 0624141699 na 18:00 uur.

MAGISCH RESIDENTIE SLAGWERK ORKEST MEETS

Vr 18 oktober 20.15 uur CHARLIE CHAPLIN Za 19 oktober 20.15 uur Za 2 november 21.00 uur Dr Anton Philipszaal Den Haag Paard van Troje Den Haag

Normaal gesproken bevindt het slagwerk zich altijd ver Charlie Chaplin is de koning achterop het podium, maar bij dit concert gaat die vlieger van de stomme fi lm. Het niet op. Laat u verrassen door de spectaculaire klanken Residentie Orkest vertoont van Martin Grubinger, een jonge meesterpercussionist twee van zijn fi lmklassiekers uit Salzburg. met live muziek.

INFORMATIE EN KAARTEN: 070 88 00 333 of residentieorkest.nl pagina 1 Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser

Op de begraafplaats aan de St. Barbaraweg 6 (zijstraat Binckhorstlaan) in Den Haag, op de grens van Voorburg, worden overledenen van alle gezindten begraven.

De Jong Damesmode 5 euro NAJAAR mode in maat 38 t/m 52 maandag- en koopavond gesloten aaa CHEQUE Mode g die bij Bij aanschaf van een artikel uit onze nieuwe collectie u past wordt er 5 euro van de prijs afgetrokken. Niet inwisselbaar tegen contancten. Maximaal één najaarcheque per klant.Geldig van 14 september tot en met 12 oktober 2013. Gratis Haal- en Breng service!! Alphons Diepenbrockhof 45b Laan van Meerdervoort 555 ... U belt ons voor een afspraak. 070 - 404 25 41 7 5 aag (bij Goudenregenstraat, halte RR 3 & 12) ... Binnen onze regio halen wij U vanaf huis en 070 080080 2563 AW Den Haag • Tel: 070 363 01 03 Escamplaan 301 www.dejongdamesmode.nl brengen U vanzelfsprekend weer terug. a a 100 170 900 170 070 - 325 74 95 aa 900 1700 maandag- en koopavond gesloten Den Haag Tot snel bij Ofra Mode De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser Dinsdag 1 april 2013 Pagina 7

Nieuwe kampioen Ton odaan passeert op het eind toch nog Armin egger - die door menigeen al was gefeliciteerd Verffende ontknoing in eniorencaak Het zal je gebeuren, dat je je toernooiwinnaar waant en de seniorenkampioen van de Haagse chaakbond, dat je van menigeen al de felicitaties in ontvangst hebt mogen nemen, een feest- sigaartje hebt gerookt en er een pilsje op hebt genomen - maar dat het feest dan toch niet door- gaat. Dat gebeurde Armin egger (1959), begenadigd pianist in het dagelijks leven, aan het slot van het PK van de H voor senioren en veteranen. Een valse noot in het slotakkoord.

Op het ultieme moment kwam Segger’s had gewonnen en hij dit keer ver boven clubgenoot van SHTV Ton Bodaan zijn niveau uitsteeg; dat wil zeggen dat (ook geboren in ‘59) langszij in de hij bijna 4 punten meer scoorde dan op eindrangschikking met een overwinning basis van diens zogenaamde Elo-rating op Westlands kampioen (alle leeftijden) verwacht had mogen worden. Frans Pieter van den Bos (1962). Door Helemaal onverdiend was de toernooi- een fijnzinnigheid in de toernooiregels overwinning van IT-professional Ton gingen de beker en de titel toen toch - egger links feliciteert odaan. - Bodaan natuurlijk niet. Het toernooi was naar Ton Bodaan. goed bezet en hij verloor geen enkele Dat niemand deze verbluffende ontkno- Dat deed trouwens ook Ton Bodaan die partij. Alleen tegen Segger gaf hij een - De topborden in de laatste de ronde van het ersoonlijk ampioenschap voor senioren en ping van het toernooi aan het eind van met vaste hand langzaam Van den Bos remise af - en verder had hij nog twee veteranen. ooraan on odaan rechts tegen rans ieter van den os de avond nog had verwacht, lag voor beroofde van zijn laatste hoop om de halfjes door zogenoemde ‘byes’ omdat en op het tweede bord rmin egger links tegen eo Duijvesteijn. - de hand. Want voor het ingaan van de seniorentitel in de wacht te slepen. En hij aan het begin van het toernooi twee laatste ronde stond juist Armin Segger het leverde Bodaan dus uiteindelijk de keer verhinderd was. rence Woonzorgcentrum De Mantel in kampioen (60) dit jaar naar HSB- nog ‘op weerstandspunten’ voor op Ton toernooioverwinning op, omdat hij met Bodaan, die in 2011 ook al kampioen Voorburg, omdat Sporthal De Schilp in voorzitter Ruurd Kunnen (SV Promotie Bodaan. Beiden met trouwens de gewel- 52 tegenover 50,5 weerstandsweerpun- werd nam de titel overigens weer over Rijswijk dit keer niet beschikbaar was. Zoetermeer). Hij werd 6de in de totale dige score van 6,5 punt uit 8 partijen. ten (de bij elkaar getelde eindscores van van Frans Hoynck (SG Rijswijk, hoofd- Bewoners van De Mantel kwamen er rangschikking. Voor het eerst dit jaar Net als Van den Bos. de tegenstanders die men heeft gehad) redacteur van deze krant trouwens) die helaas niet veel kijken, maar de locatie werd er ook een prijs voor de beste Wat kon Segger in de laatste ronde mr iets op Segger voorbleef. in 2012 won, maar dit keer niet mee- was een prima alternatief. 70-plusser uitgeloofd. Dat werd even- doen dan nog een overwinning toevoe- Overmacht kun je zoiets noemen, omdat deed. Ook de kampioen van 2010, Hans Buiten de prijzen voor de algemene eens een Zoetermeerder Bob Ameling gen aan zijn score Want dat is wat hij een speler hierbij volledig afhankelijk Segers (SHTV), deed nu niet mee. toernooiwinnaars (1. Bodaan, 2. Segger (SV Botwinnik). deed tegen 60-plusser Leo Duijvesteijn is van wat zijn oude tegenstanders heb- en 3. Van den Bos) kon nog een ink De enige vrouwelijke deelnemer, vaste van Schaakmat uit Naaldwijk. Hij was ben gepresteerd. Voor Segger dubbel 60-plus en 0-plus aantal van de 45 deelnemers met een gast Moniue Keuzenkamp (RHC/ Deduidelijk Oud-Hagenaar zenuwachtig, -maar Krant speelde voor de 50-plusserjammer, omdat hij in de 35 jaar dat hij Het Dinsdag toernooi 17 werd septe dit jaarmber op 2013 negen beker en/of geldprijs naar huis gaan. Arena), scoorde iets boven hetpagina niveau 15 overtuigend. speelt nog nooit een belangrijk toernooi vrijdagavonden gespeeld in het Flo- Zo ging de officile titel veteranen- van haar Elo-rating. Advies van de notaris Ellens Lentze - notariaat en mediation Parkstraat 93 2514 JH ’s-Gravenhage 070 - 364 48 30 notarisellenslentze.nl www.ellenslentze.nl ceideno in e nietdoe eere aen getrod Omdat persoonlijke verhalen mensen vaak meer aanspreken dan een opsomming van interessante feiten, zullen wij de komende goed voor uw geliefden zorgt, dat Omdattijd wat persoonlijke van onze praktijkervaringen verhalen mensen met vaak u delen. meer Uiteraardaanspreken zijn dan de personageseen opsomming fictief, van maar interessante alles wat zijfeiten, meemaken zullen wijis echt de komen en uit - u hen beschermt, n dat er niemand dehet tijd leven wat gegrepen. van onze Hopelijkpraktijkervaringen herkent u iets met in u de delen. beleve Uiteraardnissen van zijn obbert de personages ovenwater fictief, en Nadinemaar alles van watloemzetel zij meemaken en zet he ist echt u misbruik kan maken van een onge- enaan uit weer het eensleven naar gegrepen. uw eigen Hopelijk situatie herkent te kijken. u iets ant in dehoe belevenissen heeft u alles vangeregeld obbert ovenwater en Nadine van loemzetel en zet lukkig moment. het u aan weer eens naar uw eigen situatie te kijken. ant hoe heeft u alles geregeld Het aanpassen van de huwelijkse Huwelijkse voorwaarden Omdat ondernemen altijd een risico testament ook aangepast worden voorwaarden kan dus vele voorde- NaRobbert een relatie en Nadine van acht zijn jaar nu bijnakomen tien zichinhoudt, aan dewillen gemaakte Nadine afspraken en haar zul- NadineWanneer zal alles in de goed oude op woning papier staat,blijven de nieuwe realiteit hebben aangepast, lenediation hebben. Het opheffen van de jaar getrouwd. Ze kwamen beiden vriendin alles zo regelen dat hun is Robbert gerustgesteld en kan hij huwelijkse voorwaarden echter is Robbert en Nadine tot de conclusie len houden aanzienlijk toeneemt. met de kinderen, en Robbert gaat op kunnen zij verder, met de verwerking Momenteel wordt er gewerkt aan uit studentenkamers en hadden gezin niet lijdt onder eventuele pas echt blij zijn voor zijn vrouw. meestal af te raden. Beter is het om dat zij hun leven niet langer samen zoek naar iets nieuws in de buurt. van de verbroken relatie en met hun een wetsvoorstel dat onder meer de vrijwel niets en trouwden daarom tegenvallers. Ze willen zaken en uw huwelijkse voorwaarden en uw Ouderschapsplan willenin gemeenschap delen. Natuurlijk van goederen. hebben Hetzij priv gescheiden houden. Robbert en ZeVeranderende zijn hier tevreden situaties mee, want een eigen leven. testamentkwaliteit vanzo persoonlijk mediators zalmogelijk waar- te mooie‘mijn wordttijden gehad,dijn’ vonden maar steedsze allebei AllereerstNadine moeten wordt dus er natuurlijk hun huwelijks- naar minHet levenof meer is nietgedwongen snel saai. verkoop We zal maken.borgen. Een kunt gang een naar ander de heel rechtbank veel vakereen mooi merken en romantisch zij dat ze allebei idee. Maareen hetgoederenregime ouderschapsplan laten gekeken. wijzigen, Hoe introuwen, deze tijd beginnen ongunstig bedrijven, zijn voor erven hen Vraag advies tezal gunnen, niet meer maar mogelijk met de zijnmogelijk- zonder anderin de toekomstbeeldloop der jaren isvoor er nogal ogen wat kunnenzodat hun Robbert privvermogen, en Nadine hetervoor huis allemaal.en kopen huizen. In een lange WatBij eenuw scheidingsituatie ook denken is, het veel is altijd heiddat erclausules eerst met in eente bouwen mediator om is alles hebben.veranderd. Ze hebben nu een prach- en de auto’s zorgenveiliggesteld dat zij zijn.hun kin- relatie groeien de partners niet al- verstandigmensen meteen om eens aan in het de inschakelen vijf tien watgeprobeerd u heeft opgebouwd gezamenlijk te tot bescher- goede Entige nu zoon, Nadine twee verliefd auto’s isen een leuke Samen met dederen notaris toch bespreken zo goed mo- Testamentleen, maar veranderen aanpassen situaties ook jaarvan naaradvocaten, uw staande terwijl afspraken een echtschei- te menoplossingen zoals u dat te komen.goedacht, Een wordt groot gewordenwoning. En op Nadine haar nieuwe wil na jaren niet ze de mogelijkegelijk gevolgen smen opvoeden,die het Omdatcontinu. ze Het toch kan al danhun ookgevoelens zijn dat de kijken.dingsnotaris Gelden u bijdie alle nog stappen onder de kan vaakvoordeel ook veelvan eenellende scheidingsnotaris voorkomen. collega,gewerkt is te de hebben beslissing weer aan de slag. nieuwe bedrijfondanks op hun de leven scheiding kan enafspraken ideen opdie tafel u aan moeten het begin leggen, van uw huidigehelpen, omstandighedenzoals in het geval Watvan Rob-is is dat hij, epert is op het gebied van snelHet gevallen.is haar droom Ze gaan om samen met hebben. Ook de kinderen zelf besluitenhuwelijk hebtRobbert gemaakt en Nadine niet meer meteen op erbert de en laatste Nadine. jaren veranderd in uw Persoonlijkfamilierecht, maar advies ook deskundig is leven en welk effect kan dat op uw scheiden.een vriendin een cateringbedrijf op Wat gebeurt krijgener als ze hierin gaan eenscheiden hunuw huidige testament situatie te laten van aanpassen toepassing aan Een scheidingsnotaris zal u daardoor Mijnmet betrekkingcollega’s en tot ik onroerend adviseren goed-u te zetten. Wat gebeurt er met het huis als het zijn. geliefden hebben graag, op ons kantoor of bij u thuis Gelukkig beseffen ze zich stem. Dat de notaris de nieuwe situatie. Nadine gaat zelfs veel geld besparen. wetgeving en ondernemingsrecht. Nadine en haar vriendin hebben een bedrijf failliet gaat Robbert fi nan- Huwelijkse voorwaarden kunnen of op de zaak. Want wij weten hoe wel dat ze samen goed aangeeft ook na de nog een stapje verder en regelt ook Van het ouderschapsplan, de boe- Mijn collega’s en ik adviseren u mooi pand op een geschikte locatie ciert een deel van Nadine’s bedrijf, uw partner bijvoorbeeld beschermen Onder de loep belangrijk uw geliefden, uw fami- voorop het hun oog. zoon Het en ondernemingsplan dochter moeten scheidinghoe gaan zevoor dit hen vastleggen klaar te staan Moet om het eentegen nieuw de zakelijke samenlevingscontract risico’s die u met Alsdelverdeling u de tijd neemten de alimentatieom uw leven tot lievermogengraag, op ons en kantoor uw bedrijf of bij kunnen u thuis blijvenligt klaar. zorgen, Ze weten en dus wie spreken hun doel- ze af te bekijken of de afspraken nog bij haarloopt. nieuwe En doordat vriend. het tegenwoordig evende herziene onder loep testamenten, te nemen, doordat kan u dat u zijn.of op En de wij zaak. zullen Want er ookalles tijdens aan doen en metgroep de enscheidingsnotaris. mogelijke leveranciers Hij helpt kun- de leeftijdsfase van de kinderen past, gemakkelijker is om de huwelijkse ookalles veel met voordeel n notaris-mediator opleveren. regelt, kunt omna eenuw oudescheiding afspraken blijft inu verantwoor-de huidige Robbertnen zijn. en En Nadine ze hebben niet alleengenoeg met eigen de stelt Robbert en Nadine gerust. Ondanksvoorwaarden de moeilijke te wijzigen, tijd isdie het zij nu besparenweet u zeker op overdrachtsbelasting, dat uw situatie, uw tijddelijk te plaatsen. voor elkaar. Wij regelen alles juridischegeld om te stukken, beginnen. maar Robbert ook als helpt me- Ze moeten veel zakelijke beslissin- doormaken,voor mensen realiseren die in scheiding zij zich liggen dat schenkingsrechtwensen en mogelijkheden en erfbelasting bekend rondom uw scheiding dan ook met diator.haar waar Als onpartijdigemogelijk, maar bemiddelaar maakt zich gen nemen. Iets wat door de sterke zijmogelijk samen eerderverantwoordelijk een nieuw huis blijven te bijvoorbeeld.zijn, en dat er En naar het het belangrijkste totaalplaatje Michalzorg. Lentze helptzorgen hij over hen samende mogelijke tot oplossingen gevolgen emoties soms lastig is. Maar de voorkopen het zonder welzijn dat van dit hunde afwikkeling kinderen. iswordt misschien gekeken wel in dat plaats u wint van aan naar de Notaris Michael Lentze tevoor komen, hun gezin.waardoor de kans dat zij toedeling van de woning gaat snel. Envan nu de zij scheiding alle officile moeilijker stukken maakt. aan gemoedsrust.scheiding alleen. weet zeker dat u Notaris

U kunt uw goederen ook brengen bij bovenstaande adressen pagina 1 Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser

?

alt er nog wat te bezuinigen of om te buigen in de door de gemeenten verstrekte voorzieningen en hulp op grond van de et maatschappelijke ondersteuning mo it het gemeen- tefonds van de centrale overheid ontvangen gemeenten hiervoor al bijna twee miljard euro. eel plaatsen leggen daar nog wat bij uit de eigen inkomsten. eete oderen ieen en kraken niet ie de publicatie ‘De ondersteuning van mo-aanvragers en hun mantelzorgers in 2012’ van het ociaal ultureel Planbureau (P) leest, zou haast denken dat ouderen piepende en krakende wagens zijn. Niets is minder waar. Het overgrote deel kan zijn huishouden en maatschappelijk leven op eigen kracht en met eigen inkomen - hoe beperkt dat ook is - onderhouden.

Wl dienden in 2011 bijna 390.000 contacten en ervaren voldoende moge- Eigen bijdrage De politieke vraag wordt of mensen mensen in heel Nederland bij hun ge- lijkheden om activiteiten te doen, is Het SCP-rapport geeft politici geen met inkomens boven het bestaans- meente een Wmo-aanvraag in, omdat de conclusie. handvat om te kijken hoe en of minimum (bijstand, AOW) voor zij een lichamelijke, psychische of de Wmo goedkoper kan worden onderdelen van de Wmo (zoals verstandelijke beperking hebben. Van Huishouden uitgevoerd. Gezien de enutes van huishoudelijke hulp) niet meer hen is 70 procent ouder dan 65 jaar Het vaakst wordt een beroep gedaan het SCP ligt het voor de hand dat moeten gaan betalen. Het rapport en heeft vaak een ernstige beperking. op de gemeente voor ondersteuning eveneens wordt gekeken naar een van het SCP geeft de regering alle Opvallend is dat de meeste aanvragers om het huishouden draaiende te hogere eigen bijdrage voor met name aanleiding hiernaar te kijken. een laag opleidingsniveau (58 procent) houden (in 45 procent van de geval- de inkomens boven de minima. hebben en een gering inkomen (35 len) en zich buitenshuis te verplaatsen Om een voorbeeld te noemen; als Niet genformeerd Bijna een op de tien aanvragers kiest procent). (eveneens 45 procent). een alleenstaande met alleen AOW In tegenstelling tot wat de instanties voor een pgb. Het aantal aanvragers voor de Wmo Laten dit nu juist de voorzieningen huishoudelijke hulp (de zogenoemde veronderstellen blijkt dat drie van de bedroeg vorig jaar in Rotterdam circa zijn waarop de overheid denkt te kun- ‘werkster’) van de Wmo nodig heeft, vier aanvragers in het SCP-rapport ociale contacten 11.000 en in trecht 10.000. Den nen besparen door het inschakelen van betaalt men zelf 58 eurocent per uur aangeven dat zij niet geïnformeerd De redzaamheid en de sociale contacten Haag kon het cijfer niet tevoorschijn familie en mantelzorgers. Hulp in het en als men een chronische ziekte heeft zijn over de mogelijkheid te kiezen waren eveneens onderwerp van de toveren. Het zal wel in dezelfde huishouden is de meest aangevraagde of men is gehandicapt (Wtcg-korting) tussen zorg in natura (direct te geven enutes. De meeste Wmo-aanvragers orde van grootte liggen. Het aantal ondersteuningssoort. Meer dan de nog geen 40 cent per uur. door een thuiszorginstelling) en een hebben tenminste wekelijks sociale aanvragen groeit nog steeds, vooral helft van de aanvragers voor een Voor mensen met AOW plus een aanvul- persoonsgebonden budget (pgb) waar- contacten (85 procent met familie en op het gebeid van huishoudelijke Wmo-voorziening betaalt daarvoor lend pensioen van bruto ruim 200 euro mee men zelf inkoopt en bepaalt wie 63 procent met vrienden). Sociaal ondersteuning. een eigen bijdrage. De meesten vinden per maand is het nauwelijks of niets de zorg verleent. geïsoleerd wordt 28 procent beschouwd. Het rapport van het SCP laat zien dat de hoogte hiervan redelijk. De mensen meer. Pas bij het bijdrageplichtig jaar- Dat is afgeleid uit een set vragen over de verkrijgers van Wmo-ondersteu- met een laag inkomen vielen op, inkomen van 20.000 euro bruto per jaar Een op de tien pgb gevoelens van eenzaamheid en de kwa- ning in ruime meerderheid tevreden doordat zij de eigen bijdrage te hoog betaalt de alleenstaande per uur meer, Het SCP stelt dat ‘de informatie ofwel liteit van de sociale contacten. Meer dan zijn over de gemeentelijke rol. De vinden, vaker moeite hebben hun maar dan is het ook nog niet eens 1 euro niet verstrekt is of niet is aangekomen de helft van de Wmo-aanvragers heeft meesten van hen kunnen zich, mede huishouden draaiende te houden, zich per uur voor huishoudelijke hulp en met bij de aanvragers’. Mogelijk heeft mantelzorg (hulp van en ontmoetingen dankzij de Wmo, redden in huis en buitenshuis lastiger verplaatsen en een Wtcg-korting zelfs nog 33 procent een deel van hen de informatie niet met vrijwilligers). daarbuiten, hebben regelmatig sociale weinig andere mensen ontmoeten. minder. onthouden of begrepen.

ragenrubriek voor lezers over uitkeringen, consumentenzaken, rechten zoals erfrecht, belastingen en andere financile zaken. w vragen worden anoniem in deze uitgave behandeld en onze deskundigen zullen proberen u een persoonlijk antwoord te geven. kunt uw kwesties sturen naar [email protected] of naar Postbus , Den Haag. raag met vermelding van rubriek ‘echten en Plichten’.

Erf- en schenkingsrecht rekening heeft. Immers, dan wordt de andere erfgenamen gaan bepalen betrouwbaar persoon of kind en de leeaaloeenoovelijd deze verantwoordelijk gesteld voor als u de - in het testament ook be- mogelijkheid om naar alle kinderen Afhandeling rekening het over te maken slotsaldo of het noemde - eecuteur bent. Als u niet een rekeningafschrift te sturen. Het is inderdaad goedkoper voor een overleden moeder eventuele tekort in de toekomst. bent benoemd in het testament, gaan Neem contact op met de bank(en) vereniging niet de officile weg van daar alle erfgenamen over. Houd (u van uw moeder over deze zaken. De inschrijving bij de Kamer van Koop- ijnmoedeisdecemeove Nicht erft deel en ook haar vriend) wel rekening Rabobank heeft hiervoor zelfs een handel en het houden van een eigen leden.lsdoceeaiikdeno appartement met eventuele erfbelasting. Als uw aparte desk ingesteld die mensen in bankrekening aan te houden. Echter, loendenancileaken.ijnvaa nicht nog handelingsbekwaam is, is heel Nederland helpt oplossingen te het gaat misschien om 100 euro per isoelanmoeikankasci ijnjaieniceemijin een machtiging (nog) niet nodig. zoeken. In het geval van uw moeder jaar aan bankkosten en inschrijvings- enelanijkecoesondenieen aaesamenaaneeenals zijn verdergaande stappen mogelijk kosten bij de KvK. Het voordeel van deelijkeeaen eeceesamenai.naa egelingen bij moeder als bewindvoering of zelfs onder cu- een officile verenigingsstructuur is esameneeijdieeena met beginnende dementie ratele stellen in het geval zij geheel dat bestuurders hoofdelijk aanspra- Dat hangt af van de afhandeling menenoemdondeiemij.en handelingsonbekwaam is. kelijk kunnen zijn voor schulden als van de rekening. Kijk bij de bank viendinedeinoedeleenviend neineveleeislevende er sprake is van wanbeleid. Dat is van uw moeder hoe de rekening enikeleveneaaemenaa moedeeeeinnendedemenie. inancile zaken zelden aan de orde. Het nadeel van moet worden opgeheven. Het is wel ijinoonendaaaeiendomis. envanonsneemaenoeaeld het onderbrengen van de vereni- gebruikelijk dat, als u verwacht dat dimomeneikeenmaci vooaaomeaaeienasje. Inschrijving club bij gingskas bij een privpersoon is dat, er nog betalingen moeten worden inomoveaaankekenine ijalskindeenaanoedme Kamer van Koophandel als hij of zij overlijdt, de nabestaan- gedaan of moeten binnenkomen, de escikken.kvaamijaoikna elkaaomeneeneeenmoeie den het eerste erfrecht krijgen en als rekening van de ‘erven’ beter kan aaovelijdenomaaeaae meeelkaaeconoleenalseom eesvandeveeniin zij niet meewerken is de vereniging worden gehandhaafd. Pas als de menekookanaaniedenijeen moedesnancinaa.sdao aavaniklideneedeveeni zijn kas kwijt Alleen dat al zou inkomstenbelasting van uw moeder makelaa.aaadvies. deeijeoedeeeld inskasodeeienekeninvan voor ons voldoende zijn een officile over 2012 is afgehandeld en de eeessledenondeeac verenigingsstructuur na te streven. eventuele erfbelasting, is het inder- Het is eenvoudig; als zij in een Lijkt van wel. Toch zijn er in geval omdadeinscijvinijdeame Voor de kosten hoeft men het niet te daad makkelijk de rekening van de testament heeft staan dat u en een van beginnende dementie talloze vanooandeleldokosen laten, tenzij het in de vereniging om erven te beindigen. Overigens is het vriend de opbrengst krijgen van mogelijkheden om te voorkomen enomdadeankvoodeveeni een ‘omzet’ van enkele honderden bij de meeste banken vrij eenvoudig haar appartement, dan is de verkoop dat mensen niet uitgebuit worden insekenininscijvineis.a euro’s per jaar gaat. De gevaren te doen. Zeker als de verantwoor- daarvan pas aan de orde als zij is of rare dingen doen. We noemen er eeealseenvandieeee waarop u doelt zijn in dat geval ook delijke erfgenaam daar ook een overleden. kunt dat samen met een paar een machtiging aan een ssledenaillieaadeekenin nauwelijks van belang. De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser Dinsdag 17 september 2013 pagina 17

• www.pepdenhaag.nl • www.haagseouderen.nl

Vrijwilligers vacatures Festival Den Haag Voor Elkaar VluchtelingenWerk Op zaterdag 9 november zal de tweede editie plaats- Rijswijk zoekt Taalmaatje vinden van een bijzonder evenement voor actieve en Vluchtelingenwerk Rijswijk zoekt betrokken Hagenaars. Vorig jaar vond het voor het voor haar maatjesproject enthousiaste eerst plaats onder de naam ijzonder Dichtbij, maar dit vrijwilligers, die zich graag een uurtje jaar wordt het aanzienlijk uitgebreid met activiteiten per week (of uiteraard meer) in willen en interessante onderdelen voor mantelzorgers, zorg- vrijwilligers, ouderen en Hagenaars met een beperking. zetten voor de maatschappij. Oftewel Den Haag Voor Elkaar. VluchtelingenWerk Rijswijk is in 2009 gestart met dit project en inmiddels zijn Het festival zal in het teken staan optredens - theater, cabaret, dans er veel koppels gevormd. Hiermee zijn van de kwaliteit van het leven en en muziek. Parallel daaraan kunt vele vluchtelingen en migranten gehol- geluk in een zorgzame stad. Daar u in aparte ruimtes deelnemen aan pen met het leren van de Nederlandse zorgen de organiserende partijen diverse workshops, spelactiviteiten taal. Ondanks deze koppels, staan er voor de twee stedelijke allianties en verwennerij. kunt denken aan nog veel mensen op de wachtlijst. Hier interculturalisatie en PEP Den stoel- en voetmassages, bewegen kunnen we uw hulp als taalmaatje goed Haag. Samen zorgen wij voor een en het goede leven. Er zal aandacht gebruiken. Samen ondernemen jullie gevarieerd en gezellig interactief zijn voor manieren om lekker aan activiteiten met als doel de deelne- programma vol informatie en uzelf te werken en voor gezond- sche zaken des levens, zoals veilig Ontmoeting mer (beter) wegwijs te maken in de beleving. Interactief, want u kunt er heid. In andere workshops kunt wonen, het Wmo-loket en de toe- Tussendoor is er volop gelegen- Rijswijkse samenleving. Denk hierbij meedoen, ervaren en beleven, maar u, als u een actief en druk bestaan gankelijkheid van voorzieningen. heid voor ontmoeting. Dat gebeurt aan het verbeteren van de spreek- en vooral ook genieten en ontspan- leidt, kennismaken met de balans Allerlei organisaties zullen aanwe- tegenwoordig vaak via sociale luistervaardigheid en eventuele voor- nen. En gezellig, want er zal volop in uw leven en de grenzen van uw zig zijn om u te laten kennismaken media, en ook tijdens Den Haag bereiding op het inburgering eamen, gelegenheid zijn voor ontmoeting, eigen krachten. Natuurlijk zult u met hun werk, met kennisdeling Voor Elkaar zullen Twitter en een maar soms ook letterlijk wegwijs te dialoog en uitwisseling. Centraal bij ook verder aan de slag kunnen gaan en inzet van vrijwilligers. Op dat live chat niet ontbreken. Aan de maken binnen Rijswijk. dat alles staat de kwaliteit van het met uw eigen creativiteit, interesses gebied gebeurt heel veel. Bij Den kraampjes van organisaties kunt u Door de grote diversiteit kan iedereen (samen)leven - een onderwerp dat en mogelijkheden, zoals in het Ta- Haag Voor Elkaar brengen we dat ook ‘in levenden lijve’ informatie taalmaatje worden. zowel u als ons na aan het hart ligt lenten- en kwaliteitenspel van PEP. samen. In het gehele programma zal opsnuiven. Natuurlijk vergeten we er aandacht zijn voor de verschillen de inwendige mens niet. Den Haag Mocht bovenstaande u aanspreken, orkshops Verschilmakers tussen individuen en culturen, en aan Tafel komt onder meer met neem dan vrijblijvend contact op voor Den Haag Voor Elkaar zal plaats- Den Haag Voor Elkaar is ook bij hoe daarmee om te gaan. Tijdens heerlijke ‘multiculturele’ hapjes. meer informatie. vinden in het Atrium van het uitstek geschikt om kennis te ma- Den Haag Voor Elkaar worden ook akisceinomaie Stadhuis aan het Spui. Van 14.00 ken met nieuwe ontwikkelingen als de jaarlijkse prijzen ‘De Verschil- amaedanoveme lcelinenekijsijk tot 17.00 uur is er een centraal de Burenhulpcentrale, domotica en makers’ uitgereikt voor personen ocaieimvaneadis aoceelaan programma, met onder meer woonvormen voor ouderen. Er zal en voorzieningen die daarmee aanei ijsijk fi lm, debat en diverse artistieke ook aandacht zijn voor heel prakti- daadwerkelijk rekening houden. ijd.. el. mailvijs[email protected] nenevlcelinenekijsijk.nl Levensboeken 60+ allochtonen Vrijwilligersbureau Vrije Tijd Een levensboek maken helpt ouderen bij het op- Stichting Ipse de Bruggen zoekt voor halen van herinneringen het bureau Vrije Tijd dat gesitueerd in en het betekenis geven Buurtschap Craeyenburch een aantal hieraan. Door interviews vrijwilligers. Het gaat met name om het die eraan voorafgaan en ondersteunen of opzetten van clubacti- het herlezen van de ver- viteiten als tekenen, schilderen, darten halen ontdekken ze de of koken. Daarnaast zijn er af en toe rode draad in hun leven. oproepvrijwilligers nodig die bijsprin- gen tijdens activiteiten als feesten, Gamen goed Ook kinderen en/of kleinkinderen avondvierdaagse of een dagje uit. van oudere migranten kunnen hun voor geheugen ouderen specifi eke geschiedenis door een evraagd en geboden levensboek leren kennen. Of zelfs Gevraagd Je hebt een ‘open’ houding, Het spelen van een computerspel kan goed zijn voor bredere groepen belangstellenden, het geheugen van ouderen. Amerikaanse onderzoekers kunt je goed inleven en je bent mak- als de verteller daar toestemming hebben aangetoond dat mensen tussen de 60 en 85 voor geeft. kelijk in de omgang. jaar een betere concentratie en kortetermijngeheugen Geboden Een goede sfeer binnen een krijgen als ze een speciaal ontwikkeld computerspel leuk team, leuke clinten en een grote hebben gespeeld. ursus verscheidenheid aan activiteiten. Vrij- Voor schrijvers van levensboeken willigersbijeenkomsten. Scholing, reis- Het wetenschappelijke tijdschrift zes maanden na de tests merkbaar. van oudere migranten bestaat er een en onkostenvergoeding en verzekering. Nature publiceerde de resultaten Nintendo claimde enkele jaren gratis cursus, volgens een methode woensdagnacht. De wetenschappers geleden al dat zijn Brain Training- van Relif. Indien gewenst krijgen Deelname alleen na aanme- icinsedeen van de niversiteit van Californi spelletjes ouderdomsverschijnselen ze ondersteuning door PEP op het ding vooraf, bij Joke Veldkamp, asseskade maakten een racespel genaamd helpen tegen te gaan. Diverse on- gebied van lay-out en het redigeren/ j.veldkamppepdenhaag.nl, of bij oodo Neuro Racer. Hierin moeten de derzoeken toonden in 2008 en 2009 opmaken van een boek. De cursus Abderrahim Kajouane, el. proefpersonen racen en op een knop echter het tegendeel aan. vindt plaats op zaterdag 5 oktober a.kajouanepepdenhaag.nl mailvijilliesek@ise.nl drukken zodra ze een gekleurde stip van 10.00 tot 15.00 uur (inclusief eeovelevensvealensaao nene.ise.nl zien. De resultaten werden gemeten onovm lunch) bij PEP, Riviervismarkt 2, .levensoeken.nlen na vier weken spelen en waren tot Den Haag. .edenaa.nllevensoeken pagina 1 Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser

roeger was heus niet alles beter. Maar wel bijna alles. ant als je erop terugkijkt blijkt de narigheid vaak versleten en vergeten. at overblijft zijn de spaarzame momenten van geluk. n natuurlijk koesteren we die. Kleine - k weet niet of dat nog zo is maar Nostalgie sigarenkistjes Jurre is twaalf. Iets over hem schrijven kan nog net. aar straks bereikt hij de leeftijd, dat hij dat niet kregen vroeger met Julius asgeld vaak een tweede meer op prijs stelt. tel je voor. ijn vrienden zouden het eens onder ogen kunnen krijgen. Daarom nog n leven bijvoorbeeld keer. Het kan nog net. als spaardoos. -

Vroeger deden we samen boodschap- tussen zijn zakgeldverhoging vreugde leven. Ik ging achter mijn lap- zo gedaan. Jurre gaf ink gas. ‘Rustig pen in het winkelcentrum van Oud- vingers altijd van opa. Was dat top zitten en schreef een verklaring die aan’, riep ik. Want ik dacht aan de Rijswijk. Daar liepen we. Hand in nog heel goed voordien 2 euro per de jongens eerst maar eens, tezamen verhalen die hij z’n moeder zou ver- hand. Jurre vijf. Opa 63. Als we vanaf kon zien of het week, nu werd het met hun kapitaaltjes, mee naar huis tellen als hij weer thuis was. Het was de Geestbrugweg de drukke Haagweg echt wel veilig met maar liefst 100 moesten nemen ter ondertekening door wel leuk. Maar toch, zo samen met ter hoogte van de Aldi moesten over- was om over te procent verhoogd hun ouders. Na ondertekening zou ik z’n tween n scootertje besturen viel steken nam ik hem op mijn schouder. steken. Ja, k tot 4 euro per week. hun geld dan in bewaring nemen tegen niet mee. Op de een of andere manier ‘Doe je handen maar voor opa’s ogen’, of er van links iteraard werden er een nader te bepalen rente. was het makkelijker, dat n de hele zei ik. Dat deed hij. ‘Kunnen we of rechts plots allerlei voorwaarden Ik heb ze nooit meer teruggezien. verantwoording nam en de ander zich oversteken’, vroeg ik. ‘Nee opa, er ineens toch nog aan die verhoging Maar Jurre wel natuurlijk. Vaak met daar dan maar aan overgaf. Net zoals komt een auto aan’, zei hij dan. Of ‘Ik een fi etser of - Jurre kreeg de cijfercode van het kluisje een gesteld. Want voor een papiertje met de data waarop ik vroeger, op de Haagweg. Dus zette ik hele eer want zelfs mevrouw asgeld mocht denk het niet opa, want de tram gaat een brommer dat niet weten. - niks gaat de zon verzuimd had hem zijn zakgeld uit te het scootertje stil en vertelde Jurre, net rijden’. En zo stonden we daar te aankwam. op. Zo moest het keren. Soms om een luttele som gelds dat hij zelf nou maar eens een stukje wachten totdat Jurre het veilig achtte. Kom nou. zakgeld, voordat het werd besteed, op te nemen. Vaker nog om ontvangen moest rijden en besloot met ‘Maar ‘Ja, we kunnen’, riep hij dan hard en Op een goede dag onthulde Jurre worden opgeslagen in opa’s kluisje in een beetje zenuwachtig van zoveel in aanwezigheid van zijn moeder het tuinhuis. Daartoe verkreeg Jurre de verantwoordelijkheid. Daar gingen we. enige saillante details over de wijze code van het slot van het kluisje. Dat Dwars over de Haagweg. Jurre op de waarop wij doorgaans de Haagweg was een hele eer want zelfs mevrouw schouders met zijn handen voor opa’s overstaken. Met weglating van die Pasgeld mocht dat niet weten. Tevens ogen. Opa een beetje onzeker, maar stiekeme doorkijk tussen de vingers. spraken we af, dat Jurre over het geld toch ink doorstappend. Want dat wist hij zelf niet. Z’n moeder dat langer dan een jaar in de kluis kreeg bijkans een rolberoerte toen ze zou liggen voordat hij het eruit had at een wous het hoorde. Ze keek me aan met een gehaald, tien procent rente van opa En nu denkt u natuurlijk wat een blik waaruit sprak dat het nooit meer zou ontvangen. Om een en ander wous, die opa. Die moet niet goed bij goed zou komen en zelfs nadat ik boekhoudkundig te verantwoorden z’n hoofd zijn geweest. Dat hij het het uitgelegd had heeft het nog even legden we ook een vel papier en een leven van zijn vijfjarige kleinzoon en geduurd voordat we weer on speaking balpen in de kluis waarop Jurre zelf - anaf ons dorp isse in de ak van uid-eveland ben je met bromscootertje z’n eigen leven zo in de waagschaal terms waren. de inkomsten en uitgaven diende bij zo op de paden langs de esterschelde. - legde. Dat hij de verantwoordelijkheid te houden. zomaar overgaf aan z’n kleinzoon akgeld Drie weken later ging de bel. Ik deed verjaardagsweddes en andere revenuen niet eerder dan dat ik heel hard ‘Ja, het van vijf. Maar zo was het niet hoor. Op z’n tiende verjaardag kreeg Jurre open en trof Jurre voor de deur met in het kluisje te storten. kan’ heb geroepen’. Vervolgens liep ik Wat denkt u wel. Ik ben heus niet gek. naast een kado (wat dat was weet ik een zevental vrienden. Zij waren allen Onlangs werd hij twaalf. Ik heb hem vijfhonderd meter het pad verder op Jurre legde z’n handjes steevast z niet meer, het zal wel weer zo’n stom voorzien van sigarenkistjes, doosjes de hele kluis kado gedaan. Hij zoekt en riep heel hard ‘Ja, het kan’. voor mijn ogen, dat ik door de speetjes computerspelletje zijn geweest) ook met gleuven en eentje had zelfs een het verder zelf maar uit. De gertroffen Daar ging hij. Rustig aan. Nog niet spaarvarken in zijn hand. ‘Dit zijn fi nancile regelingen gaan uiteraard geheel zeker van zichzelf. In het begin mijn vrienden, opa’, sprak Jurre en hij door tot de dood ons scheidt. wiebelde het stuur een beetje, maar stelde ze keurig aan me voor. Eenmaal gaandeweg kwam hij op dreef en rem- binnen bleken de kereltjes allen zeer romscootertje de iets te hard toen hij vlak voor opa geïnteresseerd in de rentevoet die ken- Vorige week logeerde Jurre bij ons in tot stilstand wilde komen. Dat deden nelijk opgeld deed in opa’s tuinhuisje. Zeeland. iteraard brachten kleinzoon we nog eens. En opnieuw. En weer. en opa veel tijd door op het brom- Ik moest steeds verder vooruit lopen. Verklaring scootertje. ‘Weet je wat’, stelde ik Totdat ik zover stond dat hij mijn ‘Ja, Daar zat ik. Goede raad was duur. voor toen we over het buitendijkse het kan’, niet meer kon horen en zelf Even schoot het door mijn hoofd, dat pad langs de Westerschelde stoven. maar besloot dat het kon. de grote, internationale oplichter, Ber- ‘Weet je wat Als jij nou eens voor Want zo gaat dat in het leven. nard Madow, wellicht ooit ook zo be- gaat zitten en gas geeft, dan gaat opa Ook geheimen met uw kleinkinderen gonnen was. Veel beloven, en dan veel achterop zitten en stuurt en remt wel Mail ze naar - Het kruispunt eestbrugweg Haagweg het was er al druk voor Jurre werd geboren. Rechts boven is nog een stukje te zien van de at waaronder later de ldi kwam later weinig geven, doet een gek in met z’n armen om je heen’. Zo gezegd julius.pasgelddeoud-hagenaar.nl in de tijd dat deze foto werd gemaakt zat er geloof ik nog een meubelzaak. -

CoornhertCentrum Duinhage Wijndaelercentrum l Wonen met zorg l Tijdelijk verblijf l Wonen l Thuiszorg l

Loosduinen/ Loosduinen/ Segbroek

Escamp Loosduinen Zorgabonnement Zeker Thuis l Dagverzorging Erasmusplein 87 De Savornin Lohmanlaan 202 Catharina van Rennesstraat 8 2532 RG Den Haag 2566 AW Den Haag 2551 GM Den Haag l Activiteiten en cursussen 070 - 330 39 03 070 - 325 46 40 070 - 447 02 00 l Ondersteuning mantelzorgers [email protected] [email protected] [email protected] l Wijkservicepunt voor advies Erasmusplein 87 - 2532 RG Den Haag - 070 - 388 92 13 - www. humanitaswoonzorgplus.nl l Café-restaurant identiteit - kwaliteit - humane waarden - menselijke maat De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser Dinsdag 17 september 2013 pagina 1

aatte etra oerdok fot goed De herfst staat alweer voor de deur. U heeft nog tot woensdag 25 septem- ber de tijd om het grote Oranjekruiswoordraadsel op te lossen, de laatste udoku A udoku van de zomer. Deze week twee etra udoku’s, omdat er wat etra ruimte is. ant er zijn nog geen prijswinnaars te melden. 7 7 1 4 2 6 2 4 5 6 Inzenden moet op zoek naar de cij- Stuur per e-mail naar 2 6 3 fers in de grijze vakjes van Er worden vijf prijzen ver- puzzeldeoud-hagenaar.nl 4 8 de zes Sudoku’s. loot onder goede inzenders. 9 1 2 4 6 5 8 Wat we vragen is dus een Vergeet bij de inzending Zet in de onderwerpregel 5 7 2 6 9 reeks van zes cijfers. Maar u van de oplossing niet uw lossindokn. hoeft er maar 5 goed te heb- postadres te vermelden. 1 6 3 7 2 ben; met de herfst in zicht is We moeten uw oplossing 8 4 5 9 6 3 9 1 fout wel okay vinden we. van de sudoku’s ook binnen hebben op 2 7 3 oensdag september 9 6 1 8 5 9 2

udoku udoku D udoku E udoku 7 4 6 2 6 1 7 8 9 6 8 5 8 9 8 4 6 2 1 5 6 1 5 9 5 1 2 9 7 5 2 6 4 7 5 8 9 4 1 2 3 5 7 1 9 2 1 7 3 4 3 1 9 6 1 2 9 6 7 8 2 4 7 1 3 6 1 9 4 3 7 1 9 3 1 1 8 4 6 7 3 4 4 2 8 5 4 8 6 9 1 5 4 9 2 1 5 3 2 8

Stijlvol wonen in het centrum van Pijnacker Huurprijzen vanaf € 734,- p/maand inclusief parkeerplaats

Bezoek de De appartementen zijn gelegen boven het nieuwe modelwoning centrum van Pijnacker. U vindt er allerlei winkels, restaurants en supermarkten. De modelwoning aan de Kerkweg 3 in ∞ Woonoppervlaktes van 86 m2 tot 142 m2 Pijnacker is iedere ∞ Drie tot vijf ruime en lichte kamers woensdag van ∞ Luxe keuken voorzien van inbouwapparatuur 17.00 tot 18.00 uur ∞ Eigen loggia en een gezamenlijke zonnige binnentuin ∞ geopend. Eigen parkeerplaats in onderliggende afsluitbare garage rs! ergiebeu extra open huis! Vrijdag 4 oktober van 19 tot 21 uur e aagse En ar d H 13 en zaterdag 5 oktober van 10 tot 12 uur. Kom na tober 20 dag 6 ok je uit Zon ame dag ét duurz 12.00 tot 16.30 uur H e gezin voor het hel Stadhuis Den Haag Gratis toegang

Kijk op Facebook en Twitter en maak Zoals een zonnepaneel, vanaf 20 september elke dag kans op drinkwaterfl es en biologisch fantastische prijzen! boodschappenpakket.

Den Haag milieu Duurzaam Den Haag @duurzaam_dh en #energiebeurs maakt het energie www.denhaag.nl/energiebeurs duurzaamklimaat huren? Vestia 088 124 24 24 samen kopen? Roepman Makelaardij (015) 213 41 34 pagina 20 Dinsdag 17 september 2013 De Oud-Hagenaar - Krant voor de 50-plusser

‘Samenwerking als uitgangspunt’ Marja Boontje over revalidatie, het specialisme van Vrederust-West

Marja Boontje werkt al 25 jaar als specialist ouderengeneeskunde in verpleeghuis Vrederust-West van Haagse Wijk- en WoonZorg (HWW Zorg). Daar is de arts steun en toeverlaat voor bewoners die er lange tijd verblijven, maar begeleidt ze ook cliënten die in het verpleeghuis revalideren van een www.hwwzorg.nl beroerte of andere aandoening. ‘Het teamwerk maakt dit vak leuk.’

Vrederust-West heeft zich gespecialiseerd in reva- cliënt van een vervelende blaasontsteking kunnen lidatie. De helft van de bedden in het verpleeghuis afhelpen. Of als we een bewoner van de longstay- is bestemd voor revaliderende cliënten. Vrederust- afdeling gewoon goed kunnen houden. Waar dat West beschikt over een speciale Stroke Unit voor mogelijk is, gaan we zeker voor genezing. Maar het mensen die herstellen van een beroerte (CVA). is geen vereiste om een voldaan gevoel aan dit werk Maar ook als iemand herstelt van een val of revali- over te houden.’ deert van een operatie, kan hij of zij in dit sfeervolle verpleeghuis terecht. Meer weten? Meer weten over revalidatie in een verpleeghuis van Nieuwe inzichten HWW Zorg? Bel dan met de maatschappelijk werker Als specialist ouderengeneeskunde is Marja een van: spin in het web. De arts zet de koers uit bij de start van het revalidatieproces. Ook tijdens de revalidatie Verpleeghuis Vrederust-West Steun en toeverlaat Foto: Eva Collette houdt Marja de vinger aan de pols. Zo bespreekt ze Schuttersdreef 125-127 wekelijks de vorderingen met de fysiotherapeut, een speciale band met elkaar krijgen. ‘Ik ontleen 2542 XA Den Haag telefoon (070) 308 36 36 ergotherapeut, logopedist, verpleegkundigen en veel kracht en steun hieraan. Maar ook met cliënten andere leden van het behandelteam. Ook de cliënt ontstaat soms een bijzonder contact. Zeker als de Verpleeghuis Houtwijk zelf kan regelmatig zijn zegje doen. mensen hier voor lange tijd wonen. Enkele bewoners Architect Duikerstraat 19 ‘Het teamwerk maakt dit vak leuk’, geeft Marja aan. ken ik al tien jaar.’ 2552 ZV Den Haag telefoon (070) 397 21 21 ‘Je hebt veel deskundigheid bij de hand binnen zo’n verpleeghuis. Ik kan de diëtist à la minute iets vra- Goed houden Verpleeghuis De Eshoeve gen, het maatschappelijk werk zit hier om de hoek… Het geeft Marja veel voldoening als ze samen met Doorniksestraat 150-152 Ieder zet zich vanuit zijn eigen invalshoek en specia- de andere zorgverleners iets kan bereiken voor een 2587 AZ Den Haag telefoon (070) 306 47 00 lisme in voor de cliënt. Door goed te luisteren, kom cliënt. ‘Dat bereiken moet je breed zien. Het is fijn ik regelmatig tot nieuwe inzichten.’ De intensieve als iemand na een geslaagde revalidatie weer naar De specialist en het transferpunt in het ziekenhuis samenwerking zorgt ervoor dat de zorgmedewerkers huis kan. Maar ik ben ook tevreden wanneer we een kunnen u voor revalidatie aanmelden.

Advertorial_Hagenr-255x181_nr7 1 12-09-13 11:26 Wereld Alzheimerdag

21 september 2013 12.00 - 17.00 uur

Dementie of geheugenverlies? Samen kunnen we er wat aan doen!

Wij informeren u graag hoe. Kom naar ons Ambulante Centrum Ouderen President Kennedylaan 15 (Statenkwartier) in Den Haag