The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 22 No. 21 MIÉRCOLES 23 DE OCTUBRE, 2013 www.ellatinodehoy.com

GRATIS/FREE EL SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon de Hoy Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene Senadores exigen a Sebelius decir si Obama mintió al país •Republicanos pidieron a la secretaria de Salud aclarar los avisos de cancelación de seguros dentro de la reforma de salud

OPTMISTA: Herbert asegura que México no pasa por un buen momento. Nueva Zelanda percibe un Tri 'vulnerable' •El técnico de Nueva Zelanda cree que se puede vencer al representativo nacional AUCKLAND, (AFP) - El técnico de Nueva Zelanda, Ricki Herbert, destacó la "vulnerabilidad" del equipo mexicano y "las dudas" de sus jugadores en referencia a su próximo choque con el Tri en la repesca por un billete a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014TM. "Es un gran equipo y en un buen día puede derrotar a cualquier equipo ante su público", destacó el técnico en una emisora de radio de su país. "Pero he percibido vulnerabilidad, nerviosismo y dudas entre los jugadores mexicanos", agregó Herbert, quien recordó que el equipo americano sólo ha ganado dos de sus seis últimos partidos. El seleccionador neozelandés cree incluso que jugar el partido de ida, el 13 de noviembre, en el Estadio Azteca ante 105 mil espectadores podría ser una ventaja para su equipo. La secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, volvió a ser atacada con fuerza por los legisladores republicanos. "No estoy seguro de que (los jugadores mexicanos) puedan soportar WASHINGTON, (AFP) - Varios habido "mejoras significativas" en mentirle al pueblo estadounidense la presión si el ambiente se vuelve hostil cuando lo que se espera de senadores republicanos exigieron la página web y que postergar su no lo es…la declaración en la ellos es que ganen", se difundió en el portal fifa.com. este miércoles que la secretaria puesta en marcha "no es una opción" página web de la Casa Blanca (sobre México, ganador del Torneo Olímpico de Fútbol Londres 2012, de Salud, Kathleen Sebelius, para quienes sufren de cáncer u otras la conservación de seguros), es y que ha participado en todos los mundiales desde 1994, disputará el aclare los avisos de cancelación de enfermedades graves o crónicas. cierta o falsa?", preguntó Cornyn, repechaje ante Nueva Zelanda con Miguel Herrera en el banquillo, el seguro que han recibido millones En un tenso intercambio, el interrumpiendo las respuestas de cuarto seleccionador en dos meses. de estadounidenses dentro de la senador republicano por Texas, Sebelius. El Tri logró con mucho sufrimiento la cuarta plaza de la zona reforma de salud, durante una John Cornyn, exigió a Sebelius Sebelius afirmó que la "vasta Concacaf, gracias al triunfo en el añadido de Estados Unidos contra audiencia en la que ésta afrontó aclaración sobre la cancelación de mayoría" de los once millones de Panamá, sinónimo de tener que ganarse el billete a Brasil 2014 en un una nueva andanada de ataques seguros que han recibido millones estadounidenses que tienen seguro repechaje contra el campeón de Oceanía. por los problemas técnicos y de de personas, pese a las promesas de mediante sus empleos podrán Nueva Zelanda ha participado en dos Mundiales (1982 y 2010). seguridad de la página web de la Administración Obama de que conservarlos, aunque señaló que En Sudáfrica, los All Whites, ya entrenados por Herbert, no perdieron "Obamacare". éstos podían conservarlos. otros que no están incluidos en ningún partido, pero quedaron eliminados en la fase de grupos tras tres Durante una audiencia de casi las exenciones de la ley tendrán empates. tres horas en el Comité de Finanzas ¿Fue una mentira? que escoger otro plan, aunque no del Senado, Sebelius afirmó que ha "Mentir al Congreso es un Anhídrido carbónico alcanza niveles récord crimen pero, desafortunadamente Continúa en la Página 5. GINEBRA, Suiza, (AFP) - Los niveles de contaminación de anhídrido carbónico en la atmósfera se están acelerando y subieron a un nivel récord en 2012, advirtió la Organización Meteorológica Mundial de las En veinte años descubriremos planetas Naciones Unidas el miércoles. El gas también llamado como la Tierra, afirma director de ESO dióxido de carbono que atrapa los CERRO PARANAL, Chile, (AFP) gases, proveniente de automóviles - Los avances de los observatorios y chimeneas, fue medido en un astronómicos instalados en Chile nivel de 393,1 partes por millón harán posible que en un par de el año pasado, 2,2 más que en el décadas los científicos descubran año anterior, dijo la agencia en su planetas como en el que vivimos, dijo inventario anual. en entrevista el director general del Es muy superior al nivel de Observatorio Europeo Austral, Tim 350 que algunos científicos y Michel Jarraud, secretario general de Zewuw. grupos ambientalistas promueven de la Organización Meteorológica Mundial, de las Naciones Unidas. “Podremos descubrir planetas como el límite máximo seguro como la Tierra en quince o veinte admisible. años”, asegura el responsable del ESO El aumento del año pasado de 2,2 superó el promedio anual de la (European Southern Observatory), la década anterior de 2,02. En base a esa tasa, la organización cree que organización intergubernamental de el nivel de contaminación por anhídrido carbónico superará 400 para ciencia y tecnología astronómicas 2016. Ese nivel fue alcanzado en algunas estaciones individuales en más importante del mundo. 2012 y 2013. Hace justamente 51 años, mas lejos en el Universo y permitirá excepto la observación directa del Sol Los científicos dicen que la Tierra probablemente tuvo esta misma astrónomos europeos de diversos ver planetas rocosos como la Tierra con sus telescopios, “porque eso es cantidad de anhídrido carbónico en la atmósfera hace unos pocos millones países tomaron la determinación de dando vueltas alrededor de otras algo muy peligroso”, explica. de años, cuando los niveles del mar eran más altos. Esos niveles eran construir un observatorio astronómico estrellas para saber de qué están El ESO está integrado por 14 de alrededor de 280 antes de la Revolución Industrial. en el hemisferio sur, concretamente hechos y qué hay en su atmósfera”, países (Alemania, Austria, Bélgica, El anhídrido carbónico representa tres cuartas partes de los gases en el Cerro La Silla de Chile. explica el responsable del ESO. Dinamarca, España, Finlandia, de efecto invernadero que, según los científicos, provocan el aumento Desde entonces, el ESO ha De Zeeuw, experto en formación Francia, Holanda, Italia, Portugal, del nivel del mar, el deshielo de los glaciares y el cambio de algunas desarrollado un ambicioso programa y estructura de las galaxias, compara Reino Unido, República Checa, pautas climáticas. El metano, otro gas destructivo, atrapa mucho más de diseño, construcción y operación el avance del E-ELT con el salto que Suecia y Suiza), además de Chile y el calor, pero tiene una vida más corta. de las instalaciones de observación hace cuatro siglos dio Galileo Galilei, Brasil, cuya adhesión está pendiente El metano en la atmósfera también alcanzó un nuevo máximo de astronómica más potentes que jamás cuando pasó de observar el cosmos de ratificación. 1.819 partes por mil millones en 2012, que es 260 % más que el nivel se hayan conocido. con el ojo desnudo a hacerlo con un La comunidad científica de preindustrial. El metano proviene de fuentes naturales como pantanos Además del Observatorio Paranal, telescopio. Paranal, formada por astrónomos y termitas, pero el 60 % proviene de la cría de ganado, cultivo de arroz, que entró en funcionamiento en 1996, “Con este telescopio e ingenieros de diversos países, ha vertederos y otras actividades humanas. el ESO posee instalaciones en la descubriremos algo en lo que todavía situado a la astronomía europea a la El aumento de gases de efecto invernadero en la atmósfera demuestra meseta de Chajnantor (en la región no hemos pensado”, asegura este vanguardia mundial de la ciencia, el grado en que los seres humanos han "perturbado el equilibrio natural de Atacama) y muy pronto también científico, doctor en Astronomía por subraya De Zeeuw. de nuestra atmósfera y es un importante contribuyente al cambio en Cerro Armazones. la Universidad de Leiden (Holanda), “Nuestros programas son los más climático", dijo Michel Jarraud, secretario general de la Organización Es precisamente en este lugar quien dirige el ESO desde hace seis exhaustivos y avanzados; nadie tiene Meteorológica Mundial. de la región de Antofagasta, situado años. telescopios tan poderosos, y nuestros El anhídrido carbónico permanece en el aire durante un siglo, a veces a 20 kilómetros de Cerro Paranal De Zeeuw se siente orgulloso de astrónomos son muy buenos”. más, lo que significa que en parte el futuro ya está hipotecado. y a 1,380 al norte de Santiago, la aportación a la ciencia hecha por Sin embargo, el director general El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, ganador del donde en 2018 empezará a operar el el Observatorio Paranal, como los del Observatorio Europeo Austral Premio Nobel, que tiene su sede en la Organización, dice que a medida E-ELT (European-Extremely Large descubrimientos de “las propiedades reconoce también el mérito de que aumente el calentamiento mundial a causa de los seres humanos Telescope), el más potente telescopio del agujero negro en el centro de la aportaciones como las del telescopio probablemente se agudizarán la pobreza, inundaciones, olas de calor, del mundo, con un lente de casi 40 Vía Láctea, las galaxias más distantes espacial de la NASA Kepler, que sequías, guerras y enfermedades. metros de diámetro. y la naturaleza del estallido de los recientemente captó un planeta El calentamiento del planeta desde 1950 no tiene precedente, dice “Para ver planetas más pequeños rayos gamma”. extrasolar como la Tierra a una el panel, y la Tierra se calentará al menos en 2 grados Fahrenheit (1,1 necesitamos unos ojos más agudos “Este observatorio ha contribuido temperatura muy elevada. centígrados) este siglo, a menos que el mundo reduzca drásticamente que los que tenemos ahora. El E-ELT a descubrimientos fundamentales en El responsable del ESO reconoce las emisiones, lo que parece improbable. será cinco veces más potente, llegará todas las áreas de la astronomía”, Continúa en la Página 3. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013

El ranking del World ranking for cumplimiento endless litigation By Andres Oppenheimer There are many reasons why potentially-rich Latin de contratos American nations are growing at a slower pace than their Asian counterparts but one of the least noticed factors — and Por Andrés Oppenheimer one in need of urgent attention — is Hay muchas razones por las cuales los países that a Latin American may grow latinoamericanos están creciendo a un ritmo más lento que las old before being able to enforce a naciones asiáticas, pero una de las que pasan más inadvertidas business contract in many countries —y que requiere mayor atención— es que en la mayoría de of the region. los países de América latina uno puede llegar a viejo antes A new study by the World Bank de hacer cumplir un contrato de negocios. and the International Financial Un nuevo estudio comparativo de 189 países de todo el Corporation, entitled Doing mundo, realizado por el Banco Mundial y la Corporación Business 2014, provides a ranking Internacional de Finanzas, contiene un interesante ranking of the world’s countries with de cuan fácil —o difícil— es hacer valer un contrato en the most cumbersome litigation cada país. systems. It shows that it’s easier to El estudio, titulado “Haciendo negocios 2014”, revela enforce a contract between two domestic private businesses que es que es más fácil hacer cumplir un contrato entre dos in Communist China or corruption-ridden Russia than in empresas nacionales en China comunista, o en Rusia, que en Brazil, Mexico, Colombia, Argentina and virtually any other Brasil, México, Colombia, Argentina o casi cualquier otro Latin American country. país latinoamericano. And judging from what its authors told me last week, that’s Entre los datos escondidos en las últimas páginas del one of the key reasons why many Latin Americans refrain estudio: from doing business, or why they choose to do business in -En el ranking específico de cuan fácil es hacer cumplir the underground economy. Court proceedings in commercial un contrato en cada país, Rusia está en el puesto número 10 disputes are so lengthy, complicated and costly, that they del mundo, China en el 19, Argentina en el 57, Chile en el discourage business, they said. 64, México en el 71, Venezuela en el 92, Ecuador en el 99, Consider some of the findings hidden in the back pages Perú y Uruguay en el 105, Panamá en el 127, Brasil en el of the study, which compares business conditions in 189 121, Colombia en el 155 y Honduras en el 182. countries around the world: -El tiempo promedio para que un tribunal haga cumplir • When it comes to ease of enforcing contracts, the un contrato es de 270 días en Rusia, 405 días en China, 426 survey ranks Russia as number 10, China 19, Argentina 57, días en Perú, 590 días en Argentina, 610 días en Venezuela, Chile 64, Mexico 71, Venezuela 92, Ecuador 99, Peru and 725 días en Uruguay, 731 días en Brasil, 1.288 días en Uruguay 105, Panama 127, Brazil 121, Colombia 155 and Colombia y 1.402 días en Guatemala. La excepción a la regla Honduras 182. es México, donde lleva 400 días, dice el estudio. • The average time it takes to enforce a contract is 270 -El promedio de honorarios legales que deben pagarse days in Russia, 406 days in China, 426 days in Peru, 480 days para hacer cumplir un contrato es de un 11 por ciento del in Chile, 590 days in Argentina, 610 days in Venezuela, 725 valor del contrato en China, el 13 por ciento en Rusia, el 16 days in Uruguay, 731 days in Brazil, 1,288 days in Colombia, por ciento en Brasil, el 20 por ciento en Argentina, el 29 por and 1,402 days in Guatemala. The exception to the rule is ciento en Chile, el 31 por ciento en México, el 36 por ciento Mexico, where it takes 400 days, it says. en Perú, el 44 por ciento en Venezuela, el 48 por ciento en Colombia, y el 50 por ciento en Panamá. • The average legal fees to enforce a contract amount to 11 percent of the contract’s total value in China, 13 percent Augusto López-Claros, el autor principal del estudio, me in Russia, 16 percent in Brazil, 20 percent in Argentina, 29 dijo en una entrevista que no hay duda de que los sistemas percent in Chile, 31 percent in Mexico, 36 percent in Peru, judiciales arcaicos en los que los litigios se arrastran durante 44 percent in Venezuela, 48 percent in Colombia, and 50 años contribuyen a desacelerar el crecimiento económico. percent in Panama. “En países donde los litigios se prolongan por mucho Augusto Lopez-Claros, the report’s leading author, told tiempo, los emprendedores van a pensarlo dos veces antes me that there’s no question that archaic judicial systems de firmar un contrato para un nuevo negocio”, explicó. where lawsuits drag on for years tend to slow down economic Asimismo, si uno está demandando a un proveedor por growth. una mercadería que no ha recibido y que ya ha sido pagada, su dinero está paralizado y no puede ser usado para otros para If you are suing a supplier for not delivering goods that otros negocios. Y cuanto más elevados son los honorarios you have already paid for, your money is tied up and cannot judiciales, menos ganas tendrán los emprendedores en iniciar be used for other purposes. “In countries where it takes a long nuevos negocios, agregó. time to litigate, entrepreneurs will think it over twice before signing a new deal,” he said. Comparativamente, muchos países asiáticos han reformado sus sistemas judiciales para agilizar el Likewise, the higher the legal fees in a country, the cumplimiento de los contratos. more discouraged people are from starting new business partnerships, he added. En Singapur, un país que hasta no hace muchas décadas era caótico y corrupto, sólo lleva un promedio de 150 días Comparatively, many rapidly-growing Asian countries hacer valer un contrato, afirma el estudio. En Corea del Sur, have reshuffled their legal systems to speed up the enforcement otro país con una historia similar, sólo lleva un promedio of contracts. de 230 días. En Estados Unidos, lleva un promedio de 370 In Singapore and South Korea, once chaotic and días, añade. corruption-ridden countries, it only takes an average of 150 Jean Michel Lobet, otro de los autores del informe, me and 230 days, respectively, to enforce a contract, according dijo que algunos países asiáticos como Malasia están logrando to the report. In the United States, it takes an average of 370 acelerar los juicios comerciales gracias a la creación de grupos days, it says. de jueces especializados en litigios comerciales. Jean Michel Lobet, another of the report’s authors, told me that Asian countries such as Malaysia are creating groups Corea del Sur, a su vez, está acortando cada vez más los vt tiempos de los juicios comerciales gracias al creciente uso of judges who are highly specialized in commercial litigation del litigio electrónico, que le permite a las empresas presentar and can thus do their jobs faster and better. South Korea also has sped up litigation considerably by

demandas online. Casi todos los procedimientos judiciales EL allí pueden hacerse en internet, 24 horas por día, los siete creating e-courts, where lawsuits are filed electronically. SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon de Hoy días de la semana. Virtually all court procedures can be done online 24 hours Al conducir los litigios electrónicamente, Corea del Sur a day, 7 days a week. usa menos papel, elimina la necesidad de depósitos para South Korea launched its electronic case filing system in archivar los testimonios, y —lo que es más importante— 2010, and about half of its civil cases are currently e-filed, El Periódico Latinoamericano de Oregon agiliza enormemente el acceso a los documentos, explicó saving a lot of time and money, Lobet said. By conducting Fundado en 1991 / Founded in 1991 Lobet. litigation electronically, South Korea uses less paper, Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar Mi opinión: La tardanza en resolver disputas comerciales eliminates the need for storage space, and — most importantly no sólo frena el crecimiento económico en muchos países — makes it easier to access documents, he said. latinoamericanos, sino que también empuja a millones de My opinion: The cost and length of settling commercial LATIN AMERICAN TIMES, Inc emprendedores a operar en la economía subterránea. disputes is not only slowing down economic growth in Latin Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. No es una coincidencia que el 56 por ciento de la población America, but is also pushing millions of entrepreneurs into Portland, OR 97213 de Latinoamérica trabaje en la economía informal y no the shadow economy. Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183 pague impuestos, según cifras del Banco Interamericano It’s no coincidence that 56 percent of Latin America’s de Desarrollo. Si no se puede hacer valer un contrato, ¿para people work in the underground economy and don’t pay taxes, Website: ellatinodehoy.com E-mail:[email protected] qué firmarlo? according to Inter-American Bank figures. If a contract can’t be enforced, why bother signing one? CORRESPONDENCIA: A juzgar por este nuevo ranking, varios presidentes P.O. Box 10689 latinoamericanos harían bien en enviar sus ministros de Perhaps several Latin American leaders should send Portland, OR 97296 justicia de visita a Singapur, Corea del Sur y Malasia, para their justice ministers to visit Singapore, South Korea and MARKETING Y CLASIFICADOS: averiguar cómo hicieron estos países en pocos años para Malaysia, and see what these countries have done lately to VENTAS: Luis Soto reducir el papelerío y agilizar los juicios comerciales. shorten their commercial litigation backlogs. José Luis Ponce Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO: José Santos Nesta Ché Finch Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB: Luis Soto Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013

Más latinos en EEUU optan Surfendo en auto causó la muerte de una adolescente de Salem por cirugías para bajar de peso SALEM - Las •Las operaciones bariátricas envuelven procedimientos quirúrgicos competencias de fin de semana para bajar y controlar el sobrepeso y cada vez son más populares de surfear autos (car-surfing) debido a que los doctores las recomiendan a los pacientes que corren han finalizado con la muerte peligro de perder la vida por su obesidad de una adolescente y fue confirmado por la Policía de Después de intentar Salem. dietas, ejercicios y sufrir serios problemas de salud La policía recibió una como diabetes y presión alta, llamada a las 12:13 am más latinos con sobrepeso del pasado sábado desde están optando por cirugías el estacionamiento del que reducen el tamaño del establecimiento Wal-Mart, estómago y los deseos de en el sur de Salem, ubicado comer. en el 5250 Commercial Street L a s o p e r a c i o n e s SE de lo que inicialmente bariátricas, que cubren fue reportado como un diferentes procedimientos accidente entre un vehículo quirúrgicos para bajar y y un peatón. controlar el sobrepeso, están aumentando en popularidad Después de una debido a que más médicos investigación se logró llegar primarios las recomiendan a la verdad: Un grupo de a los pacientes cuyas vidas Toni Garcia se sometió a una cirugia para bajar de peso. adolescentes estaba pasando corren peligro debido a su el rato en el estacionamiento muriendo, no podía hacer gordura. se está muriendo de hambre, de Wal-Mart, cuando tres de Armando Aragón, de ejercicio, sentía que si seguía explicó el cirujano. así no iba a durar ni un año ellos decidieron surfear en 36 años, tuvo la cirugía "Para las personas que auto, dijo el teniente Steve de reducción de peso más más", dijo Meléndez. A un están con más de 100 libras mes de la cirugía dejó de de sobrepeso, no se trata de Birr . Surfear auto (Car- extrema llamada "bypass surf) es una actividad en la gástrico", en la cual le cortaron necesitar medicamentos para que tengan fuerza de voluntad el estómago, dejándole controlar la diabetes y otras para comer menos. Se trata de que los pasajeros se aferran Marisol Quesada únicamente una pequeña medicinas. la forma en que reacciona su manteniendo el equilibrio una adolescente de 17 conductor de 16 años de edad, bolsa gástrica. El Dr. Jerry Korman, cuerpo", agregó. sobre el maletero exterior de años de edad que se llamaba no han sido proporsionadas "Esto era lo que yo médico especialista en Un 40% de los pacientes un automóvil, mientras que Marisol Quesada, residente por la policía debido a que necesitaba, una cirugía que cirugías bariátricas, explicó del Dr. Korman son latinos. otra persona lo maneja. Ellos de la ciudad de Salem, sufrió son menores de edad y el caso en realidad me ayudara", que las tres operaciones A nivel nacional, se se encontraban surfeando un heridas graves y fue trasladada sigue bajo investigación. más frecuentes son la banda dijo Aragón, quien tuvo la estima que unas 160 mil auto cuando dos adolescentes al hospital Oregon Health & Marisol Quesada era una operación en enero de este gástrica, bypass gástrico personas se someten a y "gastric sleeve". En esta fueron arrojados al suelo desde Science University. estudiante en la Escuela año. Cuando se sometió a este tipo de tratamientos el maletero del vehículo. Marisol Quesada murió Secundaria de North Salem. última se corta una porción bariátricos anualmente, la cirugía pesaba 434 libras, Aunque ambos resultaron de sus heridas este Lunes, actualmente pesa 275 libras y grande del estómago, pero se según la American Society La escuela ha proporcionado sigue bajando. Cuando estaba deja la conexión original con for Metabolic and Bariatric heridos, uno de las víctimas aproximadamente a las 5:00 consejeros estuiantiles para en la escuela estaba en buena el intestino delgado. Surgery. no resultó con heridas de am, dijo el teniente Birr . sus compañeros de Escuela, condición física y pesaba 190 "A muchas personas les Datos de los Centros gravedad, según el teniente Las identidades de los otros confirmó el teniente Steve libras. Él no aspira a regresar cuesta comprender que esta de Control y Prevención David Okada. Pero el otro, adolescentes, incluyendo la del Birr. a ese peso. Su meta son 220 operación es mucho más de Enfermedades (CDC), libras. que comer poco. Con estas indica que uno de cada 50 En el caso de María operaciones se cambia la adultos en el país padecen Meléndez, de 55 años de percepción del cerebro y de obesidad mórbida, el cual edad, ella optó por la cirugía la comunicación entre el está relacionado con otros 30 que se considera menos estómago y el cerebro", dijo padecimientos que incluyen invasiva, la banda gástrica o el Dr. Korman. diabetes tipo 2, enfermedades "lap band". Ella tuvo la cirugía Cuando las personas cardíacas, problemas para en el 2010 cuando pesaba 270 obesas tratan de perder peso dormir, cáncer, hipertensión libras y padecía de diabetes, por sí solas, se encuentran e infertilidad. colesterol alto, tenía el hígado con que después de haber Las autoridades también inflamado, le comenzaban perdido ciertas libras ya estiman que el costo asociado a fallar los riñones y se le no pueden seguir bajando con este tipo de obesidad inflamaban los pies. de peso. El metabolismo extrema es de 117 mil millones "Yo sentía que me estaba disminuye porque cree que de dólares.

El polvo de carbón cubre el área cerca de las vías del tren en el Columbia Gorge. Un nuevo estudio indica que los trenes de carbón contribuyen a la contaminación del aire en el Noroeste del Pacífico. Los trenes que transportan carbón ayudan a empeorar la contaminación en el Noroeste del Pacífico, dice estudio SEATTLE - Un nuevo lo largo de las vías del tren, en de la vías del ferrocarril en estudio de la Universidad la garganta del río Columbia esta áreas. La confianza que tengas en ti misma habla más de ti que tu rostro o tu cuerpo. de Washington dice que los y en una zona de la ciudad de El portavoz de BNSF trenes de carbón contribuyen Seattle. Su equipo encontró un Railway, Courtney Wallace, a la contaminación del aire en aumento significativo de las cuestionó el estudio y dijo que El mejor secreto de belleza el Noroeste. partículas grandes de carbón este no ha sido revisado por •La verdadera fuente de la belleza no está en el exterior, sino dentro de ti. KUOW dice que los después que pasaban los otros colegas. ¿Sabes cuál es el problema p r u e b a t u s e g u r i d a d cuerpo ni cara bonita, pero resultados preliminares trenes cargados con carbón, en Sin embargo Dan Jaffe de belleza número uno de interna. Si esperas a que tus su actitud y lenguaje corporal dados a conocer la noche comparación con otros tipos descarta esa afirmación y la mujer? Tal vez piensas inseguridades desaparezcan afirmativo la hacen lucir muy del lunes sugieren que los de cargas en los trenes . responde. El estudio ya se que es acné, sobrepeso, las para actuar, ¡nunca harás atractiva. Igual sucede cuando trenes que transportan carbón El polvo de carbón ha presentado a un diario en várices, la celulitis, peor aún, nada! El encanto más grande conoces a un hombre, aunque emiten polvo de carbón en la contiene arsénico, mercurio línea y está en proceso de ser las estrías. Sin embargo, el que posee una persona es la no sea guapo, si es intrépido atmósfera. y otros contaminantes. Poco revisado por otros expertos. problema de belleza más seguridad que proyecta, para y decidido, te cautiva. se sabe sobre como el polvo grande que tienen las mujeres, ello, camina rápido y erguida. El investigador del Dan Jaffe recaudó $ 24.000 La solución al problema de los trenes podría afectar a no se encuentra en su exterior, Las personas seguras de sí de belleza número uno de la estudio, Dan Jaffe mide la para el estudio a través de un si no en su interior. ¡Es la falta mismas caminan con agilidad mujer, no se encuentra en el calidad del aire en dos puntos a las personas que viven cerca sitio web. de seguridad en sí mismas! y energía; ellos tienen lugares departamento de cosméticos No hay crema, maquillaje, donde ir, trabajos que cumplir o en el consultorio del dieta o cirugía que pueda y personas con las que se cirujano plástico. Vence tus hacerte lucir atractiva si eres tienen que reunir. inseguridades, no sólo te 55 % de los clientes potenciales insegura. Seguramente has conocido sentirás poderosa, ¡también La inseguridad es una chica que no tiene gran lucirás hermosa! esa vocecita interior que del Cover Oregon tendrían te murmura: "no eres suficientemente bonita", "eres inferior a otras", "no estás Planetas Viene de la Página 1. derecho a subvenciones fiscales preparada para enfrentar PORTLAND - Se estima esa situación", "te falta que “ha sido difícil para los países miembros” sacar adelante los programas de investigación a causa de la difícil situación que 187.000 residentes de experiencia", "si lo intentas, Oregon podrían optar a las vas a hacer el ridículo". Este económica en Europa, pero precisamente por eso valora sentimiento de impotencia, extraordinariamente el esfuerzo realizado. subvenciones fiscales bajo ¡otros lo "huelen" a millas de “En la práctica, los países miembros han aumentado los el amparo del Affordable distancia! presupuestos y han aprobado todos los proyectos, que han Care Act (Ley de Asistencia Por lo contrario, ser segura sido más onerosos de lo que pensábamos debido al aumento Asequible) para ayudar a es poseer la actitud de que no de los costos”, explica. pagar las primas de seguros importa la circunstancia en Por ello elogia “la significativa contribución que han hecho de salud, según un informe que te encuentres, confías todos los países, incluido España, que todos sabemos que ha de Kaiser Family Foundation, que puedes resolverla y tenido serios problemas”, dice. publicado hoy. seguir adelante. Ya sea hablar En opinión del director general de ESO, la exploración del Eso representa más de la en público, dominar otro Universo tiene incidencia en la vida de las personas, aunque mitad del mercado potencial idioma, cambiar de profesión no se note en los hechos cotidianos. o enfrentar un divorcio, para el intercambio de seguros La humanidad, afirma, se hace preguntas sobre las estrellas, de salud del Cover Oregon. El tienes fe que puedes hacerlo. los planetas y nuestro lugar en el Universo. Una mujer segura dice: "no mercado potencial incluye a Oregon. El intercambio es el en un plan privado . “Por eso tenemos investigación básica, que aunque no residentes legales de Estados único lugar donde la gente sé cómo, pero encontraré proporciona resultados inmediatos y rentables comercialmente, Sin embargo, bajo la la manera de lograrlo". sin embargo responde a muchas de esas preguntas”. Unidos que no tienen seguro, puede solicitar y acceder a nueva ley de expansión del Tu disposición a pedir no están cubiertos a través de “Nuestra generación es la primera que puede transformar las subvenciones. Medicaid, el Estado ha sido apoyo, investigar, aprender, los grupos de empleados y Cover Oregon , no ha capaz de firmar a por lo menos sacrificar, dedicar tiempo, y a las historias de ciencia ficción en ciencia real, porque dispone de los medios técnicos adecuados”, asegura De Zeeuw, para ganan demasiado dinero para podido lanzar al mercado un 72.000 residentes de Oregon hacer todo lo necesario para calificar en el Medicaid. sistema funcional en línea, que son de bajos ingresos en el conseguir lo que quieres, te da quien resulta fantástico que un día se puedan detectar evidencias la convicción de que puedes de actividad biológica en algún lugar del Universo. Alrededor de 337.000 por ahora está procesando Plan de Salud de Oregon, que llevarlo a cabo. Y resulta paradójico, agrega, que eso suceda gracias a residentes de Oregon se manualmente las solicitudes además corresponden al 12.5 Diariamente enfrentarás observaciones realizadas desde el lugar de lugar de la Tierra consideran los compradores de subsidios fiscales. Nadie ha por ciento de la población no situaciones que ponen a donde menos vida existe, el desierto de Atacama. potenciales para el Cover podido ser capaz de inscribirse asegurada del estado. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013

Mujeres son las más afectadas por las deportaciones •El 90% de los expulsados de Estados Unidos son hombres, pero sus parejas asumen gran parte de la carga LOS ANGELES - Cuando al esposo de Diana Vilchis lo deportaron, en septiembre de 2011, la hija de ambos tenía un año y medio y la joven pareja tenía poco más de un Ashcreek neighborhood Association fue la Asociación de Vecindario del año 2012 año de casada. La deportación de su marido Pedro convirtió a Diana virtualmente en una El Consejo de la Ciudad reconoce a madre soltera, que tuvo que abandonar la escuela, tomar 21 ganadores del premio Espíritu de un segundo trabajo e incluso mandarle dinero a él en Portland el martes 12 de noviembre México para ayudarlo. Esta es una realidad más PORTLAND - Los Martes 12 de noviembre de 2013 que común en los Estados Diana Vilchis, Pedro Vilchis y su bebé Gabriela, antes de la P r e m i o s E s p í r i t u d e 7:00 PM a 9:00 PM Unidos, donde cada año se deportación del padre en 2011. Portland reconoce a personas deporta a casi medio millón Nacional, indican que ha a aumentar. individuales y organizaciones East Portland Community Center de migrantes, el 90% de los habido un crecimiento Es el caso de los Villaseñor, locales que han demostrado 740 SE 106th Ave. Portland. Oregon cuales son hombres, dejando lento pero sostenido en la una familia de Long Beach con una dedicación excepcional a atrás no sólo a familias proporción de los deportados tres hijos: un muchacho de 13 un cambio positivo en nuestra Hazelwood Neighborhood de los Premios Espíritu de divididas sino a las mujeres a del género masculino”, explicó años y dos jovencitas de 19 y comunidad. Los ganadores Association Portland. Porque en verdad, cargo, y a los hijos sin un padre la catedrática. “En 1998, el 25 años. El padre de familia son aquellos que no sólo ¿dónde estaríamos sin esos - Asociación Notable: físicamente presente. 79% de los deportados eran fue deportado a principios de han trabajado para mejorar ciudadanos que dan un Operación 305 “Hay muchas cosas que hombres. Para 2011, ese este año y ahora vive con su la comunidad, sino que paso hacia adelante, como - Organización Notable: hemos tenido que limitar. No porcentaje era del 89%”. madre anciana en Jalisco. también han ido más allá de la voluntarios, para dirigir y Friends of Gateway Green tenía dinero ni para pagar Según la experta, el dedicación a la participación encontrar soluciones a los “Mi hermana estudiaba, (sin fines de lucro) donde dejar a la niña, mis aumento se debe a que en los ciudadana con el fin de hacer problemas en su comunidad?” se graduó en mayo y ahora - Organización Notable: amigas me ayudaron mucho últimos años, particularmente un impacto duradero. comentó el Alcalde Hales. está buscando otro trabajo Dennis’ 7 Dees (con fines de el primer año y mi hermana después del 11 de septiembre, “Muy a menudo, estas para ayudar a mi mamá con Ganadores de los lucro) menor sacrificó muchas las políticas de deportación personas lo hacen sin pensar la renta y los “biles” de la cosas para ayudarme”, contó “se han masculinizado por premios Espíritu de Premios de los en ningún reconocimiento o casa”, dijo Evelyn, de 19 años. Vilchis. “Hasta tengo que el temor al terrorista, que Portland 2013 Comisionados: recompensa personal. Dado “Ella trabaja en un restaurante, mandarle algo de dinero para siempre se ve como hombre L o s g a n a d o r e s que los premios comenzaron mi mamá cuida niños y yo Premio Alcalde Hales: ayudarse, porque yo gano y por la cooperación de la son elegidos entre los en 1985, hemos podido, estudio y tengo dos trabajos. Fiesta de baile de limpieza aquí en un día lo que él gana policía y las autoridades candidatos presentados de alguna manera, mostrar Le mandamos poquito para del último jueves trabajando una semana en de inmigración, donde las por sus compañeros de nuestro agradecimiento que él coma allá y ayude a Comisionado Fish: México. Por supuesto, él no autoridades tienden a usar el Portland por un comité de por el trabajo realizado por mi abuelita con el gas y otros Persona individual: Steve puede ayudarme a mí”. perfil racial principalmente selección de representantes los Vecindarios, Pequeñas gastos de la casa”. Weiss con Elders in Action hacia personas del sexo de las oficinas de los Empresas, Organizaciones El caso de Vilchis está ­­­­­No es sólo el aspecto masculino”. Comisionados, la Oficina de Persona individual: Sin Fines de Lucro y tantas lejos de ser especial o económico: la pérdida Integración de Vecindarios, Briggy Thomas con City of personas que hacen de nuestra único, según explicó Tanya En cualquier caso, la virtual de la figura paterna es Asociaciones de Vecindarios Portland Water Bureau ciudad un lugar mejor para Golash Boza, socióloga y deportación de hombres problemática para los hijos, en y otras organizaciones Comisionado Fritz: vivir. Ellos realmente son profesora de la Universidad significa, entre otras cosas, particular los que aún están en comunitarias diversas. El Organización: Right 2 las riquezas de la ciudad, de California en Merced. que atrás quedan más mujeres crecimiento. “A mi hermanito Alcalde y cada Comisionado Dream Too y estamos agradecidos por Mientras la proporción solas, lidiando con mantener es al que más le está afectando t a m b i é n s e l e c c i o n a Persona individual: Mary tenerlos.” de migrantes mujeres ha a su familia y los traumas de porque mi papá es su mundo, venido aumentando, los los hijos. Historias como la de es su todo. En junio fuimos ganadores especiales para Ann Schwab con Sunnyside ADA y accesibilidad reconocer trabajos y logros neighborhood deportados son casi siempre Diana son bastante comunes, a verlo y él se quería quedar los hombres. más aún cuando el tipo de específicos. Comisionado Novick: al idioma allá con él”, describió la joven. La Ciudad de Portland “Los datos que deportación de personas “Es un cambio muy fuerte, Las categorías y los Organización: Disaster hará las acomodaciones tenemos, provenientes del con largo tiempo en el país- se llena uno de coraje y de ganadores de los premios Relief Trials razonables para personas con Departamento de Seguridad integrados con familia- tiende sentimientos de culpa”. para los Premios Espíritu de Persona individual: Haven Portland 2013 son: discapacidades y personas Wheelock que necesitan ayuda con la - A s o c i a c i ó n d e C o m i s i o n a d o interpretación y traducción de Vecindario del año: Mt. Saltzman: idiomas. Por favor, avísenos Scott – Arleta Neighborhood Organización: CASA for como mínimo cinco días Período de Renovación Association Children hábiles antes de los eventos. - Asociación Comercial Persona individual: Israel (503) 823-3921 o Patrick. del año: North-Northeast Bayer con Street Roots [email protected] de PTIN del 2014 en Business Association’s TTY: (503) 823-6868, o Martin Luther King Jr. Dream Servicio de Retransmisión Run Este año, se darán Curso para Profesionales dos premios póstumos de Oregon en el (800) 735- - Armonía de la para reconocer sus logros 2900. El lugar del evento Comunidad: Midge Purcell sobresalientes durante su tiene acceso para las sillas de Impuestos de Oregon con Urban League of vida por su participación en la de ruedas. Portland PORTLAND - El IRS comunidad y el vecindario: Servicio de Autobuses recordó hoy a los preparadores - Administración de la • Lee Perlman de declaraciones de impuestos Comunidad: Mark Lewis Bus y Max • Afifa Ahmed-Shafi federales en la nación que - Líder Emergente de la El Servicio Trimet está Declaración del en las líneas de autobuses deben renovar su Número de Comunidad: Pedro Moreno Identificación de Preparador con Verde Alcalde Charlie Hales #15 y #20, y a seis calles de la Estación Max de SE de Impuestos (PTIN, por sus - Premio Sandy Diedrich “Inscritas en la Fuente Main St. siglas en inglés) para el 2014. a la Administración del Skidmore de Portland verán Casi 690,000 PTINs actuales Medio Ambiente: Jardín de la estas palabras: ‘Los buenos Más información expiran el 31 de diciembre de comunidad de vecindarios ciudadanos son la riqueza http://www. 2013, de los cuales 7,968 se -Espíritu Indepen- de una ciudad’. Creo que ese portlandoregon.gov/ encuentran en Oregon. diente: David Hampsten con es también el mensaje detrás oni/29024 Cualquier persona que, por compensación, prepare o ayude a preparar cualquier declaración federal o reclamo tener o usar un PTIN válido en su número de PTIN. Los Sindicatos gastarán $1 millón de reembolso, debe tener puede resultar en multas. agentes inscritos deben tener un PTIN válido del IRS. El Todos los agentes registrados, un mínimo de 16 horas anuales en la reforma migratoria PTIN debe usarse como el independientemente si de la CE y un total de 72 número de identificación en preparan declaraciones o no, horas cada tres años. Otros •Las principales uniones laborales de EEUU vigorizan su campaña las declaraciones preparadas. para presionar por una ley de inmigración deben tener un PTIN para también pueden ver programas "Es aconsejable que todos mantener su estatus. voluntarios completos. Si algo W A S H I N G T O N , Otro citado es el los preparadores de impuestos Ha habido una serie de falta, comuníquese con su (AFP) - La central sindical representante de Georgia, Paul renueven su PTIN tan pronto mejoras en el sistema de PTIN proveedor directamente ya estadounidense AFL-CIO Broun, quien ha dicho que "los como sea posible y asegurarse en línea desde el año pasado. que sólo mostramos lo que los anunció este miércoles nuevas inmigrantes indocumentados de cumplir con el plazo del 31 Estos incluyen: proveedores nos envían. campañas en favor de una "son delincuentes y deben ser de diciembre", dijo Lourdes • La herramienta • ¿Tiene planes para reforma integral de las leyes tratado como tales". Souss, portavoz del IRS. completamente funcional tomarse un año sabático de inmigración, con un costo Además de estos anuncios, El sistema de PTIN está "Manage My Account" por cualquier razón? Una de $1 millón en anuncios en el movimiento sindical lanzará listo para aceptar solicitudes (en inglés) que permite a nueva función permite aciertos los medios. de la Cámara Baja se rehúsan movilizaciones dentro de los para el año 2014. los preparadores de auto preparadores suspender sus AFL-CIO anunció que a actuar con la reforma distritos para aumentar la Para aquellos que ya corregirse casi cualquier PTINs voluntariamente y gastará más de un millón de migratoria con una vía a la presión a los republicanos tienen un PTIN de 2013, el campo en cualquier luego reactivar el mismo dólares en nuevos avisos de ciudadanía y derechos a los de la Cámara Baja para proceso de renovación se momento (incluyendo número cuando regresen a televisión que critican a los trabajadores", añadió. que apoyen a una reforma puede completar en línea y credenciales profesionales). trabajar. Esto es sólo para republicanos. "No cejaremos hasta migratoria con una vía a la sólo toma unos minutos. La Anteriormente, la mayoría de los preparadores que tienen Los avisos, en español, que se detenga esta crisis ciudadanía que proteja los cuota de renovación es $63. los cambios tuvieron que ser previsto tomar un año completo se difundirán en distritos con de las deportaciones y los derechos laborales. Si no recuerda su nombre hechos durante la renovación. fuera. Si a usted le pagan para abundante población latina inmigrantes puedan tener el Según la central gremial, de usuario y contraseña, hay Se requería una llamada preparar declaraciones de en California, Colorado, camino a la ciudadanía que una manera de proteger herramientas en línea para telefónica a los usuarios para impuestos durante cualquier Georgia y Florida, y en inglés merecen", aseguró Trumka. los derechos laborales de ayudarle. Los preparadores realizar cambios durante el parte del año, debe tener en el área metropolitana de Los antiinmigrantes todos los trabajadores es pueden empezar en www.irs. resto del año. Sin embargo, un PTIN válido. Nota: Los Washington DC. Los anuncios recogen "ofreciendo a 11 millones de gov/ptin (en inglés). por razones de seguridad, los agentes registrados deben "Ahora es el tiempo declaraciones antiinmigrantes inmigrantes la oportunidad Si se registra por primera cambios de nombre todavía mantener un PTIN válido para actuar con la reforma realizadas por legisladores de salir de las sombras para vez, la cuota de solicitud de requieren documentación cada año para mantener su migratoria, y el movimiento republicanos. que contribuyan con las PTIN es $64.25 y el proceso escrita. credencial de EA y por lo comunidades de este país". tanto no son elegibles para laboral está decidido a Entre ellas las del puede completarse en línea. • Los preparadores suspender su PTIN. contribuir en una gran manera representante Lamar Smith, Entre los distritos donde El Formulario W-12, IRS ahora pueden ver programas para que suceda", señaló en de Texas, quien sostuvo que se difundirán estos avisos Paid Preparer Tax Identification de educación continua Para más información una declaración el presidente la Ley DREAM - que facilita se cuentan algunos con Number Application and completados reportados acerca de los requisitos para de la AFL-CIO Richard la situación de los hijos de abundante población de Renewal (en inglés) está por los proveedores de IRS los profesionales de impuestos Trumka. inmigrantes indocumentados latinos como Bakersfield, disponible para solicitudes aprobados comenzando con federales y el acceso al "Cada día, más de mil traídos a EE.UU. cuando eran California; Denver, Colorado; de papel y renovaciones, cursos del 2013. Proveedores sistema PTIN en línea, visite personas son deportadas, niños - "es una pesadilla para Atlanta, Georgia, y Orlando, pero tarda de cuatro a seis informan al IRS los programas www.irs.gov/for-Tax-Pros mientras que los republicanos los estadounidenses". Florida. semanas para procesar. El no completados de la CE basado (en inglés). El LatinoEl Latino de Hoy de - SemanalHoy - Semanal - 8 de -Noviembre, 6 de Noviembre, 2006 2013

Resultados electorales en EEUU son una derrota del ‘Tea Party’, según medios WASHINGTON, (AFP) - Los resultados en las elecciones de gobernadores en Nueva Jersey y Virginia y en la alcaldía de Nueva York son una derrota del “Tea Party”, el ala más ultraconservadora del Partido Republicano, destacaron hoy medios estadounidenses. El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, obtuvo el 60 por ciento de los votos frente a la demócrata Barbara Buono, con el 38 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene pocos motivos para celebrar ahora por ciento, y se consolidó Nacional del Partido con el alcalde (republicano) que se cumple el primer aniversario desde que fue reelegido sin muchas dificultades con la como uno de los posibles Demócrata, Terry McAuliffe, Rudolph Giuliano y termina promesa vencedora de que "lo mejor está por venir". candidatos republicanos a las obtuvo el 48 por ciento de con el tercer mandato de presidenciales en 2016. los votos en la contienda Michael Bloombert”, asegura La cadena de televisión por la gobernación frente al el New York Times. El aniversario sombrío del CNN destacó que Christie, republicano Ken Cucinelli, un En Boston, Massachusetts, de 51 años y a quien el favorito del “Tea Party”, que el legislador demócrata y “Tea Party” no considera recibió el 45 por ciento. veterano dirigente sindical presidente Barack Obama suficientemente conservador, La mayoría de los analistas Martin Walsh, derrotó al WASHINGTON, (AFP) dos grandes controversias del comité de inteligencia recibió el 56 por ciento del esperaba una victoria mucho concejal John Connolly, - La parálisis temporal del al tiempo: las acusaciones del Senado, dijo que era "un voto femenino, el 20 por más amplia de McAuliffe y los t a m b i é n d e m ó c r a t a , gobierno, la tumultuosa de espionaje en Europa, en gran problema" que Obama ciento del voto negro y un medios destacan el hecho de pero el preferido por los implementación de su particular a Merkel, y las no estuviera informado. sorprendente 45 por ciento que Cucinelli, a diferencia de republicanos, y se convirtió emblemática reforma a la salud críticas a la implementación "Obama corre el riesgo del voto latino. Christie, obtuvo apenas el 36 en el cuadragésimo octavo y la polémica internacional por de su reforma a la salud, su de quedar deslucido para el “Es un resultado mucho por ciento del voto femenino alcalde de la ciudad. las acusaciones de espionaje proyecto bandera. resto de su mandato por los mejor que los de la mayoría de y porcentajes mucho menores En Alabama, el exsenador en Europa han servido para Distintos en naturaleza, problemas que ha tenido los republicanos en elecciones del voto latino y negro. estatal Bradley Byrne derrotó, que su quinto año en la son dos problemas en los que enfrentar en el primer recientes”, apuntó la CNN. En la elección de alcalde por cuatro puntos porcentuales Casa Blanca -considerado el que ha habido una reacción año de su segundo periodo", Según el The New York para Nueva York, el demócrata al candidato del “Tea Party” periodo clave para sentar un en común por parte de los argumenta Haas. Times, “en todo el país, los Bill de Blasio superó por unos Dean Young en una elección legado- esté terminando de asesores del mandatario. Es ¿Y entonces? entre republicanos para la manera muy diferente a como republicanos alarmados por la 49 puntos porcentuales al lo que ha sido bautizado la Y aunque el mismo Cámara de Representantes él hubiera querido. insurgencia de la facción ‘Tea republicano Joseph Lotha estrategia "Yo no sé". analista opina que Obama de Estados Unidos. Party' se sienten aliviados por con su llamamiento a superar En momentos en que su Una vocera de la Agencia está viviendo una "pesadilla", el éxito de Christie y esperan la creciente desigualdad “ E n u n a j o r n a d a popularidad está rondando de Seguridad Nacional (NSA, otros ven en este caso una que su partido aprenda no económica en la ciudad. electoral que puede mostrar sus niveles históricos más por sus siglas en inglés) oportunidad. sólo por el margen de victoria las perspectivas para (las bajos, no parece haberle “El resultado tan desparejo dijo que el director de la S t e v e n A f t e rg o o d , sobre Buono, sino también legislativas de) 2014 y las ayudado mucho que sus de la votación representó agencia, Keith Alexander, no un analista de seguridad por los grupos que integran a presidenciales de 2016, en asesores explicaran que él el triunfo de un mensaje discutió con el mandatario las nacional en la Federación de los votantes que le apoyan”. esta elecciones los moderados no conocía los detalles sobre populista en una campaña que operaciones contra Merkel. Científicos Estadounidenses, salieron ganando”, resumió el los problemas preliminares de E n Vi r g i n i a , e l se convirtió en referendo sobre Y Kathleen Sebelius, la le dice a BBC Mundo que diario Los Angeles Times. la página web de la reforma expresidente del Comité toda una era, que comenzó secretaria de Salud, dijo "la prueba del liderazgo y el espionaje a la canciller que Obama tampoco estaba alemana Angela Merkel. es tomar una situación enterado de las alertas sobre desafiante y convertirla en Aunque es claro que el lanzamiento cercano de algo positivo". Hallan en México a estadounidense ningún presidente puede la página web de la reforma saber absolutamente todo lo sanitaria. Desde entonces, De ahí que sea importante que se mueve bajo sus pies, algunos asesores han tratado preguntarse cómo puede salir perdida en el año 2004 Obama del embrollo. Haas lo ATHENS, Wisconsin, dijo El capitán de la policía de argumentar desconocimiento de reducir el impacto de esas reconoce: "El tema no es si (AFP) - Una mujer de Wasau, Wausau, Greg Hagenbucher, es una política que conlleva declaraciones. Agregó que McCallister le sabía o no sabía. El tema es Wisconsin, que tenía 16 años dijo al diario que confirmaron riesgos y ha dejado a Obama dijo que su novio la drogó en E s a r e a c c i ó n d e qué va a hacer al respecto". cuando se reportó como 2004 y se la llevó a México, que se trata de McCallister a en una encrucijada y con la desconocimiento presidencial Y en esto, los analistas desaparecida hace casi de donde era él. En algún través de Skype. necesidad de reafirmar su tiene un objetivo claro, según parecen estar de acuerdo: una década fue encontrada momento fue gravemente "Efectivamente pidió capacidad de liderazgo. le explica a BBC Mundo Obama tiene que demostrar viviendo en México. golpeada y atendida en un ayuda para regresar a casa", Lawrence Haas, quien trabajó La estrategia "Yo no que está a cargo. Así no Connie McCallister, hospital donde alguien le dijo Hagenbucher. "Pero no en la Casa Blanca en el sé" sepa todos los detalles de quien tiene ahora 25 años, ayudó a obtener una nueva vendrá sin sus hijas". gobierno de Bill Clinton Por lo menos a simple los temas polémicos, sí debe desapareció con su entonces identidad, dijo. Tras esto El capitán de la policía y ahora es un analista del vista, no parece haber dar la impresión de que está novio de 22 años el 15 de fue difícil que se pusiera no devolvió inmediatamente Consejo Estadounidense de muchos puntos en común supervisando activamente las agosto de 2004, cuando era en contacto con su familia, una llamada que le hizo AFP Política Exterior. entre el ánimo triunfalista soluciones a las críticas. una estudiante en el cuadro porque no sabía cómo hablar el miércoles para pedirle "La estrategia 'Yo no sé' del 6 de noviembre de 2012 de honor en la secundaria de español, agregó. información sobre el novio está diseñada para proteger "No hay una explicación y el embrollo en el que rápida, corta y concisa que Athens, de acuerdo con el McCallister se involucró que se llevó a McCallister, a al presidente, pero crea una está metido el presidente pueda sacarlo de esto", le Daily Herald Media (http:// después con un hombre que quien se le busca por abuso imagen según la cual él no ahora, exactamente un año dice a BBC Mundo Mac wdhne.ws/177ZfWV). la maltrataba, dijo Volzka, sexual a otra víctima no está en control de su propia después. Mcorkle, quien ha trabajado " N u n c a p e r d í l a s pero finalmente encontró un relacionada con el caso. administración", dice. Pero ya en su discurso como consultor para varias esperanzas", dijo su tía hombre bueno con el que se La Iglesia Luterana de En otras palabras, si bien de victoria, entre aplausos campañas demócratas y ahora Florence Volzka, de 56 años, casó. Actualmente es madre la Trinidad en Athens ha pretende desviar las críticas y vítores, el mandatario enseña en la universidad de de Medford, en entrevista de tres pequeñas hijas. comenzado una campaña lejos de la Casa Blanca hacia dio pistas sobre uno de Duke, en Carolina del Norte. telefónica. "Siempre pensé para recaudar fondos para las entidades gubernamentales Un misionero conoció los tonos que tendría su "Tiene que tomar acciones que encontraría cómo regresar que McCallister regrese con directamente responsables, recientemente a McCallister segundo gobierno: habló reales". a casa. Ella es muy unida a la y supo de su situación y sus hijas. también termina generando de desacuerdos intensos, P e r o a h í e s t á , familia". hace unos tres meses se dudas sobre la capacidad Volzka dijo que vivirán de caminos que no siempre precisamente, el desafío Volzka dijo que habló con puso en contacto con el de liderazgo del presidente, con ella en Medford y luego son suaves, de un progreso esencial, la pregunta a McCallister nuevamente en Centro Nacional para Niños quien está en últimas a se mudarán a otra propiedad a t r o m p i c o n e s y d e responder: qué debe hacer septiembre a través de Skype Perdidos y Explotados, que cargo. en Athens cuando estén más compromisos difíciles. la administración -y cómo- y que se ve igual, sólo con el había publicado información adaptados. Espera que su Algunos de sus críticos Y así ha sido. Por para tomar las riendas de cabello más largo. de McCallister en su sitio de sobrina llegue para finales de ya lo están llamando "el lo menos en los últimos dos programas masivos (la internet. noviembre. presidente espectador". Y en "Lloré por una hora", meses, el mandatario no reforma a la salud y los su mismo partido también ha ha salido de una situación programas de vigilancia) y habido un reconocimiento compleja y ya está inmerso simultáneamente impulsar de de la situación. La senadora en la siguiente. A veces, nuevo al presidente Obama en Dianne Feinstein, directora como ahora, incluso baraja lo que queda de su mandato.

cláusula de la ley sanitaria nuevamente prometió corregir Sebelius estipula que aquellos los problemas de las últimas Viene de la Página 1. estadounidenses que ya tenían cinco semanas. precisó cifra. un plan médico antes de la "Estamos haciendo promulgación de la ley podrán progresos pero aún tenemos Sebelius intentó conservarlo. varias veces corregir las mucho por trabajo por imprecisiones de Cornyn Ataques republicanos hacer…para millones de sobre estimados de que unos 78 En general, la audiencia estadounidenses, una demora millones de estadounidenses tuvo un tono partidista no es una opción". perderían la exención este y los republicanos Sebelius defendió los año y tendrían que cambiar repitieron sus acusaciones beneficios de la reforma de plan. de "deshonestidad" de la sanitaria del 2010 y enumeró Más adelante, el senador Administración. las áreas en las que los republicano por Dakota del Por otro lado, Sebelius expertos han ido arreglando Sur, John Thune, continuó dijo que posponer la puesta los problemas de la página web presionando a Sebelius sobre en marcha de la página healthcare.gov para agilizar su ese punto, al destacar que web de la reforma sanitaria, funcionamiento. la Administración Obama como sugieren algunos Preguntada sobre el número "violó" la promesa sobre republicanos, "no es una de personas inscritas en la la retención de los planes opción" para quienes sufren página web, Sebelius prometió médicos. cáncer u otras enfermedades "cifras válidas y precisas" la Sebelius matizó que una graves o crónicas, y próxima semana. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Michoacán: Detienen a un traficante de personas vinculado Ganancias de "Templarios" con la masacre de 72 inmigrantes superan 970 mdp al año Los cadáveres fueron encontrados en 2010 apilados, atados de pies y manos y con un balazo en la cabeza • En Lázaro Cárdenas nadie se salvó de las extorsiones: constructores, comercios, sindicatos, en San Fernando funcionarios y municipios; además controlaron la venta de droga y armas, y los secuestros. REYNOSA, Tamaulipas Michoacán (AFP).- pesos mensuales, 152.4 (AFP).- Un presunto traficante Si el puerto de Lázaro millones de pesos al año. de personas vinculado a la Cárdenas es como una mina 3. Extorsiones a muerte de 72 migrantes en de oro para el cártel de municipios. San Fernando, Tamaulipas, Los caballeros templarios, Esto lo divide el cártel en 2010, ha sido detenido en debido a todas las actividades en "cuotas fijas" y "obra la región Huasteca potosina, ilegales que lleva a cabo ahí y pública", según lo pudo según la Secretaría de a las operaciones legales que constatar MILENIO en Seguridad Publica de San realiza en ese sitio, a fin de informes financieros del Luis Potosí (SSPSLP). lavar el dinero proveniente grupo interceptados por El sospechoso fue de la venta de drogas y el Estado mexicano. Esa reconocido como Arturo Benítez Ramírez y fue detenido a extorsiones (MILENIO, actividad criminal genera a las afueras de un hotel en la víspera de los festejos del día de 05/11/13), Michoacán, todo los Templarios 14.2 millones los muertos. Las responsables de su detención han detallado Michoacán es... un paraíso de pesos al mes, 170.4 que al verificar sus datos pudieron comprobar que cuenta financiero para ese grupo millones de pesos anuales. con un mandato federal, vigente en Querétaro, por dicho criminal. sistemas de inteligencia ventas en penales, piratería, 4. Inversiones. delito. El detenido reside en Houston (Texas) y también se Es como un gigantesco mexicanos. Estas cifras no documentos apócrifos, Son las actividades lícitas le investiga por traficar con inmigrantes que se encuentran banco central que aporta incluyen las ganancias que así como giros negros y a través de las cuales el cártel en territorio mexicano y buscan llegar a Estados Unidos. reservas sin fin (más de generan los estupefacientes máquinas tragamonedas de lava recursos y los amplía. Benítez, originario del municipio de Landa de Matamoros, 80 millones de pesos comercializados en Estados su propiedad. De todo eso Tiene negocios de inmuebles, en Querétaro, ha sido puesto a disposición de la Policía mensuales), una fuente de Unidos: mariguana, los Templarios consiguen 37 vehículos, empresas de Ministerial Federal para los trámites correspondientes y recursos inagotable de la cual amapola, metanfetaminas millones de pesos mensuales, seguridad privada, continuar con las indagaciones pertinentes. extraen más de 970 millones y cocaína que se envía a 444 millones de pesos tiendas de ropa, calzado, Los cadáveres de los migrantes de Honduras, El de pesos anuales, un enorme California, Atlanta (Georgia) anuales. videojuegos, aparatos Salvador, Guatemala, Brasil y Ecuador fueron encontrados casino abierto 24 horas al y Dallas (Texas), ya que esta 2. Extorsiones a eléctricos, discos, recursos en 2010 apilados, atados de pies y manos y con un balazo día, donde la casa (su cártel) contabilidad incluye solo las empresas. minerales, transportes, venta en la cabeza en San Fernando (Tamaulipas). Efectivos de siempre gana impunemente ventas de drogas en territorio Todos los empresarios de de aguacate, limón, maíz, la Marina descubrieron los cadáveres en el rancho por la 74.6 millones de dólares nacional. Michoacán, sean pequeños, plátano, ganado, cuero, denuncia de un hombre herido que huyó del lugar. Según por año, de acuerdo con La procedencia de esos medianos o grandes, pueden restaurantes, hoteles, bares medios locales de Tamaulipas, el superviviente declaró información recabada por cuantiosos ingresos se divide ser objeto de este ilícito; y antros. Ahí obtiene 17.1 que el grupo de inmigrantes fue interceptado por hombres los cuerpos de seguridad del así: sin embargo, el grupo millones de pesos mensuales, armados que les ofrecieron trabajo como sicarios, a lo Estado mexicano, a la cual 1. Actividades ilícitas. criminal obtiene la mayoría 205.2 millones al año. cual se negaron. De inmediato, los desconocidos abrieron tuvo acceso MILENIO. Trasiego y venta de de sus ganancias ilegales Todolo anterior suma fuego contra ellos. El estado de Tamaulipas es escenario de Las cifras anteriores drogas (29.4 millones de extorsionando a los sectores 80.8 millones de pesos fuertes disputas entre el cártel narcotraficante del Golfo y representan un mínimo de pesos), robo de autos, venta de construcción, ganadería, mensuales, 970 millones sus antiguos aliados de Los Zetas, liderados por soldados de ingresos de ese cártel, ya de armas, secuestro, extorsión agricultura, comercios, anuales, equivalentes a más élite desertores a los que las autoridades acusan de cometer que son las que han podido a negocios ilegales, pagos servicios y sindicatos. de 74.6 millones de dólares distintas masacres y de perpetrar secuestros masivos de documentar hasta ahora los de cuotas de funcionarios, Percibe 12.7 millones de por año. indocumentados. Ya investigan Detectan a ‘La Tuta’ en asesinato de periodista Michoacán y Guerrero deportivo en Sinaloa El subprocurador de Justicia de ese Estado indica que • El líder de Los Caballeros Templarios se desplaza para atacar a grupos rivales, revela aún no se logra establecer la causa información de inteligencia. CULIACÁN, SINALOA había viajado a Sinaloa para México, DF. (AFP).- millonaria. (AFP).- Grupos especiales asistir a un sepelio con varios Pese a que se trata de uno Autoridades federales en investigación y peritos miembros de su familia, de los delincuentes más con conocimiento de los trabajan en el esclarecimiento dos de ellos residentes del buscados del país, el líder de operativos implementados, del asesinato del periodista Campo Plata. los Caballeros Templarios, revelaron a este diario que deportivo Alberto Angulo En su tránsito por la Servando Gómez Martínez, La se tienen datos de que La Gerardo, registrado la noche carretera Angostura-La Tuta, se mueve impunemente Tuta se ha desplazado desde del pasado lunes en una Reforma, a la altura de la entre Michoacán y Guerrero, Michoacán a Guerrero carretera del municipio de comunidad de Protomártir, burlando operativos y en los últimos meses. El Angostura. se le emparejaron dos aprovechando la negligencia problema es que hasta ahora, El subprocurador de vehículos con hombres o complicidad de autoridades la información no llega con Justicia de Sinaloa, Martín armados, por lo que intentó municipales. la velocidad suficiente para contingente de sus elementos, han llegado tarde y por otras Robles Armenta, indicó que eludirlos imprimiendo mayor Desde julio, cuando capturarlo. estuvo en varias localidades fuentes. No hay avisos de aún no se logra establecer velocidad, sin embargo fue se registraron ataques y Un ejemplo de esta de Tierra Caliente y Costa las policías municipales que el móvil del ataque contra herido de muerte, por lo que emboscadas a elementos situación ocurrió a finales Grande, zonas colindantes son las que sin duda registran el comunicador y tres perdió el control de la unidad de la Policía federal, se ha de septiembre pasado en con Michoacán, donde tuvo esto en el momento y así miembros de su familia y volcó. buscado establecer un cerco Guerrero. contacto con la población es complicado reaccionar, que lo acompañaban en Su hermana Ayde, quien al capo, sobre el que hay El Gabinete de Seguridad luego de la contingencia por aunque haya elementos cerca. un vehículo Bora, sobre la viajaba de copiloto, fue vigentes varias órdenes de obtuvo datos y elementos de las lluvias. Puede ser una situación de carretera que conduce de herida de bala durante el aprehensión y por quien inteligencia, que comprueban “La evidencia es temor o de complicidad”, Angostura a La Reforma. ataque; en tanto que Marlyn se ofrece una recompensa que La Tuta, con un contundente, pero los datos señaló un mando federal. Dio a conocer que y Susana Gerardo, quienes Angulo Gerardo, cronista se encontraban en el asiento deportivo de una estación de trasero, resultaron con Peña y PAN negocian petróleo con radio del estado de Sonora, lesiones por la volcadura. extranjeros: Wall Street Journal Intolerancia religiosa • Con la reforma energética, asegura el diario, buscan dar licencias a empresas extranjeras deja 4 retenidos en para acceder a depósitos de gas esquisito y de crudo Oaxaca CIUDAD DE MÉXICO Este modelo permitiría profundas, las empresas Oaxaca (AFP).- Al Reyes y Vicente Martínez (AFP).- El Gobierno del que las petroleras se queden privadas controlarían los menos cuatro personas Alonso, evangélicos. Presidente Enrique Peña con parte de los hidrocarburos hidrocarburos después de retenidas y un herido es el Derivado de ello, Nieto y el Partido Acción que extraigan y los vendan pagar impuestos y regalías al saldo hasta el momento de un seguidores de este segundo Nacional (PAN) negocian por su cuenta, además de gobierno mexicano. caso de intolerancia religiosa, grupo agredieron a que empresas petroleras que recibirían ganancias en Especialistas explicaron suscitado en el municipio de simpatizantes de la autoridad extranjeras puedan quedarse monetario, como hasta ahora que este modelo de negocios San Juan Ozolotepec, en la municipal, Reynaldo de Jesús con parte del petróleo tras había ofrecido la reforma. es más atractivo para las Sierra Sur. Castillo, Salvador Rivera Cruz pagar impuestos y regalías. De acuerdo con WSJ, petroleras extranjeras porque De acuerdo con el y Gerónimo Cruz Martínez. El diario estadounidense estas licencias solamente se tendrían barriles de petróleo informe de la Procuraduría Debido a que en esos Wall Street Journal publica utilizarían para proyectos de en su poder, los cuales podrían General de Justicia del Estado momentos ya se encontraba hoy, citando fuentes anónimas, mayor riesgo y alcance. vender en mercados con (PGJE), desde el pasado en la zona, personal de la que la administración de Mientras que los contratos mejores cotizaciones y no 4 de noviembre, Silvano Procuraduría de Justicia estatal Peña Nieto contempla de ganancias compartidas, en estar bajo control de Pemex. Cruz Sánchez, Adelfo Ruiz y de la Secretaría General de con la reforma energética los que toda la producción de Bloomberg también Hernández Pánfilo Martínez Gobierno, los pobladores dar licencias a empresas petróleo se va al Estado, se el medio, explican que en publico versiones de estas Reyes y Darío Cruz Sánchez, pretendieron retener al agente extranjeras para acceder a mantendrían en exploraciones el esquema de licencias negociaciones entre el profesantes de la iglesia del Ministerio Público y depósitos de gas esquisito y de bajo riesgo. especiales de producción gobierno de Peña Nieto y pentecostés, fueron retenidos a los coordinadores que de crudo en aguas profundas. Las fuentes, que cita para depósitos 'shale' y aguas el PAN. en esa municipalidad. participaban en la reunión. La víspera, un grupo de Sin embargo, luego de simpatizantes de la autoridad dialogar, permitieron la salida municipal "con marros y del agente del Ministerio barretas derribaron las Público y el traslado de paredes de un templo de la Reynaldo de Jesús Castillo religión pentecostés, que se a la clínica del IMSS de encontraba en proceso de Miahuatlán de Porfirio Díaz, construcción". para ser atendido de sus Aún cuando cerca de heridas. las 12 horas de ese mismo Al momento, informó día, la autoridad municipal el organismo, continúan determinó la liberación de retenidas cuatro personas los retenidos, otro grupo de y tres más permanecen en simpatizantes de la autoridad calidad de detenidas por la municipal detuvo a Leopoldo autoridad municipal, todas de Alonso Silva, Miguel Silva la religión pentecostés. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Accidente de avión en Bolivia El Gobierno de Colombia y las deja ocho muertos FARC logran acuerdo parcial • El accidente se produjo cuando el avión de la aerolínea Aerocon, con 18 personas a bordo, intentó aterrizar en medio de una intensa sobre participación política lluvia en el pueblo de Riberalta • El Gobierno de Colombia y las FARC anunciaron en La Habana que han LA PAZ, (AFP).- Al llegado a un acuerdo sobre el asunto de la participación política, el segundo menos ocho personas punto de la agenda pactada para este proceso de paz. murieron y nueve resultaron heridas hoy al accidentarse BOGOTÁ (AFP).- El tema de la que llegan las FARC y el Gobierno de un avión de la aerolínea participación en política del grupo guerrillero Juan Manuel Santos, luego de que en mayo boliviana Aerocon con 18 es el segundo en la agenda del diálogo de paz lograron acercar posiciones sobre temas personas a bordo cuando que mantienen ambas partes en La Habana agrarios, que incluyen viejas demandas intentaba aterrizar en medio desde hace varios meses, una negociación del grupo rebelde sobre acceso a la tierra a de una intensa lluvia en un que busca poner fin a un conflicto armado de campesinos pobres y sobre un mayor apoyo medio siglo que ha dejado más de 200.000 social del Estado al sector rural. pueblo de la amazonía de muertos. También están pendientes los puntos Bolivia, informaron fuentes La idea es llegar a un acuerdo para la sobre fin del conflicto, solución al problema médicas. participación política del grupo rebelde, de drogas ilícitas y víctimas. El director del hospital Un vocero de la aerolínea accidentes aéreos, según estableciendo plenas garantías a fin de que Santos señaló horas antes de que iniciara de Riberalta, Jaime Claros, boliviana dijo a Efe que la imágenes mostradas por la las Fuerzas Armadas Revolucionarias de la rueda de prensa en que "ese país en paz que citado por la edición digital empresa de momento solo televisión estatal. Colombia (FARC) dejen las armas y se estamos ya acariciando" es posible gracias del diario La Razón, indicó puede confirmar que la El presidente de Bolivia, conviertan en un movimiento. al esfuerzo de los soldados y policías que no que hay ocho víctimas aeronave llevaba a bordo Evo Morales, expresó su "Hay acuerdo parcial sobre el punto han bajado la guardia en la lucha contra los mortales y nueve heridos, a dos tripulantes y 16 "dolor y solidaridad" con dos", dijo la fuente, que pidió el anonimato, grupos al margen de la ley. dos de ellos graves. pasajeros. las familias de las víctimas y a periodistas en Bogotá sin dar mayores "Si bien estamos avanzando, no podemos El accidente se produjo La aerolínea tiene demandó una investigación detalles. bajar la guardia un solo centímetro hasta a las 15:45 horas cerca de la previsto emitir un informe para esclarecer las causas Durante la rueda de prensa conjunta que llegar al final. Como dicen popularmente, el pista de aterrizaje del pueblo sobre el siniestro a lo largo del accidente. tiene lugar este miércoles en La Habana, no pan suele quemarse en la puerta del horno. amazónico de Riberalta, a de esta tarde, agregó la En declaraciones a la darán detalles de cómo será la participación de Nosotros no vamos a dejar que el pan se donde se dirigía la aeronave misma fuente. agencia estatal ABI, Morales la guerrilla en el sistema democrático, debido queme en la puerta del horno", sostuvo. procedente de la ciudad El avión se incendió dijo que ha pedido "una a que las partes han decidido que este será El presidente invitó los colombianos de Trinidad, capital del durante el aterrizaje y profunda investigación" y un acuerdo parcisl. Los temas fundamentales a "perseverar hasta el momento en que departamento de Beni. los pobladores del lugar exigió "sanciones drásticas del punto dos de la agenda serían discutidos logremos normalizar el país" mediante un Entre los muertos y intentaron apagar el fuego para la empresa". en un futuro. acuerdo de paz que ponga fin a cincuenta heridos figuran trabajadores con barro y con aperos En septiembre de Este es el segundo acuerdo parcial al años de conflicto armado. del Servicio de Gestión campesinos. 2011, otras ocho personas Social de la Gobernación Esta terminal amazónica murieron al estrellarse un de Beni, indicó otra fuente no cuenta con los equipos avión de la misma compañía México investiga atribución de maletas con de esta institución. necesarios para afrontar en la amazonía boliviana. droga a pasajeros de aeropuerto MÉXICO (AFP).- la detención por seis días en un maestra Ángel María Soto Autoridades mexicanas penal del noroeste de México porque además de la maleta Preparan ofensiva social en la investigan recientes casos de de una maestra de 26 años, dijo que le adjudicaron con 11 kilos colocación de maletas con una fuente de esa dependencia, de cocaína en el aeropuerto, drogas en los casos de al menos que pidió el anonimato. las autoridades descubrieron Tierra Caliente de Michoacán dos jóvenes detenidos en el Tanto la maestra como que en total otras 19 maletas MORELIA, Michoacán programa integral que tiene salud, apoyo a la vivienda e aeropuerto internacional de otro joven mexicano, a su nombre fueron entregadas (AFP).- El gobierno del estado como objetivo avanzar en incentivos a las actividades la capital tras hacer escalas en detenido el domingo pasado en el aeropuerto de Ciudad de lanzará una ofensiva social en la recuperación de las zonas productivas. Perú, informó este miércoles en el aeropuerto capitalino y México el día de su arribo. la zona de la Tierra Caliente y sentar las bases para que El funcionario descartó la fiscalía. liberado el martes, regresaban Las maletas “pueden ser para enfrentar el problema se normalice la vida social, que la ofensiva tenga un corte La fiscalía general al país en el vuelo 2626 de cambiadas en el aeropuerto de de la violencia, informaron económica y política. policial, al indicar que más mexicana inició una la aerolínea chilena Lan, la Ciudad de México o desde el autoridades de la entidad. Detalló que se aplicará bien será un complemento “investigación en el sistema que ha comprometido su lugar donde son documentadas El secretario de Gobierno, en siete municipios de la para vencer los índices de de entrega de equipaje de los colaboración a las autoridades … desde Perú, en este caso”, Jaime Mares Camarena, dio Tierra Caliente, con énfasis inseguridad que se registran vuelos procedentes de Perú” para esclarecer los hechos. añadió la fuente de la fiscalía, a conocer que se trata un en acciones de tipo educativo, en esta zona. desde el primer caso ocurrido El más grave de ambos sin dar más detalles sobre la en julio pasado, que provocó casos hasta ahora es el de la investigación. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Viajan niños mexicanos a la La Mona Lisa, con cáncer NASA para competir en torneo

• Una ONG ha dejado sin cabellera a la célebre Gioconda de Da Vinci en una campaña para MÉXICO (AFP).- Tres llegar a Marte y colonizarlo. concienciar sobre el cáncer. niños mexicanos, de entre 12 Los participantes serán y 14 años de edad, viajarán instruidos y evaluados del ROMA (AFP).- Una una fundación sin ánimo este 5 de noviembre a la 7 al 9 de noviembre, y los Mona Lisa calva se ha de lucro que lo llevamos a NASA para competir en el ganadores del torneo, quienes se convertido en la impactante cabo", señaló Tasttini. torneo International Air and darán a conocer el mismo 9 de imagen de una campaña La Fundación Ant asiste Space Program (IASP) 2013, noviembre se harán acreedores publicitaria para concienciar a los enfermos en su casa convocado por la Agencia a un Nano satélite, viaje en a los italianos sobre el con el apoyo de médicos, Mexicana Aeroespacial. gravedad cero, diploma de cambio que el cáncer enfermeras y psicólogos Los menores de edad, quienes reconocimiento de la NASA y provoca en las vidas de las "entre el amor de la familia viajarán a Houston, Texas, un ladrillo conmemorativo con personas que lo sufren. y el calor de la casa". acompañados de directivos su nombre así como el de la "Un tumor cambia la "Esta campaña tiene de la institución de robótica institución. vida. No su valor", es el como misión demostrar ROBOTIX, cursan la secundaria Los tres niños mexicanos lema de la campaña lanzada que, a pesar de los desafíos y son alumnos de esa comunidad que representarán a México por la Fundación Ant, que a los que se enfrentan las educativa -pionera en México-. por parte de ROBOTIX fueron proporciona asistencia personas, el valor de sus Los niños mexicanos (José seleccionados por su desempeño domiciliaria oncológica vidas permanece inalterable, Antonio, Héctor y Rafael) durante cinco años en FIRST gratuita en toda Italia y así como el deber de cuidar de buscarán superar los retos, LEGO League (FLL) México, cumple su 35 aniversario. él, que es nuestra filosofía", que los especialistas de la organización internacional que La campaña muestra Tasttini, portavoz de la imagen que de ella tenemos añadió. Administración Nacional de promueve el acercamiento de los a la célebre Gioconda de Fundación. en la memoria, como hace Tasttini quiso subrayar la Aeronáutica y del Espacio niños a la tecnología y la ciencia Leonardo Da Vinci tal y Tasttini explicó que la un tumor con la historia de que esta campaña fue ideada (NASA) les pongan, con un robot a nivel global. como es reconocida en todo campaña se mantendrá al una persona, pero, superado de manera gratuita por que diseñaron en los últimos tres El IASP, es un programa el mundo pero sin cabello, menos hasta 2014 y tendrá el estupor inicial, nos damos la agencia de publicidad meses, el cual lleva por nombre: internacional que promueve el una de las consecuencias como medios de transmisión cuenta de que la obra no italiana "Diafragma". Hubble-M3. desarrollo humano, la ciencia más patentes provocadas por principales internet, pierde nada de su valor", Sin pelo, con bigote, de El tema de este torneo gira y la tecnología con el fin el cáncer. incluidas las redes sociales, explica la Fundación. colores o con cualquier otra en torno a una misión a Marte, de desarrollar habilidades, "El objetivo de la y algunos de los diarios "Debemos hacer que la seña de identidad, la Mona dentro del "Houston Space conocimiento y experiencia campaña es resaltar el valor italianos más importantes, gente se conciencie sobre Lisa se ha convertido en Center" y en colaboración para que los niños encuentren de la dignidad de la vida, como "La Repubblica" o el la importancia del cuidado un icono recurrente al que con expertos de la NASA, soluciones a los diversos que tiene que ser preservada "Corriere de la Sera". de los enfermos en sus cambiar de imagen, ya sea los estudiantes presentarán y problemas relacionados con el hasta el último momento", "La Mona Lisa hogares, más allá de los por motivos publicitarios o perfeccionarán su proyecto sobre aire y el espacio, precisó un declaró a Efe Margarita presentada así distorsiona la hospitales. Nosotros somos artísticos. la mejor solución posible para comunicado. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Nissan Altima 2.5 SL, 2014 Ambiente (EPA, por sus siglas involuntaria del carril, Lane El Latino de Hoy en inglés), pero nada mal para Departure Warning (LDW) y El nuevo Altima 2013 es un sedán de su dimensión. monitores de movimiento de la quinta generación del sedán Esta nueva generación de objetos alrededor del vehículo, familiar que ha vendido más la transmisión CVT® refleja Moving Object Detection de 4.4 millones de unidades la experiencia de desarrollo e (MOD), todo con una sola desde que debutó en 1992, investigación que Nissan ha cámara instalada en la parte con el que Nissan pretende desarrollado durante más de trasera, que además cumple arrasar con lo mejor de lo 20 años para mejorar no solo la función de asistencia en las mejor en el segmento de autos la ejecución de los cambios maniobras de reversa y tiene nuevos más competitivo en de velocidad de forma un sistema de auto limpieza, Estados Unidos: los sedanes prácticamente transparente el primero en toda la industria medianos. para el conductor, sino automotriz.

Mercedes-Benz GLK Class, 2013 El Latino de Hoy Mercedes-Benz , que prácticamente inventó el segmento de las SUVs de lujo en 1997 con la primera Con el debut de este nuevo generación de la M Class, modelo Nissan dará inicio a presentó una versión revisada un ciclo de presentaciones y mejorada de la compacta de cinco vehículos nuevos GLK Class para poner al en apenas 15 meses, como día su línea de modelos que parte de su estrategia para completa la legendaria G prolongar su racha de seis años Class y la nueva GL Class consecutivos de ganancia de que debutó al final de este su participación de mercado verano. Duty de algunas pickups, los Direct Select en la caja de en Estados Unidos, donde el A pesar de que apenas motores de este tipo que se cambios que brinda un flujo Altima es su segundo modelo está a la mitad de su ciclo de venden en Estados Unidos de poder constante. más vendido. vida tras su debut en 2009, se pueden contar con los El hábitat natural de este El Altima 2013, que será la Mercedes-Benz decidió dedos de las manos. Pero los GLK250 Bluetec son las fabricado en las plantas no esperar para incorporar que hay son extraordinarios. carreteras y viajes largos, de ensamblaje de Smyrna una serie de cambios de Este I4 turbodiésel no es obvio por sus consumos y que además es el factor La cabina del nuevo Tenneessee y Canton, diseño, nuevas tecnologías una excepción y tanto su homologación para cinco fundamental (40%) en las Altima tiene un diseño que Mississipi – los motores de seguridad, comunicación sus consumos como sus plazas. Con la suspensión mejoras para la eficiencia del bien se podría esperar en se fabrican en Decherd, y entretenimiento, y sobre prestaciones vienen a neumática adaptativa consumo de combustible. modelos de mayor precio Tenneessee-, tiene el primer todo, un nuevo tren motor que demostrarlo. instalada el confort de y tamaño, con asientos lugar en su segmento en Fabricado bajo la filosofía hace de esta SUV compactas, marcha es inigualable. Para delanteros diseñados en base la Mercedes-Benz ofrece en rendimiento de gasolina con de “Innovación para Todos”, una de las más potentes y quienes vayan a darle un uso tecnología de la NASA "zero- la versión GLK250 BlueTEC un estimado de hasta 38 millas el nuevo Altima incluye eficientes del mercado. eminentemente urbano, esta gravity", forrados en tela o un motor diésel de cuatro por galón en carretera con su entre su equipamiento base, variante Diésel es obligada piel, y la nueva generación Además, es una pulgada cilindros turbo cargado que motor de cuatro cilindros de incluso en el modelo más por encima de sus hermanos de la pantalla Advanced del más baja que la versión genera 200 caballos de fuerza 2.5 litros. austero con precio inicial de gasolina, no sólo por los sistema de navegación (GPS), original, con lo que mejora y 369 libras de torsión, mejores consumos en ciudad, con notificaciones visuales sustancialmente la sensación acoplado a la transmisión también por la exuberante y de audio de los mensajes de manejo y la hace mucho automática de siete cambios, entrega de torque a bajas de texto, justo a la vista del más similar a la de un sedán es decir, tiene aún más revoluciones que hace que conductor. deportivo que a la de una potencia y rendimiento de SUV. combustible. las salidas desde cero sean El equipo de audio del inmediatas. modelo básico incluye seis Los cambios de diseño La nueva versión que C o m o o p c i o n e s , parlantes, pero nuestro de la GLK incluyeron más probamos esta semana de Mercedes-Benz ofrece modelo SL ofrecía un equipo de 1,000 piezas nuevas en la GLK Class tiene una sistemas como el cruise control Bose Premium Sound de comparación con el modelo larga serie de tecnologías inteligente DISTRONIC 9 parlantes como parte del original, que van desde de seguridad como equipo PLUS con PRE-SAFE Brake, Convinience Package. nuevas partes en las defensas estándar o como opciones, delantera y trasera, nuevas que hasta ahora estaban Active Blind Spot Assist L a s u s p e n s i ó n luces frontales y una nueva reservadas para modelos de y Active Lane Keeping independiente en cada una parrilla delantera, todo lo cual más alta gama de Mercedes- Assist, que combinados de las cuatro ruedas del le da una imagen mucho más Benz, como el sistema de practicamente hacen que la (Manufacturer’s Suggested nuevo Nissan Altima 2013, Con ese rendimiento, el atlética y elegante. tracción integral 4MATIC nueva GLK Class se maneje Retal Price MSRP) de apenas fue totalmente rediseñada Nissan Altima 2013 supera y el ATTENTION ASSIST sola. Además, la nueva $21,500, tecnologías como y pro primera vez en el a los principales modelos que registra los patrones dirección electro mecánica Bluetooth® para hacer segmento de los sedanes de la competencia como de manejo del conductor hace posible la instalación llamadas de teléfono celular medianos, incluye el sistema el Ford Fusion (37 MPG), cuando detecta distracciones, del sistema opcional Active a manos libres y transmisión Active Understeer Control, Chevrolet Malibu ECO o síntomas de cansancio Parking Assist. sin cables de audio. que mejora la respuesta de (37MPG), Hyndai Sonata lo alerta con sonidos o El precio de un GLK250 N u e s t r o m o d e l o maniobra del vehículo y (35 MPG), Toyota Camry vibraciones del volante. Bluetec es de 38,590 USD, (35 MPG), Honda Accord (34 de prueba fue la versión mejora sustancialmente la La otra versión del GLK pero como es habitual en MPG) y Volkwsagen Passat SL con opciones en los suavidad de manejo. Por dentro, los cambios para el 2013 es de gasolina y Mercedes, las tarifas se (31 MPG), todos con un sistemas de comunicación, En total, el nuevo Nissan visuales más significativos viene con un motor V6 de 3.5 disparan a medida que motor comparable de cuatro entretenimiento y seguridad Altima se ofrece en siete son el nuevo panel frontal litros que genera 302 caballos incorporamos elementos y cilindros. Además, tiene el que incluyen las tecnologías versiones con alto nivel de con detalles en madera a todo de fuerza y 273 libras de paquetes extras. Tanto es así lo ancho y la eliminación torsión, también acoplado a que un ejemplar equipado de la palanca de cambios la transmisión automática de como nuestra unidad de de la transmisión entre los siete velocidades. pruebas bien llega a superar asientos - ahora está integrada Nuestro modelo Diésel los 50,000 USD de tarifa. en la columna del volante al nos entregó un rendimiento Conclusión igual que la ML Class y otros aproximado de 24 millas por Mercedes plantea un modelos de Mercedes-Benz, galón en la ciudad y hasta modelo elegante, diferente con lo que se amplió el espacio 33 millas por galón en la y versátil, con ese aroma útil para guardar objetos como carretera, con un promedio que desprenden todos sus teléfonos celulares y más combinado de 28, el mismo productos y que lo colocan portavasos. que dio durante la prueba en un lugar muy elevado La Mercedes-Benz GLK inicial de manejo de casi 300 respecto al resto de marcas 2013 tiene capacidad para millas en seis horas. generalistas. El GLK en esta cinco adultos y 23 pies Las altas cifras de versión Diesel, es un producto cúbicos de espacio de carga, eficiencia se logran además redondo, bien terminado pero cuando se abate el con las contribuciones del y con argumento de peso respaldo del asiento trasero, sistema de inyección directa, como es su economía de la capacidad de carga aumenta la tecnología ECO Start/ combustible. Como siempre, hasta 54.7. Stop -que apaga el motor en vete preparando unos cuantos Debajo del capo esta el cuando el vehículo se detiene dólares de más para acomodar mejor tiempo de aceleración del equipo NissanConnectSM equipo estándar, para poder alma de este modelo, sin duda y lo enciende en cuanto el tu GLK250 Bluetec a tus de 0 a 60 millas por hora con y d e n a v e g a c i ó n , cumplir con las demandas es su motor. Al margen de los conductor levanta el pie del exquisitos gustos. Te llevas solo 7.1 segundos. NissanConnectSM con de práticamente todos los Diésel que animan a ciertas freno-, la nueva dirección un Mercedes y eso siempre se paga. El tren motor se compone conectividad Bluetooth® y gustos y presupuestos de versiones Superduty o Heavy electro-mecánica y la función de la nueva generación de capacidad para el envío y los conductores de Estados la Transmisión Continua lectura de mensajes de texto Unidos. Variable Xtronic CVT®, y los sin manos, aplicaciones Y con argumentos tan motores de cuatro cilindros en como la estación de radio sólidos como las 38 millas por línea de 2.5-liter DOHC que por Internet Pandora® y galón, equipamiento como genera 182 caballos de fuerza localizador Google® POI acceso y arranque sin llaves, o el V6 de 3.5 litros con 270 (Points of Interest). asientos con calefacción, caballos de fuerza. El equipo de seguridad tecnología de punta en cuanto En la prueba de manejo incluye monitores de presión a seguridad, comunicación y inicial realizada en los de aire en las llantas, Easy entretenimiento y acabados alrededores de Portland, Fill Tire Alert – que da de lujo, seguramente le dará Oregon, el promedio de alertas visuales y sonoras una dura pelea a la larga lista consumo en el modelo con cuando se lleva a la presión de competidores encabezada el motor de cuatro cilindros recomendada para cada por el Toyota Camry y seguida fue de 36.5 millas por galón, neumático, y la nueva por el Honda Accord, Hyndai un poco por debajo del generación de las tecnologías Sonata, Mazda6, Chevy estimado del fabricante – las Safety Shield, con detector Malibu, Volkwsagen, Passat, cifras oficiales de la Agencia de puntos ciegos Blind Spot Ford Fusion y Kia Optima. de Protección Al Medio Warning (BSW), de salida Precio MSRP: $27,760ºº El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013

Harán concierto homenaje a

"A Case of You" Jenni Rivera totalmente gratis

Reparto: Justin Long, Evan Rachel Wood, Peter Dinklage, Keir O’Donnell, Busy Phillips, Brendan Fraser, Sienna Miller Dirección: Kat Coiro

Sinopsis MÉXICO (AFP).- Los Al respecto Rosie Rivera, través de redes sociales y medios Jenni Rivera”. Gira sobre un joven escritor (Long) que adorna su currículum ante una chica (Wood) que ha conocido hermanos de la fallecida cantante hermana de enni Rivera comentó de comunicación. Cabe destacar que Lupillo por Internet... algo que le complicará posteriormente Jenni Rivera y su hija Chiquis con lágrimas en los ojos: “Estamos Al concierto que homenajeará Rivera no asistirá al evento en el noviazgo con ella. Rivera, informaron a los medios emocionados, les agradecemos a Jenni Rivera se presentarán homenaje a Jenni Rivera pues en que harán un concierto a la Diva que tengan este interés de La Original Banda el Limón, palabras de Chiquis Rivera “se de la Banda en homenaje a un año compartir con nosotros los planes Los Herederos de nuevo León, confirmó la invitación para él, de su muerte. que hemos llevado a cabo a lo Marisela, Tito el Bambino y Las pero por razones personales de El concierto homenaje a Jenni largo de un año, queremos hacer Lavanderas entre otros. sentimiento o resentimiento no Rivera se llevará a cabo el próximo lo mejor Jenni, hermana, madre”. Al respecto Juan Rivera quiso asistir”. 9 de diciembre en la Arena Ciudad El concierto en homenaje a comentó que “los artistas que La Arena Monterrey fue el de Monterrey y se llamará Jenni Jenni Rivera será totalmente gratis asistirán a este concierto eran último escenario que Jenni Rivera Vive 2013. y los boletos se podrán adquirir a amigos y personas que admiraba pisó a un año de su muerte.

"Best Man Down" Aclara Chespirito: "Estoy Vivo… y Hasta Guapo" MÉXICO (AFP).- Ante rumores de que Tengo una limitante muy grande que es el oído. se encontraba en grave estado de salud, el No oigo casi nada. Eso me impide hacer muchas legendario Roberto Gómez Bolaños, interprete cosas. No voy al cine ni a un teatro, y me da de Chespirito y El Chavo del Ocho, informó a mucho dolor no poder ir al teatro, porque es Lady Gaga sorprende con través de su cuenta de Twitter que no sólo está una actividad que me encanta. Pero, tampoco vivo, sino "hasta guapo". es que esté tan mal", comentó el Chapulín extravagante look en los "No morí, lo confirmo todos los días por la Colorado a la revista mexicana. Youtube Music Award mañana. Y hoy, otra vez amanecí, hasta guapo "Sé que puedo vivir entre cinco a seis años dairía yo", escribió el comediante mexicano en más; la muerte no me preocupa. Solo me da la red social a principios de noviembre de 2013. curiosidad. Tiene que llegarnos a todos. Pienso Poco antes, un amigo de Gómez Bolaños, a diario en ella. Claro que me angustia, pero el actor Edgar Vivar, declaró que el rumor de no demasiado. Creo que no pasa nada terrible, que el comediante estaba a borde de la muerte, simplemente es que nos morimos y, cuando nos era falso. entierran, todos van a hablar de cuan bueno "Hablé con la hija de mi querido amigo y éramos y, tres meses después, a todos hasta me tranquilizó al decirme que era una falsedad se les olvida quien era uno, así son las cosas lo que se decía de su padre", comentó Vivar. en este mundo", concluyó el también escritor, En el verano de 2013, Gómez Bolaños productor y director. declaró a la revista TV y Novelas que estaba Gómez Bolaños nació en la Ciudad de mal "porque no puedo caminar… ese es mi gran México el 21 de febrero de 1929. Actualmente problema (…) Yo tenía mucho movimiento y tiene 84 años. Varias generaciones de habilidad para moverme, ahora sufro de eso, latinoamericanos crecieron disfrutando sus pero no estoy peor". programas humorísticos, durante los últimos "Me han matado como 20 veces o más. 40 años. Elenco: Justin Long, Tyler Labine, Jess Weixler, Addison Timlin, Frances O'Connor, Shelley Long Dirección: Ted Koland

Sinopsis Bart Simspon rinde homenaje a Edna Krabappel Una pareja de recién casados cancela su luna de miel y regresa a su nevado pueblo de origen para ayudar en los preparativos del funeral del padrino de LOS ÁNGELES (AFP).- Por frente al pizarrón fue el mejor su boda, que murió inesperadamente poco después primera vez en la historia de Los homenaje que la serie le podía de la ceremoinia. Simpson, durante la presentación hacer a Marcia Wallace. Con Bart no llenó todo el pizarrón su muerte, producida a los 70 con la misma frase escrita una años por una neumonía, la actriz y otra vez. se llevó consigo a la maestra La oración tampoco hacía preferida de Springfield. referencia a una travesura Como ya había grabado la cometida antes, ni la escribió mayor parte de los episodios enojado por el castigo. de la temporada, su personaje Un solitario "Te vamos a continuará hasta el final, pero ya extrañar mucho, señorita K." no estará presente en la próxima, y el rostro angustiado de Bart la número 26.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Toda unión o asociación que se efectúe en tu vida íntima como en la profesional será muy beneficiosa. La respuesta Los miedos muchas veces se vencen con sabiduría. Estudia el porqué de los mismos y enfréntalos. Es el momento de que estabas esperando llega muy pronto. Todo comienza a moverse rápidamente para ti. En esta noche de brujas buscar el balance emocional que tanto necesitas, busca ayuda si la necesitas. Viste esta noche de rosado o azul cielo y viste de rojo y lleva contigo un diente de ajo para protegerte de la maldad y la brujería. Números de suerte: 6, 14, 2. no dejes de llevar una pluma de pavo real para la buena suerte. Números de suerte: 6, 38, 21.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Lo negativo que se presenta en estos momentos es para que te des cuenta de lo que necesitas hacer y corregir. Las relaciones que se han cuidado con amor y respeto han echado raíces y sobrevivirán después de la tormenta. Busca soluciones sensatas y sin complicaciones. Descansa y pon atención a tu salud. Los colores verdes y marrones Aquellas muy superficiales y que no se han tomado en serio, fracasarán. Todo volverá al lugar que le corresponde. Los para tu disfraz en esta noche son los indicados. El cobre te trae la buena suerte. Números de suerte: 24, 8, 33. gatos negros son de este signo y no te debe faltar uno en esta noche de brujas. Números de suerte: 28, 10, 9.

Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Llega a ti un mensaje a través de una experiencia espiritual. Tu forma de enfocar la vida se transforma y cambia para No le pongas tanta importancia a las diferencias y defectos de los demás. Tú también los tienes y ellos tienen que hacerte una persona diferente. Busca un nuevo esparcimiento o hobby, te será de mucho bien. Esta noche tus colores soportarlos. Hay cambios en tu dieta y en tu modo de cuidar tu salud. Lo que no sirve tiene que salir de tu vida y buscar son amarillo y negro como las abejitas, que te traen buena suerte. Números de suerte: 17, 9, 21. algo mejor. Usa hoy azul turquesa y adorna con una figura de elefante tu casa. Números de suerte: 3, 17, 12.

Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Arriesgarte en algunos aspectos de tu vida será tu tentación y tu manera de hacer las cosas ahora. Es momento Se solucionan algunos problemas financieros. Tomas de nuevo el curso correcto de tu vida aceptando cambios y de divertirte. Tú, como hijo de la Luna, eres muy psíquico y presientes muchas cosas. Esta noche viste de blanco o corrigiendo errores. Una relación de amistad se vuelve muy romántica o se pone a prueba. El Búho y las Lechuzas son plateado. Los sapos son los animales de este signo que recogen las malas influencias. Números de suerte: 31, 1, 5. indispensables en esta noche de brujas, al igual que vestir de negro para la buena suerte. Números de suerte: 5, 18, 10.

Leo (23 de julio - 22 de agosto) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Lo que te parezca una catástrofe en estos momentos, luego se ira convirtiendo en una solución para muchos de Reparar todo aquello que necesite de arreglo en tu casa y poner al día tus asuntos son tus dos prioridades por el tus problemas. No creas que todas las puertas están cerradas, hay soluciones en camino. Esta noche prepara una momento. Luego se te acumulan tus obligaciones y te producen estrés. Disfruta de esta noche. Los ratoncitos y los fogata, escribe en un papel tus problemas y quémalos. Tener un perrito será de buena suerte. Números de suerte: animalitos pequeños son de buena suerte al igual que vestir del color violeta. Números de suerte: 3, 25, 46. 11, 41, 8. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Te incorporas a trabajos cooperativos y en unión a otros te llenarás de buenas energías y recompensas espirituales. Tus creencias, dogmas religiosos y morales ya no son tan estrictos y dudarás de algunos. Buscas algo que llene tus Tus hermanos, si los tienes, toman importancia para ti y hay cambios en las relaciones. Los caracoles y los inciensos necesidades y te ofrezca algo más profundo. Cuando quieras hacer las cosas a tu manera, hazlo con mucho tacto de pacholí no deben faltar en esta noche. Viste de azul y verde mar para la buena suerte. Números de suerte: 1, 6, 30. y amor. Viste de crema o bronce esta noche y lleva contigo una figurita de conejo. Números de suerte: 19, 26, 24. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Conoce al plantel de jugadores Los 21 mexicanos que que dirige Raúl Gutiérrez y que tratarán de obtener la tercera corona para México en un buscarán el tricampeonato Mundial sub 17 Veintiún jugadores mexicanos, dirigidos por Raúl Gutiérrez, tratarán de obtener el tricampeonato en el Mundial Sub 17 cuando se enfrenten a Nigeria el próximo viernes 8 de noviembre a las 10:00 horas, tiempo de México.

En América no le temen a la maldición del superliderato • Luis Gabriel Rey señaló que ya ha habido equipos que se proclamaron campeones después de ser lideres, así que no descarta que la Águilas lo puedan lograr Eriksson califica de absurda la MÉXICO (AFP).- En el hay equipos como Pachuca adversario. futbol mexicano la estadística y Toluca que ganaron los "Si nosotros estuviéramos manera cómo se maneja al Tri condena a los que han torneos siendo superlíderes, en otra situación, que El estratega sueco se quejó de que debía terminado como líderes de la entonces por qué nosotros fuéramos octavos, rendir cuentas a los dueños y éstos lo fase regular, ya que la Liguilla no podemos hacerlo con el entraríamos pensando en cuestionaban sobre cualquier cosa son muy pocos los casos donde plantel tan vasto que tenemos eliminar al primero, lo han podido proclamarse y la ilusión para nosotros es digo por experiencia que campeones; incluso, a estas eso, ser los mejores así como cuando estás de aquel lado cifras coloquialmente se les hemos empezado y terminar la motivación es eliminar conoce como La maldición del siendo campeones". al líder, así que yo creo que superlíder. Sin embargo, en Por esa razón el delantero este grupo es muy grande el América hay confianza de colombiano no tiene ninguna y tiene la jerarquía y sobre que esto no les pasará a ellos. duda en catalogar al América todo ha jugado bastantes Luis Gabriel Rey aseguró como el equipo favorito en liguillas, para nosotros es que aunque son pocos los esta fase final. toda la competencia, por qué un reto importante y para la casos donde el líder se alzó "Yo no tengo ninguna no sería candidato, estamos gente que fue campeón sería con el título, el no ve porque duda, es muy normal que en la misma sintonía y ojalá bueno lograr el bicampeonato América no pueda conseguirlo un equipo que casi todo el podamos afrontar el reto". y la gente que somos nuevas también. torneo ha mantenido una Incluso, Luis Gabriel Rey es importante lograr el "Nunca la he visto como regularidad importante y que confía en que la experiencia campeonato, así que creo México, DF. (AFP).- ahora 'polémico' libro. tal (la maldición), son las ha hecho muy bien las cosas que tiene este plantel hará que tenemos la experiencia Hace cuatro años, durante De acuerdo con el texto estadísticas simplemente las durante el torneo, ha sido la diferencia en la Liguilla necesaria para afrontar este las eliminatorias para el escrito por el propio Eriksson, que han marcado eso, pero líder prácticamente durante para no subestimar a ningún reto". Mundial de Sudáfrica 2010, la cuando fue contratado por Selección Mexicana de Futbol la Federación Mexicana entró en una 'usual' crisis de Futbol (FMF), Justino deportiva, en donde se probó Compeán no tuvo problema Rafa Márquez señala como culpables a la con tres directores técnicos decirle que en realidad, la diferentes. Uno de ellos primera opción siempre había directiva, a la falta de humildad y a los extranjeros fue Sven-Goran Eriksson, sido traer a Javier Aguirre, reconocido entrenador en pero debido al compromiso México, (A F P).- en el extranjero y no siguen Europa, quien este miércoles con el Atlético de Madrid, fue El capitán del Tri Rafa con el proceso de jóvenes que publicó su autobiografía que no se pudo, asunto que le Márquez, que a sus 34 años ha se tiene en México y una de titulada Sven: Mi Historia, molestó mucho, ya que según disputado 114 partidos como las cosas que podría ayudar texto en el que hace fuertes él, siempre era la primera internacional dio su opinión es la reducción de extranjeros. críticas al balompié azteca. opción en los equipos a los personal sobre la grave Eso lo tienen que entender los En primera instancia, que llegaba. situación que atraviesa la directivos, que es el futuro del el entrenador sueco califica Por otro lado, Sven agregó selección mexicana absoluta. futbol mexicano y es quien de absurdo que a su llegada que percibía un salario anual El Kaiser de Michoacán, les va a dar una economía para tomar las riendas del de dos millones de euros señaló como principales positiva para ayudar a los conjunto Tricolor, se le haya anuales sin contar los bonos y culpables a los directivos clubes en el futuro". forzado a reportar lo que que le fue asignado un lujoso de la selección que no dan "Si hay un buen sucedía con su trabajo a departamento en Polanco, esto continuidad a los proyectos, a la falta de humildad de han emigrado, pero les falta planteamiento y buena varias personas, explicando con le objetivo de conseguir les pide un seguimiento más muchos jugadores que están continuidad en ese proceso planeación no tendrían que era un verdadero dolor de que México se metiera hasta responsable de los muchachos empezando y se conforman de formación para que no se ningún problema en seguir cabeza tener que estar velando la ronda de cuartos de final que salen campeones con las con la prematura fama dejando pierdan y hay que tratar de los procesos, pero es lo que por distintos intereses para en la Copa del Mundo. Cabe inferiores tanto dentro como de lado la oportunidad de llevarlos tanto dentro como falta. Desafortunadamente cada uno de los dueños en el mencionar que Aguirre solo fuera de la cancha para que crecer como futbolista en fuera de la cancha en la fuera de la cancha les llega balompié nacional. consiguió los octavos al no se pierdan en el camino. Europa. Selección y en sus equipos, muy rápido la fama y el dinero "Fue absurdo. Yo no podía perder con la "albiceleste". Rafa Márquez, también Así se expresó Rafa tratar de guiarlos por un buen y se conforman con eso, dejan reportarle a personas distintas, Continuando con su ve como un problema Márquez: camino para que pueda nacer de lado la excelencia de jugar y todos ellos tenían intereses experiencia por tierras aztecas, el exceso de extranjeros "Continuidad, base importante del futbol en Europa y hay que tratarles distintos. Siempre había sido el también ex estratega de la que hay en Liga Mx, que desafortunadamente de mexicano. de dar esa humildad para claro que quería reportarle a Selección Inglesa, aseguró cortan la proyección del los equipos que han salido "De la situación en la que que sean grandes jugadores", una sola personas pero así no haber quedado sorprendido potencial de muchos jóvenes campeones muy pocos se están algunos equipos que aseguró el capitán de la son las cosas en México. Ahí, por el alto nivel del futbol mexicanos. Por último señaló ven en Primera, tres o cuatro buscan jugadores más hechos selección. era importante hacer alianzas mexicano y del enorme interés con la gente colocada en los de toda la gente por el juego, puestos más importantes del explicando que no sabe bien Encuéntranos en: / Like us on: negocio del futbol, ya que eso quién es el que en realidad ayudaría a que la Selección controla a la Selección Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper ganara partidos”, se lee en el Nacional. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Chelsea, Nápoles y Arsenal dan un paso hacia octavos • El Chelsea y el Nápoles y el Arsenal dieron un paso al frente en sus respectivos grupos. El Borussia Dortmund, sin embargo, oscureció su panorama tras perder con el Arsenal de Özil

Ajax mantiene sus esperanzas MADRID (AFP).- El en Champions Atlético firmó su clasificación como primero de grupo tras Los holandeses vencieron 1-0 al Celtic de golear en el Calderón al Glasgow para firmar su primer triunfo en la Austria de Viena y aprovechar competencia continenta el empate en Rusia entre el Zenit y el Oporto. El argentino Lucho González adelantó al cuadro local en el minuto 23. Pero el brasileño Hulk logró la igualada cinco minutos después y pudo dar la victoria al conjunto ruso en la segunda mitad si hubiera acertado con el penalti que lanzó y detuvo el meta Helton. El Barcelona apuntilló su clasificación con la victoria ante el Milan en el Camp MADRID (AFP).- El encerrarse atrás, aguantar el Nou (3-1). El equipo italiano Ajax tomó una bocanada resultado, intentar sorprender debe trabajar para buscar la de aire en la Liga de en algún contragolpe y otra plaza disponible con el el equipo londinense. Una suizo Gökhan Inler e Higuaín marcador a la media hora y lo Campeones tras lograr especular con el marcador. Ajax, que superó al Celtic derrota hubiera complicado dieron la vuelta a la situación sentenció en el 54. Después, su primera victoria de la Un empate era bueno y una (1-0) en Amsterdam gracias su devenir en el torneo. en dos minutos. Pero en el senegalés Demba Ba, a pase competición ante el Celtic victoria casual mejor. En a un tanto de Lasse Schone, El equipo de Arsene la segunda parte, Florian de Frank Lampard completó de Glasgow (1-0), incapaz la siguiente jornada, Celtic que finalizó una jugada de Wenger y el Nápoles de Thauvin igualó otra vez hasta el marcador. El Basilea evitó de evitar que el conjunto Park decidiría en el choque Thulani Serero al inicio de Rafael Benítez dependen que el exdelantero del Real a última hora la derrota en holandés sumara tres puntos ante el Milan. Ahí podría la segunda mitad. de sí mismo para sellar su Madrid proporcionó el triunfo Suiza ante el Steaua Bucarest que lo mantienen vivo en jugarse todas sus opciones. La continuidad en pasaporte a octavos. El al conjunto napolitano. y permanece con opciones. la máxima competencia A una carta. el torneo peligra para el combinado italiano, liderado Samuel Eto'o llevó al El equipo rumano, al que continental. Pero no le salió bien Dortmund, superado por el por Gonzalo Higuaín, ganó triunfo al Chelsea de Jose solo le valía el triunfo, se Con la necesidad la historia. Consiguió su Arsenal (0-1) gracias al gol con más dificultades de las Mourinho, que ganó con adelantó con el gol del imperiosa de ganar para objetivo a medias. Sólo lo de Aaron Ramsey a la hora previstas al Marsella, que autoridad al Schalke (3-0) italiano Federico Piovaccari. mantener opciones de seguir logró en el primer tiempo, en de partido, cuando culminó sigue sin puntuar, y que se en Stamford Bridge y se Pero en el último minuto, el en la competición, el peor el que aguantó las acometidas un balón del francés Olivier adelantó a los diez minutos acercó a las eliminatorias. marfileño Giovanni Sio logró Ajax europeo de los últimos del conjunto holandés, con Giroud. Fue la salvación para con el gol de André Ayew. El El camerunés abrió el el empate final. tiempos inició el encuentro pocas ideas y atascado en con ganas de llevarse una el centro del campo. Algún victoria imprescindible contragolpe llevado por el para seguir en la pelea por griego Samaras inquietó un alcanzar los Octavos de poco al Ajax, que tampoco Ramsey lleva al Arsenal a la Final. se prodigó demasiado por las ASÍ LO VIVIMOS: inmediaciones de la portería MINUTO A MINUTO escocesa. Una falta peligrosa victoria sobre el Dortmund El Celtic, con alguna de Denswith fue su mejor posibilidad más de inicio que opción en los primeros 45 • Con un solitario gol del galés, los Gunners vencieron a los alemanes en el Signal su rival, aplicó la máxima de minutos, pero nada más. Iduna Park dentro de la Champions League

Dortmund, Alemania intento a puerta del Arsenal, 'Nunca es fácil jugar contra (AFP).- Arsenal derrotó se dio cuando mejor jugaba al Borussia Dortmund a el Dortmund al comienzo del el Barcelona': Allegri domicilio con un solitario segundo tiempo, y terminó BARCELONA (AFP).- gol de Aaron Ramsey, con lo en gol. Fue mediante un El entrenador del Milan, q u e p u s o fi n a u n a i m p o r t a n te cabezazo de Ramsey en el Massimiliano Allegri, se racha de partidos sin perder minuto 62, en una jugada mostró satisfecho por el en su propio estadio que que se originó en un centro nivel de juego de su equipo, tenía el equipo alemán en de Özil, y que terminó en el pese a la derrota ante el Champions League. fondo de la red. Barcelona (3-1), y felicitó a El partido presentó El gol le hizo bien al juego sus jugadores por su "nivel un libreto claro desde el del Arsenal. La orquesta de concentración", porque comienzo, con el Arsenal empezó a funcionar mejor "nunca es fácil" jugar ante teniendo mayor posesión mientras que la banda de rock el conjunto culé. de la pelota, y con un pesado no pudo contestar. "El equipo hizo un Dortmund teniendo las Lewandowski cuando este se centro de "Kuba". Después del tanto buen partido a pesar del llegadas más claras a través disponía a rematar al arco. El partido parecía británico, el Dortmund resultado. Hemos tenido dos de contragolpes rápidos Una gran ocasión para ilustrar un poco lo que tuvo algunas posibilidades o tres ocasiones y también después de la recuperación los alemanes se presentó había dicho el entrenador del de empatar el marcador, hemos dado concesiones. de pelota. en el minuto 25 en los Dortmund, Jürgen Klopp, pero el Arsenal también La prestación ha sido buena, de selecciones había tenido En el minuto 4, llegó la pies de Jakub "Kuba" quien había comparado el llegó mucho más que lo que me sabe mal por el resultado. lesiones, no había jugado primera situación de peligro Blaszczykowski, y en el fútbol del Arsenal con el de lo había hecho durante el En la segunda parte hemos mucho y ante Barcelona para la defensa del Arsenal, 37 llegó la posibilidad más una orquesta parsimoniosa y primer tiempo, y al final los jugado mejor", declaró en confié en la alineación de la cuando Per Mertesacker clara, cuando el armenio el de su equipo con el rock alemanes no encontraron la conferencia de prensa. Ida. El equipo, en la primera logró quitarle el balón en Henrijk Mhkitiryan remató pesado. fórmula para darle la vuelta El técnico italiano parte, también ha hecho un el último instante a Robert desviado después de un Curiosamente, el primer al resultado. destacó el buen nivel de buen partido". juego mostrado en la segunda "Mario es un jugador parte en la que su equipo muy importante, pero aún pudo haber empatado con la tiene que incrementar sus entrada de Mario Balotelli. prestaciones, porque de él Atlético de Madrid golea y se mete a "Cuando se sale derrotado esperamos muchos más", de la cancha la cosa nunca es agregó. positiva, pero llegar a siete Asimismo, Allegri se Octavos de Final de la Champions minutos del final con el mostró confiado con su • Con goles de Miranda, García, Filipe y Diego Costa, los dirigidos por Simeone partido vivo es muy positivo continuidad y no se refirió arrollaron 4-0 al Austria Viena ante el Barcelona", señaló. a una eventual destitución Sobre la decisión de después de un inicio de MADRID (AFP).- y sus pupilos, que sueñan del combinado austríaco. la situación ventilada antes no alinear de entrada al temporada bastante irregular. Atlético de Madrid se metió con transladar su éxito en la En el descanso el equipo del intermedio. delantero italiano, Allegri "Estoy convencido de que a los Octavos de Final de Europa League, ahora en la madrileño ya ganaba por Diego Costa redondeó el se ha defendido alegando ganaremos algunos partidos y la Champions League tras Champions. 3-0. El brasileño Miranda triunfo, que pudo ser mayor el bajo estado de forma del acabaremos esta temporada", golear 4-0 al Austria Viena, El conjunto del Cholo abrió la cuenta; Raúl García si el hispano brasileño no ariete: "Desde la última pausa concluyó. en un golpe de autoridad total Simeone cumplió el trámite y de cabeza a pase de Diego hubiera marrado previamente por parte de Diego Simeone no pasó por alto las carencias Costa y Filipe Luis dejaron un penalti. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Nadal aseguró cima del ranking y echó a Wawrinka • El español Rafael Nadal ya fue número uno a final de año durante el 2008 y 2010 James guía a Miami en el triunfo sobre Toronto El alero del Heat despuntó con 35 unidades, hasta ahora su mejor registro, en la victoria por 104-95 contra los Raptors

MIAMI (AFP).- LeBron ocho rebotes, la cantidad James logró su puntaje más alta de la campaña, más alto de la temporada y ocho asistencias en un naciente, mientras Dwyane partido en que Miami anotó MÉXICO (AFP).- Rafael pistas por una lesión de rodilla. Londres favorece a algunos le sirvió al suizo para poner Wade anotó 20 en el triunfo más de 100 puntos por Nadal aseguró el número uno A su regreso, Nadal ha de los rivales del mallorquín, contra las cuerdas a Nadal del Miami Heat por 104- quinta ocasión consecutiva, del mundo en 2013 por tercera firmado una de las mejores Nadal ha subrayado durante en el último tramo del primer 95 sobre los Raptors de con lo que se extiende un vez en su carrera, al derrotar temporadas de su carrera, en la esta semana que su objetivo es parcial. Toronto, en lo que fue récord del equipo al inicio en la Copa Masters al suizo que ha conquistado su octavo luchar por la victoria en esta Se impuso al resto para su primera victoria como de la temporada. Stanislas Wawrinka, quien Roland Garros y su segundo Copa de Maestros. igualar el set, 5-5, anotó visitantes en tres encuentros Con una clavada cuando cayó por 7-6 y 7-6. Abierto de Estados Unidos. Su camino en el torneo después un juego en blanco y disputados. habían transcurrido 2.31 Nadal, que ayer se impuso El pasado 7 de octubre, un comenzó este martes con un forzó un desempate en el que Ray Allen anotó 14 minutos del primer periodo, a su compatriota David Ferrer, mes después de haber batido a cómo duelo ante Ferrer, que el español se mostró intratable puntos para Miami, que James se convirtió en el estaba obligado a ganar dos Djokovic en la Final de Nueva llegaba al O2 Arena casi sin y con la fortuna de su lado. había perdido con Filadelfia quinto jugador de la NBA partidos en el último torneo York, el español recuperó el transición desde la final de Wawrinka ya había creado el 30 de octubre y ante en anotar 10 puntos o más del año, que se disputa en primer puesto de la ATP, que París Bercy, donde cayó ante dificultades al español este Brooklyn por 101-100 el 1° en 500 partidos en forma Londres, para acabar con había perdido en junio de 2011, Djokovic, y continuó hoy año en los cuartos de Shangái, de noviembre. consecutiva. cualquier opción del serbio y acumula ahora 107 semanas ante un Wawrinka, octavo del cuando le llevó hasta el décimo Por los Raptors, el base James ha ganado cuatro Novak Djokovic de arrebatarle al frente del ránking. mundo, que plantó cara pero punto en el desempate del Demar DeRozan logró 21 veces el premio al Jugador el primer puesto del ranking Desde su vuelta a la acabó sucumbiendo una vez primer set y se hundió después puntos, al acertar ocho tiros Más Valioso de la Liga y en 2013. competición, Nadal se ha más ante el número uno. por 6-1 en el segundo, lo de campo en 15 intentos, se unió a un club exclusivo "Este el mejor escenario presentado en 16 torneos, en El suizo, de 28 años, ha mismo que en Canadá hace mientras el pivote lituano que integran Kareem Abdul- para volver a estar de nuevo los que ha llegado a 13 finales perdido los 26 sets que ha tres años, cuando después Jonas Valanciunas tuvo 18 Jabbar (con rachas de 787 y en el número uno a final de y se ha impuesto hasta ahora disputado a lo largo de su de un "tie break" a 12 puntos puntos y seis rebotes en 27 508 juegos), Michael Jordan año, en este fantástico estadio y en 10, una cifra que solo había carrera ante Nadal, en 12 Nadal se llevó el partido con un minutos. (866), Karl Malone (575) y ante este público. El partido fue superado en 2005, cuando partidos. segundo parcial de 6-3. James también tuvo Moses Malone (526). duro y tuve suerte en algunos levantó 11 títulos. Wawrinka es el único A pesar del empuje que momentos. Me siento muy El balear se ha clasificado debutante este año en la Copa lució Wawrinka, que llegó a feliz", afirmó Nadal todavía en nueve ocasiones para de Maestros, al término de forzar un segundo desempate, en la pista. disputar la Copa de Maestros, su mejor temporada hasta la el pupilo del extenista sueco Regresa el 'Travieso' Arce El balear, de 27 años, ya uno de los pocos torneos fecha, en la que se impuso Magnus Norman no pudo ante Prado en San Luis Potosí fue número uno a final de año relevantes del calendario en Oeiras (Portugal) ante romper una racha de once en 2008 y 2010, si bien en esta que faltan en su palmarés, si Ferrer y alcanzó otras tres partidos perdidos, todos los ocasión la gesta es aún más bien solo la ha disputado seis finales: Buenos Aires, Madrid que ha disputado, contra notable, dado que en febrero veces (en 2005, 2008 y 2012 y s-Hertogenbosch (Holanda). Nadal, que hoy añadió una reapareció en el circuito tras no acudió a la cita por lesión). La mentalidad ganadora nueva línea a su historia de siete meses apartado de las Si bien la pista cubierta de con la que llega a Londres éxitos. Mayweather es nombrado 'campeón supremo' del CMB • El pugilista estadounidense fue electo durante la Convención que celebra el Consejo Mundial de Boxeo por unanimidad de los países miembros de este organismo MÉXICO (AFP).- El manera su pelea de regreso, púgil Jorge Arce aseguró luego de anunciar su retiro LOS ÁNGELES (AFP).- récords existentes en el tener el talento, la tras haber sido noqueado El estadounidense Floyd boxeo". motivación y recursos por Nonito Donaire en Mayweather Jr, titular welter Explicó que el 'campeón para seguir en el boxeo de diciembre del año pasado. y súper welter, fue declarado supremo' aprobado para el alto nivel; en su regreso, Su físico ha respondido en Bangkok "campeón boxeador estadounidense "no el “Travieso” enfrentará al de manera satisfactoria en brasileño William Prado en los entrenamientos y su supremo" del Consejo es un nuevo campeonato ni San Luis Potosí. motivación está intacta. Mundial de Boxeo (CMB) en mucho menos" sino que es Uno de los motivos ¨Fue mucho tiempo de reconocimiento a su carrera "una decisión excepcional". del retorno de Arce a los analizarlo, siento que mi de éxitos en los cuadriláteros. Sulaimán consideró que ensogados, es lograr la cuerpo aún me responde y El título, que se entrega la declaración colocará a anhelada meta de conquistar con el apoyo de mi familia por única vez y de forma Mayweather, de 36 años, "al su sexto Campeonato y de mi promotora decidí excepcional, fue votado nivel de los más grandes de del Mundo en distintas darme una oportunidad más por unanimidad de los la historia, con Mohamed Alí, Divisiones. y es lo que haré¨ explicó países miembros del CMB Roberto Durán o Sugar Ray Su regreso será el Arce Armenta de 34 años durante la 51ª Convención Leonard". sábado 16 de noviembre, A sus 34 años de edad, en “El Domo de San Luis el “Travieso” tiene como que el organismo celebra en para hacerle entrega de este de nuestra admiración como Mayweather, alías Potosí”; Prado (21-4-1, 14 objetivo principal disputar Bangkok, Tailandia, del 3 al reconocimiento aprobado por campeón que ha ganado 'Money' y cinco veces KO’s) es un adversario de el Campeonato Mundial 9 de noviembre. los 165 países que pertenecen campeonatos en cinco campeón mundial, está peligro, se ha fogueado ante Pluma, y para ello tiene en El Consejo Mundial al CMB, indicó a Efe el divisiones, además de los considerado el mejor peleador clasificados mundiales y ya la mira a dos potenciales de Boxeo tiene previsto secretario ejecutivo del CMB, títulos de diamante, campeón libra por libra en el mundo, fue campeón Latino OMB. rivales mexicanos: El hacer una reunión especial, Mauricio Sulaimán. emérito, el título de oro con una marca de 44 victorias De las cuatro derrotas campeón del CMB, Jhonny posiblemente en Las Vegas, "Es un reconocimiento y quien ha roto todos los sin derrotas. que aparecen en el récord González, o el campeón de del carioca, sólo una ha sido la OMB, Orlando Salido. por nocaut, cuando cayó en Los boletos tienen un tres rounds ante el invicto costo de 100 pesos en Síguenos en: / Follow us on: Scott Quigg (25-0-1) en el entrada general, 250 pesos Reino Unido. en barrera, 500 pesos en El “Travieso” Arce (61- ringside general y 800 pesos Twitter.com/ElLatinodeHoy 7-2, 46 KO’s) tendrá de esta en ringside numerado. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013

- Apartamentos - Personales P.O. Box 10689 - Autos - Instrumentos Portland, OR. 97296 Anúnciese - Oportunidades ...musicales - Servicios - Mascotas Tel. (503) 493-1106 AQUÍ - Empleos - Ventas e-mail: [email protected]

Apartamentos Renta Empleos General Empleos General Empleos General

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Entrenador de Habilidades Hispanohablante/ Coordinador de Servicios Familiares medio tiempo El Latino de Hoy El candidato calificado proporcionará actividades intensivas de salud mental, consíguelo dependencia de sustancias y capacitación de habilidades en la casa, escuela y la comunidad a los niños y adolescentes en atis el área de Eugene/Springfield. Véase el r

g sitio web para más información.

g http://www.lookingglass.us

r

a

t i s Este espacio puede ser

en tu tienda mexicana SUYO favorita 503.493.1106 Cocinera argentina causa Sale a flote el secreto de la extraña barcaza polémica con falsa receta de tacos de Google: Será un • La “receta” se pone aún más dudosa cuando la también conductora mezcla la misma cantidad de harina de trigo y de maíz, pero le añade 10 cucharadas de aceite espacio interactivo BUENOS AIRES, Argentina, • Google ha resuelto a través de un comunicado el (AFP).- La cocinera argentina Maru misterio que rodeaba a su extraña barcaza, una Botana ha causado una fuerte polémica estructura de cuatro pisos hecha de contenedores entre la comunidad mexicana en este y que desde hace meses flota en aguas de la bahía país al difundir la grabación de una de San Francisco, en California (EE.UU.). receta de tacos que no son tales y que roza lo ridículo por la manera en que LOS ÁNGELES (AFP).- Los expertos opinan que elabora las tortillas. "La barcaza de Google... esta explicación refuerza En el video, posteado en la página ¿Un centro de datos flotante? la teoría según la cual la oficial de una de las cocineras más ¿Un barco para fiestas locas? embarcación va a ser utlizada mediáticas de este país, Botana ¿Una barcaza que alberga para promocionar las Google prepara como relleno de los tacos una el último dinosaurio vivo? Glass, las gafas inteligentes ensalada y luego cocina esas verduras Lamentablemente, no es nada que Google sacará al mercado en un wok, lo que ya es extraño, de esto", reza el comunicado. en los próximos meses. porque todo ello proviene más bien Según un portavoz del Pese a que Google reveló de la comida asiática. gigante informático, "a el misterio de la embarcación La “receta” se pone aún más de masa en la tortillera, la cocinera la por mi país y hazte un curso”, además pesar de que [el proyecto] se de San Francisco, ésta no es dudosa cuando la también conductora estira con un rodillo, lo que convierte de burlas y bromas por su manera de encuentra en sus inicios y las la única estructura en la que mezcla la misma cantidad de harina la supuesta receta en una parodia total. preparar los falsos tacos. cosas pueden cambiar, estamos está trabajando Google, ya que de trigo y de maíz, pero le añade 10 El programa “Con X de México”, Un chef mexicano incluso se explorando el uso de la barcaza hay también otra plataforma cucharadas de aceite, ingrediente que se transmite en Buenos Aires, ofreció a enseñarle a Botana la receta como un espacio interactivo flotante amarrada en el puerto que jamás se utilizaría en México alertó sobre la falta de respeto verdadera, en tanto que otro la bautizó donde la gente pueda aprender de Portland, en Maine, con una al momento de hacer la masa para mostrada por Botana, quien hace como “Maru Bin Laden” por cometer sobre las nuevas tecnologías". estructura similar. las tortillas. años se presenta como cocinera “un verdadero acto terrorista” en Pero lo que más indignación profesional, y tiene hasta programas contra de la cocina mexicana. provocó en los mexicanos que propios en el Canal Gourmet. La única respuesta pública que dio comentaron y difundieron el video "Hacemos Patria y salimos en la cocinera, sin disculpa de por medio, en las redes sociales, es que Botana defensa de nuestra gastronomía, fue en Twitter, donde agradeció coloca directo en el fuego la maquinita declarada Patrimonio de la Humanidad los videos que le enviaron sobre la tortillera de metal, lo que evidencia en 2010 y que se ve amenazada por utilización correcta de la maquinita su completa ignorancia sobre su uso. prácticas mediáticas muy poco tortillera. Dicha maquinita, que es una respetuosas”, advirtió el programa "Que genios gracias por prensa en la que se hacen las tortillas en las redes sociales. enseñarme, me la regalaron y nadie cuando no se preparan a mano, debe Los comentarios estallaron en me explico”, escribió después de la llevar unos plásticos para que la masa la página de Botana y en las redes catarata de mensajes de personas no se quede pegada, pero jamás va sociales, con post como “no me lo indignadas con una "receta" que sólo directo en el fuego. creo, qué vergüenza y qué asco”, distorsiona una comida popular, base Además, luego de poner una bolita “vergüenza ajena”, “date una vuelta de la gastronomía mexicana. El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Noviembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Una 'isla de escombros' del tamaño de Texas procedente de Fukushima se dirige a EE.UU. • Una isla flotante de basura y escombros del tamaño de Texas ha estado cruzando el vasto Océano Pacífico hasta la costa occidental de América del Norte después de que un devastador tsunami inundara Japón en 2011, según un nuevo estudio.

LOS ÁNGELES (AFP).- Cinco millones de toneladas de escombros, compuestos por restos de casas, botes y toda clase de objetos pertenecientes a los miles de d a m n i fic a do s p or el t s u n a m i en Japón, fueron tragados por el océano aquel mes de marzo, de las que más de un millón de toneladas de restos flotantes sigue navegando hacia la costa oeste de EE.UU. desde Alaska a Filipinas. marinas de la escuela de Mientras que los Uno de los mayores Takata en la ciudad japonesa primeros escombros temores de los de Rikuzentakata. Hermanos separados por guerra documentados de la tragedia estadounidense frente a que atravesaron el océano la llegada de escombros En total, 27 artículos ya han sido encontrados en flotantes es la posibilidad de entre los más de 1.600 guatemalteca se reencuentran las costas de California, los de que estén contaminados reportados han sido ligados científicos temen que este con radiación de la planta con pruebas fehacientes al por foto en Facebook nuevo hallazgo signifique nuclear. Sin embargo, las tsunami, dijo Keeley Belva, que podría haber mucho mediciones hechas hasta el portavoz de la NOAA. más por llegar y que podría momento con contadores Los elementos CIUDAD DE reencontrado cuatro y aun arribar todo a la vez. Geiger no han arrojado confirmados incluyen una GUATEMALA (AFP).- Tres tienen esperanzas en dar con el La Administración evidencia de radiación en los pequeña embarcación que hermanos guatemaltecos paradero de los otros tres que Nacional Oceánica y objetos encontrados. se encuentra en aguas de separados a causa de la guerra siguen desaparecidos: Víctor, Atmosférica (NOAA, por Algunos de los Hawái, una motocicleta que que asoló el país entre 1960 Estela y Roberta. sus siglas en inglés) dio a elementos que se desplazan llegó a la orilla de la costa y 1996 se reencontraron 31 Barrera precisó que esta conocer sus conclusiones más fácilmente han sido de la Columbia Británica años después, gracias a una es la primera vez que familias actualizadas la semana documentados al arribar a las y un balón de fútbol que foto colgada en Facebook, guatemaltecas separadas por pasada mostrando la gran costas de California a partir fue encontrado en una isla informó este martes una la guerra se reencuentran por isla flotante al noreste de las de 2011. En abril, un barco de de Alaska con el nombre fuente humanitaria. medio de esa red social. islas hawaianas. Científicos 5 metros encalló en Crescent de su dueño escrito en él, El reencuentro entre los “Me siento feliz porque de la NOAA añaden que City, California, y fue un estudiante de 16 años hermanos Ofelia, Avilio y Ofelia ahora viven en el encontré a mis hermanos, pero un grupo de escombros identificado formalmente residente en la ciudad de Elsira Fúnez Velásquez tuvo municipio de La Democracia, con dolor porque mi familia más grandes y menos como un bote que pertenecía Rikuzentakata, fuertemente lugar en la sede del Grupo de en el departamento de fue destrozada”, dijo Elsira, concentrados se extiende al programa de ciencias afectada por el tsunami. Apoyo Mutuo (GAM), en el Huehuetenango, de donde es de 35 años, quien tenía entre centro histórico de la capital, originaria la familia, unos 350 cuatro y cinco cuando fue dijo a periodistas el activista km al noroeste de la capital separada de los suyos. de la entidad Enrique Barrera. guatemalteca, en la zona El GAM, una entidad Ofelia y Avilio crecieron fronteriza con México. integrada por detenidos y El alcalde de Toronto admite juntos después del asesinato Barrera explicó que desaparecidos de la guerra, de sus padres Martín Fúnez en 2011 el GAM logró el ha logrado 112 reencuentros y Úrsula Velásquez en 1982, reencuentro de Avilio con otro desde 2006, cuando inició que fumó crack mientras que Elsira fue de sus hermanos, Criserio, por este programa con el apoyo TORONTO, (AFP).- El descubriera un video donde Además, esta semana adoptada hace más de 20 lo que fue colgada la fotografía de la Comité Internacional de alcalde de Toronto, Rob Ford, aparecía fumando crack, un Ford también reconoció años por una familia de San de ambos en Facebook, donde la Cruz Roja. ha admitido este martes haber derivado de la cocaína. haberse emborrachado en Pedro Sula, Honduras, donde los reconoció Elsira, quien se La guerra guatemalteca consumido drogas. "Sí, he fumado crack. público y pidió disculpas a logró graduarse de enfermera comunicó hace dos meses con dejó 200,000 muertos o El alcalde se vio Probablemente en una de los ciudadanos, así como a su profesional, formar un hogar la entidad humanitaria. desaparecidos, según un involucrado en un escándalo mis noches de borrachera. familia, aunque subrayó que y procrear dos hijos. Según el activista, de informe de la ONU presentado de consumo de drogas, [...] Hace un año", confesó el no iba a abandonar su cargo En tanto, Avilio y siete hermanos ya se han en 1999. después de que la Policía alcalde a la cadena CBC News. por el escándalo.