Health Care Agency Cutting poised to close its sugar’s budget shortfall umbilical cord Mike Powers PleasePlease seesee pagepage B1B1 PleasePlease seesee pagepage B3B3

SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 35 YEARS

OXNARD RECORTES vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 35 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina A7A7 AÑOVida XXXVI PERIÓDICO VIDA, MAYO 30, DEL 2019 NUMERO 1841 17 años de cárcel para líder de cartel MILES DEJAN SUS TRABAJOS La fi scalía federal recomendó Rubén Castillo, divulgada este una pena de 17 años para el mex- martes, los fi scales del Distrito icano Vicente Zambada Niebla, Norte de Illinois consideran que que será sentenciado el 30 de este "Vicentillo", de 44 años, debería mes en Chicago y podría evitar recibir benefi cios por su "colab- la cadena perpetua por sus activ- oración extraordinaria" con las idades de coordinador logístico investigaciones sobre el cartel. del Cartel de Sinaloa en Estados En más de 100 entrevistas Unidos. con las autoridades federales En una carta al juez de la causa, Pase a la página A2 60 años de cárcel por secuestro y violación El fi scal de distrito Gregory D. de infl igir una condición traumá- El “bombardeo” de misivas o “cartas de no coincidencia”, que advierten sobre discrepancias entre los registros de la Ad- Totten anunció que David Rome- tica a su pareja con la que tenia ministración de la Seguridad Social (SSA, en inglés), ha provocado preocupación entre los trabajadores y empresarios. ro, de 28 años de edad, residente lazos amorosos, y encontró una las llamadas cartas “no match” y tre los registros de la Administra- cupación entre los empresarios. Por Beatriz Limón de Ventura, fue sentenciado a 60 acusación especial de secuestro no pudieran demostrar su presen- ción de la Seguridad Social (SSA, Por temor a recibir sanciones años de prisión a de por vida por agravado. Cientos de trabajadores de cia legal en Estados Unidos. en inglés), el nombre de la persona federales, los empleadores han el juez Anthony Sabo. El pasado En junio de 2013, Romero se todo el país se están viendo obli- El “bombardeo” de misivas o y los números de seguro social que optado por hacer una “limpieza” 22 de febrero de 2019, Romero medio por la ventana de la habi- gados a dejar su empleo después “cartas de no coincidencia”, que fi guran en el Formulario W-2 de de sus plantillas laborales. fue encontrado culpable por un tación de la víctima y sacó a la de que sus patrones recibieran advierten sobre discrepancias en- un empleado, ha provocado preo- Pase a la página A2 jurado de violación y tres cargos Pase a la página A2 Latinos y la salud: ¿Seguimos siendo Latinos and health: Are we still una comunidad “de segunda”? a ‘second-class’ community? Por Yamily Habib By Yamily Habib Durante el Minority Health Month hacemos During Minority Health Month we emphasize énfasis en la disparidad que viven las comuni- the disparity that communities in the United dades en Estados Unidos a la hora de acceder States experience when it comes to accessing a la salud, y las condiciones específi cas de los health, and the specifi c conditions of the Latino Latinos le ponen en una grave situación. community puts it in a serious situation. Mientras la retórica política a nivel nacional While political rhetoric at the national lev- discute proyectos para el acceso universal a el discusses projects for universal access to la salud dentro del marco de las elecciones healthcare within the framework of the 2020 presidenciales del 2020, comunidades como la presidential elections, communities such as Hispana en Estados Unidos siguen enfrentando Hispanics in the United States continue to face obstáculos graves y condiciones específi cas severe obstacles and specifi c conditions when cuando de salud se trata. it comes to health. Según un comunicado del Departamento de According to a statement from the U.S. De- Salud y Servicios Humanos del gobierno esta- partment of Health and Human Services, the dounidense, el mes de abril fue sido declarado month of April was declared National Minority el Mes Nacional de la Salud de las Minorías, y Health Month, and its campaign was the “active su campaña fue la del “estilo de vida activo para Una ambulancia acelera más allá de una señal que An ambulance speeds past a sign pointing to the lifestyle to keep us healthy.” Pase a la página A5 apunta a la entrada de emergencia de un centro médico. emergency entrance to a medical center. Please see page B2 Página A2 PERIÓDICO VIDA 5-30-19 www.vidanewspaper.com

jadores y su seguro social”, explica nistración Trump, a través de la SSA, empleados tienen que corroborar su Andrade. ha estado enviando más de 570,000 información y al fi nal la mayoría se “Cerca de 40 personas tuvimos “cartas de no coincidencia” a empre- va por voluntad propia”, sostuvo. Miles dejan sus... que dejar nuestros trabajos”, comen- sas en todo el país, de acuerdo con Cornejo detalló además que las tó la inmigrante, que llevaba seis datos del New York Times. razones de las discrepancias de di- Viene de la página A1 Su objetivo, dijo, era proceder con En carne propia lo vivió Sofía meses en la compañía. Cornejo señaló que se ha notado el chas cartas pueden ser por cambios “Estas acciones colocan a los el despido de sus empleados indocu- Andrade, quien trabajaba en una Ahora, agregó, tiene que trabajar incremento en estas prácticas guber- en los nombres conyugales y errores empleadores en una situación alar- mentados de forma digna y apegán- compañía que elabora ensaladas. en una fábrica de carpintera con namentales, ya que frecuentemente tipográfi cos en los formularios, pero mante, debido a que dependen de la dose lo más posible a la legislación. Andrade narró que su patrón dijo un pago de 11 dólares la hora, bajo recibe llamadas de trabajadores que que actualmente se están utilizando mano de obra de miles de inmigran- “Nadie quiere meterse en proble- de repente a un grupo que tenían condiciones “muy duras” y que con- piden asesoría por los despidos, que para escudriñar el estatus migratorio tes para que sus negocios continúen mas con el Gobierno federal, nada cuatro días para la comprobación sidera fuera de la ley. consideran “injustifi cados”. del trabajador. funcionando en una época de ‘high más quería saber cuáles era mis res- de su legalidad en el trabajo y poder “El trabajo es muy pesado, el jefe “No saben exactamente lo que está La SSA suspendió el envío de estas employment’ (alto empleo”), dijo la ponsabilidades; no los puedes correr conservar el empleo. abusa porque a veces trabajamos pasando. Para ellos su prioridad es cartas a las compañías en 2012, pero activista y analista en inmigración abruptamente, primero tienes que “Nos avisaron en una reunión de jornadas de 13 horas al día y no nos cumplir con el trabajo, pero triste- la Casa Blanca reanudó esta práctica Carmen Cornejo. darles la oportunidad de comprobar que tenían un reporte de Inmigración las paga (...) completamente, pero me mente no están cumpliendo con las en marzo pasado. El dueño de una mueblería en que están trabajando legalmente”, y nos dijo el patrón que le pidieron la tengo que aguantar, porque no tengo leyes al ser indocumentados, explicó Los críticos dicen que la reactiva- Phoenix, Arizona, quien solicitó el dijo el empresario. lista y el nombre de todos los traba- papeles”, indicó Andrade. la activista. ción de las cartas es parte de la línea anonimato, recibió dichas cartas Durante el corriente año, la admi- Cornejo mencionó que estas car- más dura de la actual Administración recientemente, y ante el temor de ser tas están causando ansiedad a las republicana y de sus políticas de penalizado por el Gobierno, buscó hijo de "El Mayo", que además del empresas, principalmente a las de inmigración. asesoría legal. tráfi co de drogas en más de una hostelería, agricultura y la construc- “Esto es totalmente planifi cado, 17 años de cárcel... oportunidad trasmitió mensajes de ción, sectores que se han visto más las acciones por parte del Gobierno, su padre a sicarios del cartel para afectados por estas medidas impul- son deliberadas y van en aumento. Viene de la página A1 carga, trenes y hasta submarinos la ejecución de varios crímenes. sadas por el Gobierno. No solo están haciendo su trabajo estadounidenses desde que fue para su venta en los EE.UU. Destacan además que Zambada “La verdad es que nadie quiere habitual, sino que el Gobierno está VIDA extraditado de México en 2010, La droga era llevada de Colom- Niebla y su familia serán protegi- meterse en problemas con el Go- exigiendo un incremento en el núme- Newspaper Zambada Niebla aportó infor- bia a México y desde el vecino dos por el Gobierno, pero "vivirán bierno federal, aunque sean buenos ro de casos”, matizó Cornejo. mación que permitió llevar a país llegaba a Chicago para ser el resto de sus días con el peligro P.O. BOX 427 juicio en cortes de Estados Unidos distribuida a todo el país. de ser asesinados" por su contri- OXNARD, CA 93032 a "decenas de blancos de alto niv- Por los mismos medios regresa- bución con los federales. Phone (805) 483-1008 el" y a "cientos de asociados" del ban a México millones de dólares Otros integrantes de la misma Fax (805) 483-6233 cartel, señalaron. obtenidos con la venta de drogas. causa contra el Cartel de Sinaloa Sentenciado a 60 años... Lic. Manuel M. Muñoz Inclusive fue testigo contra el Si el juez Castillo accede a lo en Chicago ya han sido senten- Viene de la página A1 tima. La víctima sufrió lesiones en Publisher/Director capo del Cartel de Sinaloa, Joa- sugerido por los fi scales, de los ciados, entre ellos los mellizos mujer de 20 años fuera de su casa. los brazos, cara y genitales. Romero Colaboradores: quín "El Chapo" Guzmán, quien 17 años se descontará casi una Pedro y Margarito Flores, tam- Luego Romero forzó a la víctima y la víctima habían tenido una rela- Luis Hernández fue juzgado en Nueva York y década que ha transcurrido en bién convertidos en informantes a subirse a su auto, condujo a otro ción amorosa durante varios meses Carlos García aguarda sentencia, posiblemente una prisión de máxima seguridad del Gobierno, quienes recibieron lugar donde la violó dentro del vehí- y la víctima estaba embarazada del Ross R. Olney de cadena perpetua. en Michigan, y Zambada Niebla penas de 14 años cada uno por su culo mientras estaba estacionado en atacante en el momento del ataque. A Vicentillo, hijo del número podría quedar libre con buena participación en el tráfi co de dro- una calle de la Ciudad de Oxnard. Romero había sido condenado Donna Davis dos del cartel, Ismael "El Mayo" conducta en cinco años. gas en Chicago y otras ciudades Durante el ataque, Romero le dio previamente por acoso y amenazas Vida Newspaper is a total independent commu- Zambada, le correspondería la En la carta, los fi scales señalan estadounidenses. varios puñetazos en la cara a la vic- criminales contra otra victima. nity newspaper published, by Vida Publications, misma pena por su papel en la que la recomendación de una pena every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- coordinación del transporte de menor no signifi ca minimizar la per of general circulation for the City of Oxnard, toneladas de cocaína en aviones de gravedad de las actividades del the County of Ventura and the Judicial District of SOLO PARA INTELIGENTES the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. SOPA DE LETRAS Reproduction or use without permission of 222 editorial or graphic content in any manner is prohibited. Derechos reservados. La reproducción parcial o total de este periódico esta prohibida. El Periódi- Cardiografía co Vida, no se responsabiliza por los artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo Decremento responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility Empoderar for articles written by writers or columnists Fabricar appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por Farolear los anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- Fatídico cidad de estos, siendo responsabilidad total del anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de Fatiga corregir o privarse de publicar informacion que Galápago afecta el contenido de la publicacion. Las opiniones vertidas son exclusivas de su Jineta autor y no necesariamente refl ejan las opiniones de este periódico. Metiche Vida Newspaper, assumes no responsibility Reconocimiento for representations, warranties or offers made by individuals, companies, and entities in Reposo publicity and paid advertisements appearing in Vida Newspaper, and makes no representations Ruina regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, reserves the right to correct or refuse to publish Selva information which could affect the content of Sosa this publication. Tocador Tragón Viperina /vida.newspaper Yugoeslava

Visite nuestra página web en Zalamera vidanewspaper.com Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 5-30-19 Página A3 empleados tienen que corroborar su paz con las fuerzas canadienses pero fue prevenir la pérdida de vidas en el información y al final la mayoría se detenido el 26 de mayo de 1885 y con- creciente conflicto en las prade- va por voluntad propia”, sostuvo. denado por traición a tres años de prisión ras”, dijo Trudeau. Cornejo detalló además que lasCanadá pide disculpa La exoneración de Poundmaker razones de las discrepancias de di- por instigar una rebelión indígena a pesar y la disculpa de las autoridades chas cartas pueden ser por cambios de que no participó en la revuelta e intentó en los nombres conyugales y errores mediar entre los dos bandos. canadienses por las injusticias tipográficos en los formularios, pero El líder indígena fue liberado antes de cometidas ha sido una reivindi- que actualmente se están utilizandoante tribu por injusticias que cumpliese su condena pero murió en cación desde hace décadas de las para escudriñar el estatus migratorio 1886 de una enfermedad pulmonar contraí- comunidades indígenas del centro del trabajador. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, da en prisión. de Canadá. Los mexicanos por La SSA suspendió el envío de estas exoneró a un jefe indígena que fue condenado “Hoy, nuestro Gobierno reconoce que su parte aun esperan las disculpas cartas a las compañías en 2012, pero por traición en 1885, al mismo tiempo que for- el jefe Poundmaker fue un pacificador y enmiendas por las atrocidades la Casa Blanca reanudó esta práctica malmente solicitó perdón por las acciones de las que nunca dejó de luchar por la paz. Un hechas en contra de los pueblos en marzo pasado. autoridades canadienses. líder que, en repetidas ocasiones, intentó mexicanos por España. Los críticos dicen que la reactiva- Trudeau emitió la exoneración del jefe Pound- ción de las cartas es parte de la línea maker, del pueblo cree, en una ceremonia cele- más dura de la actual Administración brada ante centenares de indígenas en el centro republicana y de sus políticas de de Canadá, en la región de las Praderas, en el inmigración. mismo lugar en el que hace 134 años el ejército “Esto es totalmente planificado, atacó a la tribu y donde hoy está enterrado el las acciones por parte del Gobierno, líder indígena. son deliberadas y van en aumento. “Estoy aquí hoy en nombre del Gobierno de No solo están haciendo su trabajo Canadá para confirmar sin reservas que el jefe habitual, sino que el Gobierno está Poundmaker está totalmente exonerado de cual- exigiendo un incremento en el núme- ro de casos”, matizó Cornejo. quier delito o fechoría”, declaró Trudeau. “También me gustaría ofrecer a todos los miembros de la nación cree de Poundmaker, del pasado y del presente, una disculpa por las injus- ticias históricas, penurias y opresión sufridas por Sentenciado a 60 años... el jefe Poundmaker y su comunidad en nombre del Gobierno de Canadá y todos los canadien- tima. La víctima sufrió lesiones en ses”, añadió el primer ministro canadiense. los brazos, cara y genitales. Romero Poundmaker fue uno de los líderes indígenas y la víctima habían tenido una rela- que firmó acuerdos con las fuerzas coloniales ción amorosa durante varios meses británicas en 1876 que abrió la colonización de y la víctima estaba embarazada del la parte central de lo que hoy es Canadá. atacante en el momento del ataque. Pero las autoridades del país incumplieron los Romero había sido condenado acuerdos firmados con las tribus indígenas para previamente por acoso y amenazas acelerar la colonización del oeste de Canadá y criminales contra otra victima. en 1885 los cree fueron atacados por fuerzas militares. El jefe Poundmaker, del pueblo cree. Poundmaker intentó negociar un acuerdo de Página A4 PERIÓDICO VIDA 5-30-19 www.vidanewspaper.com

lentos y de propiedad en sus di- ferentes ramas de agresión con agravante, robo, asesinato, robo Inmigración ilegal no y hurto nuevamente no existe una conexión con poblaciones indocumentadas entre 2007 y 2016”, indicó Flagg. Los investigadores subraya- aumenta las tasas de crimen ron que, para los inmigrantes la inmigración indocumentados, ser arrestados indocumen- por cualquier motivo signifi ca tada tuvieron enfrentar una posible deporta- “poco o ningún ción, por lo que tiene sentido efecto” sobre la que sus tasas de crimen sean clase de crimen menores. en las diversas Los resultados de este aná- áreas que se lisis se parecen a los de otros examinaron. estudios sobre la relación entre Por: Kami Nando El asesinato la inmigración indocumentada fue el único y los delitos. tipo de delito Por ejemplo, dos informes A LOS QUE LES GUSTA PISAR que sí parecía divulgados el año pasado por El acelerador, no vallan a pensar otra cosa. Más vale que la mali- mostrar un au- el Instituto Cato descubrieron cien porque la chota anda mas brava que un león dando ticketes mento, pero la que los inmigrantes ilegales por todos lados. Me da risa como la gente va en joda y se creen diferencia fue en Texas cometieron menos que el mundo es de ellos y luego cuando los para la chota se les “pequeña e in- delitos que la población general arrugan hasta el chiquito cuando les están dando su ticketon y hasta cierta”, según de ese estado y encontraron que los veo como que quieren llorar. los autores. las personas sin papeles tienen Según un informe la inmigración ilegal que llega al país no provoca un aumento “Al dividir menos probabilidades de ser A LOS DE OXNARD de crimen a nivel nacional. los delitos vio- encarceladas. Es mejor que se vallan preparando para todos los recortes que están planeando hacer en mi bella chisques. El problema es que La inmigración ilegal que no hay dinero para dar todos los servicios que hasta ahora se llega al país no provoca un au- ofrecen. Dicen que recortara personal, cerraran la biblioteca de mento en las tasas de crimen a La Colonia y hasta el Performing Arts Center. Así que ya sabe nivel nacional, como sugieren hay que amarrarse el cinturón por que se avecinas tiempos malos. los sectores más conservadores del país, según un análisis pu- blicado por la organización pe- riodística The Marshall Project. El equipo de investigadores, liderado por Anna Flagg, en- contró que una gran mayoría de las áreas estudiadas del país registraron disminuciones tanto en delitos violentos como en contra de la propiedad entre 2007 y 2016, independiente- mente de si la población indo- cumentada había aumentado o disminuido. “Las áreas con mayor mi- gración no autorizada parecían tener mayores caídas en las tasas de criminalidad, aunque la diferencia era pequeña e A LOS QUE VAN AL SUPER incierta”, destacó Flagg en el Es mejor que se porten bien. El otro día vi a dos señoras en el estudio. supermercado que se agarraron a trompadas porque una de ellas se Para realizar el informe, The metió a la línea para pagar “express”. Y otra que vio que llevaba Marshall Project cruzó los da- más de 15 cosas que se le pone al brinco y que le dice “no chiquita, tos estimados de indocumenta- lárgate a la otra caja regular” y acabaron revolcándose en el suelo do publicados por el centro de y gritándose como dos locas rabiosas. investigación Pew con cifras sobre crimen a nivel local del A LOS QUE LES GUSTAN Buró Federal de Investigación (FBI). LOS CAMARONES Y LANGOSTAS Al analizar con más profun- Dicen los que saben que porque las aguas del mar están más cali- didad la conexión entre el fl ujo entes este año los camarones y langostas no podrán sobrevivir y de población indocumentada los que sobrevivan es muy probable que se contaminen con todas residente en varias zonas me- las cochinadas que echamos al mar. Dicen los que saben que a tropolitanas y los diferentes esos animalitos les gusta como a mi abuela el agua bien fría. Y a tipos de delitos, los expertos mi que me gustan tanto los camarones porque dicen que ayudan no fueron capaces tampoco de mucho para “levantar la vista”. establecer una relación. De hecho, la mayoría de los A LOS QUE TIRAN BASURA tipos de delitos tenían una línea EN LOS CALLEJONES de tendencia “casi plana”, lo Más vale que se la vallan pensando en tirar sus colchones, televi- que indica que los cambios en siones, sofás o cualquier otra porquería que tiran en los callejones. Si los ven tirando cualquier tipo de basura se la van a dejar caer bien y bonito ya que las multa por dejar sus porquerías en los callejones CHISTE comienzan desde los $1000 dolaritos y hasta puede pasar unas ¿Papá, qué es un dictador? vacaciones encerado en el botellón. Así que es mejor pagar unos -Una persona que hace las cosas cuanto dolaritos y llevar la basura a el lugar indicado y deshacerse sin tener en cuenta las opiniones de ella como debe ser y así mantener esta comunidad bien limpia. de los demás. -¿Cómo mamá? -Casi, casi… www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 5-30-19 Página A5 lentos y de propiedad en sus di- dice que los inmigrantes contri- “la única cosa que cambia la nueva en Florida”. ferentes ramas de agresión con buyen a la economía de Florida mente”. A su juicio es un “gran error” agravante, robo, asesinato, robo con 60,000 millones de dólares “Si haces algo bueno en esta no integrar a los inmigrantes en y hurto nuevamente no existe Combatir los prejuicios contra en impuestos al año ni tampoco comunidad es cuando cambia la un país donde han hecho “grandes una conexión con poblaciones se sabe que hay 318,000 emplea- mentalidad”, dice. beneficios” y las “grandes innova- indocumentadas entre 2007 y dores inmigrantes que dan trabajo Su hermano menor, Carlos Ál- ciones, las mentes más brillantes” 2016”, indicó Flagg. a “un millón de ciudadanos ame- varez, que cuando jugaba fútbol han venido de afuera. Los investigadores subraya- ricanos”. americano era conocido como “el Lleguen con una alta prepara- ron que, para los inmigrantes los latinos resaltando sus éxitos César Álvarez dice que lo que cometa cubano”, dijo que conoció ción o con poca, “todos quieren indocumentados, ser arrestados La organización FACE, creada negocio, el segundo el premio a pero después se le escapó que era siempre ha ayudado a combatir la discriminación siendo niño venir aquí a triunfar” y eso es algo por cualquier motivo significa hace 37 años para combatir los la excelencia profesional y de- porque venían “de Miami”. los prejuicios son los éxitos, son porque “los cubanos eran una cosa positivo para el país, dijo. enfrentar una posible deporta- prejuicios hacia los exiliados cu- portiva y el tercero el premio a la “Si yo fuera rubio y me llamara ción, por lo que tiene sentido banos, entregó sus premios anua- excelencia empresarial. Smith, eso no me habría pasado”, que sus tasas de crimen sean les a tres cubano-estadounidenses Levitan señaló que la organi- dice Álvarez. menores. que han demostrado que “vale zación que preside, creada para Mike Fernández, que salió de Los resultados de este aná- la pena que los Estados Unidos ayudar a los cubanos que llegaron Cuba cuando tenía 13 años y vía lisis se parecen a los de otros reciban a inmigrantes de todas a este país a partir de la revolución México llegó a Nueva York, don- estudios sobre la relación entre partes del mundo”. de 1959, cobra más sentido en una de empezó a estudiar y luego se la inmigración indocumentada Así lo señaló Aida Levitan, que época como la actual donde hay alistó en el Ejército, recuerda que y los delitos. está al frente de Facts About Cu- “un creciente prejuicio hacia los en esa época el Gobierno ayudaba Por ejemplo, dos informes ban Exiles (FACE), antes de una hispanos”. mucho a los que recién llegaban. divulgados el año pasado por ceremonia en la que dominó el Como ejemplo de que los pre- “Hoy la puerta no es de bien- el Instituto Cato descubrieron mensaje de que éste es un país de juicios existen todavía en Florida, venida”, dice Fernández, que se que los inmigrantes ilegales inmigrantes que no puede cerrarse aunque no haya ya carteles que ha destacado por sus acciones en Texas cometieron menos a la llegada de otros y que la mejor digan “No Negros, No Cubans, filantrópicas, que en el caso de los delitos que la población general arma contra los prejuicios hacia No Dogs”, como los que había en inmigrantes se centran en ayudar- de ese estado y encontraron que los latinos es publicitar sus éxitos algunos lugares de Miami cuando les con los trámites legales para las personas sin papeles tienen y aportaciones. en 1960 llegó César Álvarez, el conseguir quedarse en el país. menos probabilidades de ser Recibieron los premios FACE presidente senior de una de las “Viene a buscar lo mismo que encarceladas. 2019 César Álvarez, presidente diez principales firmas legales del nosotros, libertad y una vida me- senior del despacho de abogados país contó una anécdota reciente. jor para sus hijos”, subraya. Greenberg Traurig; Carlos Ál- Le compró hace un mes un Fernández no cree que sean po- varez, exjugador profesional de carro a su hijo en Palm Beach, a sitivas las políticas antiinmigran- fútbol americano y después dedi- unas 70 millas al norte de Miami, tes, porque precisamente “Estados cado a la abogacía y la mediación, y cuando fue a pagar con un che- Unidos es un país de inmigrantes” y Mike Fernández, presidente de que el vendedor le dijo que solo y cree que a los “votantes blan- la firma de inversión en empresas aceptaban un cheque de caja del cos” les da cierto “miedo e inse- de salud MBF Heathcare Partners. banco. guridad” ver que ellos van siendo El primero recibió el premio En principio, el vendedor le menos y los otros más. a la excelencia profesional y de dijo que eran normas de la casa A juicio de este empresario, la mejor manera de acabar con los prejuicios es resaltar y divulgar la “contribución positiva” de los hispanos al país. Latinos y la... Subraya que en poca partes se Viene de la página A1 para desplazarse a los centros de mantenernos saludables”. atención médica. Aunque el programa se apega En estados como Wisconsin, a iniciativas como la de la Or- por ejemplo, los Latinos luchan ganización Mundial de la Salud por conjugar sus horarios, las cir- por mejorar las condiciones de cunstancias laborales y el acceso salud de minorías en cada país, a atención médica. la situación en Estados Unidos, Según explicó un reportaje de y en especial para los Latinos, es NPR, de 100,000 latinos atendidos particularmente grave. por el Centro de Cáncer Carbone, Según un estudio llevado a cabo la mayoría cuenta con un trabajo en conjunto por las universida- que a menudo no paga bien, es a des de Arkansas, Towson, Saint tiempo parcial o de temporada, y Louis y la Pan American Health el 41% de la población Latina total Organization, los hispanos en en el estado “posee trabajos con Estados Unidos poseen factores salarios en el rango de pobreza” de riesgo únicos a su comunidad, sin acceso a beneficios de salud. y sus características determinan Para estas comunidades es vir- tasas y causas de morbilidad y tualmente imposible mantener un mortalidad distintas a las de otras estilo de vida “activo” o tomarse comunidades. el tiempo para ejercitarse, mucho Las principales causas de muer- menos si no cuentan con una red te en Latinos es el cáncer, las de asistencia que les haga sentir enfermedades cardiovasculares cuidados. y las “lesiones no intencionales”, Asimismo, el agravamiento y el estudio determina que, si de la contención en el país y el bien iniciativas gubernamentales desconocimiento de la disparidad como la Ley del Cuidado de Salud social, acentúan la gravedad y los Asequible “ha resultado en un riesgos para comunidades como mejor acceso a los servicios de la Hispana. salud”, factores como “la limitada Varios estudios han determinado sensibilidad cultural, el conoci- que tanto afroamericanos como miento de la salud y la escasez de Latinos tienen mayor tendencia proveedores de atención de salud a vivir en barrios mucho más hispanos” agravan la situación contaminados que los blancos, para nuestra comunidad. mientras estos últimos son el ran- Hoy por hoy, los Hispanos go demográfico que más consume representan la minoría étnica productos contaminantes. más grande en Estados Unidos, ¿Siguen siendo los Hispanos contando con aproximadamente entonces una comunidad “de el 17.4% de la población, y la segunda”? disparidad en el acceso a la salud Sus precarias condiciones de se mantiene latente por razones trabajo, el poco acceso a los ser- directamente ligadas a la raza, al vicios médicos y su renegación lenguaje, a la pobreza, al género y, a espacios limpios perpetúan su más recientemente, a la capacidad condición de grupo ignorado. CHISTE Llegan dos mujeres al cielo y una taba desconfiando que mi marido le pregunta a la otra: me engañaba. Un día llegué a -¿Como te moriste? casa más temprano. Corrí hasta -Congelada. la recamara y el estaba en la cama -¡Ay, que horror! ¡Debe haber viendo televisión. Desconfiada, sido horrible! ¿Cómo es morir corrí hasta el sótano, para ver si congelada? encontraba alguna mujer escon- -Al comienzo es muy feo: primero dida, pero no encontré a nadie. da escalofríos, después dolores en Corrí hasta el segundo piso, pero los dedos de las manos y los pies, tampoco vi a nadie. Subí hasta el todo se congela... Pero, después azotea y al subir las escaleras tuve vino un sueño muy pesado y per- un ataque cardíaco y caí muerta. dí la consciencia. ¿Y tu, como te -Oh, que pena... Si hubieras bus- moriste? cado en el congelador, las dos -¿Yo? De un ataque cardíaco. Es- estaríamos vivas... Página A6 PERIÓDICO VIDA 5-30-19 www.vidanewspaper.com ESTRELLAS Y ESTRELLADOS DEBÍA Y YA PAGÓ pero mejor pasemos a lo que te truje Chencha. A los chismes de JLO A SUS 49 LE TUPE DURO la farándula que no sirven para nada pero bien que entretienen. Hablando de sabrosuras, la buenota colombiana Shakira sin duda tiene muy buenos conse- jeros financieros, y después de abonar un montonsote de cueros de rana por impuestos que debía al fisco español (20 millones de euros), ya encontró la manera de ganar varios millones. La can- tautora colombiana, según dicen los que saben, creó una empresa llamada Global Golden Tour S. L. para organizar todos sus conciertos. Se dice que Shakira podría haber llegado a facturar unos 100 millones de euros con La buenota Shakira ya encontró otra forma de ganar millones su nueva gira por todo el mundo, de dólares. que ya tiene vendidas todas sus fechas. Yo nomas estoy esperan- ambos forman parte. Si les digo la playa y en las albercas y a ver do que se descuelgue por estos que en el mundo de la farándula que tambache de chismes me en- lares para ir a verla mover el bote se cuecen habas por todos lados. cuentro para traerles la próxima tan rico que tiene. Pues con esta me despido por- semana y lo mejor de las estrellas A la que me toco ver el otro que empiezan las pachangas en y uno que otro baboso estrellado. día y por poquito se me sale la baba de ver tantas curvas y de lo super buenota que se ve Jennifer Lopez, y es que dicen que está decidida a estar en su mejor es- tado físico antes de salir de gira. La actriz y cantante de 49 años se veía años más joven que su edad, destacando su “lavadero” que tiene como abdominales y las nachas ni se digan, parecían como dos montañas y un valle que para que les cuento. Cuan- do val gimnasio demuetra una resistencia suprema, dicen que hace esto para estar en toda forma para su próxima gira de verano Jennifer López entrena muy fuerte para estar en buena condición para su próxima gira. de 32 fechas. Ya me imagino lo que ha de pensar el flacucho Por "El Tiburon" Mata Marc Anthony cuando vea ese ¡Qué ondón Ramón! ¡Qué pa- monumento de mujer que se le CLASES DE APOYA A SU PADRE CON OTRA sitos con tremendos zapatotes! fue de las manos. O sea, como les fue la semana Sofía Castro ha sido cuestio- INGLES GRATIS esperemos que muy bien, porque nada sobre la nueva relación a mi me fue de purito peluche, y sentimental que tiene su papá con es que conocí tremenda viejota la actriz Mimí Morales. “Mien- Clase de ingles gratis los el otro día durante la entrega de tras mis papás estén contentos y martes y jueves de unos premios bien chirindongos. felices, yo siempre los apoyo en Al verme la morra inmediata- todo lo que ellos decidan hacer”, 5 a 6:30 PM en Oxnard mente quedo flechada con este declaró la también hija de Angé- mexicanote hijo de la raza de lica Rivera la ex primera dama Para mas información por bronce. Luego que se termino de México. La relación entre “El la fiesta, nos fuimos a echarnos Güero”José Alberto Castro, de 55 favor puede llamar al otras copas y después la hice muy años y Mimí Morales, 43 años, feliz en la cuchiplanchada, tanto se produjo a raíz de la telenove- ( 805) 760-4730 Padre e hija: Como buena hija Sofía Castro apoya a su padre en que ahorita andamos como quien la ‘Por amar sin ley’, de la que nueva relación con otra mujer. dice de luna de miel. Mamacita, CHISTE Le preguntan a la empleada: -Oye María, ¿tus patrones son muy ricos? Ella contesta… -No, para nada se creen los ricos, todos los carros son de una Mer- cedes, los muebles de un tal Luis Quince y su ropa de un fulano Calvin Klein. Y el patrón se cree el dueño de todo, dice que según él tiene un Picasso… ¡Pero no es cierto yo lo he visto en el baño y tiene un piquito! www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 5-30-19 Página A7 Recortes para los residentes de Oxnard

La buenota Shakira ya encontró otra forma de ganar millones entonces no se puede gastar lo que de dólares. no se tiene. la playa y en las albercas y a ver Otra alternativa que se esta ex- que tambache de chismes me en- plorando para solventar los gastos cuentro para traerles la próxima del presupuesto es la venta de semana y lo mejor de las estrellas propiedades que La Ciudad tiene y uno que otro baboso estrellado. y entrar en algún tipo de negocio que le reditué ganancias. El Concejo Municipal conside- rará el presupuesto durante una reunión especial a las 6 p.m. el 5 de junio. Se tiene planeado adoptar el presupuesto durante una reunión del consejo a las 6 p.m. el 18 de junio. Ambas reuniones serán en la Cámara del Concejo Municipal, 305 W. Third St. Fotos de Manuel Herrera Actualmente el Concilio de la estación 2 estará puesto fuera de Ciudad de Oxnard, ha llevado a servicio. cabo varias reuniones publicas • Se cerrarán el Oxnard Perfor- para informar a la comunidad so- mings Arts Center, el Museo Car- bre los costos de administración y negie y la biblioteca de La Colonia. PLANTAS Y ARBOLES servicios de la Ciudad y sobre las La biblioteca principal cerrará los dificultades financieras que esta domingos. pasado y a la vez informa sobre los • Dos puestos civiles serán eli- recortes que se ve forzado a hacer. minados en el Departamento de La próxima reunión de cabildo Policía de Oxnard. donde se esta hablando sobre • Las horas para el programa de dichos recortes será el martes, 5 boxeo juvenil serán recortadas. de junio. • 16 de 52 puestos de jardinería Los miembros del consejo se en obras públicas serán eliminados. han visto inundados con llama- • El Club de Golf River Ridge das, mensajes de texto y correos ya no será subsidiado. electrónicos sobre las formas • La Ciudad utilizará $ 3 millo- propuestas para cerrar una brecha nes en reservas para equilibrar el presupuestaria de $ 9.2 millones. resto del presupuesto. Entre las cosas que se piensa hacer Por su parte el Alcalde Tim Flynn es recortar personal o eliminar po- expresó que “el presupuesto de siciones para que no sean tomadas la Ciudad ha esta mal por varios nuevamente, recortar servicios, años y se tiene que hacer algo cerrar la biblioteca publica de La para balancearlo de lo contrario Colonia, el Museo Carnegie y el todo se ira por la borda. Oxnard Performing Arts Center. Varias or- ha venido funcionado gastando ganizaciones sin fines de lucro aho- dondos de reserva y eso no pude ra están tratando frenéticamente de durar más tiempo, gastamos más ver que pueden hacer para man- de lo que tenemos y eso en ningún tener funcionando al Performing lugar funciona por mucho tiempo,” Arts Center. Este martes el actual djo Flynn. Gerente de la Ciudad Alex Nguyen La concejal Carmen Ramírez informo que a raíz del movimiento dijo que ninguna ciudad en Cali- ciudadano en contra del cierre del fornia debería usar sus reservas con Performing Arts Center, este per- una recesión o un terremoto en el manecerá abierto unos meses más horizonte como lo que se espera para cumplir con compromisos en nuestra ciudad y en el sur de previamente encausados y para ver California. la forma en la que la junta directiva “El aumento de los costos de de este centro pueda reorganizarse las pensiones es el culpable del y seguir abierto sin un subsidio por qué Oxnard se encuentra en tan grande como el que La Ciudad dificultades financieras. Pero la le ha venido proporcionando por Ciudad también está pagando por muchos años ya que cada año es muchos errores que por años o aproximadamente de 1.2 millones décadas se han cometido, son tan- de dólares. tas las faltas que se han cometido en años pasados que incluso la El Concejal Bryan MacDonald Ciudad fue investigada por el FBI ha expresado no estar de acuerdo y la oficina del Fiscal del Distrito con los recortes planeados y esta del Condado de Ventura en el año buscando otras formas de obtener 2010,” dijo el Gerente de la Ciudad fondos para seguir ofreciendo los Alex Nguyen, quien dirige las reu- servicios sin tener que llevar a la niones informativas y que apenas Ciudad a la bancarrota. tiene unos meses en su puesto y que Muchas personas se han indigna- desde su llegada ha trabajado ar- do por que el presupuesto planifica- duamente para corregir los errores do se ha centrado en el recorte a los del pasado. Cuando se gasta más fondos designados a las artes, pero de lo que se tienen se incurre en los recortes de más de $6 millones una deuda y en números negativos afectará a varios departamentos de y tarde o temprano dichos números la Ciudad de la siguiente forma: deben convertirse en positivos si • 33 posiciones de la ciudad no la Ciudad se va a la quiebra. En serán eliminadas; De ellos, 29 son el periodo de tiempo que se hacen empleados que serán despedidos a los recortes, es cuando la gente fines de junio. se molesta y se enoja mucho pero • Un camión de bomberos en la si no se tiene dinero para gastar Página A8 PERIÓDICO VIDA 5-30-19 www.vidanewspaper.com

mente feliz. lado te encontrarás especialmente Si tienes una cantidad que te bien rodeado de ciertas personas. sobra empléala de tal forma que Acuario. Te vas No siempre el más rico es el me- no vuelva a ese circuito de gastos a encontrar pidi- jor, suele pasar, al contrario, las recurrentes. Sácala de ese destino endo el tiempo. apariencias engañan. fatal y envíala a otro que sea un Desearás con to- poco más divertido, seguro que das tus fuerzas Piscis. Un amor tendrá efectos mucho más positi- volver a estar solo o dejar que la virtual es lo peor vos sobre tu economía. cita se acabe. Hay días en los que que podría acabar HORÓSCOPOS no estás demasiado por la labor pasándote. Solo Aries. Esta sema- amenaza para ciertas personas. solo hay espacio para uno. Será de enamorarte y menos de alguien tendrías que estar na todo sucederá Nadie como tú conoce los peligros mejor que te pongas de acuerdo que puede ser muy igual a ti. No un poco menos presente cuando CHISTE muy rápido, no de no dar el 100% de uno mismo. con tu pareja para poder alternar encontrarás ningún aliciente que hagas algo que te preocupa, todo habrá tiempo para El hecho de que ciertas personas el poder. Si solo uno está siempre te condicione o que te haga sentir lo vivirías de manera más relativa. -Mamá, tengo una novedad, ya lamentaciones. se puedan entregar aún más te en su silla, el otro podría acabar especialmente bien. Descubre lo que hay detrás de esa tengo novia. Hay que ponerse las pilas antes hace desearlas. No es cuestión de cansándose. Si son dos personas Dinero y trabajo. En el trabajo persona que tienes delante, quítale -¿Si, de verdad? ¿Es linda? de que sea tarde. En el amor el ser agobiante o de mostrar una casi iguales, ten mucho cuidado te estás creando una buena fama la máscara que puede ser la caus- -¡Lindísima mamá! que llega en el momento justo y pasión desenfrenada, más bien con lo que le pides o puede estallar increíble. A veces el aspecto físico ante de tu ceguera. -¿Y buena… Es buena? oportuno es el que se queda con el necesitas acelerar cuando llega el una pequeña guerra. es algo que te puede llegar a inco- Dinero y trabajo. Un dólar más o -¡Buenísima! premio. No dejes que se adelanten momento, no antes. Dinero y trabajo. Estar unos días modar o incluso molestar. Si das el un dólar menos no te cambiarán, -¿Y de reputación? a ti, hay demasiado en juego para Dinero y trabajo. Tienes el dinero fuera del trabajo te puede salvar de paso de dejar esos prejuicios a un pero si que pueden hacerte feliz. -¡Reputísima! que puedas perderlo en tan poco justo para llegar a fi nal de mes una serie de cambios que deben tiempo. con todo lo necesario y un poco producirse, pero no será algo que Dinero y trabajo. En cualquier más. Seguro que podrás darte un evite lo inevitable. En toda empre- trabajo hay sus más y sus menos, pequeño capricho en forma de sa se producen algunos desajustes pero si tienes entre manos una trapito que te apetece adquirir. No que se pueden ver subsanados con buena materia prima capaz de habrá tiempo para más, solo para pequeñas reformas como serían hacerte lograr ciertos objetivos esperar la nómina del próximo ciertos recortes en los privilegios simplemente hazlo. Confía en ti mes. Algo que te hará especial- de cada uno. y no tengas miedo de comprobar mente ilusión. lo que está por venir. El destino Capricornio. De- soñado está solo al alcance de Virgo. Las mi- sconoces la gran- unos pocos y entre ellos estarás radas son una deza de tus pro- tú. Vence tus miedos. fuente de pasión. pias actuaciones, Es tan importante pero sabes que Tauro. El mundo ofrecer a esa per- en primera persona encontrarás de las ideas que sona la capacidad para poder ciertos benefi cios. Si te centras afirmaba Platón conocerte mejor que no bastará solo en la pareja, jamás podrás que existía fue con las palabras. Algo más tendrás amarte como debes. En defi nitiva, el origen de todo que ofrecerle y nada mejor que el verdadero amor nace de lo que amor ideal. Se trata de una especie una cálida forma de expresarte guardamos en nuestro interior, de imposible que se parece a la sin decir nada. Deja que tu cuerpo esa fuerza que lo cambia todo, realidad, pero no termina de ser hable por si solo y todo lo demás empezará por ti mismo. igual. Deja de vivir en esa idea vendrá solo. Dinero y trabajo. En un tiempo utópica que sabes que no vas a Dinero y trabajo. Reconoce pasado tenías que mirar muy tener y pon los pies en el suelo. con cierta facilidad el error que bien en que gastabas el dinero, Podrás tener lo que deseas, pero puedes cometer. Esa sinceridad pero esta cualidad no estará tan solo si haces lo posible por ten- y capacidad de reacción te valdrá presente. Encontrarás la forma de erlo. más de un aplauso, seguramente gastar lo justo y de poder disfrutar. Dinero y trabajo. Tu dinero no es no has tenido la posibilidad de Es un buena semana para hacer una fuente ilimitada. Si ves en esas enfrentarte a ellos, pero ahora números, invierte en aquello que carencias una forma de no tener lo vas a poder. Escoge el momento realmente te puede hacer total- que quieres, lo acabarás atrayendo adecuado para salir airoso y em- hasta ti. No podrás hacerte con prende el camino hacia el éxito todo lo que deseas y eso es algo profesional. con lo que vas a tener que lidiar. Si quitas esos bloqueos, no solo Libra. Te escond- serás más feliz, obtendrás mejores erás detrás de una resultados por tu trabajo. persona que no te quiere. Preferirás Géminis. Podrás estar con alguien conseguir lo que que no tiene los mismos sen- deseas en temas timientos antes que afrontar la sentimentales si verdad. Tus decisiones sentimen- descubres a la tales no siempre han sido tal y persona que está detrás de todo como deberían. Puedes rectifi car aquello que te apasiona. Hay que a tiempo si estás de acuerdo con ser totalmente racional y buscar algunos pasos previos. Ser consci- la forma de expresarse sin mole- ente de manera objetiva de cual es star a la otra persona. Demasiada la situación real es un plus. intensidad nunca ha sido buena y Dinero y trabajo. Estarás en menos si hay cierto egocentrismo un momento de la semana en el en ella. que todo te molestará más de la Dinero y trabajo. Pensar por ti cuenta. Vas a querer que llegue el mismo será algo que deberás tra- fi n de semana muchísimo. Espera bajar. Seguro que nunca has tenido un poco más y no te tomes cada que improvisar, pero siempre llega comentario como algo personal, ese día en el que tienes que asumir de lo contrario puedes acabar el mando. Tu reinado está cerca la semana mucho peor de como y con él el máximo esplendor la has empezado. Emprende el en todos los sentidos. Nunca has camino de la mejora, no de la tenido tanta buena suerte durante autodestrucción. un período tan largo. Escorpión. De- Cáncer. Descu- scubrirás el sig- bre la intensidad nificado de tus de una sola mira- sueños. Hay al- da, vuelve a que- gunos indicios dar con aquella que estarán del todo presentes persona que en su día te hizo en ti mismo. Son la causa y el vibrar. Las sensaciones nunca efecto de que se produzcan en ti serán las mismas, pero te podrán estos contrastes. Quieres a alguien ayudar a imaginar ese destino que con todas tus fuerzas, pero está en su día pudiste haber evitado. demasiado lejos para que puedas Todo parece más bonito desde la tenerlo, algo que te produce más distancia, pero no signifi ca que dolor que alegría. realmente lo sea. Dinero y trabajo. Financiar los Dinero y trabajo. En el pasado pagos de los impuestos no será una has tenido miedo de perder tu tra- idea descabellada, al contrario, bajo. No tendrás esa sensación, al puede ser una solución a corto contrario, te estarás deshaciendo plazo. Una forma perfecta para de aquello que te preocupa. Podrás poder atender a todos tus pagos y sentir como se va relativizando, no ir siempre con el agua al cuel- ya no tendrás esa presión que te lo. Es algo que muchas personas generará estar o no en un lugar hacen, aunque no lo puedes saber de trabajo para toda la vida. Los con exactitud, se intuye. cambios serán en positivo. Sagitario. Solo Leo. Tu inten- puede reinar uno. sidad en el amor En este trono que puede ser una te has montado SERVING VIDA OUR COMMUNITY SECTIONSECTION Si tienes una cantidad que te FOR OVER sobra empléala de tal forma que 35 YEARS no vuelva a ese circuito de gastos recurrentes. Sácala de ese destino fatal y envíala a otro que sea un poco más divertido, seguro que BB tendrá efectos mucho más positi- vos sobre tu economía. IN OUR COMMUNITY -Mamá, tengo una novedad, ya tengo novia. (805) 483-1008 VIDA NEWSPAPER 5-30-19 PAGE B1 -¿Si, de verdad? ¿Es linda? -¡Lindísima mamá! -¿Y buena… Es buena? Life -¡Buenísima! -¿Y de reputación? Agencia de Salud del Condado de Ventura Ventura County Health Care Agency -¡Reputísima! lista para cerrar déficit presupuestario poised to close its budget shortfall Bill Foley, el Director de la care providers in the region. We Agencia del Cuidado de Salud acknowledge the changes in our del Condado de Ventura, anunció workforce will be diffi cult, but varias iniciativas diseñadas para our clinicians are strongly com- mejorar su desempeño fi nanciero mitted to our mission, and they en el nuevo año fi scal, que comien- za el 1 de julio de 2019. will continue to provide excellent “Las iniciativas de mejora del care to our patients, said John rendimiento incluyen varias es- Fankhauser, MD, the County’s trategias diseñadas para hacer Chief Medical Offi cer. crecer nuestra agencia, incluida la The County expects to save modifi cación de acuerdos con los approximately $13.4 million médicos que administran nuestras dollars annually through the cuts clínicas para mejorar el acceso a to its workforce. A total of 271 los servicios de atención médica employees are being impacted, que tanto se necesitan en todo el including 209 clinical positions Condado. Además, estamos traba- and 62 non-clinical positions. The jando en una variedad de inicia- County plans to reassign 69 em- tivas de mejora de procesos para ployees, 25 others will be demoted mejorar el rendimiento del ciclo de and assigned to new positions, ingresos y reducir aún más nuestros and 79 employees will be laid gastos, incluida la implementación off. However, the fi nal number de un programa de gestión de la may change as the County works cadena de suministro y un sistema to place employees in vacant vanguardia de tecnología de la positions within other County información diseñado para permi- departments. The employees will tirnos administrar nuestros gastos 62 posiciones no clínicas. El Conda- Bill Foley, the Director of the be notifi ed in the next few days of mejor “, dijo Foley. do planea reasignar a 69 empleados, Ventura County Health Care Agen- the changes in their employment, Foley también anunció que está otros 25 serán degradados y asigna- cy, announced several initiatives which will be effective on July reestructurando la fuerza laboral dos a nuevos puestos, y 79 empleados designed to improve its fi nancial 1, 2019. para estar más conforme con los serán despedidos. Sin embargo, el performance in the new fi scal year, Ventura County Medical Center estándares de la industria. La número fi nal puede cambiar a medida which begins July 1, 2019. and Santa Paula Hospital will ab- Agencia eliminó recientemente que el Condado trabaja para colocar “The performance improvement sorb most of the cuts, however, the 137 puestos vacantes y cambiará a a los empleados en puestos vacantes initiatives include several strategies Agency will also be eliminating los empleados a diferentes puestos dentro de otros departamentos del designed to grow our business, positions from its administrative y cargos dentro de la organización. Condado. including amending agreements offices, and its Public Health La Agencia también está eliminan- Se notifi carán a los empleados en with the physicians who manage Department. The workforce do algunos puestos clínicos, no clí- los próximos días sobre los cambios our clinics to improve access to adjustments in the Public Health nicos y del nivel de la administra- en su empleo, que entrarán en vigor Mike Powers Bill Foley much-needed health care services department are a result of the loss ción de la agencia. La cantidad de el 1 de julio de 2019. throughout the County. In addition, escalating costs are impacting hos- of state and federal grant funding. puestos que se impacta representa mentando nos permitirán brindar una El Centro Médico del Condado de we are working on a variety of pitals throughout the nation. “Our HR Team will work close- menos del 5 por ciento de la fuerza atención más rentable y mantener a Ventura y el Hospital de Santa Paula process improvement initiatives to In California, most MediCal ly with each employee to identify laboral total de la agencia. los pacientes en el Condado”, dijo van a absorber la mayoría de los re- improve revenue cycle performance, benefi ciaries have a choice of pro- their reemployment opportunities La industria del cuidado de la Foley. cortes; sin embargo, la Agencia tam- and further reduce our expenses, in- viders. Because many community within the County as well is in the Mientras el Condado trabaja para salud está experimentando una bién eliminará puestos de sus ofi cinas cluding implementation of a supply hospitals are struggling to fi ll their private sector,” said Foley. transformación signifi cativa. Du- cerrar su brecha presupuestaria de administrativas y del Departamento chain management program, and beds, they are now competing for According to Mike Powers, the rante la última década, los avances atención médica, el liderazgo médico de Salud Pública. Los ajustes de la a leading-edge information tech- MediCal patients who were tradi- County’s Chief Executive Offi cer, en la tecnología y las mejoras en las de la Agencia del Cuidado de Salud fuerza laboral en el departamento de nology system designed to enable tionally cared for in public insti- the County is in a strong fi nancial prácticas médicas han reducido la sigue confi ando en que sus hospitales Salud Pública son el resultado de la us to manage our expenses better,” tutions. Some of our patients are position; however, the cuts are necesidad de largas estadías en el y clínicas continuarán brindando la pérdida de fondos de subvenciones said Foley accessing health care at hospitals a necessary step to ensure the hospital. Muchos pacientes, una más alta calidad de atención médica estatales y federales. Foley also announced that the outside the County. health care system remains viable vez ingresados para cirugía, ahora posible. “Nuestro equipo de recursos hu- Health Care Agency is restructur- “In today’s competitive health in the long-term. tienen procedimientos quirúrgicos “Nuestros médicos han dedicado manos trabajará en estrecha colabo- ing its workforce to be more in line care environment, we must be as “Director Foley and his team realizados en un entorno ambula- sus carreras a atender a los pacientes ración con cada empleado para iden- with industry standards. The Agen- effi cient as possible. The system en- are evaluating every option. torio. Estos cambios, juntos con las más vulnerables y desfavorecidos de tifi car sus oportunidades de reempleo cy recently eliminated 137 vacant hancements, process improvements Unfortunately, even after imple- reducciones en el reembolso, y los nuestro condado. Nuestra residencia dentro del Condado, así como en el positions and will be shifting some menting other performance en- costos crecientes están afectando a en medicina familiar es reconocida sector privado”, dijo Foley. and staffi ng reductions we are im- hancements and cost saving ini- los hospitales en todo el país. como uno de los programas líderes de Según Mike Powers, el Funciona- employees to different roles and plementing will enable us to provide tiatives, these reductions in force En California, la mayoría de los capacitación de médicos en la nación, rio Ejecutivo del Condado, el Con- positions within the organization. more cost-effective care, and to keep are necessary. Though painful, benefi ciarios de MediCal pueden y nuestros profesores, médicos y per- dado se encuentra en una posición The Agency is also eliminating some patients in the County,” said Foley. these changes will strengthen the seleccionar de varios proveedores. sonal médico son del más alto nivel fi nanciera sólida; sin embargo, los clinical, non-clinical, and manage- While the County works to close Debido a que muchos hospitales de proveedores de atención médica recortes son un paso necesario para ment positions. The number of po- its health care budget gap, the health care system and position it comunitarios están luchando para en la región. Reconocemos que los garantizar que el sistema de atención sitions being eliminated account for Health Care Agency’s medical to thrive in the future.” llenar sus camas, ahora compiten cambios en nuestra fuerza laboral médica siga siendo viable a largo less than fi ve percent of the Agency’s leadership remains confi dent that its The County is providing all em- por los pacientes de MediCal serán difíciles, pero nuestros clínicos plazo. total workforce. hospitals and clinics will continue to ployees who are being displaced quienes tradicionalmente fueron están fuertemente comprometidos “El Director Foley y su equipo The health care industry is under- provide the highest quality of health with a thirty-day notifi cation to atendidos en instituciones públicas. con nuestra misión y continuaremos están evaluando cada opción. Des- going a signifi cant transformation. care attainable. enable them as much time as Algunos de nuestros pacientes brindando la más alta calidad de aten- afortunadamente, incluso después Over the last decade, advancements “Our clinicians have dedicated possible to fi nd alternative em- tienen acceso a atención médica ción posible “, dijo John Fankhauser, de implementar otras mejoras de in technology and improvements their careers to serving the most vul- ployment. en hospitales fuera del Condado. MD, Jefe Médico del Condado. rendimiento e iniciativas de ahorro in medical practices have reduced nerable and disadvantaged patients “Our employees are our great- “En el entorno competitivo de la El Condado espera ahorrar aproxi- de costos, estas reducciones en la the need for lengthy hospital stays. in our county. Our Family Medicine est asset. We so appreciate their atención médica de hoy, debemos madamente $13.4 millones de dólares fuerza laboral son necesarias. Aunque Many patients once admitted for Residency is recognized as one service to our health system, and ser lo más efi cientes posible. Las anuales a través de los recortes en son dolorosos, estos cambios fortale- surgery now have surgical pro- of the leading physician training especially the compassionate mejoras en el sistema, las mejoras su fuerza laboral. Un total de 271 cerán el sistema de atención médica cedures done in an out-patient programs in the nation, and our service they have provided to our en los procesos y las reducciones empleados están siendo impactados, y lo posicionarán para prosperar en setting. These changes, along with faculty, physicians and medical staff patients and their families,” said de personal que estamos imple- incluyendo 209 posiciones clínicas y el futuro “. reductions in reimbursement, and are of the highest caliber of health- Powers. Page B2 VIDA NEWSPAPER 5-30-19 www.vidanewspaper.com Mayor Tim Flynn to present the State of the City Address The Oxnard Chamber of Nguyen was appointed City Commerce will host Oxnard Manager in July 2018. He came Mayor Tim Flynn for his annual to Oxnard with 20 years of State of the City address on Fri- California municipal experien- day, June 7. Also speaking at the ce in Oakland, Alameda and event is Oxnard City Manager Riverside. Alex Nguyen. The State of the City is being The Mayor will deliver an held at the Embassy Suites update on the city’s economic Mandalay Beach Resort, which development efforts, which he is located at 2101 Mandalay stated was his top focus in his Beach Road Oxnard, CA 93035. 2018 address, as well as discuss It will begin with lunch at 11:30 the recently announced budget a.m. and a welcome message proposal. from Oxnard Chamber Chair “We sincerely appreciate of the Board Stacy Miller, Tim Flynn the Mayor and City Manager CEO of Stacy Miller Public accepting our invitation to the city’s priorities are.” Affairs. Nguyen will speak fi rst, address the business communi- Flynn was fi rst elected Mayor in followed by Mayor Flynn’s ty,” says Chamber CEO Nancy 2012 and is now in his fourth term. address. Lindholm. “It’s not often that Prior to becoming mayor, he was The event is open to the pu- commerce and government a city councilmember from 2004- blic. Lunch is $50 per person are in the same room together. 2008 and 2010-2012, as well as a and reservations must be made The State of the City address teacher for 25 years in the Oxnard in advance at OxnardChamber. Latinos and health: Are... provides an update on what is Union High School District and at org or by calling the Chamber Continued from page A1 cultural sensitivity, knowledge of these communities to maintain happening in Oxnard and where Oxnard College. offi ce at (805) 983-6118. Although the program adheres health and the scarcity of Hispanic an “active” lifestyle or to take the to initiatives such as that of the healthcare providers” aggravate time to exercise, much less if they World Health Organization to the situation for our community. don’t have a safety net that makes improve the health conditions of Today, Hispanics represent the them feel cared for. minorities in each country, the sit- most signifi cant ethnic minority Likewise, the worsening of the uation in the United States, and es- in the United States, accounting pollution in the country and the pecially for Latinos, is dangerous. for approximately 17.4 percent of ignorance of the social disparity According to a study carried the population, and the disparity accentuate the gravity and the out jointly by the universities of in access to health remains latent risks for communities like the Arkansas, Towson, Saint Louis for reasons directly related to race, Hispanic one. and the Pan American Health language, poverty, gender and, Several studies have determined Organization, Hispanics in the more recently, transportation and that both African-Americans and United States have risk factors accessibility. Latinos are more likely to live unique to their community, and In states like Wisconsin, for in neighborhoods that are much their characteristics determine example, Latinos struggle to com- more polluted than whites, while rates and causes of morbidity and bine their schedules, work circum- the latter represents the demand mortality different from those of stances and access to medical care. for the most polluting products. other ethnicities. As explained by an NPR report, Are Hispanics still a “sec- The leading causes of death in of 100,000 Latinos served by the ond-class” community? Latinos are cancer, cardiovascu- Carbone Cancer Center, most have Their precarious working condi- lar diseases and “unintentional a job that often does not pay well, tions, the little access to medical injuries,” and the study fi nds that is part-time or seasonal, and 41 services and their relegation to while government initiatives such percent of the total Latino popula- gentrifi ed spaces perpetuate their as the Affordable Care Act “have tion in the state “has poverty-wage status as an often-overlooked resulted in better access to health jobs” without any health benefi t. group. services,” factors such as” limited It is virtually impossible for

GARCI AKA MAYLIN subdivision of section 17920, where it OXNARD, CA 93036 ET SEQ., Business and Professions /s/ VENTURA TELEPHONE GARCIA MARTINEZ to expires 40 days after any change in the This business is conducted by a Cor- Code). PUBLISH: SERVICES, INC. LYNN HOUGHTALING facts set forth in the statement pursuant poration. The registrant commenced VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 CHRIS BUMGARNER THE COURT ORDERS that all to section 17913 other than a change in to transact business under the fi ctitious FICTITIOUS BUSINESS NAME PRESIDENT persons interested in this matter residence address or registered owner. business name or names listed above STATEMENT FILE No. 20190515- NOTICE - In accordance with subdi- appear before this court to show A new fi ctitious business name must on N/A. This statement was fi led with 10008705-0 The following person(s) vision (a) of Section 17920, a fi ctitious cause, if any, why the petition be fi led before the expiration. The the County Clerk of Ventura County is (are) doing business as: name statement generally expires at for change of name should not fi ling of this statement does not itself on May 23, 2019. DISCRETE the end of fi ve years from the date on be granted on: authorize the use in this state of a fi cti- By signing below, I declare that all INVESTIGATION which it was fi led in the offi ce of the 06-28-2019, at 8:30 a.m. in tious business name in violation of the information in this statement is true SERVICES county clerk, except, as provided in SUPERIOR COURT CASE NUMBER: TO ALL INTERESTED THE COURT FINDS that CAMARENA OCHOA to Department 42, located at: rights of another under Federal, State, and correct. A registrant who declares 90 SOUTH WOOD ROAD #86 subdivision of section 17920, where it OF CALIFORNIA, 56-2019-00528441-CU-PT-VTA PERSONS: Petitioner(s) FELIX JERRY JOSE ALBETO CAMARENA SUPERIOR COURT OF CAL- or Common Law (see section 14411 as true information, which he or she CAMARILLO, CA 93010 expires 40 days after any change in the COUNTY OF VENTURA COUNTY OF VENTURA TO ALL INTERESTED THE COURT FINDS that DROZDOWSKI has/have fi led THE COURT ORDERS that all IFORNIA, County of Ventura, ET SEQ., Business and Professions knows to be false, is guilty of a crime. facts set forth in the statement pursuant Code). PUBLISH: (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): to section 17913 other than a change in IN THE MATTER OF THE PERSONS: Petitioner(s): CLARA JOAN a petition with the clerk of this persons interested in this matter 800 S. Victoria Ave., Ventura, APPLICATION OF: THE COURT FINDS that SMITH AKA CLARA JOAN court for a decree changing the appear before this court to show VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 /s/ SIRJANI DENTAL MANUEL J. VEGA residence address or registered owner. CA 93009. FICTITIOUS BUSINESS NAME CORPORATION 2105 SPYGLASS TRAIL WEST A new fi ctitious business name must CAREY MOREHEAD Petitioner(s): MICHAEL SIMS AKA C. JOAN SIMS applicant’s name from (a) FE- cause, if any, why the petition Any person objecting to the FOR CHANGE OF NAME BRADLEY-MACK AKA AKA C. J. SMITH AKA C. LIX JERRY DROZDOWSKI STATEMENT FILE No. 20190516- KOUROSH KEIHANI OXNARD, CA 93036 be fi led before the expiration. The for change of name should not name changes described above 10008879-0 to FELIX JERRY DROZ The following person(s) SECRETARY This business is conducted by an fi ling of this statement does not itself CASE NUMBER: MICHAEL BRADLEY has/ JOAN SMITH has/have filed be granted on: 6/11/19, at 8:20 must file a written objection is (are) doing business as: NOTICE - In accordance with subdi- individual. The registrant commenced authorize the use in this state of a fi cti- TO ALL INTERESTED have filed a petition with the a petition with the clerk of this THE COURT ORDERS that all a.m. in Department 21, located that includes the reasons for the SAL’S MOBILE vision (a) of Section 17920, a fi ctitious to transact business under the fi ctitious tious business name in violation of the PERSONS: clerk of this court for a decree court for a decree changing persons interested in this matter at: SUPERIOR COURT OF objection at least two court days WELDING REPAIR name statement generally expires at business name or names listed above on rights of another under Federal, State, THE COURT FINDS that changing the applicant’s name the applicant’s name from (a): appear before this court to show CALIFORNIA, County of Ven- before the matter is scheduled to 844 RIALTO STREET the end of fi ve years from the date on 5/15/19. This statement was fi led with or Common Law (see section 14411 Petitioner(s): CAREY from (a): MICHAEL CLARA JOAN SMITH AKA cause, if any, why the petition tura, 800 South Victoria Avenue., be heard and must appear at the OXNARD, CA 93035 which it was fi led in the offi ce of the the County Clerk of Ventura County ET SEQ., Business and Professions MOREHEAD has/have filed BRADLEY-MACK AKA C. JOAN SIMS AKA CLARA for change of name should not Ventura, CA 93009 hearing to show cause why the COUNTY OF VENTURA county clerk, except, as provided in on May 15, 2019. Code). PUBLISH: a petition with the clerk of this MICHAEL BRADLEY to JOAN SIMS AKA C. JOAN be granted on: Any person objecting to the petition should not be granted. Full Name of Registrant(s): subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 court for a decree changing the MICHAEL BRADLEY-MACK SMITH AKA C. J. SMITH to 7-24-19, at 8:30 a.m. in Depart- name changes described above If no written objection is timely SALVADOR LIEVANOS expires 40 days after any change in the information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME applicant’s name from (a): THE COURT ORDERS that all CLARA JOAN SIMS ment 43, located at: SUPERIOR must file a written objection filed, the court may grant the FRIAS facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares STATEMENT FILE No. 20190502- CAREY MOREHEAD to persons interested in this matter THE COURT ORDERS that all COURT OF CALIFORNIA, that includes the reasons for the petition without a hearing. 844 RIALTO STREET to section 17913 other than a change in as true information, which he or she 10007814-0 The following person(s) GARY MOREHEAD appear before this court to show persons interested in this matter County of Ventura, 800 S. Vic- objection at least two court days A copy of this Order to Show OXNARD, CA 93035 residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. is (are) doing business as: D & A HAULING THE COURT ORDERS that all cause, if any, why the petition appear before this court to show toria Ave., Ventura, CA 93009. before the matter is scheduled to Cause shall be published at least This business is conducted by an A new fi ctitious business name must (B & P Code § 17913) persons interested in this matter for change of name should not cause, if any, why the petition Any person objecting to the be heard and must appear at the individual. The registrant commenced be fi led before the expiration. The /s/ MANUEL J. VEGA 2922 FAIRBANKS AVE. once a week for four successive to transact business under the fi ctitious fi ling of this statement does not itself MANUEL J. VEGA SIMI VALLEY, CA 93063 appear before this court to show be granted on: 6/28/19, at 8:20 for change of name should not name changes described above hearing to show cause why the weeks prior to the date set for cause, if any, why the petition a.m. in Department 41, located be granted on: 6/21/19, at 8:20 must file a written objection petition should not be granted. business name or names listed above authorize the use in this state of a fi cti- OWNER COUNTY OF VENTURA hearing in a newspaper of general on N/A. This statement was fi led with tious business name in violation of the NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): for change of name should not at: SUPERIOR COURT OF a.m. in Department 21, located that includes the reasons for the If no written objection is timely circulation, printed in the County objection at least two court days the County Clerk of Ventura County rights of another under Federal, State, vision (a) of Section 17920, a fi ctitious DAVID LANE be granted on: 7-10-19, at 8:30 CALIFORNIA, County of Ven- at: SUPERIOR COURT OF filed, the court may grant the of Ventura. on May 16, 2019. or Common Law (see section 14411 name statement generally expires at 2922 FAIRBANKS AVE. a.m. in Department 40, located tura, 800 South Victoria Avenue., CALIFORNIA, County of Ven- before the matter is scheduled to petition without a hearing. Filed: MAY 03 2019 By signing below, I declare that all ET SEQ., Business and Professions the end of fi ve years from the date on SIMI VALLEY, CA 93063 at: SUPERIOR COURT OF Ventura, CA 93009 tura, 800 South Victoria Avenue., be heard and must appear at the A copy of this Order to Show Dated: MAY 03 2019 information in this statement is true Code). PUBLISH: which it was fi led in the offi ce of the This business is conducted by an CALIFORNIA, County of Ven- Any person objecting to the Ventura, CA 93009 hearing to show cause why the Cause shall be published at least /s/ BY ORDER OF THE COURT and correct. A registrant who declares VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 county clerk, except, as provided in individual. The registrant commenced tura, 800 South Victoria Avenue., name changes described above Any person objecting to the petition should not be granted. once a week for four successive MICHAEL D. PLANET as true information, which he or she FICTITIOUS BUSINESS NAME subdivision of section 17920, where it to transact business under the fi ctitious Ventura, CA 93009 must file a written objection name changes described above If no written objection is timely weeks prior to the date set for Ventura Superior Court knows to be false, is guilty of a crime. STATEMENT FILE No. 20190515- expires 40 days after any change in the business name or names listed above Any person objecting to the that includes the reasons for the must file a written objection filed, the court may grant the hearing in a newspaper of general Executive Offi cer and Clerk (B & P Code § 17913) 10008656-0 The following person(s) facts set forth in the statement pursuant on 5-02-2019. This statement was name changes described above objection at least two court days that includes the reasons for the petition without a hearing. circulation, printed in the County By: ELIZABETH MULLER /s/ SALVADOR LIEVANOS is (are) doing business as: to section 17913 other than a change in fi led with the County Clerk of Ventura must file a written objection before the matter is scheduled to objection at least two court days A copy of this Order to Show of Ventura. Deputy Clerk FRIAS TOP TIER TC residence address or registered owner. County on May 02, 2019. that includes the reasons for the be heard and must appear at the before the matter is scheduled to Cause shall be published at least Filed: APR 30 2019 Published: NOTICE - In accordance with subdi- 1052 TICO RD A new fi ctitious business name must By signing below, I declare that all objection at least two court days hearing to show cause why the be heard and must appear at the once a week for four successive Dated: APR 30 2019 vision (a) of Section 17920, a fi ctitious OJAI, CA 93023 be fi led before the expiration. The information in this statement is true before the matter is scheduled to petition should not be granted. hearing to show cause why the weeks prior to the date set for /s/ BY ORDER OF THE COURT VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 name statement generally expires at COUNTY OF VENTURA fi ling of this statement does not itself and correct. A registrant who declares be heard and must appear at the If no written objection is timely petition should not be granted. hearing in a newspaper of general MICHAEL D. PLANET the end of fi ve years from the date on Full Name of Registrant(s): authorize the use in this state of a fi cti- as true information, which he or she hearing to show cause why the filed, the court may grant the If no written objection is timely circulation, printed in the County Ventura Superior Court FICTITIOUS BUSINESS NAME which it was fi led in the offi ce of the SHELBI IRVINE tious business name in violation of the knows to be false, is guilty of a crime. petition should not be granted. petition without a hearing. filed, the court may grant the of Ventura. Executive Offi cer and Clerk STATEMENT FILE No. 20190515- county clerk, except, as provided in 1052 TICO RD rights of another under Federal, State, (B & P Code § 17913) If no written objection is timely A copy of this Order to Show petition without a hearing. Filed: MAY 01 2019 By: NINA LEMOS 10008725-0 The following person(s) is subdivision of section 17920, where it OJAI, CA 93023 or Common Law (see section 14411 /s/ DAVID LANE expires 40 days after any change in the This business is conducted by an ET SEQ., Business and Professions NOTICE - In accordance with subdi- filed, the court may grant the Cause shall be published at least A copy of this Order to Show Dated: MAY 01 2019 Deputy Clerk (are) doing business as: EXOTIC THAI GRILL facts set forth in the statement pursuant individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: vision (a) of Section 17920, a fi ctitious petition without a hearing. once a week for four successive Cause shall be published at least /s/ BY ORDER OF THE COURT Published: to section 17913 other than a change in to transact business under the fi ctitious VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 name statement generally expires at MICHAEL D. PLANET VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 & SUSHI BAR A copy of this Order to Show weeks prior to the date set for once a week for four successive 849 E OJAI AVE residence address or registered owner. business name or names listed above FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of fi ve years from the date on Cause shall be published at least hearing in a newspaper of general weeks prior to the date set for Ventura Superior Court SUPERIOR COURT OJAI, CA 93023 A new fi ctitious business name must on N/A. This statement was fi led with STATEMENT FILE No. 20190524- which it was fi led in the offi ce of the once a week for four successive circulation, printed in the County hearing in a newspaper of general Executive Offi cer and Clerk OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA be fi led before the expiration. The the County Clerk of Ventura County 10009384-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in weeks prior to the date set for of Ventura. circulation, printed in the County By: JOAN FOSTER COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): fi ling of this statement does not itself on May 15, 2019. is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it hearing in a newspaper of general Filed: MAY 17 2019 of Ventura. Deputy Clerk IN THE MATTER OF THE KAMRAI D authorize the use in this state of a fi cti- By signing below, I declare that all VENTURA TELEPHONE expires 40 days after any change in the circulation, printed in the County Dated: MAY 17 2019 Filed: MAY 08 2019 Published: APPLICATION OF: 849 E OJAI AVE tious business name in violation of the information in this statement is true SERVICES, INC facts set forth in the statement pursuant of Ventura. /s/ BY ORDER OF THE COURT Dated: MAY 08 2019 LYNN HOUGHTALING OJAI, CA 93023 rights of another under Federal, State, and correct. A registrant who declares 3037 GOLF COURSE to section 17913 other than a change in Filed: MAY 22 2019 MICHAEL D. PLANET /s/ BY ORDER OF THE COURT VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 AKA LYNN GARCI AKA This business is conducted by a Cor- or Common Law (see section 14411 as true information, which he or she DRIVE UNIT 2 residence address or registered owner. Dated: MAY 22 2019 Ventura Superior Court MICHAEL D. PLANET MAYLIN GARCI AKA poration. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions knows to be false, is guilty of a crime. VENTURA, CA 93003 A new fi ctitious business name must /s/ BY ORDER OF THE COURT Executive Offi cer and Clerk Ventura Superior Court SUPERIOR COURT MAYLIN GARCIA to transact business under the fi ctitious Code). PUBLISH: (B & P Code § 17913) COUNTY OF VENTURA be fi led before the expiration. The MICHAEL D. PLANET By: NINA LEMOS Executive Offi cer and Clerk OF CALIFORNIA, MARTINEZ business name or names listed above VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 /s/ SHELBI IRVINE Full Name of Registrant(s): fi ling of this statement does not itself Ventura Superior Court Deputy Clerk By: NINA LEMOS COUNTY OF VENTURA ORDER TO SHOW CAUSE on 05/14/2019. This statement was FICTITIOUS BUSINESS NAME NOTICE - In accordance with subdi- VENTURA TELEPHONE authorize the use in this state of a fi cti- Executive Offi cer and Clerk Published: Deputy Clerk IN THE MATTER OF THE FOR CHANGE OF NAME fi led with the County Clerk of Ventura STATEMENT FILE No. 20190523- vision (a) of Section 17920, a fi ctitious SERVICES, INC. tious business name in violation of the 10009315-0 By: JOAN FOSTER VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 Published: APPLICATION OF: CASE NUMBER: County on May 15, 2019. The following person(s) name statement generally expires at 3037 GOLF COURSE DRIVE rights of another under Federal, State, JOSE ALBERTO 56-2019-00528015-CU-PT-VTA By signing below, I declare that all is (are) doing business as: the end of fi ve years from the date on UNIT 2 or Common Law (see section 14411 Deputy Clerk VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 (1) OMNI DENTAL which it was fi led in the offi ce of the VENTURA, CA 93003 ET SEQ., Business and Professions Published: SUPERIOR COURT SUPERIOR COURT CAMARENA OCHOA TO ALL INTERESTED PER- information in this statement is true FOR CHANGE OF NAME SONS: and correct. A registrant who declares (2) OMNI DENTAL county clerk, except, as provided in This business is conducted by a Cor- Code). PUBLISH: VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 OF CALIFORNIA, OF CALIFORNIA, SPECIALTY subdivision of section 17920, where it poration. The registrant commenced VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 COUNTY OF VENTURA COUNTY OF VENTURA CASE NUMBER: THE COURT FINDS that as true information, which he or she 56-2019-00527876-CU-PT-VTA Petitioner(s) LYNN knows to be false, is guilty of a crime. (3) OMNI DENTAL expires 40 days after any change in the to transact business under the fi ctitious SUPERIOR COURT IN THE MATTER OF THE IN THE MATTER OF THE SPECIALTY CENTER TO ALL INTERESTED HOUGHTALING AKA LYNN (B & P Code § 17913) facts set forth in the statement pursuant business name or names listed above OF CALIFORNIA, APPLICATION OF: APPLICATION OF: /s/ KAMRAI D (4) OMNI DENTAL to section 17913 other than a change in on 05/23/2019. This statement was CLARA JOAN SMITH, FELIX JERRY PERSONS: GARCI AKA MAYLIN COUNTY OF VENTURA GARCI AKA MAYLIN SUVANNA SUBANAQYO SPECIALTY CLINIC residence address or registered owner. fi led with the County Clerk of Ventura IN THE MATTER OF THE AKA CLARA JOAN SIMS, DROZDOWSKI THE COURT FINDS that 1690 E GONZALES RD GARCIA MARTINEZ has/ PRESIDENT A new fi ctitious business name must County on May 24, 2019. VIDA APPLICATION OF: AKA C. JOAN SIMS AKA ORDER TO SHOW CAUSE Petitioner(s): JOSE ALBERTO OXNARD, CA 93036 be fi led before the expiration. The By signing below, I declare that all have fi led a petition with the clerk NOTICE - In accordance with subdi- MICHAEL C. JOAN SMITH, AKA C. J. FOR CHANGE OF NAME CAMARENA OCHOA has/ COUNTY OF VENTURA fi ling of this statement does not itself information in this statement is true of this court for a decree chang- vision (a) of Section 17920, a fi ctitious BRADLEY-MACK AKA SMITH CASE NUMBER: have filed a petition with the name statement generally expires at Full Name of Registrant(s): authorize the use in this state of a fi cti- and correct. A registrant who declares Newspaper ing the applicant’s name from (a) MICHAEL BRADLEY FOR CHANGE OF NAME 56-2019-00527912-CU-PT-VTA clerk of this court for a decree the end of fi ve years from the date on SIRJANI DENTAL tious business name in violation of the as true information, which he or she TO ALL INTERESTED PER- changing the applicant’s name LYNN HOUGHTALING AKA CORPORATION rights of another under Federal, State, knows to be false, is guilty of a crime. FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: LYNN GARCI AKA MAYLIN which it was fi led in the offi ce of the is free 56-2019-00528168-CU-PT-VTA SONS: from (a): JOSE ALBERTO county clerk, except, as provided in 1690 E GONZALES RD or Common Law (see section 14411 (B & P Code § 17913) www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 5-30-19 Page B3 Chiquis Rivera to perform at Chumash Casino Resort Latin music star Chiquis Ri- vera is bringing her own unique blend of regional Mexican music and English and Latin pop to the Chumash Casino Resort’s Samala Showroom at 8 p.m. on Friday, June 14, 2019. Joining her on stage is special guest El Dasa. Tickets for the show are $39, $44, $49, $59 & $69. Rivera is well-known for being the eldest daughter of the late Latin star Jenni Rivera. Throughout her career, she has posted two No. 1 albums on the Regional Mexican chart and currently stars on her family’s reality TV show “The Riveras.” She was born in Los Angeles and has been in the limelight since starring in her mother’s reality show, “Jenni Rivera Latinos and health: Are...City manager’s message regarding Presents: Chiquis & Raq-C,” these communities to maintain in her early teens. She later ap- Chiquis Rivera an “active” lifestyle or to take the peared regularly on the show’s time to exercise, much less if they spinoff, “I Love Jenni.” catapulted her into the Latin duet sang with her mother Jenni don’t have a safety net that makes After her mother was tragi- Music industry. She was listed as Rivera. them feel cared for. the proposed closure of the OPAC cally killed in a plane crash in executive producer and co-wrote Rivera also starred in her Likewise, the worsening of the Based on public input at the for a viable, sustainable operating 2012, Rivera undertook a sing- 10 of its 14 songs in both Spanish mini web series “Chiquis Con- pollution in the country and the four recent community budget model for the PACC. ing career. She performed “Esa and English. The album entered fi dential.” ignorance of the social disparitymeetings, City staff will work Due to the City’s structural No Soy Yo” in 2014 during the charts at No. 1 and was the fi rst Don’t miss an opportunity accentuate the gravity and thewith the Oxnard Performing Arts budget deficits totaling $9.2 Univision’s televised tribute to album by a female Latin artist to to see these hits performed risks for communities like theCenter Corporation (OPACC) million for Fiscal Year 2019 her mother. She subsequently do so since 2013, when her moth- live in one of the most popular Hispanic one. Board of Directors to present -2020 (FY 19-20) budget, clo- signed a record deal with Sony er’s posthumous compilation, “1 music venues in Santa Barbara Several studies have determinedCity Council with a short-term sure of the PACC was proposed, Music Latin. Her debut single, Vida, 3 Historias,” was issued. County. that both African-Americans andplan to fulfi ll the commitments which saves $1.1 million annu- “Paloma Blanca,” dedicated In 2018, Rivera released her Located on Highway 246 Latinos are more likely to livefor the events booked through the ally. The General Fund has been to her mother, earned her a second studio album, “Entre in Santa Ynez, California, the in neighborhoods that are muchend of the calendar year. subsidizing the PACC between nomination for Univision’s Lo Botellas,” which included songs Chumash Casino Resort is an more polluted than whites, while Staff will also work with the $760,816 - $2,733,732 per year Nuestro Award in 2015, which made with Lorenzo Mendez, age 21-and-older venue. Tick- the latter represents the demandOPACC Board of Directors over between FY 12-13 through FY was an award her mother had Jenni Rivera and Juan Rivera. ets for all events are available for the most polluting products. the summer to provide the City 18-19, which it can no longer Alexander Nguyen previously won. The album featured singles, “Vas at The CLUB at Chumash or Are Hispanics still a “sec-Council with long-term options afford to do. Her work on her fi rst studio a Volver,” “Horas Extras” and online at www.chumashcasino. ond-class” community? album “Ahora” (2015) further “Quisieran Tener Mi Lugar,” a com. Their precarious working condi- tions, the little access to medical services and their relegation to gentrifi ed spaces perpetuate their Oxnard Performing Arts status as an often-overlooked Cutting sugar’s group. umbilical cord Center presents

Oxnard Performing Arts Center | 800 Hobson Way | (805) 486-2424 | Oxnardperformingarts.com

600 W CHANNEL ISLAND ET SEQ., Business and Professions tious business name in violation of the 2201 GERSHWIN PL name statement generally expires at BLVD APT A Code). PUBLISH: rights of another under Federal, State, OXNARD, CA 93033 the end of fi ve years from the date on OXNARD, CA 93033 VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 or Common Law (see section 14411 This business is conducted by an which it was fi led in the offi ce of the The University of Texas MD Anderson Cancer Center exposed high-sugar diets as major risks for cancer. COUNTY OF VENTURA FICTITIOUS BUSINESS NAME ET SEQ., Business and Professions individual. The registrant commenced county clerk, except, as provided in Full Name of Registrant(s): STATEMENT FILE No. 20190502- Code). PUBLISH: to transact business under the fi ctitious subdivision of section 17920, where it (1) ALEJANDRO TRONCOSO 10007802-0 The following person(s) VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 business name or names listed above on expires 40 days after any change in the Once upon a time, sugar was The Frontiers in Molecular Neu- says nutritionist and juicing pio- 600 W CHANNEL ISLAND is (are) doing business as: 5/3/19. This statement was fi led with facts set forth in the statement pursuant mostly relegated to desserts. But roscience journal indicates that neer Cherie Calbom, MS, who is BLVD APT A (1) ROGER ADDAMS FICTITIOUS BUSINESS NAME the County Clerk of Ventura County to section 17913 other than a change in OXNARD, CA 93033 (2) ADDAMS ENGINEERING STATEMENT FILE No. 20190503- on May 03, 2019. residence address or registered owner. now, excessive amounts can be sugar may cause not only diabetes known as “The Juice Lady.” (2) SELENNE RUIZ 5339 COLUMBUS PLACE 10007904-0 The following person(s) is By signing below, I declare that all A new fi ctitious business name must 600 W CHANNEL ISLAND ONXARD, CA 93033 (are) doing business as: information in this statement is true be fi led before the expiration. The found in our everyday foods and and obesity, but also brain defects “Despite the case against ex- BLVD APT A COUNTY OF VENTURA LEGACY BUILDER and correct. A registrant who declares fi ling of this statement does not itself beverages, and it’s taking a toll, similar to those triggered by stress cessive sugar intake, we know its OXNARD, CA 93033 Full Name of Registrant(s): CONSTRUCTION as true information, which he or she authorize the use in this state of a fi cti- This business is conducted by a married ROGER ANTONIOTTI 2201 GERSHWIN PL knows to be false, is guilty of a crime. tious business name in violation of the according to recently published or abuse. • Sugar accounts for prevalent use remains in things Couple. The registrant commenced to 5339 COLUMBUS PLACE OXNARD, CA 93033 (B & P Code § 17913) rights of another under Federal, State, transact business under the fi ctitious OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA /s/ JUAN LOPEZ SALAZAR or Common Law (see section 14411 studies. much of our country’s weight gain like ketchup, yogurt, canned soup, business name or names listed above This business is conducted by an Full Name of Registrant(s): NOTICE - In accordance with subdi- ET SEQ., Business and Professions • The University of Texas MD and the rise of fatty liver disease. salad dressing, tomato sauce, on N/A. This statement was fi led with individual. The registrant commenced JUAN LOPEZ SALAZAR vision (a) of Section 17920, a fi ctitious Code). PUBLISH: the County Clerk of Ventura County to transact business under the fi ctitious VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 Anderson Cancer Center exposed “We already knew it was very bread, granola bars – not to men- on April 30, 2019. business name or names listed above By signing below, I declare that all on 1/1/2019. This statement was fi led high-sugar diets as major risks for bad for us, but alarming new tion soda or dessert-style coffee information in this statement is true with the County Clerk of Ventura cancer, especially breast cancer. • evidence just keeps pouring in,” beverages.” and correct. A registrant who declares County on May 02, 2019. as true information, which he or she By signing below, I declare that all knows to be false, is guilty of a crime. information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME information in this statement is true fi ling of this statement does not itself This business is conducted by an subdivision of section 17920, where it (B & P Code § 17913) and correct. A registrant who declares STATEMENT FILE No. 20190515- and correct. A registrant who declares authorize the use in this state of a fi cti- individual. The registrant commenced expires 40 days after any change in the /s/ ALEJANDRO TRONCOSO as true information, which he or she Every Thursday 10008654-0 The following person(s) as true information, which he or she tious business name in violation of the to transact business under the fi ctitious facts set forth in the statement pursuant NOTICE - In accordance with subdi- knows to be false, is guilty of a crime. is (are) doing business as: knows to be false, is guilty of a crime. rights of another under Federal, State, business name or names listed above to section 17913 other than a change in vision (a) of Section 17920, a fi ctitious (B & P Code § 17913) J&K TILE CO. (B & P Code § 17913) or Common Law (see section 14411 on 5/23/2019. This statement was residence address or registered owner. name statement generally expires at /s/ ROGER ANTONIOTTI 1903 EAST MAIN STREET /s/ JESSE LANDBERG ET SEQ., Business and Professions fi led with the County Clerk of Ventura A new fi ctitious business name must the end of fi ve years from the date on NOTICE - In accordance with subdi- VENTURA, CA 93001 JESSE LANDBERG Code). PUBLISH: County on May 23, 2019. be fi led before the expiration. The which it was fi led in the offi ce of the vision (a) of Section 17920, a fi ctitious COUNTY OF VENTURA NOTICE - In accordance with subdi- VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 By signing below, I declare that all fi ling of this statement does not itself county clerk, except, as provided in name statement generally expires at VIDA Full Name of Registrant(s): vision (a) of Section 17920, a fi ctitious FICTITIOUS BUSINESS NAME information in this statement is true authorize the use in this state of a fi cti- subdivision of section 17920, where it the end of fi ve years from the date on JESSE LANDBERG name statement generally expires at STATEMENT FILE No. 20190523- and correct. A registrant who declares tious business name in violation of the expires 40 days after any change in the which it was fi led in the offi ce of the 1146 BATH LANE the end of fi ve years from the date on 10009293-0 The following person(s) as true information, which he or she rights of another under Federal, State, facts set forth in the statement pursuant county clerk, except, as provided in VENTURA, CA 93001 which it was fi led in the offi ce of the is (are) doing business as: knows to be false, is guilty of a crime. or Common Law (see section 14411 to section 17913 other than a change in subdivision of section 17920, where it This business is conducted by an county clerk, except, as provided in JARVIS MARKETPLACE (B & P Code § 17913) ET SEQ., Business and Professions residence address or registered owner. expires 40 days after any change in the Newspaper individual. The registrant commenced subdivision of section 17920, where it 1494 CALLE ARTIGAS /s/ DYLAN JARVIS Code). PUBLISH: A new fi ctitious business name must facts set forth in the statement pursuant to transact business under the fi ctitious expires 40 days after any change in the THOUSAND OAKS, CA 91360 NOTICE - In accordance with subdi- VCVN MAY 30, JUN 6, 13, 20, 2019 be fi led before the expiration. The to section 17913 other than a change in business name or names listed above on facts set forth in the statement pursuant COUNTY OF VENTURA vision (a) of Section 17920, a fi ctitious FICTITIOUS BUSINESS NAME fi ling of this statement does not itself residence address or registered owner. 5-13-19. This statement was fi led with to section 17913 other than a change in Full Name of Registrant(s): name statement generally expires at STATEMENT FILE No. 20190430- authorize the use in this state of a fi cti- A new fi ctitious business name must the County Clerk of Ventura County residence address or registered owner. DYLAN JARVIS the end of fi ve years from the date on 10007717-0 The following person(s) tious business name in violation of the be fi led before the expiration. The on May 15, 2019. A new fi ctitious business name must is free 1494 CALLE ARTIGAS which it was fi led in the offi ce of the is (are) doing business as: rights of another under Federal, State, fi ling of this statement does not itself By signing below, I declare that all be fi led before the expiration. The THOUSAND OAKS, CA 91360 county clerk, except, as provided in A&S VENDING or Common Law (see section 14411 authorize the use in this state of a fi cti- Page B4 VIDA NEWSPAPER 5-30-19 www.vidanewspaper.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME VICE PRESIDENT on March 1, 2019. This statement was is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant General Partnership. The registrant authorize the use in this state of a ficti- (B & P Code § 17913) 702 DURHAM LANE #E ET SEQ., Business and Professions STATEMENT FILE No. 20190430- NOTICE - In accordance with subdi- filed with the County Clerk of Ventura TACOS Y BIRRIA to section 17913 other than a change in commenced to transact business under tious business name in violation of the /s/ ALAN WATERS VENTURA, CA 93004 Code). PUBLISH: 10007683-0 The following person(s) vision (a) of Section 17920, a fictitious County on May 10, 2019. LA MEJOR residence address or registered owner. the fictitious business name or names rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- (2) JACE WENDELL MARTIN VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 is (are) doing business as: name statement generally expires at By signing below, I declare that all 2061 STATHAM BLVD A new fictitious business name must listed above on N/A. This statement or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fictitious 702 DURHAM LANE #E FICTITIOUS BUSINESS NAME MODERN NAIL LOUNGE the end of five years from the date on information in this statement is true OXNARD, CA 93033 be filed before the expiration. The was filed with the County Clerk of ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at VENTURA, CA 93004 STATEMENT FILE No. 20190507- 705 WENDY DR which it was filed in the office of the and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA filing of this statement does not itself Ventura County on May 06, 2019. Code). PUBLISH: the end of five years from the date on This business is conducted by a married 10008092-0 The following person(s) THOUSAND OAKS, CA county clerk, except, as provided in as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): authorize the use in this state of a ficti- By signing below, I declare that all VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 which it was filed in the office of the couple. The registrant commenced to is (are) doing business as: 91320 subdivision of section 17920, where it knows to be false, is guilty of a crime. WILMER RAMIREZ tious business name in violation of the information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in transact business under the fictitious HENPAL JANITORIAL COUNTY OF VENTURA expires 40 days after any change in the (B & P Code § 17913) 1300 E PLEASANT VALLEY rights of another under Federal, State, and correct. A registrant who declares STATEMENT FILE No. 20190422- subdivision of section 17920, where it business name or names listed above SERVICES Full Name of Registrant(s): facts set forth in the statement pursuant /s/ TAWNEY ALLEN RD #67 or Common Law (see section 14411 as true information, which he or she 10007083-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the on N/A. This statement was filed with 2021 NAPOLEON AVE TRUC MINH THANH CHAU to section 17913 other than a change in NOTICE - In accordance with subdi- OXNARD, CA 93033 ET SEQ., Business and Professions knows to be false, is guilty of a crime. is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant the County Clerk of Ventura County OXNARD, CA 93033 21031 STAGG ST residence address or registered owner. vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by an Code). PUBLISH: (B & P Code § 17913) (1) JMA MANAGEMENT to section 17913 other than a change in on April 22, 2019. COUNTY OF VENTURA CANOGA PARK, CA 91304 A new fictitious business name must name statement generally expires at individual. The registrant commenced VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 /s/ RICHARD W. MCCOBB (2) JA MANAGEMENT residence address or registered owner. By signing below, I declare that all Full Name of Registrant(s): This business is conducted by an be filed before the expiration. The the end of five years from the date on to transact business under the fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME NOTICE - In accordance with subdi- 804 STERLING HILLS A new fictitious business name must information in this statement is true (1) MARIA V. RODRIGUEZ individual. The registrant commenced filing of this statement does not itself which it was filed in the office of the business name or names listed above STATEMENT FILE No. 20190430- vision (a) of Section 17920, a fictitious DRIVE be filed before the expiration. The and correct. A registrant who declares 1326 E STROUBE ST to transact business under the fictitious authorize the use in this state of a ficti- county clerk, except, as provided in on N/A. This statement was filed with 10007674-0 The following person(s) name statement generally expires at CAMARILLO, CA 93010 filing of this statement does not itself as true information, which he or she OXNARD, CA 93036 business name or names listed above tious business name in violation of the subdivision of section 17920, where it the County Clerk of Ventura County is (are) doing business as: the end of five years from the date on COUNTY OF VENTURA authorize the use in this state of a ficti- knows to be false, is guilty of a crime. (2) MIRIAM G PALACIOS on 04/30/19. This statement was filed rights of another under Federal, State, expires 40 days after any change in the on May 10, 2019. B B PHOTOGRAPHY which it was filed in the office of the Full Name of Registrant(s): tious business name in violation of the (B & P Code § 17913) 2021 NAPOLEON AVE with the County Clerk of Ventura or Common Law (see section 14411 facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all 5731 TOPANGA CYN county clerk, except, as provided in JODI APPLETON rights of another under Federal, State, /s/ JANET MARIE MARTIN OXNARD, CA 93033 County on April 30, 2019. ET SEQ., Business and Professions to section 17913 other than a change in information in this statement is true BLVD #4 subdivision of section 17920, where it 804 STERLING HILLS DRIVE or Common Law (see section 14411 NOTICE - In accordance with subdi- This business is conducted by Copart- By signing below, I declare that all Code). PUBLISH: residence address or registered owner. and correct. A registrant who declares WOODLAND HILLS, CA 91367 expires 40 days after any change in the CAMARILLO, CA 93010 ET SEQ., Business and Professions vision (a) of Section 17920, a fictitious ners. The registrant commenced to information in this statement is true VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 A new fictitious business name must as true information, which he or she COUNTY OF VENTURA facts set forth in the statement pursuant This business is conducted by an Code). PUBLISH: name statement generally expires at transact business under the fictitious and correct. A registrant who declares FICTITIOUS BUSINESS NAME be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. Full Name of Registrant(s): to section 17913 other than a change in individual. The registrant commenced VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 the end of five years from the date on business name or names listed above as true information, which he or she STATEMENT FILE No. 20190516- filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) BRADLEY BURKETT residence address or registered owner. to transact business under the fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME which it was filed in the office of the on N/A. This statement was filed with knows to be false, is guilty of a crime. 10008884-0 The following person(s) authorize the use in this state of a ficti- /s/ WILMER RAMIREZ 5731 TOPANGA CYN BLVD #4 A new fictitious business name must business name or names listed above STATEMENT FILE No. 20190426- county clerk, except, as provided in the County Clerk of Ventura County (B & P Code § 17913) is (are) doing business as: tious business name in violation of the NOTICE - In accordance with subdi- WOODLAND HILLS, CA 91367 be filed before the expiration. The on N/A. This statement was filed with 10007477-0 The following person(s) subdivision of section 17920, where it on May 07, 2019. /s/ TRUC MINH THANH GILES POOL AND SPA rights of another under Federal, State, vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by an filing of this statement does not itself the County Clerk of Ventura County is (are) doing business as: expires 40 days after any change in the By signing below, I declare that all CHAU MAINTENANCE or Common Law (see section 14411 name statement generally expires at individual. The registrant commenced authorize the use in this state of a ficti- on April 22, 2019. CLOPEN GARAGE DOORS facts set forth in the statement pursuant information in this statement is true TRUC MINH THANH 1868 SHANNON AVE ET SEQ., Business and Professions the end of five years from the date on to transact business under the fictitious tious business name in violation of the By signing below, I declare that all AND ACCESS to section 17913 other than a change in and correct. A registrant who declares CHAU VENTURA, CA 93004 Code). PUBLISH: which it was filed in the office of the business name or names listed above on rights of another under Federal, State, information in this statement is true 725 WILL AVE. residence address or registered owner. as true information, which he or she OWNER COUNTY OF VENTURA VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 county clerk, except, as provided in 4/10/19. This statement was filed with or Common Law (see section 14411 and correct. A registrant who declares OXNARD, CA 93036 A new fictitious business name must knows to be false, is guilty of a crime. NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): FICTITIOUS BUSINESS NAME subdivision of section 17920, where it the County Clerk of Ventura County ET SEQ., Business and Professions as true information, which he or she COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The (B & P Code § 17913) vision (a) of Section 17920, a fictitious JORGE GILES STATEMENT FILE No. 20190515- expires 40 days after any change in the on April 30, 2019. Code). PUBLISH: knows to be false, is guilty of a crime. Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself /s/ MARIA V. RODRIGUEZ name statement generally expires at 1868 SHANNON AVE. 10008660-0 The following person(s) facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 (B & P Code § 17913) JUAN JAVIER ALVAREZ authorize the use in this state of a ficti- NOTICE - In accordance with subdi- the end of five years from the date on VENTURA, CA 93004 is (are) doing business as: to section 17913 other than a change in information in this statement is true /s/ JODI APPLETON DE LA FUENTE tious business name in violation of the vision (a) of Section 17920, a fictitious which it was filed in the office of the This business is conducted by an DISFRUTA JUICE BAR residence address or registered owner. and correct. A registrant who declares FICTITIOUS BUSINESS NAME NOTICE - In accordance with subdi- 725 WILL AVE rights of another under Federal, State, name statement generally expires at county clerk, except, as provided in individual. The registrant commenced 2557 CORTEZ A new fictitious business name must as true information, which he or she STATEMENT FILE No. 20190422- vision (a) of Section 17920, a fictitious OXNARD, CA 93036 or Common Law (see section 14411 the end of five years from the date on subdivision of section 17920, where it to transact business under the fictitious OXNARD, CA 93036 be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. 10007063-0 The following person(s) is name statement generally expires at This business is conducted by an ET SEQ., Business and Professions which it was filed in the office of the expires 40 days after any change in the business name or names listed above COUNTY OF VENTURA filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) (are) doing business as: the end of five years from the date on individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: county clerk, except, as provided in facts set forth in the statement pursuant on March 2015. This statement was Full Name of Registrant(s): authorize the use in this state of a ficti- /s/ BRADLEY BURKETT DUALAN COLLISION which it was filed in the office of the to transact business under the fictitious VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 subdivision of section 17920, where it to section 17913 other than a change in filed with the County Clerk of Ventura DIANA K DE LA tious business name in violation of the NOTICE - In accordance with subdi- CENTER county clerk, except, as provided in business name or names listed above FICTITIOUS BUSINESS NAME expires 40 days after any change in the residence address or registered owner. County on May 16, 2019. TORRE RAZON rights of another under Federal, State, vision (a) of Section 17920, a fictitious 1130 INDUSTRIAL AVENUE subdivision of section 17920, where it on N/A. This statement was filed with STATEMENT FILE No. 20190417- facts set forth in the statement pursuant A new fictitious business name must By signing below, I declare that all 5560 AMHERST ST or Common Law (see section 14411 name statement generally expires at OXNARD, CA 93030 expires 40 days after any change in the the County Clerk of Ventura County 10006850-0 The following person(s) to section 17913 other than a change in be filed before the expiration. The information in this statement is true VENTURA, CA 93003 ET SEQ., Business and Professions the end of five years from the date on COUNTY OF VENTURA facts set forth in the statement pursuant on April 26, 2019. is (are) doing business as: residence address or registered owner. filing of this statement does not itself and correct. A registrant who declares This business is conducted by an Code). PUBLISH: which it was filed in the office of the Full Name of Registrant(s): to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all C.I.P.E. A new fictitious business name must authorize the use in this state of a ficti- as true information, which he or she individual. The registrant commenced VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 county clerk, except, as provided in REMIGIO VIVEROS residence address or registered owner. information in this statement is true 2635 LEMON DR. be filed before the expiration. The tious business name in violation of the knows to be false, is guilty of a crime. to transact business under the fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME subdivision of section 17920, where it 1112 SONIA AVENUE A new fictitious business name must and correct. A registrant who declares SIMI VALLEY, CA 93063 filing of this statement does not itself rights of another under Federal, State, (B & P Code § 17913) business name or names listed above STATEMENT FILE No. 20190513- expires 40 days after any change in the OXNARD, CA 93030 be filed before the expiration. The as true information, which he or she COUNTY OF VENTURA authorize the use in this state of a ficti- or Common Law (see section 14411 /s/ JORGE GILES on N/A. This statement was filed with 10008505-0 The following person(s) facts set forth in the statement pursuant This business is conducted by an filing of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. Full Name of Registrant(s): tious business name in violation of the ET SEQ., Business and Professions NOTICE - In accordance with subdi- the County Clerk of Ventura County is (are) doing business as: to section 17913 other than a change in individual. The registrant commenced authorize the use in this state of a ficti- (B & P Code § 17913) CONFRATERNIDAD DE rights of another under Federal, State, Code). PUBLISH: vision (a) of Section 17920, a fictitious on May 15, 2019. PLATINUM WASH residence address or registered owner. to transact business under the fictitious tious business name in violation of the /s/ JUAN JAVIER ALVAREZ IGLESIAS DEL PACTO or Common Law (see section 14411 VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 name statement generally expires at By signing below, I declare that all 841 PASEO CAMARILLO A new fictitious business name must business name or names listed above rights of another under Federal, State, DE LA FUENTE EVANGÉLICO, INC. ET SEQ., Business and Professions FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of five years from the date on information in this statement is true APT 428 be filed before the expiration. The on 01-01-2019. This statement was or Common Law (see section 14411 NOTICE - In accordance with subdi- 2635 LEMON DR. Code). PUBLISH: STATEMENT FILE No. 20190506- which it was filed in the office of the and correct. A registrant who declares CAMARILLO, CA 93010 filing of this statement does not itself filed with the County Clerk of Ventura ET SEQ., Business and Professions vision (a) of Section 17920, a fictitious SIMI VALLEY, CA 93063 VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 10007979-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in as true information, which he or she COUNTY OF VENTURA authorize the use in this state of a ficti- County on April 22, 2019. Code). PUBLISH: name statement generally expires at This business is conducted by a Cor- FICTITIOUS BUSINESS NAME is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it knows to be false, is guilty of a crime. Full Name of Registrant(s): tious business name in violation of the By signing below, I declare that all VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 the end of five years from the date on poration. The registrant commenced STATEMENT FILE No. 20190507- SALINAS CONSTRUCTION expires 40 days after any change in the (B & P Code § 17913) OMAR BARAJAS rights of another under Federal, State, information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME which it was filed in the office of the to transact business under the fictitious 10008110-0 The following person(s) 305 LA CANADA AVE facts set forth in the statement pursuant /s/ DIANA K DE LA 841 PASEO CAMARILLO or Common Law (see section 14411 and correct. A registrant who declares STATEMENT FILE No. 20190422- county clerk, except, as provided in business name or names listed above is (are) doing business as: OXNARD, CA 93033 to section 17913 other than a change in TORRE RAZON APT 428 ET SEQ., Business and Professions as true information, which he or she 10007119-0 The following person(s) subdivision of section 17920, where it on May 17, 2002. This statement was EZ SMILES DENTAL COUNTY OF VENTURA residence address or registered owner. NOTICE - In accordance with subdi- CAMARILLO, CA 93010 Code). PUBLISH: knows to be false, is guilty of a crime. is (are) doing business as: expires 40 days after any change in the filed with the County Clerk of Ventura 2315 KUEHNER DR STE 116 Full Name of Registrant(s): A new fictitious business name must vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by an VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 (B & P Code § 17913) EG CONSULTING facts set forth in the statement pursuant County on April 17, 2019. SIMI VALLEY, CA 93063 ALEJANDRO N SALINAS be filed before the expiration. The name statement generally expires at individual. The registrant commenced FICTITIOUS BUSINESS NAME /s/ REMIGIO VIVEROS 330 W COLUMBIA ROAD to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA 305 LA CANADA AVE filing of this statement does not itself the end of five years from the date on to transact business under the fictitious STATEMENT FILE No. 20190513- REMIGIO VIVEROS THOUSAND OAKS, CA 91360 residence address or registered owner. information in this statement is true Full Name of Registrant(s): OXNARD, CA 93033 authorize the use in this state of a ficti- which it was filed in the office of the business name or names listed above 10008561-0 The following person(s) SOLE PROPIATOR COUNTY OF VENTURA A new fictitious business name must and correct. A registrant who declares R. ESPINOZA D.D.S, INC. This business is conducted by an tious business name in violation of the county clerk, except, as provided in on 05/13/2019. This statement was is (are) doing business as: NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): be filed before the expiration. The as true information, which he or she 7306 QUARTZ AVE individual. The registrant commenced rights of another under Federal, State, subdivision of section 17920, where it filed with the County Clerk of Ventura GOLDEN ARM WELDING vision (a) of Section 17920, a fictitious (1) INARA CASARIN filing of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. WINNETKA, CA 91306 to transact business under the fictitious or Common Law (see section 14411 expires 40 days after any change in the County on May 13, 2019. AND FABRICATION name statement generally expires at NUGWYNNE authorize the use in this state of a ficti- (B & P Code § 17913) This business is conducted by a Cor- business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all 6650 CRESCENT ST. STE. 14 the end of five years from the date on 330 W COLUMBIA ROAD tious business name in violation of the /s/ ROBERT V. GHIONE poration. The registrant commenced on N/A. This statement was filed with Code). PUBLISH: to section 17913 other than a change in information in this statement is true VENTURA, CA 93003 which it was filed in the office of the THOUSAND OAKS, CA 91360 rights of another under Federal, State, ROBERT V. GHIONE to transact business under the fictitious the County Clerk of Ventura County VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 residence address or registered owner. and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA county clerk, except, as provided in (2) CARLA CAPELO or Common Law (see section 14411 LEGAL REPRESENTATIVE business name or names listed above on May 06, 2019. FICTITIOUS BUSINESS NAME A new fictitious business name must as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): subdivision of section 17920, where it 74401 HOVLEY LANE EAST ET SEQ., Business and Professions AND TREASURER. on N/A. This statement was filed with By signing below, I declare that all STATEMENT FILE No. 20190517- be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. GOLDEN ARM WELDING expires 40 days after any change in the PALM DESERT, CA 92260 Code). PUBLISH: NOTICE - In accordance with subdi- the County Clerk of Ventura County information in this statement is true 10008894-0 The following person(s) filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) AND FABRICATION LLC facts set forth in the statement pursuant This business is conducted by a VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 vision (a) of Section 17920, a fictitious on May 07, 2019. and correct. A registrant who declares is (are) doing business as: authorize the use in this state of a ficti- /s/ OMAR BARAJAS 6650 CRESCENT ST., STE. 14 to section 17913 other than a change in General Partnership. The registrant FICTITIOUS BUSINESS NAME name statement generally expires at By signing below, I declare that all as true information, which he or she CARNITAS EL REY tious business name in violation of the NOTICE - In accordance with subdi- VENTURA, CA 93003 residence address or registered owner. commenced to transact business STATEMENT FILE No. 20190506- the end of five years from the date on information in this statement is true knows to be false, is guilty of a crime. 6593 COLLINS DR. D4 rights of another under Federal, State, vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by a Limit- A new fictitious business name must under the fictitious business name or 10007999-0 The following person(s) which it was filed in the office of the and correct. A registrant who declares (B & P Code § 17913) MOORPARK, CA 93021 or Common Law (see section 14411 name statement generally expires at ed Liability Company. The registrant be filed before the expiration. The names listed above on 04/22/2019. is (are) doing business as: county clerk, except, as provided in as true information, which he or she /s/ ALEJANDRO N SALINAS COUNTY OF VENTURA ET SEQ., Business and Professions the end of five years from the date on commenced to transact business under filing of this statement does not itself This statement was filed with the NAPALM subdivision of section 17920, where it knows to be false, is guilty of a crime. NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): Code). PUBLISH: which it was filed in the office of the the fictitious business name or names authorize the use in this state of a ficti- County Clerk of Ventura County on 2401 EASTMAN AVENUE #32 expires 40 days after any change in the (B & P Code § 17913) vision (a) of Section 17920, a fictitious CARNITAS EL REY, INC. #2 VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 county clerk, except, as provided in listed above on N/A. This statement tious business name in violation of the April 22, 2019. OXNARD, CA 93030 facts set forth in the statement pursuant /s/ R. ESPINOZA D.D.S INC. name statement generally expires at 421 BLUEBELL PL subdivision of section 17920, where it was filed with the County Clerk of rights of another under Federal, State, By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA to section 17913 other than a change in REGINA ESPINOZA the end of five years from the date on OXNARD, CA 93036 FICTITIOUS BUSINESS NAME expires 40 days after any change in the Ventura County on May 13, 2019. or Common Law (see section 14411 information in this statement is true Full Name of Registrant(s): residence address or registered owner. PRESIDENT which it was filed in the office of the This business is conducted by a Cor- STATEMENT FILE No. 20190423- facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all ET SEQ., Business and Professions and correct. A registrant who declares EAZEL ENTERPRISES INC. A new fictitious business name must NOTICE - In accordance with subdi- county clerk, except, as provided in poration. The registrant commenced 10007151-0 The following person(s) is to section 17913 other than a change in information in this statement is true Code). PUBLISH: as true information, which he or she 1211 DECKSIDE DRIVE be filed before the expiration. The vision (a) of Section 17920, a fictitious subdivision of section 17920, where it to transact business under the fictitious (are) doing business as: residence address or registered owner. and correct. A registrant who declares VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93035 filing of this statement does not itself name statement generally expires at expires 40 days after any change in the business name or names listed above JUAN’S GARAGE DOORS A new fictitious business name must as true information, which he or she FICTITIOUS BUSINESS NAME (B & P Code § 17913) This business is conducted by a Cor- authorize the use in this state of a ficti- the end of five years from the date on facts set forth in the statement pursuant on N/A. This statement was filed with 3241 ALBANY DR. be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. STATEMENT FILE No. 20190429- /s/ INARA CASARIN poration. The registrant commenced tious business name in violation of the which it was filed in the office of the to section 17913 other than a change in the County Clerk of Ventura County OXNARD, CA 93033 filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) 10007530-0 The following person(s) NUGWYNNE to transact business under the fictitious rights of another under Federal, State, county clerk, except, as provided in residence address or registered owner. on May 17, 2019. COUNTY OF VENTURA authorize the use in this state of a ficti- /s/ GOLDEN ARM WELDING is (are) doing business as: NOTICE - In accordance with subdi- business name or names listed above or Common Law (see section 14411 subdivision of section 17920, where it A new fictitious business name must By signing below, I declare that all Full Name of Registrant(s): tious business name in violation of the AND FABRICATION LLC (1) ARCHWOOD vision (a) of Section 17920, a fictitious on N/A. This statement was filed with ET SEQ., Business and Professions expires 40 days after any change in the be filed before the expiration. The information in this statement is true JUAN MANUEL rights of another under Federal, State, CHRISTOPHER VOSE UNCONVENTIONAL name statement generally expires at the County Clerk of Ventura County Code). PUBLISH: facts set forth in the statement pursuant filing of this statement does not itself and correct. A registrant who declares HERNANDEZ or Common Law (see section 14411 CEO COMMERCIAL LOANS the end of five years from the date on on May 06, 2019. VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 to section 17913 other than a change in authorize the use in this state of a ficti- as true information, which he or she 3241 ALBANY DR. ET SEQ., Business and Professions NOTICE - In accordance with subdi- (2) ARCHWOOD which it was filed in the office of the By signing below, I declare that all FICTITIOUS BUSINESS NAME residence address or registered owner. tious business name in violation of the knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93033 Code). PUBLISH: vision (a) of Section 17920, a fictitious UNCONVENTIONAL county clerk, except, as provided in information in this statement is true STATEMENT FILE No. 20190507- A new fictitious business name must rights of another under Federal, State, (B & P Code § 17913) This business is conducted by an VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 name statement generally expires at BUSINESS LOANS subdivision of section 17920, where it and correct. A registrant who declares 10008073-0 The following person(s) be filed before the expiration. The or Common Law (see section 14411 /s/ CARNITAS EL REY, INC. # 2 individual. The registrant commenced FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of five years from the date on 2311 ARCHWOOD LANE expires 40 days after any change in the as true information, which he or she is (are) doing business as: filing of this statement does not itself ET SEQ., Business and Professions JOSE LUIS RUIZ to transact business under the fictitious STATEMENT FILE No. 20190419- which it was filed in the office of the UNIT 119 facts set forth in the statement pursuant knows to be false, is guilty of a crime. CAMARILLO ROOFING authorize the use in this state of a ficti- Code). PUBLISH: PRESIDENT business name or names listed above 10007016-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in SIMI VALLEY, CA 93063 to section 17913 other than a change in (B & P Code § 17913) COMPANY tious business name in violation of the VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 NOTICE - In accordance with subdi- on N/A. This statement was filed with is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it COUNTY OF VENTURA residence address or registered owner. /s/ EAZEL ENTERPRISES INC. 377 N LOOP DR. rights of another under Federal, State, FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fictitious the County Clerk of Ventura County CUSTOM RENOVATION expires 40 days after any change in the Full Name of Registrant(s): A new fictitious business name must CHRISTIAN ALDRETE CAMARILLO, CA 93010 or Common Law (see section 14411 STATEMENT FILE No. 20190429- name statement generally expires at on April 23, 2019. AND RESTORATION facts set forth in the statement pursuant EMMA GALINDO be filed before the expiration. The PRESIDENT COUNTY OF VENTURA ET SEQ., Business and Professions 10007540-0 The following person(s) the end of five years from the date on By signing below, I declare that all 755 BRENTLY AVE to section 17913 other than a change in CONTRERAS filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): Code). PUBLISH: is (are) doing business as: which it was filed in the office of the information in this statement is true CAMARILLO, CA 93010 residence address or registered owner. 2311 ARCHWOOD LANE authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious MICHAEL ALLEN BINNS VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 XPRESS PAY county clerk, except, as provided in and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA A new fictitious business name must UNIT 119 tious business name in violation of the name statement generally expires at 377 N LOOP DR. FICTITIOUS BUSINESS NAME MULTISERVICES subdivision of section 17920, where it as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): be filed before the expiration. The SIMI VALLEY, CA 93063 rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on CAMARILLO, CA 93010 STATEMENT FILE No. 20190425- 200 N HAYES ST expires 40 days after any change in the knows to be false, is guilty of a crime. DALE AGTARAP filing of this statement does not itself This business is conducted by an or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the This business is conducted by an 10007369-0 The following person(s) OXNARD, CA 93458 facts set forth in the statement pursuant (B & P Code § 17913) 755 BRENTLY AVE authorize the use in this state of a ficti- individual. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in individual. The registrant commenced is (are) doing business as: COUNTY OF VENTURA to section 17913 other than a change in /s/ JUAN MANUEL CAMARILLO, CA 93010 tious business name in violation of the to transact business under the fictitious Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it to transact business under the fictitious ZAINENN Full Name of Registrant(s): residence address or registered owner. HERNANDEZ This business is conducted by an rights of another under Federal, State, business name or names listed above VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 expires 40 days after any change in the business name or names listed above 2559 COBBLECREEK CT. CENTRAL COAST A new fictitious business name must NOTICE - In accordance with subdi- individual. The registrant commenced or Common Law (see section 14411 on 4/29/2019. This statement was FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant on 1-1-1979. This statement was filed THOUSAND OAKS, CA 91360 INSURANCE & MORE be filed before the expiration. The vision (a) of Section 17920, a fictitious to transact business under the fictitious ET SEQ., Business and Professions filed with the County Clerk of Ventura STATEMENT FILE No. 20190501- to section 17913 other than a change in with the County Clerk of Ventura COUNTY OF VENTURA SERVICES INC filing of this statement does not itself name statement generally expires at business name or names listed above Code). PUBLISH: County on April 29, 2019. 10007783-0 The following person(s) residence address or registered owner. County on May 07, 2019. Full Name of Registrant(s): 1026 W MAIN ST authorize the use in this state of a ficti- the end of five years from the date on on 1/1/2019. This statement was filed VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 By signing below, I declare that all is (are) doing business as: A new fictitious business name must By signing below, I declare that all NATHAN RICHARD CASE SANTA MARIA, CA 93458 tious business name in violation of the which it was filed in the office of the with the County Clerk of Ventura FICTITIOUS BUSINESS NAME information in this statement is true LITO’S PAINTING be filed before the expiration. The information in this statement is true 2559 COBBLECREEK CT. This business is conducted by a Cor- rights of another under Federal, State, county clerk, except, as provided in County on April 19, 2019. STATEMENT FILE No. 20190514- and correct. A registrant who declares 1182 SOUTH M ST filing of this statement does not itself and correct. A registrant who declares THOUSAND OAKS, CA 91362 poration. The registrant commenced or Common Law (see section 14411 subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all 10008629-0 The following person(s) as true information, which he or she OXNARD, CA 93033 authorize the use in this state of a ficti- as true information, which he or she This business is conducted by an to transact business under the fictitious ET SEQ., Business and Professions expires 40 days after any change in the information in this statement is true is (are) doing business as: knows to be false, is guilty of a crime. COUNTY OF VENTURA tious business name in violation of the knows to be false, is guilty of a crime. individual. The registrant commenced business name or names listed above Code). PUBLISH: facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares FIESTA MEXICAN GRILL (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): rights of another under Federal, State, (B & P Code § 17913) to transact business under the fictitious on N/A. This statement was filed with VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 to section 17913 other than a change in as true information, which he or she 1635 S. OXNARD BL. /s/ EMMA GALINDO CARLOS VERDUZCO or Common Law (see section 14411 /s/ MICHAEL ALLEN BINNS business name or names listed above the County Clerk of Ventura County FICTITIOUS BUSINESS NAME residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93030 CONTRERAS SANCHEZ ET SEQ., Business and Professions NOTICE - In accordance with subdi- on N/A. This statement was filed with on April 29, 2019. STATEMENT FILE No. 20190517- A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) COUNTY OF VENTURA NOTICE - In accordance with subdi- 1182 S M ST Code). PUBLISH: vision (a) of Section 17920, a fictitious the County Clerk of Ventura County By signing below, I declare that all 10008892-0 The following person(s) be filed before the expiration. The /s/ DALE AGTARAP Full Name of Registrant(s): vision (a) of Section 17920, a fictitious OXNARD, CA 93033 VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 name statement generally expires at on April 25, 2019. information in this statement is true is (are) doing business as: filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- (1) PABLO GARCIA name statement generally expires at This business is conducted by an FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of five years from the date on By signing below, I declare that all and correct. A registrant who declares CARNITAS EL REY, INC. # 2 authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious 155 SOUTH H ST the end of five years from the date on individual. The registrant commenced STATEMENT FILE No. 20190422- which it was filed in the office of the information in this statement is true as true information, which he or she 3021 SAVIERS RD tious business name in violation of the name statement generally expires at OXNARD, CA 93030 which it was filed in the office of the to transact business under the fictitious 10007113-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in and correct. A registrant who declares knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93036 rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on (2) MARTHA M GARCIA county clerk, except, as provided in business name or names listed above is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it as true information, which he or she (B & P Code § 17913) COUNTY OF VENTURA or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the 155 SOUTH H ST subdivision of section 17920, where it on N/A. This statement was filed with HIDE AWAY BAR expires 40 days after any change in the knows to be false, is guilty of a crime. /s/ CENTRAL COAST Full Name of Registrant(s): ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in OXNARD, CA 93030 expires 40 days after any change in the the County Clerk of Ventura County AND DELI facts set forth in the statement pursuant (B & P Code § 17913) INSURANCE & MORE CARNITAS EL REY, INC. # 2 Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it This business is conducted by a facts set forth in the statement pursuant on May 01, 2019. 1251 MERCANTILE ST to section 17913 other than a change in /s/ NATHAN RICHARD CASE SERVICES INC 421 BLUEBELL PL VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 expires 40 days after any change in the General Partnership. The registrant to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all OXNARD, CA 93030 residence address or registered owner. NATHAN CASE IRMA T MORENTIN OXNARD, CA 93036 FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant commenced to transact business residence address or registered owner. information in this statement is true COUNTY OF VENTURA A new fictitious business name must NOTICE - In accordance with subdi- PRESIDENT This business is conducted by a Cor- STATEMENT FILE No. 20190508- to section 17913 other than a change in under the fictitious business name or A new fictitious business name must and correct. A registrant who declares Full Name of Registrant(s): be filed before the expiration. The vision (a) of Section 17920, a fictitious NOTICE - In accordance with subdi- poration. The registrant commenced 10008209-0 The following person(s) residence address or registered owner. names listed above on Marsh-2018. be filed before the expiration. The as true information, which he or she HIDE AWAY BAR filing of this statement does not itself name statement generally expires at vision (a) of Section 17920, a fictitious to transact business under the fictitious is (are) doing business as: A new fictitious business name must This statement was filed with the filing of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. AND DELI LLC authorize the use in this state of a ficti- the end of five years from the date on name statement generally expires at business name or names listed above on R & C TRUCKING be filed before the expiration. The County Clerk of Ventura County on authorize the use in this state of a ficti- (B & P Code § 17913) 1247 MERCANTILE ST tious business name in violation of the which it was filed in the office of the the end of five years from the date on 4-30-18. This statement was filed with 741 JANETWOOD DR. filing of this statement does not itself May 14, 2019. tious business name in violation of the /s/ CARLOS VERDUZCO OXNARD, CA 93030 rights of another under Federal, State, county clerk, except, as provided in which it was filed in the office of the the County Clerk of Ventura County APT # 4 authorize the use in this state of a ficti- By signing below, I declare that all rights of another under Federal, State, SANCHEZ This business is conducted by a Limit- or Common Law (see section 14411 subdivision of section 17920, where it county clerk, except, as provided in on May 17, 2019. OXNARD, CA 93030 tious business name in violation of the information in this statement is true or Common Law (see section 14411 NOTICE - In accordance with subdi- ed Liability Company. The registrant ET SEQ., Business and Professions expires 40 days after any change in the subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA rights of another under Federal, State, and correct. A registrant who declares ET SEQ., Business and Professions vision (a) of Section 17920, a fictitious commenced to transact business under Code). PUBLISH: facts set forth in the statement pursuant expires 40 days after any change in the information in this statement is true Full Name of Registrant(s): or Common Law (see section 14411 as true information, which he or she Code). PUBLISH: name statement generally expires at the fictitious business name or names VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 to section 17913 other than a change in facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares (1) CESAR CORTEZ ET SEQ., Business and Professions knows to be false, is guilty of a crime. VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 the end of five years from the date on listed above on 10-21-14. This state- FICTITIOUS BUSINESS NAME residence address or registered owner. to section 17913 other than a change in as true information, which he or she 741 JANETWOOD DR APT #4 Code). PUBLISH: (B & P Code § 17913) FICTITIOUS BUSINESS NAME which it was filed in the office of the ment was filed with the County Clerk STATEMENT FILE No. 20190507- A new fictitious business name must residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93030 VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 /s/ PABLO GARCIA STATEMENT FILE No. 20190501- county clerk, except, as provided in of Ventura County on April 22, 2019. 10008084-0 The following person(s) be filed before the expiration. The A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) (2) RAMIRO MEDINA FICTITIOUS BUSINESS NAME PABLO GARCIA 10007744-0 The following person(s) subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all is (are) doing business as: filing of this statement does not itself be filed before the expiration. The /s/ CARNITAS EL REY, INC. # 2 1636 SNOW AVE. STATEMENT FILE No. 20190513- NOTICE - In accordance with subdi- is (are) doing business as: expires 40 days after any change in the information in this statement is true PAYASO ENGINEERING authorize the use in this state of a ficti- filing of this statement does not itself JOSE LUIS RUIZ OXNARD, CA 93030 10008537-0 The following person(s) vision (a) of Section 17920, a fictitious PACIFIC SIDE facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares 523 ERBES RD. tious business name in violation of the authorize the use in this state of a ficti- PRESIDENT This business is conducted by a is (are) doing business as: name statement generally expires at TRANSPORT to section 17913 other than a change in as true information, which he or she THOUSAND OAKS, CA 91362 rights of another under Federal, State, tious business name in violation of the NOTICE - In accordance with subdi- General Partnership. The registrant (1) LA MICHOACANA the end of five years from the date on 3261 NYELAND AVE. residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. COUNTY OF VENTURA or Common Law (see section 14411 rights of another under Federal, State, vision (a) of Section 17920, a fictitious commenced to transact business under AZTECA CAMARILLO which it was filed in the office of the OXNARD, CA 93036 A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): ET SEQ., Business and Professions or Common Law (see section 14411 name statement generally expires at the fictitious business name or names (2) ICE CREAM county clerk, except, as provided in COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The /s/ HIDE AWAY BAR JAY ALBERT HANSEN Code). PUBLISH: ET SEQ., Business and Professions the end of five years from the date on listed above on 5/8/2019. This state- PALETERIA subdivision of section 17920, where it Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself AND DELI LLC 523 ERBES RD. VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 Code). PUBLISH: which it was filed in the office of the ment was filed with the County Clerk 2238 PICKWICK DR. expires 40 days after any change in the LORENZO authorize the use in this state of a ficti- ALDO VAZQUEZ THOUSAND OAKS, CA 91362 VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 county clerk, except, as provided in of Ventura County on May 08, 2019. CAMARILLO, CA 93010 facts set forth in the statement pursuant FERNANDEZ-CENDEJAZ tious business name in violation of the MEMBER This business is conducted by an FICTITIOUS BUSINESS NAME subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA to section 17913 other than a change in 3261 NYELAND AVE. rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- individual. The registrant commenced STATEMENT FILE No. 20190506- expires 40 days after any change in the information in this statement is true Full Name of Registrant(s): residence address or registered owner. OXNARD, CA 93036 or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fictitious to transact business under the fictitious 10008009-0 The following person(s) facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares CHATO’S CORPORATION A new fictitious business name must This business is conducted by an ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at business name or names listed above is (are) doing business as: to section 17913 other than a change in as true information, which he or she INC. be filed before the expiration. The individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: the end of five years from the date on on 8/25/2000. This statement was Get (1) OMCE residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. 2146 JACINTO DR. filing of this statement does not itself to transact business under the fictitious VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 which it was filed in the office of the filed with the County Clerk of Ventura (2) CONFRATERNITY OF A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) OXNRD, CA 93030 authorize the use in this state of a ficti- business name or names listed above FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in County on May 07, 2019. THE ROSE CROSS be filed before the expiration. The /s/ CESAR CORTEZ This business is conducted by a Cor- tious business name in violation of the on N/A. This statement was filed with STATEMENT FILE No. 20190429- subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all 213 CULVIEW COURT filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- poration. The registrant commenced rights of another under Federal, State, the County Clerk of Ventura County 10007580-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the information in this statement is true SIMI VALLEY, CA 93065 authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious to transact business under the fictitious or Common Law (see section 14411 on May 01, 2019. is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares Every COUNTY OF VENTURA tious business name in violation of the name statement generally expires at business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions By signing below, I declare that all (1) THE BUILDING BLOCK to section 17913 other than a change in as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on on 05-13-19. This statement was filed Code). PUBLISH: information in this statement is true (2) THE WATERS TEAM residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. ORDER OF THE MILITIA or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the with the County Clerk of Ventura VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 and correct. A registrant who declares 1088 RICHARDSON A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) CRUCIFERA EVENGELICA ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in County on May 13, 2019. FICTITIOUS BUSINESS NAME as true information, which he or she AVENUE be filed before the expiration. The /s/ JAY ALBERT HANSEN 213 CULVIEW COURT Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all STATEMENT FILE No. 20190506- knows to be false, is guilty of a crime. SIMI VALLEY, CA 93065 filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- Thursday SIMI VALLEY, CA 93065 VCVN MAY 23, 30, JUN 6, 13, 2019 expires 40 days after any change in the information in this statement is true 10008032-0 The following person(s) (B & P Code § 17913) COUNTY OF VENTURA authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by a Cor- FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares is (are) doing business as: /s/ LORENZO Full Name of Registrant(s): tious business name in violation of the name statement generally expires at poration. The registrant commenced STATEMENT FILE No. 20190510- to section 17913 other than a change in as true information, which he or she ENCORE AUTOCLAVE FERNANDEZ-CENDEJAZ ALAN WATERS rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on to transact business under the fictitious 10008329-0 The following person(s) residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. 2216 AGATE CT STE. B NOTICE - In accordance with subdi- 1088 RICHARDSON AVENUE or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the business name or names listed above is (are) doing business as: A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) SIMI VALLEY, CA 93065 vision (a) of Section 17920, a fictitious SIMI VALLEY, CA 93065 ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in VIDA on Jul 16, 1990. This statement was TEALWING MARKETING be filed before the expiration. The /s/ CHATO’S CORPORATION COUNTY OF VENTURA name statement generally expires at This business is conducted by an Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it filed with the County Clerk of Ventura 4911 WEBSTER DR. filing of this statement does not itself INC. Full Name of Registrant(s): the end of five years from the date on individual. The registrant commenced VCVN MAY 9, 16, 23, 30, 2019 expires 40 days after any change in the County on May 06, 2019. OXNARD, CA 93033 authorize the use in this state of a ficti- GUSTAVO AYALA (1) RICHARD W. MCCOBB which it was filed in the office of the to transact business under the fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA tious business name in violation of the SECRETARY 104 FORRESTER CT county clerk, except, as provided in business name or names listed above on STATEMENT FILE No. 20190422- to section 17913 other than a change in information in this statement is true Full Name of Registrant(s): rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- SIMI VALLEY, CA 93065 subdivision of section 17920, where it 1.) 04/01/2019 2.) N/A. This statement 10007111-0 The following person(s) residence address or registered owner. Newspaper and correct. A registrant who declares TAWNEY ALLEN or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fictitious (2) EDWARD E. MCCOBB expires 40 days after any change in the was filed with the County Clerk of is (are) doing business as: A new fictitious business name must as true information, which he or she 4911 WEBSTER DR ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at 57 HIGHLAND AVE facts set forth in the statement pursuant Ventura County on April 29, 2019. CAJUN COUNTRY CAFE’ be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93033 Code). PUBLISH: the end of five years from the date on SIMI VALLEY, CA 93065 to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all 665 VENTURA ROAD filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) This business is conducted by an VCVN MAY 16, 23, 30, JUN 6, 2019 which it was filed in the office of the (3) KENNETH A ADESSI residence address or registered owner. information in this statement is true OXNARD, CA 93030 authorize the use in this state of a ficti- /s/ ORDER OF THE MILITIA individual. The registrant commenced FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in 10360 LARWIN AVE A new fictitious business name must and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA tious business name in violation of the is free CRUCIFERA EVANGELICA to transact business under the fictitious STATEMENT FILE No. 20190510- subdivision of section 17920, where it CHATSWORTH, CA 91311 be filed before the expiration. The as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): rights of another under Federal, State, MARCOLI CYRILLE business name or names listed above 10008369-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the This business is conducted by a filing of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. (1) JANET MARIE MARTIN or Common Law (see section 14411 www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 5-30-19 Page B5

que solo reconoce oficialmente millones de dólares) el contratos de Morena, negó en reiteradas cuatro de ellas en su declaración adjudicados por el Gobierno de ocasiones estar relacionado con patrimonial. López Obrador. Abisalud ante las acusaciones de Más lazos del partido de López Obrador Las cinco empresas restantes Además, detalló MCCI, Abisa- sus opositores. han tenido en su directorio a 11 lud firmó a finales de diciembre de La asociación MCCI, encabe- de sus familiares y colaboradores 2018 un contrato con el goberna- zada por el empresario y activista más cercanos y han ganado más dor de Veracruz, Cuitláhuac Gar- Claudio X. González Guajardo, de 2,000 millones de pesos (unos cía, de Morena, quien le asignó ha desvelado importantes casos de con contratistas del Gobierno corrupción del Gobierno mexica- 104.38 millones de dólares) en directamente un contrato por 36 contratos por la venta de medi- millones de pesos (1.9 millones no como el de la Estafa Maestra, camentos a distintas autoridades. de dólares). una trama de adjudicación de Sobresale la Abastecedora de Durante su infructuosa campa- contratos a empresas fantasma, Insumos para la Salud (Abisalud), ña electoral por la gubernatura dada a conocer en 2017 durante la cual ganó en lo que va de 2019 de Jalisco en 2018, el hoy “su- la gestión del presidente Enrique más de 164 millones de pesos (8.8 perdelegado” Lomelí, también Peña Nieto (2012-2018).

La Compañía Farmacéutica Abisalud, ganó en lo que va de 2019 más de 164 millones de pesos (8.8 millones de dólares) en contratos adjudicados por el Gobierno de López Obrador. El esposo de una diputada de Pediatría y el Centro Regional notaría pública 36 de Guadalajara oficialista es accionista mayori- de Alta Especialidad de Chiapas, -al que tuvo acceso MCCI- las tario de una farmacéutica que ha dependientes de la Secretaría de acciones fueron transferidas a su recibido contratos del Gobierno Salud. Cinco de ellos fueron ad- cónyuge tras la renuncia de José mexicano y es apoderado legal judicaciones directas. Hiram Torres Salcedo, actual regi- de cuatro empresas del delegado Martínez funge como apoderado dor de Morena en Zapopan. federal en el estado de Jalisco, legal en cuatro compañías far- En la investigación “El emporio Carlos Lomelí, informó Mexi- macéuticas que Lomelí reconoce farmacéutico del superdelegado canos Contra la Corrupción y la como propias, de acuerdo con Lomelí”, MCCI documentó que Impunidad (MCCI). registros públicos y la declara- Torres Salcedo fue secretario Se trata de Juan Carlos Tadeo ción patrimonial del funcionario particular de Lomelí y compitió Martínez Ramírez, quien actual- federal. como candidato para alcalde de mente es accionista de Abisalud, También es esposo de Érika Zapopan en los comicios de 2018. de acuerdo con un acta notarial en Pérez García, diputada local en Tras su derrota, Torres Salcedo poder de MCCI. Jalisco por el gobernante More- se incorporó como regidor en Za- La organización indicó que la na, quien obtuvo su escaño en popan, donde preside la Comisión empresa ha vendido más de 164 las elecciones de 2018 sin tener de Ecología. millones de pesos (8.8 millones experiencia previa en el servicio MCCI divulgó el 20 de mayo de dólares) al Gobierno federal, público, señaló MCCI. que Carlos Lomelí estaría detrás presidido por Andrés Manuel En su única declaración patri- de una red de empresas farmacéu- López Obrador, de Movimiento monial, presentada el pasado 8 ticas beneficiadas por contratos Regeneración Nacional (Morena). de enero, la diputada Pérez no gubernamentales. Durante la actual administra- reconoció que su esposo es el De acuerdo con la investigación ción, iniciada el 1 de diciembre socio mayoritario de Abisalud de la organización, la red de nueve de 2018, Abisalud ha tenido siete desde 2015. empresas se encuentra controla- contratos con el Instituto Nacional De acuerdo con el archivo de la da por el funcionario a pesar de Página B6 PERIÓDICO VIDA 5-30-19 www.vidanewspaper.com EN AGUAS MUY SUCIAS ULTIMO ADIÓS A UN LÍDER

Descanse en paz Nativo López Fotografía muestra a Ronaldo, un joven “minero” del rió Guiare, mientras busca objetos de valor, en Caracas (Venezuela). Ronaldo -19 años- vacila, toma aire y se zambulle en la gran cloaca que un día fue el prospero Río Guaire de Caracas. Palpa el fondo, revisa entre las fétidas piedras y Están invitados a los servicios emerge: en sus manos nada de valor, debe repetir una vez y otra más hasta que consiga algo entre las aguas fecales que pueda vender. conmemorando la vida de Nativo López Servicios en el Condado de Orange: sábado 8 de junio de 5:30pm a 8:30pm Arrestan a 19 coyotes Heritage Museum of Orange County 3101 W Harvard St Santa Ana, CA 92704 en la frontera sur Servicios en el Condado de Los Ángeles: de las redes criminales en las zonas altas de las montañas. domingo 9 de junio de 11:00am a 2:00pm Estos centinelas, conocidos como “punteros”, espían con bi- Los Angeles River Center & Gardens noculares y tecnología de punta 570 West Avenue 26 los movimientos de las agencias de seguridad estadounidense, Los Ángeles, CA 90065 especialmente los de la Patrulla Fronteriza, y avisan cuál es el Favor de reservar su lugar en el 714-541-0250 o mejor momento para cruzar la frontera. pueden mandar un correo electrónico a Sergio La Patrulla Fronteriza de EEUU cooperó en el operativo Trujillo a [email protected] con asistencia área y arrestando a los sospechosos que trataban de escapar hacia territorio esta- dounidense. Durante el operativo, la Policía Federal de México por su parte descubrió y destruyó un plantío de opio cerca de la frontera. En un operativo hubo 19 detenidos por su presunta vinculación “La colaboración binacional con el trá co de personas, así como el decomiso de 250 libras en es crucial y mantiene la seguri- narcóticos, armas de asalto y equipo de comunicaciones. dad de nuestras comunidades en Una operación entre Estados Entre los arrestados en el ope- ambos lados”, dijo Roy Villareal, Unidos y México culminó con 19 rativo, que se desarrolló durante jefe de la Patrulla Fronteriza detenidos por su presunta vincu- cuatro días en la frontera sur de Sector Tucson en un comunicado. lación con el tráfi co de personas, Arizona, fi guran seis hondure- En la frontera también se en- así como con el decomiso de ños, según las autoridades fede- cuentran frecuentemente grupos 250 libras en narcóticos, armas rales estadounidenses. de “bajadores”, criminales orga- de asalto y equipos de comuni- Durante el fi n de semana las nizados que se dedican a robar a caciones, informó la Ofi cina de autoridades mexicanas ubicaron los inmigrantes indocumentados, Aduanas y Protección Fronteriza y desmantelaron puntos de vigi- así como dinero y cargamento a (CBP) de EEUU. lancia utilizados por centinelas los trafi cantes de drogas. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 5-30-19 Página B7 CHISTE AVISOS CLASIFICADOS Llega un hombre con una mujer kamasutra figuraban, ella se viste de la vida alegre y le dice: y le dice son $500. TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS -Hola bebé ¿cuánto? Y el hombre le responde: -¿Y no me vas hacer lo que me USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ -Hola papito pues para ti $200. -Te doy $500, pero si me haces lo hace Vanesa? ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ 483-1008 que me hace Vanessa. Y ella toda asombrada pues ya Arreglan el precio y se van al había hecho todo lo que sabia hotel más cercano y después de 5 responde: horas y de haberle hecho un tra- -¿Y que es lo que te hace esa loca? AUTOS AUTOS SERVICIOS OPORTUNIDAD bajo completo, cosas que ni en el - ¡Me fía! SE VENDE SE VENDE CLEANING SE VENDEN NISSAN ALTIMA Cobertores para camas grandes HONDA ODYSSEY HOUSE & OFFICE o individuales, una TV plasma y Deep cleaning for residential ropa. Llame para más informa- & commercial ción al 805 889-3066. • Deep Cleaning • House • Office • Apartment Call for a free estimate. Hablamos español. SE VENDEN (805) 760-3586, (805) 815-2777 Cama chica individual, mesa Honda Odyssey del año 2001. Van para la sala. Llame para más en buenas condiciones. V6 eléctri- NISSAN ALTIMA DEL AÑO 2003. MOTOR NUEVO, información al 805 890-6003. ca, aire acondicionado. La vendo HOUSEAurora’s CLEANING por $2,000 . Para más información TRANSMISION NUEVA. TIE- puede llamar a cualquier hora al: NE 100,861 MILLAS, LUCES HALOGEN NUEVAS, LLAN- (805) 775-9072. #0711 SE VENDEN TAS NUEVAS, BATERIA NUE- Zapatos para mujer talla 8.5 por VA, ASIENTOS DE CUERO, YO SOY JARDINERO NUEVA PINTURA. EXELEN- Yo ofrezco mis servicios como solo $60 y también se vende TE CONDICIÓN. SMOG PASO jardinero. Hago buen trabajo ropa. Llame para más informa- SERVICIOS HACE TRES DÍAS. EN CAMA- y a precios módicos. Para más ción al 805 229-7339. RILLO PUEDE VERLO CUAL- información llamarme al 487- Están invitados a los servicios QUIER HORA. JUBILADO Y 7641 o al celular 827-2444. SERVICIO DE UN SOLO DUEÑO. LO VENDO SE VENDEN conmemorando la vida de Nativo López POR $ 3,995 O MEJOR OFER- Silla de madera para niño un JARDINERO TA. PARA MÁS INFORMA- coral y colchones individuales. Se ofrece servicio de Limpieza gen- CIÓN PUEDE LLAMAR AL: PLOMERO Llame para más información al Servicios en el Condado de Orange: eral, yarda, reparación e instalación (805) 302-9794. #0711 Se hacen trabajos de plomería, 805 487-4963. de rociadores, instalación de sácate destapado de drenajes, limpiamos sábado 8 de junio de 5:30pm a 8:30pm artificial, trabajo de concreto, podar muy bien, si se necesita cortamos árboles, remover y plantar árbo- tubos o usamos agua a presión. les molienda muñón y pintar cer- PONGA aquí su anuncio. También detectamos fugas de Heritage Museum of Orange County cas. Llame a Marin Landscape al En venta: Autos, Camionetas, agua. Arreglamos o cambiamos 390-7822 o visite llaves de agua. Cambiamos www.marinlandscape.biz Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted 3101 W Harvard St #DE 0212-0430 calentadores de agua (boilers), puede poner su anuncio aquí! es también reemplazamos tazas Santa Ana, CA 92704 fácil, economico y muy eficaz. de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más Servicios en el Condado de Los Ángeles: GENERAL CLEAN-UP LLAME AL 483-1008 información y presupuestos GARDENING gratis llamar al (805) 890-8931. domingo 9 de junio de 11:00am a 2:00pm Yard, Sprinklers repairs, installa- tion, fake grass installation, concrete JARDINERO Los Angeles River Center & Gardens work, tree trimming, tree remov- SERVICIOS al and tree plant. Stump grinding, DISPONIBLE fence painting. Marin Landscape for SE CORTAN Servicios de jardinería con más de 570 West Avenue 26 more info: 390-7822 or visit 20 años de experiencia. Podamos www.marinlandscape.biz ARBOLES árboles, cortamos pasto y ofrece- Los Ángeles, CA 90065 Se cortan arboles de todos tipos y mos servicio de jardinería comple- de todos tamaños. Buenos precios to. También instalamos sistemas de y hacemos muy buen trabajo. Para irrigación. Trabajo bueno, bonito y Favor de reservar su lugar en el 714-541-0250 o YO ECHO más información llamarme al 487- CEMENTO barato. Para más información co- pueden mandar un correo electrónico a Sergio 7641 o al celular 827-2444. muníquese con Gilberto Ramírez Yo ofrezco mis servicios, echo llamando al (805) 814-5133. cemento, lizo o estampado, con #0419 Trujillo a [email protected] color o al natural. Hago buen ¿Busca Empleados? trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago Ponga aquí su anuncio bardas de bloque de cemento. y los encontrará. PONGA aquí su anuncio. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444. LLAME AL 483-1008 LLAME AL 483-1008 Página B8 PERIÓDICO VIDA 5-30-19 www.vidanewspaper.com

la compañía en materia de lucha meses de 2019. en todo el mundo”, dijo en una contra las cuentas y la información La firma explicó que de estos rueda de prensa tras presentar los falsas, las actividades ilegales y 4 millones de “mensajes de odio” resultados el cofundador y conse- los contenidos que considera no publicados, un 65.4 % fueron re- jero delegado de la empresa, Mark Facebook desactivó 2,200 tirados tras ser detectados por los Zuckerberg. adecuados. “La cantidad de cuentas que sistemas de inteligencia artificial La compañía se encuentra en eliminamos se incrementó a causa de la propia compañía antes de el punto de mira con respecto a de los ataques automáticos lleva- que nadie los denunciase, mientras cómo gestiona la publicación de millones de cuentas falsas dos a cabo por actores malignos que el resto fueron eliminados contenidos falsos, de carácter se- que buscan crear grandes volúme- al recibir denuncias por parte de xual, de odio o violentos por parte nes de cuentas al mismo tiempo”, otros usuarios. de usuarios después del tiroteo en indicó al presentar el informe el “Las distintas culturas del dos mezquitas de Nueva Zelanda vicepresidente de Facebook para mundo entienden la libertad de el pasado marzo que se saldó con Integridad, Guy Rosen. expresión de formas distintas. Es la vida de 51 personas y que fue El directivo detalló que se imposible construir un único sis- retransmitido en directo por Fa- desactivaron 1,200 millones de tema de moderación que funcione cebook Live. estas cuentas en el último tri- mestre de 2018 y 2,190 millones en el primero de 2019, lo que CHISTE representa una cifra muy cercana Un médico Israelita comenta: la medicina esta tan avanzada que a los 2,380 millones de usuarios - La medicina en Israel está tan le sacamos la mitad del corazón a activos mensuales legítimos que avanzada que nosotros le quita- una persona se la ponemos a otra tiene Facebook, según los últimos mos los testículos a una persona, y en dos semanas, ambas están datos disponibles. se los ponemos a otra y en seis buscando trabajo. En cuanto al llamado “discur- semanas ya está buscando trabajo. A lo que el médico norteamerica- so del odio” dirigido a grupos Un médico alemán comenta: no responde: sociales específicos, la empresa -Eso no es nada, en Alemania le -Nada que ver, todos ustedes están de Menlo Park (California) se sacamos parte del cerebro a una muy atrasados, fíjense que no- felicitó por haber incrementado la persona, la ponemos en otra, y en sotros en Estados Unidos, agarra- cantidad de contenidos retirados cuatro semanas ya está buscando mos a una persona sin cerebro, sin de los 3.3 millones con que cerró trabajo. corazón y sin huevos, lo pusimos el último trimestre de 2018 a los Un médico ruso comenta: de PRESIDENTE y ahora medio 4 millones en los primeros tres - Eso tampoco es nada, en Rusia país está buscando trabajo.

Un directivo de Facebook detalló que se desactivaron 1,200 millones de estas cuentas en el último trimestre de 2018 y 2,190 millones en el primero del 2019. La red social más usada del gestionadas por robots, una cifra Zuckerberg publicó la tercera mundo, Facebook, informó hoy tan elevada que prácticamente edición de su informe sobre el de que desactivó entre enero y iguala el número total de usuarios cumplimiento de las normas marzo de este año 2,200 millones de la plataforma a nivel mundial. comunitarias, en el que explica de cuentas falsas, en su mayoría La empresa que dirige Mark los avances llevados a cabo por TRABAJO